NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI AMERICAN IN CLEVELANd OHIO, FRIDAY NOVEMBER 4th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV, tj bodete volili prihodnji torek? Ali je potrebno, da se upelje v državi Ohio nov davek, kateremu se reče davekod glave ali "poll tax?" Ta davek pomeni, da bo moral vsakdo plačevati nekaj davka, kdor sedaj ničesar ne plačuje. Po ustavi države Ohio je to prepovedano, namreč pobirati take davke. Sedaj, plačujejo davke le oni, ki imajo hiše in več kot $500 osebne lastnine. Ako pa pri volitvah potrdite "poll tax" bo moral vsakdo, tudi najrevnejši plačati do $5 na leto. Ali je to pravica ali krivica? O tem bodete slišali na shodu nocoj. Kaj je z novo ječo v Cevelandu. Skoro poldrugi milijon so Že, porabili za njo pa je ni še nikjer. Hočejo nove milijone? Zakaj? Tudi o tem se bo razpravljalo na shodu nocoj. Vprašanje* javne knjižnice v Clevelandu tudi pride pred vas, da odločite. Javna knjižnica v Clevelandu ima več tisoč slovenskih knjig, in je bilo mesto v temoziru nam vedno nakonje-no. Dva milijona je treba za novo knjižnico. Kako bodete glasovali? In ali ste zadovoljni s tem načinom vlade kot ga imamo sedaj? Ali Želite spremembe. To vprašanje pride pcihodnji torek na ljudsko sodbo. Into je najbolj važni volivni listek med vsemi. Zkkaj bi odpravili župana in zakaj bi preuredili ves sistem volitev? To se bo natančno razložilo na nocojšnem shodu. Ali so bivši vojaki ameriške arfhade upravičeni, da dobijo kako malo nagrado? Ali se spomnite, da ko ste ostali doma in služili tekom vojne velike denarje, da je cvet naroda moral tvegati vsak dan svoje življenje za $30 na mesec? Volivci bodejo odločili v torekali se da vsakemu bivšemu vojaku nagrada $10 za vsak mesec vojaške službe. O teh in drugih stvareh se bo nocoj govorilo. Ako ste državljan, ste registrirali, pridite na shod. Posebno pa pozivljemo naše ženske, ki prvič volijo. Pridite vse, ki morete, na shod. Manj topov. iroževaina koitferen- • t *. ■ • * ■ -ca se pripravlja. - Rudarji stavkajo. Nad 25.000 premogarjev Y Indianapolis, 3. nov. 25.Č00 unijskih premogarjev v državi Indiana je zapustilo svoje delo. kot v protest proti sodnijski odločbi glede "check off" sistema. Nad Washington, 3. nov. Pred-riprave za razoroževalno onferenco so se od strani ameriških delegatov že pričele. Vršijo se dnevno konference v državnem oddelku. Prva stvar, katero ameriški 200 premogovnikov v India- delegatje prinesejo na dnevni ni je 'praznih. Glavni odbor red,Ico se začno redne seje, premogarske unije se je izja- je omejitev gradnje vojnih vil, da Ae bo sklical general- ladij. Prva seja konference nega štrajka premogarjev, za omejitev oboroževanja, se dokler kompanije v resnici vrši v soboto, 12. novembra, ne prenehajo kolektirati ob 10.30 zjutraj. Včeraj je unijskih prispevkov od pre- dospela japonska delegacija mogarjev. Kompanije v Indi- v Washington, s posebnim ani so prenehaj s check off vlakom. Načelnik japonske sistemom. Čuje se, da kom- razoroževalne delegacije je panije, ki operirajo okoli admiral Kato, japonski vojni Pittsburga prenehajo s check minister. Na kolodvoru Je off sistemom prihodnji pla- Japonce sprejel sam državni čilni dan. Ako se to uresniči, tajnik. Hughes. Japonci so zaštrajka tam 40.000 premo- bili skrajno iznenadeni nad garjev. Premogarske kompa- prisrčnim sprejemom. Odde- nije po drugih državah se ni- lek kavalerije jih je sprem- so še odločile, ali se bodo ljal v njih stanovanja. Japon- ravnale po odločbi sodnika ci so mnenja, da bi se nakon- Andersona, ki je izdal za de- fere"nci najprvo moralo raz- lavqe tako uničujočo razsod- pravljati o razoroževanju, in bo. Prihodnji teden bo unija da pride vprašanje Pacifika premogarjev vložila priziv v in Kitajske šelč pozneje na Chicagi proti sodnijski raz- vrsto. Kot znano, vlada glede sodbi, ker če slednja ostane Kitajske in Pacifika med v veljavi, pomeni to razdor Ameriko in Japonsko jako delavskih unij, in generalni NovicevNewburgu •'. i______ Važen politični shod v Narodnem Doma. še enkrat, ifi to zadnjikrat, ste vabljeni vsi, "in pa žene tudi", da se udeležite v soboto shoda v Narodnem Domu. Ob tej priliki s/e vam pokažejo volivni listki. Ako ne pridete na sejo, bodete morali na volivni dan sami študirati v volivni kolibi, kar nikakor ne bo prijetno. Na shodu se vam bo k vse razložilo, tako da ne bodete šli s teškim srcem kot k spovedi v voliv-no kolibo, pač pa veseli. Kandidati so vam povedali vse svoje .ljubeznive lastnosti, izprašali so tudi čden drugemu yest, tako da veste vse. Sedaj pa odločujte sami! Predno pa odločite pridite na shod v soboto ob pol 8. zv. Mlad* oddelek dr. sv. Imena je zadnjo nedeljo popoldne pod vodstvom Revi Bom-bacha priredil zanimivo pred stavo malim sirotam sirotišnice sv. Jožefa. Otroci se Že dolgo niso toliko nasmejali kakor x ob tej priliki. Tudi vodstvo zavoda je bilo zadovoljno z našimi igralci. Ta uspeh je igralce tako navdušil, da so sprejeli še več povabil. pood work, boys, keep it up! Birma nci in botri in botri-ce naj nikar ne pozabijo, da imajo vapfc v nedelja oh 12. [tudi volivni opoldne. Čas ni pripraven, in mogoče nas bo kdo dobro oštel, toda dragi prijatelji, popoldne gredo lfudje na pokopališče, p9tem je 40 urna pobožnost. Zatorej naj bo zaenkrat, kaj ne? Vsaj birma ni vsak teden., Te dni je hudo zbolela Mrs. Sedel. Bolezen se oglaša tu-intam. Štefanija Smrdel, ki je že 5 mesecev v posteči, še vedno ni boljša. 