NOVA BANČNA KARTICA
Gorenjska^ Banka
Banka ,1 poAuiiom
ACTIVA - MAESTRO
DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT.,d.o.«.
Zlato Polje 3K, KRANJ Telefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270
Odprto: PONEDELJEK - PETEK 7.00 - 19.00 SOBOTA 8.00 - 13.00
M E N | A L NI C E
Km j, Jest lici , Radovi jic«, Triiž r tiLMVM____
PROBANKA
PE KRANJ ■ tel.: 064/380*160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta)
Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 42 - CENA 150 SIT (12,50 HRK)
Kranj, torek, 30. maja 2000
Bohinjci sklenili partnerstvo z Ramsauom in se s čolnom odpeljali na krstno vožnjo
Izletniški čoln zaplul po Bohinjskem jezeru
Občini Bohinj in Ramsau sta v nedeljo najprej podpisali listino o partnerstvu, nato pa so na Bohinjskem jezeru slovesno splovili prvi izletniški čoln, ki ni ne Titanic in ne Noetova barka, kot so skušali prikazati njegovi nasprotniki. Že v soboto je bil v Bohinju bavarsko slovenski večer.
STRAN 6
Sava se bo ukvarjala tudi z nepremičninami
Sava je kupila investicijsko podjetje SKB
Kranjska Sava je od SKB banke včeraj kupila SKB-Investicijsko podjetje. Posel je vreden pet milijard tolarjev.
STRAN 32
Poškodbe na regionalni cesti Preddvor - Zgornje Jezersko
Cesta, ki Jezerjane ločuje od doline
Zaradi novih in novih poškodb na cesti, ki Jezersko povezuje z dolino, je ta kraj od sveta vedno bolj odrezan.
V Kranju seje začelo praznovanje 50-letnice organiziranega igranja košarke
DAJMO TRIGLAV, ZMAGAJ TRIGLAV!
To je le delček iz verzov Avsenikove himne posvečene petdeseti obletnici kranjskega košarkarskega kluba -Praznovanje na parketu je bilo, slovesnost še bo.
Včeraj sprevodi, čez nekaj dni matura
^"UnJ> Jesenice, Radovljica, Ško/ja Loka, tej!?n*fc* 30. maja - Tudi okoli šeststo go-zRol'i*^ matumntov *n $e več tistih, ki ,s> J zaključnim izpitom končujejo ttta 'l,e *°ianJe> se je včeraj z značilnimi hi Ut"antskimi sprevodi in oh prepevanju s>e^'U- ^/eseli'"° se mladosti poslovilo od *Hi yC šo^e' Tudi maturantski plesi so že ^ev10' matura'*tski izleti pa že več mese-
Pr°fda-Še" sP°min'
MntTnej^ dei' r>(m>zan - maturantskim obdob-'Je tore/ ie minil, sedaj pa srednješolce čaka-
jo resnejše preizkušnje. Matura, ki se je začela z esejem iz slovenskega jezika že sredi maja, se prve junijske dni nadaljuje. Ze 3. junija naj bi maturantje na pisnem izpitu pokazali svoje znanje iz tujih jezikov, zatem pa st zrelostni izpit nadaljuje tudi s preostalimi maturitetnimi predmeti. Pred odločin i m dejanjem pa so se, odeti bodisi v praznična bodisi mladostno odštekana oblačila, sprehodili skozi srednješolske prestolnice, v sprevodih noseč značične simbole svojih šol. Na sliki: maturantje kranjske gimnazije v sprevodu skozi Kranj. • D.Ž., Joto: Tina Doki
Nove tehnologije
1
www.avtoimpex.si
9770352666018
PO SLOVENIJI
GORENJSKI GLAS • 2. STRAN I__ ureja: iotc Kožniet___________________1 Torek, 30. maja 2000
SLOVENIJA IN SVET
IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
Romanje slovenske Cerkve v Oglej
Oglej ne sme usahniti
Več tisoč vernikov se je v jubilejnem svetem letu 2000 zbralo v cerkvi v Ogleju - "materi mnogih slovenskih cerkva".
Romanje več tisoč slovenskih vernikov v Oglej - v starokršćansko baziliko, od koder se je med Slovence širila krščanska vera, je vodil slovenski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, več sto duhovnikov in večina slovenskih bogoslovcev.
