Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of 'resident, A. S. Burleson, Postmaster, Gene' THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOS' EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE T FLAG AND TO THE REPUBLIC WHICH IT STANDS: ONE NATION I VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSI FOR ALL." VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, O. SOBOTA, (SATURDAY) DEC. 11th, 1920 ST. 292 (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c NASELJEVANJE SE OMEJI NAJBRŽ SAMO ZA ENO LETO . PREDLOG, DA SE ORIGINALNA PREDLOGA POPRAVI, JE BIL SPREJET S 87 PROTI 25 GLASOVOM. WASHINGTON, 10. decembra. — Ko se je danes debatiralo v poslanski zbornici z ozirom na novo nasel-iiiško predlogo, je bil predlagan dodatek, glasom katerega naj bi se naseljevanje omejilo samo za dobo enega leta, mesto dveh let, kot določa predloga. Obenem se je VeČ kongresmano^ izjavilo, da je prepoved naseljevanja v Ameriko ^jria, češ, da tujezemske vlade same podpirajo in celo financirajo izseljevanje radikalnih elementov v Združene države.-. Dodatek, glasom katerega naj se naseljevanje prepoved oziroma omeji za dobo enega leta, je bil predložen od republikanskega kongresmana James R. Mann-a 12 Illinoisa, in je bil sprejet s 87 proti 25 glasovom. To-ca zagovorniki prvotne predloge še niso izgubili poguba in mislijo, da bo ostala originalna določba konečno v veljavi. Kongresman Mann je tudi predlagal, da bi se predlogi stavil dodatek, glasom katerega bi bili Fi-upinci izvzeti od določb novega zakona. Tozadevni dodatek je bil soglasno sprejet. Kongresman Knudson iz Minnesote, je dejal, da lah-Ko trdi, da evropske vlade financirajo gibanje za izseljevanje nezaželjenih elementov v Ameriko- Dejal je, da je bilo naseljevanje iz Španske pred vojno čisto brezpomembno, sedaj pa je samo v enem dnevu dospelo na 1'llis Islandu 2000 Špancev. Lakota grozi nemškim delayer. Berlin, 10. dec. — Stalno na-raščajoče cene živilom v Berli-1111 so povzročile odgovarjajočo Zahtevo po zvišanju plač, in s^rajki in grožnje pred štrajki vise nad vsako industrijo in trgovino mesta. Glasom poročil je okrog ene. '&a milijona delavcev v Nemčiji bfez dela, večina katerih nima n°benih sredstev za življenja, in veliko jih aktualno strada. Glasom proračuna delavskega ministrstva je pred štirimi mese-c' 284,181 iskalo dela, in nasanja se, da bo v kratkem na-^aljnih 300,000 oseb brez dela pa bodo zaposljeni le par v tednu. _ Skoro vsaka občina v Nemči-•" se bavi s problemom, kako Preskrbeti delo za nezaposlene in uravnati mezdne spore, da Se Prepreči širjenje štrajkov in ®Plošnega nezadovoljstva. Berlinske mesarije so dobro Založene s fino mesenino, v za. ^°gi imajo importiran sir, olje, Prezervirane kumare in druge ulične predmete, todaj z bliža- PREKI SOD PROGLAŠEN V ROMUNIJI. ' "London, 10* dec!*"— Danes je prišla semkaj vest, da je po vsej Romuniji proglašen preki sod, in brzojavke iz Bukarešta pripovedujejo, da je v romunskem senatu eksplodirala bomba, pri čemur sta bila dva senatorja ubita, in več drugih pa nevarno ranjenih. Misli se, da je ta bombna eksplozija direktna posledica splošne nemirnosti na Romunskem. Po raznih delih države so v teku štrajki, in ni dolgo tega je vlada odredila, da vojaštvo proti štrajkarjem rabi vse orožje, vštevši bombe in strupene pline, da se zatre nemire. LIGA NARODOV IN BLO-KADNO VPRAŠANJE. Geneva, 10. dec. ■— Zborovanje Lige narodov je danes sklenilo, da se nastavi posebno komisijo, ki bo odločala, kako naj •bi se Liga narodov v slučaju potrebe posluževala blokade kot orožje proti državi, ki ne bi hotela poslušati Ligine odločit- Zime se cene stalno viša-ve- Posebna komisija bo rezul- j0> nakupovanje pa se znižuje. Delavec si ni mogel ničesar Prihraniti tekom poletja, in se- ge narodov. c*aJ ko stoji pred durmi zima, nima niti za hrano, kaj še za kurivo in gorko obleko. čut tat svoje odločitve podala šele pri prihodnjem zborovanju Li- ^ezadovoljstva in nemirnosti je Vsled tega vsesplošen. '— V kanal je padel delavec *aV William, ki je bil zaposljen ^r' American Construction Co. Ne»reča se je pripetila blizu je-/era in voda ga je povlekla s 51 sebcj in nesla v jezero. Njego-Vl tovariši so takoj poklicali po-?,Qč. tn v desetih minutah so ga 'e Potegnili iz vode, toda vsa ^■"'zadevanja, da ga ožive s po-^°čjo plujučnega motorja, so osta a brezuspešna. Williams je bil 8atnec, star 35 let. — Jutri zvečer priredi dram. dr. "Lilija" v Slov. Dortiu v Collirwoodu veseloigro 'Nebesa a zemlji". Ne vemo sicer, da-li se bo predstavljalo, kak > je bilo na svetu še predno sta Adam in Eva ugriznila v prepovedano jabolko, ali bo kaj bolj modernega, toda radovedni smo zelo, kakšne so nebesa na zemlji, zato bomo šli pogledat, da se prepričamo na lastne oči. — Organizacija JRZ št. 17 v Collinwoodu priredi jutri zvečer v Kunčičevi dvorani plesno veselico, na katero se vabijo vsi prijatelji in somišljeniki organizacije. Kako so se reakcijo-narci opekli. Washington. — (Piše Paul Hannr\) — Jako nagla in silna kazen je zadela reakcijonarne sile, ki »o dosegle sprejem amend-menta, da pohabijo državno banko severne Dakote in s tem škodijo Nepristranski Ligi. Strinajst privatnih bank, katere so povečini Pastovali sovražniki Nepristranke lige, je bankero-tiralo in so morale zapreti svoja vrata v teku treh tednov, potem ko je bil zakonu prideljen dodatek, glasom katerega so občine, ki so sovražne Ligi, bile v stanu, dvigniti svoj denar iz'y državne banke Severne Dakote. Glasom zakona, kot ga je Nepristranska Liga prvotno začrtala in kakršen je bil sprejet, se je moralo naložiti v državno banko vse davke, katere so nabrale občine za okrajne, šolske in občinske namene. Pod tem sistemom je banka zbrala rezervni sklad, znašajoč od $12.-000,000 do $35,000,000. Ta denar, katerega so naložile razne občine, se je razdeljeval iz centralne banke na raz. ne bančne institucije širom države, na kateri način je imela državna banka severne Dakote skoro isto kontrolo nad bankami države kot jo ima zvezni rezervni sistem nad bančnimi institucijami vsega naroda. Ta sistem je bil v prvi vrsti v pomoč priprostemu ljudstvu in prav posebno še farmer jem, katerim se je dajelo posojila s pomočjo tega rezervnega sklada. Vsled suše in kobilic so bili farmer j i onega dela severne Dakote, ki leži zapadno od Missouri, tekom zadnjih štirih let hudo udarjeni. Letina v teku tega časa je bila zelo slaba. Da pomagajo farmer jem so lokalne banke leto za letom ponovno dajale posojila, ker so bile prepričane, da pridejo boljši časi in bodo farmer ji v stanu poravnati 'svojo zadolženost. Letošnje leto je prineslo dolgo zaželjeno obilno letino. Sicer so cene padale, toda bila je še vedno prilika, da bodo pre. ko-missourski farmer j i v stanu spraviti svoje produkte na trg, plačati svoje dolgove in se postaviti na noge. To pričakovanje pa je bilo popolnoma ubito, ko so cene farmerskim produktom padle nižje, kot pa je veljala farmer-ja setev in žetev. Železniške pristojbine so poskočile ob približno istem času in se zajedle tem globlje v farmer j eve dohodke. Farmerji niso' hoteli prodati svojih pridelkov po ceni, katera bi jim celo stroškov ne povrnila, in krajevne banke niso bile v stanu dobiti nazaj svojih posojil. Državna banka severne Dakote bi bila v stanu priti na pomoč s svojim rezervnim skladom in rešiti ogrožane privatne banke, toda sovražniki Nepri stranske Lige so se zavzeli za to, da se bančni zakon popravi v toliko, da bodo one občine, ki so v rokah sovražnikov Nepristranske Lige, lahko dvignele svoj denar iz državne banke, misleč, da bodo s tem udarili državno banko in Nepristranko Ligo. Pri volitvah, ki so se vršile 2. novembra, je bil tozadevni dodatek sprejet. Državna banka je bila takoj ANGLIJA PROGLASILA PREKI SOD NA! RUSKI VTISI. OBENEM JE LLOYD GEORGE NAZNANIL, DA JE VLADA PRIPRAVLJENA POGAJATI SE S SINFAJNOVCI. III. DEL. Vzgoja in umetnost. Ruski vtisi Beseda "diktatorstvo", katere se poslužujejo ruski komunisti 7a označepje njih monopola moči v socijalistični državi, že sama DUBLIN, 10. .decembra- — Na dublinskem gradu, [zase govori, da bo to samo za-kjer se nahaja angleška uprava nad Irsko, je bil danes|časno tako- Glasom taktičnih priglašen preki sod nad okraji Limerick, Tipperary in,teoriJ revoluciie nai bi t° dikta- Kerry jtorstvo vladalo toliko časa, da je . .. , , , . i kapitalistični 3i3tem v Rusiji po- Okraji, ki so prizadeti od proglasa, obsegajo veslpolnonia izgini!