'Družina Vi-čič na Marble ava je zgubila malo hčerko zaJ vratico. Iskreno sožalje, bolnikom pa hitrega okrevanja. Tatovi so skušali ulomiti v trgovino Frank Perko na 81. St. Prebudila se je Mrs. Perko in videla, kako so skušali priti skozi okno v klet. Bili so prepodeni. Dandanes ni biti v nobeni trgovini brez orožja. Imejte ga pripravljenega, in ko pride "prilika", pa streljajte, naj bo kdor hoče. Kdor gre ropat vzame življenje v svoje roke, in če ga zgubi, njegova krivda. -o—- različno mnenje. - Štrajk vseh premogarjev. --—o- — Plačajte račune za pljn v našem uradu,, Prihranite si pot in stroške" v mestu. Raču- — Državni senator Tom Reynolds in sodnik Selzer sta velika prijatelja. Toda v sredo je bil senator Reynolds ni, kakor se plačujejo.sedaj, aretiran radi prehitre vožnje, bodejo do gotove svote povr- 40 milj na uro je podil po njeni ljudem, ako sodnija Superior ave. Pripeljan je konečno odloči, da ti računi bil pred sodnika Selzer, ki niso gravilni, toda zaenkrat žalostno pogledal svojega se morajo računi takoj pla- prijatelja in dejal: "Tom, ra- čatf. Plinova družba mora ^ da se imava, toda danes mo-! ves denar, kar ga sedaj več * ram pokazati svojo ljubezen dobi kot navadno od odjemal- do tebe. Sezi v žep in plačaj cev, ^lagati v poseben sklad, $10, da ne boš imel preveč iz katerega po^eje povrne denarja za gasolin in ne boš ljudem, kar so pflčali preveč, tako hitro vozil." Senator — Generalni ttrajk ^remo- Reynolds jt plačal. garjev grozi sedaj radi znane — Ribjo kost je požrla 10 sodnijske prepovedi proti letna hčerka čevljarja Robon premogarjem. Čas za Itrajk na 3036 E. 78th St. Oče je z je za premogarje ugodno iz-avtomobilom šel iskat zdrav- bran, ker zima se blfža, in nika, ker je kost obtičala v vsakdo bo rabil premog. p ti tem je bil pa' -p Mati župana — Hiša, ki je veljala lansko leto $6118, da se je zgradila, velja letos samo $4468 qazna-nja mestni stavbeni urad. Meseca oktobra je izdal stavbeni urad 165 permitov za zgradnjo hiš, v skupni vrednosti $740.200, dočim sp je Izdal^ lansko leto le 134 permitov oktobra meseca. Letos se ji zgradilo v Clevelandu novih posopi j in hiš v vrednosti za $42.000.000. Več kot tisoč novih hiš Je postavljenih. — Trije delavci so bili živi zasuti pil novi mestni dvorani na St. Clair ave. in 6. cesti. Le hiter nastop policije je rešil vse tri smrti. Sedem ton pesl^a je pokopalo tri može, in ko je policija dvajset minut potem prišla do njih, so bili še vsi živ i, dasi jako slabi. — Umrl je Dann R. Hanna, lastnik časopisa 'The Cleveland News". — 114 oseb je bilo letos ubitih v Clevelandu od avtomobilov Aktivna policija Grki in Jugoslovani so vpadli v Albanijo. Zanimiva je Statistika, katero smo pravkar prejeli iz policijskega oddelka mesta Cleveland. Vidi se, da je bila policija tekom cktibra meseca v Clevelandu jliko delavna. Največ ljudi je bilo aretiranih radi prehitri vožnje z avtomobili in sicer!702 osebi, ali vsak. dan povprečno 25. Izmed teh jih je bilo nad 500 obsojenih na $10 Mazni vsak. Potem pride na ^pto, seveda, prohibicija. 2QB oseb je policija aretirala v oktobru, ker so kršili prOhibicijsko postavo. Nadalje je policija aretirala 148 sumljivih oseb, med njimi več žensk, pretiranih je bilo tudi pet morilcev, 45 roparjev in) 45 vlomilcev, tatov pa 41. Da Cleveland v moralnem oziru ni posebno čist, priča dejstvo, da je policija v oktobrn aretirala 119 oseb, katere je obtožila nemoralnosti; in bo bile vse osebe obsojene. Seveda se ne sme misliti, da so bili aretirani vsi oni, ki so v*resnici kaj zakrivili, na vsak način pa je cleveland&ka policija jako aktivrfa. — Vas Euclid Šteje 3363 prebivalcev. Mnogo stotin naših rojakov je tlim. Vrši se j. Dve stranki kandidirate župan- ske kandidate, državljanska in napredna. Kandidat držav Ijanske stranke je Mr. Pond, sedajni župan, kandidat napredne pa polkovnik Zimer-man. Župan Pond pravi, da je njegova dolžnost skrbeti za novo kanalizacijo v Euc-lidu ter nastopiti proti nemo-ralnosti, ki se v Euclidu širi. Poleg tega tudi omenja, da je on priskrbel za vas Euclid $20.000, katere so plačali cle-velandski kršilci prohibicije, katere so detektivi k njemu pripeljavalf iz Clevelanda. Kandidat napredne stranke za župana pa, Zimerman, pravi: V Euclidu imamo og-njegasce, toda pozval sem prebivalce naj mi povedo, če so ti ognjegasci še enkrat pogasili kak ogenj vt vasi. Imamo policijski oddelek, obstoječ s . treh madih mož. Toda so brez vodstva in discipline. Moralni položaj v vasi je neznosen. Kar se tiče trditve župana Ponda, da je pridobil Euclidu $20.000 v kaznih, ga je lahko sram, ker na račun umazanega cleveland-skega perila dela sebi reklamo. Napredna stranka, ako bo zvoljena, želi v prvi vrsti preskrbeti dobro vodo in odpraviti železniška križišča, ki so tako nevarna. To delo bi veljalo dva milijona. — Račune za plin ste dobili sedaj u roke. Iz njih vidite, da so ti računi za približno 60 procentov višji kot bi morali sicer plačati. Prvih 10. 000 kubičnih čevljev plina računa kompanija po 50c od vsakih 1000 kub. čevljev, kar pa porabite plina več kot 10. 