V soboto dopoldne se je v prepolni starokršćanski baziliki v Ogleju po krajši procesiji zbralo več tisoč slovenskih vernikov, ki so s tem romanjem želeli počastiti sveto jubilejno 2000. leto od Kristusovega rojstva. Vernike in mašo je v tem za Slovence znamenitem kraju vodil slovenski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, ob njem pa tudi pomožna ljubljanska škofa Andrej Glavan in Alojz Uran, koprski škof Metod Pirih in novi pomožni koprski škof Jurij Bizjak, mariborski nadškof Franc Kramberger, v slovenščini pa jih je pozdravil tudi goriški nadškof Dino De Antoni, prisoten pa je bil tudi naslovni goriški nadškof v pokoju Antonio Vitale Bommarco. V pridigi med sveto mašo je nadškof dr. Rode opozoril na pomen in zahvalo ob zgodovinskem dejstvu, da se je krščanstvo na Slovenskem širilo prav iz tega središča, in prav Oglejska patriarhija ima po njegovem mnenju zasluge za to, da je naše ozemlje ostalo slovensko. Vernike sta nagovorila tudi koprski škof Pirih in mariborski nadškof Kramberger, ki je dejal, da korenine Ogleja iz katerih Slovenci črpamo vero in kulturo, ne bi smele usahniti. • Š. Ž.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
Sporazum o cestnem prevozu z Veliko Britanijo
Včeraj je vršilec dolžnosti slovenskega ministra za promet in zveze mag. Anton Bergauer odpotoval v Prago na dvodnevno 84. sejo Sveta ministrov Evropske konference ministrov za promet (CEMT). Skupaj s tridesetimi kolegi iz držav stare celine bodo obravnavali aktualna vprašanja harmonizacije in integracije cestnega prometa, reforme železnic in trajnostnega razvoja. Ob tej priložnosti bo slovenski minister, ki bo imel v Pragi vrsto dvostranskih srečanj, v imenu slovenske vlade podpisal sporazum o mednarodnem cestne prevozu potnikov in blaga z Združenim kraljestvom Velika Britanije in Severne Irske. • Š. Ž.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
(GLAS Naročniška akcija 2002
Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku.
Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta,- ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa.
Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi; vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revi-ja REDNO vsak zadnji torek v mesecu.
Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 2002.
Novega naročnika sem pridobil(-a):_
Moj naslov:_
Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/:
ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom
ali: B/ naročnino za_trimesečje 2000 oz. 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno
ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa
Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika:
NAROČAM Ime in priimek: Naslov:_____
(GLAS za najmanj eno leto
Podpis:
Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas.
S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002, novi naročnik pa s podpisom na naroč|nici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo.
Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija.
Novo izredno zasedanje državnega zbora
Tajno glasovanje naj bi postalo javno
Na predlog ZLSD naj bi državni zbor spremenil svoj poslovnik tako, da bi postala doslej
sporna tajna glasovanja o vladi javna.
Ljubljana, 29. maja - Poleg obravnave nekaterih zakonov, ki naj bi jih na današnji izredni seji uskladili z evropsko zakonodajo, bodo poslanci obravnavali tudi predlog Združene liste socialnih demokratov, ki predlaga, da bi tajna glasovanja o ministrskih kandidatih bila poslej javna. Postopek za obravnavo tožbe na vrhovnem sodišču je že stekel, pri čemer bo senat tega sodišča najprej ugotavljal, ali je to sodišče sploh pristojno za ta primer. LDS ima pripravljene tožbe za kar tri sodišča.
Danes popoldan se bodo poslanci državnega zbora ponovno sestali tokrat že na 49. izredni seji, na kateri bodo obravnavali nekatere zakonske predloge, ki naj bi bili usklajeni z evropsko zakonodajo. Čeprav je približevanje Evropski uniji splošno razglašen prednostni cilj celotne slovenske politike in s tem tudi parlamenta, pa več pozornosti in zanimanja velja predlogu, ki ga je vložila poslanska skupina ZLSD za spremembo poslovnika državnega zbora. Po tem predlogu naj bi namreč
spremenili določilo, po katerem so glasovanja o ministrskih kandidatih obvezno tajna, tako, da bi o sestavi vlade poslej glasovali javno. Na tak način bi odpravili vrsto že skoraj absurdnih poskusov, kako stranke poskušajo kontrolirati glasovalno disciplino svojih poslancev, zagotovo pa bi se s tem tudi zmanjšala možnost, da poslanci glasujejo "po svoji vesti" drugače, kot jim je stranka naložila iz najrazličnejših (včasih tudi povsem osebnih motivov).  Zanimivo je, da
dosedanji odzivi vseh strank kažejo na to, da se s to pobudo vsi strinjajo.
