m '^ojstarejsi slovenski ' dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspesni ^LUME XXIV.—LETO XXIV. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLO\^NSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, SATURDAT (SOBOTA) FEBRUARY 8, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 33 15AS0VNE OPAZKE pise GEORGE W. SANFORD SIDNEY HILLMAN Lindley. ODBOR SLOVENSKE NARODNE fciTALNICE slavi znani "col-1 v enem svojih j En nnigt" J^^rdneyja Hillmana, prominent nega CIO delavskega voditelja, ki deluje kot ravnatelj or-g a n i z a cije Produ ction Manage ment. Mr. L i n dley pripisuje Hill-manu petero - V7U večjih stvari; y Ustanovitelj Pabdd Po- #h urad?u^ Committe unij-F. of L.. Ti m' železniških u-- '' ^otiiiu^^ delujejo skupno v (t iti (jpi preprečujejo stav- f izpo*!' ki bi utes:- 'i Hill stavk, j m poslužuje Civi- . al Corpsa, Nati- fažev -Administracije in iz- RAZSULO IN KONEC ITALI-JANSKtGA IMPERIJA V AFRIKI Ostanki razbite italijanske armade beže v divjem begu preko puščave proti Tripoliju. . W:'" ' ' % propast italijanskih armad v vzhodni afriki % ■' y-'-' ■' . "J««' -'■>■■ v : ^ ^ sijstema dežele, )' Rog). , elementarno izvež- f ^ Za (} ? ki jih usposob- V ^ obrambni industri- tU(Ji « ^'"^Sramu so vključe- iterih kurzi", v Zniij trenirajo mehaniki iljŠo j iiiso krajšo ali ,% delali v svoji stro- 8vn7 v teh kurzih na- 2^ iz%žbano8t. < h izdelal načrt, na ^rai se delavci lahko "'^Pešnejše delo, do- SO frl.j.;v ■' [j , f-™cno" zaposleni pn j® tudi zagoto-poj, osebja v velikih njegov uspeh je. ' fji"« f-fi. 'y .. jLc IS Wye Kf k%: & i Prva vrsta od leve na desno: Louis Dular, Icnjižniiar h} zapisnikar; Luchik Medvešek, blagajnik; William Can-don, predsednik; John Špehek, ustanovni član; Jakob čič, podpredsednik; '[^.alentin Sever, tajnik. ^ Druga vrsta: Mike Cvelbar, bivši računski tajnik; Andrej Križmančič, bi\ši knjižničar; Ivan Babnik, nadzornik; Anton Wapotich, nadz.; Jos. Kess, pomožni knjižničar; Anthony Kess, bivši zc^isnikar, in Čharles Samsa, nadzornik agi prtov, na katerih po-v t opravlja razno 'zni» ^ ° zvanih "krajih pri-v krajih, kjer so Nacisti pripravljajo vdor v Bolgarijo Turčija pravi, da bo šla v vojno, čim stopijo Nemci na bolgarska tla. ■— Grki obstreljujejo Valono. — Kraj Tepeleni že tri dni v plamenih. --» WASHINGTON, 7. februarja. Veliko pomanjkanje I - ^ °Krom- kruha v Španiji Nnogt" splošne brez- Ve§ gj" P^'^ehale z obratom, ^ko se stare tovarne za dela narodne i'" kon{, i C% s«'- 'Pfeč . anovemu vplivu bilo v Španiji več kruha tekom ^ ®v stavk. "Rekord pre-, civilne vojpe pod republikan- Fi ihev predlog poražen Kongresna zbornica je s 183 glasovi proti 123 porazila pred- 12J. ----------------------------o- J----J. I log republikanca Hamiltona 'teriii v ■ spori, v pripominja; da so imeli republi-^ Fisha,-ki bi zabranil predsedni- prizadeta naro- kanci na razpolago ladje, ki so^ku, če bi bil sprejet, dati tej ali ^0 obrambo, sta se dovažale v deželo pšenico. j oni vojskujoči se državi kakršen V Španiji se danes javno priznava, da je bilo pod republikanskim režimom bolje kot je sedaj. ' T" 'MADRID, 7. februarja, j— Radi silnega pomanjkanja kruha grozi, tukaj krha, ko je časopis "Madrid" danes priznal, da je 'no večino predlog administraci-' je, ki prepoveduje predsedniku, da bi dal Angliji in njenim zaveznicam za več kot $1,300,000-000 obstoječih vojnih zalog. Speaker Sam Rayburn je izjavil, da je vodstvo predložilo ta amendment zato, da odstrani strah republikancev, ki pravijo, da utegne predsednik dati Angliji mornarico Zedinjenih držav. je pripisati v ve-Hnianc stavk. i-eg do 1. v tem letu,' skih režimom kot ga je zdaj, ter j Jog končala eia. v enem teh sporov' z vazmm za- str.) na z. čestital •^OOSEVELTU tednik ' '■ 7. februar 2aif Roosevelt je ^ke R, čestitke iz Sov »ji - Ir .____________ ^^kaa;____ 2a tret ^ inavgura- v mnogih okrajih Španije i ameriške mornarice, sploh ni kruha. Dasi je v Ma-' Sklenjeno je bilo, da se bo dridu še vedno mogoče kupiti j Angliji toliko vojnih za-kruh, pa je slednji tak, da ga ni|^®S' da njih vrednost ne bo pre-skoraj mogoče jesti. Moka je ^ segala 10 odstotkov ob^oječih namreč sestavljena iz vse mogo angleži sojgentle-manj CIRENE, Libija, 5. februarja. (Zakas^lo).■^Poroča se, da vodi toarSal Ro-dolfo Graziani, Ut^ijanski vrhovni povelj^i%i^pyeraL_, Afriki, svoje tabžeče čete preko Libije. Italijanski naseljenci, ki so jih pustili za seboj italijanski vojaki, za-nikujejo vesti, da bi maršal Graziani resigniral. Oni pravijo, da jim je Graziani naročil, naj se nikar ne pridružijo . bežeči italijanski armadi. "Vi ostanite, kjer ste," jim je rekel Gfiiziani. "Za nami bodo prišli Angleži, toda oni so gerjtlemani in bodo z vami lepb postopali. Nikar se ne bojte, ker vam ne bodo nič zUga storili, temveč vas bodo v miru pustili pri vašem delu." , Neki duhovnih je rel^el, da je videl maršala Graziani ja v soboto. K m U |i r a Nezaslišana krutost nacistov v zasedenih krajih Na Poljskem in Češkem so smrtne obsodbe na dnevnem redu. V štirih urah je bilo 13 Poljakov obsojenih v smrt. ce mešanice. Tri imče težak kruh, ki tvori ilog. Ker je znašala S0K0I^K4 SEJA V ponedeljek zi'ecer, 10. fe ameriških lanska apropriacija za ameriško' bruarja, se vi;ši ifidna mesečna | o 12 do 13 milijard do- ggja društva "Slovenski Sokol" ■ ISTANBUL. Turčija, 7. februarja. — Dasi je znan sanio drobec števila onih oseb, ki so bile obsojene na smrt in usmrčene v onih krajih Evrope, ki jih je o-srečil Hitler s svojim "novim redom," pa je sledeč rekord ven-I dar značilen glede usmrtitev, ki j so jih izvršili Nemci tekom še-! stih dni tega meseca. ! V Poznanju je vzelo posebnemu nemškemu sodišču samo štiri ure, da je zaslišalo in obsodilo na smrt trinajst Poljakov, kar se je zgodilo dne 26. januarja sti usmrtili v Pragi dva Ceha. To je bilo slepo maščevanje za popolnoma legalen akt, kajti Čeha sta bila obtožena, da sta v oktobru 1938, ko sta služila v češkoslovaški vojski in ko i^o bili izgredi sudetskih Nemcev na dnevnem redu, ustrelila tekom i KAIRO, 8. februarja. — O-jbupen poizkus Italijanov^ da bi ' se prebili skozi angleški kordon, ;se je končal v popolnem raz-; sulu italijanske obrambe mesta |Bengazija, nakar so razbiti deli ^italijanske armade pobegnili v divjem begu preko libijske puščave. ^ Debakel pri Bengaziju Oficijelno anglešj^ poročilo naznanja, da so Ai^leži razbili šestdeset italijanskih tankov in prizadejali Italijanom težke izgube ter zajeh ogromno število t ujetnikov, med katerimi so tudi len armadni poveljnik, en po-jveljnik armadnega zbora