Kupujte VOJNE BQNDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium volume xxvi.—leto xxvi. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 19, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 40 STIMSON 0 BOJIH V TUNISIJI IN 0 NEMŠKI OBOROŽENI SILI Ameriške čete so doživele v Tunisiji znatne lzgube, ki jih ne gre omalovaževati, pa tudi ne pretiravati, pravi vojni tajnik, N£MŠKA OBOROŽENA SILA JE ŠE VEDNO SILNO MOČNA J^eral Alphonse Juin, fran- izjavil, da so utrpele ameriške J8*1 Poveljnik v Severni Afri- ki ' 0® včeraj izjavil, da je bila s«a tuniška ofenziva zlom- ,.,77 Po odločilni akciji ame-^tankov." **»o pa se vali od jugu Pri osma armada v ^zadevanju, da čim prej odporePoložaju ameriških čet. So bil- d°Sedanji v Tunisiji flan tall° rek°č samo praske vfram temu, kar šele pride. Pričakovanju velike bitke Ijq * 0 v Kairu poroča, da se osmo k trenutek Počela med mi arinado in osiščnimi četa- haiJl bitka pri Mareth o- Hos? + Črti" V °čigled utrje-t* te črte, ki so jo utrdili I-djJ ai' J'e pričakovati tukaj sr-hiavm krvavih b°jev. a v°jnega tajnika Stimso- 3aW^SHlNGTON, 18. februar-■v^Vojni tajnik Stimson je Uska vlada trdi. da ima neovrzne čete v Tunisiji res znatne izgube, ki jih ne gre omalovaževati, pa tudi ne pretiravati. Med drugim je Stimson tudi dejal: Kljub ogromnim nemškim izgubam na moštvu in materialu v Rusiji, je še prezgodaj pričakovati nemškega.razsula; Nemčija ima še vedno močno armado in zračno silo. Ameriška vlada nima nobenih potrjenih zagotovil o izpre-membi v nemškem vrhovnem poveljstvu in o odstavljenju Hitlerja od tega poveljstva. Z mirovnimi avanturami ne bo nič Mirovne tipalke se res utegnejo pojaviti slej ali prej, toda odgovor nanje je že dala konferenca v Casablanci s svojo izjavo o "brezpogojni kapitulaciji," je rekel Stimson. Zdaj se več ne smejeta Na sliki sta firer Hitler in maršal Zeitler v skupini drugih častnikov. Ko je bila posneta ta slika, sta se oba smehljala, dočim jima ni danes najbrže več do smeha. Partizani v boju s 100,000 Nemci; Italijani, ustaši in četniki dofc aze o sodelovanju četnikov s sovražniki M* Ustvarja kočljiv mednarodni in medzavezniški polo-ker je Mihajlovic član jugoslovanske zamejne vlade. '(&?°N> 18. februarja. — Wi United Pressa)- — v^jj. vlada je poslala jugoslo-katero I 1 v London noto, s ^ £ obalno obtožuje gene-W?*0 Mihajloviča, vodjo Vni nskih četnikov, sode-Ja 2 osiščnimi elementi. ^otT" 86 ^jo z ustaši '•Ha jq'v kateri je rečeno, da Jetska vlada neovržne %u 0 teJ svoji obdolžbi, po-\ delikaten položaj to sPfaviia° vprašanje ter niih t * na dan poročila zad-** Javljajo, da so presalije od strani osišča, ne da bi se doseglo pri tem kar koli, kar ni bilo stalne vojaške vrednosti. Konflikti idej in ciljev Spor med Mihajlovičem in partizani pripisujejo tukajšnji jugoslovanski krogi konfliktu ciljev obeh fakcij. Mihajlovič se baje zadovoljuje s tem, da hra-svoje sile za dan, ko bodo zavezniki vdrli na Balkan, partizani na drugi strani pa izvajajo sabotažo, umore in druge ge-rilske podvige ob vsaki priliki z namenom, da privežejo nase in "Hail • "" »lauicuuiu, Uči piivc^cju iuuc i". % j Ve čete od časa'spravijo proč od Rusije kolikor Služile s hrvatskimi • Ustaši v boju proti VelitlRl partizanom-^stuT? resnost obdolžbe St te obdolžbe je še po- e v°jni minister jugoslo-^mejne vlade, ki je bil možno osiščnih čet. [0vi. 2 dejstvom, ker je Mi- ...... doslej fe in ameriške vla- a Pov*i ■ generala de Gaul-V 3nika borbenih Fran- deležen zau- k^^vanski viadni krogi 2N. (C\rom vehementno za-Nnti MihaJlovič sodeluje z W J® O bojih s partizani Ni GUradni jugoslovanski da se Mihaj-v, s n'ki včasih res bori-da preprečijo atero bi izzvalo re- NEMČIJA ZOPET POD BOMBAMI LONDON, 19. februarja. — Angleška zračna sila je snoči zopet izvedla silen napad na Nemčijo in na kraje, ki so po Nemčiji okupirani. Angleško ministrstvo doslej še ni objavilo imen krajev, ki so bili bombardirani. Brata gresta k mornarici Potom naborne komisije sta bila pozvana k vojakom in sicer k mornarici, brata Joe in Frank Fajdiga, sinova Mr. in Mrs. Joe Fajdiga, 14614 Thames Ave. Odšla bosta v ponedeljek. Želimo jima srečen po-vratek! JAPONEC SVARI PRED NAPADOM Visok uradnik je svaril po tokijskem radiu japonsko ljudstvo pred ameriškim napadom, ki bp podvzet iz Alaske. Čiangkajšek pred kongresom S£8 j* Partizani so se umaknili iz Bihača, ki so ga silno bombardirali osiščni bombniki. — Srditi boji v Bosni in Hrvatski. — Slovenska brigada v boju s člani klerikalne "Slovenske zaveze," ki je deloma oborožena z italijanskim orožjem. MOSKVA, 16. februarja. — Radio "Svobodna Jugoslavija" naznanja, da je bila partizanska larmada pred "navalom številčno močnejših sovražnih čet" prisiljena, umakniti se iz Bihača v severnozapadni Bosni. Partizane napada 100,000 sovražnikov Bihač kakor tudi več njegovih okrajev je bil že zadnjih 25 dni tarča srditih napadov osi-ščne ofenzive. Ozemlje, ki so ga osvobodile in držale partizanske čete, napada nad 100,000 Nemcev, Italijanov, hrvatskih "u-stašev" in Mihajlovičevih četnikov. Najsrditejši boji se vrše pri Sanskem mostu in pri Kluju ter okoli Korenice v zapadni Hrvaški in v Risovac-Suhač okrajih. Srdita bitka pri Ripacu Po izpraznitvi Bihača, ki je bil silno bombardiran, se je vnela srdita bitka med partizani in osiščem pri kraju Rupacu, ki leži pod Bihačem ob reki Uni. V Majke-Čaplje okraju so partizani obkolili veliko nemško četo, ki ji poveljuje nemški general. Pri Sanskem mostu so partizani odbili srdit osiščni napad ter prizadejali sovražniku težke izgube. Boji pri plitvičkih jezerih | Onkraj Korenice so potisnili partizani sovražnika nazaj za Plitvička jezera ter so mu razbili šest tankov. V bližini Suhača je bilo pobitih 600 sovražnikov in partizani so zasegli tu velike zaloge materiala in municije, vštevši težke in lahke strojnice. Slovenska četrta brigada Slovenska četrta brigada je uspešno napadla Runarsko (?), kjer se zadržujejo "belogardisti", katere so partizani deloma uničili in zasegli njihove vojne potrebščine. ("Belogardisti" so člani klerikalne "Slovenske zaveze," o kateri je znano, da so deloma oboroženi z italijanskim orožjem! — Ured.). Šesta partizanska armada je v bližini Mojevic razorožila 450 četnikov. Velika prireditev v Slovenskem narodnem domu Prireditev bo v korist ruske, angleške in kitajske vojne pomoči. — Med govorniki bo tudi ruski generalni konzul iz New Yorka. Neki visok japonski vladni u-radnik je posvaril danes po radiu v Tokiju japonsko ljudstvo, češ, da bodo Zedinjene države podvzele "smrtonosen napad na japonsko celino," in da bo ta napad prišel od severa. Mož, ki je govoril na radiu, je bil polkovnik Nakao Jahagi, šef japonskega vojaškega tiska, ki je izjavil, da bo prišel napad na Japonsko iz Alaske. WASHINGTON, 18. februarja. — Možnost skorajšnje velike ofenzive proti