Sicer pa so iz Vrhovnega sodišča Republike Slovenije v petek sporočili, da bodo tožbo dr. Andreja Bajuka in 17 kandidatov za ministre v prehodni vladi obravnavali prednostno, kar pa da še ne pomeni tudi odločitve, da so se izrekli o tem, ali je to sodišče sploh pristojno za razsojanje v tem sporu. Imenovan je že tričlanski sodni senat vrhovnih sodnikov pod vodstvom vrhovnega sodnika - svetnika Vasilija Poliča, ki naj bi najprej ugotovil pristojnost sodišča, nato pa razsodil (če bodo ugotovili pristojnost) o začasnem zadržanju roka za ponovno vložitev kandidatur (ta rok se izteče v petek) in o predlogih
Deseta obletnica maneverske strukture narodne zaščite
Zbrali so se uporniki z razlogom
Na petkovi slovesnosti so se zbrali najvidnejši predstavniki slovenskega upora in osamosvojitve, predsednik Kučan pa podelil Zlati častni znak
svobode MSNZ.
Ljubljana, 29. maja - Na Kongresnem trgu je bila v petek slovesna proslava ob 10. obletnici nastanka Maneverske strukture narodne zaščite, oborožene sile, ki je skupaj s takratno milico omogočila osamosvojitev Slovenije in ki pomeni okostje današnje Slovenske vojske. Zbrali so se praktično vsi (danes močno skregani) najvišji predstavniki, ki so sodelovali v teh prelomnih trenutkih.
Maneverska struktura narodne zaščite - ena najbolj skrivnih in hkrati dobro organiziranih akcij se je rodila iz spontanega upora proti nezakonitemu pobi-
ranju orožja Teritorialne obrambe, ki je skupaj s takratno milico predstavljala edino oboroženo silo za podporo osamosvojitvi Slovenije. Na petkovi osrednji slovesnosti desete obletnice teh dogodkov so se v svojih govorih spomnili in jih podrobneje popisali generalni direktor policije Andrej Podvršič in načelnik generalnega štaba Slovenske vojske general Iztok Podbregar, pa tudi Tone Krko-vič in Vinko Breznik tedanja nosilca tega projekta. "Tega ne bi zmogli, če v naši zavesti ne bi dozorelo uporništvo z razlogom!", je dejal Podvršič, Podbregar pa orisal zgodovinskost teh dejanj, ki predstavljajo enega od
temeljev Slovenske vojske. Posebej zanimivo je bilo videti, da so se na slovesnosti zbrali politiki Milan Kučan, Janez Janša, Lojze Peterle, Tone Krkovič, Igor Bavčar, ki so si danes močno vsaksebi, omenimo pa še, da se je predsednik država Milan Kučan prav ob tej obletnici odločil, da MSNZ podeli Zlati častni znak svobode, najvišje slovensko odlikovanje. Enako odlikovanje je podelil tudi Radiu - televiziji Slovenija za požrtvovalno obveščanje in vzdrževanje telekomunikacijskih zvez v času agresije jugo vojske. Slovesnost pa sodeč po udeležbi, Ljubljančanov ni posebno zanimala.  • Š. Ž.
tožnikov: za razveljavitev sklepa o ponovnem glasovanju in ugotovitvi izida tega glasovanja ter da mora volilna komisija državnega zbora ugotoviti, katere glasovnice so bile neveljavne in na podlagi tega ugotoviti izid prvega glasovanja. Na odločitev vrhovnega sodišča pa čakajo tudi v LDS, kjer so že sporočili, da imajo za primer, da bo vrhovno sodišče začelo razsojati o tem parlamentarnem zapletu, že pripravljene tožbe za kar tri sodišča: vrhovno, upravno in ustavno, povsod zaradi kršenja človekovih pravic. Niso namreč pozabili na primer javnega glasovanja o zaupnici dr. Drnovšku in njegovem predlogu za začasno vlado, ki bi moralo biti po poslovniku tajno. Obravnava teh tožb pa bi ves zaplet in vladno krizo še poglobila, saj bi celoten postopek vrnila celo pred samo glasovanje o mandatarju dr. Bajuku.
