Edini slovenski dnevnik v Zjcdinjenih državah.
Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov.
GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki,
gj	The only Slovenian daily in the
I	United States.
«	Issued every fej except Sunday? g
|	and Holidays. ^
IlUfOV PISAXKB: M87 00KTLAKDT.		btmi as Mm	»afl-OlsN Matter, fsptsmbsr 11, IMS, st Iks Pssl Otiss si V«w Tork, T., udv Us Art mi Oonsrsss «1 Musk 1, 1ST«.	TSLirolf PISARITI: MS7 CORTLASPl.
NO. 168. — ŠTEV. 168.			NEW YORK, THURSDAY, JULY 20. 1911. — ČETRTEK, 20. MAL. SRPANA, 1911.	t T0LTJMX XIX. — LXTITIX XXX.
Kranjsko-Slovenska Katoliška Jednota.
Protesti proti postopanju predsednika in glavnega odbora K. S. K. Jednote se množe.
KRITIKA DUHOVNA.
Nobeden člen pravil ne da predsedniku pravice sklicati konvencijo pred prvim ponedeljkom meseca oktobra.
Amerikanske socialne in politične zadeve.
;KANDIDATI ZA POSLANISKO MESTO V BEROLINU.
V newyorski zakonodaji je bila i viharna debata o Bili, ki dolo- j ča neposredna imenovanja kandidatov.
—o—
PREBITEK POŠTNE UPRAVE
Proračun mesta New Yorka za u-pravno leto 1911—1912 dosega, skoraj svoto $174,000.000.
--o-
SAMOVOLJNO POSTOPANJE
Zahteva, da morajo biti delega-
Albany. X. V.. IS. julija. Sj>o menica guvernerja I)ixa. v katedri .je zahteval, tla zakonodaja še pred oilgodenjeiii sprejme l»i!l o Jdireklnili nominacijah, je izzvala ti amerikanski državljani, je v senatu živahno debato. V teku
tlebale s»* je izkazalo. da ji* veei-na senatorjev za neposredna imenovanja kandidatov. Na predlog senatorja Roosevelta je bila Kili od k a za na just ieiiemu odseku.
neupravičena, ker taka določ ba ni bila nikdar sklenjena na konvenciji.
Razmere v K. S. K. Jednoti so liani malo mar in se sami ne bo demo z njimi bavili. radi pa damo prostora upravieeiiiin pritožbam' članov. ker vidimo, da se teptajo pravila in pravice članov z nogami. V naslednjem prioben-jemo dopis slovenskega duhovna Kev. Alojzija I. Kast i ga rja, ki stvarno in pravično kritiknje postopanje predsednika Antona Nema niča.
La Salle, 111., 17. jul. 1!H1.
(Vnjeno uredništvo:—
lVedsednik K. S. K. Jednote je dal na znanje krajevnim društvom na podlagi (? pravil stran ."» "Kraj in čas zborovanja \ da se hode pričelo prihodnje (Huvno zborovanje 14. avgu-sta 1911 namesto prvi ponedeljek i meseea oktobra, kakor določajo! to lednolina pravila.
Stvarna in pravična kritika j«*1
Tri milijone prebitka.
Washington. 1H. julija. Generalni poštni upravitelj Hitchcock i je naznanil, da je imela poštna j uprava v prvih devetih mesecih I upravnega leta $2.400.240.16 pre- j bitka in celoletni prebitek bode, znaša! nad $3,000,000.
Proračun mesta New Yorka.
Finančni komite newvorskega mestnega sveta je odobril prora-I ettn za upravno leto 1!U1.—1912. Vsi zahtevki znašajo	milijo-
nov 907 tisoč S:jr> dolarjev in 1C (centov. Davčna vrednost zemljišč I je bila cenjena na $7,K;"»8,840,1C4.
dovu mete
\ rst i ste |
K
pred
Slovenske vesli.
Žalost v slovenski rodbini.
—o—
Po dolgi in mučni bolezni je umrl v torek ob treh popoldne 1-1
Iz Avslro-Ogrske. Japonci osamljeni. Sprava na Češkem. Rusija in
V prestolnem govoru so napove- Ruski listi priporočajo, da skledam novi posredni in neposre- ne Rusija z Anglijo razsodišč-dni davki.	no pogodbo.
—o—
.CESARJEVO ZDRAJE.
—o—
ŠTRAJKARSKI IZGREDI.
Avstro-Ogrska živi Z vsemi vlasti Mestno zastopstvo v Lyons
v prijateljskih razmerah.
-o-
Dunaj, 18. julija. — Vsi poslanci. ki so bili navzoči pri prečkanju prestolnega govora pravijo, da je cesarjevo zdravje Jako ugo-
Je
sklenilo resolucijo, s katero se poživlja francoska vlada, da vpelje davek na samce.
--o-
ena. zalo upam. <ia sprej-v "<das Naroda** sledeče a vse drug« slovenske li-prosiin. da jih ponatisnejo.
t vari. To odredbo je dal	(
dtiik pravi. na podla-j letni Filip CJauser za srčno napa-1
stran .» "Kraj in čns||-0 stanujoč pri svoji materi vdo-
i". 1'roti temu trdim.] vi Mariii <;aufIer rojeni H
niti ta člpravil, na katerega , „
,	, ,	, ,-	na ! V\ lltou Ave., evergreen,
predse« I ni k lediiote sklx-ii f
Predsednik Taft še ni imenoval novega poslanika v Berolinu. Imenovanje se menda izvrši sredi meseca avgusta. Kot kandidati se navajajo poslanik Thomas J. O'Brien v Tokio, poslanik John G. A. Leishman v Rimu. poslanik Robert Bacon v Parizu, minister John B. Jackson v Havani in minister Charles H. Sherril v Blienos Aires, Argentinija.	;
v i pravil zb«>rovan j <lti
Svetovna zveza
4apetnikov.
Homatije v Maroku, Zarota v Metliki, Nemške zahteve. Delo anarhistov
Petrograd, 10. julija. List No-dno. Cesar je zdrav in čvrst. Dva- voje Vremja priporoča, da skle-najst minut je čital prestolni go-ue Rusija z Anglijo razsodiščuo vor. Njegov glas je bil čist in j pogodbo. Moskovski list Russko-krepak.	I je Slovo piše, tla je nova anglo-
V prestolnem govoru je cesar japonska pogodba usodepolna za izrazil željo, tla se na Češkem do- -lapousko. .Anglija ne bo podpira-seže Sprava met! Cehi in Nemci, ki la .Japonske v vojni z Združenimi je neobhodno potrebna za gospo- državami. Japonska je bila do-darski, socialni in kulturni razvoj ^daj obrnila vso pozornost na države. Neprestano poostren je Mandžurijo in je zanemarjala nasprotstev med naroduostima o- i mornarico. Zdaj bo morala zopet vira plodovito delo v deželi in u-! skrbet i za mornarico, ako hoče pliva slabo na vse ustavno življe- gospodariti na Mirnem morju, nje v državi.	Tudi ta iist priporoča razsodišč-
Vlada je v prestolnem govoru pogodbo med Rusijo in Angli-naznanila. da bo uvedla nove di-i.i°' da se Rusija izuebi japonske-rektne in indirektne davke, da do-!t?a jerobstva na vzhodu, bi sredstev za izboljšanje položaja uradnikov in za oskrbo mladi- Krvavi štrajkarski izgredi na ne. Državni zbor se bode bavil z j	Angleškem,
vladnimi predlogami glede skraj-! Card iff, Wales, 10. julija. Štraj-sanja vojaške službene dobe, gle-1 kujoči pristaniški delavci so pri-"de preosnove vojaškega kazenske- redili velike izgrede. V boju s po-iga pravdnega reda in gled.' bane- iieisti je bilo več delavcev nevar-; nega vprašanja.	no railjeI1j]K Med bojem so delav-
ci podžgali skladišče na doku in Avstrija in trozveza.	ko so prišli gasilci, so jih štraj-
Prestolni govor o: lenja tudi karji zadržavali pri gašenju, trozveze in pravi, da obstoji med j Vlada je poslala iz New port a vo-zavezniki prisrčno razmerje, da jaštvo nn pomoč. Oblasti s«* boje. pa živi Avstro-Ogrska tudi z dru- da se bodo izgredi ponavljali, gimi vlasti v prjiateljskih razme- j
rail.	' Davek na samce v Franciji.
Paris, 19. julija. Mestno zastop-stvo v Lyons je sklenilo resoluci-
■ Turška erozcneisiva io ,;.k","> s" !,ozivlja vl"1« ,la
i	*	prediaga v parlamentu vpeljavo
davka na samce, ki bi ga pobirala mesta. Vsak samec bi naj plačal najmanj $2 davka.
v Albaniji.
Mariji <Iauser rojeni Kojanee
1 Wilton Ave.. Kverffreen. L i Na konvenciji tapetniških delav
ill pra-pra vie«* pred
niti noben drugi člen «• vil ne da predsedniku sklicati zboiuVMiije Jednot prvim ponedeljkom t Meseca oktobra 1911.
Kvo dokaza.
a Da se prepričan o moji trdit -
1 vi na
I. — Pogreb bo v petek ob 2. liri na John's Cemetery, kjer počiva tudi njegov oče, ki j«' že preti osmimi leti umrl.
Družina Causer je v obče znana v slovenski naselbini. Vdova Marija Causer, roj. Rojanec. in nje-
vi, vzemi v roke pravila in beri Kaj bereŠ na f>. strani.' Tu stoji:!"«' hčerke, imajo v naši naselbini "Predsednik ima pravico ODLO- veliko sorodstvo in so povsod zelo ŽITI .lednotino zborovanje za ne j priljubljene. Izražamo naše so-
delj kot > ilni." 1'oglej se stran
so žalje.
04 "Time and Place of Con ven-i t ion ". kjer najdeš, da se pravi to v naših angleških pravilih: "The President shall have power TOi POSTPONE the Convention of.*? na	s 3« 1» (1(»-
the (irand Cnion f«.r a period not kazano. da "podlaga pravil str
vseh men
t«'h jezikih eden in isti po-preložiti od določenega ča-
to exeee.l t>4• days." '"ODLOŽITI** — "TO POSTPONE" se pa pravi preložiti zborovanje na po-znejši čas po in za prvim pone- j del j kom v mesecu oktobru, ne pa je sklicati PUKJ.
Iteseda ^odložiti" ima sicer dvojen ]H>men. Odložiti butaro.
o "Kraj in čas zborovanja tu da ])redsedniktl pravice sklicati zborovanja pred prviir. ponedeljkom meseca oktobra 1911.
Predsednika "v naznanje" je brez podlage in veljave.
Kaj iz tega sledi, prihodnjič.
Rev. Alojzij «T. Kastigar,
cev v New Yorku je priporoča! predsednik konventa, da se u stanovi svetovna zveza, tapetniških delavcev.
MARLJIVA AGITATORICA.
—o—
Uslužbenci na pouličnih železni -cah Coney Island in Brooklyn Railroad družbe bodo najbrže mirnim potom dosegli zvišanje plače.