Japonski je bila danes razvidna iz izjave vojnega tajnika Stimsona, ki je naznanil organiziranje nove armade v Avstraliji, ki bo pod poveljstvom generala Walter j a Kruegerja. Zavezniški glavni stan v Avstraliji, 19. februarja. — Vrhovno poveljstvo naznanja, da so zavezniški letalci bombardirali dva japonska tovorna par-nika, neki skuner in štiri barke. ' Eden izmed tovornih parni-kov je bil napaden pri Rtu Or-foru v Novi Britaniji, drugi pa v novobritanskem Rein zalivu. WASHINGTON, 18 februarja. — Zavezniški letalci so zopet napadli japonsko letališče v Mundi, na otoku Nova Georgija, in sicer sedaj že 68krat. V nedeljo popoldne, 21 februarja bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., velika prireditev v korist ruske, angleške in kitajske vojne pomoči. Spored te prireditve bo izredno lep in zanimiv. Plesalke Duncan plesne šole za umetniške plese bodo nastopile z ruskimi narodnimi plesi. Dalje bosta nastopila ruska pevska zbora — cerkveni zbor ruske pravoslavne cerkve sv. Mihaela, ki ga vodi Michael Russyn, in Ruski narodni zbor čigar dirigent je Michael Slusarchuk. Poleg zborov bosta nastopila tudi solista Michael Tarusuk iz Detroita in Michael Russyn iz Clevelanda. Dr. Jerome Gross, znani violinist, bo igral violin solo. Kot govorniki bodo nastopili sledeči: Ruski generalni konzul iz New Yorka; jugoslovanski in češkoslovaški konzul iz Clevelanda; angleški podkonzul iz Clevelanda; Edward Blythin, bivši clevelandski župan, in Hon. Frank J. Lausche, clevelandski župan. Vrata avditorija bodo odprta ob treh, koncert se bo pričel ob štirih popoldne, ples pa ob 7:30 zvečer. — Vstopnina bo z davkom vred 40c. Občinstvo je vljudno vabljeno na to lepo prireditev. GOEBBELS RAZODEVA NEMCEM "BRIDKO RESNICO" POLOŽAJA Nemčija ni imela pojma o resnični "divjaški" sili Rusije, pred katero zdaj svari ves ostali svet. LOPOVI, KI SO IZPREMENILI VSO EVROPO V ENO SAMO KLAVNICO IN POGORIŠČE, OPOZARJAJO ZDAJ NA NEVARNOST BOLJŠEVIZMA LONDON, 18. februarja. — Joseph Goebbels, nemški minister propaganda, je povedal danes nemškemu ljudstvu "bridko resnico," da so se ruske "motorizirane divizije robotov sprostile z močjo, ki zatemnjuje vsako imaginacijo ali domišljijo, Motorizirane divizije robotov bi v nekaj dneh pregazile ostale države Evrope." Drznost nacijskih lumpov Tako si drznejo govoriti o boljševiški nevarnosti nacijski lopovi v trenutku, ko jim teče voda v grlo, popolnoma prezi- Sovjetske armade prodirajo zdaj proti mestu Orlu Važna predloga Ohijski senator William J. Boyd (Boič) je sporočil, da je bila predloga št. 41, ki bi oprostila bratska in podporna društva, da se prosilci v mladinski oddelek podvržejo zdravniški preiskavi, dna 10. februarja sprejeta v senatu s 30 glasovi proti 0. Sedaj bo predloga šla v svrho razmotrivanja v po slansko zbornico. Priporočljivo bi bilo, da bi se naša ohijska društva zavzela in apelirala na zastopnike, da predlogo uzakonijo. zato moramo delati naglo in te- rajoč dejstvo, da so naredili iz meljito, sicer utegne biti pre- vse Evrope oziroma iz vseh dr-poxno." žav, ki so jih pregazili, eno sa- Zdaj ni čas za vprašanja i™ ogromno klavnico, pogori-"Nevarnost je velika," je re-išče> Pokopališče in bordel! U-kel Goebbels po berlinskem ra-W™' da prodajni državnik! diu. "Zdaj ni čas, staviti vpra-1:Zoženih narodov ne bodo na-šanja, kako je prišlo do tega.|sedh. ^ejiskim glasovom Zdaj je čas temeljite in takoj- Oljskih, v kot pntisnjemh šnje akcije." zven" Grožnja z "boljševiško - židovsko" nevarnostjo Goebbels se je nato pritoževal, da drugi narodi, zlasti Anglija in Amerika, ne uvidevajo "boljševiško - židovske nevarnosti," nakar je zopet zagrozil s smrtno kaznijo saboterjem ter dejal, da se bo moral življenski standard nemškega ljudstva najbrže še nadalje znižati ter da j se bo moralo zapreti še mnogo nadaljnih trgovin in obratov, da se dobi čim več moštva za boj proti Rusiji in proti nevarnosti invazije zaveznikov na za-padu. Usodna pomota o sili Rusije Goebbels je hitel nato zopet pojasnjevati, zakaj je Nemčija, ti je sklenila z Rusijo pakt o nenapadanju, napadla Rusijo. Z ozirom na kamuflažne in blufarske manevre od strani Moskve, nismo pravilno ocenili vojnih zmožnosti Sovjetske zveze." Rusi so s prerezanjem železniške proge zaprli Nemcem zadnjo pot njih bega od Rostova. S? Nastopila v obeh Č apelil'ala na večjo l 0f* ntaj8ki ter naglašala J ne£a odpora za vse Združene narode kakor1 tudi za vso svetovno demokracijo in civilizacijo. Zlasti pa je naglašala pogrešno mnenje ameriških voditeljev, ki pravijo, da je nacizem nevarnejši in hujši nasprotnik od Japoncev in da je treba najprej nazizem poraziti, Madame Čiangkajšek je bila deležna v obeh zbornicah silnih ovacij in največjih simpatij. K vojakom Dne 2. februarja je odšel v službo Strica Sama Gregor Ru-pena, sin družine Joseph Rupe-na, 985 E. 185 St. Sedaj se nahaja v Virginiji. Njegov brat Joseph se pa že eno leto nahaja onstran morja pri vojakih. Želimo, da bi se brata srečno vrnila! Popravek Včeraj smo poročali, da sta se zaročila Josephine F. Blatnik in Joseph J. Blatnik, kar pa bi se moralo glasiti, Josephine Frances Blatnik in Joseph J. Zupančič. Miss Blatnik je vnukinja Mrs. Antonije Widmar, 1158 E. 74 St., zaročenec pa sin Mrs. Therese Zupančič, 6805 Edna Ave. SEJA Jutri večer se vrši ob navadnem času in v navadnih prostorih redna seja podružnice štev. 5, S. M. Z. — članstvo je vabljeno, da se udeleži. Na dopustu Na kratek dopust je prišel Clarence Vokač, sin Mr. in Mrs. Victor Vokač, 1165 E. 61 St Prišel je iz Great Lakes, 111. in tu bo ostal do nedelje. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo! K mornarici Preteklo soboto je bil pozvan k mornarici Walter Zlatoper, sin Mrs. Katherine Zlatoper, 16705 Palda Dr. Jutri bo odšel v Great Lakes Naval Training Station, Chicago, 111. Želimo mu srečen povratek! Graduiral Dne 13. februarja je K Mather Field, Sacramento, Calif graduiral in avanziral za druge ga poročnika pri navigaciji, Al bert Batic, sin družine Mr. in Mrs. Henry Batic, 725 E. 159 St. Pri graduaciji ste bile navzoče njegova sestra Elsie Ba tic in njegova zaročenka Miss Marie Miklavčič. — Čestitamo K vojakom K vojakom bo odšel Cassimer Mack, sin poznane družine Mack, 16717 Waterloo Rd. Do sedaj je bil v službi pri mestni policiji. Želimo mu srečen povratek ! "Ta moč se nam je razodela šele sedaj v vsej njeni divji veličini," je pripomnil.