ter ; mnogo drugih višjih častnikov, j Poleg ujetnikov so zajeji Angle-'ži tudi ogromne zaloge vojnega materiala. Bengali — biser Afrike Meijto in pristanišče Bengazi se je smatralo za biaer italijanske posesti v Afriki, kjer so izdali Italijani neštete milijone za olepšavo mesta in izgradnjo modernih naprav, med njimi modernega pristanišča." ' Ostanki razbite , Grazianijeve vo'jske beže zdaj preko puščave i proti Tripolitu, ki je oddaljen od I Bengazi ja približno 600 milj. — j Beg preko puščave bo silno ^ptež-I kočen in nevaren, ker je puščava brez vode. . KAIRO, 7. februarja. — Beg italijanskih čet v Eritreji se iz-preminja v debakel. Včeraj in predvčerajšnjim so bile angleške čete zlasti aktivne ob eri-trejskih cestah, kjer so razbile več italijanskih letališč in vojaških kolon, dočim so angleški bombniki obstreljevali Asmaro. V gorovju med Asmaro in A-dovo je prelaz, ki vzbuja Italijanom žalostne spomine, kajti tam se je dovršil pokolj italijanskega vojaštva tekom prve i-talijansko - abesinske vojne. Panika med Italijani Italijanske čete iz Barentuja so si prizedevale doseči pot do tega prelaza, ko se jih je polastila panika. Danes so poti in skalnate planote tega prelaza polne opuščenih italijanskih tru-kov, tankov in topov. Povsod je polno municije. pušk in ■ drugih potrebščin, ki so jih bežeči Italijani v največji naglici pustili za seboj. Zadnji dokaz popolnega j razsula italijanske armade je lahko orožje, puške, samokresi, in bajoneti, ki leži razjfnetano po stezah. Kadar odvrže vojak na begii svojo puško in svojo me-nažno posodo, je odvrgel vse, kar je imel. Grozna usoda Italijanov italijanska vojna mornarica ne more nuditi tem četam nobe-ne pomoči. Kaj bo z Italijani V\ Masavi, ko se vržejo nanje a-besinski borci., ki bodo vsak čas kot gorski plaz prigrmefi na Ma-sago? Kompromisna predloga z veliko večino sprejeta v kongresu obrambo da .Rusije tudi v imenu vse ameriške- sije k je termin. Brzojavko, ^ Moskvi in pod-^^*^®dnik ^'hajlu Kalininu, sovjetskih republik, državni dapart-brzojavlja pred-^^tva Q želi %'kku j® Kalininu o za njegova vo- A»^ Cie^el Wnisnici fi ^arv T se nahaja St. plunder iz 1411 East jo lahko o-/ skorajšnje o- larjev, se bo dalo torej Angliji, racijo premožnejših slojev, je (Jeg^ti del ter zalog v vrednosti trd kot opeka ter tudi prhiližnoi^^ $1,200,000,000 do $1,300,000-tako težak. Hlebček je majhen qqq — Nova omejitev pa se ne tikala bodočih dajatev An- kot otroška pest. Poročevalec lista "New York Times" pravi, da je poskusil jesti ta kruh, toda se je prepričal, da je to nemogoče. V kavi ali juhi potone kos nemudoma na dno, kjer o-^ stane, gliji, glede katerih se bo pozneje odločilo. ' Smatra se, da bo lend-lease predlogo jutri (v soboto) spre-je'fa. PSI IN MAČKE — VZROK RAZPOROKE DEDHAM, Mass. — William A. Seeleyju, tukajšnjemu zlatarju, je sodnik nemudoma dovolil ločitev zakona, ko je slednji izjavil, da drži njegova ljuba ženica v hiši sedemnajst mačk in devet psov. Zakonca sta bila poročena deset let. ' V bolnišnici Mrs. Agnes Skolaris iz Geneva, Ohio, se nahaja v bolnišnici V/ Clevelandu. Ce jo hoče katera prijateljica obiskati, naj vpraša njeno hčer, Mrs. Ato Pontoni, 145.9 Clearmont Ave. ZaduŠnica V ponedeljek ob 8. pri zjutraj se bo brala v cerkvi sv. Vida maša zadušnica za pokojno Mary Merhar. ' , ) Seja je važna, zalo se vabi vse Sokole, da še gc|ovo udeležijo te seje. Naj bo via k Sokol navzoč. Seja se vršj v starem poslopju Slovenske^ narodnega doma na St. ClaJ Ave., Cleveland, Ohio Sam. podp. d just. Žužemberk Tem potom soj člani društva prošeni, da se pdmožnosti udeležijo pogreba i^a pokojnim Frankom Jeričem našim dolgoletnim predsednifom, ki se bo VI šil v ponedeljek iz Joe Želetb-vega pogrebnega! zavoda na E. 65 in St. Clair A\^- ob 7:15 zjutraj. Torej bratji in sestre, u- Predsednik Roosevelt sme dati začasno Angliji za $1,300,000,000 vojnega materiala, to je, deseti del razpoložljivih ameriških vojnih potrebščin. LONPON, 8. februarja. — j set divizij vojaštva. Grčija, ki. je Dne 21. januarja so naci-! gnoči je angleška letališka sila j umaknila svoje vojaštvo z bol- napadla v zaporednih valih vso i garsk6 meje, je zdaj zopet posla-francosko obalo, kjer se zbira- \ da tj^ nekaj svojih čet, in sicer rajo nemške ladje za napad na|najbrže zaradi nevarnosti nacij-Anglijo. To je bil najhujši na-' skega. vdora v Bolgarijo, padangleškeletalskesileizzaj crkiobgtreljujejoValono lanskega septembra, ko je ta m. j Jugoslavija, 7. fe- la razbila nemške pnpr^-e zaib^uarja. - Grška poročila na- invazijo Anglije. Nacisti že vec dni in noči ne napadajo Londona niti ne ostalih angleških krajev, iz česar se sklepa, da se pripravljajo na veliki udar. Vdor nacistov v Bolgarijo? SOFIJA, 7. februarja. — Bol- izgredov nekega Nemca. Dne 13. januarja je bil v Li-tomei'icah ustreljen nek drug Ceh. Bil je obtožen, da je v oktobru 1638 ustrelil nekega v Češki rojenega Nemca. Takrat je češko sodišče, ki je preiskovalo to stvar, ugotovilo, da ^e bil dotični Nemec ubit po nekem svojem nemškem tovarišu. Dne 28. januarja so nacisti u-smrtili troje Poljakov. Obtožba proti njim se je glasila, da je i-mel eden izmed njih samokres, katerega je hotel prodati ostalima dvema, slednja dva pa ga znanjajo iz Albanije, da obstreljujejo zdaj Grki z angleškimi topovi albanska pristanišče Va-lono. Tepeleni, strateški gorski kraj, okoli katerega se vrše boji že nekaj tednov, je danes že tretji dan v plamenih, toda Italija- garska vlada je odredila nocoj ni ga še vedno obupno branijo. nadaljno okrnitev železniškega prometa, kar daje povod domnevi, da namerava nemška armada prestopiti meje Bolgarije. I-van Popov, minister zunanjih zadev, je izjavil na privatni seji članom parlamenta, da ne ve, kaj bo prinesla bodočnost. Potniki, ki prihajajo iz Rumu nista naznanila nacijskim obla-, nije, pripovedujejo, da se Nem-stim, ,da ima orožje, nakar so' bili vsi trije obsojeni na smrt in ustreljeni. Dne 18. januarja pa so nacisti ustrelili nekega poštenega u- dcležita se pogr^a, ker s tem j službenca, ker je bil obtožen, da mu bomo izka^a^ zadnjo čast. si je pridrižal več manjših zavo-— Tajnik. ' ' jev z živili za nemške vojake. , I ,1 I i ci pripravljajo za prehod bolgarske meje, katero utegnejo prekoračiti morda že v 24 urah. Turčija pripravljen^, Turčija, ki slej ko prej zatrjuje, da bo šla v vojno, če stopi nemško vojaštvo na bolgarska tla, ima ob bolgarski meji dvaj- Grška vlada v Atenah naznanja, da ni Grčija v tej vojni izgubila še niti ene ladje ne na Sredozemskem ne v Egejskem morju, toda grška bojna mornarica pa je v teku treh mesecev vojne uničila najmanj troje italijanskih podmornic in transportnih parnikov v skupni to-naži 35,dOO ton. Ples Nocoj se vrši ples St. Clair Center Recreation v Tino's Twilight Ballroom na St. Clair Ave. Igral bo Louis Trebarjev orkester. Občinstvo je vljudno vabljeno, da se udeleži. ^NSKA NARODNA ČITALNICA praznuje jutri 35-LETNICO svojega jbstoja. Proslava s petjem In Igro se bo vršila v Slovenskem narodnem domu ter se bo pričela ob treh popoldne. Slovenci In Slovenke, počastite dostojno jubilej te zaslužne kulturne ustanove! . I gTRAN Z" ENAKOPRAVNOST B. februarja, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by t THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v 01evela»du, za celo Jeto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl, za celo leto........................................