-o——
Francija grozi Španiji, da bo od- Mehikanska vlada je prišla na* poklicala svojega poslanika, ako ne da zadoščenja zaradi aretacije francoskega konzularnega agenta v Alcazarju.
sled zarotnikom, ki so nameravali umoriti Madera, predsednika de la Barro in generala Reyesa.
—o—
_o_	LAKOTA V MEHIKI.
Nemčija zahteva, da jo Francija
odškoduje v francoski Kongo Nad Pet tisoč 1Judi Je v dveh &
Vse albanske planjave so opusto-šene. Prebivalstvo je bežalo v Črnogoro.
BEDA MED BEGUNCI.
—o—
BREZUSPESNA POGAJANJA.
državi.
Paris, 1!). julija. Francosko časopisje piše zelo ostro proti Španiji in zahteva, da da Španija nemudoma zadoščenja zaradi areta-Na konvenciji tapetniških de- eije francoskega konzularnega a-laveev, ki s<* vrši v hotelu Albany genta v Aleazarju. List "Echo de
na 41. cesti in 1'»roadway v New Paris" pravi, ako Španija ne bo ...	. . ., . .
«r i - • - i iiiii^i- , v. . , ,.	«'Jt itadera,. predsednika de la
lorku, je priporočal predsednik <lala takoi zadoščenja ho lranco-	.	, T)	,,, ,
,	w, ,f' . . 4 -.	. . . .. .. , . . ,ii- Harre m generala Kevesa. Vlada
-lames 11. Hatch, ustanovitev sve- ski poslanik v .Madridu odpokh -1 . , 7 t - ^^ '	i - •
11	* !je aretovala Jose .Naiiioiia, ki je
bil glavni vodja zarote, in šest
anarhistov.
žavah brez živeža in morajo lakote umreti, ako ne dobijo pomoči.
-o-
.Mexico City. 10. julija. Veliko senzacijo je vzbudila vest, da je vlada prišla na sled zarotnikom, ki so stregli po življenju Francis-
dajo K. S. K. Jednoti, imajo pra-
breme, kakor v stavku: Predsed- ,"lan društva sv. Družine in K. S. nik je odložil breme predsecbii-	K- Jednote.
šiva. Toda v rabi za čas, kakor! Iz. tega dopisa lahko razvidijo v našem slučaju, pomeni beseda,člani K. S. K. Jednote, da pred-"ctdlo/iti" sama za se in v zvezi'sednik g. Anton Neinanič nika-/ drugimi besedami vedno in vse- kor ni bil upravičen sklicati lej: PRELOŽITI OD DO LOČE- j venci jo pred določenim čl NEGA ČASA NA POZNEJŠI CAS. To pot r ju jej o vsi slovenski wlovarji in slovnice.
b) Po Webater-ju je beseda "postpone" iz latinske postpono; post: after, and pono: to put. To put off; to defer to a future or later time.
e) Po Bartel-Hubadovem slovarju in Sočebranovi slovnici se pravi odložiti po nemško: auf-sehieben, auf spatere Zeit verle-gen. Aufgeschoben ist noch nicht aufgehoben.
Odložiti slovenski, postpone an-in nemški itufschieben: vse te sinonim ične € besede iuiajo v
tovne zveze tapetniških delavcev., can.
V to s vrh o se je bil že obrnil z j List "Matin" je objavil, da se«'* vprašanjem do evropejskih orga- vrše pogajanja med Nemčijo in nizacij. ali samo od angleške or-. Francijo zaradi Maroka zelo po-ganizaeije je dobil odgovor. Na - časi, ker Nemčija stavi nespre-dalje je stavil predsednik tudi jemliive pogoje. Nemčija pravi.' predlog za vpeljavo osem urnega da se odpove vsem pravicam v j delavnega časa in za ustanovitev .Maroku, ako jej Francija oilsto-bolniške blagajne. Vsak član or- pi kos francoske Kongo države, kon- ganizacije bi naj bil najmanj za Francoski poslanik Cambon je to ijo pred določenim časom, j zavarovan.	^abtevo odklonil.
Tudi je ni smel sklicati v Joliet,
Darilo za Abbatemaggio.
Vitterbo. 19. julija. Oennaro Abbatemaggio. ki je izdal člane italijanske komore in je glavna priča v procesu proti njim, je ftlnbil i/. Amerike ček za H»1(R) in Turki so oskrunili cerkve in jih tri delnice, zažgali.
-o--Rusko posojilo.
London. 19. julija. — Balkan- Berolin, 18. julija. Holandsko-ski komite je dobil od misijonar-1 nemški sindikat bo posodil Rusi-ke Edith Durham iz vasi Zatrije- j j» za zgradbo železnic $24,288,750. haca ob črnogorski meji, pre-
trešujoče poročilo o turških gro-j Strah portugalske vlade.
zodejstvih v Albaniji.	; Lizbona, 18. julija. Monarhi-
Edith Durham poroča, daje po- stično gibanje v severnem Portu-
Lakota v državah Jalasco in
Guanajuato.
i
! Mexico City, 19. julija. V državah Jalasco in Guanajuato je nastala lakota. Vsled revolucije ni nihče obdelaval polja in zdaj primanjkuje živil. V teli državah
loža j Albancev obupnejši, kakor je bil položaj Macedoncev 1. 1903. Vse albanske planjave so opusto-šene. Moški, ženske in otroci, ki niso izgubili življenja v požganih kočah, so bežali v Črnogoro, kjer trpe pomanjkanje, ker jim Črnogorci sami nimajo ničesar dati. V okolici Zatrijebaca je okoli 2000 beguncev, ki stanujejo v jamah in se preživljajo s kuhanimi kopri -vami. Ako ti reveži ne dobijo pomoči, bodo lahko lakote umrli.
Turki so v albanskih okrajih
galu se razširja. Vlada je pomnožila posadke v tem okraju. Iz lirage je odšel šesti lovski polk ua mejo.
Nadškof Farley je prikrival bolezen.
Med zadnjo vročino v New Yorku je bil nadškof Farley nevarno obolel, a je znal svoje obolenje tako prikrivati, da se je šele zdaj
ko se mu je zdravje obrnilo na bo-oskrunili cerkve in jih zažgali, lje, izvedelo o tem. Nadškof se na-Njih cilj je iztrebljenje vseh ka-1 haja v Long Branch in ostane tolikov iz Albanije.	1 tamkaj celo poletje.

Krasni nov! in brzi parnik
nego v South Chicago, kakor je I Bogata dama agitatorica med Mirna poravnava delavskih dife- je nad r>000 ljudi, ki nimajo niče-bilo sklenjeno. Društva, ki pripa-,	delavci.	j	*enc.	sar jt.stj jn ak0 m. dobijo pomo-
či, bodo morali lakote umreti.
konvencija sklenila
Naš list je bil prvi, ki je razkril, kaj se namerava v Jolietu in kakor bomba je učinkovala naša Vest, da bo konvencija v Jolietu že meseca avgusta in ne v South Chieagi meseca oktobra. Vest smo prinesli mnogo časa pred do-tičnim razglasom glavnega urada K. S. K. Jednote.
Položaj v Cananei.
Washington, 19. julija. Ameri-
||	Miss Marv E. Dreier, imovita Fslužbcnci na pouličnih želez-
vteo ugovarjati zahtevt da mora-^ k Brooklvna, ki je »icah Coney Island in Brooklyn
jo biti delegati amerikanski dr-«,^^ -Wojnen%s Trade Railroad družbe so zahtevali zvi-
žavljani, kajti tega m nobena I	,, . <	šanje plače za dva centa od ure.
,L.ifl„;in	jlnion League je zelo marljiva '' 1 . .	. ...
stt^ntn	t	&	- ^ , Družba bo tej zahtevi ugodila in> , . , , A, , _
agitatorica med delavci. Na zad- nastale diference bodo mmlin^ po-ikanskl konzul Alexander Dye v njem shodu delavcev, ki izdeluje- tOm poravnane.	.Nogales je poročal državnemu de-
jo usnjato modno blago, je imela ;	KrojaŽi na štrajku	jpartmentu. da je položaj v Cana-
govor, v katerem je vzpodbujala i	•	0 Inei ugodnejši. Mehikanske voja-
! ,	-i Xt.	. Krojači pri tvrdki Chas. Wetzel !, ,	' 1 ••
delavce na strajk. Njen govor je ^ 2 ^ ^ cpsta ^	^ _ jske oblasti so gospodarji situaci-
tako vplival na navzoče delavce, ^ ^ tvrdka ui hotela prjpo. je in vojaki se nahajajo zopet V
da so se izrekli za proglasitev;/Jiati ^nije. Štrajkujočih delav-'vojašnicah. Nova revolta ne bode
i splošnega štrajka.	cev je 130.	izbruhnila*
(Avstro-American proge)
odpluje v soboto dne 29. julija
vožnja do Trsta samo M dot.
do Trsta ali Reke - - $38 00 Cena vozilih listkov: do Ljubljane - - - $38.60
do Zagreba - - - $39.20
Za pnaebne kabine (oddelek me I II. in III. razredom) etane vožnji samo $4.00 več za odrusl«, za otroke polovica. Ta o<I4elek posebno d rutinam priporočamo.


\
T
GLAS NARODA"
(81ov«nlc Dally.) Ovood and published by the bvwilo Publlahlng Co.
(a corporation.) WHA9K SAKHKK, Prudent 7 ANKO PLE8.KO, Secretary. LOUIS BEKED1K, Tmsanr
m—*f i JUj, K
of Brniinann of the oorooration and of above officers 82 CoiiUad: Borough of Manhattan, Now York
V zadnjih šestih mesecih je u-rnrlo v Indiji 650,690 ljudi za kugo.
•
Iz Londona zanikujejo vest, da hoče angleški poslanik v Wash -
ingtonu James Brvee odstopiti. •
Na A'laski so imeli včeraj 80 ®topinj vročine. Vsled hude vročine se je v gorah tajal sneg in je uastala povodenj.
večkrat ta ali oni užival škodoželjne eastitke. Iz radovednosti dveh oseb (kaj je vendar pisal?) moram pripomniti, da sem hotel prodreti ograjo, katera ima močnejše utrdbe kot ''kitajski zid". S tem je .stvar pojasnjena.
Novic posebnih ni tukaj. Imeli smo zadnji čas več porok in za temi slede še nove zaroke. Zaročencem in novoporočencem kličem : Kilo srečno!
oak> leto velja liat ca Ameriko in	t	•	I Z delo,n	bol-j slabo ? dela"
Canado........ .$3.00' Minneapolis Linseed Co. bo mo po —4 dni v tednu, in delo
i.&o zgradila v New Jersey nasproti se težko dobi. Vreme imamo še
newyorske- 110. ceste tovarne, ki precej prijetno letošnje poletje.
bodo veljale $1.000,000 in v kate-1 Ker životarimo med golimi hribi
rili bo vposlenih 1000 delavcev. in skalovjem, čeprav visoko, so
- •	; vseeno vroči dnevi, vendar pa je
Newyorski poslanec Cuvillier bo j ponoči vselej hladno, tako, da
predlagal v poslanski zbornici v. lahko prenašamo vročino. Albany resolucijo, s katero se po- Omenil sem že, da se jih je pri zivlja vlada, da ustavi dovažanje nas nekaj zaročilo. Radoveden naselnikov, dokler ni odpravljena i sem, če se je tudi Mike Cegare kolera iz newyorškega pristani -jzaročil "z mieo tico", kakor je šča.	'	I zadnjic pisal, da bi jej rad oblju-
- bil roko, če je kaj dobro z zlatom
podkovana. Čuti se, da je precej
m pol leta.
