T
A

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedelj in praznikov.

Glas Naroda
List slovenskih delavcev v c>4meriki.
r

first SJovenic Dally in the United States. Issued every* day* except Sundays and Holidays.
$50,000 odkupnine za milijonarjsvo hčer.
nepoznani lopovi hočejo
odvesti 12LETNO hčer milijonarja john jay TONKIN a.
prete, da je bodo odveili in usmrtili.
Starisi v nepopisnem strahu.
$50,000 NAGRADE.
Mili j nar. tovarnar in filantrop John Jay T. nkin iz Oswego, N. Y., razt»> 1 :e . ^50,000 nagrade, ktero dobi »ni, Iv t uri najde in izr< .T-i sodišču lopove, uteri že več* lot prete njemu in nit ".> cj ženi, da mu bodo odvedli njeg vo 12! e t no hčenko Rosamundo, .,>-	.u> T,l.»*-a Š50.000 odkupnine.
»llvl > J lil. .1» j i.	,	i
Pretilna pi>nm >o lepo pisana in njim >•• priložene umetniški izdelane slike mili j' narjeve ličerke, koja je naslikana tak... kakor <e jej bode godilo potem, ko jobodo odvedli in mu-
A^v/na^zS^^Vd«. t alio da so stan si skoraj obupani. Kazan sia rižev ni nr.pa tudi < m k mnogo prestali. •:	'e brez spremstva • h K- < staviti očetov-. . -k; ;. 1> mač vrt ter
Pretilna -b-ma ?..» ; <ri«*-ela prihajati t.:v,1 Utma le; . kn:n!'.« p^tem, k> je <t;n-.': ■ T'.nki m'.a h*: nmr!a. Takoj nkasm so Ion vi zahtevali jjcvvio »	n' '.o. Ko so pa jela
. •• ,:,•• vedno bolj pogosto*
t ... , mati s hfet&) razna , .-■	-. ; t :K.,	je prišla,
-; T i,-;. ._-r -lina pisma. K"
i, i.	': ■da se nretileem ne
'	;t. TA pet vrnila v Os-
r . ' 1 -4 1-ii vsi napori no;vV:,.;- . ,,	zaman, členil je
Tonic:wizp'-ati nagrado v znesku $T>0,0<;a on.-m-, kteri mu zotpet preskrbi t-vni mir.
Društvo proti
dajanju napitnine.
V CEICAGU SO USTANOVILI LIGO, KTERE NAMEN JE TO NAVADO ZATRETI.
Vsako loto se in da v Zjedinjenih državah nad SIGO,000,000 za napitnino.
4' ANTI- TIP LEAGUE''.
-o-
Dajan ie napitnine se je tiuli v Zje-diajenih državah tako udomačilo in raizširilo, da zainoremo i v tem do skrajnosti poniževalnem pogledu tekmovati z Evropo. Dasiravno je preje manje napitnine za vslužbenca ktere . si bodi podjetja zelo poniže-valno. m vslužbenec temu vendarle " inure ubraniti, kajti on dobiva običajno t" i ne-natno plačo, da brez napitnine sploh no more izhajati.
Da -o nndaljuo dajanje in prejemanje nap nine temeljito p-e preči. u-ta-n v i i i - . tihicaški meščani drnžtvo ; i oai.iuju napitnine, imenom •• An:i-Ti:» Lea t e". (.'lan druživa ;::•-more -tati \-a':d.. k'eri živi v Z;s-linjenlli drža. vrh. ( lani dnv-tva se ■no-aio c-'»vezati, da ne bodo nikjer in ni k- i mr daj ii napitnine. K-lor se :v.r:eši proti tej določbi. mora plačati kazen v znesku cA $10 do $100. . 'lani no v on <t a no vi j < neya družtva -ceni.;. . da di.biva jo v Zjedinjenih drža-sam«> natakarji vsak i leto po 100 milijonov napitnine. Najbrže je pa ta < 11 a še p.remajhna.
\* i • . .• • 'i republike > > že :neje -Vn.šali p:'ti dajanja napitnine ■ i kom, toii.i - t- n - uspeli. Glavni .:• :sa inovt jr-o • nranizaeije jo sedaj ;	i n Plymouth v Chieajrti. K.lor
• >. i- o:»e. -n-' nnie, postane član ve u e in dobi lružtven jrumb.
viielji :mvc li»e so bojrat ni. 'i izjavljajo, da morajo za napit-i več izdati, neim za davke. Pri Klamacija, ktero je nova liara • poslala našemu uredništvu, se jria-"N ' jxulpirajte stvari, ktero je :-totakn f.bso.jati. kakor je razširjena. Izkoriščanje potom napitnine je tako razširjeno, da se mu človek, kteri ne be d ii je d .--m a. sploh ne more izogniti. Organizirano izsiljevanje se je tekom z a;! njih let tako razširilo, da človek ne more iti v javni k kal, ne da bi .'.ustil natakarju dobro napitnino. Vslužbon.-i 1. tel o v. kavarn, buffetov. nadalje brivci ni sluge ter voznike :n cist:I.-i čevljev — vsi pričakujejo napitnine. Ako pa i.iedo napitnine ne da. ira razupijejo za skopuha.
"Ako greste v kako prodajalni:-«., da si kupite klobuk, srajco, smot.-zo ali groeerije, morate dati klerku, Ka-ter' vas podvori, 25 ali 50e. napitnine! Tudi natakarjem morate dajati " irraft'*, dasiravno plačiijete v hotelih in rcstavrantih povsem moderne •jrrafte".
EKSPLODIRANA ŽABA.
Najedla se je dinamita in se eksplo-dirala, ko so jo dečki dražili, da bi skakala.
("■ ,1 :i r odba -i- je pripetila včeraj popoldne sedem let staremu Emi-lu's.-'no: .; . ju. «i:;n isločna 14;. uliea. Ko se je d, ček igral v St. Mary's pa.!.a. ? 1 je navadno žabo. Emil se je v šoli učil. da žaba, ako se je na pravem mestu š< -ta. prav krasno skače in radi t;- a je svoje znanje takoj spremenil v prakso in glejžaba je skočila izvanred.no visoko. William Hieheoek, tudi sedem let star. ki stanuje v ravno i.-tej hiši, našel je v imenovanem parku kroto. in športje, ka-koršni SO ameriški dečki brez izjeme, sklenil jo z Schroederjem prirediti skakanje med žabo in kroto za stavo. Prucri dečki so stavili cente in cigarete na živalska slcakača. Toda dasiravno je krota napenjala vse moči, tako visoko kakor žaba ni mogla skočiti. Willie je trdil, da je žaba starejša no:ro krota, radi česar mora — natančno po pravilih sportsmanov — nositi kak tovor, da ne bode tako la-bka. — Takoj na igrišču so našli dečki male črne kamenčke, z ktertmi so žabo nakrmili, dasiravno
y. 7 vsemi štirimi b.ranila. Toda je-dva da o na ta način postala težja, fe Tii ! dola več skakati za stavo.
^ t0 Faril vioiskal palico, da bi svojo trmoglavo žival kaznoval. — ICr d: v "a7"< *. Tozna razstrelba, yA i i-->	tela v zrni: in neznano
kam preko visokih hiš kraj parka, T\ ' je f llr'r] ■■ a tla. in na lice mesta so prihiteli delavci, kteri so pro-ra"1:. da sta P ail n Willie nakrmila žabo 7 — ^inami'-n , oziroma z d;rn-Tnitni'11! kroglami, kakoršnje rabijo dol.-vi pi-i jr-a-h- n 1 a-nl v kraj par-fca. Emila so hitro ponesli domov. ki» ■ * ""; ' ' 7. znno glavo in rol-o. V r a dr 'je ro bod»» vo"- Icrmil žabe z dinamitom in tako izdeloval "J mp':- Frog", ker to Fp ne strinja s zakoni za varstvo živali.
Ca.n"da ns pritožuje.
Ottar-a. Ont. 5. junija. Cauadska vlada namerava vložiti pri washing-ton-ko j vladi pritožbo, ker uradniki Zjed. držav vstavljajo na meji pri Niagari one Canadčane, kteri gredo preko meje in jih silijo, da plačajo $2 davka, prodno zamorejo nadaljevati svojo pot. Zakon ^jed. držav pa določa, da so Canadčanje tega davka prosti.
-o-
CHICAŠKI ŠTRAJK. Predsednik Shea želi, da se nadaljuje.
Chicago, 111., 5. junija. Nade, da bode štrajk tukajšnjih voznikov končan mirnim potom, bodo najbrže splavale po vodi, tnko. da je sedanji položaj baš tak, kakoršen je bil pred dve-• n a meseoi. Predsednik unije voznikov. C. Shea, namreč izjavlja, da se bole štrajk končal jedino le "naravnim" potom. Delodajalei vsled tega sedaj nečejo privoliti v nijedno za-htevo štrajkarjev in smatrajo vse ono, kar so jo do sr laj zgodilo v tej za-devi. neveljavnim. '
7, mirovnimi pocrajanj* jo sedaj za vr-7-'o pri kraju in nndaljne konfe-rrni-o med strnjkarji in delodajalci se ne bodo vršile.
Skoata. so zaprli zaradi onravljanja ' vrdke ?.r..ntromery, Ward & Co.
Vmcrila, svojega soproga.
Kansas City, Mo.. G. jan. V Liberty Mo., pričela se je danes porotna obravnava pro! I A crn i o ^faT-ersovej, ka-fera jo obdolžena, da je svojemu Ijub-č kn. Frank Hottenanu pomagala pri ■r iom npnio^a soprocra, tiskarja C3a-ronee Maversa. Hottman je bil že obojen v smrt in bode sedaj nastopil 7 nt tdavna priča proti svojej bivšej ljubici. Državno pravdništvo bode dokazalo. da s^a Maversova soproga in njen ljubČek sklenila nadležnega so-nroea odstraniti. Maversova še vedno trdi, da je nek zamorski napadalec njenega moža vsmrtil. Takoj po umoru je Hottman bežal, toda kasneje so ga našli v Butte, Mont., in ga dovedli nazaj v Missouri.
Vojna se nadaljuje do skrajnosti.
Roosevelt ni dosegel niti najmanjšega vspeha z svojo željo posredovati v prid sklenitve miru. Sedanji čas za kaj tacega nesposoben. Tacega mnenja so vsi doplomatje, kajti Rooseveltov namen je brez praktičnega pomena.
RUSKE VOJNE LAD I JE BODO V MANILI EAZOROZILI. — RUSKO LEVO KRILO V MANDŽURU NAPREDUJE. — RUSKE VOJNE LAD I JE ŠE VEDNO KROŽIJO FO KITAJSKEM MORJU. PROTI VLADIVO STOKU.
Petrograd, G. junija. Posvetovanje med Predsednikom Rooseveltom in poslanikom Cassinijem v Washing-tonu v prid miru ni obrodilo dobrega sadu, kajti Rusija na sklenitev miru niti ne misli. Minister inostranih del. Lamsdorf, sicer še ni obiskal Carsko-je selo, toda o Casinijevem razgovoru z p<redsednikom Rooseveltom bode še danes poročal carju. Grof Cassini po-roča o svojem razgovoru z Roosevel-to*n. i a se je to vi'silo povsem infor-mehio in baš tak bode tudi odgovor. Uradniki rainisterstva, inostranih del odkrito naznanjajo, da se bode vojna nadaljevala do skrajnosti.
l.o.idoii, 6. junija. Por čila o razor predsednika Koosevelta z podaniki raznih veksil v prid miru, smatrajo tukajšnji diplomat je skraj-
Tacoma, Wash., G. junija. Semkaj došli parnik Lyra poroča, da je na svojem potovanju dne 10. maja pri otočju Moji srečal osemnajst japonskih transportnih parnikov, kteri so bil nakrcani z vojaštvom, ktero pluje Siroti Vladivostok!!, da prične z oble-<_rovanjein mesta. V Moji krožijo vesti, da bodo .Japonci v kratkem pričeli s prodiranjem proti Vladi vos toku in da bodo mesto na kopnem ter na morju oblegali.
Hongkong, 6. junija. Kapitan semkaj dospelega angležkega parnika Ping Suev, poroča, da krožijo po Kitajskem morju, zlasti pa na višini lionirlnm .a, v smeri Japonske, ruske vojne Indije, ktere vstavljajo trgovske parni!''. Včeraj so Rusi vstavili kar štiri trgovske parnike po vrsti.