$6.00 Ea 6 mesecev .....x...............................$3.25; za 3 mesece........................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev...........i........................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike In druge inozemske države: Za celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Zgodbica pečlarj^ v Butte, Montana tern bomo pa jattirali: "Oh ta mladina". Vsak narodnjak, ki ljubi slovensko pesem in govorico in Slišal jih je že marsikdo in ve 1 ^ mladin^, ki je v A- kaj so. Otroci so, v Ameriki ro- T^^^' in še želi peti na- ! jeni, ki poleg ameriških šol po.|!° P^sem, je prošen, da pride, UREDNIKOVA POSTA [■ OB TEDNU... Slovenske narodne čitalnice so bile naše prve kulturne ustanove, ki so pričele širiti med našim narodom slovensko zavest in slovenskega jduha, ki je v časih avstrijskega nemškutarstva jedva podzavedno vel v vrstah nemško načitanega slovenskega izobraženstva, do-čim so bile širokim ljudskim masam one. maloštevilne Odkar kompanija s polno pa- hajajo vsaki teden na vajo, da ro obratuje "butteške rudnike", gg navadijo one pesmi, ki nam je tukaj težko najti najemno so- jg tako draga in ki smo »jim jo bo.^ Ako je kaj vreden prostor,' fjyj prinesli iz stare domovine, je že v najemu in tako je prišlo, učijo se one naše lepe pesmi zada sem si pri Judih najel "Light |-q^ da jim bo ostala trajen spo-house keeping sobo za $12.00 na nas, ki smo jim pesem na mesec, brez kurjave. Nikdar poprej, v 41 letih mo vlili v srce . . . Vsak rad pokaže sad svojega jega življenja v Ameriki,^ nisem j truda. Vsak rad pokaže koli-videl pečlarju tako nevoščljivih gg jg naučfl in kaj je zmožen: ljudi, kakor pri Judih na Utah, giij^ar slike, komponist skladbe, Ave. Kadarkoli sem si na dvo-, čevljar čevlje, šivilja ročna de-rišču drva cepil, je vselej par jg No delavec ima itak razstav- vddvic ven prišlo, pa so začele: |;jgno vsak dan, kaj producira , , . . spraševat zakaj, da se nočem o- ^ t. d. A otrpk pa še najrajše. ^ebe izvolili naslednje za ženiti, pa sem jim enkrat pove- ^ otroka je treba dvigniti z malo i sodstvo dal, da sem star pečlar, da se ne! pohvalo in spodbudo. Odrasle j če le iii posebno zadržan in s tem bo več pomagW za obstoj in podaljšanje narodnega življenja kot cel koš fraz. Postrežba bo dobra. Preskrbljeno bo z vsemi okrepčili. Po koncertu se bomo vrteli po taktu najboljše godbe, veseli v srcih, da je mladina še slovenska. Julija Peternel, ta j. DIREKTOKIJ ZADRUGE za leto 1941: Direktorji Slovenske Zadružne Zveze so iz- V tem letu: George Partčur ^ , predsednik; slovenske knjige, kolikor smo jih sploh imeli, skoraj | rabim ženiti, da si znam ^cene in pohvala, otro-j Anton Jankovich, podpredsed- nepristopne. j pripraviti obed in večerjo. ] pa še bolj. ; nik; Joseph A. Siskovjch, tajnik Kdor pa hoče, naj se pa le po- j Zato od čaKi do časa naredi-' Anton Nachtigal, blagajnik. — Slovenske narodne čitalnice pa so na mah izpreme-nile stanje stvari. Z ustanovitvijo Slovenskih narodnih roči. Jaz hočem tako imeti, | jq razstavo, ki se imenuje kon-drugi pa naj naredijo kakor ve- ■ cert. Ako ne jbo nas tam, da sli- Čitalnic, si je utrla slovenska knjiga pot med ljudstvo, |(1° znajo,, {širno in jim Ipovemo, da je bilo kateremu je vse od takrat zvesta prijateljica, svetovalka i lucky because you ^ dobro a še boljše bo, če bodo | in tovarišica. Nadzorni odbor: A. Jankovich, preds., Andy Gorjanc in Andy Zupane. — Gospodarski odbor: Andy Zupane preds., Louis Iž&- Pa ne samo to! Slovenske narodne čitalnice so bile venci, mi sma Amerikanci. In "po- Beck. are single" so mi rekle. Vrnil j vztrajali, jim bo pogum upadel j nec, Jack Zakovšek in Anton .sem jim. "Ve dve ste bile t«di j še tega ne bo. Češ:" Želijo da | Malovasich. Ostali čJ,ani direkto-prej samske (single) kot poro-^g učimo slo^^enske pesmi in vsi I rija: Mrs. Mary Ižanec, Frances prvo torišče vse naše kulture, ki je pognala iz njih svoje zakaj pa mste ostale ^ oni ki to želijo, nas še poslušat I Novak, Frank Race, Anton Bo- izrastke v obliki slovenskih ljudskih odrov in pridejo.Kaj nas brigajo Slo-1 kal, Frank 2agar in Frank , .1 jt- 1 • ••! ,1, I kot sem jaz. -------• —---' *--------= ^ zporov, ki so Jim bile čitalnice njihove kulturne matice. ! Tedaj pa je ena izmed teh Slovenska narodna čitalnica v Clevelandu bo praz-; dveh stegnila iz ust velik jezik iiovala jutri 35. obletnico svojega plodnega obstoja in in ne bi bil nikdar mislil, da ima ženska tako velik jezik in je rekla: "Nismo bile zadosti pametne (smart)" in ste od^le. ni v Fordovih obratih v Michi-ganu. Green je dalje rekel, da se je organiziranim delavskim skupinam že izdalo čar ter je, ki jih priznavajo kot "federalne delavske unije," spadajoče pod A. F. of L. Prihodnji korak AFL bo ia, da se bo Fordovi Jkompa-niji predložilo ?ahtevo, da te unije prizna v svrho kolektivnega pogajanja. Kot znano, se ge Ford Motor Co. v preteklos.ti zoperstavila vsem poizkusom avtne unije CIO, da bi organizirala delavce v njegovih tovarnah. Ako je resnica, kar trdi Green, potem je jasno, da je Ford pri volji sprejeti AFL kot manjše izmed dveh zlov, da vsaj navidezno zadosti Wagnerjevi postavi, kar bi pomenilo, da je upravičen do vladnih naročil. Green pravi, da je Ford Motor Co. pri volji delati roka v ^■oki z A. F. of L., dokler se delavcev v unijo "ne sili," temveč jim je puščeno na prosto, da postanejo ali ne postanejo njeni člani. Kaj to pomeni, bo pač pokazala bodočnost. Izključeno pi, da je Green pripravljen "igrati" s Fordom, samo da se maščuje nad tekmovalno unijo CIO. "Napredek" ŠKRAT lidejstvovanja z izbranim kulturnim programom, vrednim ustanove tega imena. Naša dolžnost kot Slovencev je, da se polnoštevilno udeležimo pomembnega jubileja te naše najstarejše kulturne ustanove, ker takih jubilejev ne bomo Slovenci v Ameriki več dolgo praznovali. Ker zavze Dve pomembni pridobitvi za delavstvo v enem tednu Navzlic ^rrfku, ki ga dvigajo | Mezdni zakon potrjen ™ 1 razni krogi, id se sklicujejo naj Druga pomembna zmaga za Ta mj m nic skrbi delalo mi,., , , , , . , I, , T • ,-i i ^ ■ , , , ,,.v .liberalne, deavske in radikalne delavstvo je bila podana te dni, 3em nesel drva v sobo. Hisna go- . , , , • , . . ... f.vv ... jK,-. 