000 kubičnih čevljev, plačate po 60c. od 1000 kubičnih čevljev, in kar porabite plina več kot 20.000 kubičnih čevljev, se računa po 80c. od 1000 kubičnih čevljev. Te cene je nastavila kompanija, dokler se plinovo vprašanje konečno veljavno ne reši. — Državljane y 10. vardi, to je od 55. ceste naprej proti - i, ■ ŠD . "i • , > Mayor posreduje. FitzGerald bi rad povzročil poravnavo. Kot smo že poročali v zadnji Štčvilki je odšlo 800 razva-žalcev mleka na štrajk. Vsi ti razvažalci so združeni v uniji in zaposljeni pri Telling - Bele Vernon Co. ter Cloverdale Dairy Co. katerk kompaniji skrbite za mleko več kot 80 odstotkom Cleve-landčanov. Župan Fitzgerald je v četrtek zjutraj poklical v svoj urad zastopnike kom-panij in zastopnike unije, da se ' poravnajo. - Župan ima upanje, da pride do sporazuma. Uslužbenci mlekarskih kompanij so odšli na štrajk, potem ko jim je kompanija odtrgala 15 do 20 procentov na "plačah. Prej so dobivali $39 na tedert, po novem bi bila največja plača $32.50 na teden, najmanjša $30 na teden. Kompanija je začela oglaševati v Časopisih, da išče skebe. Do pretepov in nemirov je prišlo pri kompanij-skih postajah za mleko, ko so privatni vozniki, grocerji in drugi prišli po jyleko. U-nija je pripravljena pobotati se s kompanijo,' toda videti je, da kompanija ne bo zlepa odnehala, razven če se naredi na njo pritisk. Kompanija naznanja, da je v stanu skrbeti za dovažanje mleka samo bolnišnicam in otročjim zavodom, toda išče nove raz-važalce, in če policija da do-voljno varstvo kompaniji, se bo mleko zopet razvažalo. Medtem pa ostaja farmarjem tisoče galon mleka, da'ne vedo kam z njim. Pričakuje pa se, da bo štrajk v kratkem času poravnan. # Več oseb je'bilo ranjenih v četrtek, ko so prijatelji štraj-karjev napadli več vozov mlekarske kompanije. Ljudje so napadali tuai grocerijske vozove, ki so*prišli k mlekarski kompaniji po mleko za svoje odjemalce. Pozneje je sodnik Mauricfc Bemon izdal sodnij-sko prepoved proti štrajka r-jem, da ne smejo imeti pike-tov pred mlekarnami, ker so štrajkarji Daje povzročili nemire. — Kmalu bo vsak dan nedelja. Za mnogo tisoč jih je, ker so brez dela. Drugi teden pa imamo kar tri praznike skupaj. V torek je volivni dan, in glasom državne postave je poldneva praznik. V sredo je mestni praznik, ko pride maršal Focn v Cleveland, v petek je dan premirja, obletnica ko se je sklenilo premirje, in je ta dan narodni praznik. — I. H. Bolgar je lastnik Red Cross lekarne na 8601 Buckeya Rd. V sredo ob polnoči je prišel iz lekarne domov, in je spravljal svoj avtomobil v garažo, ko sta skočila na njega dva roparja. Vzela sta mu $2000 v gotovem denarju, $1500 v čekih ter zlatnine1 in diamantov, da znaša skupna škoda $5000. Za slovo sta ga še udarila po glavi, da se je nezavesten zgrudil na tla. — George L. Berry, predsednik tiskarske unije je bil zvoljen podpredsednikom American Legion kot se poroča iz Kansas City, Mo. — Mrs. Caroline Laning, 55 let star, 1424 E. 115th St. je bila ubita v sredo od avtomobila, ko je šla preko Euclid *ve. na 115. cesti. Sedem Nocoj govori Haserodt Slovencem. Nocoj je zadnja prilika za vse slovenske državljane, da se udeležijo političnega shoda v Grdinovi dvorani, ob 7.30 zvečer. 1571 volivcev in, volivk, Slovencev in Slovenk je registriranih v 23. vardi. Shod pa ni samo za naše državljane v 23» vardi, pač pa enako prijazno vabljeni tudi državljani iz 10. 32. 28 in 24. varde. Govorili bodejo: L. J. Pire, Adam J. Damm in Edmund B. Haserodt. Glavni namen shoda je pojasniti •volitve ter razložiti pomen osem volivnih listkov, katere dobite v roke, ko stopite prihodnji torek v volivno kočo. Vi želite, da mesto napreduje, ker mestni napredek je vaš napredek. In napredek je odvisen od vaše izobrazbe. Mnogokrat se voli o stvareh, ki se resno tičejo vašega življenja, vašega doma, zdravja, itd. Ljudje mnogokrat glasujejo nepravilno, ker si ne vzamejo časa, da bi se poučili, Nocoj imate priliko, da se poučite o vsem. Vabimo torej vse slovenske državljane k udeležbi, .iz vsega mesta. Shod je pa tudi prirejen, da vas pozdravj vaš stari znanec in prijatelj, Edmund B. Haserodt, kandidat za župana. Predno se zaključi voli vna borba, želi Haserodt*govoriti našim Slovencem, še posebej nam je omenil, naj pridejo naši judje na shod, ker jim ima povedati važne stvari. Haserodt pomeni napredek za nas, in potom njega dobimo zastopstvo v onih važnih uradih mesta, kjer dosedaj ni nobenega naših slovenskih državljanov. Na shodu bo tudi govoril naš sed&jni councilman Damm, ki ima nekaj jako zabeljenih na razpolago. 23. varda ima srečo, da jo vselej zastopa mož v celem obsegu besede. To je Damm. Nadaljna dva govornika bodeta A. Grdina in P. J. Mulligan. Skrbelo se btfza red. Pridite v dvorano, v vašo korist je. Ako vam je do tega, da pridete do polne veljave, osebno in z vašo glasovnico, imate sedaj priliko, da to storite. Zopet vojna. Tisoče aretiranih tekom ^ oktobra v mesta: London, 3. nov. Novi boji so zbruhnili na Balkanu. To pot so napadli Grki in Jugoslovani Albanijo od dveh strani, Grki z juga, Jugoslovani s severa. Baje je 12.000 Grkov udrlo preko albanske meje v Albanijo, in ob istem času je dobro organizirana jugoslovanska armada napadla severno Albanijo. Med Albanci samimi vlada velik spor in ima Albanija danes dvoje vlad. Jugoslovanski ministerski predsednik Pašič je bil ponovno v, Parizti, da urgira ureditev albanske meje in zagotovitev miru od strani Albancev, toda zavezniki tozadevno niso ničesar ukrenili. Močne roparske tolpe