Na dnevnem redu današnjega zasedanja pa bosta (če bodo poslanci to tudi potrdili) tudi dve poročili preiskovalnih komisij: komisije, kt raziskuje tako imenovano vohunsko afero pri Zavrču (iz januarja 1998) ter preiskovalne komisije o vpletenosti nosilcev javnih funkcij v zvezi z najdbo orožja na mariborskem letališču ter opremo in orožjem v skladišču Ložnica. V prvem primeru sre za končno poročilo preiskovalne komisije, v drugem pa le z^ vmesno, pri čemer naj p| državni zbor razširil pristojnost preiskovalne komisije z omenjenih dveh primerov na celotno trgovino z orožjem. Ker poročila nosijo oznako o strogi zaup; nosti dokumentov, naj p! državni zbor ti dve poročilj obravnaval na za javnost zaprtl seji, razen če ne bo oznaka 0 tajnosti (kar predlagata Janez Janša in Miran Potrč) umakfl' jena. • Š. Žargi
STRANKARSKE NOVICE
STRANKARSKE NOVICE
Območna organizacija ZLSD Škofja Loka
Na širitev Evropska unija še ni pripravljena
Gorenja vas, 28. maja - V okviru programa ZLSD v tednu stranke je območna organizacija ZLSD Škofja Loka v četrtek zvečer v Galeriji Krvina v Gorenji vasi priredila okroglo mizo na temo "Skupna zunanja in varnostna politika v Evropski uniji", ki jo je vodil predsednik stranke in vodja delegacije državnega zbora v parlamentarni skupščini Sveta Evrope Borut Pahor. Poudaril je, da je skupna zunanja in varnostna politika EU drugi od treh stebrov evropskega združevanja, pri čemer je sama EU kot ekonomska povezava prvi, tretji pa področje pravosodja in notranjih zadev. Čeprav se Evropa zaveda, ^a ji je prav dosedanje povezovanje in sodelovanje omogočilo 55 let miru (če pri tem ne upoštevamo vojne tragedije na Balkanu), je prav sodelovanje na varnostnem področ-
ju praktično šele na začetku, na kar kaže tudi skromna vloga Zahodnoevropske unije (W-EU), ki pa ima ambicijo postati pomemben steber v zvezi NATO. Seveda se Pahor ni mogel izogniti vprašanju širjenja EU, pri čemer je menil, daje ta proces veliko večji problem same EU, kot držav, ki se želijo v EU vključiti. Bolj kot vprašanje, koliko so na vključitev pripravljene posamezne države (vključno s Slovenijo), bo v prihodnjih dveh letih aktualno vprašanje, kako se bo na razširitev pripravila EU, kjer so dogovarjanja o nujnih spremembah izredno počasna. Naša pretirana trkanja in prosjačenja na evropska vrata kaže samo na pomanjkanje našega samospoštovanje in samozavesti. Seveda pa se Borut Pahor ni mogel izogniti tudi vprašanjem o aktualni politični krizi, pri čemer je ocenil, da vsi zadnji zapleti samo približujejo predčasne volitve, na katere je ZLSD pripravljena. Edini so, ki imajo že povsem izdelan predvolilni program, kadrovske priprave pa so v polnem teku. Po tem, ko je SLS z vključitvijo v
pomladni blok zavrgla po Pahorjevem mnenju sicer možno zelo perspektivno sodelovanje z LDS, v ZLSD pripravljeni čakajo na odločitev LDS za levosredinski blok.
Socialdemokratska stranka Slovenije
Poslovnik je strog
Ljubljana, 29. maja - Socialdemokratska stranka Slovenije je v posebni izjavi za javnost opozorila na napačne interpretacije glasovanja o vladi dr. Bajuka, v kateri.opozarja, da poslovnik državnega zbora ureja glasovanje poslancev bistveno strožje, kot zakon o volitvah. Če je pri volitvah veljavna
glasovnica, s "katere je ned' voumno razvidna volja volivca-so pravilka po 96. in 98. členU poslovnika državnega zbor* bistveno strožja, saj se od P°s' lancev, kot pravijo v izjavi, P° sod po svetu pričakuje vecj pravno znanje in razsodnost Ob upoštevanju tega je P° mnenju SDS možna samo en sama korektna ugotovitev: J, glasovanju 23. 5. je bila s 4 glasovi "za", 43 glasovi proti i dvema neveljavnima glasovni^ uia izglasovana lista ministr0 vlade, ki jo je predlagal Bajuk. Odločitev volilne kofl1^' sije je zato brez pravne osn°v^ in celo v očitnem nasprotju poslovnikom, zato je toZ^ predlaganih članov vlade u' Bajuka upravičena. • Š. ž-
---1
Slovenski krščanski demokrati in Slovenska ljudska stranka Naklo
V petek združitveni zbor
Občinski  odbor  Slovenskih   krščanskih demokratov podružnica Slovenske ljudska stranke Naklo vabita na združitve?11 zbor na občinski ravni, ki bo v petek, 2. junija, ob 20. uri v kulture v Naklem. Vljudno vabijo člane, da temu dogodku s svoj0 udeležbo dajo čim večji pomen.