> in da se je biv. jugozapadni del Irske. V proklamaciji m obsegano me-ki privilegirani razred popolnoma sto in okraj Dublina, kjer je bilo 21. novembra umorje- pomešal s splošno maso državljanih 14 angleških Častnikov. nov> in se ie prenehala civilna in LONDON, 10- decembra. — Lloyd George je danes zunania v°ina-naznanil v poslanski zbornici, da se je v gotovih irskih Nasprotniki to skeptični, in pokrajinah proglasilo preki sod, da se ustavi z mortvi- dv01™J0> da'h se bodo kom"n'; • •, i • • j , , . , v , jSti kdaj svojevoljno odpovedali jo m grozovitostjo, m da se je vlada istočasno zavzela, moč- do katere so prišli s silo da pride med njo m pa med Smfajnovci do razgovorov,'Moč opaja, Tn zgodovina kaže ki naj bi dovedli dO Sporazuma. # malo slučajev prostovoljne odpo- Ministrski predsednik je v svojem govoru dejal, da vedi> »zvzemši ob uri očitnega se bo osebe, v katerih posesti se najde orožje ali ki nosi- P°loma in poraza. jo uniforme, kaznovalo s smrtjo, na drugi strani pa je! Ena Preizkušnja je, kateri se dejal, da bo vlada skrbela za varnost onih Sinfajnovcevjlallko podredl ^ktatorstvo, ki ■zatrjuje, da je samo trajno. Ali vzgoja? Težko je vrjeti v trajnost despotizma nad dobro vzgojenim prebivalstvom. Carizem je živel vsled nevednosti stare Rusije in tudi nekatere oblike revolucij onarnega diktatorstva je mogoče zvrniti na brezupno nevednost kmečkih mas. Jezuiti, ki so v sedemnajstem stoletju v Paraguay ustanovili svojo idilisticn.'i komunistično"" clrr žavo ,'n so poučevali indijsko prebivalstvo v godbi, verouku, čita- ki so člani poslanske zbornice, in ki niso prizadeti pri izvršitvi resnejših zločinov. Lloyd George je v svojem govoru glede irske situacije, ki se ga je že komaj čakalo, dejal, da med vlado in Sinfajnovci ni prišlo še do nikakih direktnih pogajanj, da pa je vseeno vlada potom gotovih posredovalcev bila v stanu priti do gotovih zaključkov. 19LETEN FANT OBEŠEN. Chicago, 10. dec. — Danes je toirt'ukaj obešen 191etni italijanski fant Nikolaj Viana. Smrtna obsodba je bila izvršena ravno na njegov rojstni dan. Imel ja jako lep glas, in JE MAJHEN, PA IMA DOSTI KORAJŽE. New York, 10. dec.—i Lawrence Schaffer, star 37 let, se mora zagovarjti radi bigamije...... , Meri komaj pet čevljev ter teh_i,,]U in pi8a")U' toda mkdar jih f je na ta 75 funtov' toda kot P™ijo £ Y , " r precUecer obesenja držal ^ ^ hh z nj,mi njlh znanstveno in h- bil poročen vsega skupaj že|terarno kulturo dvajsetkrat. Šest njegovih biv-1 DesP°tizem Pa nai b° bruta" ših žen so že našli. svojim tovarišem v ječi poslovilen "koncert", in še danes zjutraj, predno je bil peljan na vešala, je na prošnjo svoje matere zapel znano pesem "Mother o'Mine." — Pismo ima v našem uradu 'ohn Primar. — Jajca so se v preteklem tednu nekoliko pocenila, dasiravno tudi sedanja cena še nikakor ni nizka. Sedaj se prodaja ducat jajec od 65 do 90 centov ducat, med tem ko se je še pred tednom dni moralo plačevati po 85c in celo $1 za ducat. Maslo se je počelo za 2c pri funtu, krompir za en cent, in pocenile so se nekoliko tudi nekatere druge zelenja-di. — Mrs. Louise Petrolevič je včeraj vložila tožbo za razporo-ko. Vzrok: pravi, da mož vso noč hodi po sobah, in da ne more nikdar spati. v nevarnoti, da se odpokliče veli kdel njenih rezerv. Zato si ni upala priti na pomoč lokalnim bankam, ki so bile vsled svojih posojil farmer jem nesol-ventne. Farmerji niso hoteli prodati svojih pridelkov pod iz- SEDEM ŽELEZNIČARJEV BITIH V NESREČI. U- Coatesville, Pa., 10 .dec. Sedem železničarskih delavcev [bi med iastuj0čim in je bilo ubitih danes, ko jih je'iazreciom- len ali človekoljuben, mora sloneti na kaki očitni neenakosti med onimi, ki vladajo, in onimi, ki so vladani V moderni razredni državi ne uničujejo državnih oblik demokracije edinole sile bogastva, temveč tudi razlika v izobraz- delavskim zadel tovorni vlak, ki je vozil blizu Whitforda. Trije linčani. Za rusko komunistično stranko pa se mora reči toliko, da sama deluje na to, da enkrat izgine. Ona deluje na to, da postane ves ruski narod zrel za odgovornost in silo, in sicer potom njenega velikega izobraževalnega dela. Prizadevala si je preko Santa Rosa, Cal., 10. dec. Ljudska druhal je danes tukaj i linčala Charles Valento-a, Geor.|vseh te*koc' da P°' eg Boyd-a in Ferrance Fittts, t"Prfi lzobrazbo celega naroda- o katerih se misli, da so umorili jVes sv°j vz^ni slstem P°" tri policiste. j stavila ne na podlago pricipa pa- Množica se je pričela zbirati sI™osti' vzpr^mnost* in dis" cipline, temveč na podlago osebne incijative in aktivnosti. okrog ječe že nekoliko čez poldne. Vsi napadalci so bili mas-| kirani. Naskočili so stražnike ječe, jih razorožili in jim vzeli ključe. Jetnike se je vzelo iz ječe, Novi rod, ki bo v teku nekaj let izšel iz tek modernih ruskih šol, bo bil prestopil duševno mejo med vzhodr-n in zapadom, in lo na bližnje pokopališče, kjer se je na neko drevo vrglo vrvi in obesilo vse tri. gubo, in male krajevne banke j Valento se je norčeval iz dru- naložilo na avtomobile in pelja- ne bo pasivnemu, lenemu in brez- " i *v______ D_____ • ___i._l_l__i.! niso mogle nitii dobiti nazaj svojih posojil niti posojila od državne banke. Morale so zapreti svoja vrata in prenehati s poslovanjem. Štirinajst propadlih bank, njih vlagatelji in bližnje občine so s tem dobile skeleč nauk d vrednosti državne banke v Se- hali do poslednjeiga. Boyd, ki je bil hudo ranjen v boju, v katerem so bili ubiti trije detektivi, je bil preslab, da bi protestiral Da pride do linčanja, se je balo že izza nedelje, ko so bili ubiti detektivi, iki so skušali aretirati Valento-a, ki je bil verni Dakote. Kar niso mogli obtožen, da je napadel dve de-dokazati zagovorniki Nepri- kleti in ju zavlekel v neko hi-stranske Lige, to so jim danes šo, kjer sta bili podrejeni naj-dokazali sovražniki Lige. |večjim brutalnostim. brižnemu Rusu iz preteklosti nič manj podoben, kot povprečnemu Angležu ali Amerikancu. Ko sem opazoval starejše otroke, ko so debatirali med seboj, stavili vprašanja in dajali navodila, sem prišel do spoznanja, da je to diktatorstvo že vsled svoje vzgoje-valne politiko postavilo časovno mejo svoji trajnosti. Pred več kot enim stoletjem je francoska prosveta svojo naj-ambicijoznejšo izjavo. Ignorirala in zanikavdla je vpliv prednikov na človeški duh. Propove-dovalo je brezkončno prožnost človeškega duha. Verjela je, da Ipod denimi pogoji ni nobene melje za izpopolnjevanje človeške natur-j V desetih letih se more izpremeniti vse duševno nazi • lanje francoskega naroda, je dejal Turgot in Concorcet je dal temu prepričanju