*	Uto za mesto New York pol lata za cnentc Now York
•	* »vropo i
»po za vsa leto .
"tU. . leta .
pol k ta.
4.00 2.00 4.C0 8.50 1-76
NARODA" iahaja vsak dan ix-t Tzamči medelj in praznikov.
"Tir- ii	i	_____
MQLAS NARODA"
("Voice of the People")
1 mrjr d»v, except iSandjiya aod Holidays.
flobaci iptioo yearly J3.00.
MvwtiaamanUi on agraamanli
Dopisi brtz poo put in osobnorti m na latkoeja
Omar naj se blagovoli pošiljati po — Itooey Order. Pri spremembi kraja naročnikov
Saimo, da se nam tndi prajinje valliča naznani, da hitreje najdeno naslovnika.
Feelinč Better Already
ankyTou!
Slovensko katoliško
Srečen sem, ker sem poslušal vaš svet zdravil z
Dr.Richterjevim
Phih-Expellebjebi
Nove žrtve kapitalizma.
ftopiaom in poeiljatvam aaredite ta na-
I «K)LA8 NARODA" •Oattlandt St,	tie* York City.,
Taieion 4687 Cortlandt
■Najnovejše vesti.
Španski poslanik v Parizu je i.asproti francoski vladi izrazil obžalovanje svoje vlade zaradi a-retaeije francoskega konzularne-
V nekem pennsylvanskeiii premogovniku je zopet 21 prenio-garjev izgubilo življenje. Poročila kapitalističnih listov pravijo, <la j«* bila eksplozija le labka in I da je napravila malo škode. Tudj j poročajo ti lisi i, da je prišel na lice mesta rešilni voz državnega' rudarskega urada, da pa ni sto-j pil v akcijo, k«-r so bili vsi delavci že mrtvi in zrak v rovu že iz-č išče ii.
Število nesrečnih žrtev industrije in obrata se je zopet pomnožilo skoraj za dva tucata ljudi. Izvzemši tri so bili vsi pone-1 druge konvencije Slov. Del. Podp.
podkovana, ne vem pa, če je ponudbo sprejela, ker mica je na vsak način tica.
S tem končam te vrstice, ter končno še pripomnem: Kdor pozna razmere, verjame brez — zamere. Čuti se mu v srcu boj, če trudi se zastonj. Za blagor bratske sloge igrali ste že težke uloge," toda sprave prave vendar ni, sloga ljuba — kje si ti?!
Josip Piši jar.
Zapisnik
srcčenei inozemci, ki so v očeh
a agt-nta v Alaeazarju, Maroko, lamerikanskih kapitalistov enako-
Xa Kochusbergu pri Bingen ob Renu so v vinogradih zasledili trt-lio UŠ.
a
Državni tajnik Jvnox je poslal cubanski vladi noto, v kateri za-nikuje, da bi Združene države Nameravale intervenirati na Cubi. a
Pri pregledovanju vojne ladje ladje ''Maine** so našli človeške 1 osti treh moških.
v Soundu je bilo pod poveljstvom • ulmirala Oster ha usa, ki je vodil napad, premagano.
Pri manevrih vojno brodovje
a
Newyorski guverner l>ix je i-menoval tri volilne komisarje, lued temi .John H. Boorhiesa za
mesto New York.
*
Župnik Thos. Hansel man v Ja -maiei, L. 1., jt* zadobil včeraj pri avtomobil ni nesreči težke telesne poškodbe.
a
Newvorski župan Gavnor je od-klonil zahteve Interborough Rapid Transit družbe glede garancije za devet odstotno obrestovanje eventualnega deficita pri obratu novih podzemnih železnic.
a
V Brooklvnu je včeraj pogorelo poslopje ('owperwaith na Flat-Lush Ave. Škode je nad pol milijona dolarjev.
V Marseille, Francija, ebe obolele za kolero.
so štiri
Na Pittsburg in Western Division H. & O. železnice je skočil včeraj ekspresni vlak s tira. Štiri železniški uslužbenci so bili usmr-teni.
*
Pri A van t, Okla., se je pod težo vlaka podrl most Midland Valley železnice in vlak je padel 50 čev-Ijev globoko.
*
Pri Raeeville blizo Granville, N. Y., se je pripetila včeraj grozna avtoiuobilna nesreča. Štiri dame so bile usmrtene in šofer je bil
smrtuoiievarno ranjen.
*
Revolucionarci na otoku Ilayti ko na potu proti glavnemu mestu Archahake. Vlada je zbrala svoje čete pred mestom, da zabrani u-pornikorn vhod v mesto.
a
Pleine Okarango v Bechuana-land je napadlo nemško ekspedi-cijo pod vodstvom komisarja pl. Frankenberga in umorilo njega, dva seržanta in 34 domačinov, a
Baron Oswald RichthofFen, ki je v dvoboju ustrelil Viljema pl. Gaffrona, je bil v Berolinu obsojen na dve leti zapora v trdnjavi. Obsojenec je sin bivšega nemške
vredni s črnci.
Dalje časa že funkcionira Bureau of Mines, ki ga je ustanovila zvezna ylada, da napravi konec groznim nesrečam v premogovnikih. Mi nismo opazili, da bi se bilo število ponesrečenih pre-mogarjev po ustanovitvi tega u-rada skrčilo. Združene države stoje še vedno na prvem mestu, kar se tiče števila žrtev v premogovnikih. Na stotisoč ton pridelanega premoga pride v Združenih državah več ponesrečencev, kiikor v katerikoli drugi deželi. Število delavcev, ki so ponesrečili pri delu v premogovnikih, se je pomnožilo, namesto da bi se bilo zmanjšalo. Nikjer ne vidimo uspeha, ki ga je imela ustanovitev rudarskega urada za obrat v premogovnih jamah.
Ali ta urad ne razvija nobene delavnosti? Ali ne stori ničesar, da bi se izpolnjevali varnostni predpisi v premogovnikih? Ali uradniki ne vedo, da se v nobenem amerikanskem premogovniku ne dela tako, da bi Ijenje delavca zavarovano proti nezgodam, kakor to zahtevata znanost in tehnika? ..
V zadnjem letu je ponesrečilo nad 10,()<MJ premogarjev, največ v Pennsvlvaniji. Vse nesreče so se pripetile vsled neprevidnosti iu pomanjkljive varnosti. Poleg 10,000 človeških žrtev so katastrofe v premogovnikih uničile 2."j0 milijonov ton premoga.
Torej vzlic novemu rudarskemu uradu tako velika škoda na imetju in tako velika izguba člo-veških bitij. To bi ne bilo mogoče, a ko bi urad gledal na to, da se obstoječi predpisi izpolnujejo in ako bi skrbel, da se izdajo novi predpisi, ki jih priporočata znanost iu tehnika.
Zveze
s pričetkom dne 10. julija 1911 v Conemaugh, Pa.
PRVA SEJA. predsednik Rovanšek
Dopisi.
New York, N. Y.
Cenjeni g. urednik:—
Prosim, priobčite sledeče vrstice, da se zahvalim na tem mestu vsem rojakom v Forest City, Pa., ki so mi šli tekom tamošnjega bivanja na roke. Posebno se pa za h val ju jem za njegovo gostoljubnost saloonerju Karol Zalarju, in priporočam njegovo gostilno Slovencem v obisk, ker bodo pri njem s postrežbo gotovo popolnoma zadovoljni.
Pozdrav rojakom sirom Amerike.	Leo Štrukelj.
Rock Springs, Wyo.
Cenjeni g. urednik:—
Zadnjič ste pripomnili v listnici uredništva, da se strinjate z o-niin dopisom, in sedaj Vam naznanjam, da se danes tudi jaz strinjam z Vašim mnenjem; prepričal sem se, da so Vam razmere, znane. Prav veseli me, da niste
ga državnega tajnika za zunanje i onega dopi& priobčili,*"ker dober zadeve.	■ nasvet pri nas ni bil nikdar spre-
•	jet, pač pa je v slučaju poraza že
Brat
tvori sejo po kratkem nagovoru in pozdravu ob 8. uri zjutraj, ter predlaga, da se pregledajo pooblastila delegatov, ako so vsa pravilna.
Brat Kocjan predlaga, da se voli poverilni odbor treh članov, kateri naj ista pregleda. Podpirano in sprejeto. V poverilni odbor so izvoljeni bratje: Andrej Bombae, Fran Bartolj in Ivan Telban.
Brat Krivec predlaga, da bi se izmed delegatov izvolila 2 zapisnikarja.
Zapisnikarjem sta bila izvoljena brat Viljem Sitter in br. Josip Svoboda.
I3r. Pajk prečita imena glavnih uradnikov, kateri so vsi navzoči.
Poverilni odbor naznani, da je na pooblastilu br. Kovačiča pri bilo živ- pisanju imena kraja bila pomota.
Predlaga, da se da na glasovanje, ali se naj odobri. Podpirano in sprejeto ter z večino odobreno.
Br. Flisek, delegat družtva št. 17, javlja, da je bilo pooblastilo pomotoma poslano na gl. tajnika.
Br. Pajk poroča, da je istega poslal nazaj na družtvo z razlogom, da ga naj delegat s seboj prinese v svrho, da se izkaže kot pravilno izvoljen delegat.
Br. Šega potrjuje, da je brat Flisek blagajnik istega družtva.
Br. Kocjan predlaga, da se naj br. Flisek obrne pismeno na svoje družtvo za novo spričevalo, a do istega časa se ga sprejme kot delegata. Podpirano in sprejeto.
Poverilni odbor javlja, da pooblastilo br. Pečjaka od družtva št. 45 ni prevideno z družtvenim pečatom, nakar br. Pečjak izjavi, da družtvo pečata nima. Skupnih pooblastil je 37. Br. Telban predlaga, da naj ima vsak zborovalec samo eden glas pri glasovnicah. Podpirano in sprejeto.
Br. Perko predlaga, da se mora vsaki zborovalec javiti pri predsedniku, ako zapusti dvorano za časa zborovanja. Podpirano in sprejeto.
Br. Pajk predlaga, da se naj reši zadeva brata Vidrilia, kateri je delegat št. 3, a je radi napada v javnosti na gl. tajnika bil od gl. odbora odklonjen kot delegat.
Nadalje poroča, da je v "Proletareu" štev. 187 dne 11. aprila 1911 izšel članek, v katerem se dolži njega (br. Pajka), da je hotel v kraju New Alexandria, kjer je bil istočasno proglašen štrajk, ustanoviti družtvo, oziroma je vabil vedoma rojaka Modica, da isto ustanovi ter priklopi k S. D. P. Zvezi. Isti članek je med drugimi podpisal tudi br. A. Vidrih.