Ustanovitelj in izdajatelj:
Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS
KRANJ
Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: l.eopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor K
Helena Jelovčan. Jože Košnjek, Lea Mencinger. Urša Peternel. Stojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta , Fotografija: Tina Doki Priprava u tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO - TĆR, Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / trolništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064(21142410, Ideta: 0W*jj / K-mail: info@g-glas,si /Mali ogktsi: telefon: 064/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih i" P. Naročnin: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka na'' obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem). jj
Poškodbe na regionalni cesti Preddvor - Zgornje jezersko
Cesta, ki Jezerjane ločuje od doline
Zaradi novih in novih poškodb na cesti, ki Jezersko povezuje z dolino, je ta kraj na tisoč metrih nadmorske
višine od sveta vedno bolj odrezan.
GORENJSKA
OD PETKA DO TORKA
GORENJSKA ON LINE:
www.media-art.si
Zgornje Jezersko, 30. maja - Občini Jezersko in Preddvor, skozi kateri teče regionalna cesta proti državni meji, za popravljanje usadov nimata dovolj denarja. Državi pa gredo sretlstva za te namene tudi težko iz rok. Minuli konec tedna je župan občine Jezersko Milan Kocjan povabil na ogled trase omenjene ceste predstavnike tistih institucij, ki gospodarijo z regionalno ceste ali imajo nanjo kakršenkoli vpliv, da bi se na lastne oči prepričali, kako kritično je njeno stanje. Cesta ni bila temeljiteje Popravljena od sredine sedemdesetih let, od tedaj pa so jo dodobra uničili tovornjaki, ki so z avstrijske strani pred leti vozili celulozo v Slovenijo. Popravljalo se je le posamezne odseke.
Cesta se na več mestih pogreza
Sedaj je cesta poškodovana do te mere, da jo večje neurje lahko resno ogrozi, je na srečanju s predstavniki države, cestnega in vodnega gospodarstva ter ostalih, ki imajo na skrbi omenjeno regionalko, pove-
r—**—**~
dal župan občine Jezersko Milan Kocjan. Nazadnje je bila cesta zaradi tega zaprta pred slabim poldrugim desetletjem, sedaj pa se spet bojijo, da so ^sadi na nekaterih mestih tako kritični, da lahko kakšen avto ali (gorje) avtobus z otroki zgr-rni v reko Kokro. Z Jezerskega se namreč vsakodnevno vozi v dolini kakih tristo ljudi, odrasli na delo v Kranj, otroci v šolo v Preddvor. Tako se po županovih besedah usadi vrstijo od Arneža in Fužin še v sosednji občini Preddvor pa navzgor po vsej dolini. Tako je denimo pod Hubertovo kapelo cesta močno spodjedena in bati se je, da se
bo
Pod težjim vozilom, tovor-
njakom ali avtobusom, nekoč kar pogreznila. Pravijo, da je na tem delu ceste vozišče votlo. Višje na cesti pri Gašteju je neuporabne več kot kilometer ceste, odbojni kamni se podirajo, tik ob cesti pa je struga reke Kokre, kamor bi se nepreviden voznik lahko vsak čas prevrnil, če ne bi na tem mestu naredili zapore. Menda se useda kar vsa trasa regionalne ceste. Tudi dva mostova sta dotrajana, je dalje našteval Milan Kocjan, ki je gostom povedal še za usad nad Kovkovo domačijo, ki je pred mesecem dni začel ogrožati hudourniški graben in s tem posredno tudi regionalno cesto.
Povečan promet skozi dolino Kokre
Od te ceste pa ni odvisno le prebivalstvo Jezerskega. Na njej opažajo veliko avtomobilov s slovenjegraškimi registracijami, saj je Korošcem pot prek Avstrije čez Jezerski vrh, skozi Jezersko in dolino Kokre proti Kranju in Ljubljani očitno bližja kot čez Štajersko. Domačini opažajo, da prihaja tudi več Avstrijcev. Še več pa je prometa po tej cesti, odkar so odprli mejni prehod z Avstrijo še na Pavličevem sedlu. Na bencinski črpalki na Zgornjem Jezerskem, ki je sedaj v družinski lasti, se je promet menda na ta račun povečal kar za 70 odstotkov. Kje bo tekel ves ta promet, če bo cesta zaprta zaradi številnih usadov (zaradi enega so pred kakima dvema tednoma polovico ceste kar zaprli in na tem mestu postavili sema-
for)? Jezerjani se bojijo, da se bodo morali v dolino voziti čez Avstrijo, bodisi čez mejni prehod Ljubelj in prek Tržiča v Kranj ali pa na drugi strani skozi Logarsko dolino. Že tako je kraj na domala tisoč metrih nadmorske višine precej odmaknjen od sveta in tukajšnji ljudje prepuščeni bolj ali manj samim sebi, če pa odpove še cesta, jim bo še težje.