1- . , J .1 1 • • 1 u - I . ,, , . prancipe, da-bo vladni program ko je najvišje sodisče pritisnilo ma Čitalnica prvo mesto med vsemi slovensknni kulturni- spodinja Landlady) pa je vec- i ' i „ > , " . ^ \ ; n . i, . „ , „ J • o 1 1 za obrambo m pomoč demokra- pečat ustavno?,ti na zakon za mi ustanovami, je nasa dolžno,st, da nadvse dostojno pro-j ra i aa , a ji ima ^ Icijam prinesel teptanje'ln kra- minimalne mezde in makslmal-slavimo in počastimo 35-letni jubilej njenega nesebič-! prez^ljat m da mene ne stane delavskih pravic, pa vsaj' ni delovni dan, takozvani "Fair nega, vzvišenega dela! ziv jen je toh vO kakor njo. enkrat Bi nobenega zname- i Labor Standards Act." OdloČi- ; Seveda jma cere divorsan-1 ]fravice, katere je de- Itev najvišjega sodišča v tem slu- m te imajo piko na peclar- j ig^yg^vp dobilo pod New Dealom, 'čaju je bila soglasna, m je pri- " Vvi -!iV» V*r. /i 1»-« rt 1 * lST/-\ ' \ I Časovne opazke Special Cel teden so ljudje I0\ lia ln( a, i »li; % fzt hodi moj ofice spraševat, ce 'V fa tr In kaj je najbolj važna s,tv^ našnjega časa. Seveda sem zadnjič zapisal, beri# pise in če ste in če berete ^ sedaj, ne pozabite priti ^: Slovenski narodni dom D* Clair Ave. Bo veselica ske narodne čitalnice. 0^ Zadnjič sem v bližini ilc seske videl napis, ki 0^' prav do srca. "It's Nice to be Nice, P N Po slovensko bi se re^", Is lepo, da^ste lepi, poskus'^ dobri tudi, menda ja). :v .,, , , . , . . . .. je, bi jih rade "fiksale ^'Naprej, Z dne 1. februarja pise V svojem uvodniku pod naslovom "Naloge in dolžnosti slovenskih dfelavcev," v kaki\ievarnosti. j .la, I križali Kristusa Pobral sem svoje reči in se Rooseveltova administracija je očividno odločena, da kritiko sla izpod peresa sodnika Har-jlan F. Stone. šlo je za dva separatna slu- preselilk irun-m lijdem kier'to vrste'i7.,)0'H.ije ž konkretni- presel.1 k ariipm ljuaem, kjer|_^, anoh Pr«" pred najvisj. tribunal V , p-rišlo iz Washingtona dvoje no-: J® .^»pletena neka les-iročil, ki skupno pre(l»ta,l{ata ' "»korporacua iz drzye Georg.-I pomembne pridobitve za delav-1'«' ?».;« Wa skupma Istvo. Ena odločitev ie bila po- bombazmh predilnic i? jjuzmh drziav, Jii so se uprle iz- John Težak, star pečlar, Box 539, Butte, Montana. Glas iz Detroifa Detroit, Mich. — Tem potom dana od strani vladnega brambnega odbora, dočim drugo podala najvišja sodni j a. o- ■ie, Odlo^Uev proti Fordu / že dalj časa se je v Washing- Ipolnjevanju zveznega zakona, trdeč, da je zakon neustaven. Anii-iruslni zakon ne velja za unije Istega dne je najvišja zvezna tonu ugibalo, kaj se bo naredilo sodni j a tudi podala odločitev, s glede Ford Motor Co., Jci do-'katero se je zadalo udarec po- med drugim tudi to-le; "Svrha tega članka je, da opozorimo slovenske iz-:^g^k večer po"3 ure radio poje'™ dejanji.'V prošlih dneh j seljence v Združenih državah, da uživamo popolno svo-1 brezplačno. ' '- - • bodo govora, tiska, sestanka, versko in politično svobodo,' Pozdrav vscni za katero se je prelilo potoke krvi v zgodovinski revolu-; ciji 1776 in naprej, ko so. tedanji ameriški in mednarodni: piogresivci priborili nov red in osvobodili deželo pod; najtežjimi okoliščinami." i Svojega apela za popolno svobodo govora, tiska,! s'estanka in za versko in politično svobodo ni naslovil pošljem naročnmo za eno leto //XT . 1 , 1 , . , 1 , od 4. oktobra, 1940 do 4..okto- ''N^prej na pravi naslov; ta apel bi moral nasloviti na _ p ^ dobi- Hitlerja, Mussolinija in — Stalina! Vse to, kar "Naprej'; ^^i^treduo vsak dan, kar po-'--" T |—" TT'" zahteva, imamo namreč že davno v Ameriki, ker če ne bi; p^ej ni bilo, ampak dobila sem f pre/n W.agneijevo de-^izkusu delodajalcev, da bi Sher- , , 1 . 1.1 T- •! J - T i"-i 1 i i . .1 , X n- ilavsko postavo, ki daje delav-j manov anti-trustni zakon rabili bilo tukaj vseh teh neprecenljivih državljanskih svobo- po 2, celo p., 3 na enkrat S.cer, pravico do organizaciie in'kot,bič proti unijam. ščin, tudi "Naprej" ne bi pisaril takih hipekritsko- ne vem kje je bila knvda, i- pogajanja, z ozi-l Izda'11 je bil ukaz, da se ustavi zavajalnih člankov, kot je članek "Naloge in dolžnosti bo cstMo pri tem. ^ j rom na obrambna naročila. Ko kriminalno postopanje proti šti- slovensJvih delavcev," kjer brenka na strune ameriških enjeni -are m . ^ ea ^ je lani vlada-Fordu dala naro-j rim uradnikom AFL tesarske apizeriev. "Naprej" je vsekakor prespal zadnje-«vetovne «1 oL':aeroplanskih ^onije v St. Louiau. ki so bili ob- dogodke, ki so_ pretresli svet v njegovih tečajih ko je be. ki misb,:,. ima večjo pravi- Hltlei s pomočjo vpiav takih apizeijev kot Jlh hvali co v listu kot drugi naročniki., namenjena %a Anglijo. Mno- Busch Inc. v St. Louisu, s tem. "Naprej," in s pomočjo vprav takšnih petokoloncev, Ii\,ne vem, zakaj so da prostor v ^ ^n^^gnja, da je to sto- Ida so z odreditvijo stavke tesar- kakršen je sam, pregazil skoraj vso Evropo. listu za take klobasarije, kar ril, ker ima njegova korporacija jev ustavili delo za povečanje ^ ^ploh ni;.:a nobenega pomena, in yeiij^e investicij« v Nemčiji, i pivovarne. Stališče najvišje sod-Slcer pa Naprej m bil zmerom tak. Dokler je imel ko se ima iiSt zato, da. prineša drugi pa so opozarjali, da je'nije je, da aktivnosti delavskih pod svojo glavo zapisano, da je "aiitifašističen list slo-' dobro štivo za pnuk in izobraz- p^rd eden izifed peščice Ameri- lunij niso podrejene določbam venskih delavcev," je bil silno bojevit nasprotnik nacij- poleg dnevnin novic. Kdo se kanecv ,ki so sprejeli odlikova-janti-trustnih zakonov. Dejstvo, ..vo-i-advnn«fi" for ao if. nrolpvil v nptnlfnlnn-: Zanima, kako nckdo vozi po St. nje iz rok Hitlerjevega režima. | da omenjena pivovarna razpe- ./lair, koga dotični v svoji nadu j glede n» to, ko j se je zgo-' P"'® širom dežele, ne spre-1 Williamom Knudsenom, ki je bil idilo lani, je g'^daj stališče For-'™®"' tega temeljna principa, je j rojen v Kodanju na Danskem, slvo-fašističije agresivnosti ter se je prelevil v petokolon skega apiz6i'ja in v sovražnika angleško-ameriškega "im perializma" šele tedaj, ko je pod svojo