izraza v podobi zakona. Ako so bili rezultati v večini evropskih držav razočaru-joči, vam bo socijalist to pojasnil, češ, da se je eksperiment splošne izobrizbe vodil vedno lo v razredni državi. Privilegirani vladajoči in delodajniški razreci ni imel nikdar resnega namena, da da otrokom delavcev iste prilike kot svojim lastnim. Celo napredni liberalci v današnji Angliji govore v ' vzgojni lestvi" kot o svojem idealu, pri čemur mis' lijo na sistem, ki naj bi pomagal zmožnejšim in ambicijoznejšim otrokom delavskega rezreda splezati nad svoj razred. Naj so maloštevilni idealisti piidigovali to f»li ono, resnica je, da se celotni masi delavskih otrok ni nikdar dalo prilike, da bi bili deležni najboljše izobrazbe svojega časa. Po mojih mislih je najbolj navdihujoča stvar pri socijalistični revoluciji v Rusiji ta, da je takoj pričela z ureii ičevanjem ideaia splošne vzgoje, katerega so razjedi in predsodki razredov zaustavili v ostali Evropi. Vsak pošten opazovalec je dal boljše-vkorr priznanje za njih prizadevanj e." "da""brez' "vsakega" "odlašanja izobrazijo neuki narod. Njih ambicija pa je še vse obsežnejša. Njih namen je ustvariti za vsakega ruskega otroka pogoje, tako fizične kot duševne, ki bodo omogočali, da se njegov duh razvije do najskrajnejše meje. Njih namen je zasigurati otroku vsakega najnavadnejšega ruskega delavca vse komforte, zabave in vzpodbujevalna sredstva, ki vzbujajo duševne sile otroka, ki je rojen in vzgojen v hiši evropskega srednjega razreda. Njih prepričanje je, da se z velikimi požtrvovalnimi prizadevanji ua dvigniti vso bodočo generaci-o do jako visoke stopnje duševne ku'ture. Svoje popol.ie ambicije nc bode dosegli takoj, ker jih ovi. i jevščina. Trpi o tudi na pomanjkanju učveljev, ki bi bi i njih i.aziranja. Precej let bo po i' klo, predno bo primitivna od £.veta zapuščena ruska vzela vase prve nauke civilizacije. Toda doseženo je eno. Zlomili so za vir Ki jih zastavljala i' obr; zbi razred in revščina. PJ'zu Petrograda sem videl T eliko* šolo, ki je bila prejšnje case rezerviran t samo za Otroke plemenitašev. Danes so trije izmed iftirih otro»;, ki se izobrazu-ejo v tej šoli otroci navadnih rokodelcev. Ti delavski otroci e po svojem lepem obnašanju čisto nič ne ločijo od otrok, katerih starši pripadajo "inteligenci"; ravno tako željni so študij in 7 nič manjšim veseljem ne vzpre-emajo radosti umetnosti in vede, v katero jih uvaja jako zmožen štab učiteljev. Učijo se raznih rokodelstev, kakor tudi znanosti in jezikov, in kadar bodo zapu-«'ili šolo, bodo izlikani možje in žene, zmožni discipliniranega mišljenja in estetičnih radosti, pa naj si bo, da so si izbrali kako cbrt sli poklic. (Dalje prihodnjič) "Nebesa na zemlji" jutri zvečer v Slov. Domu v Collinwoodu! "ENAKOPRAVNOST" DECEMBER 1 Ith 1920 lakopravnost" VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV 2VERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by iCAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. /e of the Corporation.__6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 jd, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.51) j mo. $2.00. United States ................>....1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c_ Lastuie in izdaia ira Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 651. 6418 ST. CLAIR AVE. Za ygebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne npravništvo. CLEVELAND, O. SOBOTA, (SATURDAY) DEC. llth, 1920 leta 1907- Slišali smo pred nekaj časa delavskega govornika, ki je dejal: 104 OB TEDNU. Ali stojimo na robu velike industrijalne krize, ali pa je sedanji ekonomski pojav samo oblak, ki bo samo za nekaj časa zakril solnce blagostanja, in bo potem sijalo s tem silnejšim žarom? To je vprašanje, katero si stavi danes marsikak družinski oče, delavec, katerega roke morajo zaslužiti vsakdanji kruh za družino, ako neče, da trpi pomanjkanje. Odgovor na to vprašanje ni lahak. Ker ne moramo računati na izpremembo sedanjega družabnega reda, ki bi odpravil obstoječe krivice, moramo to vprašanje presojati s kapitalističnega stališča. Fakt je, da je za sedanjo krizo v največji meri odgovorna nespametna politika ameriške vlade. Navadni ljudje navadno mislijo, da so možje, ki so na vladi vsemodri in vsegavedni ljudje, čemur pa ni tako. "Kapitalisti, ki preganjajo politično organizirano delavstvo, se bodo morda nekega dne še kesali, kajti ob uri krize lahko prikipi ljudska nevolja do vrhunca in nevedne, politično neizobražene mase ne bodo takrat poznale nobenih meja več." Spomin petrograj-skih palač. Katarina II., carica, ki je imela srce prav tako široko, kakršna je ruska narava sploh, ni nikakor varčevala, kadar ji je šlo za svoje ljubimce ali uspešne voditelje v vojnah, Ce pa je bil človek, kot Patjomkin, vse v eni o-sebi, tedaj je debela carica razsipala 7. obema rokama. Za njega je nameravala ustanoviti kralj evstvo, a krona sedaj Deset let in še več se je zbirala ruska Duma v tej dvorani; videti je bilo v njej prizore in slišati obtožbe, kakršnih ni slišal še noben parlament izza leta 1 793. Ko pa je bila nekega dne napolnjena mera ter je divjal po predmestju upor, se je sklenilo v tej dvorani, da se odstavi car. Olj- TRINERJEV STENSKI KOLEDAR ZA 1921 JE ZELO ORIGINALEN IN ZANIMIV. ro nosi Dokler je v Evropi divjala vojna, in so bile na delu edinole destruktivne sile, je bila ameriška vlada jako liberalna vam. Za uničevanje je bilo ob vsaki priliki dovolj, pa če je moral stric Sam seči še tako globoko v žep. Vaša hiša dobi s Trinerjevim kate- koledarjem vedno nekaj novega hohenzollernski Letos prinaša koledar sliko — Ferdinand, dasiravno odstavljen, j "Duh rekonstrukcije", ki od vrani dobro prietojala čelu Patjoki- jča vaše misli od svetovne vojne novemu. Da se potolaži je dobil uničevanja in vas vodi v do-od matjuške Jekaterine naenkrat jbo preosnavljanja v vseh oddel-zemljišča, ki bi pomenilo v sred- jkih industrije in trgovine. Ide-nji Evropi celo kraljevstvo in z ;ja je podobna Trinerjevemu gren-njim tudi "duše", da bi obdelo- kemu vinu, ki vedno obnavlja va-vale to zemljišče. V Petrogradu |a zdravje, kadar trpite radi slapa mu je dala zgraditi carica odetega leka.zabasanosti ali drugih najboljšega ruskega arhitekta F. želodčnih neredov. Okrog srednje Stavrova palačo, ki ni bila dosti slike kroži petnajst map različnih manjša od carovske, a prav go- iEvropskih držav, iz katerih razvi-tovo bolj udobna in prijazna. V -Jite velikanske spremembe, kate-bližini odličnega samostan^ Smol- re je povzročila svetovra vojna nika, kjer se zaveje reka Neva, 'in tudi nove meje Italije, Jugo-je zrastla za kneza Patjomkina slavije Cehoslovakije, Poljske, U-hiša, obdana od vrta za katero bi ;krajine, Lituanije, Romunije, Nem ga zavidalo marsikatero evrop- jčije itd. Krasna slika in nje pomen sko velemesto. Knez, ki je po- je zelo lepo spojeno. Pošljite 15c za poštne stroške. — Joseph Tri- nata slika vladarja pa se je vrg- OJiimiMimnimiiinraniiiiiiuiwaiMiiiiiiiuniiiiiiUHimiiiiiiiiiHitiai^piiiiintniHiiiiiiniiiiiiiiHiiniiiiiiiHiiKaiuHiiinuniiiiiiHiiiiaiiig la med staro šaro. Na udobne stole so sedli ljudje v zamazanih škornjih in debelih bluzah. Bili i so delavci in vojaki. V Jekaterinski dvorani je pozdravil predsednik Dume, Rod-zianko, ta velikan s tilnikom kot (Nadaljevanje na str. 3.) Ko pa je potihnil vojni hrum, in je bilo treba na evropskem pogorišču iznova pričeti zidati, je Amerika mahoma obrnila hrbet in pustila razbito Evropo, da si pomaga kakor ve in zna. Za destrukcijo je Evropa