Albancev, dobro oborožene, neprestano vhajajo preko meje v Jugoslavijo ter ropajo in morijo. -o- — Tim Long, bivši državni pravnik je bil od sodnice Florence Allen obsojen na 5 dni zapora. Sodnica Allen in odvetnik Long sta lansko leto skupaj delovala v enem uradu kot državna pravnika. Long je bil obsojen, ker je nekemu svojemu klientu svetoval naj vloži (5000 vkrade-nega denlfjiT ra odvetnikovo ime na banko, da bo plačal stroške zagovora pred sodni-jo. — V cerkev se je peljal Miha Horwath, 1475 Lakeside ave. pa je bil spotoma aretiran radi prehitre vožnje. "Da greste vi v cerkev, je lepo od vas," mu je rekel sodnik, "toda plačali bodete $15, da se vam drugič ne bo tako mudilo, ker Bog vas bo gotovo počakal in čaka še hujše grešnike kot ste vi." — Podpis sodnika Selzerja je ponaredil neki lump na sodnikovem čeku in je tako sodnika opeharil za $27. — Geo. Southwell, vodja stranke suhih je pisal županskemu kandidatu Hinchliffe, da bodejo val suhi glasovali ter rtur obl^o* podporo. -L JI 1 1»»| obdolžil Washington, 3. nov. Senator Watson, iz države Geor-gije, je pred kongresom včeraj izjavil senzacijonelno tov , djtev, da je bilo mnogo ameriških vojakov v Franciji obeSenih, ne da bi prišli prej pred sodnijo. Ta izjava je povzročila veliko rabuko v senatu. Razni senatorji so naskočili Watsona in zahtevali, da dokaže kar trdi. Senat je na to imenoval poseben od-bor, ki naj zadeVb preišče, toda senator Watson je izjavil* da ne bo govoril pred nobenim odborom, pač pa pri odprti seji senata. Watson je izjavil, da mu je znano, da so ameriške vojake v Franciji "obešali kot pse", brez vsake obravnave. Pokazal je tudi fotografijo vislic. Vojni oddelek vlade pa, ki ima zapisnik vseh vojaških eksekucij, je izjavil, da trditev senatorja Watson ni resnična, da je bilo tekom vojne v Franciji na smrt obsojenih le 9 vojakov radi posilstva, umora in ropa. Senator Braridegee se je izjavil, da če je resnica, kar Watson trdi, da bi morali potem obesiti one častnike, ki so eksekucijo povzročili. Vojni tajnik Baker se je izjavil, da je vsa Watsonova trditev navadna izmišljotina. -o- — Za vrhovnega sodnika mestnih sodnij priporočamo vsem našim volivcem, da volijo sodnika J. A. Dempsey. Njegov nasprotnik, Silbert, dasi izvrsten sodnik, ima vseeno biti še štiri leta sodnik, dočim mora Dempsey sodni-štvo opustiti, ako ne bo sedaj zvoljen. Poleg tega ima Dempsey izvrstne kvalifikacije za vrhovnega sodnika v Clevelandu. - Državljane, ki stanujejo v 32. vardi, to je v Collinwoo-du, opozarjamo, da volijo & nov. kot councilmans Rolfs. On je v zvezi s rodtom, in sko v du, ozirom, v^ Collinwoo- 32. vardi ue 7 % m "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMfcKH'A* MOM? NA« . . $4.00 - - $5.50 O C N I N A: Za Cleveland po poftl - fS.OP Posamezna številka . - . 3c Za Ameriko • Za Evropo . . . ■ V»a pisma dopiai 1a dmr naj m pošilja aa "Antika Domorlma" flip St. CI sir Are. N. R. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. PrinetttM 18» I AMES DEBEVBC, Puhlinfur LOUIS /. PIRC, Edify iswutiv MUMMai. WEDNfcttDA? AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqnest. American in spirit Foreign in language,only festered as juttcr January otb itik*. At t be poet office • •«>v«fan1 Ohio under E\ , KRALJEVIČI. Že enkrat s6 se slišali glasovi, ki so se vnemali za zgradbo luke v Kraljeviči )li7u Bakra. O tem vprašanju razpravlja obširno v beograjskem "Trgovinskem Glasniku" kraljeviški načelnik Kapqni. Iz obširne razpra- ve posnemamo sledeče: "Po mnenju pomorskih ka-petanov so za zgradbo večje moderne luke Bakar, Mar-tinščica in Malinska nepri-pravni. Kapetani dajejo prednost luki, ki bi ležala proti jugovzhodu Kraljeviče. Posebnost naše obale je izreden položaj malega otoka Sv. )d iz la prosto rta Dubno. šča v zračni 1500 metrov, torej prt>awra dovolj za 15 velikih parobro-dov po 6000 ton. Otok Sv. Marka je neploden, kamenlt. Dviguje se s severozapadne strani proti jugovzhodu polagoma v višino in doseže na koncu višine 103 m. Na dru gi strani, na kontinentu, oc rta" Lipice do Dubnega, je skoro enolična višina kakih 20 — 30 m nad morjem. Oc tam naprej proti Smrilei in Kraljeviči je plato,' ki obsega kakih 10 kavdratnih kilometrov in je zelo uprabljiv za žgradbe. Po globočini bi bila to pr va luka na Jadranu, ker vari-ira globočino 8 — 50 m. Ob obali pada morsko dno polagoma od rta Lipice do rta Dubno, tako da bi v oddaljenosti od 50 m od obale odgo varjalo oni globočini, ki je potrebna danes pri izgradnji moderne luke. Končno se g. Kaporii bavi svoji razpravi tudi z možnostmi pribave denarja da bi se mogla izVršiti ta osnova s pripomočjo prijateljskega tujega kapitala in se na ta način rešiti odvisnosti od*Ba-roša in italijanskih tatarjev. I Nastop kubanskih koza- kov je privabil v nedeljo popoldne veliko množico ljudstva /na prostor "Ilirije". Kozaki so izvajali pod vodstvom poveljnika Pavličenka svoje svetovnoznane vratolomne vaje na konjih in se izkazali resnici nenadkriljive mojstre v jahanju. Občinstvo se car ni moglo načuditi, kako ;e mlad kozak »v najhujšem diru ustrelil na tleh ležeče jajce, drugI zopet je pobirat konja na tleh ležeče predmete itd. Zanimivo je posebno tudi dejstvo, da niso jahali na sivo jih konjih, ampak na konjih, ki jim jih je posodila vojaška uprava. Upnrla je v Kranju dolgoletna babic* Ivana Puhar v starosti 82 