glavo zapisal, da ■ (Dalje in 1. str.) je bilo izgubljenih sedem delavnih dni, v drugem pa štirje. Tekom druge polovice leta 1940, je bil čas, ki je bil izgubljen zaradi atrajkov v industriji, približno za 45 odstotkov krajši, kot pa v drugi polovici leta 1939." Sidney Hillman je bil rojen v Zagari, v Rusiji, in sicer kot sin malega trgovca. Kot deček je študiral ?a rabinca, kajti skoraj vsi možje v njegovi rodbini so bili rabinci (židovski duhovniki). Toda on se ni s tem zadovoljil ter ie odšel kot petnajstletni deček v večje mesto, kjer je bil zaposlen v nekem kemičnem laboratoriju, zve&r pa je študiral ekonomijo. Videl je, da so delavstvu potrebne krajše delovne ure, zato je pričel paradi-rati z ostalimi dijald za 10-urni delovni dan. Parado pa je napadla policija, ki je več dijakov zaprla, med njimi tudi Hillmana, ki je bil zaprt osem mesecev. Ko je prišel iz ječe, je odpotoval v Anglijo, kjer ga je njegov premožen stric prijazno sprejel. V Angliji je ostal Hillman samo sedem mesecev. ^eta 1907 je prispel v Ameriko, in sicer v Chicago. Pye leti je bil tukaj klerk, nakar je dobil delo pri tvrdJki Hart, Schaf-(ner and Marx, kjer se je pričel učiti za prikrojeya.lca moških oblek. Nekaj časa je delal brezplačno, potem pa je dobil po $6 na teden. Tri leta pozneje je bil še ^-edno tam, kjer je žaslužil po $11 na teden, za kar je moral delati po 54 ur na dan. Pozneje pa je postal važen voditelj v delavskem gibanju. Danes pa je Hillman skupno z Dva soneta Imel sem sanje, da se o? 6 nesrečna moja duša je Ker pa sladkosti greha sem prišel kar naravnost nebesa. f ti glavi meni. Ako hi bili vsi naročniki ta- podjgtja je "dely&ki list za slogo in napredek ameriških Slov^- ^ega mnenja, kaj bi potem re-'^^nTko^CkW defi%vno | co. cev. .. Nu, naj se poteza za kaikoll ze, faibal ne bOjjtii,, ko bi J.sak pošiljal na Ji^t Prošli teden je vojni de-1 Medtem ko ie Ford Motor Co nikogar več! \ i^se, kar^mu ne pnja? Dobro partijient na.^anil, da Ford Mo- po odloku vojnega depurtmenta * * * toCo.,nebadobilanaročnaza!pot,,^gvojBj;aodvetnikaizjavl- • 1 • 1 •+. 1 4. 1 + • fr, I ^*kaj potem delati izjemo z tovorne avtoiiobile v vrednosti da bo v bodoče odklonila vwi Zadnji akt svoje hipokntske strahopetnosti in ta-^^jim.? In če ko morate vse prepi-Jveč kot 10 milijonov dolarjev, in vanja v temi je zakrivil "Naprej," preden se je na svojem j aati. I ^(cer iz razfoga, ker ne upošteva odločila sodni j a. I najvišjem mestu Narodnega o-brambnega programa. vandranju po francosko poslovil iz svojih prostorov na i Waterloo Rd. Takrat je namreč z neverjetno drzno brezstidjiostjo obesil ured^iištvo lista na ramena nedolžn-^ in poštene slovenske žene in matere, ki naj bi prevzela, Mary Jontez določb Wagntrjeve postave. Koncert "Slavčkov" ko vladno naročilo, ker se ne mara izpostavljati nevarnosti tožb in odvzet ju kontraktov, po-Ome:ijeno naročilo se jo dalo|tem ko bi se z delom že začelo, Fargo Motor korporaciji, dasi-, pa se z(;li, da Ford ni t&ko rav-ravno je bila ponudba, katera je nodušen in da bi vendar le rad H % k Tam gori mnoga videl se čudesa; svetnic me neka krasna f vodila, po vseh me rajskih kraj^ spremila, srca pa zadovoljil niseKi očesa. d In prosjl sem ga, ki je ustvaril: , "Poglej! Tja vrni me! V^ tvojo! Bolj Breg si od neba obdaril!" Dokazal Bog je spet svojo, , ^ dobrote sij mu lica je pogledal je in spolnil P'"® mojo. :Vj5 £ Vsega me sladka sreča / prevzela, ^ ko videl sem, da Bog zavrnil. . V dolino rojstno sem z vrnil, S v telesu spet je duša A žalostno me srenja sprejela: grdo me je nekdo pa nj®J nikdar ljudem se niseiw P obrnil, pobožna je mrzila vas In spet sem prosil ga. ^ ustvaril: "Teh reši me! Hinaycf^ krdelo! , Ze danes vsak te stoki'9'^ prevaril!" td V sosedstvo dal hudi^®-^ celo mi dobri Bog je in nic j saj z njimi se je prav lep" m svoi lovaš vsp niDrebitno neuriietrip nosledice niego- ' ^ r.edeljo 16.^ februarja ob 3 predložila F>d STotor Co. ne-j,dobil vladna naročila. na feVo.i ovas vse mpiemtne nepnjetne pos cd ce i jeg ^r; popoldne priredijo mladi koliko nižja. H^čono je. da Ford j Par diii po omenjeni odloči t- vega petokolonskega in apizeiskega udejstvovanja pevci mliidinskega pevskega zbo- np bo dobil vladnih naročil, do- vi je namreč William Green v zpvajanja .. . Well, ena prevara več ali manj ne šteje, i ri "SlEvčki" koncert v Siovcn- kler še ne sprijazni % določba-' Washingtonu naznanil, da ie ■Y. .v. .Y. i ske,m narodnem do,mu na ,S.t., mi delavsliegU zakona. Zji^sJuga, A. ;p\ of L. v "tihi kampanji," "Nilofyp in dnlžnn^ti slovenskih delavcev" sn od'ncitc^'Kre v prvi vrsti i pri kateri hi naletela na ''no- INdlOge m aoiznoistl SlOVensKin ae avcev so 1 j Nic no bora opisova,la m hva- Sidney Hillm-Uu, ki je zr Wm.lheno oviro" od strani kompani- padene v prvi vrsti v tem, da pometo iz svojllr his j i^akr>en bo J oncert in kaj je jKnud.šerom /.''ed načelnik od-i je, organizirala "večino" vseh ITALIJA SUSPENDIRALA ŠVICARSKE VIZE Curih, Švica. — Italija je suspendirala izdajanje viz v Švici za potiovanje v Italijo. Vzroki za to suspezijo, ki je postala polnomočna včeraj o polnoči, niso bili ja"vljeni. Tovorni promet med Švicc 'u Italijo 3e še vedno vrši. apizei'sko nesnago, ki se je tam nabrala. na programi:'.' i bora za obranibno produkcijo. 160 tisoč delavcev, ki so zaposle- ODS.ODBA ČLANOV VERSKE .SjE^tTE Moskva. — V Ctalingradu je bilo obsojenih zaradi protidržav-nih aktivnosti šestnajst članov neke verske sekte. Štirje so bili f UD|L JE ŽENO IN SEBE I^ouston, Tex. — ^ Lee Roach, stara 23 let, nila včeraj na svoj pobrala tajn svoje stva^'' jj,' je imela sodnij^ko ker jo hotela živeti i: svojega mpža. Toda čiiV da žena stopila v hišo. j" y mož, 5.5 Jet atari službenec I. N. ?paob. nato pa šo sebi pognal glavo. obcojeal v smrt, ostali por. Omenjeni so opisa'^*' vah V^t "č";s.ngclisti" ki" ' ' febru; arja, 1941. ibnakopravnost '■iHioniiiniiMiaiiiiiiiiiinninniiiiinaininnniitiiiiiiiniinaniiiiiinioiiiinniiinniitininininniniinaiiiniiiDntiii^ j" KRIžANOVSKA 35 j MOt PRETEKLOSTI I Roman v treh delih IVAN VOUK ^ražip Jo je Cosimo pred svatbo umrla, a njeno telo in nv-o,. y _. T se je izpremenllo v kip. Ta čud- 'Sta mogoče je, da jg ^^%lašala. Toda nekega ■a a, v postelji mrtve- i izginil tu- iliju čigar kapo so našli členili v dolini, zato so 7'tam poginu. rzročjij ^ "^"1 dogodki ^o po-labggj' j® bila Jolanda na ovnjp ^ ' imeli so jo za ča-rraga^i'^ j® dolžili, da kliče itroJt so tudi, da je iiia^' s za Markovega azi^g zločinskega 2 zlodejem. Upam, da ni dogodek so pripisovali čaro-dejstvu in je razburil vso