Povsem mačehovska država do te ceste vendarle ni, saj se je pred nekaj leti lotila sanacije najbolj dotrajanih mostov na Kokri in Jezernici. Tako je že dve leti, kar je bil urejen most pri Grabnarju, sedaj pa sanirajo Taborski most. Skozi vso dolino Kokre pa je vsega 15 mostov in za 11 od teh je ministrstvo za promet in zveze zagotovilo, da se bodo sčasoma uredili. Načrt, naj bi vsako leto obnovili en most, pa najbrž ne bo uresničljiv, so realni tako domačini kot tudi financerji in vzdrževalci cest.
Še ko je Jezersko sodilo v občino Preddvor, so občinske oblasti vabile na oglede terena gospodarje nad temi cestami, je povedal župan občine Preddvor
Miran Zadnikar. Rezultat tega so sanirani usadi v spodnjem delu Kokre, kar je sicer pohvalno, vendar bi za ureditev ceste skozi dolino Kokre potrebovali temeljit sanacijski program. Minister za promet in zveze je menda domačinom zagotovil, da je omenjena cesta v nacionalnem programu in da se bodo poškodbe na njej odpravljale etapno.
S semaforjem urejen enosmerni promet.
Zapora v Kokri
Slaba cesta, več nesreč, hujše posledice
Promet skozi dolino Kokre zaradi odprtja Pavličevega sedla še ni na vrhuncu. Čez poletje se bo zagotovo še povečal, je dejal komandir Policijske postaje v Kranju Boris Marčetič. Policijska statistika kaže na 10-odstot-no povečanje nesreč v tem delu Gorenjske, medtem ko se je na cesti Tupaliče - Zgornje Jezersko število nesreč povečalo za 29 odstotkov. Zaskrbljujoče je ob tem zlasti dejstvo, da se takšne nesreče končajo s hujšimi posledicami, tudi smrtno. Domačini, ki cesto dobro poznajo, s tem pa tudi njene na novo nastajajoče pasti, se hitro prilagodijo spremenjenim razmeram, zato se jim zgodi manj nesreč kot denimo tujcem, ki jih novi usadi in druge poškodbe na cesti presenetijo. Policija predlaga kakšno zaščitno ograjo več, kajti cesta poteka tik ob reko Kokri.
Tudi prometna signalizacija mora biti urejena", da voznika pravi čas opozori na morebitne pasti. V dolini Kokre so na cestišču pogosto skale, nekvalitat-na cesta pa je vzrok za večje število nesreč in tudi hujše posledice.
Cesta v nacionalni program
Gostje, ki so se minuli konec tedna na povabilo župana Milana Kocjana pripeljali na Jezersko, so se lahko na lastne oči prepričali o poškodbah ceste in zaporah, ki so jih zaradi tega postavili na več mestih, na
enem celo semafor. Matija Maj-dič iz sektorja za upravljanje, vzdrževanje in varstvo cest Direkcije republike Slovenije za ceste, je gostiteljem zagotovil, da ima država za sanacijo manjših poškodb na cestah določen denar, ki ga lahko zajamejo iz sredstev za vzdrževanje, medtem ko je za večje zalogaje potrebno kandidirati za posebna investicijska sredstva. Ta se načrtujejo za leto vnaprej, zato se lahko večjih zalogajev lotijo šele prihodnje leto. O odseku ceste, kamor so cestarji postavili semaforsko zaporo, pa je dejal, da bo šla na razpis in v tem
primeru lahko v dveh mesecih začnejo odpravljati poškodbe. Ministrstvo za promet in zveze je odgovorno za tisto na cestah, medtem ko bi se morali plazov, hudournikov in drugih nevšče-nosti, ki posredno ogrožajo tudi ceste, lotiti v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor. Na predlog domačinov, da bi morali celotno traso ceste proti Jezerskemu zajeti v nacionalni program, pa je goste povedal, daje slednji v osnutku že pripravljen in ta čas v branju na Uradu za ceste, kamor bi še lahko naslovili pripombe, dokler je program še v fazi sprejemanja.
Ob problemih ceste je župan občine Jezersko na oglede povabil tudi vodarje. Tako je Dušan Čop z Republiške vodne uprave za Gorenjsko povedal, kako se lotevajo .sanacij plazov v tem delu Gorenjske. Večji zalogaj je bil lani plaz pri Celarju v spodnjem delu doline Kokre, ki ga je s pohvalnimi besedami omenil tudi župan občine Preddvor Miran Zadnikar. Ob sanaciji plazov pa se pojavlja drug problem: zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine veliko takšnih posegov v prostor namreč ne dovoli.