dobila den&r, ne pa za rekonstrukcijo. Posledica tega seveda je ta, da je valuta evropskih držav dandanes tako nizka, da jim je absolutno nemogoče kupovati ameriške produkte, ko je vrednost dolarja brezprimere višja kot vrednost evropskega denarja- Drugo veliko napako je zakrivila ameriška vlada z c žirom na Rusijo. Mesto da bi si bila prizadevala dobiti rusko tržišče, je brez uradne napovedi vojne poslala tjakaj svoje vojake, katere se je pozneje sicer odpokli-a.lo, toda dosedaj je Wilsonova administracija v tem oziru obdržala svoje okorno stališče in ni še nikdar pokazala, da hoče popraviti svojo napako. Upanje je, da Hardingova administracija v tem o-ziru ne bo postopala tako glupo. Znano je, da se je pred 'tekaj časa mudil v Moskvi neki ameriški finahcir Washington D. Vanderlip, ki je izposloval pri sovjetski vladi koncesije za eksplOtacijo Kamčatke, in da Rusija namerava naročiti za več sto milijonov različnega blaga. A-meriško človekoljubje' je jako mirno gledalo, kako so trpeli milijoni ruskih otrok, žena in bolnikov, dokler se je mislilo, da bo trpljenje ostalo samo enostransko. , . .... . . . iv. stal znan po Evropi vsled čina, z denarnimi posojili raznim evropskim drza- katerega najbrž gploh ni stori, ni bil več tako mlad, ko se je pričela zgradba. Slo mu pa je kot perzijskim kraljem, ki ne smejo po starem običaju stanovati v palači svojih očetov. Svoj sijajni sedež hočejo kolikor mogoče histro zasesti. Velikanska stavba, ki je v svojih glavnih delih enonadstropna ter predstavlja na zunaj impozantno maso, je bila na hitro zgrajena iz slabo pečenih opek in prebarvana z belo barvo. Nasprotno pa so bile v notranjosti dvorane, kakršne ima komaj kakšen kraljevski grad. Notri se nahaja okrogla dvorana, dolga galerija, ki spominja na srednjeveške katedrale, ter o-ranžerija, ki je bila dosti velika, da se je pozneje sestal v njej parlament. Knez je imel ie par.let v lasti svojo Tavriško palačo, v kateri je uprizarjal veliko mičnih veselic kmečkega značaja, ki je bil sploh znak tedanjega ruskega dvora. Nato je umrl, in sicer tekom prvih tumultov francoske revolucije, ki so prestrašile staro Evropo. Njegova prazna palača je zopet postala last carice, ki je ustanovila v njej z velikansko i-ronijo pobožen institut za gospodične ter sirotišnico. Idilična pokrajina okrog Pat-jomkinove palače se je tekom 19. stoletja napolnila z vojašnicami skladišči itd. Slabo znan del predmestja je požrl celo del krasnega vrta. Pobožne gospodične pa tudi niso držale palače v dobrem stanju. Omet je pričel odpadati in tramovi strehe so pričeli gniti. Ta polovična podrtija, ki je ležala sredi slaboglasnega predmestja, se je zdela zadnjemu carju dosti dobra, da jo je ponudil prvi dumi svoie države Sedaj morajo pokazati ameriški "trgovski kapita- za zborovanje. Izpraznil 8e je ni", če imajo kaj soli v glavi. K tem seveda ne smemo|d0brodelni zavod, zamazale Po-prištevati onih, katerih je jako veliko, in ki v svoji sle-j kvarjene štukature, položile po poti smatrajo take krize, kot se nam sedaj obeta za bla- tleh rdeče preproge ter postavila blagoslov. Križ pri tem seveda je ta, da kapitalist raje|v še vedno krasne dvorane ved-gleda, da ljudstvo trpi pomanjkanje, kot pa da bi se pro-inc> zelena drevesa ter sedeži za , . , , . , . . poslance. Na steno, nad pred- cuciralo nekaj, o čemur ni popolnoma siguren, da mu , -v,. . , . . •" 11 ° ' sedniskim stolom, pa se je obesila prinese ne zmerne, temveč velikanske profite. Dosedaj 8rednje ve]ika slika carja vseh je bilo v navadi, da se je breme ob takih prilikah zvalilo Rusov. Hiša ruskega parlamenta ram revnega delavca, kajti kapitalist ne riskira svo- ta je bila gotova. Ne ve se kaj je jega denarja, ako ni gotov, da dobi bogate obresti. pomenilo, da se je kmalu nato __podrl strop v dvorani, a na srečo Če imajo ameriški kapitalisti kaj dalekovidnosti, te- fe,]e zs°dl,° p° noci- ni i . . , v#1. . . v , . , .T bilo nikogar v dvorani. otrop daj bodo preprečili naznanjajoco se krizo, katera tudi(8e je na hitro zopet popravil> o£i. njim samim prav lahko donese reči, o katerih se jim ni- stjin se je carjeva podoba ter ti ne sanja ne, kajti razpoloženje ljudskih mas je danda-dali poslancem novi in bolj ele-nes vse drugačno kot je bilo rqcimo za časa velike krizegantni stoli. ne* Company, 1333 — 45 So. Ashland Ave., Chicago, 111. Ameriški trgovski interesi pa so končno prišli do spoznanja, da je tudi v njih interesu, da dobijo dostop do edinega tržišča, ki je zmožen plačati za blago po ameriški ceni, to je Rusija. Seveda to je še jako dolga pot, in samo na podlagi trgovanja z Rusijo je nemogoče računati na povrnitev normalnih razmer. Voz ameriške pditike se je dolgo časa -pogrezal v blato, in vzelo bo tudi precej časa, da se ga spravi na gladko cesto. SAMO lO.oo Rojakom, društvenim taj-tajnikom in gg. trgovcem naznanjam, da sem prevzel glavno zastopstvo the Cal. culator Corporation, ki izdeluje računske stroje imenovane "Calculator". Stroj je manj hem, tako, da ga lahko nosite v žepu, kljub temu odgovarja vsem potrebam. •Na stroj lahko seštevate, odštevate, delite, množite in zaključujete knjige (Balancing Ledger) Stroj je jaimčen pet let. Stroj je zelo pripraven za društvene tajnike in gg. trgovce, ki nočejo plačati $100 — $300 za enake stroje. Knjivodja First National •banke v Clevelandu se je izrazil, da je stroj zelo praktičen. Sprejmem zastopnike Ali ste pomagali vaši trpeči družini v starem kraju? Ako ste ji, tedaj jo ne pozabite v bodoče. NE POZABITE | da niste bili pri nas še nikdar prevarani. Naša postrežba je bila | vedno najboljša. Pošiljajte ves denar vedno le preko nas. Nikdar = vam ne bo žal, kajti naše cene so najnižje in izplačamo denar v | starem kraju v najkrajšem času, kar vam lahko z lastnoročnimi | podpisi prejemnikov dokažemo. | SPREJEMAMO TUDI DENARNE VLOŽKE PO 4% OBRESTI. Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih črt. Našim | potnikom preskrbimo potne listine in vse potrebno za potovanje, in sicer BREZPLAČNO. ' \D L. F. 1038 ADDISON Cleveland, O. RD. Dobimo vam družino iz starega kraja v najkrajšem času in opravljamo vse javne notarske posle. Kadarkoli kaj potrebujete, pridite osebno, ali pišite na: IVAN NEMETH, Predsednik. 1 10 East 22nd Str. 1597 Second Ave., j NEW YORK CITY, N. Y. ^iiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiioniiiiiiiiicjiiiiiiiiiiiiciiiiiiiHiinniiiiiuiinirsiiiiiiiiiiiiniiniiiinioriiriiuiiiuiiiiiiiiiiioiiiinnmniiiimiiiiic^ iiiaiiiiiiiLHiii m ■ ■(Mill iiiaitiiMiiiiiiiiiiliilaliilialiilHliilDliilBliilBliilaliililiilBliiiNiiiiaiiiiaiiilBliilaiiilalii Naznanilo! Naznanja se rojakom, da je slovenski zdravnik ALBERT IVNIK, D. C. St. Clair Ave. opremil svoj urad z velikim modernim električnim stro. jem (X-Ray machine), Tri mu bo služil za slikanje hrbtenice, ter mu bo v pomoč pri iskanju vzroka bolezni. Ta priprava je v njegovem delu velikega pomena ter trpečemu ljudstvu v korist. j|>iminiB|ii|ii|niBii;niiiiiamiBnni|i?iaLi!LBj?«ia.]ii|.i«L»P|ii!g|ii|«|ii|Bliil«|nmni»ini»iiiiBiiii«iiii«nii VAS NE STANE NIČESAR, jjg temveč si še prihranite ako svojo obnošeno obleko ali suknjo prinesete k nam, da vam jo izčistimo, zlikamo, prebarvamo in popravimo. Ako vam kaj ne pristoja, vam predelamo v Vaši zadovoljnost. Po delo pridemo tudi na dom ako smo poklicani. Kot izkušeni darnski krojači izdelujemo tudi nove ženske obleke. NEW YORK DRY CLEANING CO. 6220 ST. CLAIR AVE. Princeton 1944 W. SMUK & MARN. lastnika. 