K stvari poroča tudi br. Pajk. V mesecu decembru 1910 je pose-til br. Pajka v njegovi trgovini rojak Modic, ter poročal, da Namerava ustanoviti v New Al£xan-
/
0=
Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
P. AD. RICH TER & CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y.
Dr. Riehterjeve Con-o Pilule olajšajo. (25c. all S0c.)
podp.društvo
o
sveteBarbare
O
dria družtvo, ter ga priklopiti k S. D. P. Zvezi. Medtem, ko ga br. Ivan Pajk opominja, da je tam mogoče štrajk, ker ta kraj leži v okraju Westmoreland, kar pa je Modic zanikal.
"Zaveznik*', ter odgovor, katerega je on odgovoril na istega, in sicer, da je br. Vidrih potom gl. odbora odklonjen kot delegat. — Nadalje poroča, da zato ni odgovoril javnosti na obrekovanje z
Nekaj časa pozneje je prejel;dne 21. januarja 1911 v "Prole-poročilo iz New Alexandria, dajtarcu", ker ni bil podpisan, sicer nameravajo tam ustanoviti dru-xpa tudi ni njegova dolžnost, od-žtvo, ter ga priklopiti k S. I). Pogovarjati v javnosti o zadevah Zvezi. Na pismeno vprašanje pri, Zveze osebam, ki niti člani iste družtvih v Claridge, Yukon in niso, ter se niso podpisali. Poro-Export, Pa., je dobil Pajk poro- Ča tudi, kako je nekaj časa, pred-čilo, da je v kraju New Alexan-lno se je zadeva o Modicu začela,
Za ^jedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. (okorpoHrano dne 31. januarja 1902 v državi Peonsylvaotyl,
ODBORNIKI:
- i
Predsednik: MARTIN' OERCJIA.N', Box 6§3, Forest City, Pa.
Podpredsednik: JOSEF I'ETERNEL, Box 95 Willock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, ra.	.	1 .
II.	tajnik: STEFAN ZABKIC, Box 508, Conemaugh, Pa.
Blu.sa.jnlk: MARTIN MU1IIC', Box 637. Forest City, P»-	.	;
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: ICAROT^ ZALAR, Box 547, Forest City Fa.
I.	nadzornik: IGNAC I'OUVASNJK, 4734 Hatfield St-, PittHburjf, Pa.
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK. 5u Mill St., Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2lf!i Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo.
porotni in °rizivni odbor:
Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREOAR, R. R. No. 1., Weir City Kana.
I.	porotnik: MARTIN OUEHZA.V, Box 51, Mineral. Kans.
II.	porotnik: ANDREJ BLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
vrhovni zdravnik!
Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
DoplBt naj Be pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. o. Box 707 v Foreat Citjf Pftt
Društveno glasile Je "CLAS NARODA".
odbora reševati, a ik ter naznani nekatere
v javnosti, fakte, ka-
NAZNANILO.
. . ,	, .	_ V soboto dne 22. julija bode v
ten dokazujejo, da je na 1a naem Oakmout Pa trpela Zveza na ugledu in na-
dria štrajk, nakar je bil sprejem istega družtva odklonjen.
prišel k njemu neki rojak z imenom Šimc, kateri je vabil dva ro-
Nadalje poroea, kako je polo- jaka, da gresta delati kot štrajko-val na lastne stroške, ter na last-ilomea, katerega pa je 011 (brat ne stroške ustanavljal družtva za j Pajk) odločno posvaril in odklo-S. D. P. Zvezo, ter priporoea, da [nil.
se zborovalci ravnajo po lastnih razsodbah, a ne po govorjenju posameznikov. Ko je izšel isti članek v Proletareu, se je pismeno pritožil pri predsedniku j>orotne-ga odbora.
Br. Bavdek eita omenjeno pismo, ter se sklicuje na točko, ki se nanaš{> na izobčenje po pravilih, ter naglasa,' da omenjeni članek ni podprl z dokazi, da bi br. Pajk vedel, da je v istem kraju štrajk.
Nadalje poroča, da sta mu br. Vidrih in Zupanee na njegov poziv odgovorila,, da ni bilo v istem članku rečeno, da je ravno 011 vreden, kar se v članku nahaja.
Br. Šega poroča,, da sta bila isti Modic in .Mesec od družtva S. N. P. Jednote, katerega je tudi 011 (br. Sega) član. izključena, ker sta delala pod št raj kom.
Ur. Bombne povdarja, da ako kateri brat obrekuje gl. odbor brez dokazov, se ga naj izključi.
Br. Bartolj predlaga, da se da bratu Vidrihu beseda, da se zagovarja. Podpirano in sprejeto.
Bi-. Vidrih eita članek, kateri je bil priobčen v Proletareu dne 21. januarja 1911, ter poroča, da je bil začuden ter ogorčen proti temu poročilu,, kot tudi napram gl. tajniku, ker se ni odzval, oziroma proti istemu dopisu protestiral, ali pa zadevo pojasnil; poudarja še, da molčanje iz strani gl. tajnika škoduje ugledu Zveze, ter istočasno postavlja gl. tajnika v slabo luč.
Br. Vidrih poroča, da je istočasno šel v Moxham (v soglasju z br. Pajkom) ter tam odsvetoval rojakom, da naj ne hodijo v Westmoreland okraj, ker omenjeni Sime agitira za štrajkolomee.
Br. Rovanšek povdarja, da je priobčitev strane br. Vidrih in Zupanee napredku organizacije mnogo kvarilo.
lir. Bavdek čita pismo družtva Zaveznik št. 3 ter poroča, da je pozval brata Vidrih in .Zupanee. da isti napad preklieeta, ali pa dokažeta, da je on vedoma, da je v istem okraju štrajk, agitiral za ustanovitev družtva med štrajko-lomei. nakar pa je br. Vidrih preklican je odklonil. Povdarja nadalje, da sta bila brata Zupanee in Vidrih opravičena podajati kritiziranja oz. pritožbe samo porotnemu odboru, a šele potem, ako bi to ne zadoščalo in se zadostno upoštevalo, naj bi storila korake v javnost.
Br. Lavrič predlaga, da se mora vsak delegat sprejeti, ter gl. odbor nima pravice istega odvreči, ako ga družtvo pravilno izvoli.
Br. Pajk predlaga, da se določi. ako smejo člani (nedelegati) biti navzoči pri konvenciji.
I»r. Potnik predlaga, da vsaki član Zveze naj bo opravičen biti navzoč pri konvenciji.
Br. Bartolj predlaga, da naj bo samo članom, kateri imajo kako zadevo ali pritožbo, dovoljen vstop. Podpirano in sprejeto.
Lir. Vidrih čita protest družtva
Zveza predku.
l>r. Kovačič predlaga, naj se upoštevajo pravila brez nadaljne-ga debatiranja.
Brat Bartolj povdarja, da j<> po njegovem mnenju krivda na obeh straneh, ter predlaga, naj se reši, ali je br. Vidrih opravičen kot delegat.
Br. Vidrih obljubi, da prekliče isto obtožbo zoper gl. tajnika, a jo zopet ponovi, a*ko se izkaže, da je br. Pajk ravnal vedoma, da je v istem okraju štrajk.
Ii". Bavdek predlaga, da mora- d,'kkt-ta br. Vidrih in Zupanee preklic objaviti v Glasu Naroda.
Br. Pajk povdarja, da. ako se dokaže na en ali drugi način krivda bodisi na eni ali druiri
SLOVENSKA VESELICA
v Dexter Hall. Takrat se bodeino razveseljevali iu vrteli, kakor bo komu drago. (Jodba bode 11:1 harmoniko in tamburico. Na harmoniko bode igral rojak Anton De-kleva in tambural bode pa Josip llartolovič, oba stanujoča v Oakmout. Pa.
Začetek ob S. uri zvečer. Vstopnina za možke $1 .;">(), žene in de-1 kleta vstopnine proste.
Želimo omenjani dan hladen večer iu obilo krepkih in zdravili
vpraša, kdo je pro-
Nadalje čita dopis v Proletareu št. 1ST, ter pismo, katero 11111 Zaveznik št je pisal predsednik porotnega od- Br. Pajk bora na pritožbo br. Pajka, kot test pisal.
tudi odgovor, katerega je 011 po- Br. Vidrih odgovori, da br. Ra-slal predsedniku porotnega odbo-;lael Zupanee. ra, na katero pa 11111 zopet 011 ~ Br. Rovanšek vpraša, ali je bil
(predsednik porotnega odbora) odgovori, da je ta stvar težavna in zamotana, ter naj o zadevi konvencija razsodi, ker ista je
isti protest pri družtveni seji pre čitan in sprejet.
Br. Kocjan pritrdi z "da". Br. Vidrih čita pritožbo dru-
itak pred durmi. Čez nekoliko ea- žtva Zaveznik (glede obdolžitve p^iJ/y" "UIeKUX ail-i< v
Josip Šnajc, predsednik veseličnega odbora.
SVARILO.
Rojake v Duluth, Minn., in o-strani. se krivci naj iz'Zveze iz- koliei svarim pred rojakom John ključijo.	jCiodie, kateri ji- bil svoječasno s
Br. Bombae predlaga, da, ker I svojo družino tu v l)es Moines, hoče br. Vidrih preklicati samo!,owa> .iaz ■s«'"1 bil pri njem na pod pogojeni, kot prej omenjeno Ktanu. Predno je odšel, izrazil se (po br. Vidrihu), naj se odkloni ii«'- (1JI bode že nekaj lahkega pri-iu stvar reši za vedno.	K'''1- d«'1 ,,1U bode treba delati.
lir. Lavrič povdarja, da se!Ko 1,iJ tu« mi' j«' pregovoril, stvar sploh ne more po doseda-' s,',n njem naročil obleko iz njih pravilih rešiti, temveč potom : Chicago. 111., za svoto .+27.00. in konvencije.	| sicer še v mesecu februarju. Ob-
Br. Telban predlaga, da se pri-ires prejel, toda ne i/, ea Modic telefonično pokliče, terj^laga. ]iako1'	naročil, in tudi
izpove vse okolnosti tedanjega se-; pr'Miiajhna mi j.- bila. Nato me Stanka z br. Pajkom.	j pregovori, da sem 11111 obleko dal,
Br. Bombae se opira na prej- .7° "azaj pošlje, seveda, plačal šnji svoj predlog, ter čita pravi- soln .1° Pa .laz- Pozneje se pa 111-la, tičoč se obrekovanja gl. od-!kcI° ni zmenil radi obleke, ako-bora.	pram sem sam sedemkrat pisal
Br. Bartolj stavi protipredlog. ^»žbi. pa nil i odgovora nisem Br. Vidrih povdarja, da je de-j Pr,,.H- Ko j«- od tu odpotoval, ob-loval, kar mu je velevala dolž-!1Jllbil nii .le> S(' bode potrudil, 11 ost kot uradniku družtva.	'<la dobim svoje, toda dosedaj ni-
' Br. Bavdek predlaga, da mora111 «j«pov naslov še nimam. To-br. Vidrih v preklicu izrecno na- "'J- rojaki, pazite se. da še koga vesti, da 011 ni bil ob času priob- ^"'ugega ne prevari! čitve članka pravilno poučen. j . Blasius L o 111 bar,
Br. Pajk predlaga, da se krivec;1*-	K- ])t's Moines, Iowa.
izključi.	! _(20-21—7)_
Br. Pintar poroča, da je gl. taj-! _	______
nik pisal k družtvu št. 7 v da- LEPE FOTOGRAFIJE ridge. Pa., po pojasnila radi št raj , Slovenskega Doma v Pittsburgn ka v New Alexandria ter je 011 j kot okrasek vsake slovenske hiše (br. Pintar) pismo prejel. Nada-jS(l prodajajo v korist Doma pri I je predlaga, da se krivci izklju- tajniku Slovenskega Doma. Kdor čijo.	želi imeti krasne fotografije, naj
Br. Pajk predlaga, naj se dana pošlje 2."» centov v poštnih znam-glasovanje, ali se izključijo kriv-1 kali na naslov: ei, ali se preklic od strani br. Vi-j "Kranjsko-SIovenski Dom", driha odobri.	i57th Street,	Pittsburg, Pa.