Tudi Vodnogospodarsko podjetje iz Kranja je imelo v dolini Kokre že veliko opraviti. Obnovilo je jez na Fužinah, Heine-kerjev jez in tudi Resmanov jez na sotočju Kokre in Jezernice ter saniralo hudournik na izlivu Lobnice. Delajo po prioritetah, kolikor imajo pač na voljo denarja. Eden zahtevnejših prihodnjih posegov bo jez pri stari državni meji, so napovedali ob obisku na Jezerskem. Pomanjkanje denarja je največja težava, zaradi katere se ne morejo lotiti večjih del, pravijo tudi pri Podjetju za urejanje hudournikov iz Ljubljane. Problem pa je tudi razmejitev pristojnosti med vodarji in urejevalci hudournikov, menijo v podjetju, ki je imelo lani prav tako kot vodarji v dolini Kokre dela s Celarjevim plazom.
Občine morajo tudi same vložiti veliko denarja v takšne sanacije. Tako je Milan Kocjan denimo omenil primer, ko je občina lani kandidirala za državni denar, s pomočjo katerega bi sanirala enega od plazov, ki ogroža tudi regionalno cesto. Zanj jim je država namenila 800 tisoč tolarjev, medtem koje bila vrednost del še enkrat večja. Proračuni malih občin so namreč skromni, domača komunalna infrastruktura pa večinoma v takšnem stanju, da morajo vanjo vlagati veliko proračunskega denarja. Izkušnje v odnosih z državo pa so takšne, da denar iz državne blagajne prihaja večidel v interventnih primerih, manj pa, ko gre zf redno vzdrževanje.
• D. Z. Žlebir, foro: Tina Doki
AMZS
Tokrat so morali delavci AMZS od petka do danes gorenjskim voznikom pomagati v 24 primerih. Od tega so v kranjski bazi našteli 22 vlek nevoznih vozil, 2-krat pa so njihovi mehaniki popravili vozili na krajih, kjer je do okvar prišlo. Na pomoč so odhiteli tudi vozniku v Plitvice.
GASILCI
Kranjski gasilci so na Mlaki nad Begunjami dvignili prevrnjen traktor, ki ga je vozil otrok. Na Rupi 29/a so iz strehe rešili mačko, iz Bašlja pa jih je nekdo poklical, da pri cerkvi gori. Svojo pomoč so nudili tudi po prometni nesreči, ki se je zgodila na Koroški cesti. Na cesti J. Platiše 11 je poplavilo v stanovanju. Gasilci so vodo posesali in odpravilo napako. Voda je zalila tudi pritljično stanovanje na Planini 72. Svojo pomoč pa so kranjski gasilci nudili reševalcem pri oskrbi ponesrečencev še pri dveh prometnih nesrečah.
Jeseniški gasilci so 18-krat spremljali tovorna vozila, ki so prevažala nevarne snovi skozi predor Karavanke. Za gasilsko stražo v gledališču Tone Čufar so jih prosili 3-krat. Pri Hermanovem mostu so podirali drevesa, ker pa so leta stala v bližini drugih objektov na nabrežju Save je bilo delo zeJo otežkočeno. Zato so se gasilci posluževali avto lestve in pa tehničnega vozila z vitlo. Iz Železarne so jih poklicali v Jeklovlek, kjer so za delo na višino potrebovali avto lestev. Na magistralni cesti Jesenice -Kranjska Gora, na izvozu iz AC na Hrušici se je pripetila prometna nesreča, kjer so gasilci pomagali reševalcem pri prenosu ponesrečenca, ter poskrbeli na požarno zaščito. Na Dobju 20, občina Gorenja vas -Poljane je zagorelo v stanovanjski hiši. Vzrok požara je bila eksplozija TV aparata. Ogenj se je razširil po sobi tako, da je bilo uničeno pohištvo. Požar so pogasili gasilci PGD Poljane in PGD Gorenja vas. V Škofji Loki so gasilci PGD Škofja Loka pomagali starejši občanki, ki seje zaklenila v stanovanje.