11F S M M ji M M M m 03 p P. M H SAMO V MESECU DECEMBRU! Mi vam nudimo ta mesec 22-karatne zlate zobe po $4.00 vsak. Na čeljustju in plombah smo priredili enaka znižanja. Doktorja MehSing in Westerfieid ZOBOZDRAVNIKA (opravljata svoj poklic edino za vaše zdravje.) 2209 ONTARIO ST. En blok od marka Cleveland, Ohio Pri veliki uri. Odprto vsak dan od 9 dop. do 8. zvečer V nedeljo od 9 do 12. TELEFON: Main 1441 Central 8821—W. Mihael C. Cerrezin HRVAŠKO-SLO VENSKI ODVETNIK 414 Engineers Bldg. St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square. m m ČE ŽELITE DOBITI koga iz Evrope sedaj, ukrenite vse potrebno za njih potovanje nemudoma, kajti kot veste je možno, da se bo naseljevanje kaj kmalu prepovedalo. Mi vam nudimo parobrodne listke za najboljše parnike, ker smo zastopniki vseh dobrih prekmorskih črt. Mi izpolnjujemo zaprisežene izjave in druge postavne dokumente. ZIJPNICK & COMPANY TUJEZEMSKA MENJALNICA & PAROBRODNA AGENCIJA 6024 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. 9 D NAZNANILO. M Vsem Slovencem in Hrvatom v okolici naznanjam, da sem Q kupil od dobro znanega rojaka J. PREŠERNA GROCERIJO IN SLADŠČICARNO Vse grocerijski blago bom imel prve vrste. Razvažal bom tudi na dom in Vam bom postregel kakor bo v moji najboljši moči, tako da boste gotovo zadovoljni. Se vam pripročam FRANK STRUNA 6802 St. Clair Ave. DR. L. E. SIEGELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9tb St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. ___________________ — © ISI t> l~l • Im ® BSI i> "' Trri 9 i <§> i <§> I <§) M m i i i 0 i (§> i POSILJATVE V JUGOSLAVIJO. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii lll|lll|||||||||lill|lllllllll!illlllllllllll!llllllllllllll!lllllllll!lllltiniltlllllllllllil MERIM EXPRESS COM. 65 BROADWAY. NEW YORK. FsifihrJ * I—ri 9 irri fcrrl1* IrrdE i t—i & DECEMBER 11th 1920 "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3. (Nadaljevanje iz 2. strani bik, dolge vrage Preobraženskega Polka kot zastopnik ljudske suve-renitete. Povsod na okrog, na rdečih preprogah in po vrtu pa se Je nagromadil plen, katerega je Pnnesla vstaška masa iz arzena-l°v in palač stare vlade na ta Prostor. V nekem mičnem paviljonu i-ste palače so sedeli pozneje ministri stare vlade kot jetniki. Hi-sa keza Patjomkina je kmalu postala hiša zborovanja v osvojene Palače in prostore prejšnjih gospodarjev. Ml. V Marijini palači je v dnevih Preobrata zboroval revolucijski komitej. Tukaj je imela tudi vlada Nikolaje II. svoje zadnje seje In tukaj je sprejela predsednika frjme, ki je v spremstvu vstaških v°jakov sporočil ministrom, da hočejo v Tavrinski palači odstavi carja. Eno uro pozneje so Prestrašeni dostojanstveniki že 2aPustili palačo, katere edina znamenitost je neka moderna slika. Sredi mesta, nasprot} velikanski Izakovi katedrali, na dolgo razgrnjenem trgu, je dal Nikolaj I. zgraditi palačo za svojo hčer v °nem slogu birokratske fantazije, kl so ga prej imenovali italijansko renesanco. Stopnice so bile složne ^v°rane visoke, a kljub temu |rlada v palači mučna enoličnost. e Pogled na Izakov trg je izred-110 lep. Nihče ga ni mogel bolj občudovati, kakor odslovljeni mi-n«tri, generali in drugi dostojan-stveniki, ki so se bili zbirali v žavni svet. Tako je prišla ta dr; Palača v posest te znamenite organizacije, ko je hči carja ni ^ogla več rabiti. Ko je prišla ta 0rganizacija vsled nepojasnjene-vzroka zopet do veljave ter se 'z nje napravil senat ljudskega 2astopstva, tedaj se je pričelo v tei Palači novo življenje. Tam so Se vse lepe postave, ki so bile 8Prejete v Tavriški palači, neu-Stlriljeno masakrirale in sedaj v Dt postavljeni možaki so si vča-S'H dovolili veselje praviti aktiv-j1'0! ministrom stvari, ki so jim bi-® bolj [neprijetne koij slovesne ° tožnice v državni Dumi. Ekse-er*ce državnega sveta so namreč Vedele za posameznosti, ki more- t# jo biti znane človeku le v slučaju, če je vse svoje življenje preživel v dvorskem šepetu in intrigah državnih uradov. Javnost pa je prišla ob takih govorih na svoje stroške. Na večini sej so se člani državnega sveta zadovoljevali s tem, da so občudovali ali veliko sliko Ilije Rjepina, ki predstavlja i^sejo državnega sveta iz leta 1901 in na kateri je videti vse zlate za-pone in ovratnike gospodov, velikanske pleše in obraze. Par značilnih glav je tudi ovekovečenih na tej sliki, predvsem ona odurnega grofa Witteja. Na Nikolaja I., rojenega fanatika absolutizma, spominja Zimska palača, največje kamenito poveličevanje carstva. Fasade so delo Italijana Rastrellija, ki je gradil za veliko Jekaterino. Stara palača pa je okrog leta 1830 zgorela in Nikolaj I. jo je dal z »velikansko naglico zopet zgraditi, ker ni mogel pretrpeti misli, da bi stanoval v drugi hiši kot v največji in najvišji v krogu številnih vladnih poslopij, ki se zbirajo v dotični okolici. Notranjost Zimske palače je dal Nikolaj I. popraviti v enakem slogu. Velikanske dvorane so mrzle in neprijetne, delo epigo-nov brez vsake fantazije, ki so razumeli slog le kot posplošeno dolgočasnost. Le ena izmed velikih palač Peti ograda sega nazaj v dobo ustanovitelja tega mesta, carja Petra. Ta palača je admiralitetno poslopje. Peter Veliki jo je dal zgraditi iz lesa, ker se mu je mudilo, da dogotovi to poslopje za svojo mlado mornarico. Pozneje pa so to palačo pregradili v kamnu najboljši ruski arhitekti, in zdaj predstavlja velikansko stavbo, ki je široka 420 metrov ter stoji ob reki Nevi. Na vrhu palače je zapaziti precej čuden zlat stolpič, ki spominja na ljubezen Petra Velikega od Holandcev. Rumeno pobarvana hiša je doživela obe prvi revoluciji, ki sta bili poizkušeni v Petrogradu. Leta 1 905 "je porabila vlada admiralitetno poslopje kot zadnji branik svoje moči. Povsod so bile postavljene strojne puške, ki so branile dostop do S1MPTONI SLABIH OCI. ^važnejših točk. I V sedanji revoluciji je vihrala na tem poslopju zadnja zastava Romanovcev, a tudi ta se je mo- j rala umakniti rdeči zastavi revolucije. Tako je padel zadnji branik absolutizma. Od kar se je sovjetska vlada preselila v Moskvo, je iz Petro-grada izginilo tisto živahno življenje, ki je bilo lastno temu mestu v prejšnjih časih. V petro-gradskih palačah zborujejo le še lokalni sovjeti. Zavezniška blokada je največ kriva za mrtvilo, ki vlada danes v prestojnici stare Rusije. Mesto je bilo v vedni nevarnosti pred napadi od strani protirevolucijonarjev in zunanjih sovražnikov, zato se v njem ni moglo razviti novo življenje po revoluciji. POLJSKA GROFICA ZA RAZ-DELITEV CERKVENIH POSESTEV. |L1 T Kadar se vam pri čita- • nju mešajo vrste in črke in izpuščate cele besede, vas boli glava ali oči, je to gotovo znamenje, da vam slednje pešajo in da potrebujete pravilna očala. Pridite k. nam, da vam preiščemo oči in vam nasvetu jemo, kaj vam je naj. VrankCerneJSSŽM^ stOTiti zanie' da iih JEWELER aH" MUSIC STORE ' ohranite. Grofica Mycichka objavlja v varšavskem listu "Tribuna" zna menito pismo nadškofu Teodo-rowiczu. Čudi se, kako še za-more nadškof zoperstavljati in pretiti z versko vojsko v slučaju, da bi se cerkveno premoženje brez papeževega dovoljenja razdelilo. Kristus 'pač ni imel nobenega premoženja — piše grofica Mycichka. Ona zavzema stališče, da predlog za razdelitev cerkvenih posestev povzroči združenje, skupnost ljud. stva, in da bazira na krščanski morali. In kdo ve, ako bi ne bilo umestno tudi pri kapitalistih in veleposestnikih nekako slično postopati. Za Kristusom hoditi je čast vsakega! Zakaj se pa ni nadškof v deželni zbornici oglasil in ščitil ljudstvo, ko je pater Lutoslavski predlagal, naj se