let. Kot babica je delovala od leta 1859. do leta 1917., torej cclih 58 let in je v svojem življepju prinesla h krstu na tisoče otrok. . (V i Darilo za Božie, katerega so najbolj veseli vaši sorodniki in prijatelji v Evropi letos je denar. Z denarjem si bodo lahko nabavili, kar v resnici potrebujejo. Danes kupi nekaj amerikanskih* dolarjev nenavadno veliko sVoto denarja v vaši lastni domovini. * ' ^... . Mi pošljemo denar za vas po najnižjih ccnah in vam zagotovimo pošteno postrežbo. Pridite in pogovorite se z na ti i SIiDAJ, da bo vaše božično darilo izročeno ob Času. H ZA COUNCILMANA 23. VARDE. Njegovo delo v preteklosti je garancija za bodoče delo Volite ft. novembra i SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK DR. JAMES W. MALLY ' urad 6127 St Clair Ave. Uradne ure:-Od 8:30 do 12. » 1 do 5 ■*do9 , m Tel. Princeton 1274-L Randolph 3311 li»iliiniiimmiiiiiiiiimm»»»tniii.i.»fTti Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.00 >.000 Jugoslavijo. Tujezemski money ordri, draft! In kabeljske poliliatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih trinih cenah. Denar vložen sli dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. j NIKAR NE NOSITE S SEBOJ. DENARJA * Glavna pjsarna: American Express Company 65 Broadway, New York Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemsti s seboj več kot malo svotico denarja i? dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt Ster-i ngih ali francoskih frankih. Veljalo samo 50c od $100 vredipsti čeka Rabite nale dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POMIJ ATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina prot^ izgubi: Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem ura-du a ■ 3048 EAST 9. STREET, :-: CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na; FOREIGN MONEY ORD^R DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY BROADWAY, NEW YORK. riimHmimii»mmiHtmimH»«iii»ii»t^ Birma! Birma! Birma! Pozor, slovenski botri In botrice! Priporočam se vam, da kupite darilo svojemu birmancu ali birmanki pri nas. (ma^i jako veliko in lepo zalogo krasnih molitvenih knjj mnogo d pričajte. ter ig vse vrste, rožnih vencev mnogo drugih predmetov za birmo. Najnižje cene. Pridite in se pre- JOHN SMREKAR, t Variety Store, k m i -fm OTIS FOREIGN EXCHANGE DEPT. Navzdol po stopnjicah Cuyahoga Bldg. Public Square-—Nasproti poŠte. Cleveland. _ Youngstown urtd—Realty Trust Bldg* U. ^aiaiiiiiiiviitavifiisiiitviivtfitRttiitviiilvltHatvittiitiatiiiifiifffiii ČAS ZA VARČEVANJE je vsaki čai. Kajti, kakor gotovo soince vtide in aalde, tako gotovo bo prišel C«*, ko ne boste mogli delati ni& več in vsied tega tudi ne bo mogoče ničesar prihraniti, živeti bo treba na tam, kar Je bilo' prihranjenega poprej. Naša hranilnica bo skrbela ta Vaš dehar ter Vam plačala po 5% OBRESTI Slov. Stavbfnsko & Posojilno Društvo, PREMOGA BRAVI POCAHONTAS Shoveled Lump ........................$10.75 Forked Egg ...... ....... ......$10.75 PITTSBURG LUMP Forked ............................. $6*50 Naročite vai premog danes, mi gp vam dopeljf-mo na dom. Mi garantiramo, da boste z našim blagom in postre&o zadovoljni. Main 2836 Coal Land Development Company it. 137 SN , iodu o, je vsled gpječe pri z ladje padla neka spa s svojim otrokom v avo. Reševalna akcija ni la uspeha. Videl se je sa-klobuk, ki je plaval na i. Sele čez pol ure je opa-krmar, da ge omenjena j a, o kateri so mislili, je že utonila? dr-z eno roko za vreteno, v gi pa vje držala otroka, spa je vsled strahu in napora bila že onemogla in ni -mogla spregovoriti niti besedice ali klicati na pomoč. Mati in otrok sta bila rešena. {»les v jeni »o vsi niki, ki druitVft'-m Poleg priproste zabave naj na ušesa povedano, da jih t ko razočaranje, kar'pa bodi v soboto 5. b 7. uri zveCer pipcev vsemu občinstvu. Vab-rljatelji in aomiilje-rajo napredek za bodofii S.N. Dom. Sevncu zdr.)v>)i> .zfi./ujeju 7dravjo v Hru/iruh. r Kašelj in prehlad. V tem letnem času vlada UtislJ in (prehlad pri odrastlih in pri otrocih. O« se zanemari, se razvijajo iz njega komplikacije, ki se lahko nevarne. Izognite se zlim posledicam prehlada z vzamem (torero's Cold and Grip Tableta iSeverjsvih Ta-blstov zopsr prehlad in gripo). Cena SO centov.-*- Hitro odpomoč proti kašjju dobita, £e vzamete gevera's Cough Balaam ] Siverjev Balzam zoper" kašelj). J mirjuje razdraienost omehča / >če»anje, ustavi kašelj, povzroča ' laglje dihanje in pomaga prrodi J povrniti normalne stanje. Večje . steklenice 50 centov, manje S5c. < Pri lekarjih. J W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, \QV A Dr. Slovan št. 3. SDZ. članstvo je vabljeno,, da se vdeleži prihodnje redne mesečne seje,, ki se vrti v sredo, 9. nov. pričetek ob- 8 uri zvečer. Na dnevnem redu je več važnih zadev, posebno volitev zastopnika za delničarsko sejo S.N. Doma, ki se bo vrtila drugo sredo v decemb. in določitev, kdaj se vrti glavna letna seja našega društva, ker se vrti na drugo sredo kot omenjeno, del. seja S.K Doma. Pridite vsi ha sejo. Bratski pozdrav L. MEDVEAEK. o . f SNAŽNA SOBA z električno razavet* tjavo in kopališčem se da v najem za. fanta ali ,dekleta., 1394 B. S2nd V8t: i) bo vaem teka veli-do sobote tajnoat. Kdor bo lačen, ae bo lahko uatavll v kuhinji pri nall poznani kuharici '•P. Tam v w*li kleti bo pa tudi, kako ae 2e reče? Kelnarca pipco odpre, pa Ima pijače kolikor £e! Vas prijazno vabijo NAPREDNE SLOVENKE "_028) FRONT SOBA se odda za 1 ali 2 fanta. 