deželo. Oče, brat umrle in nesrečni ženin so bili na vse pripravljeni samo, da uničijo čarovnico. Skupaj z drugimi plemiči so napravili zaroto in napadli Montigno-so, kjer se je skrila Jolanda. — Nihče med branitelji gradu, niti eden izmed Markovih bojevnikov se ni potegnil za čarovnico in tako se je grad udal brez strela. Ko so vitezi zajeli čarovnico, se je ta. besno branila in ubila mladega Ubalda Calie-ri-a, br9,ta umrle deklice ... "Menih ne govori dalje, kaj so napravili z Jolando; po neki legendi so jo zazidali v klet, — živo ali mrtvo — ni znano. Njenih ljubezenskih napojev in strupov niso mogli najti in nihče ne ve. stanškem arhivu. Očivid- (hudiček), — Markov in Jo-Ki '""^žal javno mnenje, za- ^in, - je rastel mračen, « D 2°^ zelo kratko in z očit- i^^^av, divji in nepriljubljen. O->IO(iitiJ'^^nostjo o poslednjih do- ^enil se je pozno in je imel dva sina-dvojčka. Ko se je oženil starejši med njima, se je mlajši zaljubil v svakinjo in nekoč v bratovi odsotnosti jo je ^otel posiliti. Po usodnem naključju se je mož vrnil, videl prizor in ubil brata. Ubijalčev sin Giulio je bil preganjen po strašnih prikaznih in postal je blazen. V nekem napadu blaznosti je zadavil svojo mlado ženo nekaj ur potem, ko je porodila hčerko, ki je bila njen drugi otrok. Tudi tedaj so govoHli, da se je nesrečnemu Giuliii prikazovala Jolanda in da se je v gradu pred kakšnim zločinom ali nesrečo vselej prikazala komu. "V trenotkih jasnosti, ko je zvedel o svojem zločinu, se je Giulio usmrtil. "Njegova hči Angelina je bila v resnici angelske lepote, toda vsem, ki so jo ljubili, je prinesla nesrečo. Več mladeničev odličnih družin se ^e usmrtilo zaradi nje, ker je bila brezčutna in hladna kakor led in se je samo norčevala iz trpljenja svojih žrtev. Slednjič se je zaljubil vanjo njen rodni brat Peter, ki je bil oženjen in družinski oče. Tedaj je sklenila, da se omoži, toda na dan njene poroke z nekim plemičem iz Ferrare jo je Peter zaklal v zakonski sobi, nato je hotel končati samega sebe, kar pa so navzočni preprečili. Po zakonu bi moral biti obglavljen za tako podel zločin; ker pa je bila njegova žena grofica v sorodstvu s kneževsko rodbino, a sam Peter je v nekem boju rešil življenje knezu, pri katerem je služil, mu je knez daroval življenje, in pritrdil, da mu krvnik odreže roko pri zapestju. Po tem dogodku se je Peter odstranil v Montignoso, kjer je živel nekaj let popolnoma osamljen. Kakor očeta so ga pregahjale prikazni in končal je s samomorom. "Ko omenjam Petrovega sina Girolama Di Montignoso, prihajam do strašnega dogodka, ki je imel tragično podobnost z nesrečo mojega sina Paola. Te podobnosti so mi dobro znane, ker je bil Girolamo moj praded. (Dalje sledi.) Išče se žensko ali dekle, ki ima izkušnje za hišno delo; ostane čez noč. Katera želi naj pokliče YEllowstone 8054. Naprodaj Proda se gostilno v dobri slovenski naselbini, z dovoljenjem Dl in D2. Proda se zaradi bolezni. — Za več pojasnil pokličite HEnderson 2784. INCOME TAX Letos mora vsak Grocer. Butcher, Saloon, Candy Store, Shoe Store in Drygoods Store izpolniti tako zvani INCOME ,TAX tiskovino, če ste jih lansko leto izpolnili, ali ne. Vsak trgovec, ki je imel prometa dva tisoč ali več in vsak delavec, ki je zaslužil osemsto ali več, mora tako tiskovino izpolniti. Oženjeni so prosti do dva tisoč in za vsakega malega otroka 400. Ne-oženjeni so prosti do 800 dolarjev. Tiskovine in ostala pojasnila dobite pri dobro znanem Tax expertu. MARIAN MIHALJEVICH 6031 St. Clair Ave. ENGLISH SECTION ^ScratchiniSE For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot» scabies, rashes and other externally caused skin irouWcB, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops Intense itching. 35C trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for P. D. D. PRESCRIPTION. diavoli- ^^vajam skoraj do ' . "Njegovo pripovedova- ^ak ■"fika ^ ^>^3. ta nesrečna ^Gr so naj-'oje g. ^ družine objokovale 'ko gQ J' ®o po njej poginili, Proda se grocerijo in mesnico v dobrem primernem prostoru s stanovanjem za tri družine. Lastnik hiše in trgovine se nahaja v tej trgovini že 19 let. Kdor želi po-■*" se ip - - . .. I gledat, dobi naslov v uradu tega tli Upali odkrit' j lista ali naj pokliče HEnderson gov v *^'^0 pokazati svo-!, •* 8e h '^^^tva in prezira. Bali Hona. pa se je pa- % Tako je na ne- z.agledala mlade- ^ ji je v svojo nesre- je zaročen in ^)o- kl. Bil je bila ^ela "^-^® oklicana, ko ga, ftjiijj prilike, da bi se tiskal 5311. Išče se udovo, ki želi dobiti dom pri mladih zakoncih, ki oba delata. Oskrbovala bi 5-letno deklico in hišno delo; dobra plača. Katera želi naj se zglasi v nedeljo popoldne na 1221 E. 176 St. zgoraj. ifil' t-sf , vabiti k sebi a *■'mladenič, m ^^°v, se ji je izogi-^ da samo take jedi,; Proda se grocerijo in mesnico '•'leisejj zastrupiti z'na zelo dobrem prostoru. Lust- bila L ^ z^iščem. Jolanda'nik mora prodati zaradi odhoda 1920 1941 Naprodaj ^gO(ii|o^'^^ jeze in tedaj se iz mesta zaradi bolezni. Kdor ^ ' da je nevesta dva dni želi naj pokliče ENdicott 4017. UARSKA RAZPRODAJA pn L ŽDEŠAR — 687 East 200 St. ^ ^bre Grand peči, preje $139.95, sedaj $g9-50 peči, preje $95.50, se#j samo $79.50 in gg prepričajte sami ali pa pokličite KEnmore 3988 W. DR. AUGUST A. URANKAR ZOBOZDRAVNIK 15335 Waterloo Rd. y Slovenski delavski dom ,0^ WILLIAM R URANKAR naznanja vsem, otvoritev ZBOBOZDRAVNIŠKEGA URADA na 362 East 156th St. Telefon: IVanhoe 5311 Naznanilo in zdhrala žalostnega srca in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni sin in brat Rudolph Sturm Umrl je 9. januarja v cvetu mladosti, star 20 let. Pogreb blagopokoj-nika se je vršil 13. januarja iz Jos. Želetovih prostorov v cerkev sv. Marije na Hol^mes Ave., ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo ga položili v naročje materi zemlji. Rpjen je bil v New Philladelphia, Ohio, 11. avgusta 1920 leta. V dolžnost si štejemo, da se tem potom zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence in cvetje h krsti našega dragega sina in brata. Ta dokaz ljubezni napram pokojniku nam je bil v veliko tolažbo. Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Bog vam povrni! Iskrena hvala tudi vsem prijateljem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu. Hvala vsem, ki so prišli kropit pokojnika, ko je ležal na mrtvaškemu odru ter vsem onim, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Srčna hvala Mr. Mickey Ryance in njegovim tovarišem, ki so igrali svojemu tovarišu-godbeniku v zadnjj pozdrav. Najlepšo zahvalo želimo izreči pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in prvovrstno, najboljšo poslugo. Mr. in Mrs. Žele kakor tudi sinovi so se trudili na vse načine, da nam olajšajo težke in bridke ure. Vsem jih priporočamo v enakih slučajih. Ti ljubljeni sin in dragi brat počivaj y miru v rodni zemlji ameriški. Tvoj duh pa je odšel v nebeške višave k večnemu Bogu, da šprejmeš iz njegovih rok plačilo za vse kar si dobrega storil. V naših očeh pa so solze in bridkost v naših srcih, vsaj smo Te vsi ljubili. Poizkusili smo vse, da bi Ti rešili življenje a bilo je vse zamanj. Odšel si tja odkoder^ni povratka. Tolaži nas zavest, da se enkrat snidemo na kraju večnega miru in blažen-stva — nad zvezdami. Žalujoči ostali Andrej in Mary, starša Joseph, Edward, brata Mary poroč. Winter, Jennie poroč. Winter, sestri Christine in Dorothy, svakinji Joseph Winter and Frank Winter, svaka Cleveland, Ojiio, 8. februarja, 1941. HAIR.BREADTH HARRY A TOUQHNIlH LOOKING JDINTI „ , 1% WE gtT DOWN HERE! I TELL SOME THEE"^' of ^lasl! f i sbe' NO MORE »itXJR FRieNO IS tuffluk!-« called • TO BOSINESS! WHO _____________________ PATIENCE. ARE M3U? ANOTUlS FRIEND Y AN'SOFTLY. VWOiSE RING I R0COGNIZE, PLEASE'.'. BUT WHOM IVE FORSOTTEM./^THERE^mV I WONDER WHO WIS FELLOW IS AND WHAT FRIEND OF -SENT HIM TO ME ENEMIES)! S BUT OUR MVSTSRJOUS NATIVE NEVER THE NAME OUT* SO^TWM' HATVENED-II News About Town (Continued from page 4) booklet will also bp given away to all those present. Admission to the affair is 50c. After the program, Johnnie Pecon's orchestra will take over for the dance, for which you will be only charged 25c. Are you going, to Conneaut, 0., the 15th of February? You I are? Well, you'll have a grand I time because the Mercury Club's "Patriotic Dance" will be in progress. And the music will I be with Cleveland's own Blue Jackets, directed by Tony Ma-layasic. The affair will be at the American Legion Hall, Broad Street, Conneaut, 0. Reminder: Mr. Gilio's "Dancing Recital" to be presented by his students, Sunday, February 16th at the Little Theatre of Public Auditorium at 8 p. m. * tit * Well, Mickey, your readers enjoyed your chronicle of events' of Slovene afafirs and personalities for 1940. It was very nice . . . After being in bed for -a few days, it feels good to be up ^nd around again. Thanks to the folks for their "get-well" cards. " Heard that Joe Novak of the Slovenian Co-op Store leaves us Monday for the Army . . . Mrs. Martin Vogrin, Shawnee Avenue, is home from City Hospital and friends may visit her . . . Your songs were very nicely sung, Mrs. Simcic, on last Sunday's Slovenian radio program Although July is way off, yet, the Betsy Ross lodge of American Fraternal Union have July 12-19-26 dated for their Barn Dances. Orchestras to play will be Pecon-Yankovich-Trebar . . . Tony Bokal of Collinwood district is leaving for Camp Shelby soon while Joe Champa also of Collinwood will le^ve for Camp Perry, Tenn. . . . The editorial written by our editor, "Don't We Give A Hoot?" is really something to think about, especially for the younger generation ., . and to conclude; You are cordially invited to attend the "Sweetheart Ball" tonight at Tine's Twilight Ballroom held by the St. Clair Recreation Center. Music by Lou Trebar. The affair will be semi-formal. Well, that's just about all until netx week. ■ wy'g# charge to help the good cause, we had the good fortune to gaze upon lovely Helen Jepson, blonde radio and Metropolitan Opera star who stopped p for a few minutes to express thanks to those that attended the dance . .. . Cruising around the hall seeking materia'l for my column I chanced to gaze upon "Lady" Cetinsky, who is everybody's friend and a friend to everybody, still 'keeping the femmes busy. They crowd around him like a bee takes to honey . . . Jean Yuretic and boyfriend Ozzie must believe in the old adage "We have eyes to see with," for they were there only for each other—and holding hands too! Hm-m-m I think I smell somethun' brewing . Have you seen Tony Gregoriph's new bodyguard ? Me thinks that the bodyguard will also need a bodyguard for the femmes will soon start to swarm . . . Angela Kern and Tommy Zajbjeck, engaged couple for out Euclid »vicinity, were present with lovely Angey sporting a gorgeous corsage! . . . Joseph Fifolt and Andy Sila, presidents of lodges Comrades and Strugglers, respectively, were among the celebrities present this night . . . Elsie Hayny, cute trick from a delicatessen store, wants to be enlightened on the subject of "love." "Chuck" Jacobs seems to be the cause of the disturbance in her min<^ ... At the Utopians' dance on Waterloo Rd. last Saturday night, I had the pleasure of meeting several young, gentlemen from Indianapolis who were visiting for the week-end. Indianapolis, here I come! . . . Albina Gruden was seen working all evening, but when I chanced to talk to her for a few minutes I discovered that'the dance was a financial success! Me thinks we need more. Albina Grudetis for our dances! ... In closing I wish to stress the fact that the 35th anniversary of the Slovene Library will be held at the Slovene National Home on February 9. Don't miss it! It should prove very interesting! The Sidewalks of Cleveland \ (Cdntinued from page a few of his amusing magical tricks. We all enjoyed Dr. Lausche's directing the 20-piece orchestra, composed of all the well-know,n musicians among our .Slovenes. Many encor,es VISITING WEST (Continued from page Jt) boy at isi distance but he did not cut out the romantic figure that we had expected, for cowboys do not dress up in their best clothes except on a Saturday night. The other days in the week they put on their overalls, their ten-gallon hat which protects them from the sun, and their riding boots which are a necessity. We saw them dressed up in Sheridan, where we had to stop and fix a flat tire. There we were surprised to find a mixture of the modern and the old, Vet it w^is truly western. The modernistic show windows dis- wer^ given the two Ule children who gave us their interpr«,ta- played cowboy and cowgirl tions of some good Slovene pol-lias. The AmericanSlovene qua,rte,t ,that you often hear on the Slovene program on Sundays honored us with their well- clotlies, and we fyund that prices were exceedingly high. It is not unusual for cowboys to pay as high as a hundred and more for their clothes. Shoes trained voices, giving us their I run up to twenty five dollars, versiojis of a few folk songs j Shirts all in vivid, shiny silks that the audience were well ac-irun up to ten dollars. Hats run