Carjeva pooblastila. Trepov - diktator.
CAR JE PODELIL TREPOVU DIKTATORSKO OBLAST. — GENERALNI GUBERNATOR POSTANE POMOŽNI MINISTER NOTRANJIH DEL.
Zamogel bode neovirano nastopiti proti vladinim sovražnikom.
POROČILO BULJIGINA.
Compapie Generale Transatlantique
(French Line)
naznanja tem potom slavnemu občinstvu, da tvrdka FRANK ZOTTTI Co., lOB Greenwich ^t., New York, kakor tudi v podružnicah, ni več opravičen prodajati parniške listke za njo, ker rti več njen pripoznani agent.
New York, 3. junija 1905.
Compape Generale Transatlantique.
JASHIMA.
JAZUMA.
r.o nepraktičnim činom. Tukaj je vsakdo do eela prepričan, da bode Rusija z vojno nadaljevala, dokler ne zmaga.
V tukajšnjem ruskem poslaništvu povdarjajo. da se bode vojna nadaljevala in o te niso sedaj t udi v japonskem poslaništvu prepričani.
Shanghai, 6. junija. Semkaj so dospele japonske ladie Jasliima in Jazoma (glej sliko) .in Tokiva, ktera slednja je zastavna ladija admirala Uriu. Ladije so dospele od otočja Tsushima in iščejo ruske križarke in tor-p. .lovke, ktere ustavljajo po Kitajskem morju trgovske parnike. Križa rka Tokiva je dokaj poškodovana.
Hongkong, 6. junija. Iz Manile dospeli parnik Zafiro poroča, da je na iztoku srečal neko rusko križarko, dve torpedovki, jedno pomožno križarko s tremi dimniki in velik transportni a mik. Brodovje pluje proti jugoza-oadu.
Tokio, G. junija. Ravnateljstvo mornarične bolnice v Sasebu naznanja, da se admiral Rožestvenskij dobro počuti. Temperatura je normalna.
Prelaz Gunshu, G. junija. Levo krilo ruske vojske je včeraj napredovalo. In a če je položaj nespremen jen.
Harbin, Mandžur, 6. junija. Semkaj so dovedli 50 vjetili japonskih ribičev in G Američanov, ktere so vjele ruske torpedovke- pri otoku O dima, ko so lovili tulnje.
Izven Inke mesta Shanghai je vsi-drana neka ruska križarka.
Washington. .">. junija. Tajnik vojne mornarice. Morton, je po posvetovanju z predsednikom Rooseveltom odredil, da morajo v Manilo došle ruske oklopne križarke Aurora. Oleg in Jemčuk, ostati tamkaj in razorožiti.
Euski admiral Enquist od svoje govih križark, vendar pa pričakuje poročila iz Petrograda vsaki čas.
Wasilington, 5. junija. Tukajšnji nemški poslanik Speck von Sternberg se je danes z predsednikom Rooseveltom posvetoval nad dve uri. Posvetovala sta se o eventuelenej sklenitvi miru med Rusijo in Japonsko. Zajedno z posvetovanjem vršilo se je tudi brzojavno posvetovanje med W ashingtonom, Parizom, Londonom. Berolinom in Rimom. Vendar bode pa m;nolo še najmanj tri tedne, predno bodeta Tvashingtonska in berolinska , vlada ponudili Rusiji posredovanje v prid sklenitve miru. Istodobno bodo imenovane vlade o tem obvestile Japonsko ter jej stavile isto ponudbo.
Po porazu ruskega brodovja pri Tsnshimi se je Roosevelt že trikrat posvetoval z japonskim poslanikom Taka biro m; trikrat z nemškim poslanikom Sternbergom. enkrat z ansrle-žkim poslanikom Sir Henry Mortimer Durandom; enkrat z ruskim poslanikom. grofom Cassinijem, ter enkrat z francoskim poslanikom M. E. Jusserandom.
Alfonzo odpotoval v London. Kralj Alfonzo, J£ ljubimec" Pari-žanov, je odpotoval v London. Lahkoživi, prijetni in vedno veseli Pariz je za njim, in pred njim je megleni- mrtvi Ix>ndon in — nevesta, ktere ne pozna, ktere še nikoli ni videl in kojo gotovo ne ljubi.
Krinolina.
Cesarica Eugenija v — Parizu. Nihče je ne pozna in nihče je ne pogleda. Vendar je pa potolažena. Krinolina je zopet postala moderna in to je njen spomenik.
Petrograd, 5. junija. Ruska vlada je dokazala, da tudi v času nesreče ni slabotna. Mesto, da bi izvedla želje radikalcev, kteri so mislili, da bo vsled Rožestvenskovega poraza v t■ ■ prisiljena, izdal je car minulo nedeljo ukaz, s kterim podeljuje generalnemu gubernatorju Trepovu izdatno večja pooblastila, nego jih je imel do sedaj. Trepov postane mesto senatorjem imenovanega generalnega majorja Rydzewskega po-močuiik ministra notranjih zadev, oziroma šef policijskega departementa in vrhovni poveljnik ruskega orožništva. Vsled carskega ukaza za more sedaj Trepov razguati vsako zborovanje in razdrnžiti dru-žtva ter vsako organizacijo, ktera zamere državi škodovati. Nadalje za-more v s vrh o vzdrževanja redu preprečiti vsaki nastop proti sedaj ob-sr. jtčej vladi ter poljubno zatirati re-vt iueifor.azmo propagando.
Za strotro izvrševanje tega ukaza je Trepov osonno odgovoren carju.
Z ozir« m na sedanji položaj v Rusiji je ravm kar izdana listina velike varnosti, kajti listina nam dekazuje. la via Ta deluje na izvrši t n ca r.-ikeea re-kripta z dne 3. marca, da je pa za trdno sklenila svoje poti kljub porazu n p nega vojnega brodovja ne ostaviti. temveč po la.-tnej volji, in sicer kakor hitro m igo če p« deliti ljudstAm njejo-vo lastno zastopstvo, kterega poslovanje bode določila Buljiginova komisija.
Med vrsticami najnovejšega carskega ukaza je tudi razvidno, da se bode vojna nadaljevala in da o sklenitvi miru zemski sabor ne bode določal.
Buljiginova komisija je ravnokar izdala poročilo o svojem poslovanju. V poročilu ni določenega gotovega načrta za organizacijo novega Ijud skecra zastopstva, kajti komisija po roča le /.birki in (klasifikacije priporoča le zbirke in klasifikacije pri/po-stop^tva. O pri]x»ročilu komisije bodo določili ministri.
Zbirka k< misije je razdeljena v G delov: 1. Zgodovinski pregled načinov ljudskega zastopstva v Kusiji od 5. do 6. stoietja; 2. učinek ljudsikega za-stojistva na ljudstvo v sedanjih razmerah; S. meje dovolitve volilne pravice, naj-!i bode ta pravica splošna, naj se podeli ljudem po njihove j oliki, ali pa po premoženju in bi-li bilo umestno dati ljudem vol'lno pravico oo poklicih: 4. pravica ljudskega za-stocpstva trlede priziva na minister-stva : 5. pravica ljudskega zastopstva pri določitvi letnega proračuna.
Petrograd, 5. junija. V bližnjem Pavlovsku, priljubljenem zdravišču Peterbnržanov, prišlo je včeraj do velike demonstracije. Množica je zahtevala, da bi godba svirala žalostinko za v bitki pri Tsnshimi padle ruske mornarje. Oršestra je nato ostavila tribuno, na kar je župan mesta Baku. Novikov. vstal in zaklical: ''Doli z vojno!" Takoj nato je prišlo v dvorano SO policajev, ktere je množica tako napadla in jih prepodila. Nato jc pa prišlo nad 200 policajev v dvorano in po de-et minut trajajočem boju jc množica hotela bežati, toda vrata so bila zaprta. Več oseb je bilo ranjenih in mnogo aretovanili.
Ik-ikn. "». junija. V neikej armenskej hiši kraj palače generalnega guber-naterja so našli več botnb.
Novosti iz inozemstva.
ITALIJA JE POSLALA K TEMENSKEM OBREŽJU 10 VOJNIH LADIJ, DA DOBI OD TURČIJE ZAHTEVANO ODŠKODNINO.
Grozni nemški poraz v Afriki; domačini so v Warmtadii posekali vso nemško posadko.
ANARHISTI.
Carigrad. 6. junija. Italijan-ka vlada poslala jc pred 10 dni It) vojnih ladij k yemen=tkemu obrežju, kjer ostanejo toliko časa. da turška vlada plača odškodnino vsled umora raznih italijanskih državljanov v Temenu.
Rim, G. junija. Tukajšnja policija je dobila pori.čilo. da je par italijanskih anarhistov odpotovalo iz Zjedinjenih držav v Italijo. Anarhiste bodo prijeli.
Marseille, Francija, G. junija. Tukaj so zaprli dva španska in jednega italijanskega anarhista. Vsi so na sumu. da so izvršili atentat na španskega Alfonza.
London, 6. junija. Včeraj popolu-dne je dospel semkaj španski kralj Alfonzo. Na kolodvoru ira je pozdravil kralj Edward. Ljudstvo je kralja lepo pi zdravilo.
Berolio. G. junija. Prestolonaslednik rodbine Hohenzollern, ''princ Viljem, se je danes oženil z '' vojvodili jo" Cecilijo Meekleirburg-Sehwe-rinsko.
London. •">- junija. Iz Cape Towna, južna Afrika, se brzojavlja, da so tje-kaj dospele uradne vesti, da so He reri v nemškej zapadnej Afriki porazili Nemce na vsej črti. Hereri so osvojili glavno posadko nemškega vo jaštva v zapadnej Afriki, imenom Warmbad. in vso posadka od prvega do zadnjega moža usmrtili. Podrobnosti o groznem nemškem porazu še niso znane.
Paris. 5. junija. Iver marokanski sultan ni hotel sprejeti francoske reformne predloge, preti francoskemu kabinetu zopet kriza in francoski minister inostranih del je že vložil prošnjo za cdstop.
Drzen roparski napad. Poskusen rop diamantov.
DVA ROPARJA STA SKUŠALA VČERAJ PRI BELEM DNEVU ODNESTI ZA 10,000 DOLARJEV DIAMANTOV.
Razbila sta okno zastavnice v Phila-delphiji, Pa. — Po daljšem lovu so jednega vjeli.
DRUGI JE UŠEL.
Ko-o nr., Shermanu.
Washington. 3. junija. Vojnemu oddelku se brzojavlja iz Manile, da je oral iti via d in transportni parnik Sherman v karanteno, ker je par mornarjev obolelo za kozami.
Strela vdarila v tri cerkve.
Chicago, III., 5. junija. Med nevihto, ktera je včeraj divjala v tukaj-njem mestu, j" vdarila strela v tri cerkve, od kterih sta dve zgoreli. Strela je udarila tudi v druga poslopja. ktera vsa so izdatno poškodovana. Skupna škoda znaša $200,000. K sreči so bile cerkve v času nesreče prazne.
Rusija in ameriški čifuti.
Washington. 5. junija. Državni pod-tajnik Ijoomis dobil je danes od ameriškega poslanika v Petrogradu uradno poročilo o določbah novega ruskega zakona glede potnih listin. Ta zakon bode sedaj veljaven tudi za ameriške državljane židovske "na-idnost'". O tem je že pred tednom dni poročalo, toda neuradno.
Končno, ro 2olet:iem moledovanju o n mer:-ki /lik vi dose-jr'.i pravico, da smejo potovati po Rusiji.
T>T> T> A rp-n-.--T1"*" ^ - —r-1 7 2DP A-
VTLOM.
