SOTOČJE
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
CM-
Lokalna novica
je kraljica
XVI - ISSN 1580-0547 September 2015
Številka 7
\ m,
4	J
' * \ TŠ
Odpiralni čas: pon. - pet. 8-19 sobota 9-13
2 | oglasi
www.208energy.com/si-si

- I"
im
PREBUDITE SVOJO NOTRANJO ENERGIJO Z NOVIM PEUGEOTOM 208.
IjjjlÜ
ine

5 LET
JAMSTVA
PROGRAM UGODNOSTI
MojPeugeot
AVTOMATSKA KLIMATSKA NAPRAVA / KOVINSKA BARVA / VECFUNKCIJSKI ZASLON NA DOTIK
PEUCEOTpripoiioC*T^3TAI. Ponudbo velja za peugeot 208 Active 1,2 z avtomatsko klimatsko napravo, kovinsko barvo ter večfunkcijskim zaslonom na dotiki. Ponudba je veljavna do 31. 12. 2015. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo 208 Active (1,2 82) - mesečno odJLlev«! maloprodajna cena z DDV 13.869 EUR, mesečni obrok je 99 EUR pri 28,73 % pologu in ročnosti 48 mesecev, zadnji obrok 37 % od maloprodajne cene vozila, DDV je obračunan v obrokih, EOM na dan 22 .07. 2015 znaša 0 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna, stroški odobritve financiranja znašajo 0 %, skupna letna obrestna mera je 0%, financirana vrednost 9.884 EUR, skupni znesek za plačilo 13.869 EUR, stranka prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km, pri sklenitvi avtomobilskega zavarovanja Peugeot Financiranje omogoča do 50 % popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,2 do 4,5 l/100 km. Izpuh CO2: od 97 do 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksid ov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
NOVI PEUGEOT 208
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00
KONCESIONAR LETA 2014
TISKARNA PLESKO
SINCE 1967
Ci^ér^^^¿C
Sodobnost, Odtisnjena Prihodnost!
r"
na.mvk
www.tiskarna.net
tiskarna I grafični studio I knjigoveznica
Barletova 4, 1215 Medvode, Slovenija
T: +386 1 362 52 00 F: +386 1 362 52 22
E: info@tiskarna.net
knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise ...
oglas | 3
/ t/Cf^V
V^V-^* /7
MEKON LOKA D.O.O.
Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka
tel.: 04 51 50 590 info@mekon-loka.si www.mekon-loka.si
JEZIkovNI TEČAJI
w
Angleščina • Nemščina • Italijanščina • Španščina« Francoščina • Portugalščina • Ruščina • Japonščma • l^oitajščina Poljščina Hrvaščina Slovenščina
tečaji za prosti čas
Mozaike Klekljan je • Retorika • Keramika Slikanje Fotografija Poslikava stekla, svile,...
Računaln Eški tečaji
• Wizdows • Worpli»l:xcel • PowerPoint
ZA: učenee dijake študente odrasle upokojence
KDAJ? Pričetkj oni 21.septembra daje. Na voljo je več kot 150 različnih terminov.
PON UDBA
Na voljo so začetni
in nadalj evalni tečaji (odi .do7. stopn je), utrjevanje
šolske snovi, priprava na maturo, individualni pouk, tečaji za zaključene skupine.
4 | občinske novice
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Še letos proračun za prihodnje leto
Iz pogovora z županom: Zaključuje se obnova vodovoda v Rakovniku - Razočarani nad smernicami Ministrstva za kmetijstvo - Naročen celovit načrt ureditve centra Medvod - V pripravi proračun občine za leto 2016
MAJA BERTONCELJ, FOTO: MATIC ZORMAN
□ Kaj je bilo po občini novega v poletnih mesecih?
"Kljub dopustom smo bili na občini tudi poleti še kako aktivni. Zaključuje se največja investicija na področju komunale: obnova vodovoda v Rakovniku v višini 250 tisoč evrov. Zamuda pri dokončanju del je po eni strani delno opravičljiva zaradi precej drugačne geološke sestave tal, vendar ne v takšnem obsegu. Za tisti del torej, za katerega menimo, da ni upravičen, že proučujemo možnost obračuna pogodbene kazni izvajalcu zaradi zamude. Zaključila se je investicija Ceste na Jamo. Pri OŠ Preska smo s postavitvijo modularne enote rešili najbolj perečo problematiko prostorske stiske jedilnice. Podpisane so bile tri pogodbe za sanacije vodotokov Mavelščice in Ločnice. Zelo intenzivno pripravljamo reorganizacijo občinske uprave, ki se bo zaključila konec septembra. Pripravljamo se na združevanje javnih zavodov in pripravljamo proračun za leto 2016. Občinska uprava dela na številnih projektih. Še vedno se veliko ukvarja z Občinskim prostorskim načrtom. Dobili smo smernice Ministrstva za kmetijstvo, nad katerimi smo zelo razočarani. Črtali so nam veliko večino območij, kjer smo načrtovali pozidavo, kot je to obrtna cona od Heliosa do Jarca pa tudi lokacija novega zbirnega centra
na Jeprci. S tem se ne moremo strinjati. Pripravljamo protiargumente, ki jim jih bomo predstavili."
□	Opravljena je bila analiza nosilnosti mostu v Goričanah. So že znani rezultati?
"Izbranemu izvajalcu podjetju Igmat, Inštitut za gradbene materiale iz Ljubljane, je bila naročena izvedba preiskav in statična analiza mostne konstrukcije za most čez Soro v Goričanah. Izvajalec je opravil vizualni pregled mostu in analizo materialov. Odvzeti so bili vzorci, ki so bili dani v laboratorij v nadaljnje preiskave. Rezultatov analiz še ni. Ko bodo znani, bo izvajalec na osnovi le-teh pripravil poročilo in predlog sanacije mostu. Na podlagi teh rezultatov se bomo odločali tudi o nadaljnjih korakih glede mostu na Ladji. Zgrajen je bil leta 1965, zadnja analiza je pokazala nosilnost 8 ton na os oziroma 35 ton skupne obremenitve. V primeru potrebne sanacije bo denar treba zagotoviti v občinskem proračunu, saj gre za občinska mostova. Kako in kdaj ga bomo lahko zagotovili glede na trenutno finančno situacijo, ne vemo, zato upamo na čimbolj ugodne rezultate naročene analize. Zagotoviti bi bilo treba veliko denarja, saj je za na primer neprimerljivo manjši most čez Ločnico v Sori ocenjena vrednost investicije 350 tisoč evrov. Agencija RS za okolje namreč zahteva, da upoštevamo pretočnost stoletnih vod."
□	Intenzivno se gradi Spar. Ste zadovoljni z ureditvijo tega dela Medvod?
"Zadovoljen v danih okoliščinah. Projekt podhoda in parkirišča se bo zaradi vseh težav prestavil na prihodnje leto. Investitor pelje naložbo v skladu s projektom. Spremljamo, če izpolnjuje svoje obveze, uvedli smo tudi super nadzor. Največ težav je s podhodom, saj bo na delu Barletove ceste še ves mesec delna zapora, v delu od priključka na Gorenjsko cesto do železniškega podhoda. Promet za pešce in kolesarje bo v tem času na zahtevo občine izvajalec moral omogočiti preko urejenega koridorja za pešce in kolesarje, ki bo potekal ob desnem ali levem robu rekonstruirane Barletove ceste."
□ Prostor za knjižnico na Sotočju je vse bolj obiskan, tudi prireditev je tam in pred občino vedno več. Brez plinske postaje bi bilo vse skupaj precej lepše. Bo ostala tam?
"Zaenkrat ostaja. Smo pa za center Medvod projektni družbi Ržišnik Perc naročili izdelavo celovitega načrta, ki naj bi bil končan do konca leta. Na podlagi tega bomo predlagali prihodnje urejanje centra. Naše osnovno navodilo pripravljavcu je bilo, da pripravi postopnost urejanja v skladu s finančnimi možnostmi. Prednost bo imela tržnica in sotočje. Radi bi dobili uporabno vizijo urejanja tega območja. Naša želja je, da v prihodnjem letu pred občino pripravimo še več dogodkov. Razmišljamo tudi o postavitvi drsališča v zimskem času, seveda če bodo sredstva to dopuščala."
občinske novice | 5
□	Za obrtno cono Jeprca je bil med gospodarstveniki izražen interes. Se tam kaj premika?
"Delamo na tem. Imamo kar nekaj povpraševanj, je pa jasno, da s takšnim občinskim odlokom, kot je trenutno v veljavi, zemljišč ne bomo nikoli prodali. Treba bo iti v spremembo odloka, kar bi radi naredili prihodnje leto, ki bi omogočal združevanje več parcel, če hočemo dobiti resnega velikega investitorja. Tudi tu smo v pripravo vključili projektno družbo Ržišnik Perc. Zelo pospešeno preverjamo, kaj bi se dalo graditi brez velikih vlaganj v komunalno opremljanje."
□	Se obeta rebalans proračuna?
"Skušali bomo leto izpeljati brez rebalansa, ker pripravljamo proračun za leto 2016, ki bi ga radi sprejeli še letos. Zelo intenzivno pripravljamo Načrt razvojnih programov in delamo analize na področju financ. Ko bodo pripravljene, bo sledilo usklajevanje."
□	Bo v Načrtu razvojnih programov tudi ureditev parkirišča v Zbiljah, ki je eden glavnih problemov na področju mirujočega prometa v občini?
"Dobili smo soglasje Zavoda za varstvo narave, Zavoda za gozdove, da lahko na lokaciji, ki jo je predlagala komisija Turističnega društva Zbilje in Krajevne skupnosti Zbilje, začnemo s postopki za izgradnjo parkirišča. To pomeni, da nam ni treba čakati na Občinski prostorski načrt, ampak lahko že z modifikacijo dosedanjih prostorskoureditvenih pogojev dosežemo to spremembo. Gre za precej veliko območje v gozdičku skrajno desno na koncu Zbiljskega jezera v smeri proti Smledniku. Promet bomo na ta način speljali iz kraja, poleg tega bomo obiskovalce takoj usmerili na Zbiljsko dobravo. Parkirišče bomo urejali postopno. Ideja je, da bi v prihodnjem letu uredili cesto na Dobravo in se dogovorili z lastniki o odkupu in menjavi zemljišč. Imeli smo že informativni sestanek z lastniki in se jim zahvaljujem za široko razumevanje, ki so ga pokazali za urejanje te problematike."
□	Ko sva že ravno pri temi parkiranja. Občane, ki se zjutraj z avtom pripeljejo v Medvode, od koder nadaljujejo vožnjo z javnim prevozom, zanima, kje lahko parkirajo. Parkirišča pri Bojtu ni več, prav tako ne morejo več parkirati na drugi strani železnice.
"Stisko občanov razumemo, hkrati pa je problem še toliko bolj pereč zaradi velikega števila ne občanov, ki se pripeljejo do naše občine in želijo z javnimi prevoznimi sredstvi nadaljevati pot proti Ljubljani. Trenutno je v centru Medvod možno parkiranje na ustrezno označenih parkirnih mestih v lasti Občine Medvode, zemljišče na drugi strani na območju stare tekstilne tovarne pa je v zasebni lasti in kot tako ni podvrženo pristojnostim občine. Srednjeročno se po izgradnji poslovno-trgovskega kompleksa, predvidoma naslednje leto, načrtuje izgradnja parkirišča pri Bojtu, dolgoročno pa upamo na uspešno kandidaturo na evropskem razpisu s projektom P+R Medvode. Projekt je že pripravljen in predvideva umestitev parkirišča P+R ob železnici v Preski."
Za most v Mednem bo revizija
MAJA BERTONCELJ
Promet čez most nad železniško progo v Mednem že več kot leto in pol poteka izmenično enosmerno. Kdaj bo stekel v obe smeri, še vedno ni znano. Za informacije smo se obrnili na Direkcijo RS za infrastrukturo. Iz službe za odnose z javnostjo so sporočili, da je bil razpis za izbor izvajalca del za celovito sanacijo premostitvenega objekta v Mednem objavljen 16. junija, odpiranje je bilo 16. julija. Prejeli so sedem ponudb, vrednosti katerih so bile med okrog 1,68 mio evrov in 3,3 mio evrov. "Direkcija RS za infrastrukturo je 19. avgusta izdala Odločitev o oddaji javnega naročila za rekonstrukcijo premostitvenega objekta v Mednem. Dela je oddala podjetju CVP, d. o. o., s ponudbo v vrednosti 1,68 mio evrov. 2. septembra je prejela revizijski zahtevek enega od neizbranih ponudnikov," so zapisali. Revizijo bo opravila Državna revizijska komisija.
Občina prodaja stari vrtec v Pirničah
Občina Medvode zbira javne ponudbe za prodajo nepremičnine s pripadajočim zemljiščem v Zgornjih Pirničah 13. Gre za nekdanji vrtec. Nepremičnina obsega nadstropni objekt s prizidkom in stavbno funkcionalnim zemljiščem v skupni površini dobrih 1300 m2. Izhodiščna cena je določena na podlagi cenitvenega mnenja in znaša 298.955,91 evra. Ponudniki morajo popolno ponudbo oddati do vključno 17. septembra do 9. ure. Več na www.medvode.si.
Javni razpis za spodbujanje malega gospodarstva
Občina Medvode je objavila javni razpis za dodelitev sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v občini Medvode za leto 2015. Razpis je odprt do 2. 10. 2015. Vloge je treba poslati na naslov Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Vloge morajo biti v zaprti ovojnici in označene z napisom »Ne odpiraj - prijava na javni razpis za dodelitev sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v Občini Medvode v letu 2015«. Razpis je objavljen tudi na spletni strani Občine Medvode www.medvode.si.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Oblikovanje: Matjaž Švab; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 7 je priloga 73. številke Gorenjskega glasa, 11. septembra 2015. V nakladi 6000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Učenci 1. a razreda OŠ Pirniče, foto: Gorazd Kavčič
6 | občinske novice
Šolarji, pozdravljeni!
V medvoških osnovnih šolah sta šolski prag prvič prestopila 202 učenca. Velikih investicij čez poletje ni bilo, največja je modularni prizidek jedilnice k šoli v Preski.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: MAJA BERTONCELJ, GORAZD KAVČIČ
Začelo se je novo šolsko leto. Prvi september je najbolj ostal v spominu tistim, ki so prvič prestopili šolski prag. V občini Medvode sta bila taka 202.