^ Vprašanja nemškemu ljudstvu Nato pa je stavil svoji avdi-jenci celo serijo vprašanj, med njimi tudi sledeča: ALI STE pripravljeni, verovati, kakor veruje vaš firer, v končno zmago nemškega ljudstva? ALI STE pripravljeni, slediti firerju skozi ogenj in vodo ter doprinašati celo še večje žrtve, dokler ne bo zmaga iz-vojevana? "ALI STE pripravljeni, dela ti po 14 do 16 ur na dan, ako bo firer to od vas zahteval, in storiti vse za končno zmago? "ALI JE vaše zaupanje v firer ja danes večje in bolj neo-majano kakor kdaj koli prej? "ALI SOGLAŠATE, da naj vsak, ki izvaja dejanja sabotaže, zaigra svojo glavo?" Vse za razdor med zavezniki Nato si je Goebbels prizadeval, zasejati med zaveznike razdor s svojim strašilom o boljševizmu. Kaj, če se zgodi najhujše? "Kaj bosta Anglija in Ame rika storili, ako se zgodi naj hujše in pade evropski konti nent v roke boljševikov?" je vprašal. "Ali bo morda London povedal svetu, da bi tak poizkus obtičal pred Rokavskim preli vom? Nemčija je edina sila na svetu, ki more zadržati Rusijo pred zavojevanjem vse Evrope Sovjetska armada je na svojem naglem zasledovanju nacistov v okraju zapadno od Rostova prerezala edino železniško progo, po kateri bi bil Nemcem omogočen beg s te fronte. Ta proga je bila prerezana z zavzetjem Matev-Kurgana, kateri kraj leži 25 milj severno od Taganroga, pristanišča ob Azovskem morju. Dalje gori proti severu se Rusi čedalje bolj približujejo važnemu mestu Orlu, od katerega so oddaljeni na treh straneh 30, 40 in 45 milj. Ruski polnočni komunike naznanja, da so zavzeli Rusi zapadno od Novo-Šatinska 60 naselij. Na severnem delu fronte prodirajo Rusi dalje od Harkova. Tukaj so pridrle ruske armade do točke, ki je oddaljena še 218 milj od Kijeva in 60 milj od ve-ikega kolena reke Dnjepr. O napredovanju ruskih armad poročajo tudi s Kavkaza, kjer potiskajo Rusi Nemce ob črnomorsko obalo in obalo A-zovskega morja. Pogreb Pogreb pokojnega Grdosiča se bo vršil V soboto iz Grdino-ve kapele ob 9:30 uri zjutraj v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. ter na pokopališče Calvary. — Njegov sin Tom, ki se nahaja pri vojakih v Camp McCoy, Wis., je prišel na očetov pogreb. Klub št. 49 JSZ V nedeljo, ob 9. uri zjutraj se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. redna mesečna seja Kluba št. 49 J. S. Z. Članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži. Dar Mrs. Frances Nosan, E. 74 St., je na veselici društva Ribnica št. 12 S. D. Z. darovala $5.00 za Ruski vojni relief, za kar se ji odbor iskreno zahvaljuje. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 19. februarja, 19& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) ay Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ______________________________________________ For Half Year — (Za pol leta) __________________________________________ Por 3 Months — (Za 3 mesece) ___________________________________________________ Trideset-letnica društva "Loška dolina" ....$6.50 ! By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ______________ Por Half Year — (Za pol leta) ________________ Por 3 Months — (Za 3 mesece) _______________ ..$7.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Po«. One Year — (Za celo leto)__________ Cleveland, Ohio. — Star pre-3.50 govor pravi, povsod je dobro, f M toda doma je najboljše. To velja tudi za slovenska društva v Slovenskem narodnem domu ali v domovih. Društvo "Loška dolina" praznuje 30-letnico svojega obstanka v soboto, 20. februarja. Od js.oo zadnje 25. letnice je imelo dru-For Half Year — (Za pol leta) ........................................................................... 4.50 štvo več prireditev v drugih Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, dvoranah, enkrat tudi V Collin- ! woodu, da se ustreže članstvu, ampak iz opazk posetnikov sem videl, da bi bili najraje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Kot predsednik društva, sem in pomembno pa je, da nekateri italijanski strokovni listi in j časopisi v zvezi z angleškim nabavljanjem teh letal iz Amerike močno zanikajo, točnost in utemeljenost doktrine o uporabi letečih trdnjav in podčrtavajo, vključeni smo tudi mi, Slovenci. Posebne zasluge pri tej stvari imata g. Suhadolnik, knjiži- da je sedanja vojna že potrdila čar in gdč. Irma Kalan-ova, ki in dokazala pravilnost stališča je uslužbena v mestu v glavni tistih, ki so za bombno letalstvo čitalnici. Tema dvema se moramo zahvaliti, da bomo med številnimi Vesti iz londonskega radia ist Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. . ■ . ' .104 KNJIGE ZA VOJAKE Dne 5. januarja je započela letošnja kampanja za, , ,. , _ _ ,. , . . -i ■ • • i j • (l1ft,, , Izadovoljen s preteklostjo, pa nabiranje knjig za vojake, pod imenom 1943 Victory^. y ^odočnost gledam z zau_ Book Campaign." Cilj je—vsaj 10,000,000 knjig. Pri panjemj pOSebno ker vem, da letošnji kampanji se polaga naglas zlasti na kakovost nam je nemogoče uiti usodi na-knjig. - rave, namreč, da bomo morali Franklin F. Adams, znani pisatelj in so-predsednik ; starejši iti in mladina bo mora-kampanje, je izjavil: "Fantje radi čitajo ravno ono vrsto la frevzeHn^.^L^L^Im •knjig, ki jih ljudje čitajo doma. Kadar citate kako dobro knjigo, ki jo uživate, si lahko predstavljate, da bi jo tudi že od nekdaj zahtevali letalo z manjšo težo in z veliko brzino. Ali je — in v koliko je — pra-narodi zastopani tudi mi Slo- vilno stališče italijanskih stro-venci. kovnjakov, naj pokaže dejstvo, Ta dan bo veligega pomena da prav tisti angleški doktrinar-za čast in dobro ime nas Slo- ji in eksperti, ki nekoč niso po-vencev v Clevelandu, zato ste svečali posebnega pomena in vsi prav lepo naprošeni, da se vrednosti letečim trdnjavam, te slavnosti v čimvečjem številu danes; naročajo in kupujejo prav udeležite in s tem pripomorete iste leteče trdnjave iz Amerike, k čim lepšemu moralnemu u- j V ostalem pa ne smemo po-spehu medkulturne čitalnice v zabiti, da so morda nekateri naši naselbini na 55 in St. Clair strokovnjaki spregledali važno Ave. dejstvo, da so leteče trdnjave Na svidenje! Mrs. Wm. Kennick, Publicity chairman, mimo tega, da so dvakrat težje __od najnovejšega italijanskega bombnika — ako ne večja, vsaj enaka brzini omenjenega italijanskega letala. To je moment, pred dnem 28. februarja — vsi ^ HrVfl' oni, ki imajo A karto, pa pred Kazne Vesti IZ 31. marca. To je vojna odredba. ske in Srbi j© Železniški promet Aftondidningen poroča 23. novembra, da so jugoslov«® --j ski partizani prekinili edino Iz jugoslovanskih oddaj z rektno železniško zvezo med dne 8. februarja na londonskem grebom in dalmatinsko obal ■ "Hrvatski Narod" P°roca^. vice: 11- novembra, da spada v Govoreč o ruski zmagi pri ročje državnega komisarja Stalingradu se spominja preda- zaščito železniškega P^0 vatelj Pavelicevega polkovnika vse ozemlje občin in mest Viktorja Pavišiča, ki je povelje- beh straneh železniških tr val oddelku Hrvatov na stalm- v širini 4 kilometrov. Ko ^ grajski fronti. Akoravno je Hit- ima polnomoč vpoklicati ler na vse mogoče načine priti- ; moško prebivalstvo svojega našemu društvu v resnici vrši. I sicer težke, toda, da so tudi hi-!tre in da jih njihova brzina Leteče trdnjave d« prisilno delo popravljanja škodovane proge; pooblašc^. tudi zaukazati, da se por I -b^^^H