* t c dlier's Wee! Iv" obiav-l'a pretresljivo pb-ko: na jo Inc.t strani je posoda, iz ktere teee strup, a na d ni go j strani je r.!kr-lml> ':feri teče v steklenico pateutovanih zdravil, katera povzročajo smrt med siromašnimi sinji ljudstva. Večkrat s-o že opozarjali naše čitatelje na dejstvo, da v domačem zdravil« no s-.e biti niti strupa, niti alkohola. Kadarkoli ie pctrehnox da se odstrani kaka mala nerednost. tako izguba te' a in s »čno. rabite Trinerjevo ameriško orenkv vino. Ono je pravo, domača zdravilo, napravljeno iz čistega vina in grenkih zelišč, ktero ugodno vpl.vva pri vsa-kej želodčne j bolezni, pri nervoznosti m pomanjkanju kivi. Priporočajo je prvi zdravniki, kteri so vino ]ireisku-sili in priporočajo je na tisoče rodhin, ktere so bile po vinu ozdravljene. Jamčimo, 4a v njem ni strupa, niti alkohola. V lekarnah. Jos. Triner, 790 So. Ashland ve., Chicago, 111.
Philadelphia. Pa.. G. junija. Pri belem dnevu skušala sta včeraj popolu-dne dva roparja odnesli 2a -rlO.OOO diamantov, kteri so bili razstavljeni v oknu posestnika za.-;avniee Frank P. Dowlinga na vogalu Samjison in 11. ulice. Jednega roparjev so po daljšem lovu vjeli.
Ko s*a roparja odšla na delo, so h:Ie uiiee polne ljudi in najmanj sto ljudi je slišalo, ko sta razbila izložbeno okno. Povsem naravno je, ua so ljudje takoj oba lopova napadli, toda oba sta se spustila v beg. Število zasledovalcev je kmalu narastlo na 1000. toda kljub temu. da je bilo toliko lovcev, posrečilo se jim je le jednega lopova vjtti. kteri trdi, da se imenuje Edward Higgins in da je dons a iz New Yoifka.
Roparja sta odšla na delo zelo spretno. Ko je lastnik zastavljanilce odšel v zadnji del prodajalne, je jelen razbil okno, dočim je dragi velik železen ds-og dejal med vrata, tako da lastnik m mogel priti na prosto.
Takoj, ko sta lopova razbila okno, pričeli so dečlki neke trgovine na na-sprotnej strani ulice kričati: "Pri-mite tatove!", in nato se je pričel lov za tatovi s zgoraj navedenim uspehom.
Extern m ft*coad-Gl»M Matter, September SI, 1903, at the Poet Office »t New York, N. Y., under Act of Congress of March S, 187».
ŠTEV. 132.	NEW YORK, V TOREK, 6. JUNIJA, 1905.	LETNIK XIL
KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so:
Ryndam 5. junija iz Rotterdama.
Dospeti imajo:
Georgie iz Liverpoola.
Finland iz Antwerpena.
C'retie iz Genove.
Kaiser Wilhelm II. iz Bremena.
Bovic iz Liverpoola.
Friedrich der Grosse iz Bremena.
Astoria iz Glasgowa.
Weimar iz Genove.
Majestic iz Liverpoola.
Caronia iz Liverpoola.
Rhaetia iz Hamburga.
ka Savi ie iz Havre.
Cedrie iz Liverpoola.
Lucauia iz Liverpoola.
Sr. Louis iz Southampton.
Columbia iz Glasgowa.
Vaderland iz AntvJerpena.
Grosser Kurfuerst' iz Bremena.
Cdpluli so: Kaiser Willi elm der Grosse 6. junija
v Bremen. Pannonia 6. junija v Reko. Georgie 6. junija v Liverpool.
Odpluli bodo: Oceanic 7. junija v Liverpool. Statendam 7. junija v Rotterdam. La Touraine 8. junija v Havre. Barbarossa S. junija v Hamburg. New York 10. junija v Southampton. Umbria 10. junija v Liverpool. Finland 10. junija v Antwerpen. Astoria 10. junija v Glasgow.
Pon n tronio "1A tnntto tr TToT«Vinw»
"GLAS NARODA"
jJst slovenskih delavcev v Ameriki, i
Urednik:	Editon
ZMAGOSLAV VALJAVEC. i-astnik:	Publisher
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
Evropo, za vse W.o....... 4.50
" " " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve __Številki._i
"GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every dav, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 I centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar' naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, d.i se nam tudi prejšnje bivali- ! Iče naznani, d.i hitreje najdemo naslovnika. Dopisom m po^iljatvam naredite i naslov.
"Glas Narodu"
309 Greenwich Street, New York City. Telefoni 37QB Cortluna.
Ameriška nevarnost in Cuba.
S smrtnim klie-m In zadnjimi moč-, mi neizogibno izvraM/fiiega ljudstva bore se Cubanci za >voj obstanek iu za oprostitev iz	danskega obje-
ma Zjc-.linji i držav. Iu vendar je prebivalstvu v< likt-Lra ttr po naravi tako bogat« ..» .-t- ;a znano, da je ne-izpn »riuo i/ur r>iji no, a ko se mu ne po-trt-či re-lti ><* i/. /•_'<>raj navedenega i objema. <> . drn-j deželi na svetu ne moremo — ./. sta!i>r-a domačinov —j govoriti s tolikim opravieenjem o *' ameriške j nevarnosti, nego baš za Cubo. To nevarnost <"ubancem samo ne |*rtj!i. temveč že obstoji, tako da je laliko vsakdo čuti in vidi, kdor le tkoličkaj pozna položaj na nesrečnej Cubi. Ul>ogi Cubanei ><■ ne boje pokazati svojo bojazen pivd t<» nevarnostjo, kar je pri vsej stvari edina humorist iena stran.
Odkar so dodelile Zjedinjene države Cubi takzvano politično svobodo, gospodarska in sooijalna odvisnost Cube od Zj edin jen ili držav neprestano na-; rašča. Tam, kje je preje gosj>odoval j špan-ki posestnik s španskim lenu-j štvom in prijetnostjo ter prideloval tobak in sladkor, ne da bi se zmenil, kako gospodari njegov oskrbnik, samo »la je za mogel živeti "stanu primerno'" — gospoduje sedaj agent Have-1 mayerjrvega ne\vyoršuega sladkorje-1 vega tru-ta, ali pa od American Tobačen ('■ mpanv. Ti agentje so se od svojili g« 'S^xniarjev izborno naučili poslovati in so skrajno "vestni** (v smislu trustovih koristi) ter brezobzirni napram ubogim in zadolženim Cubaneem. Zavt-t. da mora tudi na milijone in miHj.;re Ameri-anov tr-peti vsled svojih ru-Tov. Caban<"rc i:aravn.> ne mr^	v tolažbo,
kajti oni nimajo niti naj:nsn.)sc na«le, da bi itak že dovolj izkoriščani državljan: Zj edin jen il: držav prevzeli
izkoriščanje Cubaneev na svoja ple-- ..... .
P-red no so j>r.>li Američani na "bi-; ser Antilov" in ura osvobodili od j špan^&ega jarma, so bili tamkaj nepriznani tako tmsti. kakor tudi Roeke-fellerji, kterih zastopniki prodajajo galono petroleja po dolarju. Takrat I na Cubi tudi ni bilo Havemeverja, ■eegar aerentje so pro\-zročili, da velja v deželi, kjer se pridela največ slad-j ikorja na svetu, funt sladkorja 11 centov! In nek zastopnik Armourjevega mesarskega trusta je sedaj v Havani v* preiskovalnem zaporu, ker je prodajal "naravno surovo maslo" izde-! lano iz govejega in ovčjega loja! Poleg tegn morajo Cubanci tudi mirno j gledati, kakor rastejo kar iz zemlje amerižke poljedelske kolonije v onih j krajih velrkecra otoka, kteri so bili j dosedaj twl "kulture" še nedotaknjeni. Tudi morajo gledati, kako silijo j Američani cubansuo vlado, da proglasi ^e "divje" pokrajine za nase--1 je van je sposobnim, samo da si jih za-! morejo prilastiti. In tudi ameriške i šole z fingležkim podnkom rastejo na Cubi, kakor gobe po dežju.
Toda predsednik T. Estrada Palma ni dovolj energičen, da bi preprečil razpad eubanske neodvisnosti, ikajti njegovi lastni otroci so se morali Še le Španski učiti, ko so prišli na Cubo. Sedaj skušajo Cubanci pridobiti španske naselnike, da tako preprečijo popolno amerikanizovanje Cube. V tem so uspešni, ikajti lani se je naselilo 15,000 in letos že 24,000 Špancev na otoku.
Mednarodno društvo za spravo narodov. — V Parizu se je vstanovilo društvo: "I>es interets nationaax et la conciliation international", ki si je stavilo namen, pospeševati splošno "blagostanje in prijateljske odnošaje med posameznimi državami. Člani društva so evropski in ameriški uče-njaki, pisatelji, umetniki, politiki in odvetniki
Spremembe pri vladi.
Kadarkoli se v ivasliingtonskem ka-, •binetu izvide kake spremembe, kakor: na primer jedva naznanjeni izstop tajnika vojne mornarice Mortona, takrat vedno krožijo pc vseh državah razne senzacije. Mortonovim naslednikom' je imenovan Mr. Bonaparte, toda sedaj se zopet zatrjuje, da bode vojno mornarico takoj ostavil in se preselil v pravosodni oddelek, ker bode sreneralni pravdnik Moody zopet enkrat postal zasebnik.
Toda tudi tajnik Hitchcock je prijel zopet na vrsto. O tajniku notranjih zadev se je tekom zadnjih let že neštetokrat pisalo, da postane zasebnik, dasiravno on ni nikdar nameraval 'kaj taeega storiti. In tega najbrže tudi sedaj ne bode storil, kajti to bi bilo mnogoštevilnim zemljiškim goljufom preveč povšeči. Razun tega je pa predsednik Roosevelt tudi uvidel, da je Hitchcock baš pravi človek, ka-koršnjeg i potrebuje. Ako bi sedaj odstopil, potem bi morali domnevati, da naša vlada zemljišike prevare na za-padu odobrava.
Toda trgovinski tajnik Metcalf, kateri je raztopil uradovanje istodobno, kakor tajnik Morton, je tudi v zvezi z napovedanimi spremembami. Oni. kteri pri vladi nimajo govoriti niti besedice, so ga določili za tajništvo vojne mornarice, kakor hitro se je izvedelo, da namerava Morton odsto piti. Toda tajnik Metcalf se brez-vonmo dobro počuti in se je svojemu uradovanju že tako privadil, da je pravi ekspert z ozirom na trgovinske problems. Ako bi <ra vlada nadome--tila z drugim, bi napravila veliko napako.
Pokojninski komisar Warner je žive!. ko je prestal biti Član kongresa, v id«*ji. da bode sedaj rešen raznih naročil -vojih volileev. Toda sedaj ima popolnoma druge ideje. Ko je bil v kongresu, skrbel je le za omejeno število volileev, odkar je pa postal pokojninski komisar, prihajajo k njemu ljudje iz vse republike, kajti vsakdo jra smatra za sredotočje vladine oblasti, v kolikor se tiče pofkojnin-stva. Tako je te dni dobil Warner pi^mo sledeče vsebine:
"Pokojninskemu komisarju : — Moja žena mi je dezertirala in svetovalo ter zagotovilo se mi je, da zamorim dobiti ločitev zatkona pri pokojninskem uradu. Prosim odgovora."
Komisar je prosilcu odpisal: " Xo-ilim* doin' in this line."
Položaj v Starej Srbiji.
Prizren, 5. maja.
Že dolgo vam nisem poročal, ker >mo bili takorekoč v obsednem stanju, kakor Rusi v Port Ariliurju. Ostali smo živi, a kaj še pride, to bog zna. Arnavti, narod nerEda in ncrAda, se /.. pel bunijo. Prof: vili so se vsaki reformi, ker reforme bi jim omejile svo-V>dno življenje, ropanje, požiganje in klanje.
Ker p-i Arnavti vidijo, da reforme niso resne in ostanejo mrtve črke, postali so zopet drznejši. Xi ga dneva, da bi ne ubili Srba ali Turka. Vsa pota so polna razbojnikov, niti deset koralio * ne smeš iti brez orožja in spremstva od hiše. Arnavti ubijajo može. odvajajo žene in otroke, a turške oblasti molče. Narod trpi grozne mmke, ker Arnavti ne poznajo ne Bo-ira ne zakonov. Kdor tega ne vidi in ne čuti. ne veruje, a je tako in da so se izjalovile vse reforme.