J-ir. Vidrih povdarja, da je pri-;	. (19.25_7)
pravi jen obrekovanje v članku_____
sa pa zopet sprejme od njega j gl- tajnika v zadevi Modic), v ka-(predseduika porotnega odbora) 'teri se glasi, da porotni odbor ni kateri je bil naslovljen na!zaslišal oz. povprašal glavne pri-
poziv,
družtvenega (--?) od št. 3, da
ima vse trditve napram gl. tajni
če Modic. Br. Bavdek
poroča, da je po-
ku preklicati najkasneje do 10. rotni odbor sodil br. Vidrilia in junija 1911, nakar mu pa 011 (br. I Zupanca na podlagi, da ni bilo Vidrih) odgovori, da prej ne pre-:potrebno, da bi porotni odbor za-kliče, dokler se zadeva natančno slišal glavno pričo Modica, kajti ne preišče. Poroča nadalje, da ga j br. Pajk ne taji dejstva, da je je družtvo št. 3 izvolilo delega- istega (Modica) nagovarjal k u-tom, nakar pa dobi družtvo od! stanovitvi družtva, vendar ne ve-predsednika porotnega odbora |doč, da je tam štrajk. obvestilo, da on (br. Vidrih) ni-j Br. Vidrih peroea, da pojasnila ma pravice zastopati družtva pri! oziroma zagovora br. Vidrih in konvenciji, ter naj družtvo izvoli {Zupanee br. Glavič kot porotnik drugega delegata, izvzeto br. Ra-j sploh prečital ni. faela Zupanee, kar pa družtvo Br, Pajk povdarja> da osebno
odklanja ter 11a prihodnji seji zo-
pojasnjenje zadostuje, ne da bi
pet enoglasno izvoli njega (br.,pismo oz zagovor obtoženca pre-Vldriha)-	Jčital. Nadalje zagotavlja, da on
nikakor ni vedel, da se nahaja
Br. Kovačič povdarja, da gl. tajnik kot tak ni dolžen Zvezinih zadev v javnosti razpravljati, oz. s^ v javnosti zagovarjati brez podpisov.
Br. Kocjan protestira proti temu, eeš, da vsakdo, ako je napaden v javnosti, se mora tudi o-pravieiti v javnosti.
Br, Pajk čita pismo od družtva
kraj New Alexandria v okraju štrajka. Tudi poroča, da se je na napad v Proletareu odzval v Glasu Naroda.
Br. Kos javi, da želi br. Zupanee vstopa v svrho zagovarjanja. Vstop se mu dovoli.
Br. Pintar povdarja, da bi se morala zadeva potom porotnega
Br. Bavdekr,poroča,' da je ugled j Haill ti Ufg-A M 6 TIC 3II L Mg. in napredek Zveze trpel povodom istega priobčenja, ter se sklicuje na nekdanje poročilo br. Sitterja.
Br. Sitter poroča, da po njego-i vem prepričanju so druge prepirljive točke, katere pa nimajo niti] z družtvom Zaveznik, niti z istim dopisom nikakoršne zveze, krive,, da je Zveza trpela na ugledu in napredku.
Bedni prekooce&nski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
Br. Bavdek predlaga, da Se da z dobro poznatimi parniki na dva vijaka:
na glasovanje, ali se preklic bi Vidrilia upošteva. Podpirano in sprejeto. Viljem Sitter, Josip Svoboda, zapisnikarja. (Nadaljevanje sledi.) -o-
Mitnina odpravljena v New Yorku.
Ka i serin Aueuste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, Preaident Lincoln, President Grant.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene; neprekoeljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yurka:
PRESIDENT GRANT — odpl. 22. juJ.
„	ob t po pol.
PRESIDENT LINCOLN — odpluje a9.
julija ob 1 po pol. KAISERIN AUGUSTA VICTORIA — odpluje avgusta ob 12. dopol. : AMERIKA — cd pluje 12. avgasta ob 11 Na vseh mostovih, ki vežejo	dopot
New York z Brooklynom, je bila PENNSYLVANIA - odpluje ^24. avg.
včeraj odpravljena mitnina. To je j Vozijo tudi v Sredo7emsko°mtrje1 posledica resolucije, ki jo je slcle- ■■ a	4 • 1# -
nii mestni svet._ namDurg-Aiiiericaii Lmc,
rojaku, naročajte se na 41-45 Broadway, New York City. "glas naroda", največji in Pisarne: Philadelphia, Bostoa, Pittsburg
NAJCENEJŠI DFEVNIKI
Chicago, St. Louis, Sob Fraacisco.
Jugoslovanska
rrnn dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, "MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box C7. Braddock, Pa.
Piid|»reJ»«-«Jnlk: 1VA.V I'R1 MOŽIC. Kv*l«=th, Minn., Box Ml.
Olavnl tajnik: GEO. T*. BROS5ICH, Ely, Minn., Hoi 424.
r<jmu£nl tajnik: MIHAEL. MHAVINEC, Omaha Neb., 1234 Bo. ICtb. St.
Blagajnik: IVAN GOUZE, Ely, Minn., Box 106.
Zaupnik: FRANK MEDOBli, So, Chicago, 111., 94B3 K wing Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVKC, Jo'let, 111, 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:	'"*
AI.OI8 KOSTELIC, Hal I d a, Colo., Box 5SS. Ml H A El. KLOBl.'CHAlt, Calumet, Allch., 116 — 7ht Strt/1 Kit t! K H All, Kansas City, Kana., 422 No. 4tti St.
Ustreljen od divjih lovcev. — VABILO E VESELICI,
Gozdnega eleva grofa Liehtenstei- katero priredi družtvo "Bratje na Kobentarja, sina posestnika Iv. Svobode*' štev. 26 S. N. P. J. v Kobentarja v Celovcu, so neznani | Cumberland. Wvo.. lovski tatovi ustrelili v obmej - v nedeljo dne 6, avgusta nem kranjskem grofovem revirju, v prostorih g. Nikolaja Zellarja.
j Veselica se prične ob 10. uri PRIMORSKO.	dopoldan. Člani zbiramo se med
Zastrupila se je 4. t. m. v Trstu iU uro dopoldan v dvorani ITletna Marija Kacler radi nesre- ®tev- 2 in od tam odkorakamo ene ljubezni. Odpeljali so jo v j skuPn° »a označeni prostor, bolnico, kjer je v par urah umrla.:	Potom vljudno vabimo vse
Rešilno nagrado in pohvalno I sobrate in sosestre našega dru-
Potk zdravlju,
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZiftNIK. Burdlne, Pa., Box 138. FRANK GOUŽK. Chlsholra. Minn., Box 716. M AKTI N KOC1 IE V Alt, Pueblo, Colo., 121» Eller At®.
Jednotlno c la alio Je "GI-AS NARODA", New York City, New York.
NOVICE 1Z STARE DOMOVINE.
spričevalo je dobil v Trstu orožni ski stražmojster Karel Fišnar, ker je z lastno smrtno nevarnostjo rešil nekega utopljenca.
Radi smrti moža se je zastrupila v Trstu :i41etna vdova Angeli-ka Weiss roj. Wertheimer. Izpila je 100 gramov neke kisline in čez eno uro umrla. Mož jej je umrl
žtva ter vseh sosednjih družtev, kakor tudi vse ostale rojake in rojakinje, da se te naše veselice mnogobrojno udeležiti blagovolijo. Ker je ta veselica prva za časa šestletnega obstanka našega družtva, zato upamo, da nas bodo cenjeni rojaki in rojakinje iz Cumberlanda iz okolice s polno številnim obiskom počastili. Čisti
v korist
pred nekaj dnevi.
Samomor dragonca. V Gorici se dobiček je namenjen je ustrelil dne 30. junija s službe- društvene blagajne, no puško 221etni dragoneč Jakob Za najboljšo postrežbo in vse-Wernik iz Borovelj na Koroškem, stransko zabavo bode dobro pre-Kot vzrok samomora se navaja skrbijeno. Vsi dopisi naj m t>oJiijajo na glavnega tajnika, vse denarne po&iijatve pa na [pristudenje vojaške službe	Torej na veselo svidenje na 6.
»lavn^a blagajnika jednote.____/ ______,__________Iz ljubezni do matere. V Trstu avgusta pri Nikolaju Zellar!
J se je zastrupil s strihninom profe- (20-22—7) .	ODBOR,
sor kemije na tamošnji gimnaziji eno Tedeschi. Njegovo mater je 'zadel mrtvoud in ker je bil pre -la baraka je bila v razsut ju. Pri pričan. da bo mati v kratkem u-
teni je dninar Jenko glavi take poškodbe, da je mora.
iskati zdraviliške pomoči pri poli- Izpred porotnega sodišča v Tr-eijskem zdravniku g. tir. lllnerju, Tatvina za kratek čas. Neki
kateri mu je po prvi pomoči na-	Friderik Eisenhardt, 48 let star, j želim le, da bode dobra in pošte-1
svetoval, da naj gre v deželno bol-	doma v Tuttlingenu na Nemškem, |na, ker ravno nasprotno do sedaj
nišnico. Tudi tesar Jožef Kuko -	se sprijaznil med vožnjo iz Ju- sem imel. Ponudbe s sliko naj se
_	žne Amerike v Trst. s svojim so- pošiljajo pod šifro:
po-
potovalcein Romanom iJreussom.	"Ljubi mož",
Dospela sta srečno v Trst in pre- Box 541.	Dawson.
KRANJSKO
Št. Janška premogokopna dru-
iba je premestila svoje ravnateljstvo i/. Trsta v Ljubljano, na Kr-javee\o cesto At. 2.