PROSTORSKA STISKA NA OŠ PRESKA
Šola z največ učenci v občini je Osnovna šola Preska. Na matični šoli imajo 446 učencev, od tega v dveh oddelkih 54 prvošolcev, na podružnici v Sori 80, 18 prvošolcev, na Topolu pa v treh kombiniranih oddelkih 31 učencev, 10 prvo-šolcev, kar je največ v zadnjem obdobju. Skupaj imajo 557 učencev, 28 več kot lani. Na lokaciji v Preski se srečujejo z veliko prostorsko stisko. "Kakšnih bistvenih povečanj v smislu pridobitve novih prostorov v zadnjem obdobju ni bilo. Zapolnjene imamo vse učilnice. Prostorska stiska je trenutno obvladljiva, a še največ dve do tri leta. Situacijo bo treba reševati na več nivojih: v okviru same šole, a se bojim, da smo vse možnosti že izčrpali, in v sodelovanju z občino. To pomeni, da bo treba pogledati prostorske razporeditve tudi po drugih šolah. Edina rešitev, ki jo vidimo, je
gradnja nove šole. Šola v Preski je stara. Stara stavba je iz leta 1931, novejši del iz leta 1963, telovadnica iz leta 1975, upravo-administrativni del pa iz leta 2006. Raziskave in meritve kažejo na slabo stanje stavb. Ob upoštevanju tega dejstva, naraščanja števila otrok in pomanjkanja učilnic je rešitev nov objekt. Naša želja je, da bi šolo gradili na novi lokaciji, kje, ostaja vprašanje. To bi bil eden bolj kompleksnih projektov v občini, ki bo za seboj potegnil velika finančna sredstva in bo potreboval širši konsenz," je povedal Primož Jurman, ravnatelj OŠ Preska. Pred začetkom šolskega leta so pridobili montažni prizidek jedilnice za rešitev najbolj perečega problema. "V prizidku je prostora za okrog 35 otrok. Dnevno imamo več kot 350 kosil in skoraj 600 malic. Iz lastnih sredstev smo spomladi kupili novo hladilnico in zamrzovalnico, ki sta prav tako mobilni, ter nov pomivalni stroj," še dodaja Jurman. Povsem brez skrbi ni niti za podružnico v Sori. Ob trendu povečevanja števila otrok obstaja skrb, da bo čez leta premajhna. Poleti so tam obnovili ograjo ob igrišču. Na Topolu pa so z obnovo kleti dobili nekaj novih prostorov.
NA OŠ MEDVODE RABIJO DVIGALO
Druga največja šola po številu učencev je Osnovna šola Medvode. V letošnjem šolskem letu jo v 17 oddelkih obiskuje 344 učenk in učencev, od tega 49 prvo-šolcev, ki so v dveh oddelkih. Tako pr-vošolcev kot tudi vseh otrok na šoli je več kot lani. Kot je pojasnil ravnatelj OŠ Medvode Vojko Bizant, imajo na šoli dovolj prostora. Med počitnicami investicij ni bilo, so pa v dogovorih z občino za nakup dvigala, ki ga potrebujejo za gibalno ovirano učenko.
TUDI V SMLEDNIKU POTREBUJEJO NOVE UČILNICE
Osnovno šolo Simona Jenka Smlednik v letošnjem šolskem letu v 12 oddelkih obiskuje 261 učencev, kar je 16 več kot lani. Prvošolcev je v dveh oddelkih 37. Kot je pojasnil ravnatelj Marko Va-lenčič, so med počitnicami imeli nekaj investicij: postavili so vrtni šah z uto za igrala, dvignili ograjo šolskega stopnišča in razširili košarkarsko igrišče.
V	prihodnje jih čaka velik projekt energetske sanacije šole. Tudi v Smledniku se srečujejo s prostorsko stisko in kot pojasnjuje Valenčič, skupaj z občino načrtujejo ureditev podstrešja v starem delu šole, s čimer bi pridobili tri nove učilnice.
V	PIRNIČAH TEŽAVE S CESTO DO ŠOLE
Na Osnovni šoli Pirniče imajo v dveh razredih 34 prvošolcev, skupaj pa 243 učencev, šest več kot lani. Imajo tudi en oddelek več, skupaj 13. "V prihodnjih letih pričakujemo, da se bo število učencev še povečevalo. Šola je bila s prizidkom grajena po novejših normativih in standardih. Imamo dvajset učilnic, tako da je prostora še dovolj. Imamo tudi dovolj veliko jedilnico in telovadnico. Največja skrb je varen dostop v šolo za otroke, ki hodijo peš ali s kolesom. Ob glavni cesti skozi vas je pločnik, največji problem pa je dostop za otroke, ki pridejo iz smeri Šmarne gore. Cesta od starega vrtca do zadnje hiše (do Kozje-kovih) ni varna za hojo otrok in drugih pešcev ter kolesarjev. Menim, da je bolje, da so na novo asfaltirano cesto
K Osnovni šoli Preska so postavili modularno enoto, v kateri je jedilnica.
občinske novice | 7
ANKETA
Občina Medvode je pristopila k ureditvi makadamske ceste pod OS Pirniče ("cesta A"). Uredilo se je odvodnjavanje meteorne vode z utrjene površine cestišča, postavili so se robniki, cesto so tudi asfaltirali. Vrednost investicije je dobrih 48 tisoč evrov. Krajani so jasno opozorili, da problem s tem ni rešen in da cesta ni varna. Od 1. septembra je cesta do nadaljnega zaprta. Kot je pojasnil župan Medvod Nejc Smole, je cesto zaprla Občina Medvode in bo predana v uporabo, ko bodo izpolnjeni ostali pogoji. Na sliki stari del ozkega cestišča.
pod telovadnico zaprli za promet in da se uporablja samo za pešce. Cesta bi se lahko uporabljala tudi za parkirišče, ki ga pri šoli in vrtcu manjka. Prioritetna naloga pa mora biti prometno-varnostna ureditev starega dela ceste, kot je to zapisano v opravljeni prometni študiji. Cesta je preozka, ni pločnika, ni talnih oznak za varno hojo otrok, poleg tega je od gradnje vrt-
ca uničena. Kot se strinjamo vsi vpleteni, pa je nujno začeti postopke za izgradnjo ustrezne in varne ceste ob "Bošnici". Z njo naj bi se razbremenila oba cestna dostopa do šole," pojasnjuje Martina Kutnar, ravnateljica OŠ Pirniče. Čez poletje večjih investicij na šoli ni bilo. Energetska sanacija šole je bila zaključena spomladi, izjema je le telovadnica.
Prvič v šolo
Prvi šolski dan je nekaj posebnega. Obiskali smo 1. a razred na OŠ Pirniče. Kaj pravita prvošolca in učiteljica?
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Iva Pintar Mihajlovič:
"Veselila sem se šole, da se bom lahko učila. Znam že računati, poznam črke, številke. Najbolj me zanima računalništvo. Prvi šolski dan si bom zapomnila po tem, da smo gledali predstavo, naredili čebelice, se igrali pa tudi malicali smo. Potem so pa prišli že starši. Šola mi je všeč."
Matija Zavrl:
"V šoli mi je všeč in vsak dan se je veselim. Rad nosim rumeno rutko. Všeč so mi tudi novi sošolci in sošolke. Rad bi, da bi imeli računalništvo, saj me to zanima. Učil se bom tudi angleščine. Prvi šolski dan mi bo najbolj ostal v spominu po predstavi. Dobili smo tudi čokolado."
Anja Mohorič:
"Vstop v šolo otrokom predstavlja veliko spremembo in so kar utrujeni. Počasi se bodo morali navaditi na to, da je treba dlje časa sedeti in poslušati. Aktivnosti je treba kar pogosto menjati. Zaenkrat radi hodijo v šolo. Učenje bo potekalo bolj skozi igro. Najprej bomo delali na gra-fomotoriki."
Zupan Medvod Nejc Smole o investicijah v osnovne šole:
"Do začetka novega šolskega leta smo končali s postavitvijo nove jedilnice ob Osnovni šoli Preska, s katero je šola pridobila 32 novih mest za prvo triado šolarjev. Gre za modularni objekt, s katerim rešujemo najbolj pereč problem. Vrednost celotne investicije je bila nekaj manj kot 70 tisoč evrov. Ocenili smo, da je modularna enota najboljša rešitev, saj ne bi bilo smiselno vlagati v gradnjo še enega prizidka, zavedajoč se, da bo zaradi velike prostorske stiske treba zgraditi novo šolo. Projektantske ocene so pokazale, da sanacija ne bi bila smiselna. Novogradnja torej da, vprašanje pa je, kdaj in kje: na obstoječi ali na novi lokaciji, kamor bi lahko preselili tudi Enoto Preska Vrtca Medvode. Gre za ogromen projekt, o katerem bosta potrebna temeljit premislek in konsenz. Velik projekt se obeta tudi na OŠ Smlednik. Pripravljen je projekt energetske sanacije, čakamo le na državni razpis. Pripravljamo tudi projekt postopne obnove šolskih igrišč. Za OŠ Pirniče je že narejen. Intenzivno se je pred začetkom novega šolskega leta obnavljala tudi cestna signalizacija."
V	vrtec sprejeli vse otroke
V	Vrtcu Medvode so šolsko leto začeli z 39 oddelki na devetih lokacijah, skupaj imajo trenutno 711 otrok. "Za vstop s 1. septembrom so sprejeti vsi otroci, za kasnejši vstop nam jih je ostalo še 34, ker ne izpolnjujejo pogojev: starosti 11 mesecev ali končan starševski dopust. Računamo, da jih bomo veliko večino lahko postopoma sprejeli. Skozi vse šolsko leto nas bodo spremljali številni projekti, naloge in dejavnosti. Večjih investicij v letošnjem poletju ni bilo, investicija v centralno kuhinjo bo prihodnje poletje," je pojasnila ravnateljica Vrtca Medvode Romana Epih.
8 | občinske novice
Postajališča za avtobuse niso parkirišča
Vozniki avtobusov imajo težave pri ustavljanju na postajališčih, saj so ta velikokrat zaparkirana. Največji problem je v Zgornjih Pirničah.
MAJA BERTONCELJ,
FOTO: ARHIV OBČINE MEDVODE
S strani podjetja Ljubljanski potniški promet, ki opravlja avtobusne prevoze potniškega prometa, so na Občini Medvode dobili več opozoril o parkiranju krajanov na avtobusnih postajališčih. Najbolj pereč problem je na postajališču pred Mercatorjem v Zgornjih Pirničah. Na Občini vse krajane opozarjajo, da na avtobusnem postajališču ne parkirajo svojih vozil, saj lahko v nasprotnem pride celo do tega, da vozniki avtobusov
na liniji 15 ne bodo več izvajali linijskega prometa. Kot pojasnjujejo, je namensko parkirišče za kupce Mercatorja na dvorišču za trgovino. Poleg tega vas lahko nepravilno parkiranje udari tudi po žepu. Parkiranje na avtobusnih postajališčih je z zakonom prepovedano. Na Policijski postaji Medvode pojasnjujejo, da ob rednem delu opravljajo tudi kontrolo nepravilnega parkiranja na omenjenem avtobusnem postajališču v Zgornjih Pirničah in da ob zaznavi kršitev ustrezno ukrepajo. Voznika se za prekršek kaznuje z globo 40 evrov.
Vozniki avtobusov se jezijo, ker velikokrat na postajališču ne morejo ustaviti.
VI SPRAŠUJETE, OBČINSKA UPRAVA ODGOVARJA
MAJA BERTONCELJ
Za rubriko Vi sprašujete, občinska uprava odgovarja sprejemamo vprašanja po spletni pošti maja.bertoncelj@g-glas.si.
ANDREJ ROBAS, SP. PIRNIČE:
"Moti me odložena azbestna kritina ob cesti na sosednji parceli, kjer sicer nihče ne živi. Rad bi opozoril na problem, saj takšne stvari kazijo podobo kraja, poleg tega gre še za azbest. Kakšne so rešitve v takšnih primerih?"
NATAŠA ŠPILAK, ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR OBČINE MEDVODE:
"V primeru sosedskih sporov in nesporazumov najprej predlagamo soočenje vseh akterjev in pogovor o moteči problematiki. Če pogovor ne pripelje do rešitve problema, predlagamo vključitev nevtralnega mediacijskega posrednika, ki sooči obe strani in skuša pripeljati do kompromisne rešitve. Če tudi mediacija ni uspešna, se spori začnejo reševati po pravni poti, ena izmed možnosti za pridobitev nasveta glede reševanja problema je tudi brezplačna pravna pomoč za naše občane, ki v prostorih Občine Medvode poteka vsak zadnji petek v mesecu (potrebna je predhodna prijava na 01/521-18-88 ali pic@pic.si). V primeru, ko prihaja do kršenja zakonodaje (zakonov, odlokov, pravilnikov ...), imamo v Republiki Sloveniji več kot petindvajset različnih inšpektoratov in agencij, ki nadzirajo izvajanje zakonodaje in ki lahko posredujejo tudi v nekaterih primerih sosedskih nesporazumov. V konkretnem primeru gospodu predlagamo prijavo zadeve na Inšpekcijo RS za okolje in naravo, ki deluje pod okriljem Inšpektorata RS za okolje in prostor. V njihovo delovno področje med drugim sodi opravljanje upravnih in strokovnih nalog, ki se nanašajo na inšpekcijski nadzor nad spoštovanjem oko-ljevarstvenih, naravovarstvenih in vodovarstvenih predpisov."