Arnavti delajo, kar hočejo, ker se nikogar ne boje, a vendar niso zadovoljni, d a si ne poznajo praviti vzrokov. Bunijo se, ker jim je buna prešla v kri in brez nje ne morejo živeti. Narodu puščajo srčno kri. a tudi s tem še niso zadovoljni. Poslali so v Carigrad do sultana deputac-ijo največjih zlikovcev. Ti zahtevajo od sultana, da se razrušijo srbska bogoslovsko - učiteljska šola, katoliška cerkev in turška ruž-iija (jrimnazija). Razumemo, da jim ni t a všeč srbsika šola in katoliška cerkev, a ne vemo, kaj jim škodi turška gimnazija. Ker se deputacija ni še vrnila iz Carigrada, prete Arnavti, da pridejo sami v Prizren ter razrušijo srbsko šolo, katoliško cer-ikev in turško gimnazijo. Tsled tega so se v Prizrenu pričeli oboroževati. Napravili so okoli Prizrena devet okopov, na vsak okop so postavili po dva topa, kterih se Arnavti boji. Bilo je v Prizrenu pet bataljonov vojakov, sedaj so zahtevali pomoč iz SSkoplja in Tetova. Vojaki o na traži cele noči in po cnkolici so močne patrulje.
Iz Peči. Djakoviee in Malesije se je zibralo do 3000 Arnavtov, ki so se n taborili pri izviru Belega Drima. Poslali so k mutesarifu svoje vodje. Ker jim mutesarif ni hotel ustreči, prišli so Arnavti proti noči pred Prizren od treh strani. Ta napad na Prizren je iznenadil vojake, kterih je bilo do 2000. Ko se je vojska umaknila do mesta, ukazal je poveljniik Ahmet paša, naj se strelja s topovi Boj je trajal 3 ure. Arnavti so se v neredu pričeli umikati. Vojakov je bilo ubitih in ranjenih 30 do 40, Arnavtov pa do 100. Drugi dan je šel vojaški zdravnik v tabor Arnavtov, da zdravi ranjence. V mesta je bal mir, le piodajalnice in gostilne so bile zaprte. Med Aj-navti pa vjje, kakor že
dolgo ne; gotovo se bodo maščevali vsled poraza.
Turki so pomnožili svojo posadiko v Prizrenu. Prišel je na pomoč Samsi paša, ki je pošten in pravičen človek, kar je med Turki izjema. Srbi so veseli njegovega prihoda, a ustrašili so se ga Arnavti, ker jim je že večkrat polomil rogove. Ko je prišel v Prizren Šamsi paša, je prevzel tudi policijo od mutesarifa. Ta je boječ Človek in Arnavti bi bili gotovo udrli v Prizren, ko ne bi bil zaprečil odločni Ahmet paša. V Prizrenu je zopet red in svobodneje življenje.
Arnavti pa prete, da zažgo mesto. Zato mnogi pošiljajo svoje otroke čez mejo v Srbijo. Vodje Arnavtov iz Malesije, Debra in okolice so nedavno zborovali v srbskem samostanu sv. Marka in sklenili, da z večjimi silami napadejo Prizren. V Peči so Arnavti na zboru izvolili odbor 25 največjih zlikovcev, da ubijejo Srbe. Isto eo sklenili Arnavti iz L j us ne na shodu v Bici. Zato se vedno ponavljajo uboji. Dne 1. maja so Arnavti v Peči ubili srbskega orožnika, druzega težko ranil1. Kakor sploh v Turčiji, tudi tu niso na?!i ubijavcev. Da Tarki no bi zaprli ubijavcev, zbralo se je žr» drugi dan i Peči do 3000 Ainnvt .v ki so stra i " - trepet za Srbe PoJ-peči in okolici.
Turki in Arnavti so ubili ikajmaka-ma v Vičitunu. Zločinci so znani, a nihče jih ne zapre. Zato je naravno, da nihče ni varen življenja.
V zadnjem pismu sem sporočil, da je srbski orožnik Stevan ubil dva sina Ara avta Rustana in da se bode Ku-stan maščeval. To se je zgodilo. Dva tovariša Ste va nov a sta se zbala Arnavtov in zbežala v Srbijo. Arnavti ju napadli na poti in oba ubili. V Vrbastii-i so Arnavti ubili dva Ste-vanova prijatelja ter prete, da bodo ubili še deset Stevanovili rojakov.
Katoliško arnavtsko pleme Janjev-ci so bili doslej mirni. Zadnji čas pa -o napadli tri srbske vasi ter odgnali vso živino. Po okolici Prizrena Arnavti kradejo, kar morejo. Nedavno so v Gusinju ubili tri Turke. V Dvo-ranih so nekemu Srbu odgnali vso živino, drugemu pa 00 ovac. Srb se je hotel pritožiti, a nihče ga ni poslušal. Srb se je obrnil na ruskega konzula Tuholko, a tudi ta ni ničesar dosegel. Ako ne pomaga zastopnik mogočne države, kaj naj doseže navaden človek?! V eelej Starej Srbiji pastirji ne smejo s živino na pašo. Ako gredo, jih Arnavti pobijejo, živino pa od-ženo.
Znanega rojarja Cabuka sinovi so vsi zaprti, ker so pomorili nebroj Srbov. Prisilil pa je Srbe, da so sami šli v Prizren prosit srbskega metro-polita in ruskega konzula, naj pomagata, da bodo izpuščeni Čabukovi sinovi.
Dne 2. maja so se v Prizrenu z noži stepi i Turki med seboj in streljali z revolverji. Sedaj dolže Srbe pretepa.
Tunki pa ne zasledujejo arnavt.sk i h razbojnikov, marveč jih še podpirajo in plačujejo. Tako je dobil od turškega sultana zloglasni Isa Boljetinac v dar kamenolom pri Samostanu Soko-lici. Ta kamenolom je last Starega trga. Vlaleija in Miljakovea. Te vasi pa se ne morejo nikjer pritožiti proti sultanu. V tem ikamenolomu je delalo do 10G srbskih delavcev. Vsi so zapustili delo, ker je Boljetinac od vsa-cega zahteval 200 grošev na leto. Našteti bi mogel še mnogo slučajev, ki dokazujejo arnavtsko lopovstvo in turško gospodarstvo.
Prišla pa je še druga nesreča. Vsled dežja so narastle reke, preplavile polja in odnesle več hiš in mostov. Na mnogih krajih je uničena vsa setev. Navzlic temu se prebivalstvo pripravlja na obrambo proti Arnavtom. \
kratkem se pojavijo krvavi boji.
- SL
RAZNOTEROSTI.
Indijske pritožbe. Nedavno se je vršil v London-Westminstru shod Indijcev, živečih v glavnem mestu. Predsedoval je voditelj Indijeev v an-gležki prvostolnici, Dadabhai Nao-roji. V svojem govoru je poročal, da se je vsa Indija dvignila proti upravi podkralja lord Curzona in da se vsepovsod vršijo shodi, ki protestirajo proti sedanji upravi Indije. Politika Curzonova meri na to, da Indijo popolnoma izkoristi in ji ne da nobene zares avtonomne uprave. Govornik je povdarjal, kako vedno zatrjuje, da ob Indije zavisi prihodnost Angležke, zahrbtno pa se seje med ljudstvo nemir in sovraštvo. Čas je, da Angležka izpozna, kako je napredoval indijski narod in da se ne da njegova zavest potlačiti. Sprejela se je resolucija: potrebno je, da sedanji podkralj takoj odstopi, kar ne bode samo v korist Indije, ampak v korist angležke nadvlade.	i
Foslanec dr. Fort bode baje v najkrajšem času imenovan za sekcijske-ga načelnika v trgovinskem minister-stvu.
DAROVI.
Za ponesrečenega rojaka A. Bernarda v Cambridire, Ohio, so darovali: Fran Jereb v Coketonu, W. Va., in Fran Koncil i a v WiscOnsinu vsak po $1. — V Coalgate. Ind. Terr.: Mihael Pikel, Luka lvragel in Josip Genbek vsak po 50e., Fran Manzin, Fran BedenižeŠ. Fran Sun ter in Andrej Ravnik, vsi po 25c. — Dosedaj nabrano $7.00.
KUS&
Za 100 kron avstr. veljav« treba j«
dati $20.45 in k temu še 10 centov za poštarino, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana.
Sole v nemški državi. Pisec teh vrstic je pred kratkim dobil iz Nemčije. kjer so trdi Nemci in imajo gotovo popolnoma nemške šole, sledečo dopisnico: "Mein Geelirter Herr die Karte von Sie babe ieh erhalten aber dut mir leit Sie muessen 14 Dage warten die jetzigen sind vergeben und das ich darf denken es komt einer zu-ruek das ist nielit den es ist doch rei-ne Rasse wen Sie warden wollen da werden Sie ja sehn es ist ja das Herzn lacht. Bitte Sie muessen mich benacliridgen ob Sie warten Achtung soil N. N." Pač imenitne šole!
Sam sebe obsodil. Na Osrskem blizu Kečkemeta je pred kratkim kmet Aron Egyeki zahrbtno vstrelil krč-marja Mihaela Nagvja, ko je ta stre-irel postom. Strel je privabil mnogo ljudi, ki so hiteliza morilcem. Ta je pa streljal nanjif^n všel. Drugi dan so ga našli pod streho ubešenega.
Madjarski poslanec Nessi je v preiskavi zaradi sleparstva in ponever-jenja.
Mačka v gledišču. V nekem bru seljskem gledališču je padla med predstavo "Fausta" z galerije na parter črna mačka, ki se je krčevito prijela s svojimi kremplji za glavo nekega gledalca. Z naježeno dlako in v velikanskih skokih je divjala žival po gledišču, kjer je posebno med ženskim občinstvom, napravila mnogo razburjenja. Slednjič se je posrečilo nekemu ognjegascu, da je vjel in odstranil že skoro popolnoma podivjano žival.
vajbhio na veselico,
ktero priredi družtvo sv. Barbare št. 9 v Weir City, Kansas, v soboto dne 10. junija 1905. Fričetek ob 7. uri zvečer. Udje družtva so prosti. Ne-udje plačajo 25c. vstopnine. Za obilno udeležbo se priporoča in vabi vse rojake in rojakinje iz mesta in okolice
Odbor.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrva-' to m, kteri potujejo čet Duluth, naznanjam, da sem se preselil z I mojim saloonom, in sicer prav bli--o kolodvora.
MoJ SA L.OON se nahaja pod gt.' 409 W. Michigan St.,
| in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideS iz dipe, I kreni aa desno i asi takoj pri meni.
ZahvaljnjoC se za vso dosedanjo | naklonjenost rojakov, se za nada- i lje naj topleje priporočam in vsa-i kemu najboljšo postrežbo zagotavljam.
S spoštovanjem
JOSIP SCHARABON,
409 W. Michigan St,, duluth, aiiivini.
N
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon)
na št. 306 Fine St., Hibbing, Minn.
Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni".
A. M. GERZIN, lastnik, 306 Fine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Frank Sakserja v New Yorku.	(3-6—3-8 v d)
JOHN KRACKER
1199 St* Clair St., Cleveland, O.
POZIV.
Opozarjam vse rojake in prijatelje po Zjedinjenih državah, kteri mi še kaj dolgujejo na stanovanju, hrani, pijači ali v gotovih denarjih, da naj vsak dolžnik poravna svojo svoto prej ko mogoče; drugače bodem vsacega s polnim imenom naznanil v prihodnjem listu "Glasa Naroda", kakor tudi v vseh ostalih slovenskih listih, ki izhajajo v Ameriki. Naslov za pisma ali denarne pošiljatve: Frank Blatnik,
P. O. Box 1253,	Durango, Colo.
(1-12—G)
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstni parobrodns liztk«, menjavam vove«, ter odpošiljam denarje v staro dome-rise.
Postrežba solidna in pcitana. Z velespoitovanjem
BOŽO G0JZ0V1C
5SS OhMtam »t, J0HN8T0WX. TA.
Slovensko katoliško
Q=
podp. društvo

svete Barbare
Zjedinjene države Severne Amerika
Sedež: Forest City", Pa.
•nteorporfcrckno dne 3U Januarja 1W2 v državi Pennsytvai#b
-o-o-
ODBOBNIKI:
Predsednik: JOSIF ZALAR, ml., Box 547, Forest City Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run Fa L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City Pa H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City Pa Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI:
JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI, Dnryea, Pa. f	FRANK SUNK, F. O., Luzern®, Pa.