Nepreviden strelec. Ko je šla letna posest uikova hči Pavlina Čopič 2K. m. m. iz Vevč proti
Ljubljani jo je zadel nepreviden ^hxl !1f	»ekoliko
strelec, ki je streljal na nekega j!^»dovan, a le neznatno.
ptiča, nad desnim oč. som. Drugi Ub°j- kletni posestnikov sin w	„	.
la v Ljubljano v bol- F™n Rogelj iz Roženberka v vel- ,n?«*'vala prvo noc v gostilni "Zur kološki občini se je rad prepiral Stadt wien". — Ponoči pa je s svojim bratom Antonom. Dne1 ukradel Eif}enhardt svojemu to-julija po noči je zopet razgrajal I vari^ iz potnega kovčka 2489 K. pred hišo svojega brata razbil Breuss ga J"e Iiaznanil> nakar je posestnika i/. Dobrega polja ter od- več šip in vrgel tudi dva kamna nhardt denar vrnil. Pred posla proti Dolenjskem Konja so v sobo, kjer so spali bratova žena I rotmkl Prizna Eisenhardt tatvi-ljudje Videli zjutraj, ko sta 'za- njegovi otroci. Ta je pobegnila no' velular P™ vi da m imel na-juterkovala" na travniku na La-
verei, kamor se je podal gospodar	-------,	- T»	i ,
takoj za njima in ni znano, ali j«i?»»'«i vilami. Prišlo je do pretepa. »,OZ1|eJe breussu lia kak	d<
je ujel, ali sta jo sama potegnila
..... ~ "	in
ZENITBENA PONUDBA.
Vdovec, star ^G let, kateri ima stalno delo kot mašinist s plačo zadobil na mrla. je pil strup in kmalu nato jod $90.00 mesečno, želi se spozna-unrrl.	. ti z pametnim dekletom ali pa
vdovico v starosti od 20 do 35 let. Na denar se ne oziram, temveč
N. ilex.
dan je morata nišnico.
Konja ušla.
s«' v Cešnovarj Ijani odvezala
."». t. m. ponoči sta ■vem hlevu v Ljub-konja nekega
dva
in njegovi otroci. Ta je pobegni._ k sosedom, brat pa je sprejel na- ,iu na (lenar P°rabiti, marveč si je silneža s kamnom v roki in z gnoj-!dovo,il to Ie za kratek čas in hotel
ŽELODČNE BOLEZNI
Revmatizem
ledvice, Jetra in mehurne bolezni, zguba moške kreposti, nervoznost, gubitek žlvljenskega soka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podedovana, m potenca, trlper, nočni gubitek, atrofija, striktura, varicocele In vse druge moške spolne bolezni se zamorejo temeljito Szdravltl doma. privatno in z malimi stroški.
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in Kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli trajno zdravlje, pišite še danes po to dragoceno knjižico.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
. ..x.Tiso?f ™ož Je že "dobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak moz, mlad ali star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijelno samo moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati Življenja; ' ??°/locete hltro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih „ žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnite de danes kupon spodaj in pošljite ga nam.
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Pišite razločno.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. DR. JOS. USTER & CO., Au«. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. , . Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za može, poštnine prosto.
NAZNANILO.
NA PRODAJ.
Prodam hišo z d*.
ma
dobro 9
v katerem je Anton brata spravil nar z°1>et vrniti. Oškodovanec od-na tla in ga s kamnom in vilami I !°*uo zanika' da bi bil ou vspre-Jsv
jemljiv za take kratkočasnice
in
zaprli.
Huda prodajalka. Dne 4. julija je na ljubljanskem trgu kupo-
domov, ter se, ker sta bila na -
lueiijena za semenj, rešila novega. tako »daril j>o glavi, da je Fran mogoče slabšega gospodarja.
Čudna tožba radi razžaljenja časti. Poštaujski župnik toži g. M. Pečarja radi razžaljenja časti, k
VWV H I
ukaz ne smejo več voditi denar- sko iz dežele, „_„ _______ „1V-M ..	,
n i h zavodov, oziroma da smejo tresti. Ker se je pa prepričala, da	^	hott(4
biti člani predsedstva pri teh za- so jagode spodaj skoraj nerablji-' ^Iti hi da"	denarJem ob°-
vodih samo še dve leti, a še to di- ve, jih ji je dala nazaj. Ženšče se !" dve leti jim je izposlo- je pa jn-i tem začelo
j obdelanima lotoma, katera 111 Tužnim srcem naznanjamo ža-jdo -i leta potrebno gnojiti. Hiša lostno vest, da nam je po 42dan-|je za eno družino in v jako do-ski bolezni pohiala neizprosna j brem stanju, tako tudi vsa hišna smrt ljubljeno ženo oz. mater [in kuhinjska oprava. V hiši je IVANKO POPEK.	mestna voda, katere nikdar ne
Ranjka je bila stara 72 let in j primanjkuje. Pri hiši je hlev za je umrla dne 29. rožnika na dan j	govede ali konj prostora, i
Petra in Pavla v svojem roj-}Vse j*' I',vd tremi leti novo izde-J stnem kraju v Begunjah pri Cir-ilai,°- Imam tri dobre molzne kra-
kmalu izdihnil. Antona Roglja so!l>ove tudi' da je ou deuar ravno knici.	ve in štiri presice ter precej pe-
isto noč zanrli.	I>0 nasvetu Eisenhardta že med j Doma zapušča svojega soproga rutuine. \ se prodam radi odlio-
vožnjo zavil v njegovi navzočno - in štiri sinove in tu v Združenih da v stari kraj. isti v nogavice, spravil v škatl jo j državah pa tri sinove.
l»odi ji žemljica lahka!
»i . 1 ' I lil >1 IHMI I ll/./.H 1J> II |<l 1 " 'i	J ••*»	J"	HI 11 ^U I1UUU- i	,	. .	.	, ...
cer se ie le-ta nasproti njemu iz-.vala neka gospa rdeče jagode. Ko ? Tratnike katero je položil na!
•azil. da duhovniki na papežev se je jmgodila za ceno z neko žen-SVOjega ^ovdea. Porotniki so I .	i ______ .... j - .	- , . ,	i tat vino enoglasno potrdili, zam-
. i""""™ enoglasno potrdili, zani-jiu je hotela pre-,, ,-	j
1 i kali pa so namen, da bi
ga je ukradel iz za-j»rtega prostora. Vsled -tega izre
spenzo za dve leti jim je izposlo- je pa pri tem začelo repenčiti in i	. .,
val škot. Kako se more župnik je naposled kupovaiki vzelo dež-1, 3 V°voUuk°l Je sodl^e ^ -radi lakta, ki je znan vsi javnosti »ik, češ, kadar bodo jagode pla - P?1* °Prostdo' vendar pa ga še in e. b-mu svetu čutiti žaljenega, eane, pa dobiš dežnik nazaj. l'o-!lJl	iz preiskovalnega za-
Ostali žalujoči: Tomaž Popek, soprog, Andrej, Jernej, Tomaž in Jon
v starem kraju, Fran v Ash tola. Pa., Jakob in Anton v Joliet, 111., sinovi.
•aj
je neumljivo.	sredovati je moral tržni organ.
Tehtnico je konfisciralo dne 4. a je i ta naletel na slabo. Cul 1. m. tržno nadzorništvo v Ljub- prave levite, videl "fige", a ker Ijani v spora/umu merosodnega se pa razjarjena ženska le ni uradnika neki branjevki v Klor- la potolažiti, jo je tržni organ za-!".
-------- radi surovosti odvedel k uradu, SL
kjer je morala oddati za j. Pržkone bodo te jagod precej drage.
Rojaki, katerega veseli, ima sedaj jako ugodno priliko in cona je j>o dogovoru ža vse skupaj nepretirana. Tu so premogovi rovi in več velikih tovarn. Hiša je ;samo dve minuti oddaljena oil poulične železnice.
Vprašajte jiismeno ali pa pridite osebno.
Frank Sega, i L. P,ox 2:?8, Conemaugh, Pa.
f 4
i Prva dolenjska posojilnica
v Metliki.
registrirana zadruga z neomejeno zavezo
Ustanovljena leta 1874 z neomejeno zavezo, kar pomeni, da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice posojilo, s celim svojim premoženjem in imetjem jamči za varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici.
Poleg tega nabira posojilnica rezervni zaklad, ki znaša vže K 152,554.95 ima svoj (Jrad sredi mosta v Metliki in lastno hišo. Kor jamči tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za varnost hranilnih vlog, jo ta nedvoinljivo zagotovljena
Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge jio

► ►
l l
f
pora, ker je javil proti tej raz-j . sodbi državni pravdnik ničnostno ! pritožbo.
Roparska tolpa pred tržaškim Pred porotnim sodi -
Rojake zakotnimi
SVARILO.
Slovence svarim pred' agenti, kateri hodijo I
od sto ter plačuje rentni davek sama z h vlagatelje, na kar se občinstvo posebno opozarja.
Stanje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 1910 L K2,470.913.38.	^
jauski ulici. Pri tehtanju blaga so stranke bile vedno ogoljufane za nekaj dekagramov. V navzočnosti komisije so baš ti i krnetske ske kupile 21 -j kg ri/.a in ž" lega je bilo precej manj. Komisija je
v Trstu so se morali zago - j družb
<l"/nik'lna- VUrjati te 6111 fakini Jožef Koro" den taki tukaj V AV te jagode !S/,C'- » ^ ljelC' J0Zet" SeI,5a iH in l°vil Slovence za v
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom
, ...	. kteri potujejo eez Daluth. Minn., pri-'
okrog in se predstavhajo za glav-1	,
"	a	J r. & .. , poročamo nagega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a,
Alojzij Fakin, ker so v noei maja napadli v neki ulici v sta -1
Nesreča ali samomor? Vpokoje- Lem mestu delavca Autoua žgan]
agente in poslovodje raznih mesecu maju bil jo je-abasli, Ind.. njegovo za-
1 varovalno družbo, obetajoč jim najugodnejše pogoje. Tudi jaz
ni rudar, nazadnje mestni delavec
v : oa in mu urojiali 50 K. Korošec in
leta
sem mu šel na lini in dal svojo že-
li 5 W. Michigan St., Duluth, Minn.,
l:teri ima svoj
SALOON
Cajhnu po domače Poveu v Pšati nišnico. je moral hoditi ob jiali-v občini Podgorica so pred ne- Vali. 4. julija pojioldne ga je vi-1 davno neznani ljudje j»odžagali del mestni delavec Hauptman ho-pred hišo stoječo črešnjo in jo ,liti za bolnišnico ob Ljubljanici
podrli na tla. N'ato so odžagali veliko vejo in jo vrgli v vežo. S tem pa še niso bili zadovoljni. Vrgli so še v veži stoječo kloji in sekiro v spalnico ter razbili tam svetilko in bi' bili s sekiro skoro
iirvar mu je rekel, da naj pove sinu. da ga pride obiskat, ker ga sicer ne bode več videl živega. Dejal je tudi, "da se bode do večera že spravil v kraj". In res, ko je j>olicijski stražnik drugi dan zju-zadeli tudi Ca jI. novega sina, ki je t raj patroloval po hodni poti za sedel ravno na mizi. Sumljivih je Bavdekovim vrtom, je našel tam sedem fantov iz tamošnje okoli- Gbo palici (berglje) in tudi na ee. K nega so že oddali deželnemu travi ob bregu Ljubljanice so se sodišču.	poznali v travi znaki, da se je mo-
Nezgode. 271etnemu Žagarju ral tukaj nekdo ponesrečiti in pa-Mateju liorstne.ju v Jaršah jo sti v vodo p0iicija je takoj uve.