Že petič na javni dražbi
MAJA BERTONCELJ
Ena največjih vidnih "sramot" v občini Medvode je zagotovo stari zdravstveni dom v centru Medvod ob glavni prometnici. Objekt se že dlje časa prodaja. Je v stečajni masi Projektne družbe Sotočje, d. o. o., ki je od maja 2012 v stečajnem postopku. Prodaja doslej ni bila uspešna. Za sredo, 9. septembra, je bila razpisana že peta javna dražba. Izklicna cena za poslovno stavbo velikosti 329 m2, parkirišče, dvorišče in cesto je bila 280 tisoč evrov. Ali je bila uspešna, nam do oddaje Sotočja v tisk ni uspelo izvedeti. Gre za južni kompleks nepremičnin, medtem ko je bil severni kompleks prodan podjetju Hermes iz Dašnice. V slednjem so nam pojasnili, da dokončne odločitve, kaj bodo tam gradili, še niso sprejeli. Razmišljajo pa o gradnji poslovnega objekta. Na Občino so podali vlogo za izdajo lokacijske informacije, ki jim je bila poslana maja letos. Poleg nepremičnin stečajno maso tvori tudi terjatev do družbe Hypo Leasing. Kot je pojasnil Luka Lah, strokovni sodelavec stečajnega upravitelja Milana Vajde, upajo, da bodo objekt čim prej prodali, poplačali upnike in začeli s postopkom zaključka stečaja. Župan Medvod Nejc Smole je pojasnil, da je treba poskrbeti, da se sedanje stanje uredi in da bi ob sprejemljivi ceni za nakup bila zainteresirana tudi občina. Dejstvo je, da bo morebiten kupec precej omejen. V območju so dovoljeni naslednji posegi: adaptacije in tekoče vzdrževanje obstoječega objekta, urejanje odprtih površin, kot so zelenice in pešpoti, postavitev enostavnih objektov in spominskih obeležij in spremembe dejavnosti za potrebe poslovnih ali družbenih dejavnosti. Kot so sporočili z občine, rušitev objekta po veljavnem Odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto 9 Medvode ni dovoljena.
občinske novice | 9
S Poljskega s srebrno medaljo
Mladinke iz Prostovoljnega gasilskega društva Zbilje so julija blestele na 20. mladinski gasilski olimpijadi v mestu Opole na Poljskem, kjer so osvojile drugo mesto.
Mladinke iz PGD Zbilje so se na sprejemu pred tamkajšnjim gasilskim domom takole veselile drugega mesta na olimpijadi.
MATEJA RANT, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Z ekipo mladink so se v PGD Zbilje že četrtič uvrstili na olimpijado, v olimpijski reprezentanci pa so poleg zbiljskih mladink sodelovali še mladinci iz Prostovoljnega gasilskega društva Drenov Grič - Lesno Brdo. Ob vrnitvi domov so jim pripravili bučen sprejem pred gasilskim domom v Zbiljah.
Obe slovenski ekipi sta se izkazali že na uradnem treningu, saj sta se uvrstili na najvišje mesto. Na tekmovanju je potem - kljub temu da so bili zelo dobri - le malo zmanjkalo za piko na i, je poudaril poveljnik Gasilske zveze Slovenije (GZS) Franci Petek, ki je ekipi spremljal na olimpijadi. "Ni enostavno dobiti tako dobrih ekip. Prvi korak so sanje, le malo pa jih potem te sanje tudi uresniči," ni skoparil s pohvalami na račun obeh ekip. Na njihov uspeh je izredno ponosen tudi predsednik Gasilske zveze Slovenije (GZS) Jošt Jakša. "Predstavljate svetel zgled, kaj je mogoče doseči z vztrajnostjo in trdim delom," je vzneseno poudaril in dodal, da je biti gasilec uspeh že samo po sebi, občutiti zmago pa je še toliko slajše. "Lahko smo ponosni, saj skoraj ne mine olimpijada,
s katere se naši mladinci ne bi vrnili brez priznanj." Veseli ga, da ti mladi v sebi gradijo gasilce in ljubezen do tega, da pomagajo bližnjemu. Pri pripravah na olimpijado so se po besedah njihovih mentorjev Matica Her-coga in Andreje Bobnar osredotočili na kilometrino in tehnično pravilnost pri izvajanju posameznih funkcij. Hercog je bil ponosen, da jim je tekmovalno vajo uspelo izpeljati povsem brez napak, zato je bil nadvse zadovoljen tudi z drugim mestom zbiljskih mladink. »To je bil velik dosežek, zmanjkalo nam je le malo
sreče.« Čas izvedbe vaje so imele namreč na tekmovanju malce slabši kot na pripravah. Predsednik Gasilske zveze Medvode Miha šušteršič je ob tem spomnil, da je bila že uvrstitev na olimpi-jado velik uspeh. »To je dokaz, da poleg osnovne humanitarne dejavnosti veliko delamo tudi z mladino.« Na zbiljske gasilke pa je ponosen tudi župan Nejc Smole, ki je prepričan, da s tem dobro ime lokalne skupnosti in celotne domovine ponašajo v svet. Verjame, da jim bo ta vrhunski dosežek dal še dodaten elan in motivacijo za delo v gasilstvu.
Člani PGD Zbilje so jim ob prihodu domov pripravili po gasilsko moker sprejem.
Vabimo vas, da »všečkate« stran Občine Medvode na Facebooku in se nam s tem pridružite pri sooblikovanju vaše in naše lokalne skupnosti. Glavni namen strani na tem družbenem omrežju je dnevno obveščanje o aktivnostih občinske uprave in župana, veseli pa smo tudi vaših komentarjev, pobud in vprašanj.
www.facebook.com/ObcinaMedvode
10 | občinske novice
V prostem času se potopi v globine morja
Sašo Šulc je bil v občinski svet izvoljen z Nestrankarske liste za napredek krajev občine Medvode.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
□	Zakaj ste se odločili za vstop v lokalno politiko?
"V lokalno politiko sem vključen od leta 2011, ko me je občinski svet potrdil za člana Odbora za gospodarstvo, podjetništvo in obrt. Moja dokončna odločitev, da se bolj dejavno vključim, pa je padla na pobudo sosedov. Ker sem že dolgoletni pripadnik in simpatizer Nestrankarske liste za napredek krajev občine Medvode, sem se na zadnjih volitvah aktivno vključil v same priprave in program, ki mi je bil všeč in je tudi nakazoval še nadaljnji razvoj naše občine."
□	Katere lastnosti po vašem odlikujejo dobrega svetnika?
"Na to vprašanje bi pravzaprav raje odgovoril z vprašanjem, kakšen bi bil v očeh naših občanov dober svetnik. Ali je to človek z odličnim pedigrejem, dobro situiran, z dobro službo in podobno ali pa bi se raje odločili za preproste ljudi iz svojih vrst, ki jih poznajo po splošni razgledanosti, umirjeni drži, jasnem govoru, poštenih mislih, realnemu pogledu v prihodnost in pripravljenosti zastopanja skupnih interesov. Mislim, da se moje lastnosti vsekakor bolj nagibajo v ta drugi del opisa."
□	Katere cilje boste osebno poskusili uresničiti kot svetnik?
"V programu Nestrankarske liste za napredek krajev občine Medvode je kar nekaj projektov, za katere se osebno zavzemam. Med glavnimi je prav gotovo projekt prepotrebne izgradnje novega gasilskega doma v Zgornjih Pirničah, ki je bil praktično že v teku, pa je po volitvah zamrl, čeprav je denar v proračunu za njegovo nadaljevanje že bil predviden. S svojim osebnim angažiranjem sem dosegel vsaj to, da je uvrščen v Načrt razvojnih programov. Sicer pa je moj osebni cilj tudi podpora vsem zastavljenim projektom v skladu s proračunom, saj razumem, da imamo občani po vsej občini potrebe in želje."
□	Kje ta čas vidite največji problem v občini in kako bi ga rešili oziroma vsaj nakazali njegovo rešitev?
"Menim, da ga ni svetnika, ki ne bi na prvo mesto postavil premajhen proračun. Prav gotovo je tudi zadolženost občine tista, ki nas v teh težkih časih ovira. Nekaj težav predstavljajo tudi že začeti in delno končani projekti iz prejšnjega mandata, vendar meni osebno to ni problem, ker zagovarjam kontinuirano delo na projektih, čeprav pride do menjave vodstva. Rešitev vidim v pravilnem načrtovanju, zmernih, še sprejemljivih obljubah in spoštovanju dogovorjenega."
□	Ste aktivni še na katerih drugih področjih v občini?
"Sem predsednik Odbora za urejanje prostora in ekologijo in namestnik predsednika Odbora za gospodarstvo, podjetništvo in obrt. Vsak prvi ponedeljek v mesecu ima vseh pet "pirniških" svetnikov odprto pisarno v Domu krajanov Pirniče, kjer smo na razpolago krajanom. Do nedavnega sem bil aktiven tudi v občinski Civilni zaščiti, kot vodja Enote za reševanje iz vode, ki pa ob reorganizaciji Civilne zaščite po volitvah ni bila več vključena v občinsko strukturo zaščite in reševanja, kar se mi zdi neodgovorno in nedopustno."
□	Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Ker sem aktiven gasilec, velik del prostega časa namenjam tej organizaciji. Kot inštruktor in predavatelj pri Gasilski zvezi Slovenije sem vključen v izobraževanje prihodnjih gasilskih kadrov tako v občini kot tudi na nivoju države. V Pirničah že petnajsto leto deluje potapljaško društvo Orka, kjer sem predsednik in inštruktor potapljanja, tako da se v prostem času z veseljem potopim v svet tišine, skupaj s prijatelji in znanci. Rad se usedem tudi na kolo in v zimskih mesecih s prijatelji igram nogomet."
□	Imate življenjsko vodilo oziroma moto?
"Zazrt sem v prihodnost, ker bom tam preživel preostanek svojega časa."
□	Na kaj ste v življenju najbolj ponosni?
"Zdi se mi še občutno prekmalu za dajanje končnih ocen. So pa dogodki, kot so poroka, rojstvo otrok in družina tiste stvari, na katere sem lahko ponosen."
Ï!
' t __tj ,
SAŠO ŠULC
Sašo Šulc stanuje v Zgornjih Pirničah. Poleti je dopolnil 53 let. Po izobrazbi je elektrotehnik, dela kot samostojni podjetnik. Je poročen in oče dveh polnoletnih sinov.
Knjižnične novosti
V Knjižnici Medvode tudi tokrat predlagajo v branje nekaj novosti z njihovih knjižnih polic.
SIMONE DE BEAUVOIR: NESPORAZUM V MOSKVI
Upokojeni par Nicole in Andrej leta 1966 potujeta v Sovjetsko zvezo. »Nesporazum« se jima zgodi tako na komunikacijski kot tudi na čustveni ravni. Mednju pride Andrejeva hči Maša, ki živi v Moskvi, preživljata težave v zvezi s staranjem, zadnje razočaranje pomenijo spremembe v ZSSR, ki ne vodijo v socializem, kot si ga je Andrej predstavljal in se boril zanj.
HEINRICH BOLL: KAJ BO IZ TEGA FANTA?
Nobelovec nam plastično opiše mladost in gimnazijska leta v času vzpona Tretjega rajha. Leta od 1933 do 1937 so v Nemčiji prinesla brutalno uveljavljanje nasilja v družbi in zasebnem življenju, hkrati pa brisala dosežke stoletnega razvoja. Knjiga je izšla leta 1981.
izobraževanje | 11
m
Vabimo vas k vpisu za šolsko leto 2015/16:
PREDŠOLSKA VZGOJA, EKONOMSKI TEHNIK GASTRONOMIJA IN TURIZEM TRGOVEC, ADMINISTRATOR BOLNIČAR - NEGOVALEC RAČUNALNIŠKI TEHNIK
Organiziramo tudi:
MATURITETNI TEČAJ oz. PRIPRAVE NA MATURO TEČAJ ZA VOZNIKE VILIČARJEV ZAČETNI TEČAJ NEMŠČINE
Priprava na preveijanje za NPK: Varah/inja predšolskih otrok. Socialni
oskrbovalec na domu. Računovodja za manjša podjetja.
Informacije;: 04/ 506 13 60 in na www.lu-skofjaloka.si
Podlubnik la, 4220 Škofja Loka
tel.: 04 / 50613 00, fax: 04/ 512 08 88, www.lu-skogaloka.si
JEAN ECHENOZ: 14
Leta 1914 se je začela prva svetovna vojna, prva prelomna katastrofa dvajsetega stoletja in takrat so bili vsi prepričani, da se bo spopad končal v štirinajstih dneh. Spremljamo zgodbo o petih fantih, poklicanih v vojsko. Avtor jih opisuje od blizu kot posameznike, ki poskušajo preživeti v grozljivih razmerah.
CLAIRE KEEGAN: REJENKA
Avtorica je izjemna stilistka in poznavalka človeške notranjosti. Ničesar nam ne ponudi kar tako. Sami moramo odkriti, kaj je v zgodbi pomembno. Glavna junakinja, odraščajoče dekle, ki živi v skromnih razmerah, gre na daljši obisk k sorodnikom svoje mame. Pri njih je življenje drugačno, prav tako odnosi. Dekle se zave svoje vrednosti in pravice do tega, da je ljubljena in spoštovana.
MIROSLAV KUNDERA: SLAVJE NEPOMEMBNOSTI
Avtor zagovarja ustvarjalno svobodo, gre mu za dobro voljo, za smeh v osvobajajoči vlogi. Navzkrižno montirana zgodba moških likov, ki so ujeti v principe svojih življenj, nam govori, da človek niti sebe niti vsega, kar ga obdaja, ne sme jemati preveč resno, da je nepomembnost važna sestavina človekovega življenja, zadnje zatočišče človekove svobode.
V BRANJE PRIPOROČAJO TUDI:
Sarah Cohen - Scali: Max, Macomber Debbie: Svetilniška ulica 16, Bannalec Jean - Luc: Belo zlato, Štrubelj Sabina: Hotel La-vanda, Lara Hawthorne: Herbert, Jošar Jerneja: Moj vrt je lahko balkon, Crowley Katherine in drugi: Delo s teboj me ubija
V	knjižnici se bodo zbrali Poletavci
MAJA BERTONCELJ
V	Knjižnici Medvode bo zanimivo tudi septembra. Osrednji dogodek bo 19. septembra, ko bodo imeli zaključno prireditev projekta Poletavci - poletni bralci, ki ga v medvoški knjižnici prirejajo skupaj z Mestno knjižnico Ljubljana. Otroci bodo dobili priznanja in majice, sodelovali bodo v nagradnem žrebanju za glavno nagrado, ki je letos rolka, vse to pa bo spremljal zabavni program.
September so začeli z odprtjem razstave slikarja Marka Bo-zovičarja, 16. septembra boste lahko prisluhnili koncertu v sklopu Jesenskih serenad, ko bo z marimbo nastopila Petra Vidmar. Od 24. septembra do 21. oktobra bo na ogled fotografska razstava Staneta Grandljiča, varovanca Skupnosti Barka, 30. septembra pa bo odprtje fotografske razstave članov fotosekcije KUD Fofite z naslovom Kamen, les, kovina. Niso pa pozabili na ljubitelje potopisov. 7. oktobra vas bodo popeljali po Tolminskem.
mg VETERINARSKA AMBULANTA Y ^m MEDICOVET d.o.o. ''^m KAJUHOVA 23, 4000 KRANJ T: 04 235 82 60
www.medicovet.si
Naša strokovna ekipa veterinarjev že 20 let v Kranju skrbi
za zdravje vaših ljubljenčkov,
na Primskovem pri gostilni Arvaj.