V ANDREJ SUDER, Box 103, Thomas, W. Vi
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Fa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box ««7, FeragC City, Pa
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Pojdite k najbližnjem agenta po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom
"CONTINENTAL LIMITED",
kteri ostavi Boston, Mass., ob I. uri po polu dne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s "Continental Limited" iz New Yor-ka.
Vozovi s komotnimi otvajja.jor.imi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede rožnjih cen, oskrbi jen j a Pullmanovih in turisti-škili vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway,	New York.
J. E. BARRY, agent za tnriste, 176 Washington St., Boston. Mass.
CUNARD LINE
f>arinik:i pljujejo med
TRSTOM, REKOJNNEW Y0RK0M.
PARNIM IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE P0TNLK0Y TRETJEGA RAZREDA.
PMGHIA S&s
odpluje iz New York a dne 6. junija 1905.
odpluje iz New Yor'.ia dne 11. julija 1905.
ULTONIA, SLAY0NIA m PANN0NIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn; sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri pizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago,
ETfllA MOM
Priporoča Tojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Radeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJU VE C, za kterega sem import iral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. *— Najmanje posode za žganje so 4^/2 galone.
NAHOCBAM JE PRILOŽITI DENA Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER 1199 St Clair St, Cleveland, Ohio.
Slovenci naj ne dvomijo vec
o vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan
=============== mnogo poverjenih priznanj. ========^^==
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dol^ro na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeba; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in -^yg^, V^ r^dL vXSs	mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vserr. 1 i so bolni.
Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIč, 1C3 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA. Gospod profesor!
Naj Vas sam Vsegamogoeni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKUAL PANIČEVIČ,
Box 32, Lookport Station, Penna.
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdrcHmo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosile so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznijl
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH
NOSU_GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI
— T RIPER — SIFILIS — IMPOTENTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU?
Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in t kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste V New Yorku, ampak daleč zn~ naj, ker bodete vsejedno ozdravljeni.
Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svoje bala—n. Zdravila Van poeljo&o po ekspresn. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašaj« zadsvaljmost i« sreče. Če pa niiUi denarja je pa bolje, da ne pišete.
NAS NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
20 West 29th Street, blizu Broadway,	New York City.
Uradne mre: Od 10. i» 12. dopoldne, od 2. do 6. »opoldne. — T srede ki »etate od 10. de 12. depeldne, od 2. de 5. popoldne in od 7. do 8. nre zvečer.— V nedelje od 9. dopoldne de 1. we pepelndne.

inkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota. S&d&x v ELY, A1IININJESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, P®. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calnmet, Mick. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O, IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj ?e blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BRO-EICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se po.- iiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
PRISTOPILI.
K društvu sv. Alojzija, štev. 18, llock Springs, Wyo., Adam Skerl, r. 1ST.',, očrt. scev. 3i33-3: Anton Obreza, roj. 1S7S, cert. štev. 353G: Jernej Potočnik, roj. 1872, eert. štev. 3537: Fran Meden, roj. 1S7S. cert. štev. 3538: Ivan Pereir, roj. 1875, cert. štev. 3539; Marin Amizič, roj. IS7S. eert. štev. 3540: Marin Aljinovie, roj. 1S7S. eert. štev. 3511: Fran Golob, roj. 1882, cert. štev. 3542.
Društvo šteje 145 udov.
k društvu sv. Uarbara. štev. s. Blockton, Ala., Pavel Šustorie, roj. 1 SCO, eert. štev. 3543.	Društvo šteje 8 udov.
Iv društvu Jožefa, štev. 23, San Frisco, Cal., Anton Kastelic, roj. isso. eert. štev. 3544: Jakob Lovšin, roj. 1872, cert. štev. 3545.
Društvo šteje 53 udov.
K društvu sv. Barbare, štev. 3, La Salle, I1L, Martiu Darlie. roj. 1S74, eert. štev. 354G.	Društvo šteje 57 udov.
K društvu sv. Jož fa, štev. 12, Pittsburg, P-.., Josip Fabjančič, roj. lSr.l. eert. štev. 3548; Fran Jeric, roj.' 1SS0, eert. štev. 3547; Vinceue Ceiiko. roj. 1879, eert. štev. 3549.
Društvo šteje 88 udov.
K društvu sv. Petra, štev. 50, Brooklvn, X. V., Josip Marine, r. 1885? cert. štev. 3550: Adolf Mantel, roj. 18S5, cert. štev. 3551.
Društvo šteje 1*1 ud.
K društvu sv. Jožefa, štev. 30, Cliisbolm, Minn.. Peter Butola, roj-lSoS. eert. štev. 3552: Martin Likovie, roj 1S72, cen. štev. 3553; Ivan Zobec, roj. 1882, cert. štev. 3554: Ivan Petrušič, roj. 1859? cert. štev. 3555.	Društvo šteje 51 udov.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Nevaren sopotovalec. Marka Tičič, delavec v Boh. Beli se je vozil po železnici z Jesenic v Ljubljano. .V svojem kovejrn je nosil seboj 3 kg. dina-mita. kater« ua je izmaknil kot miner zmaclbi bohinjske železnice. Soil,š«"-e je t»V»so»lilo na 3 tedne stro-
Na sadu spal. Anton S vet lie, posestnikov sin z Vira. je spal nedavno v bokavškem ««>zdu pri Dobrovi. Ko -«■ prt 'nidi. vitli pod seboj gada, na kat« rem je več t-asa spal.
Predor na Hrušici prevrtan. " Vendar enkrat", je vsakdo zaklieal dne 17. maja. ko se je popoldne pobliskovo raznesel trlas. da so dopoldne okro^ f> ure v sredini predora kranjski de-lavei trčili s koroškimi. Veselje med • l« -avei je bilo veliko. Seveda bo trajalo dokaj easa. pretlno bo ]»redor v
Električno železnico s Save na Ja-vornik je začela graditi jeseniško to-
Strela udarila je preteklo soboto ]"•;•<iMue v Tribnčab pri Adlešičih v zvonik. Ondotni erkvenik je hitel zvonit ob hudi uri. a doletela ga je z nje-jovo hčerko vred neprieakovena smrt.
Z gugalnice je padla 13 letna Helena Kimovee v Ponovičah in si zlomila v rami levo roko. Minoli teden se je povrnila iz ljubljanske bolnišnice in toliko okrevala, tla je izven nevarnosti.
Letošnja letina v litijskem okraju ute<me biti tu 1k»1J srednja; ozimna setev je po mnosrih krajih prav redka. Tn tudi prva košnja, sena in detelja, bode letos mnogo slabša kakor je bila lani, ker je mnogo žlahtne trave po-zeblo. Tudi črvi in miši so napravile po travnikih in poljih mnogo škode. Zraven pa še ti uhati zajci objedajo po vrtili in zeljničnih nasadih.
KOROŠKE NOVICE.
Pobegnila sta od polka št. 17 v Celovcu dva prostaka, in sicer Ivan Drol iz Sore pri Škof j i Loki in Josip Bučar iz Ljubljane.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Umor in požig. Tz Vidma se piše: Nedavno ste poročni i, da je zgorela Volčarskova bajta nad' Vidmom, ter da sta zgoreli pri tej priliki tudi dve ženski. Vzrok ognja je bil neznan. Mislilo se je na nesrečo, mislili so nekateri pa tudi na hudodelstvo; in ti zadnji bodo imeli najbrže prav. Prišlo se je namreč na sled tatinski dru-hali 20 do 30 oseb, ki so zadnja leta po Štajerskem in tudi po Kranjskem prav predrzno izvrševali svojo obrt. TJdje te druhali so moški, ženske in celo šolski otroci: udje te družbe so tudi postopači« delavci, viničarji pa tudi posestniki. Tukaj se vse kar zgraža nad tem, da so v naši okolici
in med nami živeli ljudje, ki so se tako d a let" spozabili. Vse se zgraža nad tem. da so — kakor se pripoveduje — li ljudje umorili zgoraj omenjeni ženski. ker sta jih pri tatvini zasačili, ter tla so potem zažgali bajto z tem namenom, da izbrišejo sled kaznivega dejanja, reiskavo vodita brežiška in krška sodnija.
Trbovlje. Umrl je v Ret ju 82 let stari Jakob Železnik (p. d. Očkun). Ril je hišni posestnik ter si je z varčnostjo pridobil lepo premoženje. Zapušča vdovo in dva otroka.
Porotno sodišče v Celju. Dne 10. •raja je sedel pred poroto še le 141et-ni čevljarski učenec A. Počivalnik od Sv. Magdalene pri št. Pavlu v Savinjski dolini, obtožen hudodelstva polž i ;ra. Dne IS. marca t. I. zvečer je Jo-jže Zagrišnik, stanujoč v koči Franc fvupe-ea pri Sv. Magdaleni, obhajal j svojo j .redgodnico. Zbranih je bilo več j oseb. tudi obtoženec, ki je igral na harmoniko. Fant se je napil ter začel razgrajati in zabavljati. Zato so ga I vrirli ven. Cez nekaj časa pa navzoči < ! 1/1:1,. .'a <rori koča, katero je ocrenj ■ :•» tal uničil. Sumili so takoj Počival-inika in ga zaprli. Požiaralec je deloma priznal svoj zločin. Porotno sodišče ■sa jo obsodilo vsled pomilostilnib okoliščin na 3 leta težke ječe.
Dne 11. maja so sodili porotniki 30 letno delavko Marijo Stropnik iz Pol-j zele. ker je dne 7. marca t. 1. udarila (z debelo vejo Heleno Lešnik iz ljubo-jsumnosti tako po srlavi. da ji je izdrla , levo nkn. Rila je obsojena na mesec dni zapora.
Dne 15. maja je bil sojen delavec v j nremoeokopu Havel. obtožen raznih sroljufiji in ponarejanja listin, ki jih j je izvršil v Lappovem premo pokopu, ! r>o nemški Sleziji. na Kranjskem in drugod. Prisodili so mu pet in pol leta težke, poostrene ječe.
PRIMORSKE NOVICE.
Izpred sodni je v Gorici. — Radi težke telesne poškodbe je obsojen J. Zevnik s Kranjskega na 14 mesecev ječe. Delal je pri železnici v Hudi-južini. — 0 mesecev je dobil Valentin . Kurineič s Kobariškega, ker je bil 'ukradel v Voleah A. Jugu kravo iz hleva.
"Operirati" je hotel svojo ženo neki OOIetni delavec D. Fumis v Tržiču, kteremu se je zmešalo. Po noči je vstal in hotel na vsak način operirati svojo ženo na vratn. Le s težavo mu je všla. Fumis je prestal pred kratkim v Trstu neko operacijo.
Porotne razprave v Gorici. — Dne
21.	maja so" sodili 151etnega Alojzija Peršolja iz Mirnika radi posilstva. Dne 6. septembra lani je spravil s svojim prijateljem Grudina v gozdič na Bregu dve 71etni deklici. Poškodovana se imenuje Marija Grudina, ki je bila zaslišana kot priča. Deček je bil obsojen na tri mesece težke ječe s trdim ležiščem vsaki mesec. — Dne
22.	maja je sedel na zatožni klopi Al. Nun in, rojen leta 1890. Ta deček je bil nastavljen v trgovini E. Zardinija
v Krminu, kteremu je ukradel večkrat kake reči, tudi denar, 610 K v denarnici pa je ukradel mesarju A. De Lorenzi v Ivrminu. O Božičii je bil zapustil trgovino ter vkradel 10 K. Potem je prišel v Gorico, si izposodil tu kolo pri Tabaju ter se odpeljal v Ivrmin, kjer je vkradel v mesnici Lorenzovi 610 K, ko se je gospodinja odstranila, da mu prinese, kar je hotel kupiti. Vrnil se je v Gorico, kjer je vrnil kolo ter kupil novo za 220 K. Potem je šel v Trst ter z nekim prijateljem po Istri, v Videm, pa nazaj v Trst. kjer so era prijeli. Takrat je imel še 105 K. Tatvino je priznal. Dobil je 14 mesecev težke ječe s postom in trdim ležiščem vsaki drugi mesec. — Deček je baje nekoliko zaostal ter se je po izpovedbi njegovega gospodarja kljubu starosti 15 let, obn?šal kot otrok.
HRVATSKE NOVICE.