1079 E. 67. St. (130) KDOR £EU dobiti sltitbo pri slovensr kt družini. Vprašajte v pondeljek, sredo In petek po 7. url zvečer na 137! E. 43rd St. (130) Poučevanje glasovirja. Ali vas veseli igrati na piano, dobro in pravilno? Sprejmejo se sedaj učenci pod ugodnimi pogoji. Za na-daljna pojasnila se obrnite na svojega rojaka JOHN HOČEVAR, 961 Addison Rd. (130) TRI SOBE SE ODDAJO v najem. 998 E, 63rd St. BOTRI IN BOTRICE! Naznanjam birmanskim botrom in botricam, da ravno sedaj sem dobil veliko in lepO zalogo oblek za birman-ke in tudi za botree. Ne pozabite si ogledati moje zaloge prej ko greste kam dru-am. Imam obleke vsakovrstne barve ter lepe suknje. Botre, pridite po lepe obleke in suknje, poglejte, kako se bo sosedova lepo opravila, de vi se dajte. Stane vas prav malo, ker so obleke sedaj poceni, enako tudi suknje. Ravnokar sem dobil krasno izbero klobukov prav poceni. Pri meni je sploh vse poceni! Pridite in se prepričajte, da je resnica. Imam veliko zalogo oblek za birmanke, svilenih in drugih, ter enako Za birmonce, kakor tudi suknje za oboje. Enako se tudi priporočam nevestam in družicam. Pred kratkim sem dobil novo zalogo najlepših oblek za neveste in družice najnovejše mode. Neveste, sedaj pohitite, zima se bliža, da se ne boste same v mrzli zimi. Imam pa tudi vs^ke vrste odeje, jako gorke, čisto volnene In Se vse druge lepe stvari se dobi pri meni, kar potrebujejo no-voporočenci. Na dan poroke opravimo nevesto in družico brezolačno. ako kupijo oble- • wmw-T.-VrwT:-Tjww**, priporočam ANTON ANŽLOVAR, 6202 St. Clair Ave. (nov. 14.) CEMENTNE BLOKE im naprodaj,- h - JOHN 1161)4 E. 61a), St, imam naprodaj,- izvrstno delo, poceni. ™ JOHN OBLAK (129)' POZOR! Slovenskemu občinstvu naznanjam, da sem odprl novo podjetje, ki je edino te vrsto- v slovenski naselbini. Prodajam in kupujem vsakovrstne kanarčke,; najflnejie garantirane pevce po raznih cenah, nadalje prodajam in kupujem razne pse, kot butl-dogs, lovske pse in shepherds Naprodaj Imam tudi zajce za domačo rejo, vse potrebščine za ptiče kot tičnice, seme, hrano, itd. Prijazno ste vabljeni, da si ogledate to trgovino. .FRANK SESEK, 6120 St. Clair ave. POZOR! POZOR! V nedeljo, 6. novembra se bodejo prvič kazale v Jugoslovanskem Narodnem Domu v Euclidu premične slike z Izvrstnim, programom. 0-live Thomas v krasni igri "Madcap Madge" ter glasor viti Charlie Chaplin v eni svojih najboljSih komedij. Poleg tega bo igrala izvrstna godba. Vsi rojaki in rojakinje so uljudno vabljeni, da se udeležijo. Vstopnina za odra-stle je samo 20c., za otroke pa \0p. Slike s<> začnejo kazati ob 2. 4. fit 8. popoldne in zvečer. K obilni udeležbi vabita T. Peterlin in A. Medves. Naznanilo preselitve. Dr. Župnik ae je preselil z zebo-zdravniškim uradom od 6127 Si Clair Ave. na 6131 £(. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo alovenako banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. župnik: Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika. ki se osebno zanima za vsakega bol« nika. Or. župnik prakticira fe ae-dem let v tej okolici. < % Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak Čae. Pokličite Crest 709 L. 0206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro In poceni delo. Cester 2375 . Hemlock 4727-R MMHIHMIIMIIHM rmx m Nalmedevnejil pogrebni saved • v Cleveland« Frank ZAKRAJŠEK, t pogrebnih In eaabstnsav i to$ NORWOOD RD. f Princeton 1736 W Roaedale 4983 ' Avtomobili sa krsts, pereke, pogrebi in druge priliae. illllllllllHIIIIIHIIII MiHMI||ttl||!mth<< Zs zanesljivo delo in točno »strežbo za plsaibersks in eaa-s dela pokličite BUDNICK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Roeedate 3289 Rea. Nottingham 238 M Odprto mel tednom do 6. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m) Skozi New York Pot v stari kraj in iz starega kraja drii skozi .New York. New York Ivor! takorekoč prehod med Ameriko in fSvropo. Potnik, idoč v domovino, ne ve pri čem je, dokler nima za se-Y01 seljenik ne, dokler njegove boj New Yorfca in tudi novi pri- usode ne odloči New York. Za oba je torej velevaino, da imata točno in zanesljivo pomoč in poetreibo v New Yorku. Nada tvrdka je v času dosedanjega obstojs dokazala, da Je voljna in zmožna nuditi najbolj-!o službo v New Yorks. Poslu -žite se je torej pri potovanju v stari kraj ali iz starega kraja, pošiljanju denarja v Jugoslavijo, Italijo ali kamorkoli in pri drugih poslih v zvezi a starim krajem. • Zakrajšek & češark, SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Ave., New York N. Y. Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje. Nick D&vidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. Randolph 1P28 Princeton 1852-W POPRAVITE SVOJE I ZOBE SEDAJ! Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo. Preiskava zastonj. Dr. I. S. Rubin Zobozdravnik. Delo brez bolečih. 5506 ST. CLAIR AVE. (jan. 26.) j Dr. H. 0. Stern, ■ zobozdravnik * 1 ] 1355E.55ASt.f9g.St.Chir ' Vuon n 55. cesti ud letam Ure od 9. ijtttraj do 8. ivgj i. irr FRANK SAKSER STATE Bi 82 Cortlandt St., New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, KrinJ, Ljubljana, Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Slbenik, Zagreb. ITALIJA Trst, Opatija Zadar. NEMŠKA AVSTRIJA Dunaj polije v registriranem pismu Union 330.W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo ilebove ter strehe. Točno delo po najniijih cenah. 