po njegovi lastni krivdi odrezala <|la poizvedbe in dognala, da sta žaga 28. m. m. j>rste desne roke. bili ti palici Brvarjeve. Na pod-Istega dne je padel ogljarki | jagi Brvarjevega pogovora s Ani ( 'ecatto v nekem gozdu pri Hauptnianom. je sklepati, da je Kočevju čok bukovega lesa na zločin izključen ter, da je šel mož desno nogo in ji jo težko i>oškodo- j namenoma v vodo. val. — Kajžarju Lovrencu Pir-
manu iz Pustega lesa v loga-;	ŠTAJERSKO,
škeni okraju je priletel pri tol-
čenju kamenja, drobec v oko in D]|* Flh*lc umrL Dne	je
mu je hudo poškodoval.. — 30. m. umr1l V CV1JU ob 9- uri dopoldne m. je padla v Gruberjevem pre-d;'V,sl b<>'^ni odvetnik dr. Lju-
kopu v Ljubljani zaposlenemu	v 61 letu-
delavcu Tadeju (Jruberju tračnica ^ozar.v Sevmci. 1. t. m. proti na desno roko in mu strla tri Zeee™ Je za*e,° naenkrat goreti j,rst(1	Smrekarjevo gospodarsko poslop-
Baraka se podrla. Ko so 4. julija Scagnettijevi delavci postav
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljava vse tiste, kateri so naju spremili na kolodvor, 1-vana in Frančiško Mrak, Ivana in Marijo Košir, fante Jakoba Sede j, Josipa Sedej in Valentina Mareinata. Se enkrat se lepo zahvaliva vsem skupaj, kar ste nama dobrega storili, posebno družinam Ivan Mrakovi in Ivan Ko-širovi. Vsem skupaj vam kličeva: Na srečno svidenje!
New York, 20. mal. srpana. Ivan in Helena Slamnik.
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolje postrezen.
Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedet« na lim laskavim besedam nievrednežev, kterih v Duluthu ne manika.
no zavarovati, pod pogojem, da bom plačeval 63 centov na mesec.! Plačal sem $3.00 vstopnine in a-j sesment za dva meseca vnaprej, torej skupaj .$4.26. Pozneje po-; slal mi je tudi polico in druge j>a-; pirje, s prii>ombo, da moram pla- ]
čevati ^l.CH) asesment na mesec I ^HlrilMl;;!?'!;*!^'!^!;':!^!;^
češ, da on ni vedel, da so mora v Indiani po $1.00 plačevati. S tem pa seveda jaz nisem bil zadovoljen in sem mu vrnil vse papir-
WILLIAM. SITTER „
3619 Hast 81. Street, Cleveland, Ohio.
Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera prtdaja na drolmo in debelo.
Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne zlatnine po najnižjih cenali. Nadalje se priporočam slovenskim zlatarjem in nrarjem v naslednjih strokah: Elgin, Walt liani, Hamilton, Illinois ter Hampden kolesja; nadalje Faliys, Illinois, Dneber in Wadsmorth okvirjev (cases); Simons, Bigney's in Blackintou verižic i. t. d. vse po tovarniških cenah.
Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, katerih nobena druga tvrdka ne daje. "William Sitter, 3l>19 F.. SI. St., Cleveland, Ohio.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠISLOVENSKI DNEVNIKI
Naznanilo«
je blizo kolodvora. Obširno po-slopje je stalo v malo minutah ce-li'v Komen she Ra ulici Ajubljani. |lo v/>Knju. Požarna hramba j.e kjer bodo zidali dr. Drgančevo ;WKW,J hltro omejila. bišo, barako 2a orodje, je začelo.
ko je bila streha z opeko napol'	KOROŠKO,
pokrita, trarnovje pokati. Ko so! Osepnice. V Starem dvoru je delavci to zaslutili, so šli podjii- obolelo vec oseb, največ učencev, rat gredo, v tem pa zahrešči in ee- i za osepnicami.
Iščem svojega sorodnika MIROSLAVA VERO iz vasi Merče pri Trstu na -Primorskem. Po- j kazite mu vrata.
je in zahteval nazaj denar, kar pa seveda ni storil, ampak mi jo napirje zopet brez vsake pripombe nazaj jioslal. Dne 16. julija sem pa dobil poziv od The Pacific Mutual Insurance Co., da naj plačam asesment za ženo, od katere mi on ni nič omenil in sedaj ni ne sluha ne duha o njem. On je dobil denar, pa je šel. Rojaki, ako kdo takih vas nadleguje, po-
ročati mu imam prav žalostno novico iz starega kraja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj se sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Frank Kariž, Box 387, Davis, W. Va. (20-21—7)
John Tiso vie, 643 E. Walnut St., Wabash, Ind. (19-20—7)

Ali že veste,
Ja smo izdali ravnokar nor, lep in zelo obširen, ilustrovnn slovenski cenik ur, verižic, družlvenih prstanov, zlatnin« in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prestol Podpirajte edino narodno podjetj« te vr- i ste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERBOVEC & CO. j
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
NA PRODAJ.
V prijaznem trgu na Dolenjskem je na prodaj lepo posestvo s prostorno enonadstropno hišo, hlevi, vrtovi, njivami, hostami in j veliko gmajno. V hiši je pošta in gostilniška obrt. Njive zavzemajo od 80 do 100 mernikov posetve. j 145 Washington St., New York Vse je v najboljšem redu in se [	Corner Cedar St.
W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
HOTEL
AUGUST BACH,
proda za 42,000 kron. Vse podrobnosti je dobiti pri:
Slovenie Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. (19-24—7)
Na razpolago so vedno Čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.

Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^
smode rrtim koglIlž5«l&
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah 4;-druge raznovrstne pijače ter* untjelta; imodke. Potniki dobe pri meni tataS prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izbora*.
Vsem Slovencem in drugim SlovadtUP IS toplo priporoča
Martin Potokaf
ipipgpffigfDagiglgKPaggiCi SW Si Centa Ar* Chicago. M
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; rudečemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naroČil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vin v	j
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
R. R* 7
box 81,
Fresno, CaU









▼slaaorijena doe 16. avjali IMl l^feorporlrans 32. aprila 190Q v dPtevI Patina. " aedežem v Conemaugh, Pt
GLAVNI URADNIKI:
Pr*dMdnllc: MIHAEL. ROVANŠEK. R. F. D. No. 1, Conemaufh, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown. Pa.
Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1, Box 122, Conemaufh, Pa.
Blagajnik: FRANK SEGA, L.. Box 238, Conemaugh, Pa.
Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJAIJ, predsednik nadrornega odbora, Box 608, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadrornlk, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽISAR, nadzornik, Box Bil, Conemaugh, Pa.
porotniki:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora. Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Box 324. Primero. Colo.
IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa.	„
VRHOVNI ZDRAVNIK:
8. A. K. BRALLIER, Grove St., Conemaugh, Pa.
Cenjena drušfva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl, poBUJatl denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjerslbodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-■nanljo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA'
OLD SUREHAND.
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
- Posloternl za " G. N. " B. P. L. -o—-
ORUQA KNJIGA,
(Dalje.)
"To pomeni, da nimam nobenega easa, se tukaj dolgo s teboj pregovarjati." je odvrnil IVter Polter. "Notri moram li colonelu; od njega lahko potem vse izveš."
Obrnil se je k vhodu v jamo. Tam so sedeli lovci okoli ognja. Sam Fire-gun j«* spoznal prišleca.
"Ze zopet tu krmar ?" ga je vprašal. "Druga dva sta gotovo zaostala z mesom, ali ne'"
**I)a. z rdeeim mesom, sir' 1 jeta sta in bodeta obešena, ustreljena ali pozobana — meni je vseeno."
Možje so poskoeili.
"Tjeta? Od koga ' Pripoveduj!" so zaklicali.
"Sr ho<le zgodilo. Toda podajte mi vendar po/irek pijače in j grizlja, one stvari tam-le. Jadral sem. kakor avizokuter in sedaj! poka v iin-iii. kakor v kakšni razbiti ladji. Hudie me naj vzame, če j ;>rid«'iu še katerikrat v to nesreeno prerijo, in če se še kdaj vsedein na hrbet zverjadi. ki mi uide. da izgubim pravo smer in je nikdar \ni- najdem. (V ne hi mrlia znala za Hide-.pot, bi se mogoče šel desrt 1« t potikal zunaj po savani!"
Ko j»- dobil zahtevano, je začel pripovedovati, kar je seveda | vzbudilo mnogo razburjenja.
"Hmuerdull in Holbers ujeta .'" je vprašal colonel. "Osvobo-"diti ju iiioramo in sicer kolikor hitro mogoče, ker rdečekožci ne hodo noteli imeti z njima mnogo opravka."
"Tiikoj s«- odpravimo!" sem se oglasil, ker sta se mi oba origi-neina naperja zelo prikupila in sem jima torej privoščil hitro rešitev. —
"Da." nii je pritrdil Walh-nstein; "takoj se moramo odpraviti,! tlru'/uč< nas prehitijo Indijanci, da jim ju ne moremo več odvzeti!"
Sam Fire-gun se j<* smehljal.
"Čakati morate do jutra, ker v temi ni mogoče spoznati sledu, i Sieer pa tudi iu* verjamem, da hi nas mogel krmar privesti do vode,! kj»-r so ga s tovarišema napadli Indijanci."
"•laz —' K vodi —?" je vzkliknil Peter Polter jezno. "Kaj mej briga ona preklicana voda. kjer sem ponesrečil? Od zgoraj do doli' se dani pre/agati. ee morem povedati, ali se nahaja mlakuža od tU-1 kaj na levo ali na desno. Seboj nisem imel ne kompasa ne vrvice, in debeluh ter dolgin sta me vlekla seboj, da se nisem niti zmenil za to, kam gremo. In pozneje je ta preklicana pošast ušla z menoj, da nisem nič videl ne slišal. Kaj hočem vedeti o vodi? Pustite me v miru z njo!"
"Hihihi." se je smejal piistopivši mali Bill Potter, "ta veliki človek ie/di zunaj po preriji in ne ve. kje je bil! Sedaj moramo jezditi po njegovi sledi, da najdemo rdečekožce. Ali ni to smešno, he, he?"
"Ali ne bodeš držal jezika za zobmi, žaba mala?" je zagrmel nad njim razjarjeni krmar. "Ce sera na krovu dobre ladje, vem do pičiee natanko, kje se nahajam; toda tukaj v savani in povrh še na hrbtu take uporne živali se počuti človek kaj slabo. Ce hočeš imeti rdečekožce. lopove, si jih poišči sam! Jaz nimam nič proti temu."