Starec vstrelil zapeljivca svoje hčere. V Kostici pri Oseku se je zgodilo 13. maja nenavadno hudodelstvo. 20 let stari Ivan Perekovič je živel skupno s hčerjo 70-letnega Ferka Išeka. Mladenič je namreč pred očetom obljubil zakon ter je imel ž njo tudi tudi že dva otroka. Sedaj pa se je svoje ljubice naveličal ter si izbral mlajše dekle. Sodišče je zapeljivca obsodilo, da mora skrbeti za otroke. Ta pa ne samo, da tecra ni storil, temu" je še staremu Išeku grozil. To je starčka tako razburilo, da je zape-j Ijivea s pištolo vstrelil.
V Dalmaciji vlada veliko pomanjkanje. Vlada je nakazala S00.000 K, da se takoj razdele med okraje, kjer je najhujša beda.
Utrjevanje morskega obrežja v Istri in Dalmaciji. Poveljnik vojne | mornarice je odredil, da mora biti v bodoče preti Piranom vedno zasidra- ; na vojna ladija. da varuje vhod v i Port o Rose. vtrditi se mora tudi bliž- . nji zaliv Miljev. kjer mora istotnko biti zasidrana vojna ladija. V Porečn se zgradi pristanišče za vojno bro-dovje. Po Dalmaciji merijo častniki nabrežne utrdbe. Z enako naelico utrjuje Italija svoje nasprotne obrežje. A prijateljstvo med obema državama vendar jamči za — mir!
Izvrševalni odbor čiste stranke prava v Zagrebu je imel sejo ter soglasno sklenil, da se vdeleži shoda hrvatskih opozicijskih poslancev. Tozadevni shod bode dne 27. t. m. ter se bode bavil izključno z dogodki in z državnopravnim preobratom na Ogrskem. Baje se vdeleže shoda tudi poslanci iz Dalmacije in Istre.
Vkljub trikratnemu prizivu oproščen. Meščan Štefan Boban iz Ivliša v Dalmaciji je bil od državnega prav-ništva leta 1903 tožen radi hujskanja ob priliki hrvatskih nemirov. Sodišče pa ga je oprostilo. Vsled ničnostne pritožbe državnega pravnika je odre- j dilo najvišje sodišče novo obravnavo j pred splitskim sodiščem, ki je Bobana : istotako oprostilo. Sedaj je pa najvi-j šje sodišče vsled zopetne ničnostne pritožbe odredilo tretjo razpravo, ki se je vršila pred sodiščem v Sibeniku. Sedaj so tudi porotniki tega mesta oprostili Bobana.
Zastava zagrebškega vseučilišča izginila. Ko je bil eesar leta 1895. v Zagrebu, so dijaki zažgali na Jelači-čevem trgu ogrsko zastavo. Dijaki so takrat imeli seboj svojo vseučiliško zastavo. Tedanja vlada je to smatrala za zlorabo zastave in je vseučiliški "harjak" shranila. Sedaj pa se dijaki potegujejo za to, da dobe zastavo nazaj. Na dijaškem shodu v avli je rektor Pliverič dejal, da so zastavo že iskali, a je niso mogli najti. Akade-mični senat je pripravljen v sporazumu z dijaštvom storiti vse. da vseuči-liščniki dobe novo zastavo. Dijaki so sklenili resolucijo, ki meri najbolj na to, da se poizve, kaj se je zgodilo s staro zastavo in koliko je resnice na vesteh, ki krožijo o njene j osodi. — Rektor Pliverič je izjavil, da bode predložil resolucijo senatu, oziroma vladi.
BALKANSKE NOVICE.
Dunaj, 19. maja. Cesar je sprejel danes avstro-ogrskega poslanika barona Cal ice. da mu je poročal o reformah v Macedoniji.
Skoplje, 18. maja. 2000 Albanov oblega mesto Guljane; zaprisegli so maščevanje srbskemu prebivalstvu, katero gotovo pokoljejo, ako pridejo v mesto. Mesto brani samo 840 vojakov. Položaj je zelo kritičen, pomoč je nujno potrebna.
Grki so 15. maja napadli vas Bra-nico; *vse može so segnali skupaj in izbrali dr&najst Bolgarov, o kterih so rekli, da so vstali. Na povelje grškega načelnika so zvezali dvanajstorico in na grozni način utopili dvanajst Bolgarov. Tudi iz Jemdža poročajo, da se je pojavila nova 150 mož močna grška četa. Prebivalstvo je razburjeno. ker Turčija nima ne moči, pa tudi volje ne, da vduši grško gibanje.
—	Iz Skoplja poročajo 19. maja: Mesto Gullian oblega 2000 Albanov, ki nameravajo pomoriti srbsko prebivalstvo. V mestu je 840 turških vojakov. Položaj je zelo kritičen, pomoč nujno potrebna.
—	V Prištini se je vršil shod Albanov, ki je bil naperjen proti srbskim četam. Na shodu so sklenili, klati po srbskih vaseh. Začeli so v vasi Kuče-vište, kjer so umorili 21 Srbov in jih razsekali na kose. Kmetje so ostanke trupel pripeljali v Skoplje.
—	V Monastiru se je dne 19. maja razletela bomba, ki je ubila deset osob. Našli so še tri druge bombe. Zaprli so vec osob.
S AVSTRIJSKO DRUŠTVO
I \ V NEW YORKU,
5 \ 31—33 Broadway, 4, floor. ^ * ___
* i
^ Jf Daje nasvete na infor. ^ Jf macije, posreduje bre.z-
plačno službe, ter deli v jT* | ^ potrebnih slučajih pod- ^ j
4 ^ P°rc-	l t
Pisarna odprta: od 9. etre (f ^ zjutraj do 5- are popoiudne g t> vzemži nedelj in praznikov.
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Brzoparnik KAISER WILHELM DEE, GROSSE odpluje dne 6. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Parnik Cunard črte
PANNONIA odpluje dne 6. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Reko in Trst.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje dne 7, junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam,
Francoski brzoparnik
LA TOtJRAINE odpluje dne 8. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Nemški parmik na dva vijaka BARBAROSSA odpluje dne 8. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Nemški parnik na dva vijaka BLUECHER odpluje dne 8. junija ob 9. uri dopol. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 10. junija oh 10.30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM II. odpluje dne 13. junija opoldan iz New Yorka v Bremen.
Avstrijski parnik
ERNY
odpluje dne 14. junija oh 1. uri pop. iz New Yorka v Trst in Reko.
Veliki poštni parnik RYNDAM odpluje dne 14. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 15. junija ob 10. uri dop. iz New "Vorka v Havre.
Nemški parnik na dva vijaka FRIEDRICH DER GROSSE odpluje dne 15. junija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 15. junija ob 9. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje dne 17. junija ob 10.30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik na dva vijaka GROSSER KURFUERST odpluje dne 20. junija oh 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 21. junija oh 10. mri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Avstrijski parnik
GEORGIA odpluje dne 22. junija ob 1. uri pop. iz New Yorka v Trst in Reko.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš velužbenee na postaji, dovede k nam v pisari o in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angiežkega jezik*, izogniti oderuha, ia sleparjev v New Yorku-
Vožnje listke za navedene paraike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
F2AXE flAKBSK,
109 Greenwich Street, New York City.
Iščem svojega brata ANTON TOMŠIČA, doma iz Bača pri Sv. Petru na Notranjskem. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: FRANK TOMŠIČ, Box 59, Delagua, Colo.
Kje sta JOSIP AVSEC, doma iz Vrhnike pri Losu, ter JOSIP GRIMŠIČ, doma iz TJševka, fara Lož na Kranjskem? Za naslov prosi rojake: JOHN J., Box 13, Harts, Potter Co., Pa.	(6-8—«)
CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali Žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, raz vi tek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe du se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
^to Ji zdravi nli 1>olni pišite po to knjigo ! Ako ste
>olni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to ! knjig:«, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vanj je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PEOFESOEJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se:
SO tisoč liliji«- zastonj razdeli med naš narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
ledino Profesor Oolliiisu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju l>oleziii naj Hitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeCi naslov;
Or. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko easa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige še le sedaj gotove.
H__________
Skušnja uči S
Podpisani naznanjam rojakom, da izdeluiem
ZDRAVILNO GRENKO VINO
po naiboljšem navodilu, iz najbolj* ših rož i a korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Amenki, ter iz linega, naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-iiih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pueble. C
W	NARAVNA	/SI
| KALIFORNIJSKA VINA i
5/1	XT t	iT	jj
i
NA PRODAJ
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. js^ Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO salon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanj em
Nik. Radovich,
S94 Vermont St., San Francisco, CaL
* Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
517 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegligče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošlil Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča • Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111.
SIovensko=Hrvatsko zdravišče.
334 W. 29th St., New York:.
Na tisoče ljudi bohije na obistib (ledicah) pa o tej bolezni prav nii neznajo. Slabe in bolne obisti so uzrok najrazlič-nijših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela kako ravno obisti, zato je treba da se posebno na nje pazi. Da ste na obistih bolni »poznate najlažje ako pustite svoje vode sfcro* 24 ur u časi ali steklenici stati in če najdete na dnu usedek podoben grisu ali ako je Vaša voda maglena in dimasta — je to znak Vaše bolezni na obistih in Vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, potem za vrtoglavico, slabo pro-bavo, nervoznost. uzburjenost, reumatizem. za vse kožne bolezni, proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. THOMPSONA zdravila za obisti in jetra najboljše sredstvo in da se vsak o njih dobroti prepričati more.
Pišite na Slovensko-Hrvatsko zdravišče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St. = = — = .\E\V YORK.
da vam pošlje jedno steklenico brezplačno za poskušnjo in priložite v pismo samo znamke (marke) za poštnino.
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba nRudeca zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom * * * * * 4- * Philadelphia in Antwerpenom
Jngosloianska Kaiol. Jeflnota.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki;
VADERLAND dva vijaka 12108 ton. KROONLAND............12760 ton
ZEELAND..............H905 ton. FINNLAND..............12760 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike lajali v Avstrijo: na kranjsko, Štajersko, koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpliujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznoi]u Fulton Street. — Ir PlilLADEL« PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
U i III ^»^^»^PO^THtfTMkliunitoto
1	Pri« k r*AHX mm-JU. PokUU itorOk* S7M Om&mi*
kiovnroi ur slovaaui
»j—iajajte m mik prilikah maš9 minrialM Mt mw. OfciU in ▼ Lfrrijttil Kftl poMU te rl	(T i)
Krvna osveta.
od njegra ležal je vrli Nik na kupu razdrapl jenih erkeskik trupel; bil pa je tolikaj razstreljen in razsekan, da ira spoznati nisem mogel; le po sre-brokovanem, zlomljenem kindžalu. kateri sem mu bil podaril nekedaj, ko sta me z Bej-Mursinom izsekala iz zadrege, sodil sem, da mora biti on. Tri korake od njega našel sem tebe, Simen. in ker se mi je dozdevalo, da je vzlic razsekane in razstreljene kože vendar še nekaj življenja v tebi, velel sem svojim mladičem, da te od-ncso na varno. Tudi vrlega džigita, zvestetra mojega Reja, zagrebli smo tu. Nijeden Črt-enee, boga mi, ne bode mu oskrunil gomile, — to ti prisegam.
—	Vsled naročila umrlega poslal sem takoj po onesrečenej vaše j nakani enega mojih dečkov k poveljniku vase vojske, da mu je javil vse, ter ovadil mu namere Amin-Kanove. Poizvedel sem tedaj tudi, da sta izmej vas vseh, ki ste se vdeležili ekspedicije, ]e Ivan in Petrov, ki sta konje čuvala. srečno odnesla pete. I?nnjena in mrzlična klatila' sta se bila siromaka štiri dni po irlobelih in gozdih, ter be-;rala pred C!or<-i. Ivi so ju sledili. Iv -reči zadela sta konečno na kozaško
-	■ ii'jo. ki je jezdila na fnražo. Tz--tradana in razmršena privedli so ju v bolnico vase otrjadi."