7HI9 HKOAl»WAY. STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUSAJTE — TA IMENITNA PONUDBA. SEST KOMADOV ZA $6.00 nar nam Je poslati najbolje po Domestic Money Order aH pa New York Bank Draft. IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji Italiji in NemAki Avstriji. IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki m vs«h njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vse kraje in xa vse črte. IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali anglefikih iterlingih, ako ni na razpolago ameriških dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na ieljo mnogih rojakov dirom Amerike, ki se poslužujejo nafte banke. Po sprejeinu prvega denarja izdamo vloino knjižico v dolarjih in jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnlh vlog ali za dvig denarja^ Je potrebno, da se nam vedno tudi vložno knjižico. Denar nam po KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri nas ali ste ga mogoče že kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi za vse one, ki se že ali se bodo posluževali naše banke. Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno napro&eni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Crnegore. Frank Sakaer State Bank V delu je vse - v hranitvi še več. Saving Today - js Having Tomorrow, Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. 1 Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi' pri tbkajšnih in domovinskih oblasteh. Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje. Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro ptafcano The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th ST. * ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. O. Telefoni v mestu Main 2003 Central 10(H) Telefon v pooruimci O. S. Princeton J56 R JOHN L. M1HEUCH PRVI SLOVENSKI ODVETWK filawl and: »02 Engineers Bids. Pudruftnk.. S127 St Clair At*. Uradne ure v podružnici; Zjurral od S—®. Zvečer od S—6 čez dan se obrnit« na glavni urad. Stanovaaje: ISM Addiaon Road. Pišite Se danes po gori nssllkane stvari in kadar Jih sprejmete pokalite valim sosedom, prijateljem, itd. ter pustite naj sodijo o vrednosti blagi. No. te hočete dobiti te stvari, pazile, da boste med prvimi in posluiite se hitro te u-godne prilike. Cela atvar se tako enostavno lahko izvrii, da nimate nobenega vzroka za pomisleke, izreiite ta kupon, oziroma aliko, napišite vaše ime in naslov točno, priložite 35c v poštnih znamkah za pokritje pošiljatvenih stroškov in mi vam bomo poslali vse blago kot gs predstavlja gornja slika. l^-Is-vratna KUKU stenska ura, krasno izdelana Iz trpeinega trdega less krssno izrezljana. Kolesje je najboljšega izdelka in vrejeno toko, da vzdrti vedno pr*-vi čas in se uravnava 1 utaii, ter je jamtena za vse vaie življenje. 2.—Arto-matični stroj sa striči las«. Striže lsse kot bi se kampljali. 3^-Selezni«ar»"e vrste iepna ura v srebrnem pokrov ju, kraano izdelana, njeno nikel kolesje je tsko vrejeno, ds vzdržuje prsvl čas in jamčena za več let. 4^-PoslaCe* prstan z vzrezanim vašim imenom. I.-Nove vrste toplomer z izboljšanimi iznajdbami kateri vam kaže vedno vreme za d#n v naprej in sicer v obliki 'punčke' ki se priksže ns vratih za lepo vreme in Če pa kaže za dež, se priksže pri vrstih še m al fantiček z dežnikom v roki. Na notranji steni pa visi toplomer. Tsko prijazna stvar, brez katere bi ne smel biti nihče. C—Kraaaa iepna knjižica v usnje vezana z zrcalom na krovu, prijazno in potrebno za ysakega. Noben gori omenjenih komadov se ne proda posamezno, ker le edino na ta način, da ae odda vseh šest skupaj j« mogoče te nffii f'ia*>r> nam e. i po tako dvakrat n»»ng»gnHit»»mi DRŽAVLJANI 28. VARDE, VOLITE Thomas F. Killen, za councilmana.| Vaša varda potrebuje mnogo zboljšanja in jaz bom gledal, da se dobi vse, kar je nujno potrebno. Volite za poštenega in iskrenega mola. Thomas R Killen i i councibnana 28. varde. Volitve 8. •TI W. HHHHM|j rjo;: j tmMJ jo b« u^j If UMI UL!j; kim WSHS »i«K 7T MALO ŽIVLJENJE Povest - Spisal Dr. Fr. Detela. "Stoj! Držite ga!" kriči Žandar, zgrabi puško in steče za ubežnikom, bodisi, da je že iskal po ukazu uhajača, bodisi, da je Jurija beg izdal. Ko vidi drugi žandar, kaj se godi, se obrne urno in hiti pred vrata na dvorišče, da bi Jurija prestregel; a kakor blisk Sine ta mimo njega, ga sune na stran in izgine v hle- vu, preganjalca pa za .njim. — Začudeni so se spogledali svatje pri tem dogodku; zdaj šele jim je bilo jasno, kaj vse to pomeni, in obče veselje se je umeknilo hipoma veliki žalosti. Oče Primož vzdihuje, mati pa in nevesta, ki je hitro vse zvedela in pritekla, jokata na ves glas. Žene in dekleta ji skušajo tcjlažiti, a vsem je tako tesno pri srcu, da ne morejo najti prave besede. Mnogo je prestopkov, katere sodi prosto ljudstvo vse drugače nego ^odnik, ki se drži zakona. Naj nastane kje kakšen poboj, in naj se zgodi nesreča, da koga ubijejo, ljudje bodo milovali ubijalca skoro ravnotako kakor ubitega. Oba sta nesrečna, pravijo; a kazen, ki zadene onega, se jim zdi vselej preostra. Vprašaj pa kmeta, zakaj Je toliko tatvine na svetu, rekel ti bo: "Zato, ker tako lepo ravnajo s tatmi; pozimi jih rede, poleti pa izpuščajo, da hodijo krast. Obesiti tata, pa ne