postavijo strojnice proti stra. dajočemu delavstvu in je tako z nogami teptal Kristusov nauk. ki pravi: "Lačne nasititi!" Ali ni to vnebovpijoči greh, da veleposestniki svoje posle po zimi mečejo na cesto, ker 'so (posli) organizirani? Zakaj se veleposestniki protivijo osem urnemu delavniku? Menda zato, da bi delavec v tovarnah in rudokopih delal in "gospod" se na njegovih žuljih razveseljeval in zabaval? Ali ne uvidi nadškof, kakšna krivica se s tem na Poljskem godi ? Ali ne uvidi, da so se zopet vrnili srednjeveški časi? In nadškofu — se ne zdi vredno, te refleksije vsaj z eno besedico odgovoriti. ČLOVEŠKE ŽRTVE V INDUSTRIJI IN PACIFIZEM. Ko je divjala svetovna vojna, so se našli ljudje,- ki so ob jokali žrtve, ki so padale na bojiščih. Ali ravno tisti ljudje, ki objokujejo žrtve, padle na bojnih poljanah, ne vidijo žrtev, ki padajo vsaki dan na industrijal-nem bojnem polju, tam doli globoko pod zemljo, kamor ne pri-sije nikdar noben solnčni žarek, ali med bobnečimi stroji v tovarnah, pri plavžih, v jeklarnah. ladjedelnicah in na železnicah. In zakaj taka razlika v sočustvovanju, z žrtvami na bojnih poljanah in v industriji? Častniki poročajo o bitki kot o nekaj strašnem, groznem, kjer krogi je more in ubijajo, ne poročajo pa na kakšen grozovit način ropotajoči stroji mrtvarijo delavska telesa ali pa Strupeni plini duše delavce pod zemljo ali kako eksplozije v rud nikih in industrijalnih podjetjih trgajo na kose delavska telesa jin jih mečejo na vse strani. Industrijo in delo slikajo časniki kot nekaj vsakdanjega, prav nič nevarnega, ki je delavcem le za šport, da jim ne zastane j o njih krepke mišice. In od tukaj prihaja, da ljudje, ki so sicer nasprotniki vojne, ne zahtevajo, da se napravi konec tudi mor. jenju delavcev v industriji. (Nadaljevanje na 4. str.) Popolna RAZPRODAJA! ■ti ki se prične v soboto, 11. decembra 1920 \ Pczor, žene in dekleta, fantje in možje. Božič se bliža, sneg bo med nami. Zima jfe tukaj. Kam bodete šli po gorko spodnjo obleko, perilo. Berite cene, ki so tu označene. Zdaj je prilika, da si prihranite dolarje. Dolar vaš je zopet v pplni veljavi. Zdaj je naša zguba, vaš profit. Berite in pridite ter se prepričajte o teh cenah. Ceneje ne bodete dobili blaga to zimo. Sedaj imate priliko lepo opraviti vas in vašo družino. Nekaj cen je tu označenih, je pa še mnogo vsakovrstnega blaga, kjer ni cen označenih. Posebno moško spodnje perilo, kravate, srajce, jopiči. Vse to mislim popolnoma razprodati, ker bomo rabili prostor za šivalne stroje. Sedaj se vam nudi prilika, da pridete poceni do dobrega blaga. Velika izbera vsakovrstnega blaga na jarde, jard široko. Čisto volneno blago v vseh barvah, vredno $1.50, sedaj 85c; vredno $1.75, sedaj 95c; — vredno $1.85, sedaj 95c; vredno $2.00 sedaj $1.25; vredno $2.95, sedaj $1.39. Vredno $2.50, sedaj $1.75; vredno $2.95, sedaj $1.95; vredno $3.45, sedaj $2.75; vredno $4.25, sedaj $2.95. iti iti iti Sf M Bp Iti PLESNO VESELICO — priredi — v nedeljo, 12. decembra KRAJEVNA 8RGANIZACIIA J. R. Z. ŠT. 17, V KUNČIČEVI DVORANI, COLLIN WOOD, O. VSTOPNINA ZA OSEBO 50c. Začetek veselice točno ob 7. uri zvečer. IGRALA BO DOMAČA GODBA. ,, Vse zavedne Slovence in Slovenke iz Collinwooda in okolice' se uljudno vabi, da ise v velikem številu udeležijo te veselice. Na programu je več zanimivih stvari, katere vam bodo v zabavo. Ne pozabite priti v nedeljo na veselico! Kraj. org. J. R. Z. Št. 17. Iti iti Velika zaloga blaga za zastore, polovična cena. — Še več vrst blaga, katerih cen ni tukaj označenih- ŽAMETASTE SUKNJE: Prej, $55.00, sedaj.....................$37.00 in $38.00 Prej $69.00 sedaj •............ ....................$52.00 Prej $92.00, sedaj .................................$69.50 FINE SUKNJE; Prej $15.00 do $27.00, sedaj ...... .....$11.75 do $19.50 Prej $28.00 do $45.00, sedaj ............$22.00 do $26.50 Prej $39.75 do $42.00, sedaj .. . $31.00 do $33.00 Prej $45-00 do $53.00, sedaj...... .....$37.50 do $42.00 ŽENSKI JOPIČI: Prej $10.50 do $12.98, sedaj................$7.65 in $8.65 Prej $7.75 do $7.95, sedaj .......... ..............$5.65 POSEBNO ZNIŽANE CENE NA ŽENSKIH KRILIH, BLUZAH IN OTROČJIH OBLEKAH. GINGHAM ZA OBLEKE IN BLUZE: Prej 55c in 65c, sedaj ...............35c Prej 65c in 75c, sedaj ...............40c GINGHAM ZA PREDPASNIKE: Prej 35c in 40c, sedaj ..........22c in 29c PERCALE: Prej 55c in 65c, sedaj........ . 28c in 29c Prej 45c, sedaj ...............22c in 25c ŽENSKE BLUZE: $2.00 in $2.50, sedaj ...............$1.25 $3.00 in $3.50, sedaj .......$1.50 do $2.00 $5.00 in $5.95, sedaj .......$3.00 do $3.50 $7.00 do $7.95, sedaj .......$5.00 do $5.75 $10.50 do $12.00, sedaj .............$8.75 $15.00 vredne, sedaj ..............$10.75 Iti VELIKA ZALOGA KLOBUKOV, POLOVIČNA CENA. POSEBNO ZNIŽANE CENE NA OTROČJIH KLOBUKIH IN KAPAH. Iti - BELE CANVAS ROKAVICE; Prej 25c in 35c, sedaj ...............lic MOŠKI UNION SUITS: Od $2.50 do $3.00, sedaj ............$1.95 MOŠKE NOGAVICE: Delavske, prej 20c, sedaj ............12c Delavske, prej 25c, sedaj ............19c Volnene, 85c—95c, sedaj ........50c—65c ŽENSKO SPODNJE PERILO: Prej $1.35 do $1.50, sedaj ..........$1.00 MOŠKO SPODNJE PERILO: Prej $1.50, sedaj ....................95c CENA VSEJ OTROČJI IN ŽENSKI KOŽUHOVINI ZA ROKE ALI VRAT, POLOVICO ZNIŽANA. ?i" m S iti iti iti OTROČJI JOPIČI: tPrej $6.00 do $6.75, sedaj ..........$4.75 Prej $4.00 do $4.75, sedaj ...$3.00 do $3.65 VOLNO RAZNE BARVE: 85c in 95c, sedaj ....................50c $1.25, sedaj .........................95c ŽAMETASTE OBLEKE ZA FANTE od 2 do 8 let Prej $4.00 do $8.95, sedaj .. .$2.95 do $6.50 MOŠKE DELAVSKE SRAJCE: Črni saten, prej $2.50, sedaj ........$1.39 Modre temne, prej $2.00, sedaj .....$1.19 Modre svetle, prej $2.00, sedaj .......95c OTROČJE NOGAVICE: Prej 40c—50c, sedaj ................25c Prej 45c—60c, sedaj ...........35c do 45c Prej 50c, sedaj ...............35c do 45c Bele, prej 50c, sedaj ............35c—45c Volnene, prej 85c, sedaj .............60c Prej 40c, sedaj .....................29c ŽENSKE NOGAVICE: Modre, suknjene 85c, sedaj ...........60c Črne 25c, sedaj .<.....................9c Črne 45c—50c, sedaj ................25c Bele 35c, sedaj .................... 19c MOŠKE SRAJCE: $3.00 do $3.75, sedaj ...............$2.25 $5.25 do $5.50, sedaj ..............$3.75 $9.00 do $10.00, svilene, sedaj .......$7.95 $8.50 do $9.50, sedaj ..............$5.95 MOŠKI JOPIČI: $3.50 do $4.00, sedaj.......po $1.25—$1.50 $4.00 do $6.00, sedaj .......$3.00 do $3.50 $8.00 do $10.00, sedaj ...........po $6.00 $10.00 do $14.00, sedaj po..........$8.00 H iji M M ■ja iji H H iji iti M iti ii ii. H VOLNENE OBLEKE ZA FANTE od 2 do 8 let. Prej $4.50 do $6.75, sedaj .. .$2.95 do $4.75 Prej $7.75 do $8.95, sedaj . ..$5.50 do $6.25 Prej $9.25 do $11.50, sedaj ..$6.50 do $7.75 OBLEKE ZA FANTE 10 — 18 let. Prej $6.50 do $9, sedaj ............$4.00 Prej $8.50 da $9.75, sedaj ,v..........$5.95 Prej $9.50 do $10.98, sedaj .........$6.75 Prej $10.95 do $12.75, sedaj .......$9.75 Prej $15.25 do $18.50, sedaj .......