skal na Bolgare, se mu vendar I ročja od 16. do 60. leta, ni posrečilo prisiliti jih, da bi se za stražarske posle, ,boCT| p, obrnili proti svojim bratom Rusom. Le izdajalec Pavelič je padel tako glogoko, da je tudi v to privolil. Da si ohrani svoj _ t položaj poglavnika, je plačal j leznice na obeh straneh ^ . Pavelič z glavo svojega naroda izdajati naredbe in P'"*" in njegovo krvjo. službo, ter določati --- ^ Toda hrvaški narod se mu u- povzročeno gozdovi do 300 metrov od * V kategoriji težkih bombni-:ki govori nesporno v prilog le-Dolžnost članstva je, da se kov poznamo kot najtežji tip tečih trdnjav, udeleži proslave svojega druš- tako imenovane velike bombni- Naj bo kakorkoli, praktično vojaki radi Čitali. Ko ste JO prečitali, naj ta knjiga po- tva. Vabim pa tudi cenjeno 0b-|ke, ki jih danes ne splošno ime- vrednost letečih trdnjav so postane Victory Book. Pa boste gotovi, da jih bo kak vaš činstvo, da nas pride zopet po- nujemo leteče trdnjave. To so kazale že v sestavu angleškega prijatelj izmed vojakov, naj bo V Afriki ali na Guadal- setit v velikem številu. bombni aeroplani, z zelo veliko vojnega letalstva in tudi ame- canalu tudi precital " i Odbor preskrbi kar je pač v nosilnostjo, z veliko brzino, z riški letalci v Pacifiku proti Ja- Lanska kampanja za nabiranje knjig za vojake se je danih razmerah mogoče, pa saj nenavadno velikim akcijskim poncem. . , , .Ti, , ~r . ,, veste, da smo si znali v starem dalekosegom in z izredno moc- Ti pozitivni rezultati so poka- raztezala skozi dobo desetih mesecev. Letos pa odbor kraju pomagati v jeseni za zi_ upa, da doseže popolen uspeh že tekom dveh mesecev. mo da smo v siučaju če je sneg L. 1942 so ljudje prispevali več kot 11,000,000 knjig za zapadel šest metrov visoko, vse- razdelitev v vse kraje sveta, skoraj polovica teh knjig eno jedli in pili, ker smo se ob pa ni bila za dobro rabo, ker je predstavljala vrsto knjig, času preskrbeli. ki jih povprečni vojak ne čita. i Naš pevski zbor bo skrbel za Vojaki najrajši čitajo nove knjige, ki so najbolj ? ples ^ala Pecono-.. , , , J J ... , „ „ . , , J. .. va godba m vstopnina bo samo poljudne, takozvane best sellers, naj bodo romani ali 40 centov kaj drugega, detektivske povesti in šaljive knjige. Ne- i Na svidenje v soboto večer v!nJav- Vsekakor je dejstvo, da;aeroplani idealno orožje, ne sa kateri ljubijo tudi pesni in Shakespeare, drugi dajejo Slovenskem narodnem domu na Pravega števila ne ve nihče, še mo za akcije v zračnem pro- no napadalno in obrambno obo- zali vrednost letečih trdnjav rožitvijo. kot sestavnega elementa hiper- Leteče trdnjave, ki so nasta- težkega bombnega letalstva, le v Ameriki, so že nekaj let v Zamisel za projekt prvih lete-sestavu ameriškega vojnega le- čih trdnjav sta nastala v letu talstva. 1935. Prvo naročilo za ameri- Po nekaterih podatkih šteje ško vojno letalstvo je dobila in ameriško vojno letalstvo tre- izvršila družba Boeing Aircraft nutno večje število letečih trd- Co. Dejansko predstavljajo ti prednost knjigam, spfeanim od ameriških dopisnikov v St. Clair Ave; inozemstvu, katere knjige opisujejo politični položaj v Prijazno vabi tej ali oni deželi. Precej se povprašuje tudi za tehnične knjige, nedavno izdane, ki so v pomoč za napredek v vojski. Česar vojaki ne marajo po izjavah knjižničarjev v vojaških taboriščih, so take knjige kot na pr. "Državni papirji Grover Clevelanda," navodila za ženska dela ali pa učne knjige za matematiko, ki so bile izdane pred kakimi 50 leti. Predsednik. Kartna zabava ski literaturi objavljeno Leteče trdnjave*so že davna težnja in davna predpostavka verjetnega napredka vojnih le-Euclid, Ohio. — Naše druš- tal, zlasti hipertežkih bombni-tvo "Cvetoči Noble" št. 450 S. kov, v neki posebni smeri. V N. P. J. priredi kartno zabavo, vseh državah z razvito in raz-Idne 20. februarja, to je jutri v vejeno letalsko industrijo, je i-: soboto večer, v Slovenskem mela zamisel izgradnje težkih [društvenem domu na Recher toda hitrih bombnikov svoje manj pa, da bi bilo kje v kaki | štoru, temveč prav tako tudi za strokovni ali pa poljubni letal- operacije na morju. Znano je,, da se Anglija začela izredno zanimati za leteče trdnjave in da jih je tudi naročila. Te leteče trdnjave so v Anglijo pošiljane po zračni poti. Doslej so, zvesto prvotni za- misli, leteče trdnjave v vseh pri merih ostale načelno štirimo pira, beži v gozdove ali pa se ™ore predati svoja po° ^ predaja na fronti. Pod priti- nja domači policiji, kaK ^ skom hrvaškega naroda je mo- primer v Zagrebu policiji ral Pavelič odpoklicati svoje le- ne občine. ^ gionarje z ruske fronte. Zdaj Železniške postaje MJ pa je Pavelič ukazal hrvaške- j nec, Lepavina, Carevdar mu narodu, da skozi tri dni ves promet zaprte. - "žaluje" zaradi poraza Nemcev Od 7. decembra do b. J pri Stalingradu. Toda za hrvaš- ja so ustavili ves promet ^ ki narod so bili to trije dni ra- vaških železnicah. Le v ^ dosti, v katerih se je poglobi- slučajih je dajala policija la njegova vera v bližnjo zma go ljenja za posamezne P1'0®6.^ V sarajevskem admini®| ^ Speaker tudi poroča, da radio ™ okraju so ukinili od y Moskva vsak dan prinaša vesti j vembra naprej dolgo vr ^ iz Jugoslavije in da se tam srb- niških vlakov. Kar bo po ski, hrvaški in slovenski parti- i se bodo morah zadovolji zani uspešno bore proti sovraž- j vornimi vagoni. niku v severni Dalmaciji, južni Hrvaški in Sloveniji. Vesti iz domovine V zagrebškem želez^ j področju so od 23. naprej uvedli mnogo spre urnikov in ukinili precej kov. . Od 8. decembra na. mogoče pošiljati na blaga na postaje, ki lezenj Dalmatinski governer preme scen Bern, Švica, 12. februarja. | ^ednjih železnicah: ^ (AP) - švicarska brzojavna i Knin - Sipad, Srnetica . • I Tocli^ . Priirinin RoSan*"", » agentura poroča danes brzojavno iz Rima, da je bil imenovan Francesco Guinta za governer- ja Dalmacije na mesto Giusep- , ^ , . _ . . pe Bastianina, zdaj podsekre- torna letala. Njihova izgradnja], . ____• „ J . , v . . itarja za zunanje zadeve v novi J. je v stalnem teku m kažejo naj- pn;nf„ whii tudi nasurotni- ■«. , , * italijanski vladi. Guinta je on Iidbi-Jiuuu noveisl model, znake znatnih , , Voditelji kampanje zato naprošajo občinstvo, naj ne Ave, Ves prebitek je namenjen zagovornike in LUUi unspiunu- novejši modeli znake znatnih .. izpraznijo podstrešja in kleti od nepotrebnih knjig,"mar- Slovenski pomožni akciji. ke. Videti je, da so bili prvi v konstruktivnih izboljšanj. sekretar fašistične stranke v le- več naj prispevajo/knjige, ki bi jih sami čitali. Zato naj Zatoraj apeliram na vse čla-i večini pred drugimi samo v t i ((tr ■• • v . , v • i v ne in oriiatelie ter celo občin- Združenih državah in v Soviet- velja geslo: Knjiga, ki jo sam citas, je dobra za vojake. , yj^eijc tei j f • Odbor je začel svojo kampanjo s sledečo izjavo: stvo, da nas v obilnem številu ski