bo več kradel." In ne morejo se prečuditi ljudje, zakaj je prepovedano na mestu ubiti požigalca, če ga zasačijo. V Primoževi hiši pač nikomur ni prišlo na misel, da bi pomagal zakonu, katerega zastopata žandarja; marsikomu pa se je zbudila tiha želja, da bi vendar Juri ušel. "Predrta reč!" se je hudo-; val Rožanec, "človek se nikjer ne more veseliti; za vsa-( kim oglom tiči birič, da za-, sleduje poštene ljudi kakor lovski pes. Zakaj smo ju pustili noter! Mi ne potrebujemo žandarjev med seboj." "Bodi tiho!" mu prigovarja žena Mina. "Naj te kdo sliši!" "Prav imaš, sosed Rožanec," vpije Premec, "primoj-dunaj! Po meni vse zagome-zi, kadar vidim žandarja. Našega Jurčka pa ne bodo vzeli, primojdunaj, da ne! Se bode-va hodila po gozdih, pa ribe lovila in rake, pa žabe tudi. Nimajo te še!" Pri tej priči pripeljeta žandarja Jurija vklenjenega v sobo. Iznova začno ženske jokati; župnik pa stopi k ujetniku in ga opominja, naj krščansko prenaša svojo pokoro, da bo zopet srečen in zdrav videl svoje roditelje in svoj dom. "Jesti mi dajte!" prosi u-jetnik, in prošnji župnikovi ustreže žandar in razklene zvezani roki. V hlevu sta bila ujela Jurija. K nesreči ni bila pristav-Ijena lestva na svisli; hitro skoči Juri na žleb, od žleba na gare in zgrabi z rokami rob line, ki drži na hlev, in se skuša gori zavihteti; a kar se mu je prej tolikrat posrečilo, mu je zdaj nemogoče; zaman se trudi, moči mu odpovedo, pred očmi se mu stemni in doli pade na tla, žandarja pa nanj in zvežeta ga brez upora. Zdaj pa mu streže mati, žalostna tako, da jo mora tolažiti sin. Ženin in nevesta sedita nema poleg njega. Pre mec pa se je obrnil na žandarja, ki sta mu oba znana, in se razgovarja ž njima in| jima ponuja pijače. Miha, ki je bil od druge strani prisede! k Juriju, mu govori tolažilne besede. "Nič ne maraj!" mu pravi. "če te pretepo, to pa nič! Jaz doma za prazen nič toliko, da bi bil že lehko svetnik, če bi jih dobro obrnil. Poglej moja usta: danes teden so mi izbili dva zoba, kar zastonj. Pri Mrčunu smo pili. Tomažetova dva sta pa na pragu stala in se pogovarjala. Jaz ju primeni' za lase — tako-le — enega s to roko, drugega pa s to, in potrkam dvakrat z glavama vkup, vtretje sta se pa trda naredila; jaz izpustim, in odletela sta vsak na eno stran, kakor snopa s polnega voza. Potlej sta pa segla po meni; vidiš, zavolj take neumnosti!" "Pusti me, Miha," mu reče Juri nejevoljen in jja odrine. Miha pa se pridruži Ro-žancu, ki se je tiho pomenkoval z njegovim očetoln; harmonika je bila pač obmolknila. "Zdaj gremo," reče žandar in vklene Jurija; enkrat se ta še ozre na svoje drage, in tiho ga odpeljeta stražnika, ki jima je tudi težko delo jokanje. Povedali smo, kako primerno ime ima Dolina, ki leži v dolini, zaprti od vseh stra ni. Stari ljudje trde, da je ves dol pokrivalo svoje dni jezero, in na Rebri so našli baje železen v skalo vdelan obod, kamor so gotovo v starih časih privezavali čolne in ladje, in če slišijo — po navadi stari možje in žene — pod goro sv. Florijana nekaj bobneti, kaj more to pač biti, če ne voda, katere je ves hrib poln in ki čaka le duška, da se razlije po nižini? Cesta, ki drži OTez hrib, se vije kakor bela kača semtelrtja, gori in doli, in vaški geometri vedo dobro, da je pr no p na pot, posebni tov, so go 8 a črez sedlo rav-rajša nego okraj-ker Dolinci niso V* V JUGOSLAVIJO Znižane cenc aa zimo soda) ▼ veljavi. Dobra zveza na vae kraje v Jugoslavijo. Dobra in obila hrana. Velik proator na krovu. Vse ugodnosti modernega parnika. ?REDfMtUMK odplutje vsak teden Pomol 68-63 North*River, New York KROONLAND Antwerpen 17. dee. LAPLAND Cherbourg 3. dec. ZEELAND Plymouth 19. nov. SAMLAND Hamburg 30. nov. LIbava, Gdansk, 3. razred. AMERICAN LINE MONGOLIA Danzig preko, 1. dec. M1NNEKAHDA Cherbourg 10. dec. MANCHURIA Hamburg in 23. nov. t*WHITE STAR !ker. __ „ patelji dolgih po-ili Črez hrib mno-h steza, ki se več ali manj ujemajo s premo črto in tuinfam križajo cesto. IOr*JlO*JMUtOIOMOM^ STANOVANJE 5 sob se odda v na Jam. Elektrika in Kopalilfie. 982 E. 78th St. (128) SPREJME SE tri fante na atanovanfe. Poseben vhod. 7013 Hecker ave. ,____ (120> VELIKA SOBA SE ODDA za 2 fanta, in sobs za enega. 5909 Prosser ave. <129\ M. Clair ave. PSICA, Shepherd okt. Licenčna it. 3 Kdor jo pripelje nazaj na 12 St. dobi lepo nagrado. SE STANOVANJE 705 E. 162nd St. T Kupite za svoj denar\ pravo vrednost pri SAMET'S, 16005 WaterloaRd. » ' " * "S Trgovina z blagom, moškimi in otročjimi čevlji. Rubber Boots za vso»dru£ino. Vsa oprava za meške > in ženske. Prodajamo vsako stvar po najnižji ceni. ■ DAJTE, DA VAM DOKAŽEMO. East Ohio Gas Co proti županu FitzGeraldu i> ' i . A i -r % I , - * Vsem odjemalcem plina: \ * 1 The East Ohio Gas Company pošilja sedaj račune za oktober po novi začasni ceni, kakor jo je določila apelaina sodnija. Celo ta povečana cena je manjka kakor pa želi kompanija, da bi vi plačevali prihodnja leta. 4 Mayor FitzGerald je prepričan, da je ta začasna cena napačna. On se bo boril po najvišjih sodnijah proti temu. Zvišane cene bodo veljale odjemalce plina $5,000.000 na leto Župan FitzGerald se bori za vas. župan FitzGerald je prihranil državljanom Clevelanda mi-ljone dolarjev z bojem za 35c plin. Volite za FitzCeralda i in 35c plin. W. S. FitzGerald Campaign Committee Fielder Sanders, načelnik. ——— iv v * rtlfi iirf liiMiiilTf i Tlif