12 | gospodarstvo
Naslednja investicija hidroelektrarna v Goričanah
Pogovor z Dragom Polakom, direktorjem Savskih elektrarn Ljubljana, ki letos praznujejo petdeset let obstoja.
MAJA BERTONCELJ
Medvode - Savske elektrarne Ljubljana (SEL) imajo sedež v Medvodah, kjer je tudi ena izmed proizvodnih enot. Družba je v stoodstotni lasti GEN energije. Od leta 2002 jo vodi domačin Drago Polak iz Žlebov. Na začetku avgusta mu je nadzorni svet potrdil nov petletni mandat. Savske elektrarne Ljubljana letos praznujejo petdeset let. □ Kaj je zaznamovalo to obdobje? "Savske elektrarne Ljubljana obstajajo od leta 1965, ko sta se združili HE Moste in HE Medvode. K temu se je priključilo tudi visokonapetostno daljnovodno omrežje osrednje Slovenije. Korenine današnje družbe pa segajo v leto 1915, ko je začela obratovati HE Završnica. Po sto letih pretvorba hidroenergetskega potenciala ne poteka več v njenih prvotnih agregatih, temveč v agregatu 4, prigrajenem v strojnici bližnje hidroelektrarne Moste. Vsi drugi objekti, zajezitev z akumulacijskim bazenom, vodostan in dovodni sistem, pa še tudi po sto letih služijo svojemu namenu, kar dokazuje, da izraba vodnega potenciala ne pozna časovnih omejitev. Do leta 1990 so SEL skrbele za izgradnjo hidroelektrarn na Savi in za celotno 110, 220 in 400 KV omrežje osrednje Slovenije. Poleg tega so bile v tem obdobju tudi investitor pomembnih objektov, kot so Nuklearna elektrarna Krško, Termoelekratrna toplarna Ljubljana, Rudnik urana Žirovski vrh, bili smo tudi investitor novih razdelilnih transformatorskih postaj. Z vrsto reorganizacij smo leta 1990 izločili prenosno dejavnost, ker se je ustanovil ELES, obdržali smo hidroelektrarne in skrbeli za razvoj na tem področju. Imamo tri proizvodnje enote: Moste, Medvode in Vrhovo. Po letu 2000 smo največ energije in sredstev vložili v obnovo starejših hidroelektrarn, zgradili nekaj malih hidroelektrarn, pet sončnih elektrarn in eno plinsko kogeneracijo. Imamo 30-odstotni delež v SRESI, družbi, ki bo skrbela za izgradnjo elektrarn na srednji Savi, lani smo kupili 14,7-odsto-tni delež v družbi hidroelektrarn na spodnji Savi, poleg tega smo še 25-odstotni družbenik v podjetju HSE Invest, ki je v
Drago Polak, direktor Savskih elektrarn Ljubljana, pred turbino iz HE Medvode
večinski lasti HSE in skrbi za izvajanje vseh teh investicij."
□ Kako pomembne so v verigi Medvode?
"V Medvodah je sedež družbe. Tukaj je kompletna uprava in center vodenja, s katerim upravljamo vse elektrarne, ki so daljinsko vodene. Želimo, da bi bila v prihodnje iz Medvod upravljana celotna savska veriga. Sicer pa enota Medvode vključuje tako HE Medvode kot HE Mavčiče. Obe sta daljinsko vodeni. Poleg tega imamo v Medvodah ob upravni stavbi vzdrževalni center. Elektrarna Medvode je zelo pomembno vlogo igrala v vsej svoji zgodovini. Do leta 2006 smo
jo obnovili: zamenjali kompletno elek-tro-strojno opremo, povečali izkoristke, požiralnost agregatov, povečali moč za 30 odstotkov in za 10 odstotkov povečali proizvodnjo. Zagotovili smo zanesljivo napajanje širše okolice Medvod do Kranja in Ljubljane. Enota Medvode skrbi še za malo hidroelektrarno Goričane, ki smo jo leta 2013 kupili od tovarne papirja Goričane."
□ Kako to, da ste se odločili za nakup hidroelektrarne v Goričanah in kakšne imate z njo načrte?
"Hidroelektrarna v Goričanah je bila zgrajena leta 1930 in je potrebna temeljite obnove. Smo v fazi pridobivanja
gospodarstvo | 13
gradbenega dovoljenja za obnovo. To bo naš največji projekt v tem in prihodnjem letu. Glede na starost in slabe izkoristke računamo, da se bo proizvodnja podvojila. Oprema bo po obnovi funkcionalna, elektrarna bo daljinsko vodena iz centra vodenja Medvode, zgrajena bo iz sodobnih materialov, poleg tega bo to posodobitev tudi iz ekološkega vidika. Veseli smo, da je občina pristopila k sofinanciranju poglobitve kanalizacije. Za samo enoto Medvode je elektrarna Goričane pomembna, ker je blizu, ima kvaliteten vodotok, kupili pa smo jo tudi zato, da bi v okviru problematike izgradnje hidroelektrarn na srednji Savi reševali problem prehoda sulca čez pregrado v Goričanah. Dejstvo je, da je tu ena večjih populacij sulca, ki ne more preiti v kompletni vodotok zaradi neustrezne ribje steze."
□	Lansko leto je zaznamovala izredna hidrologija, ki je vplivala na najvišjo proizvodnjo elektrike v zgodovini. Kakšne so številke za HE Medvode? "Lani smo tako v HE Medvode kot tudi v HE Moste in Mavčiče dosegli rekordno proizvodnjo elektrike v njihovi zgodovini. To ni bila le posledica hidrologi-je, temveč tudi obnov. HE Medvode je lani proizvedla 118 546 MWh, kar je bilo 65 odstotkov nad planom. S to energijo smo oskrbeli 33 tisoč gospodinjstev s povprečno porabo v RS. Sicer pa smo v petdesetih letih obstoja v Savskih elektrarnah Ljubljana proizvedli toliko energije, kot je letna poraba v Sloveniji."
□	Koliko imate zaposlenih?
"Vedno manj nas je. Trenutno nas je v Savskih elektrarnah Ljubljana zaposlenih 107, od tega v enoti in upravi v Medvodah 64."
□	Kdo so vaši kupci?
"Edini kupec električne energije iz velikih elektrarn je GEN energija, naš sto-
odstotni lastnik, električno energijo iz sončnih in malih elektrarn pa prodamo najboljšim ponudnikom. Pogodbe z njimi sklepamo letno." □ Kakšno je poslovanje v zadnjih letih?
"V zadnjih letih smo z obnovami, dobro obratovalno pripravljenostjo in nadpovprečno proizvodnjo dosegali pozitivne rezultate. Že nekaj časa nismo imeli izgub. Cene električne energije, ki so na najnižjih nivojih v zgodovini, pa nam povzročajo veliko težave. Ukvarjamo se s tem, kako z zmanjševanjem stroškov poslovati pozitivno. Na največje stroške pa nimamo velikega vpliva. Določa nam jih namreč država. To so koncesijske dajatve, vodna povračila in nadomestila za stavbno zemljišče, ki vsako leto rastejo. Ob enaki proizvodnji smo pred leti teh dajatev plačevali dvesto tisoč evrov letno, danes jih je že za 2,5 milijona, kar negativno vpliva na pozitivno poslovanje družbe. Zaradi vsako leto nižjih cen električne energije moramo veliko vlagati v racionalizacijo in optimizacijo poslovanja, ki vključuje tudi zmanjševanje števila zaposlenih. To so nam omogočile obnove, po katerih objekte vodimo daljinsko. V nedogled pa tako ne bo šlo. Imamo ekipe, ki skrbijo za izvajanje investicij, in te želimo vzdrževati na ustreznem nivoju, da bomo usposobljeni za nove projekte, ki prihajajo. Država je podpisala podnebni paket in osnutek energetskega koncepta Slovenije in želi do leta 2050 vso energijo proizvesti iz obnovljivih virov. Neizkoriščenost slovenskih rek je velika priložnost za nadaljnji razvoj kadra in družb. Devetdeset odstotkov hidroelektrarn v Sloveniji zgradimo z lastnim kadrom, z lastnim znanjem in to je priložnost za razvoj gospodarstva v teh kriznih časih."
□	Pri viziji ste zapisali "optimalna izraba hidroenergetskega potenciala reke Save s pritoki". Kako jo zagotoviti?
"To je velik problem, ker ima Slovenija največji delež območij, zaščitenih z Na-turo 2000, in tukaj so si zaveze Nature in podnebnega paketa pogosto v nasprotju. Pogoji, ki jih dobivamo za umeščanje hidroelektrarn v prostor, pomenijo tako velike stroške za nove investicije, da z ekonomskega vidika pri teh cenah električne energije vložek ni ekonomičen. Na spodnji Savi vso infrastrukturo financira država. Brez takšnega modela novih projektov tako na srednji Savi kot drugje ne bo."
□	Za konec se dotakniva še umešče-nosti Hidroelektrarne Medvode v prostor. Leži ob Zbiljskem jezeru. Kakšen vpliv ima?
"Je zgleden primer sodelovanja energetike in okolja ter lokalne skupnosti. Je dobra referenca tudi za nadaljnje umeščanje naših projektov v prostor. Želimo si, da bi lahko tudi v prihodnje naši prihodki in razpoložljiva sredstva omogočala nadgrajevanje sodelovanja. Od leta 2003 plačujemo koncesijske dejavnosti, katerih večino za HE Medvode, nekaj tudi za HE Mavčiče, dobi Občina Medvode. V skladu z dogovorom je občina pred leti pristopila k sofinanciranju plovila za košnjo vodnega rastlinja. Sredstva iz naslova koncesijskih dajatev so šla za to, za kar so namenjena."
□	Letos Zbiljsko jezero ponovno kosite.
"Po dveh letih moramo jezero znova kositi. V dobrih dveh tednih smo odpeljali že okrog 130 kubičnih metrov vodnega rastlinja. Na takšno rast vplivajo vremenske razmere in tudi nezgrajeni kanalizacijski sistemi ter gnojenje v kmetijstvu."
Od bioplinarne ostali še podzemni deli
MAJA BERTONCELJ
Lani se je začelo rušenje več kot šest milijonov evrov vredne bioplinarne Petač v Pirničah. Podjetje Bioštrom, ki je bilo investitor bioplinarne, je od novembra 2013 v stečajnem postopku. Začel se je na predlog upnice banke NLB. Konec julija letos je bilo na zadnje objavljeno redno poročilo stečajnega upravitelja.
Zavezanec bi moral bioplinarno na podlagi odločbe Inšpektorata RS za okolje in prostor iz leta 2011 odstraniti v roku osmih mesecev po vročitvi odločbe in vzpostaviti zemljišče v prejšnje stanje. Do tega ni prišlo, zato, kot je še zapisano v poročilu, inšpektorat na podlagi izvršljive odločbe od septembra lani opravlja njeno odstranitev. Za pojasnilo smo se obrnili na Ministrstvo za okolje in
prostor, kjer pojasnjujejo: »Prisilna izvršba bioplinarne se je začela lani, vendar zaradi obsežnosti in zahtevnosti same izvršbe tedaj ni bila končana, zato so se dela nadaljevala v letošnjem letu. Zaradi nezagotovljenih ustreznih finančnih sredstev je trenutno izvršba prekinjena in bo nadaljevana, ko bodo le-ta zagotovljena. Ostali so še podzemni deli - del plošče silosa, tehtnica ter jama za vodo."
14 | ljudje in dogodki
Najboljše kranjske klobase delajo na Gorenjskem
Slabih kranjskih klobas ni bilo, za najboljšo pa so znova ocenili Arvajevo.
Gostitelj Franci Jezeršek si je vzorce kranjskih klobas ogledal tudi v družbi ministra Dejana Židana in Marlene Skvarča.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Državno tekmovanje za najboljšo zaščiteno kranjsko klobaso je letos potekalo dvanajstič, tudi tokrat v Hiši kulinarike Jezeršek v Sori. Na njem je sodelovalo petnajst certificiranih proizvajalcev, naziv najboljše za leto 2015 pa je znova pripadel kranjski klobasi Mesarije Arvaj iz Britofa pri Kranju. Svoje delo je najprej za zaprtimi vrati opravila šestčlanska strokovna komisija, nato pa so prišli na vrsto še ljubiteljski ocenjevalci. Prišlo jih je okrog dvesto z različnih koncev Slovenije. Med njimi je bilo veliko znanih obrazov. Kranjske klobase je okušal tudi Dejan Židan, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Gostitelj Franci Jezeršek je predstavil pravila, nato pa se je začelo. Mnenje večine je bilo, da si je petnajst vzorcev med seboj precej podobnih, zato je bila odločitev o najboljšem še toliko težja. Delo strokovne komisije je predstavila vodja Marlena Skvarča, ki je poudarila, da slabih kranjskih klobas ni bilo in da so s kvaliteto zelo zadovoljni. Je vsako leto boljša, kar je dobro tudi za potrošnike. Najbolje so ocenili kranjsko klobaso Mesarstva Oblak iz Žirov, ki je na ocenjevanju letos sodelovalo sploh prvič. Ljubiteljski ocenjevalci so največ glasov dali kranjski klobasi Mesa Kamnik. Skupni seštevek pa je dal letošnjo zmagovalko: kranjsko klobaso Mesarije Arvaj, ki je bila tako s strani stroke kot ljubiteljskih ocenjevalcev postavljena na drugo mesto. Skupno druga najbolj-
ša je Mesarstva Oblak, tretja pa proizvajalca Košaki TMI. Arvajeva je zmagovalka že osmič, šestič zapored. Diplomo je iz rok dr. Janeza Bogataja prejela Ivica Arvaj, ki je poudarila, da ocenjevalce verjetno prepričajo s konstantno kvaliteto. Naziv najboljše kranjske klobase se pozna tudi pri prodaji. Arvajeva je pojasnila, da jih prodajo vsako leto več, izvažajo pa jih tudi v Avstrijo, Italijo in Nemčijo. Med posebnostmi letošnjega dogodka je bila tudi degustacija hrvaških »kranjskih kobasic« in avstrijskih »Käse Krainer«, ki pa se z našo kranjsko klobaso ne morejo primerjati. Dogodek je bil odprt širši javnosti, vstopnina de-
set evrov pa je šla v dobrodelne namene. Za terapije Anje Jezeršek iz Žlebov so zbrali 1850 evrov.