Rusiji, kjer so bila edino do-| posetite na ta večer. Lahko ste slej letala iz kategorije hiper- Ako za zaključek še enkrat; korakteriziramo kaj so leteče; trdnjave, moremo reči, leteče trdnjave so najtežja kategorija i , ■■ • /u i - • vsi čltali k^ko težko nalogo! težkih bombnikov sprejeta vse- ~ Dobra knjiga je, za dobro razpoloženje vojaka je prevzel Slovenski, narodni stav zračne oborožitve. Naj o-ravno toliko vredna kakor projektil za fronto. Taka knji- kongres ali SANS, ker z praz- menimo v Sovjetski Rusiji sa ]7rpcun 1 n nnci nr>t- ga se lahko bavi Z vojno ali pa Z mirom, lahko seže od nimi rokami ne bo mogel delati, mo ime znamenitega konstruk- tu 1923. Iz Prekmurja (Podtalno poročilo iz Slovenije v izvirnem besedilu) v • ^ , ■ t^ roca, da so partizani v, , Tudi Madžari izseljujejo: Ka- yasi BackovaC ubj1, kor znano se je v Jugoslav^, ugta§ev jn na Ui devet takoj po prvi svetovni vojni iz- ^ ^ tizanski Teslic - Privinič, Bosan»» • vi - Bihač; Perkovič - ^ Šibenik. Preko Zemuna ^ voljeno pošiljati le " V koks in prazne cistarne za prevoz tekočih). I RUSKO ČASOPIS^ BORBAH V SLA VI JI KUIBIŠEV, 26 decer» , 1942. — Krasnaja ZveZJ/ v . , v. . , , . .,.__• rr, ,____ . , navadno velik akcijski delokrog, i vedla agrarna reforma. Velepo-i. , . . . „ .,si vprašanj sedanjega časa nazaj v Zgodovino a:l Življenje- zato pa moramo vs-i, prav vsi torja Tupoleva, ki je ustvaril ____.. \___6„_ v;i_ ___ je napadel skupino U» pis, knjiga more biti zabavna ali resna, ------ — , . v v . . .. . .... . . .. ... ^^.m^uw * ^ wic ,z,Ciiiiia nmmu važne tehnične informacije za napredovanje v vojski ali kar Je « m zbiraUitudi potmški^h letal ki jih po- veliko brž[no pogadko tvoritom in kmetskim delavcem. Ta- UJe , J .. . v. T . „ , prispevke, da bomo čim več znamo pod oznako A. N. T. _ * 0__s .... v . „ V bližini v kasnejsem civilnem življenju. Pred "Z- , ... , Svnip,>asnn. Un sovRllsHi „«- 7 do 9 moz- Nacelno 80 leteče ko je bilo tudi v Prekmurju. Tu nflrh. ■ . H imajo izredno veliko nosilnost, izredno močno oborožitev in ne- _ ________ ____ ____________ sta**, .... . . t"avv.vi?1 J • Z -'u U Ju -u 4. 1 to je avtonomija leta v dal javo i sestva so bila razlaščena in " r r,kuPat mn.-o rlaiati' poprijeti in pomagati izyrsiti, ,cel niz ogromnih bombnih, tako . J J v J | , .. ... je nabirala les za oKu^ _ " 1____ ' _ i.__^ ______________'____i.: fn/^i MAfniSlriVi l/ifol lri -i i V» nn in tudi sorazmerno s tezo pre- j zemlja razdeljena malim kme- vojsko jn ujeja 57 ustase ' vasi Gotin0^, ! skupaj nabrali do tistega časa Svoječasno, ko so v Rusiji pri-1 Ij,"." TI > "" ^^^ '"T- V / ":m"u,Juni.1' partizani četi ustašev n ^r vsem pa naj ne bo preveč obrabljena knjiga, cunjasta in ko bo odprta pot, da bomo po- redili "generalno čiščenje", je trdnjave stinmotorna ,Mala \n 1 dobll° zemlJ° tudl PreceJ Prl-| zasedo ter SO PO kratki mornarici oziroma v umazana. Prva funkcija vsake knjige je, da jo kdo čita. magali povojnim revežem, kar'časopisje med drugim pisalo tu- sredniekrilci t . 1_______________ .i__:..__ . 1.. v. v, .... , .jj frt rl r-> -Jn Kil 1 i w> < 11 J • Le knjige v dobrem stanju so za rabo. jih bo še živih ostalo, ker mi di to, da je bil med ostalimi u- po svoji konstrukcijski formuli Brzina letečih trdnjav se giblje okoli 350 in uv , * .. . , .. . .. ; ameriški Slovenci smo jim še e-; strel jen tudi Tupolev. Pozneje je, 400 . 'Kakor orožje v vojni idej, tako ima tudi knjiga dino upanje bilo to pisanje odločno dementi- m J na uro- svoje mesto v tej vojni. Naši vojskovodje jo srpatrajo kot zatorej kateri še imate srce rano. važen del vojne opreme. Naša sviha je, preskrbovati za naš trpeči narod, pokažite tu- Ako pogledamo najnovejše: vojake z dobrimi knjigami. Mi hočemo dobiti knjige tudi di z dejanjem. ruske konstrukcije težkih le-, za USO središča izven vojaških taborov, kakor tudi za Toraj na svidenje v soboto, tal, vidimo v njih tako izrazite; Registriranje obročev knjižnice ameriške trgovske mornarice, končno pa tudi dne 20' februarja za moške, ženske in otroke v ibrambenih pokrajinah, j kjer je naval prebivalstva preobremenil tamošnje knjižnice. Mary Dodic, tajnica. i značilnosti Tupoleva, da se nam zdi odločno dementiranje resnično. Ali nameravate rabiti svoj avtomobil to zimo ? Tedaj ne vo- morcev — beguncev. Sedaj so Madžari vsem tem,^^ gQ ^^ veC pognali sovražnika v beg :t l/ v»« zemljo odvzeli ter jih preselili j ih ^ j ^ v barake v Sarvar. Pri preseli- „nS1, iri tvi so postopali surovo kakor to delajo Nemci. NEMŠKI GENERALI SE MORAJO BORITI LONDON, 16. februarja. - pušk in drugega vojas* terijala. P Otvoritev medkulturne čitainice Cleveland, Omio. — V nede- BOLEZEN MED NEJ* VOJAŠTVOM LONDON, 16. febrUgijt Nemško vojaštvo trp111 Rusiji- "k List Daily Sketch poroča, da je lezni dohia in v Da v drugih državah zamisel jzite se predaleč tja, kjer je tež- pričel Adolf Hitlen klicati "pi- ski radio poroča o ;ečih trdnjav ni prodrla niti ko popraviti, ali preobnoviti o- sarniške" generale v aktivno ozni bfllezni, ki je pr^ letečih toliko, da bi se zgradilo po- broče. To je razlog, zakaj je službo, ker so nastale velike iz- ti nemško vojaštvo ^ skusno letalo — prototip te vr- vlada predpisala obvezno pre- gube v vrstah nemških višjih Simptomi te bolezni so ali pa kaki drugi javni organizaciji, ki jih naprej odpošljejo centralnemu nabirališču. — Common Council-FLIS. Kupujte vojne bonde! f ★ (tera bodo razstavili tam različ- govornikom bodisi nasprotni- za racijiniranje gasolyia, mora-1 ni narodi iz Clevelanda, seveda kom letečih trdnjav. Zanimivo jo dati pregledati svoje obroče Organizacije, ki podpirajo /letošnjo Victory Book , Campaign, so Ameriko knjižničarsko udruženje, Ameri ljo> dne 21 februarja 1943 bo gte> je deloma razlog absolutno jgledovanje" obročev "(tire "inspec-; časnikov." PoFeg'tega'je Hitler 7gTavTin"v nogah, ^ ski Kdeci kriz m USO, kakor tudi druge organizacije kot medkulturna čitalnica na 55 in prepričanje o točnosti doktrine, tion). Uradni nadzorniki (OPA povišal 40 polkovnikov v čin pridruži mrzlica. Bole^'jji I so National Catholic Community Sei 'vice, Jewish Wei- St. Clair Ave. odprla svoje pro- ki predstavlja lahki in srednji Tire Inspectors) so nastanjeni brigadnih generalov. ivijo s sredstvi proti fare Board, Salvation Army, National Travelers Aid store za javnost. Začetek bo ob bombnik kot najučinkovitejše, v garažah, gasolinskih posta-Association. Knjige se lahko prispevajo vsaki izmed 2- uri P°Poldne- ob 4. uri se bo sodobno ofenzivno sredstvo zrač- jah in delavnicah za obroče, omenjenih organizacij, kakor tudi vsakemu klubu, cerkvi P™el program, na katerem bo ne vojne, Beloma pa pomanjka-1 Peljite se tja takoj in dajte pre-, govoril tudi nas župan g. Frank nje sirovin, pomanjkanje mate- gledati svoje obroče. Za to u-Lausche. rialnih sredstev in pa — kar je tegne biti majhna pristojbina Ob tej priliki boste razumeli najverjetnejše — potreba po na- . . . 