Ti i tedne ležal sem pri vrlem Lez-cijanu, da sem okreval popolno; potem me je po noči skozi zbirajoče se Ooree srečno spravil do našegra ostro-a. Tu sem našel Ivana in Petrovega. Zdrav? sta bila sicer, a straji ovito postarana: grdo so ju kadili obrunki van. — Ivomandnjoči otrjadnik nas je radi drz^vitossi nase kaj p-orko o-štek a olj enim nadaril vsat-ega nas s tridesetimi srebrnimi rublji, te r pri-volil nam dopust, da okrevamo do ee-!a. Z vpsrljeni darovali sn»> vsak po '»•! rnb'i.'ev za paniliide (maše zadtiš nif.'.) ki s;> se služile v večni blagor vrlemu esaulu in padlim tovarišem
ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanj ti ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vslnž-ben ter ima pravico pobirati naročm no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drago.
Upravništvo "Glasa Naroda"
ZASTONJ !
Ste se naši občeznani
"Jersey električni pasovi1
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo V one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav ljeni na željo vsakomur jednega za« stonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar po-fciljnti, ker to je darilo.
Kcdat- zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni; ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden relodec, ter ste se že naveličali nositi denar -zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.	fe*
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Va5 električni pas je toraj vse uSinil, kar »te mi obljubili, in še ve5, pas meje iznova zopet pomladil. F'an Jeačič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vas električni pas za neko. zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem aedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gui;č,645 E. lS2nd St., N. Y. City, go ve rimo j tudi držimo! Izrezi te to tSJuard dopošljiie vaše ime in naslcv ter pl^.denite zr iven znamko za odgovor — in pas vam bede dočel čisto zasloni. Pibl^?	i
Jersey Specially Co., 123 Cedar St.	New York. N. V
mcccccf
j
w
»m
(2: Utrvr' t \\
I J)


66
KOMAR

List bode izhajal spočetka vsake 14 dni na osmih straneh in veljal <u. konca leta le 50 centov.
List dobi lično glavo in slike. Za uredništvo imamo dobre moči. Tiskala sra bode tiskarna "Glas Naroda", kamor bode nasloviti vsem pošiljat vam.
•Sdk.
NABAVNA
CALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno in be!o vino od 35 do ^H 45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov ir galona.
Reesling 55 centov galona. tjjjjf Kdor kupi manj kakor 50 ga-Ion vina, mora dati $2 za po->7 sodo.
"J* Drožnik od $2.25 do
^ $2.75 galona.
Slivovica po $3 galona. "iM Pri večjem naročilu dam po-Ti. F ust.
j-J Spoštovanjem
Štefan Jakše,
P. O. Box 77, Ty Crockett, Contra Costa Co,, Cal.
Velika zaloga vina in žganja
iVjatija Grill,
Prodaja belo vino po 70« gallon „ črno „ „ 40c „
Drožnik 4 jrallone za........811.00
Brinjevec 12 steklenic za S12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$16.00
Za obilno naročilu .se priporoča
Grill,
1546 St. Clair St.	CLEVELAND, O.

i
___J
t
orx. 5 i
NAZNANILO.
Od Mestne hranilnice ljubljanske •rao prejeli večje število letnih obra-•unov za leto 31)04, v kter:n je vrednost vsake hranilne knjižice z dnem >1. doc. 1904 z obrestmi vred označena.
Vsem enim, ki imajo kaj denarja aložen-iga pri gori omenjeni kran;i-sici, dr.pošljemo na željo jeden obra-■tin. Plačati je le poštnino 5c.
Uprnvništvo ** Glasa Naroda".
Compagnie Generale Trsnsallantique,
(Francoska parobrodna družba.)
NAROCUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TEJ MESECE 75 CENTOV. — "GLAS NAHODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE *N SKRBI TUDI ZA KRATEK ČAS.
NA PRODAJ
i" h?po pose* t V'} na Veliki Loki pri
7 < - na D.denj-keio. Isto so nn-ia,;a tik deželne e^ste ob vodi jxreko mostu, oddaljeno le 4 minute c-.l že-lezmene postaje in pošte. Hiša je ži-
lami in za vsako obrt, kaikor trgovino ali gostilno pripravna; obstoji iz
5 - : u j in je in Ide t i. Ivrita je z P'.dt-g je na novo s slamo —.; ; 1 v prav dobrem stanju. K" j: v je za 10 mernikov posetve in -■••z i. Njive so z vsem potrebnim ob--ejane, kaKor s krompirjem, fižolom, 'ci !*uzo. zeljem, ovsom, pšenico in ržjo.
Na željo se dobi lahko tudi več njiv ali gozda.
Jako ugodna prilika za kupca. Teč ]>cve lastnik: Alojzij Šlajpali, posestnik na Veliki Loki pri Trebnjem, Dolenjsko, Austria. (6-12—6$
" ■ '""ctf^p s r.p;* f?'! ||/ivr-c D/SDj7ji pvir »v-«;^.« ? % ' »"->r **ft j-iiiLCiitXH	ji.tvi*:,*	CJ'L'li lilliiiiv^«A i « LJvčU^it.
POSTNI PAH^?K» SO i
"La Lorraiiie * nu qv;= viiaka... ..	_5.000 ton	25,000 konj1 - l rr,
"La Savofe'1 • gB B ^ . ... . ... . .12,000	"	25,Oi^>
La Touraine '	, .... ... 10.000	*	12.000
"L'AqaUaine5' u	*4	i0,0C«3	16,000
'La I3tetrgne"	................... 8,000- 3,000
•JLaChan.pagne" ... ____________ - ... . .. 8,000	9,000 4
i^Gascogne"........................ 8,000	*J 9,000
Glavna apnelja; 32 BROADWAY, NEW YOM
^dpijiiieja od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopotad&? is prfc ti i 42 North Rivev, ob Morion St.. New York-*La TOUR A INK 8. junija 1903 *LA SAVOIE	13. j^ulija 1905.
*LA SAVOIE	15. junija 1905. La Breta^ne	20. julija 1905.
La Bretagne	22. junija 1905 *LA LORRAINE 27. julija 1905
♦LA LORRAINE 29. junija 1905, *LA TOURAINE 3. avgusta 1905. La Gascogne	6. julija 1905. La Gascogne	10. avgusta 1905.
?>-—•■■iv? z. stcsiIq	imajo pa dv» Tij&ks.
\ !
» t
NEBl^Oii ASTRO MEDICAL CURE
(NEBJBOS ASTBOLa-rifeO IXl'SATLJENJE)
Sla ma egipcassl vedezevalka A^iilia-rex^t L. Nebi ros zdravi po novej astro-logičnej Eiedicinskej metodi vss bolezni iii celo take, Iitere ne morejo dragri zdravniki ozdraviti.
Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in umirit je obsedence.
Za zdravila uporabljale razna zelišča, ktera dobiva iz Evi ripta
rav
rope, Azije i iajihjsamap]
Obče znauu je. da se zamore s posre-doviiiijem čitanja iz zvezd ali astrologije ijiko imenitno in edino -uspešno zdraviti, radi tega naj se vsalc obrne na slavno vedeževalko Nebi ros. Vsakdo zve pri njej njegovo preteklost inprihodnjost iz nebesnih znamenj. Osobito pa vsakemu možu prorokuje kako ženo bode dobil ali pa dekletam, o njili ženinih. — Ona daje najbolj -1 nasvete v vseh domačih razmerah ter donaša na Ta način srečo v hišo. — Ure Vsak dan od 9. ure dop. do 8. ure zvečer, ter ob nedeljah in praznikih.
WASL0V; 214 E. 25. ST., NEW YORK, MRD2-in3- AVE
Na pismena vprašanja se točno odgoyarja.	Tel: 4524 MadisonTSq

t

Iz spisov črkeskega častnika. (Konec.)
Pre v i ilno s-- splaziva mej konji, ter dospejeva ilo ograile. ki je mejila ono dvorišče, na kati rem so se nahajale živali; jxileu' na »Iruzem dvoru so stale tri koče. <Y<"-enei stiivili hili ara-be le-!-tini. Veti r je bil poleirel skoro do cela; tu j>a tam zabučal je še v dalečini grom, konji so sopihali. drugo vse pak je obdajalo grobna liliota; lehko si čul hrkanje in smrčanje spečih Goreev. Zdaj«-i začujeva. kot bi kedo uprav blizu naju mahnil koira, kot bi človek zvrnil se na tla. ter gr-čal in grirra 1, dolgo vstrajno. Kot pribita postaneva v novo tik plota; kind-žala sva i i;.• !n I'lrioravljena. ter srpo zrla tija. kder se je v črno noč čul stok in zamolklo giva!:]"<■. Ta hip švigne blisek \7 t.-;- :•( r:1 ol>nebja, ter razsvetli u..i>I:i bivak. Pri n.jfcra svitu zaeledava esaula; ležal je pod arabo na hrbtu, "lir: ;: i;: < 1 z-'cn. a poteze pačil mu r • i : vr:;'"j: s?neh: v r-kali je držal sv.h-.>. pak tradil se zaboj, s katerimi je bila obložena ara-ba. prevrtati. Tik njega je ležal črkesk stražnik, ves krvav; krčevito je šc> 7 roka t »i a mahal kroir se! p. n<~e odpiral čeljusti, ter zapiral ji: iz ust bruhale SO mu krvave peno.' a sj-odrji dol života bil v.- o.- ■ 1 r "-v. jedva tri trenotke predstavljal se nama je oni pri;:- p. 1. h - • i-inil v gostij temi iznred oči i. kaka irr- .za me ie tedaj pretresla ude; sam nisem vedel kal-o. _ Ka velieera dvoru ostalo je vse : Jruo in ti!"-: le k lir je prenehala burja, s«- je v • ."ido h'-.>]ienje koni. hrčanje spevajoeih in Bejevo sve lro. 1 ' je šV na! i:'io. tor mrtvaško?: >i črvu slično «!• v.lo h >eni zaboj.
<kSt. — ! Stp ? rii z^.'t"vili uže? šepne Xik čTvz ogrado.
(<Xe še", sikne e.-anl, "prokleti les. trii . d j( '"la!"
Tn zopet sva čnla. kako je dalje škrtal mrtvo5k-i Črv. Pretečo TVs^t minut: — d« t minut, ci -o s.- /dele dol^-o. kot doba človeška. č'rčonee poleg naju jo n,'' al »igrati: le kedar se je znsvita'.i na •	vid '!f» sva irc
onkraj	j -od	j ležečega,
trde«ra i« nkočer.ega: <r o Je z belim gledal ; '-ku. ter trdi roki vr.ognjeni molil 1. \	kak >r bi -o zdaj ov;**ati
V.otrl esaula i.-i \ d-nm ^iicm deln. Pei ">• Ifžal. obra-' imel zelen in č ;do-
se • q ©s b«sa rile, ter čndno za-
4tZ:i d it f .	sem," siknil
S-'>."\: ... v.	s t ogu, ter
!ik" ! ' do; potem si N ■ ' .' ; na ' b. ' i e • a, položi kr-!• • ' ia* t r na-ujo nekoliko p" o :; le a ra-njo. I>a ne bi se mnogo r-.do, okraSe pod burko ogenj, tor po-
10	i •<> t'"1", vl itob k i j o. ki se 70 lonč' • v dolgo mugo. Takoj jame tleti. Brv.o vrževa nokoliko zralilane mrve na lukn ... ter se ob ogradi na-rlo s paziva k Beju.
1\<« vsi tr-je |.l /:iii:.i iv-rez plot. puhne za nami v sto«_ni. .Tedva se vzremo nže je :/ a phimou švival kvišku: oh enem čujemo tudi za ogrado laban i ' n .'dom vidi'uo pod noirami majhen, mdečbast zuhelj iz katerega so /arile iskri«-o. P«i ča-i, |>o kačje, v ox iiiKi'i. t d - • j ♦ i 1-:rnjvi. kdor so s4 a * ar:d ! > je Inia zjipalnioa osa-
11	lova.