Ob izboru najboljše kranjske klobase letos ni bilo Festivala kranjske klobase, ki je v organizaciji Športno turističnega društva Sora zadnja leta združeval ku-linariko, šport in kulturo. Kljub temu ocenjevanje ostaja eden pomembnejših dogodkov v občini, kar je poudaril tudi Jure Galičič, turistični informator na Zavodu za šport in turizem Medvode: "To je eden izmed dogodkov, preko katerega so Medvode prepoznavne. Treba ga je nadgrajevati in poskrbeti, da bi se vrnilo tudi festivalsko dogajanje."
Jesenske serenade v Medvodah
Jesenske serenade v različnih krajih po Sloveniji potekajo že 39 let, v občini Medvode osemindvajsetič. Njihova značilnost je tudi ta, da se v vseh šestih sodelujočih občinah v štirih večerih predstavljajo isti mladi glasbeniki. Prvi izmed večerov v medvo-ški občini je bil v sredo, 9. septembra, v cerkvi sv. Valburge v Val-burgi, kjer sta se predstavili Anja Gaberc s harfo in Irena Kavčič s flavto, 16. septembra bo na letnem vrtu Knjižnice Medvode (v primeru slabega vremena v knjižnici) z marimbo nastopila Petra Vidmar, 23. septembra boste v avli Kulturnega doma Medvode lahko prisluhnili Počenim škafom, 30. septembra pa v župnijski cerkvi svetega Štefana v Sori Vokalni skupini Anamanka.
S tem kuponom imate do 8.10.2015
20 % popusta
na frizerske storitve.
ljudje in dogodki | 15
Dišalo po azijski hrani
Na Azijskem kulinaričnem dnevu ob Zbiljskem jezeru so se predstavile različne kuhinje s te celine.
MAJA BERTONCELJ
Azijska hrana je veliko več kot samo sladko-kisli piščanec. To so se lahko prepričali obiskovalci prvega Azijskega kulinaričnega dne, ki je 23. avgusta po sistemu odprte kuhinje potekal ob Zbiljskem jezeru. Njena raznolikost je pričarala nova doživetja azijskih okusov. Na stojnicah so se s svojo ponudbo predstavljale azijske restavracije in trgovine.
Prireditev je popestrila poletno dogajanje ob Zbiljskem jezeru, organizirali pa so ga Društvo Touhou, v katerem so združeni ljubitelji japonske kulture in jezika, Veleposlaništvo Japonske in Turistično društvo Zbi-lje. »Širši javnosti želimo predstaviti azijsko hrano s čim več koncev celine ter pokazati, da azijska hrana niso samo suši, sladko-kisli piščanec in riž. Danes imajo priložnost poskusiti še marsikaj drugega,« je povedal Denis Paradiž iz Društva Touhou. Obiskovalci so bili nad azijsko hrano večinoma navdušeni. "Izbral sem piščančja nabodala, škampe na žaru in vietnamske zavitke. Vse je okusno. Hrano iz vietnamske kuhinje jem prvič. Nimam predsodkov do nobene kuhinje. Azijska hrana mi je všeč in tudi doma jo občasno pripravim," je
povedal Igor Hanc iz Medvod. Med bolj popularnimi jedmi je bila tudi klasična japonska specialiteta suši, ki jih je več vrst. "Poleg sušija izpostavljamo še japonske rezance na žaru in soba juho. Slovenci vedno bolj poznajo tudi japonsko kuhinjo, najbolj seveda suši. Meni je suši všeč, ker je to lahek, zdrav obrok, ki da drugačen občuten sitosti. Je redno na mojem jedilniku. Nisem se ga še naveličal," je pojasnil Mitja Grmek iz Moysushi restavracije iz Ljubljane. Azijski kulinarični dan je obiskal tudi Hiroshi Abe, namestnik japonskega veleposlanika v Sloveniji. Prireditev naj bi postala tradicionalna. Pripeljati odprto kuhinjo ob Zbiljsko jezero so si želeli tudi v TD Zbilje. Da je bila za prvič to ravno azijska, ni naključje. "Pred leti smo organizirali dogodek ob dvajsetletnici diplomatskega priznanja Japonske in Slovenije, postavili spominsko ploščo ter posadili japonsko češnjo. Od takrat sodelujemo z raznimi organizacijami in društvi, ki se ukvarjajo z japonsko kulturo v Sloveniji. Ideja Azijskega kulinaričnega dne se nam je zdela zanimiva, ker je ideja odprte kuhinje trenutno zelo popularna po celi Sloveniji, in smo jo podprli,« je pojasnil Iztok Pipan, predsednik TD Zbilje.
Medvoška zastava v indijski Himalaji
Janez Mihovec po svetu še naprej potuje z medvoško zastavo. Julija sta se s sinom Mihom potepala po indijski Himalaji. Fotografija je s prelaza Kahardalung-la v Ladakhu, ki je na višini 5602 metrov in - kot je pojasnil - velja za najvišji svetovni prelaz, preko katerega se da kolikor toliko normalno peljati z vozilom. S prelaza so se spustili s kolesi.
Za obiskovalce so pripravili tudi brezplačno pokušino jedi. Suši Slovenci že dobro poznamo.
DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure
Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694
SREBRO S KERAMIKO!
56,90eur
ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA
www.zlatarstvo-trtnik.si
■
ji m
[ L
ProgramjKM' Melvole septemb
km medvode
e sepi
er
t
Jesenske serenade
BREZBESED
Sreda, 9.9.2015, ob 20:00, cerkev sv. Valburge v Valburgi
Vokalna skupina Anamanka, umetniški vodja Simon Korošec. Koncert z besedo povezuje Dejan Pevčevic. Besedilo je izbral Dejan Pevčevic
LENORA
Sreda, 16.9.2015, ob 20:00, letni vrt Knjižnice Medvode (v primeru slabega vremena, bo prireditev v Knjižnici Medvode)
Petra Vidmar, marimba. Koncert z besedo povezuje Dejan Pevčevič. Besedila je izbral Dejan Pevčevic.
| PLES JE ŽIVLJENJE
Sreda, 23. 9.2015, ob20:00, avla Kulturnega doma Medvode
Glasbena skupina Počeni škafi. Koncert z besedo povezuje Tina Uršič. Besedila je izbrala Tina Uršič.
Sreda, 30. 9. 2015, ob 20:00, župnijska cerkev svetega Štefana v Sori
Anja Gaberc, harfa; Irena Kavčič, flavta. Koncert z besedo povezuje Tina Uršič. Besedila je izbrala Tina Uršič.
Franc Kubefi - MoiSter rezbarSfv
i v i
samostojna razstava
Petek, 11.9.2015, ob 19:00 v Rojstni I hiši Jakoba .Aljaža, Zavrh pod Šmarno goro
Franc Kubelj je samouk, njegov izrazni svet je les, z vsemi lastnostmi živega, s strukturo, vonjem, barvami.
od ,
Srečanie pod Axiaževo
✓v
o
Petek, 18.9.2015, ob 19:00 pod Aljaževo trto pred Rojstno hišo Jakoba .Aljaža, Zavrh pod Šmarno goro
Pod Aljaževo trto bomo drugič gostili na literarnem večeru mlade avtorje, ki se bodo s svojo prozo in poezijo predstavili v naši okolici.
Mic
hael
Fraun Hrup za odrom
rayn= Hrup
olr
Petek, 25.9.2015, ob 19:30 v Kulturnem domu Medvode Nedelja, 27.9.2015, ob 19:30 v Kulturnem domu Medvode Nedelja, 4.10.2015, ob 19:30 v Kulturnem domu Medvode
Delovanje Zavoda KM Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, z
V,<
5 ■ M T
Od svojega nastanka leta 1982 farsa Hrup za odrom vznemirja in navdušuje gledališke ustvarjalce in gledalce. Razlogov za to je več, glavni pa je, da imamo vsi radi . smeh in gledališče, Hrup za odrom | pa je v prvi vrsti gledališka komedija o gledališču. Kot veliko komedij predvsem prikazuje in smeši napake. Ker pa je tema gledališče samo, avtor vključi vse mogoče gledališke kikse od teksta do igre in vse kar je vmes. V KUD Fofite je bila premierno uprizorjena v maju in je po mnenju tistih, ki so si jo uspeli ogledati, spet ena od tistih Fofitejevihpredstav, kijih ne gre zamuditi. Tudi zato, ker Hrup za odrom gledalcem ponudi redko priložnost, da pogledajo za oder, na drugo stran kulis. Predstavo je režiral Branko Kraljevič, v njej pa bodo nastopile vse zvezde Fofiteja (Katja Kutnjak, Andraž Hafner, Jure Galičič , Maša Kavčič, Taja Vratarič, Matej Ulčar, Monika Jekler, Zvone Nagode in Džoni Balloni).

e razs
ave - Pre sezone KLUbAJeD
ifel pre ekf
Četrtek, 1.10.2015, ob 20:00 v klubu Jedro
Vabljeni na odprtje razstave »Pregled sezone kluba Jedro 2014/2015«, kjer bo na ogled izbor najboljših fotografij,plakatov, zloženk in ostalih izdelkov iz naše pretekle sezone. Zabavali se boste lahko ob obujanju spominov na dogodke, ki ste jih morebiti tudi sami obiskali.
Me
e af mel vodami
oncer
sRupin:
COWBOYS FROM HELL, UNDERGROUND, bLACK REAPER
Petek, 2.10.2015, ob 22:00 v klubu Jedro
Po lanskoletnem mini festivalu »Metal med vodami«, kjer so
nastopila najvidnejša imena lokah scene, se bodo na letošnjem dogo I predstavile tri primorske zasedbe: 1 Cowboys From Hell, Underground in Black Reaper.
Plesna šola Urška
Termini v klubu Jedro:
Ponedeljek: od 16:30 do 17:30 in od 19:00 do 21:30 Torek: od 17:00 do 22:00 Sreda: od 16:30 do 21:30 Četrtek: od 17:00 do 20:00 Termini v Kulturnem domu Medvode: Ponedeljek: od 16:30 do 18:30 Sreda: od 16:30 do 18:30 Joga - Amritam Termin v klubu Jedro: vsak ponedeljek, od 17:30 do 19:00 Gongi: Zvočno-meditacijska kopel
Termin v klubu Jedro: vsako 2. in 4. nedeljo v mesecu, od 19:00 do 20:00 Magic The Gathering
Nedelja, 18. 10. 2015, od 10:00 do 17:00 v klubu Jedro
Magic TheGathering je zbirateljska igra s kartami, ki jo je razvil prof. matematike Richard Garfield. Vsaka igra je težek bo) med magi, čarovniki, uroki, prikaznimi, zombiji, uporniki, stvori...
sst in šport - Urad za mladino, MOVIT - NA Mladina, JSKD, Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode

kultura | 17
Učenci razstavljali na Aljaževim
Učenci OŠ Jakoba Aljaža iz Kranja so ob 35. obletnici delovanja svoje šole pripravili razstavo v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro.
SAMO LESJAK, FOTO: MATIC ZORMAN
Gre za edino šolo v Sloveniji, ki nosi ime po domoljubu Jakobu Aljažu, duhovniku, skladatelju in zbiralcu ljudskih pesmi, ki se je rodil leta 1845 v Zavrhu pod Šmarno goro, umrl pa leta 1927 na Dovjem pri Mojstrani. Praznovanje visoke obletnice delovanja so pričeli z odprtjem razstave slik 9. mednarodnega Dadinega likovnega natečaja, ki ga na šoli pripravljajo v spomin na učiteljico in akademsko slikarko Evelino Batista Abaza. Ob odprtju razstave je pod Šmarno goro zadonela pesem Oj, Triglav, moj dom, najmlajši pa so pripravili tudi prikupno igro. Prireditev sta jim omogočila JZKM Medvode ter KUD JaReM, katerega člani so bili aktivni tudi v poletnih mesecih.
Člani filmske foto sekcije so snemali dokumentarni film Peče na Slovenskem. Film so posneli v Tržiču in v Kurnikovi hiši, igrane prizore pa na gradu Bogenšperk. Člani glasbene sek-
Učenci OS Jakoba Aljaža v družbi medvoškega župana Nejca Smoleta na Aljaževini
cije, ansambla Sorarmonica, so gostovali na poletnem festivalu v Zadru. Likovniki pripravljajo prvo jesensko razstavo, tokrat rezbarja Franca Kublja iz Vodic. Odprtje bo v petek, 11. septembra, ob 19. uri na Aljaževini. V okviru počitniškega programa so v Jedru pripravili ustvarjalno delavnico ročnih del za otroke. Lutkovna sekcija pa bo otrokom medvoških vrtcev in šol kmalu ponudila novo igrico.
Balet tudi poleti
Zavod Baletna šola Stevens je letos že trinajsto leto organiziral poletni baletni seminar. Potekal je od 18. do 28. avgusta v Baletni šoli Stevens v Pirničah.
"Seminar je bil glede na starost baletnih plesalcev razdeljen na dva dela. V prvem so bili stari od 11 do 13 let, v drugem pa od 14 do 21 let. Udeležili so se ga balerine in baletniki iz različnih baletnih šol po Sloveniji, ki so v intenzivnem tri- do šti-riurnem dnevnem urniku pridobili dodatne baletne izkušnje in tkali nova poznanstva. Program je obsegal klasični balet, solo variacije, vaje na konicah prstov (balerine) in pas de deux (ples v dvoje), ki je kot nekakšna "specialiteta" našega šolanja pod taktirko Andrewa Stevensa," je povedala Nena Vrhovec Stevens. Letošnja gostja na seminarju je bila baletna pedagoginja in koreografinja Caroline Jenkins iz Velike Britanije.
18 | kultura
Javnosti približali sodobno umetnost
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
V zavetju narave na sveti Marjeti v Žlebeh je v sklopu projekta Hiša na hribu od 17. do 30. avgusta razstavljalo štirinajst umetnikov. Gre za projekt, ki sodobno umetnost približuje širši javnosti. Pripravil ga je produkcijski Zavod CCC v sodelovanju s KUD Zbilje, TD Žlebe Marjeta in KUD Trivia. Domačina Zvonka T. Simčič, vizualna umetnica in performerka, in Franc Cegnar, rešiser in intermedijski umetnik, s kuratorico Petjo Grafenauer sta v hiši na hribu gostila sedem soustvar-jalk in soustvarjalcev iz Slovenije, posebno gostjo iz Rezije v Italiji in štiri gostujoče umetnike iz Hrvaške. Svoja dela so dali na ogled z željo po zazrtosti vase, da bi kot subjektivna in družbena telesa služili mišljenju in doživljanju realnosti, v kateri živimo.