quainted with. To really appre- as high as thirty-five. ciate the accordion you must hear Bill gneller play. He die? a very fine job playing some Indian medlie?. Louis' Grdina also gave us several very good renditions in songs. We heard Miss Udovic and Mrs. Lausche-Welf sing three duets and that still wasn'.t enough for the music-I loving crowd. A very lovely job When cowboys come into town, they make a bee line for ' the saloons which are called Bars. Then it is not unusual for them to sit down in front of the show windows, stretch their, fedt out on the sidewalk and role their own, while waiting for their comrades to appear. On these sidewalks .they "can indeed! WMu Judge Frank|^^;j their conversations in per-Laueche stepped on the stage ease or croBs the street to give a briei speech about infantile paralysis, the audience Igiive him a rousing welcome and I rewarded his by ^giving him a big hand. The show was con-* eluded by singing pf "God Blegs the bav- Wo saw an old squaw, squatting in the middle of the sidewalk, eating her lunch like a monkey, watching us as curious- America" and thus ended a very ly as we watched her, her beady enjoyable evening . . . Later at] old eyes missing nothing that * the dance for which 11 orches-1 went on in the square. tras gave their services free of (To he continued.) ENAKOPRAVNOST 6231 SU CUlr Atcbm HEnderson 6311 - 5312 Al Milnar, Cleveland's star pitcher whose record among his pitching mates is second on,ly to the great Bob Feller, will be honored with a testimonial dinner and dance Wednesday, February 12 at" 6:30 p. m. in Tino's Twilight Ballroom. That Milnar is deserving of any compli- A LETTER AND COMMENT A week ago, we carried an article in this col urn in connection with the violin recital by Vlado Kolitsch, which was held Sunday, February 2, at the Little Theatre. We expressed the hope that the Yugoslavs of Cleveland would show their appreciation of their own cultural heritage by a creditable attendance at the concert. Our expectation, however, did not come true. Today, we are in receipt of a letter from Mr. Kolitcsh, which reads as follows: "May I thank you and your newspaper for the splendid support you have given my second recital in Cleveland on February 2nd, 1941. "I cannot but feel amazed at the complete absence not only of Slovene singing societies in Cleveland from my concert, but also of the so-called cultural leaders. "I have heard so much of the 'high cultural standing' of the Slovene colony here that I was sure they would be interested in supporting, if not sponsoring, one of their own artists when he tries to present their culture to the American public. Evidently, they do not understand that'they are most fortunate to have artists to represent them before the critical tribunal of American music editors, for otherwise all their efforts to gain recognition as a cultural group would be in vain. "I am glad that such recognition was given me as a Yugoslav artist, and even if I had to take for the second time a financial loss I shall continue to publicise to the American people the treasures of our national music and the high standing of musical art in our homeland. . "Cordially yours, Vlado Kolitsch." Herbert Elwell, musical critic of the Cleveland Plain Dealer, reviewing Kolitsch's recital last Monday wrote: "Kolitsch displays the temperament and many of the apti- ! tudes that belong to the role>of virtuoso. He has a pleasing tone i and can make h'is instrument speak with passion. He draws from it a variety of color that sharply defines vividly contrasting ' moods, and his ability, combined with an obvious sympathy for ment paid him will ENGLISH SECTION Carries AU OfftoUl Nmra of Inter-Lodce Learn« FEBRUARY, 8, 1941. Slovene Library CelebraW Community Ready To Pay Tribute To Its Big-Time Sports Star cial support to a baseball team composed of a group of boys which included his tall and rangy son. Little did father Mlinar dream that his boy would some day be acclaimed throughout the country as a professional star. Judge Lausche Speaker This is the first time that an Tonight's the Night! Tonight's the night the St. Clair Recreation C e n t e r"s Sweetheart Ball akd since a Recreation Center Ball might imply a basketball we hasten to add that it will be ... a dance. The Slovene National Library is celebratjng its 35th anniversary tomorrow afternoon. The Library is a Very important project in our community. Its objectives are to promote educational, cultural and leisure time interests and to further the the advancement of knowledge, thru making available Slovene Book and other materials. We Slovenes should be conscious of the opportunities offered to us and should think of tunity to acquaint them with our Slovene laiigu"^ literature. Because of the necesss® valuable services which'J* Yes, more than just a dance too Since it will be a semi-formal the Library as a place for in-with regular programs you can formal education. Its purpose look forward to seeing our many is, to create a genuine love of opportunity has presented itself lassies resplendent in their reading Slovene books—to cul-to honor a big league star. For glory. Other girls who may not tivate discriminating taste—to this reason sport fans every- choose to wear a semi-formal develop intelligent reading hab-where will be flocking in to see win be there too. The first 100 its, and what is most important A1 and his charming wife ;«his rnen or girls entering will re- to our Slovene youth, an oppor-parents, Alva Bradley, presi- ceive a valentine card which dent of the Cleveland Ball Club,! they can sgnd to their sweet-Ray Mack, Mel Harder, Steve heart the same O'Neil, Lefty Weissman, sports editors, more than a half dozen councilmen and many other famous celebrities in political and, social brary renders in our cd evenmg as a nity, we should deem to support it. It is beW tained by voluntary tions and by sponsoring and cultural affair. .. If you wish this P''"^ continue, then plan to attf' 35th jubilee at the Slo^^"! tional Home tomorrow' * noon. The program st^, 3:00 o'clock with dancin^'; evening to Johnny chestra. Tickets for and evening are 50 cen'* ning only 25c. Josie Collinwood Clubnotes By Valeria Artel Another Utopian dance has mailman drbssed in a regular uniform will make deliveries right up to the final musical sports, note. Hundreds o'f valentines its way, and frOm what I circles.' jyiostly comic, will be on sale, hear, neople must have e^ijoyed Speeches will be limited. Judge ohnulrl pnii