$13.50 POSEBNO ZNIŽANE CENE NA SUKNJAH ZA FANTE. EN VELIK LOT SUKENJ ZA DEKLICE $3.00 00 $6.95 POSEBNO ZNIŽANE CENE NA KOV- TRIH IN BLANKETIH. PORHAT NA JARDE, temne ali svitle. — Od 50c do 65c vredno, sedaj..........35c ii iti iti iti ii iti Anton Anžlovar 6202 St. Clair Ave. m H * iti STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" DECEMBER 1 1 th 1920 LOKALNE NOVICE (Nadaljevanje iz 3. strani.) — V nedeljo zvečer bo govoril na javnem foiumu severo-kon-gregacijske cerkve na St. Claiir ave in E. 72 St. John Luthringer, ki je član komiteja clevelandske delavske federacije, ki se je podal na obširno kampanjo proti orgar'ziranim delodajalcem, ki hočejo uničiti unijsko delavstvo in zopet uvesti "odprto delavnico".. J. G. Owens, ki je vodja delavske kampanje, se je izjavil, da je komitej pripravljen preskrbeti govornika o tej zadevi vsaki skupini, ki hoče slišati delavsko stran argumenta. Zadnje čase se je opazilo, da se hoče napo- 0 vedati boj tudi tiskarskim delavcem, toda tu bo šla precej trda, kajti znano je, da so tiskarji v Cleveiandu kakor tudi drugod jako močno organizirani. — Rozinov Jaka priporoča naše delnice. Fant ima dober nos, za to mu moramo dati kredit. Takoj izvoha, kjer je kaj dobrega "štofa." — Sodnik Sawicki je znižal kazen $100, katero je naložil F. Wisnekyju, ker je prodajal žganje, ko je njegova žena izjavila, da je mož brez dela, in da imata pet otrok. Radi kršitve pro-hibicije so bili obsojeni še sledeči: Mike Trebac, delavec, 1242 E. 26 St., $100 in stroške; Fr. Bodič, 56, delavec, 1301 E. 55 St., , John Stopski, kavarnar, 3527 E. 76 St. $200 in stroške. Ko sp je moral zagovarjati gostilničar Fred Najib, 2400 Central ave. je sodnik odredil, da se obravnava preloži, ker se je stek-lehica zaplenjenega (žganja razbila, in so policisti z največjo težavo prestregli nekaj "dokazov", Medtem, ko se je steklenica z dokazom nahajala pred sodnikom, pa je stopil v sodno dvorano še nek drugi policist, ki je prinesel s seboj še eno steklenico do-kazov proti Najibu. Sodnik je bil mnenja, da tu ni vse v redu, in da se mora stvar še enkrat preiskati. — V torek bo govoril pred clevelandsko trgovsko zbornico bivši socijalistični pisatelj John Spargo o "pred-vojni položaj v Evropi in Amerika." Spargo je izstopil iz soc. stranke radi njenega stališča napram vojni. —15. december bo prvi dan, ko lahko plačate davek od vašega posestva oziroma hiše. Okrajni zakladničar Boyle pravi, da bo za ta dan priredil posebne slovesnosti in da bo godba igrala, ko se bo pričelo s sprejemanjem davkov. — Nekateri ljudje imajo pač jako čudne pojme o humorju. Šestmesečno poročilo države Pennsylvanije za prvih šest mečev letošnjega leta, pove jasne kot beli dan, da je delo v industriji za delavca ravno tako nevarna reč kot bitka za vojaka. V prvi polovici letošnjega leta je bilo v Pennsylvaniji ubitih 1297 delavcev, 85.000 delavcev je pa bilo ranjenih. Samo v mesecu juniju je bilo ranjenih 14.994 delavcev, ubitih pa 242. In če bi imeli poročilo pred sabo iz vseh držav Unije od enega leta, bi mogoče bilo število ubitih delavcev višje od števila a-meriških vojakov, ki so padli na bojišču v Franciji. Številke, ki govore, koliko delavcev je bilo ubitih in ranjenih samo v eni državi, je strašno, in vendar meščanski pacifisti ne zahtevajo, da se uvedejo take varnostne naprave, da 'se izdatno zniža število nesreč pri delu: čeprav so proti orožju. In zakaj imajo meščanski pacifisti dvojno mero, je razumljivo. Njih sinovom in hčeram ni treba opravljati nevarnega dela pri strojih v tovarnah, po splošnem nabornem zakonu so pa morali njih sinovi ravno tako obleči vojaško suknjo kot sinovi delavcev in farmerjev. Pacifizem je slepilo, dokler i-mamo uveljavljen sedanjfi ti- stem za blagovno produkcijo in distribucijo. Če so pacifisti nasprotniki ubijanja ljudi, tedaj morajo biti dosledni. Ako zahtevajo, da se razoboroži ves svet, kar je pa nemogoča stvar, dokler se v človeški družbi proizvaja zaradi profita in ne zaradi potreb, tedaj bi morali rav no tako zahtevati, da se odpravijo vzroki, ki povzročajo vojne. NAJHITREJE In če bi to zahtevali, bi morali | logično zahtevati, da se 'spremeni način blagovne produkcije in distribucije. S to zahtevo bi pa obenem izrekli, da so proti ubijanju delavcev pri delu in da zahtevajo varnostne naprave v industriji, tako da bodo delavci vedeli, ko zjutraj, odhajajo na delo, da se vrnejo zopet zdravi v krog svojcev po dovršenem delu domov. Proti ubijanju ljudi je le tisti, ki zahteva, da se spremeni sistem blagovne produkcije in (distribucije, tako da ne bo več boja med narodi za trge, ampak da bodo narodi živeli med sabo v prijateljstvu in tekmovali med seboj le za najvišjo palmo .-kulture in civilizacije na polju znanosti in dela. Kdor pa ni za spremenitev sistema in naglaša le pacifizem kot glavno zahtevo, se izreka obenem, da v industriji ostane vse pri starem in da še nadalje padajo delavci v pre-rani grob na polju industrije. in pod garancijo pošiljamo denar v vse dele Evrope po ceni istega dne, ko nam denar dospe v roke. Vsaka najmanjša pošiljatev ima za seboj garancijo American Express Co. z glavnico $18,000.000.00. Kakor se razmere urejuje tako se boljša tudi valuta. Torej ne zamudite prilike, ki se vam nudi. Sedaj dobite še precejšnje število kron za dolar, toda tudi to bo kmalu minulo. Mi vam uredimo vse potrebno, da dobite svojce iz domovine ali, da odpotujete vi tja. Mi prodajamo parobrodne listke za najboljše ladje, ki plujejo v vse dele sveta. Stopite v naš urad, da vam damo natančnejša pojasnila. Se vam priporočata Zupane & Kaupa Tujezemska menjalnica & Prekmorska parobrodna agencija. 6603 St. Clair Ave. DRAM. DRUŠTVO NAZNANILO. Društvo Jugoslav Camp št. 293 W. of the W. je sklenilo da je prost vstopnine vsak nov član do meseca februarja 1921. zatorej rojaki sedaj se vam nudi lepa prilika priti v eno največjo organizacijo v Ameriki. — Sprejema se člane od 16 do 52. leta; plačuje se po lestvici. Opozarja se tudi rojake, ki so pri Woodmen organizaciji ,da lahko prestopijo v slovensko kampo, ali društvo, ki spada k Woodmen of the World. Seja se vrši drugo soboto v S. N. D. soba št. 4. Nadaljna pojasnila dobite pri društvenem predsedniku Jos. Želetu na 6502 St. Clair Ave. ali pa pri društvenemu tajniku Wm. Candon, 6305 Glass Ave. LJUBITE ORANGE? m *1 Lilij a. ODSEK SLOV. DOMA V COLLINWOODU iti M ali iti — uprizori — v nedeljo, dne 12. decembra 1920 V DVORANI SLOVENSKEGA DOMA NA HOLMES AVENUE B|B burko v treh dejanjih S NEBESA NA ZEMLJI m n M M H m iti iti IT« ■j. ■t- Mnogo ponosa je že ustvaril list Enakopravnost v Ameriki bivajocim rojakom. Ali si pa rojaki tega prizadevate spoznavati. Pokažite to v tem, da ste tudi vi ne le samo čita-telj lista, temveč tudi lastnik. Kupite delnice in postanite njegov lastnik. KRONI® BOLEZNI Ako ste prizadeti, pridite k men', takoi in me vprašajte za svet. kaiti iaz vam dam na.iboliše pojasnilo va-šeea stanja. Pridite, predno ni prokasno. Moja speciali-teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških. Jaz lahko razširim mojo znanost s tem. da vam pokažem. kako popolno in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje. Moja 40 letna skušnia združena z popolno znanostio najboljših metod, katere vporabliaio današnje oblasti v Evropi in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoi iti način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olai-šavo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tega vas vabim, da pridete k meni. JAZ ZDRAVIM Kronične. Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah. ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse moje bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Vašim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treba nikakega tolmača, kajti v mojem uradu je oseba, ki govori slovanske jezike. POZOR! Moj urad se nahaja na drugem nadstropju — Pojdite po stopnjicah. — Številka moie sobe ie 7. — Paziti morate, da pridete v pravi prostor. URADNE URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer. Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer. Ob sredah in nedeliah: Od 1. do 4. popoldne. DR. M. L. STEHLEY ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St. Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 55th St. — Cleveland. Ohio. (za slovenski oder priredil Hinko Nučič.) Krasna humoristična igra! Uloge so vse v dobrih rokah, upati je mnogo smeha in zabave za naše ljudstvo. Ker je čisti dobiček namenjen v korist Slov. Doma, se občinstvo uljudno vabi k udeležbi. Med odmori igra orkester pod vodstvom L. B. Novaka. Po igri prosta zabava in ples. ZAČETEK IGRE OB 7:30 ZVEČER m Za veliko udeležbo se priporoča Dr. "Lilija" iti M iti MALI OGLASI IOOOI OR. 11 ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave. Uhod iz 62. vzhodne ceste. Opravlja zobozdravniški delo v tej okolici že 7 let. MI PRODAJAMO FARME. Delavci se dobro zavedajo v slabih časih, da je farma edin prostor, kjer je človek brez vsakih skrbi glede bodočnosti. 50% produktov prodanih dandanes na ameriškem trgu prihaja iz farm . Kmetje so večjega pomena za Ameriko, kot jeklarski delavci, pre-mogarji in težaki, kajti jesti mora vsakdo. Kupite si farmo in postanite neodvisni, skrbeti vam ne bo treba več ali boste delali prihodnji teden ali vas bodo odslovili. Naš delavec je imel najboljše čase tekom sedanje vojne. Opomogel si je. Toda ali bo tako odslej ? Mislimo, da ne. Zato bo vsak pameten delavec kupil farmo, kakoršno že premore. Oglasite se ali pišite še danes. BODITE PAMETNI in kupit« AR—BU MAZILO za rane, izpahke, lišaie. opekline in kožne bolezni. To dobite v vsaki lekarni in denar nazaj, ako niste zadovoljni. Naprodaj tudi pri Bailey's Co. THE AR—BU LABORATORIES CO. 14017 Darlev Ave.. Cleveland. Ohio. Oglejte si naše |[]||||||||||IOIIIII!lllll[]lllllllillll[]l! GRAMOFONE KLAVIRJE GOSLI I. T. D. iiiiiiiiioiiiiiiiiiiiamiiiiiiiiiuiiiiiiii Najboljši inštrumenti po najnižjih cenah. ST. CLAIR MUSIC HOUSE 6532 St. Clair Ave. THE ABBEY LAND CO. 1342 E. 55th St. vogal St. Clair Ave. CLEVELAND, O. IŠČEM SLUŽBO. Slovensko dekle došlo iz starega kraja želi dobiti službo pri družini ali v kaki restavraciji. Kdor rabi služkinjo, naj sezgla-si na 6023 Bonna Ave. 293 ALI PIJETE ORANGE CRUSH ali ORANŽNI SOK? Prodaja se v narezljanih steklenicah, kot razvidno iz slike Ne sprejmite ponaredb. Orange crush je edina oranžna pijača izdelana v Ameriki, ki je v resnici iz oranžnega soka. The Orange Crush Bottling Co. 3812 St. Clair Ave. Cuy. Central 3606 Prospect 3582 To je moja slika, kadar pridete k meni riie bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let. Sem graduiral in sem registran ter imam dovoljenje za zdraviti in sem špeciialist za kronične bolezni. m:a y- NAŠE OBLEKE UGAJAJO največjim kritikom. Najdražji krojač ne more prekositi našega dela, kakovosti blaga, niti kroja, ki je vedno najnovejši. Razlika je le ena,.namreč v ceni. Naše obleke vas stanejo od $40 do $55 dočim so drugje $60. Poskusite in se prepričajte. WATERLOO MERCHANT TAILORS. 15710 Waterloo Rd. Prospect 2420 Central 1766 The F.W. Zimmerman Co. splošni prevažalci Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. X-ŽARKI so prikazali dejstvo da protina, povzročijo slabe zobe. Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želodcu in ledvicah, na srcu, tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, s tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulenje zob brez bolečine. Plin in oxygen. Uradne ure od 9. dop. do 12. Od 1. do 5. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. Druge ure po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko. DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th St Suite 8 CLEVELAND, O Oživljajoče, okrepčujoče Najboljše Allaround mazilo za praske, trudne ude in boleče mišice. Neprekoslji-vo za drgnjenje. PRODAJAMO HIŠE - LOTE in FARME ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se vedno obrnite na D. STAKICH & J. KRALL 15813 WATERLOO RD. ■IIIHIIIUIIIIIBIIIIIIIIII IŠČEM GARAŽ, ki bi mi služil za majhno stroji-no delavnico (machine shop). Ko zgotovim, dobi lastnik primerno nagrado. Pišite na naslov I. O. 5211 Luther Ave., City. 293 THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addison Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu. HIŠA S 7 SOBAMI se proda; nahaja se na 102. vzhodni cesti in St. Clair Ave. Cena je zelo zmerna; pogoji u-godni. Pokličite Eddy 4774 R. 292 STANOVANJE obstoječe iz 4 sob z elektriko in kopališčem se odda mali družini. Vprašajte na 14508 Thames Ave. 293 ODDAJO SE 2 čedni sobi za 2 ali 3 fante s hrano ali brez. — Zglasite se na 780 London Rd-Prvo nadstropje. A. Mrmolja. 299 RAD BI DOBIL žensko za gospodinjo pri mali družini, bodisi udovo ali dekle. Sprejme se tudi priletno žensko, ki ne more več delati v tovarni. Plača po dogovoru. Katero veseli naj se zglasi na 1142 E. 66. Str. 295 ©(»•XSXjXiXsX^^ LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj .Simon, zaneslj^" vi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja-Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. Odj»* tu do 6. ure zvečer. * «X!Xtfs)(!X!XsX^^ Phone Wood 180 W O'NEIL & WHITEHEAD ELEKTRIČNI KONTRAKTORJl Napeljava žice v hišo in popravila. 15606 Waterloo Rd. Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, LckdriiEr iiliiliilllllliriilliilllliiliillll DR. KLAUSER EDINI SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK V CLEVELANDU, ima svoj urad v zvezi z dr. Kernom na 6202 St. Clair Ave. ROJAKI POZOR! KRASNA FARMA NAPRODAJ! Krasna farma se proda ali zamenja za hišo in sicer najrajši v Clevelandu. Farma se nahaja v Floridi, obsegajoča 60 a-krov, ll/9 milje od mesta Dun-nell. Zemlja je jako rodovitna in se proda ali zamenja za hišo le radi tega, ker imam krojaško obrt, ki me tudi bolj veseli, kakor pa delati na farmi. Kogar veseli kmetijstvo se mu nudi sedaj lepa prilika, da pride do dobre zemlje v deželi rož in ki je večno cvetoča. Za vsa nadaljna pojasnila se je obrniti pismeno ali ustmeno na LUKA STRVAŠNIK, P. O. Box 318 Herminie, Pa. Če imate slabe zobe, se oglasite pri njem. Zmerne cene in zanesljivo delo. Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm. Sitter S805 ST. CLAIR AVENUH Cleveland, O. S Ustavita ae pri tej uri in ■te na pra- vem prostoru Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu Frank Zakrajšek POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—W. TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke i" pogrebe in druge prilike. aiiiiiiiNiHiiiiimuii* NAZNANILO. Članom in članicam dr. Lun* der Adamič št. 20 S. S. P. Z. se tem potom naznanja, da imajo vsi tisti ,ki so zavarovani $14.00 tedenske bolniške podpo* re, $1.00 naklade za mesec december. Obenem se opozarj3 članstvo, naj se polnošteviln0 vdeleži prihodnje seje, ki se bo vršila 12. decembra ob 8:30 dopoldne v Slov. Nar. Domu soba št. 3 kot navadno. Ker je ta seja velike važnosti in se b° volilo nov društveni odbor z® leto 1921, se vas prosi, da st® na mestu ob določenem času * kolikor mogoče velikem številu-Louis Levstik, tajnik- Rojaki - Pozor! Prodajamo DEBELE PRAŠIČE vsakovrstne velikosti in teže, žive ali zaklane, ter jih pri" peljemo na dom. Prodajamo tudi mast, kri in čreva. Kdor žel' kupiti po zmerni ceni naj se glasi pri JOSEPH FIŠER Prodajalec živega blaga NORTH RANDALL Pokličite na slahko tudi po telefonu — Ohio State — 284 G. iimiiiiiiiiiiHHiHii*' KUPITE DELNICE SLOV.DEl" DOMA V COLLINWOODU. ..■..■■■■■■.»■■■■»■■■■i« j