25 centov, ako ni treba od-ka> in kakšen je namen te či- glem oboroževanju. - jstraniti nikakepa obroča ... ali talnice. Obenem si boste pa tudi Napačno, ali pa vsaj mnogo 50 centov, ako je treba bolj na- j lahko ogledali vse zanimivosti, prenaglo bi bilo reči, da je se- tančne inšpekcije. Vsi imejitelji knjige, slike in ročna dela, ka-jdan ja vojna pritrdila bodisi za- j avta, ki imajo B in C. knjižico DEKLETA IN ŽENE ^. Za boljše spomladanske STERLING suknje in ^ direktno iz tovarne po veliko nižjih enqsb „|K drugje In za zanesljivo in točna postrežbo sc oD J zaupanjem na . BENNO B. LEUSTIG-4, 1034 Addison Rd. ENd. 3426 a« ■ Sedaj je najboljši čas, da si izberete i« ,»' FUR COAT za druffo zimo, po najnižjih cena® ^ nost iz tovarne na WILL-CALL. & februarja, 1943. •ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Iz londonskih radio oddaj Dr. Kuhar govori o brošuri profesorja Furlana LONDON, 13. februarja (Ra-dl° prejemna služba) — V svojem govoru naslovljenem Slovencem v domovini, je dr. Ku-ar danes razpravljal o brošu-j1- v kateri je profesor dr. Fur-ai opisal strašno zatiranje na-se.ga naroda pod tujčevo peto in n3egov boj proti Nemcem, Itali-jteom in Madžarom v vseh pre- delih zasedene Slovenije. Oton Habsburški ne odneha Čudne trditve . . . Lr. Kuhar je med drugim iz-Javil> da smo zdaj dobili druge P°jme o življenju. Skoraj tisoč; , sm° se borili le za pravico, a sploh živimo. Hoteli smo ob-, °Jati in živeti svobodno. Novi pjjn Pa nam mora prinesti pra-co. Braniti se moramo sami in ojega orožja ne bodo odložili, °er sovražnik ne bo prema- Ctie boj na živlJ'enje in i- ■'■Udi mi Slovenci smo v vem velikem boju, ker hočemo tro lZ mra^ne n?či v svetl° ju- Sl(fat° ^ sIedil poziv vsem st Vencern. pripadnikom vseh j.. • Dr. Kuhar je govoril o 'zmernih vrstah slovenskih bod °V' katerih nagrobni kamni nosili napis: "Umrl od so-^aznikove roke, za svobodo do Je ^mlje". Drugi napisi bo-od f vorili o onih, ki so padli y ra-tske slovenske roke. Kaj-Uj rat°morno klanje tudi besni tem Slovenci- Težko bo uspeti QesrU vnar°du, ki v svoji največji eci ne zna nastopiti složno. U Ve i oni' prihajajo iz le NEW YORK, 9. februarja. (ONA) — Avstrijski monarhi-sti so imeli včeraj tajen shod in poslušali govor svojega voditelja, nadvojvode Otona Habsburškega, ki je zahteval povra-tek onega dela Tirolske, ki je zaseden od Italijanov — to vest je dobila danes iz zanesljivega vira Overseas News Agency. Zahteva, da se povrne Avstriji ono gorato ozemlje, katero je Italija anektirala po koncu zadnje vojne, je prvi zanesljivi dokaz za to, da v svojem Mali oglasi 'ec ubiJe brata Je bratomore 'h ki Prihajajo iz desne, Pravv UVideli- da Je treba na-živei v enotno fronto, bomo do-fivr1 Se v° tragedijo, da nas bo ^ °Pa žrtvovala, kajti mesta So le onim narodom, ki te e lnJeni. Glejte da postavi- ^etst°tl10 fronto- Bojimo se pro-Va> ki sledi bratomoru. "'la Jukic o položaju 11. februarja (Ra-ve2JlPiJ;iemna služba) — Vsi za-Hage l' P°znajo ogromne žrtve ša naroda, katere doprina-0(j t, skupno zavezniško stvar žrt^0roške pa do Bitolja in te Uiwne bodo pozabljene. Srbi, ŽiVeli 1 m Slovenci bodo zopet srečll' skuPaj v novi, večji in bobaUOVAetsko Rusijo. Sir Ar-je dobro opisal Angležev napram Je povdarjal, da ima Prijatei's Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom CVETLICARNE s3s3ss3ss3s3s3s3s3s3s3s3s3s3s3ws3tsjss363s3sss365c Slovenska cvetličarna f elercic Jflortets! 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 OSKRBNICE V STAROSTI OD 21-44 LETA Morajo govoriti nekoliko angleščine in isto razumeti. Zahteva se dokaz ameriškega državljanstva. 5-DNEVNI DELOVNIK od 5.40 pop. do 12.40 zj. Dobra plača na uro Stalno delo Zglasite se dneyno razven ob nedeljah, na 700 Prospect Ave., soba št. 901. THE OHIO BELL TELEPHON E CO. I|| J^ {I je vaš sin, ali brat, Če je v armadi, pri marinih, ali mornarici, prinesite njegovo sliko, da jo povečamo in to popolnoma ZASTONJ. Slika bo 8x10 inčev. Mora biti v vojaški obleki, in mi vam napravimo to, kar stane drugače $1.25, popolnoma ZASTONJ, da tudi mi lahko storimo nekaj za fante, ki se borijo za domovino. Ne prinesite slike, temveč film. mmii drog co. 15702 WATERLOO RD. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ VABILO NA Clark 'tatici.:' narod željo 2 ^ski^ 2a tesno sodelovanje V v m narodom, v, vojni ka-miru! in trdno Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 GASOLIN MIKE POKLAR R. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Official OP A Tire Inspection Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. KO ZAZELITE KOZAREC dobre pivj, vina ali žj-.nja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj TEŽAKI za dnevno in nočno delo Plača na uro poleg nadurno delo Johnston & Jennings 877 Addison Rd. (od St. Clair) fgECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. MARIO'S CAFE 6220 St. Clair Ave. ENdicott 9138 KOZAREC DOBRE PIVE VAS OKREPCI IN OSVEŽI. Pri nas dobitu tudi ŽKanjo In vino ter dober prigrizek. Se priporočamo za naklonjenost. V »E30I 30C n M . GRADIMO HIŠE A|2 Cleveland, Ohio 3063 PEARL AVE. LOraln 7147 — Lorain, Ohio noms 100% Vojno delo tovarniško delo DELNO-IZURJENI in neizurjeni delavci Tudi TEŽAKI Euclid Rd. Machinery Co. 1361 North Chardon Rd. PROSLAVO 30. LETNICE društva Loška Dolina ki se vrši v SOBOTO, 20. FEBRUARJA, 1943 v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. IGRAL BO JOHN PECON ORKESTER Vstopnina 40c Prijazno se priporočamo cenjenemu občinstvu za velik poset! ODBOR Izurjeni operatorji na boring mills (Horizontal in Vertical) velikih strugalnikih radial drill Plača na uro, poleg "overtime." Ce ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Wellman Engineering 7000 CENTRAL Income Tax pole točno in pravilno izpolnjene Naš urad je odprt od 9. zjutraj do 8. zvečer. M. F. INTIHAR 630 E. 222 St. REAL ESTATE — INSURANCE — NOTARY PUBLIC IV. 2644 IV. 0678 NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da smo' za vedno izgubili ljubljenega in nikdar pozabljenega strica John Miklič-a ki jih je Bog poklical k sebi in so za vedno zatisnili svoje trudne oči dne 20. januarja 1943 v starosti 69 let. Doma so bili iz vasi Bakelc. fara Ambrus, po domače Ujček. V Ameriki so se nahajali 40 let. Po spremstvu iz Jos. Zele in Sinovi pogrebne kapele in opravljeni pogrebni sveti maši v cqpkvi sv. Vida smo jih* spremili in položili k večnemu počitku dne 23. januarja 1943 na Calvary pokopališče. Tem potom se želimo prisrčno lepo zahvaliti Msgr. Rt. Rev. B. J. Ponikvarju za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Iskrena zahvala naj velja vsem, ki so nam bili v pomoč in tolažbo in nam na en način ali drugi kaj dobrega storili v teh žalostnih dnevih kakor tudi vsem, ki so jih prišli