Središče projekta je bila bivša mežnarija ob cerkvi sv. Marjete, ki je bila prvih šest let življenja dom Zvonke T. Simčič, ki je
Osrednji razstavni prostor je bil v bivši mežnariji.
povedala, da umetniki v tem projektu iščejo spojitev z njimi samimi in krajem, kjer razstavljajo. Razstavni prostor, kot so zvonik, hiša, zunanji prostor, skedenj in cerkev, je za obiskovalce veliko bolj zanimiv kot same galerije. Projekt je podprlo Ministrstvo za kulturo, ki je prvič objavilo razpis za odprte ateljeje, in Občina Medvode, ne bi pa ga bilo možno izvesti brez Župnije Preska in lokalne skupnosti.
Strune v jubilejnem letu na obali
Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure,
NOVO!
KOSILA, MALICE, OCVRTE POSTRVI, PICE IZ KRUŠNE PEČI.
PROSTOR ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 40 OSEB
Dostava hrane na dom 04/250 II 69, 041/581 327
MAJA BERTONCELJ, FOTO: EMIL DOLES
Za skupino Strune je letošnje leto jubilejno. Že deseto leto delujejo v okviru KUD Pirniče, od marca lani pa skupina šteje deset glasbenikov. Julija so se predstavili na obali. "Harmonični zven narodnih, zimzelenih in dalmatinskih melodij je navdušil goste hotela Delfin v Izoli, kamor smo se odpeljali na lastne stroške. Nastopili smo v polni sestavi: s harmoniko, tremi tamburicami, basovsko in ritem kitaro, bobni, trobento in z dvema pevkama. Instrumentalna sestava skupine je prav posebna in zato edinstvena v občini. Z obale smo se zaradi toplega
sprejema in gostoljubja vrnili navdušeni. Dobili smo potrditev, da je naša glasbena pot prava, da je všeč širšim ljudskim množicam in da nadaljujemo svoje glasbeno ustvarjanje naprej še boljše in kvalitetnejše. Veseli smo, da nam ljudje radi prisluhnejo," je povedala Lidija Lavtar, članica skupine. Eden izmed tistih, ki skupino redno spremljajo, je Rado Ahlin, ki o njih pravi: "To je skupina ljudi, ki se v svojem prostem času prizadevajo, da iz svojih instrumentov izvabijo nam tako drage slovenske melodije. Pričarajo nam poseben zven melodij, ki nam zvenijo tako domače v naših ušesih. Zame ste odlični."
Skupina Strune ohranja svojo unikatnost.
ljudje in dogodki | 19
Zmaga je posledica treninga
Na drugi dirki z garami za Veliko nagrado Senice je bil poudarek na izvirnosti ekip.
PETER KOŠENINA
Na Senici so zadnjo nedeljo v avgustu drugič priredili dirko z garami za Veliko nagrado Senice. Sodelovalo je petnajst dvočlanskih ekip, od katerih jih je šest nastopalo v kategoriji za najboljši umetniški vtis. Ob progi sredi vasi se je zbralo lepo število gledalcev. Gar, dvokolesnega voza za spravljanje poljskih pridelkov, sena ali sveže pokoše-ne trave, dolgo nismo povezovali z zabavo. Vse dokler se lani v KUD-u Fran Saleški Finžgar na Senici niso spomnili na to, da bi z njimi lahko dirkali in se tekmovalcem ob tem predvsem smejali. Proga je tudi letos potekala od doma Krajevne skupnosti na Spodnji Senici do vrtca na Zgornji Senici in nazaj. Ekipe sta sestavljala po dva člana, ki sta se na pol poti zamenjala - tisti, ki je prvi vlekel gare, si je lahko odpočil, drugi pa je moral na delo. Letos se je v dirki na čas pomerilo devet ekip, da pa vse skupaj ne bi postalo preveč resno, je vmes šest ekip s svojim umetniškim vtisom tekmovalo za naklonjenost gledalcev. V tekmi na čas sta bila najboljša David Bernard z Zgornje Senice in Marko Jenko iz Gorenje vasi - Reteč. Finalno tekmo sta začela z zadnjega, četrtega mesta, a bila po četrtini proge že v vodstvu in na koncu zmagala z veliko prednostjo. Odličen rezultat je bil posledica resnega
Tudi z garami gre hitro: kasnejša zmagovalca David Bernard in Marko Jenko na sliki desno.
treninga. »Opravila sva en suhi trening, ki se je končal ob hladnem pivu v dnevni sobi,« sta se po koncu dirke šalila zmagovalca. V dirki za umetniški vtis sta zmagala člana ekipe Rossi, domačina Rok Dolenec in Vito Ristič. Gledalce sta prepričala s potenjem v motocikli-stičnih kombinezonih in čeladah. Da je bil vtis čisto motoristični, sta na garah prevažala še mini motor, ki je skrbel za primerne zvoke in vonjave. »Letos smo se na dirko pripravili bolje kot lani in imeli z organizacijskega vi-
dika več dela. Gledalcev je bilo več, prijavljenih tekmovalcev pa nekaj manj. Lani je bil poudarek bolj na tekmi na čas, letos pa morda bolj na izvirnosti ekip. Tudi na tretji dirki, ki jo bomo pripravili prihodnje leto, bomo poskušali ljudi vzpodbuditi, da bodo pri opremljanju gar še bolj izvirni,« je povedal Domen Kuralt, glavni organizator tekme.
Smeh je v večernih urah zamenjala zabava ob zvokih domačega ansambla Calypso in ansambla Bojsi.
Na Zbiljski noči več tisoč obiskovalcev
NASTJA BOJIČ, FOTO: PETER KOŠENINA
Zbilje so zadnji avgustovski petek gostile tradicionalno Zbilj-sko noč, ki je letos potekala že enainšestdesetič. Vsako leto poskrbi za zabavo večtisočglave množice, ki je tudi letos pela in plesala pozno v noč.
"Enkrat letno imamo tu tradicionalno prireditev - nekatere krajane hrup moti, drugi se Zbiljske noči udeležijo, skoraj vsi pa vedo, da prireditev Zbiljam prinese tudi nekaj denarja za kakšno investicijo. Letos bomo tako z javno razsvetljavo osvetlili pešpot od Vaškega trga do okrepčevalnice Sidro," je povedal Iztok Pipan, predsednik Turističnega društva Zbilje. Za petje, ples, veselje in odlično vzdušje na Zbiljski noči so letos poskrbeli DJ Dady, Boštjan Konečnik, F&B Acrobatics, plesna šola Urška, Roko Bažika s svojim bendom Captain Gang, skupina Mambo Kings, Danijela Martinovic in Neda Ukraden.
Najbolj vroče ime na letošnji Zbiljski noči je bila Danijela Martinovic.
20 | šport in rekreacija
Na Medvoškem teku pričakujejo štiristo tekačev
Medvoški tek bo potekal 26. septembra, udeleženci pa bodo lahko tekli na 5, 10 ali 20 kilometrov. V Športnem društvu Efi prireditev organizirajo četrtič.
MAJA BERTONCELJ
Četrto leto zapored bodo medvoške ulice preplavili tekači, ki se bodo udeležili Medvoškega teka. Potekal bo v soboto, 26. septembra, s startom ob 16. uri. Organizator teka je Športno društvo Efi na čelu z nekdanjo vrhunsko atletinjo in olimpijko Eufemijo Štorga, domačinko iz Medvod.
"Na Medvoški tek pride vsako leto več tekačev, kar nas veseli. Lani jih je bilo na vseh razdaljah skupaj 312, letos jih pričakujemo okrog štiristo. Prijave so že odprte. Tek se je prijel tako med tekmovalci kot tudi med navijači in domačini. Gledalci tekače spodbujajo ob praktično celi progi. Značilnost teka sta tudi dva vzpona in razgibana proga je za tekače še bolj zanimiva. Poleg tega je Medvoški tek dobra priprava, trening tekma za Ljubljanski maraton," je povedala Eufe-mija Štorga, predsednica ŠD Efi. V prvem letu so za tekače pripravili teka na 5 in 10 km, že drugo leto so dodali še 20-kilometrsko razdaljo in otroški tek. Vse to ohranjajo tudi letos, tako da je
Kar nekaj tekačic in tekačev bo nastopilo tudi iz društva organizatorjev, SD Efi. Pripravljajo se na skupnih tekaških treningih. V ospredju Eufemija Štorga.
Medvoški tek namenjen široki množici tekačev. Tekaški del prireditve se bo začel ob 15.45 z Vzajemkovim tekom za otroke do 3. razreda. Ob 16. uri bo skupinski start Medvoškega teka za vse razdalje, ob 17. uri bo podelitev nagrad teka na 5 km, ob 17.30 na 10 km in ob 18. uri na 20 km. Prijave preko spleta sprejemajo do 23. septembra, ko je tudi nižja startnina, 24. in 25. septembra se
Organizatorji opozarjajo, da bodo zaradi prireditve 26. septembra od 15.30 do 19. ure zaprte Finžgarjeva ulica, cesta Sp. Senica-Svetje, Ladja-Svetje, Donova cesta in Medvoška cesta. Start in cilj 4. Medvoškega teka bo pri Športni dvorani Medvode.
boste lahko prijavili preko e-pošte, prijave pa bodo sprejemali tudi še na dan prireditve.
Start in cilj teka bo pri Športni dvorani Medvode. Tekmovalci bodo tekli do cerkve na Ladji, kjer bodo zavili levo, vzporedno z železniško progo prišli do prvega vzpona, nato naprej mimo glasbene šole, na koncu zavili desno po Do-novi cesti mimo lekarne, na križišču zavili levo mimo Mercator centra, Štirih mačk, Občine, mimo Donita ter se po Donovi cesti vrnili do vrha. Tam bodo zavili levo in tekli do vrtca, kjer bodo zavili desno in po okrog sto metrih teka na križišču še levo v cilj.
VABI K VPISU: ŠPORTNA DVORANA MEDVODE 22. 9. in 24. 9. 2015 od 16.00 do 19.00
Eufemija Štorga
TELOVADBA ZA PREDŠOLSKE OTROKE
-	VADBA OTROK OD 4-6 LET (PONEDELJEK IN ČETRTEK)
-	VADBA OTROK 2,5-3 LET (TOREK OD 16-17 H)
-	VADBA OTROK 3-4 LETA (SREDA 16-17 H) ATLETIKA
OŠ MEDVODE SREDA OD 13.30-14.30, PARTIZAN MEDVODE TOREK 18-19 H, OŠ SMLEDNIK ČETRTEK 14.10-14.55, OŠ SORA ČETRTEK 13.30-14.30, VADBA ZA STAREJŠE ŠPORTNA DVORANA MEDVODE, SREDA 17-18 H, ČETRTEK 9-10 H PASTORALNI DOM PRESKA 21-21.45 FITNES VADBA ZA VSEŽENSKE IN MAMICE ponedeljek 8.45 do 9.45 ponedeljek 17.00 do 18-00, 18.00 do 19.00 torek 19.30 do 20.30 sreda 8.45-9.45
sreda 18.15 do 19.15, 19.15 do 20.15 četrtek 19.30 do 20.30
TELOVADNI ROJSTNI DAN ZA OTROKE IN INDIVIDUALNA VADBA PO DOGOVORU
FITNES VADBA ZA VSE MOŠKE četrtek 18.00 do 19.00 (Športna dvorana Medvode) KROŽNA VADBA SREDA 20.30-21.30 NOVO!!!
Sejem Šport, rekreacija, zdravje
MAJA BERTONCELJ
Medvode - Športna zveza Medvode bo jutri, 12. septembra, v dopoldanskih urah na tržnici v Medvodah pripravila sejem Šport, rekreacija, zdravje. Na sejmu se bodo predstavila društva in izvajalci, ki ponujajo programe rekreacije, izvajalci športno-rekreativnih prireditev, športna društva, ki bodo predstavila svoje delovanje in različne športne panoge, upravljavci športnih objektov in ponudniki športne opreme. "Čim več otrok želimo navdušiti za ukvarjanje s športom in na enem mestu ponuditi čim več informacij. Predstavilo se bo okrog petnajst društev in klubov. Predstavljen bo tudi letošnji Bilten športa v Medvodah," je povedal Milan Šobat, predsednik Športne zveze Medvode.
Za konec dobrodelni Skiro Tour Medvode
S prvim dobrodelnim Skiro tourom Medvode bo Janez Anžič 20. septembra zaključil letošnjo akcijo zbiranja sredstev za deklici Zalo in Anjo.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV JANEZA ANŽIČA
Janez Anžič iz Zg. Senice je letošnje poletje zaslovel s svojim dobrodelnim podvigom. Sredi julija se je odpravil na morje na Pašman na Hrvaško, a ne z avtomobilom, temveč s skirojem. Za pot, dolgo 402 kilometra, je potreboval šest etap. Družbo mu je ves čas na kolesu delal 13-letni sin Matevž, podporo pa je imel še precej širšo. Projekt mu je predstavljal izziv, v prvi vrsti pa mu je bila pomembna dobrodelnost. Zbiral je sredstva za deklici Zalo in Anjo.
"Lani sem šel na Pašman s treking kolesom, za letos pa sem si zadal izziv, da grem s skirojem. Ker že vrsto let doniram za invalidne in socialno šibkejše, sem se odločil, da bi tokrat jaz zbiral sredstva za druge. Sklenil sem pogodbo z Zvezo prijateljev mladine, odprli smo številki 1919 SKIRO in 1919 SKIRO5, se opremili z majicami, dobro voljo in akcija se je začela. Zahvaljujem se vsem donatorjem in spremljevalni ekipi," je povedal Janez Anžič. S skirojem do Pašmana ni bilo enostav-
no. "Vzponi so težki, a z dobro ekipo, voljo in srcem se zmore vse. Izračunal sem, da sem v 402 kilometrih odrinil približno 98-tisočkrat," je postregel z zanimivim podatkom. Za naslednje leto načrtuje še večji projekt. Za zdaj je še skrivnosten: "Obeta se daljša pot. Predsednik republike Borut Pahor, pri katerem smo bili avgusta na sprejemu, je obljubil, da bo šel del poti z nami."