"Po mojem mnenju nam ni treba iskati krmarjevega sledu iu tudi ne on« g« Indijancev," j«' prekinil Sam Fire-gun smešni prepir. 'Mladi Indijanci so jezdili izkušenim možem nasproti, našli pri tem mrliče, in sedaj se hočejo maščevati. Goto\o so si poiskali skrit tabor. kamor so odpeljali ujetnika. Od tam bodo iskali naš Hide-spot; toda Ilamerdull in Holbers rajše umreta, kakor bi nas izdala. Radi tega nas Indijanci ne bodo lahko našli; ker pa mislim, da so pobegli tovariši prišli k njim, in ker poznajo le-ti precej dobro to pokrajino, bodo sklenili napad in sicer kmalu, da nas pobegli krmar ne bi mogel pravočasno posvariti. Iz tega zadnjega vzroka so gotovo že med-potoma in nam jih je treba le počakati, ne jih iskati. Straža naj gre zopet na svoje mesto in bode podvojena. Pripravljeni moramo biti na vse. Pogasite torej ogenj pred jamo; baklje v notranjščini lahko še gorijo. Sedaj pa grem pogledati po ujetnikih."
V
"Jaz grem s teboj, stric," je rekel Wallerstein; "meni je največ na tem ležeče, da se prepričam, ee sta še dobro zvezana."
Prijel je eno gorečih bakelj in svetil colonelu.
Ko sta prišla do ujetnikov, je zadnji pozorno pogledal okoli sebe. Njegov pogled je pri tem padel na mokra in vsled tega nekoliko omehčana tla. Njegov obraz je spreletel izraz presenečenja.; toda komaj vidno, ker ga bakljifi plamen ni polno obseval.
"Vse dobro, pridi!" je rekel mirno in odšel s svojim spremljevalcem. Ko pa se je vrnil k svojim ljudem, je zadostoval polglasni klic, da so se takoj zbrali okoli njega.
"Poslušajte možje," je začel, "nisem se motil. Indijanci niso na poti sem, ampak so že celo bili v Hide-spotu! Našli so ga!"
Skoraj strahu podobno začudenje se je pojavilo na obrazih drznih lovcev. Colonel je nadaljeval:
"Naznaniti vain moram skrivnost, katero sem dosedaj z ozirom na splošno varnost skrbno čuval. Jama ima namreč skriven izhod."
4tO!" se je glasilo v krogu.
"Našel sem ga oni dan, ko sem prvič prišel v jamo. Voda potoka pada v globočino in je napravila spodaj rov, skozi katerega teče iz gore. Jaz sem takrat pritrdil ob vodopadu dvojno vrv, se opustil doli in našel, da se more priti po vodi vun na prosto. Vrv še visi in se nahaja v dobrem stanju. Ko sem sedaj pogledal po ujetni-
kih, sem zapazil tuje utise na tleli; liiter pogled na oba moža me je prepričal, da so njih vezi zrahljane."
"Kako je to mogoče?" sem vprašal. "Sam sem ju povezal, in sicer tako. da se morejo osvoboditi jermenov le s tujo pomočjo."
"Indijanci so odposlali nekaj vohunov, katerim se je posrečila najdba izhoda. Sli so notra, splezali po vrvi navzgor, našli ujetnika, jima zrahljali vezi in gotovo tudi dali orožje. Potem so se vrnili po druge."
"Zakaj pa niso vzeli seboj Sandersa in Jean Letrierja?" je vprašal Wallerstein.
"Ker bi bilo s tem vse izdano, če bi opazili njuno nenavzočnost predčasno. Pred vsem pa moramo oba nevarna lopova napraviti neškodljivim. Naprej, nečak; midva greva prva; drugi nama tiho sledijo, da se. kakor hitro bi se hotela zoperstaviti, vržeta na nju. Vsako prelivanje krvi moramo preprečiti.".
Med tem pogovorom sta se tudi v jami ujetnika tiho pogovarjala.
"Jean, ali si videl pogled?" je vprašal Sanders šepetaje, ko sta se odstranila Sam Fire-gun in Wallerstein.
"Kakšen pogled?"
"Ko je pogledal colonel po tleh."
"Ne, lopova še pogledal nisem."
"Vse mu je znano."
"Ni mogoče; saj je odšel popolnoma pomirjen."
"Ker se je potajil! Videl je sled lovca in Indijanca; opazil sem kljub slabi razsvetljavi, kako je spreletel njegov obraz izraz presenečenja. Tudi je videl, da nisva več tako zvezana kakor prej, ko pa je rekel 4vse dobro', sem zadobil prepričanje, da naju je spre-gledal."
"Hudiča! Ce je sedaj odšel po svoje ljudi, da naju zopet zve-/ejo. To bi bilo preneurano!"
"Gotovo pridejo."
"Potem se branim do zadnje kaplje krvi. Ce naju zopet zve-žejo. je vse izgubljeno. Drugam naju bodo spravili in sprejeli Indijance na najinem mestu."
"Gotovo! Toda na bran še misliti ni."
"Zakaj ne?"
"Ker nama ne bi nič pomagalo. Najenostavnejša in tudi edina pot za najino rešitev je hitri beg."
"Toda če se motite, kapitan, in če Fire-gun ni ničesar opazil?"
"Je vseeno Pred prihodom Indijancev potem gotovo ne pridejo sem, da bi opazili najin pobeg. Jaz grem; saj sva izvedela, na kak način moreva pobegniti. Hitro. Jean, dokler ni prepozno!::
Vstala sta in se osvobodila jermen ; potem sta sledila šumenju vode in našla, seveda po daljšem iskanju, vrv, po kateri sta se spustila doli. Srečno sta potem prišla na prosto, dasi vsa premočena.
"Tukaj morava čakati, da pridejo Indijanci," je menil Letriee.
"To ne gre. Colonel naju pusti zasledovati, kakor hitro opazi pobeg. Naprej morava."
(Dalje prihodnjič.)
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIC^-
NARAVNA CALIFORNJJSKA VINA.

A| b
Rojakom priporočam moja isvrstn* vina. Novo vino mušks.tel ali žrno vino po 20c ga!ona, riesling 35c gal., rudeči zinfand^l 35c gal., vino od teta 1909 črno ali muškatel 40o gal., riesling 45c gal., staro belo vino 50e gal., drožnik in tropin o vac $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam po 28 in 50 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naro&ila: Stephen Jakie, Box 657, Crockett, CfcL
Spoštovanjem ftlefao JakU
ti H*
Phone 24G.
FRANK PETKQVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
P^ODAJa fina vina, najbolje iganje te izvrstne smotke— patentov ana iJra vila.
PRODAJA voine listke vseh prekomor skih trt.
POŠILJA denar v star kraj sanesljivc in pošteno.
UPRAVLJA vec v notarski posel spada-joča dela.
Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt SL.NewYork.
ciDQgigigiiiigiiiigitKtfiaiaiipaMnaimmtrimmaiaKp
k » t?
o
•3
O
•i i.
t? a
* m
Sf
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVFX'JI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
POZOR ROJAKI!
Po dolscm isia le 1 m) je posrečilo iznajti pravo Aljen tinkturo in Pemado -noti izpadanju in . raraat les, kakoršne i ie dosedaj na svetu ■ ni bilo, od katere moikim in ženskim ros ti in dolgi lažje i resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako moikim v 6.ftednib krasni brki* popol-poma zrastejo. Kramattee n v rokah nošah in kriiičah v 8 dneh popolnom a ozdravim, kurja očesa bradavice, potne noge in ozebline se oopolnoma odstranijo. Da je to resnic a jtunčim s fEOO. Pifiit® po cenik katerega poSljem zastojn.
JAKOB VAHC1C,
P. O. R« S9	CLEVELAND r*
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nizke.
F. KERŽE C0.
I.AWNDAI.R AVB.,	ChlCAUO, ILl.
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. —
SVOJI IC SVOJIM!
Važno za vsacega rojaka!
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, _vice, Inomosta m i-juDljane.
Ukaprea parnlkl o: 'LA PROVENCF" ,'LA SAVOIE"" "LA LORRAINE" "LA TOU* \INf
na dva vijaka .	na dva vijaka	«a dva vijaka	nadvavtiak«
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
v-r^H) parobrodni in železniški listek O^^
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt Street, New York City,
ali na podružnico
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Podtnl parnlkl eoi
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" n« d a vijak«.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cheaebrungb Bnildiaf.
Parniki odplnjejo od »edaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
*LA TOURAINE 27. julija 1911. *LA LORRAINE 17. avg. 1911. #LA SAVOIE	3. avg. 1911. LA TOURAINE 24. avp. 1911.
*LA PROVENCE 10. avg. 1911. 'ESPAGNE	31. avg. 1911.
rtinxi PLo-rm* VliTlb
Parnik CAROL4NE odpluje s pomola 84 5. avg. ob 3. uri popoldne Parnlk NIAGARA odpluje s pomola 84 19. avg. ob 3. uri popoldue. Parnik CHICAGO odpluje 2. sep temina ob 3. uri popol.
Panslki z zvezdo caznamovaal ima|o po Jri vllaka.
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen.
Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro.
SVOJI K SVOJIM!
Avstro « A mer ikanska črta
| preje bratje Cosulich|
Nalprlpravnejša in najcenijša parobrodna črta ia Slovence in Hrvale
^^fgfgfgfgfgfgr*
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom 1« Antwerpom;
Redna tedeoska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18.694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND
12,185 ton
vadSuTAND
12.018 ton
Kratka'in udobna pot sa potnikeflv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna to lesniika xvesap
Posebno se Be skrbi sa udobnost pouuaov saedkrovja. Tre j ti razred oottoil * malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potniko«'
Za nadaljne informacije, cene la vozne listke obrniti se le na?
N*. 9 Broadway \
.new york
M Stat* Str««*. boston. mass.
709 ZmA Are.. SEATTLE. WASH. ISIS Walaat Street. PHILADELPHIA PA.
RED STAR LljNE.
190« t" street. n. w.* Washington, d. c.
21S St. CWle. Street. NEW ORLEANS. LA SO-9G Dearborn Street : CHICAGO. ELL. SOO Lecmat Street. ST. LOUIS. MO.
208 McDnot Are
WINNIPEG. MANI
S19 Gun Street.
SAN FRANCISCO ,CA1<
121 So. 3rd Street. " MINNEAPOLIS. MW SI Hoapitel Street. MONTREAL, QUf
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington'1.	,
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko
Cene vožnih listov iz New Yorka za III razred m
TB8TA............................................»35 00
LJUBLJTAJSTl..........................i...........35 eo
BEKCT....................................................................................i^oc
ZAGBBBA...........................................36.20 |
Val spodaj navedeni nori parobro dl na dva vijaka imajobrea-iidnl briojav:
aiilOB, LAURA, MABTHHA WASHDTGTOV ABOIHTDIA.
OCEANIA.
KABLOVOA..................................... 86.26
Ob lbrtto Wuklaftea rtue |1M vel IL BAZBBD do TBT8A ali BBKB Martlia Washington |6Mf. drugi $6 ).0P.
PHELPS BR0S.>& CO.. Gen. Ageols. 2 Washington St. Nevr Y«%
t.. v--