** !:. »	\ ako varna jo drag ži-
vot!'* >ikno 1 ej zobi i esaul, '4 pred-no naštejem Šestdeset, vzleti vse kviS-,11. h< k>i -«• o.;;«' .mo z neznanskimi sl.-ok i; midva p:i za njim. Kmalu smo hili za sk:dato razjwiklir.o: pred njo Ie>.-d je naraven, nizek rov, ki nan j • bil v zaslon ko dovolj, da nas no bi zadevale krog leteče tvarine. St m*,ovito mi je utripalo sreo; razburi« m >«-m bil, da ni preje, ni sleje tako. Videl som skozi špranje in raz-p*->kline ograd i ne. kako co je premikal ruderkasti plamen v traini. ter |irihli-yeval se andiam, naloženim se streliv-nimi zaboji. I*že je nad polovieo loni-ee stalo )>(■••'• > "n; divje so ribali in I hropeli konji, a vedno še ležali so florei v s? rtni slb'nem spanji. Zdaj
so mor'i 7:1 na žiti o-eni. k-iifi divii
*
krik ud 'ril n i je na uš.-i, šel 1 i j ;' ,p ti,.,, . •• •... 7 ■ _ V uit'"e.
bru i * i 'i « r. "i n •« ' - >n obneb- 1 ter tr. 1 m seho za na'a strope
.	• ■ . 1 I
. ~ '	. ,	I
jt< 1 1. , . ;-rv j ,i	_ Zr-fstiia-
stava. 1 jo vr la po eksp ziji, —1 to se ue a ] ]»ii iti. K a dvoru, ki je
lo prot i gozd a; "Al lah! Allah!'' vino. Splnšena, osmojena aH goreča žival. drvila krog. podirala zmešane C . e v ::ak :.a tla, ter skušala pre-
!skočiti ograjo, — hajdi! doli so bili konji proti varnemu gozdu. — Uže sho iz nasprotne strani slišali streljanje in krik napadojoeih naših tovar rišev. Ogromna večina Crčeneev pobere jo v paničnem strahu proti lesu, neredno kakor ovce, niti ozrevši se nazaj. Ta mah pa se tudi naŠ esaul ■iskoleba kvišku; se strahovito divjim ki-ikom, ki je odmeval daleko. preskoči ogrado, ter udari proti kraju. kder se je srčnih Goreev tropica po robu stavila napadajočim našin-*em. — midva za njim. Še zdaj je vraga broj Asaj za deso^ro presegal nas. Vse tri koče gorele so plamenoma. pri njega svitu pričel se je obupen boj mej podrt inami. ubitimi konji in mrtveci. Mož je stal proti možu pr<i proti prsim. V dolzem svojem kozaškem življenji izkusil sem nekater boj : bolj divjega pa. besnega in bolj krvavega nisem ga bil videl plastun. ker je na vsaeega našega vrljaka prišlo po deset Goreev, svarilo se je na ogromnem dvoru vsaj deset bojevajo-■dh gruč. Tu se ni več bojevalo, nego klalo. Od vraga obdani, kot mrjasee d j sov. zagrizli so se bili hrabri na-
•	kozaei v pravem pomenu besede v •rot ivnike, ter besneli so šaškami. •:ind;ali. samokresi in vintovkami: :u jo oir.agal jeden. tam padel drugi.
I : r i::di:m:I na truplih poklanih so-vražnd.ov. — Kot pes volkodav vrgel : je bil Roj na tr.">o, ki je sredi dvo-l'a a v da so nam p > robu. A'isi k mo-:ak v sijajne j erkeskej opravi, v belem bošliku je onda navduševal svoje. *■ <■ idno vodil boj: tu pa tam po-:\*e'se mu o dolga, siebro-kovana «1 a v • »njenem odsevu, kedar je za -: ' d / njo: divji obraz, kateri mu :• < kv:r:da erna brada, mu je žarko : i1 lal plan i en. Vspoznal sem v '•'•ni jezdeca, katerega sem !iil nekedaj t- -.nujal bil t -: o trdovratno.
"Ha, A bas-Kan! Ti unkavni hr;iež-■dk! Ženski - ■ rile.-!" za.nlil je Bvj -<■ :ra' ':u gla-om, da jo dal^o raz-!< il se. a so šaško in kindžalom skuša' n n d'li 'd pot do njega.
. pesji sin. ti od. padi i gjanr!" d. d jo odgovor <'r''enee. vis(»ko Iv gnil krvavo svoj kindžal, ter esa-i!u skočil nasproti.
V d< sniei drže kindžal, v levici na-dt samokres, drl se za esanlon«. Xik. ■ .0 na več krajih ranjen, branil ua-
•	j' hi'!»e{. ter str vil s- osmim ali ''•setini tioreem po robu. —• Pes Cr-oii' - " r>;io so mej esaula 1:1 mene, — =1 rel iz mojega samokresa razkrije ■ :U jo'dn'ito bučo. — kri. vlasje in
•	"■.* Mili prijele mi nazaj v obraz. — I "/< se: n t onil. da. m i je svoboden pot . zopet se pridrenjr; kopa ga vranov.
—	živ zid me zopet loči od Hoja. — '•••t besen sem. mahal in bodel s kitid-
;d krog s<'-e. z burk > pak odbija1 ■1 da roe. ki so kot tf>*'a padal? name. 7 oiiva sem hotel prodreti do esaula. ter porno'-i mu. — Zkozi saške, ki se križale in svetile so krog meno, ter
•	a dale na 10. vidim ka- o ednako hrabra. stnrtna si sovražnika udarila kakor 1 ve zveri, drug na druzoga. kak« Hoj strahovit zamaldjaj Kanov vja me 7 burko, kako so potem z obem: roka*na oklene vitko, visoke postav« •d : 1 škoga vodje, ^a kot otroka dvmn< kvišku. — zdaj »•■. se starimi svojim
•	•'t : vidim 'o. kako ^c s tovorom svo iim vred zvrne mladi junak na tla. — kako se mu deset k ndžalov sovraž -dh na mah zabode v hrbet ! — Kriče *a jata io obda r ila »no. svitali so s« ud kindžali pred oemi. zvenele šašk( nreko glavo, žvižgalo krogi je rnimc 11-es. — čutil som da mi je gojka krv ".•1 v si rngah tekla po lieah. Obrni -om pnsko, popadel jo za cev, tei '■drihal z njo po prokletib poganih 1 i so tulil" krog meno. Hotel sem prodreti do Nika. ki je ležal pod kojiior fiotfpv. kot knča vil se pod njimi, r K del jib in grizel, kakor pogln.jač ti gor. — T'že som bil blizu njega: kopitu moje puške, ki jim je brenčalo pr glavah, umikali so se vražji lopovi. — a odleti mi bat. — pes Crčenee nana-le me po mačje, od spodej. — zolgzni-na moje dvocovke prileti mu p reke ostriženo banditske buče, da se mu razčrosne, kakor gnjila hruška. — a ob enem začutim, kot bi žareče železo kedo porinil trd od vzad pod rebra; h neb m se zabrniti, a mahom dobim u-| larop po tilniku. — zvrnil sem se na i ■ b; ter obležal v nezavesti. —
Ko se*,« so zavel 1 zopet, ležal sem i svilenem b	pokritem z oveji-
: ; k :•:;• d. Bil ser-, v koči vrlega Ali-in. 7. mažo za rane. katero znajo n "vl'-ti le G-rei sami. in katerej I !e oni z*iajo zelišča, namazal in obve-:d ' i" d. !*:-!'" i razsekan i in raz-; * 'j ni život. P*j:*.'a njegova iz ze-
| • ■ " ' m« » vse mlk-dnro in učena oranja patontovanih vaših ma-Izačev in leči ikov. — Ko sem bil za silo na nogah, pravil mi je Lezgijan,
I» -dud ■• -.-•• i* a "ti za nami.
jo ' očot •: d,1 so so ('rčenci. ko iim jo padel načelnik, brzo odmaknili
I nami večja tropa vojakov, da se je po-i >-r. 1 1 d ■■' G« t- v podal na dvo-
t i i.f ;	0 ,,ii0ze<ra dečka "
' % v.d je r ' or 1, '1 našel sem na ■ A! :mn 1- ,'ega; bil je ves ; •. • a n in razme sarjen, — krvava.
držal se je trupla Abasovega; roka
-	n je krčevito 5e držala ročaj dolzega 1 'y/ala, kateri je bil padši protivni-
uprav do ročaja zasadil v hrbet; o zob;ni pa se je tako zagrizel bil so-vra; 1 v vrat, da sem mu s kindžalom noral razkrebniti čeljusti, ko sem ga bron ena osvoboditi hotel. — Ne daleč
I P Frank Sakser^ S
l |^1^9Greenwich Street., New York, N. Y. j
/ USTANOVLJENO LETA 1893.	USTANOVLJENO LETA 1893.
O C
A l^S	na»ceneje in nc.i hit rejo v staro do»
I I	/% ^ P	movino. IVlilljone kron pošljem vsako leto Sloveu-
1 ILjr JL—^ a i J. a. A^^Lp iS—4 cem jn Hrvatom domu in ni čuti gk^u o nepravilnostil Kaka (f/ redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanili naslovov in pošt.
Seci^j po^Ijerrs IOO kron iss. $20*45
in centov poštarine, bodisi da kdo nošlie S-l ali 8-100.
O a	IC? f fcnrvi^ prodajam po izvirnih eenah in potnikom koli-
ii /1	iiLf i « Lm*J i i\C kor mogoče olajšam trmi in skrbi. Vsakdo naj
—----------mi javi, ])0 kterej ž.-lezni.-i m kedaj pride v
>r.*v. Void: in nas mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno sie d- prtljage in dovede potnika \ sohdt-n in <-i'!i hotei. Ako kdo sam pride v Xew York na kako Železniško postajo in j\ se ne v - kam oinuiti, naj gre na postajo k telefonu in pokliče 3795 Cortlandt, ali con» I \ littct thrce seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter \ \ pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno!
■	Z veleštovaniem
J	J
lj	FRANK SAKSER,
SOQ GREENWICH ST.,	NEW YORK, IV. Y.
\\	r^""" Vsakdo j pu/i n > I?išn7 številko in se nai ne nnsci pregovoriti, da je dmga
\j številka «-::o. V tem obstoji zvijaea in iam go.; .J a.,.::
M .	f^^vv^o	0
AO Mj Tclcron:	r't \\	// r.-' • >n: 37Q-, Cortlandt H j
ao^^^^P
j.- obnašal
w Dr. RlCHTERJEV |
svetovni, pp.eko\xjh2j->
16 SIDRQ"
I Pain FyhpIU^ I
I idiii BAOuMCi
A
kot najbolj^ zopcx
I EETJMATIZBM, | POEOSTNICO, I P0DASE.0 itd, j
in razne rcumatižiie ncprilike.
i 5AnO I 25ct. in 5Oct. v v.*eh tckaraav j
K P. Ai Hichter & Co. J
^w^w 215 Peaxl Street.
EQ^^NewYork. ^nfrty
v.ojaki — t:ob3r bočli'
V >KMi rojakom.	j
Clevtiaa-Ja m oko'ice, prir»»r^ -ruvanj svojo narodno	f
GOSTILNO I
na 1795 St. Clair Stveet, fc Cleveland, O.,	|
kjer se vsakemu gastu postreže b z dobrim Columbia, vedno sviv ^ žim p>om, okusnim domačim | vinom ali dr.nrim whiskeyom. Na razpolago imam tudi fine l smodke.
Itojakom. ki potujejo f^* f Ameriki, ali doalim iz stare do- jp movine, dajem poceni lepe spal- fr ne sobe (prenočišča) ter hrano. ^
Plojaiti! o{jlnsite se torej pri ^ domačinu, v mt-jej ^tarej in do- J bro zn»'ri{-j gostilni. Pri meni t boste dnhro, ceno i;; gosteljub-no po«lrežeai„ za kar Vas za | I gota - hsi'n.
j 7-::te si dobro moj na- p.
! 8,7/ ,	i
\ k.1-. pc.set se najtopljeje -; pr?p«»r» < am.
"C vele«postovanjem
J osi d Perko, |
! gostilničar, 1795 St Clair St., ^ CLEVELAND, O.	|
podpicfina priporočam potu joči m Slovencem in Hrvatom ........
S A L 0 0 N
137=109 Greenwich Street,
• NEW YORIv , .
r katerem toč.m vedno pivo. doma prešana in lvnpo rti rana vina, fine likerje ter prodajam izvrstna smodke.........
Imam vedno pripravljen doher-prignzek.
Pote joči Slovenci in II i vat je dobe.............
stanovanie in hrane
prori nizki o«ni. Postrežba solidna..............
Za obilen poset fe |»riporoč»
FR5DA VON* KROGE
107-109 Grcenwivit Street, ■'itsv York.