Še prej bo Janez Anžič zaključil letošnjo akcijo. V nedeljo, 20. septembra, bo v sklopu prireditve tekmovanja pokala Slovenije v tekaških rolkah in dobro-
delno-rekreativnega tekmovanja v ro-lanju, ki bo potekal od 14. do 18. ure, tudi prvi dobrodelni Skiro tour Medvode s startom ob 15. uri. "Vabljeni vsi, ki imate skiroje, skirce, rolke, rolerje in podobno, tudi domače izdelave. To bo prireditev za vse generacije, bodite izvirni in zabavni, seveda z dobrodelno noto. Startnina, vsak bo prispeval po svojih zmožnostih, bo v celoti namenjena deklicama Zali in Anji," je povabil za konec. Ne bo manjkalo niti brezplačnih palačink.
21 | šport in rekreacija
Največkrat na Osolniku
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Zadnjo nedeljo v avgustu je bil pri Rožniku na Osolniku zaključek akcije Prijatelj Osolnika, ki jo organizira Športno društvo Pungert. Potekala je že enaindvajsetič. Zabeležili so 14.614 vpisov, normo dvajsetih vzponov je opravilo 238 udeležencev. Največkrat je bila na Osolniku Jana Dolenec iz Sp. Senice (na sliki), kar 311-krat. Postala je naj pohodnica leta. "Urna, gibčna in zagnana je iz Snice naša Jana, ki na Osunk hodi iz Ločnice, saj tam že vse pozna stezice," so ji zapisali. V akciji Prijatelj Osolnika sodeluje že več let. "Z možem že veliko let hodiva na Osolnik. Najprej se niti nisva vpisovala. Doslej sem bila v eni sezoni največkrat na Osolniku 333-krat, a je bil vedno kdo še večkrat. V zadnji akciji pa je zadostovalo 311 vpisov. Na Osolnik grem skoraj vsak dan. To je praktično moja edina rekreacija. Grem pa iz različnih smeri, ko je sezona, vmes nabiram tudi gobe, borovnice ... Združim prijetno s koristnim," je pojasnila.
Janez, Matevž in Zala na poti na Pašman. Prva dva sta opravila celo pot, Zala več kot pol.
22 | šport in rekreacija
Osvajajo medalje
Člani Atletskega kluba Medvode so na državnih prvenstvih osvojili sedem medalj.
Del atletov Atletskega kluba Medvode s trenerjem Francijem Bohincem
MAJA BERTONCELJ
Atletika velja za kraljico športa in zanimanje zanjo je tudi med mladimi v Medvodah. V Atletskem klubu Medvode trenutno vadi okrog 80 članov v štirih različnih kategorijah od najmlajših preko pionirjev, mladincev do članov ter odrasle re-kreativno-tekaške skupine. Zanje skrbijo štirje trenerji. V medvoškem klubu je kariero dolgo časa gradil tudi Luka Janežič, ki je v teku na 400 m izpolnil normo za olimpijske igre. Luka je sedaj član celjskega Kladivarja.
V Medvodah pa je ostala njegova sestra Lara Janežič, ki je ena izmed tistih, ki se redno uvrščajo med najboljše. "Prvi po-mladansko-poletni del sezone je bil za nas zelo uspešen, saj smo na državnih
prvenstvih osvojili sedem medalj in več kot dvajset uvrstitev med prvih deset. Najbolj izstopajo Laura Knific, sestri Nika in Pija Galof, Brina Vozelj, Lara Janežič in Kaja Gros. Imamo pa tudi kar nekaj mladih zelo perspektivnih atletov, ki znajo v prihodnosti dobro tekmovati. Naš cilj je osvojiti čim več medalj na državnih prvenstvih in imeti kakšnega reprezentanta," pravi Franci Bohinc,
predsednik in trener Atletskega kluba Medvode. September je mesec, ko vpisujejo nove člane. Širijo se tudi izven Medvod: na OŠ Poljane in na OŠ Brod, prisotni pa so tudi v Vodicah. Vpisujejo v skupine žogica nogica 2,5-5 let, atletika 6-15 let, gimnastika dekleta 6-9 let, BEFIT skupina in rekreacija za starejše moške in ženske. Več informacij najdete na spletni strani www.akmedvode.si.
Power step Interval body 7TVZ fierobika Funkcionalna vadba Joealates mates	J
Zumba L |i A Rt Senior Zdrava hrbtenica
M*-
-■fcir
Vpisi za sezono 2015/16 v septembru
© info@latinobit.s^ y i
Hip hop Street dance Shew dance Jazz shew Break dance Plesni vrtec Shew dame Salsa v para Družabni plesi za odrasle Orientalshi plesi
jH www.latinobit.si
ŠD LATINO OD SEDAJ ŠKD LATINO BIT
Z 20. avgustom 2015 se je zgodil prelomni dogodek v zgodovini društva. ŠD Latino se je preimenoval v ŠKD Latino BIT. Vodstvo kluba sta prevzela Boris in Tina Veras, ki imata že 15-letno tradicijo vodenja Plesnega kluba Tinča v Kranju. Zasnovala sta novo strategijo in vizijo društva, s katero želita dosedanjemu uspešnemu delovanju z dodatno energijo, mladostno in požrtvovalno ekipo dvigniti raven in razvoj plesa ter skupinskih vadb še za stopničko višje. Trenutnemu imenu ste dodali besedo BIT, kaj naj bi to pomenilo? Ker ima klub že dolgoletno tradicijo, sva skušala nekako ohraniti ime samega društva, poleg tega sva želela dodati nekaj novega in zanimivega. BIT pravzaprav pomeni začetnici najinega imena torej Boris in Tina, poleg tega pa predstavlja bitje srca in pa vibracijo glasbe. Z imenom pa je prišel tudi nov logotip?
Zelo smo ponosni na nov logotip, ki dejansko opisuje našo celotno dejavnost skozi silhuete posameznih vadb, ki so v imenu BIT. Katere so glavne spremembe, ki jih boste skušali uvesti? Vsekakor je na prvem mestu, da bomo poslušali naše člane in se I jim prilagodili po naših najboljših močeh. Velika želja je, da bomo 5 na področju plesa dvignili kakovost še na višjo raven, tudi kar S se v tekmovalnem smislu tiče. Plesalcem in vadečim bomo po-| nudili čim večjo raznolikost, tako da bo vsak lahko našel nekaj | zase. Tako smo pri skupinskih vadbah dodali nekaj novosti, prav a tako pa imajo naši člani možnost vadbe v dopoldanskem času. § Kakšne so vaše želje in pričakovanja v prihodnosti?
o
|	Najbolj pomembno za nas je, da naši člani iz dvoran prihajajo zado-
|	voljni in z občutkom, da so nekaj dobrega naredili zase. Na koncu
§	koncev je pri nas zbrana preverjena ekipa strokovnjakov, tako na po- g
p	dročju plesa kot vadb, in prepričani smo, da s tako ekipo lahko samo §
S	rastemo in smo vedno boljši.	1
avtomobilizem j 23
Vrnil se je ob pravem času
Hyundai je letos zamenjal model ix35 z novim "starim" imenom Tucson.
Ime Tucson je Hyundaiu v preteklostipripomogel v preboju v Evropo. Bil je zanesljiv avto z dobrim pogonom in zmerno ceno.Njegova vrnitev na evropske ceste prihaja obpravemčasu. Razred kompaktnih in srednje velikihkrižancev in športnih terencev namreč doživljapravi razcvet, ki mu ga še ni kaj kmalu videti konca.
MIROSLAV CVJETIČANIN
Vendar ne gre zgolj za zamenjavo imena. Novi tucson, je od ix35 6,5 centimetra daljši, tri centimetre pa je pridobil tudi v širino in pri medosni razdalji. O obliki bi ne izgubljali besed, ker ga je treba videti. In ko ga vidite, v trenutku pozabite, da boste mogoče pogrešali ixa. Nad podobo novega tucsona je ponovno "imel roko čez" kdo drug kot Peter Schreyer, oblikovalski guru, ki je nedvomno najbolj zaslužen za to, da so korejski avtomobili začeli zanimati evropske voznike. V Hyundaiu in Kii pravijo, da mu morajo postaviti spomenik v naravni velikosti. Pod pokrovom tucsona se lahko nahaja šest različno zmogljivih strojev, dva turbo bencinarja in trije turbo dizli z močjo od 85 do 136 kilovatov. Novi 7-stopenjski menjalnik pomaga s hitrim, natančnim in uglajenim delovanjem. Poleg tega pa naj bi v primerjavi z običajnim 6-stopenj-skim samodejnim menjalnikom prihranil do 20 odstotkov goriva. Je požrešen? 1,7-litrski dizel je zadovoljen z manj kot petimi litri na sto kilometrov, vendar se bo za to "porci-jo" zavestno treba odpovedati štirikolesnem pogonu.
novi Hyundai Tucson
Postavlja merila
Sistem za pomnčpri ohranjanju voznega pasu • LKAS
najboljši vedno stremimo k novemu, boljšemu. Vsakič znova se trudimo postavljati nova m g rila. Potovati k popolnosti, novi Tucson Je rezultat tega stremenja. Postavlja nova merila varnosti, udobja In oblikovanja. Poglejte si jih na www.hyundai.si
novi Tucson že od 19.990 eur
^CH/ inEWTHinKinG. HYunnm i riEW possibilities.
Povprečna poraba goriva: 4,4 - 7,6 1/100 km, emisije C02: 115 - 177 g/km.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM,0 In PM2.5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Več Informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundai.si, Cena ne vključuje stroškov priprave in prevoza vozila.
©
www.avto-lusina.

AVTO LUŠINA, d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka Tel.: 04 50 22 000
rtvunnni
AVTO PELKO d.o.o., Zg. Senica 46, 1215 Medvode 041667335,013613107
•	prodaja in odkup rabljenih vozil
•	vozila z garancijo
•	prepisi vozil
•	zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com

NOVA SODOBNA DELAVNICA
ty\yiQ mmtifU
AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA
Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta: avto.iamnik@siol.net, www.avtojamnik.si
Servis klimatskih naprav
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil!

UfcJMP
JÊ I .
Zbiljska césta 5, Medvode
24 | vrt
Krizantema
V Aziji cvet simbolizira
v.	• •	v
spostovanje in srečo, pri nas pa je to najbolj uporabljeno cvetje za prvi november.
PETRA ŠPUR KREK
Prve krizanteme so leta 1789 prinesli iz Kitajske. Vrtna krizantema in več drugih okrasnih vrst iz rodu Chrysan-temum je doma na Japonskem in Kitajskem, kjer v naravi uspeva v najrazličnejših velikostih, oblikah in barvah. Krizanteme spadajo v družino košaric, za katere je značilno socvetje, imenovano košek. Okrasne krizanteme imajo bujna socvetja, ki so lahko sestavljena iz majhnih cvetov in razcvetajo nad ze-lenosivimi listi. Nekatere vrste pa imajo razvejano cvetno steblo, tako kot tiste, ki jih uporabljamo za rezano cvetje. Spet druge imajo en sam cvetni poganjek z velikim socvetjem. K veliki pestrosti
krizantem prispevajo tudi številni primerki, ki jih dobimo v cvetličarnah: od preproste, tako imenovane navadne marjete, ki je lahko z enostavnim ali polnim cvetom, drobnocvetne marjete, imenovane santini marjeta, pa do veli-kocvetne oziroma - kot jim pravimo po domače - bunke ali malo manjše različice ping-pong.
Krizanteme so vsestransko uporabne rastline, saj jih lahko sadimo v okrasne lončke, sklede, balkonska ali okenska korita, pogosto pa krasijo cvetlične gredice pred hišo ter v tem času tudi grobove. Za gojenje niso preveč zahtevne, paziti moramo le, da se koreninska gruda
ne izsuši ter da sproti odstranjujemo odmrle cvetove in jim s tem omogočimo lepšo rast. Krizanteme na prostem ostanejo vse do prve zmrzali. Če bi želeli, da nam krizanteme prezimijo in nas s svojimi cvetovi razveseljujejo še prihodnje leto, jih moramo pred prvo zmrzaljo presaditi v lonec ter poganjke porezati do dolžine 5-10 cm, tako oskrbovane jih damo na prezimovanje v svetlejši prostor s temperaturo 4-6 0C in jih bolj poredko zalivamo, vendar le toliko, da se koreninski sistem ne izsuši. Poznamo pa tudi na prostem prezimne križane sorte Chrysantemum-Inducum, ki spomladi ponovno odženejo.
Prodajalne:
MEDVODE,
Cesta ob Sori 11 T: 01/3613-300
VODICE,
Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011
VIŽMARJE,
Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666
DOBRUNJE,
Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543
Odpiralni čas:
od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure.
VRTNA TRATA
• semena travnih mešanic
gnojila
prekrivna folija
• valjar - izposoja
• sejalnik in trosilnik - izposoja
NOVO: KOZJE MLEKO
V ČETRTEK: KRUH IZ KRUŠNE PEČI
...	* JTiSf
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Iztekajoče se poletje si bomo bržkone zapomnili kot eno najbolj vročih, s prav neprijetno in dolgotrajno puhtečo vročino, ko človek prav zares ni več vedel, kam bi se zatekel. In pri vsem tehnološkem napredku še nikomur ni uspelo iznajti načina, kako bi vendar to vročino zamrznil v kocke, da bi jih potem pozimi odtajal, da bi nas grela takrat, ko so dnevi kratki, megleni in neprijetno hladni. In zdaj bo kdo od vas dejal: "No, vidite, kaj dela vročina, zdaj se je še Jožetu skisalo tisto nekaj slame v betišču." No ja, bo že kako in če je vsaka stvar za kaj dobra, je bilo tudi to dolgo vroče poletje svojih denarjev vredno, ko smo precej prihranili pri kurjavi, kar pa na Gorenjskem tudi dosti velja. Pa hranite še pri odgovoru na vprašanje, kje sem našel te orumenele trave, saj bodo zadoščale zgolj tri črke. Odgovore pošljite do konca septembra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili.