pokropit, vsem, ki so čuli z nam in molili ob krsti ter se udeležili svete maše in pogreba. Prisrčno se želimo zahvaliti vsem ,ki so v blag spomin pokojnemu s krasnimi venci okrasili krsto, enako tudi vsem, ki so darovali za svete maše za mirni pokoj blage duše, kakor tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno pri pogrebu. Nadalje se želimo prisrčno zahvaliti članom društva Glas elevelandskih delavcev št. 9 SDZ, ki so se udeležili svete maše in pogreba in ki so nosili krsto ter jih spremili in položili k večnemu počitku. Našo prisrčno zahvalo naj sprejme pogrebni zavod Joseph Zele in Sinovi za. vso prijazno postrežbo in za lepo urejen pogreb. Preljubljeni in nikdar pozabljeni stric, Bog Vam je uro odločil in morali ste se ločit^ od nas. Globoko potrti nad Vašo izgubo Vam želimo, da počivate sedaj mirno v zasluženem počitku. Večna luč naj Vam sveti in lahka naj Vam bo ameriška zemlja. Žalujoči ostali: MARY HLAD, MARY HOČEVAR, ALICE KUMMEL in FRANCES JAKLIČ, nečakinje RUDOLPH PETRIC, FRANK GLAVIC in THOMAS GLAVIC, nečaki in številno sorodnikov tukaj in v stari domovini. Cleveland, Ohio, 18. februarja 1943. STRAN A. ENAK O^P.R A V N O S T 19. februarja, 1943. P. DECOURCELLE: MOČ LJUBEZNI roman — i. del "T *' Robert je sledil do ovinka ko-1 čijI, ki je odvažala zadnjo nje-: govo nado, in dolgo je stal nepremično, bled in zatopljen v težke misli. Nemo je zrl tja daleč na obzorje, ki se je že rdečilo v jutranji zarji. Kar so zapele trompete Robertove posadke. Ritmojster se je prijel za čelo, hoteč vrniti se. Ko se je pa obrnil, je zagledal pred seboj svojega vojaka, tako snažnega in v vzornem redu, kakor bi bil prebil noč v po-' stelji in se pripravil zgodaj zjutraj na pregled. —• Čuj, Brisquet, — mu je dejal d' Alboize, — važna naloga te čaka. Osedlaj konja. V. Tours te moram poslati. — Dobro, gospod ritmojster. i Ta čas se je vrnila Helena de Moutlaur v svoj hotel. Vpraša- J la je in povedali so ji, da odhaja prvi vlak v Pariz čez dve uri. | Zaklenila se je v svojo sobo in začela razmišljati. Carmen je bila rešena . . . Rešila jo je ona. Skoraj bi bila pozabila, da je bila njena sestra kriva. Spominjala se je samo, kako je padla nesrečnica pod silnim vtisom ljubčkovega grozilnega pisma pred njo na kolena in ji priznala vso svojo nesrečo, vso | svojo sramoto, proseč jo, naj -jo reši. In velika radost je napolnila srce plemenite žene, ko je pomislila, da se lahko Carmen z njeno pomočjo vrne v življenje. Helena je pomislila tudi na Roberta d' Alboize in mladi častnik se ji je smilil v dno duše. To samozatajevanje iz dolžnosti, to junaško odpovedovanje vsemu, kar je bilo doslej edina radost njegovega življe- Neizprosen v zadevah časti je Ramon večkrat z zaničevanjem govoril o zakonolomnih ženah. če bi bil mogel le pomisliti, da spada njegova draga sestra, njegova ljubljena Carmen, med tiste, ki jih je tako neusmiljeno zaničeval in tako strašno sovražil, o, kako strašen udarec, kako silna bolest bi bila to za njegov ponos in njegovo srce! Za vse na svetu ni smel zvedeti resnice. Kdove, kakšne posledice bi utegnilo imeti to? Sicer pa, glavno je, da je Carmen rešena. Jutri dobi pisma, ki jih je pisala Robertu d' Alboize, in sežge jih, kakor sežge Helena sama v peči te hotelsko sobe zmečkano pismo, ki je naznanjalo njeni svakinji nezmiselne načrte zaljubljenega častnika. Ničesar ne ostane od te grešne preteklosti. Ničesar, razen skelečega spomina v srcu mladega ritmoistra in v dnu Car-menine duše. Od ljubljenega moža so splavale Helenine misli seveda k njenemu dragemu detetu, k malemu Fanfanu, kakor so klicali malčka v rodbini. Predragi sinko! Morala ga je poslati v Bretagno, v grad Pen-hoet, k njegovi babici grofici de Montlaur, da bi se njegovo nekoliko zrahljano zdravje utrdilo na morskem zraku. Toda kmalu se vrne k nji zdrav, čil, živahen, in. lahko bo z njim v naročju nadomestila vso blaženost materine ljubezni, kar je je zamudila. Bila je vsa zatopljena v prijetne misli. — če se hoče milostiva gospa odpeljati z brzovlakom v Pariz, — je začula naenkrat glas hotelskega sluge, — se mora požuriti; omnibus, ki vozi na kolodvor, že čaka pred hotelom! V hipu, ko je Helena vstopala v omnibus, se je začul nekaj korakov od njega pretresljiv krik. Po cesti je prihitela gruča ljudi. — Kaj se je pa zgodilo? — je vpraašl nekdo v omnibus. — Neki vojak je padel s konja na vogalu ulice Royale in korza, baš .pred justično palačo. — Je ranjen? — Nedvomno težko. Položili so ga na nosilnice, da ga odneso. Konj je pa obležal na kraju nesreče. (Dalje prihodnji« nja in nada njegovega srca, je, vzbujalo v nji resnično občudovanje. Spoznala je, zakaj je Carmen ljubila tega moža. In ne da bi trenutno razmišljala o težkih posledicah te pregrešne ljubezni, je zamrmrala samo: — Kako^nesrečen je, da se nista srečala, ko še ni bila omo-žena! Nedvomno, če bi bil takrat stopil pred njeno mater in zasnubil Carmen, bi ga bila grofica de Montlaur sprejela za zeta. In Carmen bi bila vse življenje srečna. Bila bi srečna zakonska žena kakor Helena v zakonski zvezi z Ramonom de Montlaur. Bila bi srečna mati in ponosno bi objemala svoje dete, sladki sad svoje blagoslovljene lju-j bežni, ki bi je nikoli noben oblaček ne zasenčil. Niti odsotnost Ramona same- J ga, ki je bil odpotoval pred dvema letoma v Južno Ameriko, da bi poskusil priboriti srečo za njo in za otročička v pravkar započetih delih v Panamskem prelivu, ni mogla oslabiti le ljubezni, temveč nasprotno, napravila jo je še nežnejšo in bolj vročo, ker ji je priključila opojnost nade na skorajšnje svidenje. V pričakovanju ure svojega odhoda je Helena v hotelu instinktivno segla po medaljonč-| ku, ki je bila v njem zadnja Ra-monova slika in začela jo je z ljubeznijo ogledovati. V glavo ji je šinila nepričakovana, mučna misel. V prihodnjem pismu ne bo mogla pisati Ramonu o svojem potovanju v Tours in o vzroku tega potovanja ... Imela bo torej pred njim tajno. Doslej mu ni bilo nič tajno, niti njene naj-skrivnejše misli, a glej, zdaj, ko je posegel v njeni mirno življenje tako važen dogodek, mu ga mora zamolčati. 1926 1943 Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je po kratki bolezni, previden s sv. zakramenti za umirajoče, umrl naš ljubljeni sin in brat Hotuž Mo}t Umrl je dne 19. januarja, ob 6.45 uri zjutraj. Pogreb se je vršil dne 22. januarja iz Joseph Žele in Sinovi pogrebnega zavoda v cerkev sv. Marije Vnebovzetja na Holmes Ave. ter po opravljeni slovesni zadušnici in cerkvenih pogrebnih obredih na Calvary pokopališče, kjer smo izročili njegovo truplo v naročje materi zemlji k večnemu počitku. Pokojnik je bil rojen dne 12. junija, 1926 leta v Clevelandu, O. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem številnim prijateljem, ki so položili tako krasne vence cvetja h krsti našega sina in brata. Ta dokaz ljubezni napram pokojniku nam je v veliko tolažbo. Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Bog plačaj! Našo globoko zahvalo izrekamo vsem, ki so dali brezplačno svoje avtomobile v poslugo za spremstvo pri pogrebu. Hvala onim, ki so ga prišli kropit ko je ležal na mrtvaškemu odru ter vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji poti k večnemu počitku na mirodvor. Zahvalo naj sprejmejo fantje-sošolci Collinwood High šole iz XI B razreda, v katerega je pohajal, ki so nosili krsto. Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Zele in sinovi za vzorno urejen pogreb in vsestransko prvovrstno poslugo. Zahvalo izrekamo čst. g. Rev. Celesniku za obiske v bolnišnici in čst. g. Baragi za opravljene cerkvene obrede in lep tolažilen govor. Posebno zahvalo naj sprejme družina Frank Laurich, iz Holmes Ave. za vso veliko pomoč in tolažbo v dneh smrti. Srčno hvalo tudi izrekamo nečakinji Rose Nemec za veliko pomoč in oskrbo ob času smrti. Prišla je kruta smrt ter Te je iztrgala iz naše srede, ljubljeni sin in brat. Moral si umreti tako mlad, v cvetoči dobi mladosti. Odnesli so Te v temni grob, a naš dom je ostal tako prazen. V srcih je žalost in v očeh grenke solze, vsaj smo Te tako ljubili, Ti naš ljubljeni nepozabni otrok. Vprašujemo se zakaj se je moralo to zgoditi, a odgovora ni. Odšel si tja, odkoder ni povratka. Tolaži nas zavest, da se enkrat snidemo na kraju večnega miru in blaženstva—nad zvezdami. Spavaj mirno, ljubljeni otrok—Snivaj sladko, dragi brat! Žalujoči ostali: Anton in Helena, oče in mati / Anton, ml., brat Joseph Može, Louis Može, Matt Nemec in Louis Nemec, strici Zapušča še več sorodnikov tu in v stari domovini. Cleveland, Ohio, 19. februarja, 1943. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrta in žalostnega srca naznanjam vsem sorodnikom in prijateljem, da je umrl moj ljubljeni, nikdar pozabni soprog FRANK PUCEL Zatisnil je svoje blage oči dne 3. januarja, 1943 po dolgi in mučni bolezni, previden s sv. zakramenti za umirajoče. Blagopokojnik je bil rojen v Stavča vasi pri Žužemberku, dne 4. oktobra, 1877. leta. V dolžnost si štejem, da se iskreno zahvalim vsem sorodnikom in dragim prijateljem, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega soproga. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Johnnie in Mitzie, Mr. in Mrs. Frank Taucher Jr., Mr. in Mrs. Mike Terlep in družina, Mrs. Angela Pucel in hčere, Mr. Frank Strumbel in družina, Mr. Andy Jancigar, Mr. in Mrs. Anton Jancigar in družina, družina John Turk, Mrs. Jennie Pekol in hčerka Mary, Mrs. Pečnik in sin, družina Matlak, Mr. in Mrs. Frank Fabian, Mr. in Mrs. Frank Zevnikar, Mr. in Mrs. J. Satkovic in hčerka Jennie, Mr. in Mrs. Frank Taucher Sr., Mr. in Mrs. Anthony Koprivnik in družina, Mr. in Mrs. Peter Starin, Mr. Frank Petek, družina Wanek, družini Zagar in Kovacic, Mr. Martin Germs in družina Frank, Josephine, Pauline, Martin in Joe, družina Kadunc, družina Kovach, Mr. in Mrs. Leo Kuss, Mr. in Mrs. Frank Zupančič in družina, Mr. Julius Cerar in družina, družina Mahne, Mr. Anton Uss, Mrs. Rozi Verbic, Mr. in Mrs. Oscar Fedler in družina, Mr. in Mrs. Blaž Godec, Mr. Anton Kužnik in družina, Mr. in Mrs. Anton Grdina, Mr. Charles Grant, Reliance Electric Girls of First Shift, Reliance Electric Girls of Second Shift, društvo France Prešeren št. 17 S.D.Z. Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Zahvalo izrekam sledečim: Mrs. Pucel in hčerki, Mr. in Mrs. V. Rahalin, Mrs. Mary Ribic, Mr. Frank Strumbel, Mr. in Mrs. Ed Strumbel, Mr. in Mrs. Jos. Strumbel, Mr. in Mrs. F. Potochar, Mrs. Anna Laurich in družini, Mr. Frank Laurich, Mr. Anthony Laurich, Mr. in Mrs. Schultz, Mr. Joe Turk in družini, Mr. in Mrs. Geo. Gotlz, Mr. Andy Jancigar, Mr. in Mrs. Tom Komar, Mrs. Pecol in hčerki, Mr. in Mrs. John Turk Jr., Mr. in Mrs. D. J. Conomy, Mr. in Mrs. Steve Malovasic, Mr. in Mrs. Frank Ravnikar in sinu iz Lorain, O., Mrs. Zupančič in sinu, E. 53 St., družini Kostelec, Mrs. Mary Straus, Mrs. M. Strojin, Mr. Frank Zupančič, Joe Jr., Frank in Frances Hren, Mr. in Mrs. J. Dejak, Mr. Val. Pečjak, Mr. J. Taucher Jr., Mr. F. Nahtigal, Mr. in Mrs. Gerdanc, Mr. Klančer, Mr. Jim Lekan, Mr. in Mrs. F. Kadunc, Mr. M. Anzlin Sr., Mr. M. Anzlin Jr., Mr. in Mrs. H. Laurich, Betty Jane in Charles Jevnikar, Mr. in Mrs. J. Zalar, Mr. in Mrs. Gerl, Mr. in Mrs. Ch. Kline, Mr. J. Jevnikar Jr., Mr. R. Bertuzzi, Mr. Frank Toparis, Mr. F. Bittenc, Mr. in Mrs. A. Moro, Mr. in Mrs. M. Le Nassi, Mrs. Mary Bradač, Mr. J. Slabe, Mary Blatnik, Mrs. J. Strnad, Mr. in Mrs. A. Kozel, Miss C. Budan, Mr. F. Planine, Mrs. Menart, Mr. in Mrs. L. Jerkich, Mrs. F. Klemencic, Mr. F. Mervar, Mr. in Mrs. A. Kramer, Mr. in Mrs. M. Koprivnik, Mr. in Mrs. M. Zugel, Mrs. Ana Perko, Mrs. Topolka, Mr. in Mrs. Jerele, Mrs. Pecnik, Mr. in Mrs. Satkovic, Mr. in Mrs. T. Modic, Mr. in Mrs. A. Somrack, Mrs. Mismas, Mrs. C. Smrekar, Mrs. Makse, Mr. in Mrs. J. Macerol, Mrs. John Winter, Mr. A. Sturm, Mr. in Mrs. Assegg, Mr. in Mrs. J. Gornik, Mrs. Marolt, Mr. in Mrs. Stupar, Mr. in Mrs. Sedmak, Mrs. .Globokar, Mr. in Mrs. Glicker, Mrs. F. Orazem in družini, Mr. in Mrs. J. Svall, Mr. in Mrs. Skerl, Mr. in Mrs. A. Simoncic, Mr. in Mrs. Slogar, Mrs. A. Lekan, Mr. in Mrs. A. Tomsic, Mr. in Mrs. Kaucic, Mary E. Bartol, Mrs. Koprivec, Mrs. M. Spencer, Mr. in Mrs. A. Grdina, Mr. in Mrs. J. Bradač, Mr. in Mrs. Wiegant, Mr. in Mrs. Drensek in društvu »v. Vida št. 25 K.S.K.J. Dalje hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu. Hvala vsem, ki so ga prišli kropit ko je ležal na mrtvaškemu odru ter vsem onim, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji poti k večnemu počitku. Hvala sobratom-pogrebcem, ki so nosili krsto. Mojo zahvalo naj sprejmejo čst. g.g. duhovna Monsig. Vitus Hribar in Rev. Baraga za obiske in tolažbo ter za opravljene pogrebne obrede. Najlepša hvala Anton Grdina in sinovi pogrebnemu zavodu za vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. Posebno zahvalo želim izreči vsem našim dobrim prijateljem in sosedom za obiske, veliko pomoč in tolažbo za časa bolezni in smrti* Hvala tudi vsem, ki so poslali pismeno jn brzojavno izraze sožalja. Ako se je pomotoma izpustilo ime katerega, ki je na ta ali oni način pomagal ali prispeval, prosim oproščenja ter naj sprejmejo isto najlepšo mojo zahvalo. Ti, ljubljeni soprog, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška gruda. Odšel si k Bogu, da sprejmeš plačilo iz Njegovih rok za vse, kar si dobrega storil v življenju. Moje srce je polno tuge in moje oči polne grenkih solz, vsaj si mi bil vedno dober in zvest tovariš. Spominjala se Te bom vedno z ljubeznijo v molitvi, dokler se ne snideva enkrat na kraju večnega blaženstva—nad zvezdami. » ' Žalujoča soproga Mary t v stari domovini zapušča štiri sestre, tu pa nečaka in več nečakinj Cleveland, Ohio, 19. februarja, 1943.