V julijski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Na sliki je Babni dol. Ime je nastalo, ko je graščak zahteval, da pridejo kajžarske dekle žet njegova polja, a so se uprle, do graščaka pa je prišel glas: "Bab ni dol!" Se pravi, da so bile naše slavne prednice prve, ki so se odločile za stavko. Kapo dol! Nagrado prejme Nika Eleršek z Golega Brda. Poslali vam jo bomo po pošti.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
nasvet, uganka | 25
PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Kuha se marmelada
primemo pripravimo. Na prvem mestu je vsekakor čistoča. Da bi vložena živila zdržala do konca zime, je pri vlaganju najpomembnejša sterilnost kozarca in tudi pokrovčkov. Pri polnjenju kozarcev je pomembno, da ga takoj, ko ga napolnimo, zapremo, saj bo zaradi ohlajanja vložene jedi v kozarcu nastal podpritisk, ki bo prisesal pokrovček na kozarec."
RECEPT ZA MARMELADO
Marješka Pehta za marmelado uporablja preverjen recept, ki se prenaša iz roda v rod. "Res je malo zamudno, postopek je dolgotrajen, okus te marmelade pa čudovit, poleg tega ni dodanih nobenih "nepotrebnih" primesi, samo sladkor in pa dolgo kuhanje," pojasnjuje. Na 1 kg sadja doda približno 1/4 kg sladkorja. V kozico strese razkoščičeno, narezano in očiščeno sadje (izbira je široka). Kuha na najmanjšem možnem ognju, počasi segreva in kuha, dokler voda popolnoma ne izhlapi. Meša pogosto. Zvečer lahko s kuhanjem prenehate in nadaljujete naslednji dan, tako kot gospodinje včasih, ki so marmelado kuhale več dni. Sploh to velja za slivovo marmelado. Pomembno je, da vsa voda izpari in ostane gosta zmes, ki jo vročo napolnimo v kozarčke, zapremo s pokrovi in pokrijemo s kakšno staro odejo. Marmelado lahko kuhate iz različnega sadja, kot so breskve, borovnice, slive, ribez, lahko pa uporabite mešano sadje.
Nasvetom in receptom Marješke Pehte lahko sledite tudi na Facebooku.
	ktv	medvode • ••••vodami i
		kabelska televizija medvode { cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode \ telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 j e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si j
MAJA BERTONCELJ
"Domače marmelade se težko primerjajo s tistimi iz trgovine, poleg tega pa predstavljajo izvrstno popestritev jogurtov, biskvitnega peciva, sladoleda in pudingov. Pozimi pa je tudi prav čudovito, ko pomislimo na skrbno zložene kozarce v domači shrambi, ki smo jih naredili čez poletje," pravi Marješka Pehta. Tokrat bo postregla z nasveti, ki bodo prišli prav vsem, ki se boste lotili kuhanja marmelade. Pomembna je že sama priprava na kuhanje. "Za vkuhavanje marmelad, džemov in želejev potrebujemo dovolj veliko kozico. Najbolj idealna je široka in nizka iz nerjaveče kovine z debelejšim dnom, vendar naj bo še vedno dovolj velika, da jo mešanica sadja in sladkorja napolni samo do polovice. Za mešanje uporabljamo dolge lesene kuhalnice, za nalivanje v kozarce pa širši lij (pomagamo si lahko z navadno zajemalko)," pravi Pehta in nadaljuje z izbiro kozarcev: "Bolje je, da uporabljamo manjše steklene kozarčke, ki jih
Dobro domačo marmelado lahko skuhamo iz različnega sadja.
26 | prireditve
Prireditve v septembru in oktobru 2015

Zavod za šport in turizem Medvode
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 9. 10., 13. 11. in 11. 12. 2015, O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode.si, www. medvode.info, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3a, 1215 Medvode.
Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3a, SI - 1215 Medvode T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info W: www.medvode.info Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
SEPTEMBER
Petek, 11. 9. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2 FRANC KUBELJ - MOJSTER REZBARSTVA - samostojna razstava
KUD JaReM, T: 041 667 572, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 12. 9. 2015 O Stari grad Smlednik, ob 14. uri GRAJSKI LONEC TD Smlednik, T: 041 426 146
Sobota, 12. 9. 2015 O Pod kozolcem v Žlebeh, ob 9. uri ODPRTJE NARAVOSLOVNE - UČNE POTI PO KRAJINSKEM PARKU POLHOGRAJSKI DOLOMITI
TD Žlebe - Marjeta, T: 041 602 218
Sobota, 12. 9. 2015 O Tržnica Medvode, ob 9. uri SEJEM šport-rekreacija-zdravje
Športna zveza Medvode, T: 070 752 722
Sreda, 16. 9. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode
Seniorska skupina: VIŠEVNIK /2050 m/ Julijske Alpe
Planinsko društvo Medvode, Prijave: 031 750 558, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Petek, 18. 9. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 19. uri LITERARNI VEČER: SREČANJE POD ALJAŽEVO TRTO - SPOMINI NA POLETJE
KUD JaReM, T: 041 667 572, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 19. 9. 2015 O Topol pri Medvodah, ob 10. uri 4. KATARINSKI TEK
TD Katarina, T: 031 365 186, Prijava: http://www.tek.si/ponudba_stran. php?id=22
Sobota-nedelja, 19.-20. 9. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode
Izletniški odsek: RAZOR /2143 m/ STENAR /2501 m/ Julijske Alpe
PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Sobota, 12. 9. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure Ustvarjalna delavnica: IZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE /delavnice so še: 19. in 26. 9./
KUD JaReM, T: 041 384 098, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 12. 9. 2015 ob 13. uri O Valburga, park ob glavnem križišču
PROSLAVA OB 500-LETNICI KMEČKIH UPOROV
Krajevna skupnost Smlednik, E: krajevna.skupnost@smlednik.si; T: 040-333-842 Nežka Bogataj, predsednica sveta KS
Sobota, 12. 9. 2015 O Pred Domom krajanov Pirniče, ob 14. uri SEMANJI DAN NA TELEČJEM in 9. sprehod telet
TD Pirniče, T: 041 762 012
Ponedeljek, 14. 9. 2015 O Kulturni dom Pirniče, od 17. do 19. ure VPIS V OTROŠKI ABONMA OTEHAJČEK IN ABONMA OTH KUD PIRNIČE
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Torek, 15. 9. 2015 O Kulturni dom Pirniče, od 17. do 19. ure
VPIS V OTROŠKI ABONMA OTEHAJČEK IN ABONMA OTH KUD PIRNIČE
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Torek, 15. 9. 2015 O Sejna soba Občine Medvode, ob 14.30 Seminar: VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ ZA DANES IN JUTRI /prijave do 10. 9./
Občina Medvode, T: 031 391 056 po 14. uri
Sreda, 16. 9. 2015 O letni vrt Knjižnice Medvode, ob 20. uri Jesenske Serenade: LENORA, Petra Vidmar na marimbi
Javni zavod za kulturo in mladino Medvode, T: TIC Medvode 361 43 46 ali
041 378 050
Sobota, 19. 9. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode
Mladinski odsek: DOVŠKA BABA /1891 m/ Karavanke
Planinsko društvo Medvode, Prijave: 041 873 514, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Sobota, 19. 9. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri
ZAKLJUČNA PRIREDITEV PROJEKTA POLETAVCI - POLETNI BRALCI 2015
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Nedelja, 20. 9. 2015 O Center Medvod, ob 14. uri POKAL SLOVENIJE V TEKU NA TEKAŠKIH ROLKAH
Športna zveza Medvode, T: 070 752 722
Ponedeljek, 21. 9. 2015 O Sejna soba Občine Medvode, ob 17. uri Predstavitev KRVODAJALSTVA IN DAROVANJA ORGANOV IN TKIV PO SMRTI
Rdeči križ Slovenije - Krajevna organizacija Medvode
Ponedeljek, 21. 9. 2015 O Športna dvorana Medvode od 18.30 do 20. ure TAIJIQUAN /tai-chi/ in QIGONG /chi-kung/ Predstavitev, poskusna vaja in vpis v novo sezono
Slovensko združenje taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si
Sreda, 23. 9. 2015 O avla Kulturnega doma Medvode, ob 20. uri Jesenske Serenade: PLES JE ŽIVLJENJE
Javni zavod za kulturo in mladino Medvode, T: TIC Medvode 361 43 46 ali
041 378 050
Sreda, 23. 9. 2015 O Dom krajanov Pirniče, ob 19. uri
Predstavitev socialne storitve: POMOČ STAREJŠIM NA DOMU Vstop prost!
KS Pirniče, Občina Medvode in Comett Zavod;
prireditve | 27
Sreda, 23. 9. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode
Izlet DU Medvode: OKOLI BOHINJSKEGA JEZERA
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA GOSPODA GRANDLJIČA, varovanca Skupnosti Barka,
na ogled od 24. 9. do 21. 10. 2015 (brez odprtja)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Petek, 25. 9. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 HRUP ZA ODROM - komedija
KUD Fofite, T: 041 298 485
Petek, 25. 9. 2015 O Pred KS Vaše - Goričane, ob 19.30
VAŠKO JEDRO - kino na prostem /film EVEREST po resničnem dogodku/
v primeru dežja bo film v Kulturnem domu Sora ob 19.30 TD Vaše - Goričane, INFO: TIC Medvode 36 14 346 ali 041 378 050
Sobota, 26. 9. 2015 O Pred KS Vaše - Goričane, ob 19.30 VAŠKO JEDRO - komedija PIKNIK S TVOJO ŽENO /KUD OŽ Sora/
v primeru dežja bo predstava v Kulturnem domu Sora ob 19.30 TD Goričana - Vaše, INFO: TIC Medvode 36 14 346 ali 041 378 050
Sobota, 26. 9. 2015 O Pred Športno dvorano Medvode, ob 16. uri 4. MEDVOŠKI TEK ŠD Efi, T: 041 282 960
Sobota, 26. 9. 2015 O Pred OŠ Simona Jenka Smlednik, ob 9. uri 15. TEK SMLEDNIK DP ZA OŠ IN SŠ
Združenje za gorske teke, AZS, OŠ Simona Jenka Smlednik, T: 041 785 859
Sobota, 26. 9. 2015 O Pred BC Medvode, od 9. do 13. ure PODARIM - DOBIM /darila se zbirajo v DU Medvode/
DU Medvode, T: 041 295 040
Nedelja, 27. 9. 2015 O Pred KS Vaše - Goričane, ob 14. uri
KO VAŠKO JEDRO OŽIVI /prikaz vasovanja, stojnice domačih proizvajalcev iz Goričan in Vaš, prijetno druženje na vasi z ansamblom Tak Tik/
TD Goričane - Vaše, T: 041 613 050
Nedelja, 27. 9. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 HRUP ZA ODROM - komedija
KUD Fofite, T: 041 298 485
Sreda, 30. 9. 2015 O Župnijska cerkev svetega Štefana v Sori, ob 20. uri Jesenske Serenade: ČASOPLES
Javni zavod za kulturo in mladino Medvode, T: TIC Medvode 361 43 46 ali
041 378 050
Sreda, 30. 9. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
Fotografska razstava: KAMEN, LES, KOVINA, Razstava bo na ogled do 22.
oktobra.
KUD Fofite - fotosekcija, T: 031 720 995
OKTOBER:
Četrtek, 1. 10. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sobota, 3. 10. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure Ustvarjalna delavnica: IZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE
KUD JaReM, T: 041 384 098, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 3. 10. 2015 O Gostilna Dobnikar od 18. ure dalje
VEČER DOBNIKARJEVIH KOLIN
Gostilna Dobnikar, Rezervacije na te.l: 36 12 910 ali E: info@gostilna-dobnikar.si
Nedelja, 4. 10. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode
Izletniški odsek: MONTE ZERMULA /2143 m/ Karnijske Alpe
PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Nedelja, 4. 10. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 HRUP ZA ODROM - komedija
KUD Fofite, T: 041 298 485
Torek, 6. 10. 2015 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri Filmski večer: TURIZEM V MEDVODAH
KUD JaReM, TZ Medvode in Slovenski filmski arhiv pri Arhivu RS, T: 031 626 855
Sreda, 7. 10. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode
Izlet DU Medvode: KRIM
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 6. 10. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 17.00 PRAVLJIČNA URA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sreda, 7. 10. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: TOLMINSKA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sobota, 10. 10. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 13. ure Ustvarjalna delavnica: IZDELOVANJE - VEZENJE SLOVENSKE PEČE /delavnice so še: 17., 24. in 31. 10. 2015/
KUD JaReM, T: 041 384 098, E: kud.jarem@gmail.com
Odkritje spomenikov ob petstoletnici kmečkih uporov
Krajevna skupnost Smlednik vabi na slavnostno odkritje spomenikov ob 500-letnici kmečkih uporov, ki bo 12. septembra z začetkom ob 13. uri potekalo na križišču v Valburgi. V 16., 17. in 18. stoletju je bil okoliš Smlednika znan po zelo upornih kmetih. Kmetje so se tedaj upirali kar tri stoletja, na koncu jim je uspelo. Kot poudarjajo organizatorji dogodka, naj bodo spomeniki, ki jih bodo postavili ob tem slavnostnem dogodku, danes ne le spomin, ampak tudi opomin, da je za dobro celotne skupnosti včasih potrebno sebe in svoje potrebe postaviti v ozadje. Po prireditvi v Valburgi bodo vsi skupaj odšli na Stari grad, kjer bo že tradicionalno tekmovanje med turističnimi društvi v kuhanju grajskega lonca.
avtocenter
MEDVODE

avtopralnica avto
wellness
Nudimo kvalitetno pranje na novi 9-krtačni pralni stezi z mehkimi krtačami.
Nudimo:
•	Ročno pranje vozil
•	Notranje čiščenje vozil
•	Globinsko, kemično čiščenje vozil
•	Dezinfekcija notranjosti vozil
Vse za boljše počutje vašega jeklenega konjička
O 070 731 491
DELOVNI ČAS
PON - PET: 8:00 -18:00 SOB: 8.00-16.00 NEDELJA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
O 070 731 031
AC MEDVODE d.o.o. • Gorenjska cesta 56,1215 Medvode • e-mail: acmedvode@gmail.com • [H Avtopralnica Medvode
Z/v/ k ' Velika akcija kuhinj
saloni pohištva Z boni bratov Prevc do cenejše kuhinje	^^
alples
„\esene9a tehn^e-
Akcija velja za nakup lesenega dela kuhinje do 20.9.. Bon se vnovči za nakup bele tehnike. Podrobnosti na prodajnih mestih.
Salon Prevc Žabnica, Dorfarje 17, Žabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-pošta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-pošta: alples.studio@prevc.si
www.prevc.si