NOVOROJENČKI
Gorenjci smo od petka do danes dobili 18 novih prebivalcev. V Kranju se jih je rodilo 15. med njimi tudi dvojčka. Najtežji deček je tehtal 4.900 gramov, najlažja pa je bila deklica s 2.440 grami. Na Jesenicah so se rodili trije, in sicer en deček in dve deklici. Kazalec na tehtnici je najtežjem i dečku pokazal 3.660 gramov, najlažji deklici pa 2.690 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jese-
nice so od petka do danes na vseh oddelkih skupaj našteli
•59 urgentnih pri-
merov. Kirurgi sojih trneu 196. na internem oddelku 50, na pediatriji pa 13.
IZ GORENJSKIH OBČIN
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
S seje občinskega sveta Preddvor
Kokrica, 30. maja - V soboto je bilo na Kokrici deseto tekmovanje za memoriul ustanovnih članov, ki se ga je udeležilo 23 moških in pet ženskih ekip prostovoljnih gasilskih društev. Med člani so sodelovali tudi gasilci pobratenega društva iz Šmarij ter prijateljskega društva Loče pri Slovenskih Konjicah. V hitri mokri vaji z motorno brizgalno so med člani zmagali gasilci •druge ekipe Predoslje H, druga je bila ekipa Mavčiče 11 in tretja Mavčiče l, med članicami pa so bile najboljše Mavčiče, druge Loče pri Slovenskih Konjicah in tretje Kokrica. Vse te ekipe so prejele pokale, prehodni pokal pa je kot najboljša ekipa osvojilo PGD Predoslje. • H. J.
Streha ne sme zastirati pogleda
Bled - Po občinskem odloku sov središču Bleda prepovedani vsakršni novi prostorski posegi, s soglasjem občinskega sveta so dovoljene le posodobitve objektov, vzdrževalna dela ter postavitve začasnih objektov in objektov, za katere je potrebna priglasitev del. Občinski svet na seji v sredo podjetju Grand hotel Toplice ni dal soglasja za postavitev začasne strehe (premične markize) na terasi hotela Toplice, ampak mu je predlagal, da pripravi nacrt za takšno streho, ki ne bo zastirala pogleda na jezero. Predlog Toplic sta prej obravnavala občinski odbor za prostor in okolje ter komisija za posege v središče Bleda, ne odbor in ne komisija pa se nista strinjala s postavitvijo takšnih senčnikov, kot so jih predlagale Toplice. • CZ.
Dodatni denar za dvorano?
Bohinjska Bistrica - Občinski svet se bo v četrtek sestal na sedemnajsti redni seji. Sklepal bo o spremembi cen komunalnih storitev, povečanju cene vode in o predlogu, da bi upravljanje s stavbo nekdanje osnovne šole na Koprivniku prevzela občina. Obravnaval bo poročilo o lanskem delu policijskega oddelka Bled, ki s policijsko pisarno Bohinjska Bistrica "pokriva" tudi območje Bohinja, na predlog svetnika Franca Reša pa tudi odlok o zaščiti živali v občini. Na dnevnem redu je tudi rebalans občinskega proračuna, po katerem naj bi zmanjšali postavko za nakup čolna ter razliko in ves načrtovani znesek za nakup delnic v družbi žičnice Vogel namenili za ureditev športnega poda, opreme in ogrevanja v večnamenski montažni dvorani Danica v Bohinjski Bistrici. Dopolnili naj bi tudi odlok o pomožnih objektih, napravah in drugih prostorskih posegih, za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje. • CZ.
Pošta bo y večnamenski stavbi
Bled - V blejski občini so začeli postopek za spremembo ureditvenega načrta Zgornje Gorje, po katerem pošta ne bo v prizidku Gorjanskega doma, kot so tudi že razmišljali, ampak v večnamenski stavbi, ki naj bi jo zgradili na samostojni lokaciji v bližini doma. V stavbi bodo poleg pošte še turistična pisarna in bankomat, v mansardi prostori za uslužbence in prostori krajevne skupnosti, sejna soba, pisarna in arhiv, v kleti pa telefonska centrala, skladišče in garaža. V prvi fazi bodo zgradili le objekt in uredili parkiranje ob cesti na severni strani, v drugi fazi, po zamenjavi zemljišč, bo možna gradnja parkirišč na južnem delu, kot jih predvideva tudi ureditveni načrt. Načrt je treba spremeniti tudi zato, ker je objekt tlorisno večji od prvotno predvidenega. Občinski svet naj bi spremembe potrdil na oktobrski seji. • CZ.
Križe, 30. maja • Izgradnja mrliških vežic v naselju Križe v tržiški občini je potekala več let. Objekt je dokončan, potrebno pa je bilo urediti še prostor pred njim. Ta mesec so se lotili tudi teh del. Na utrjeno dvorišče že polagajo granitne kocke in betonske tlakovce, kar bodo končali predvidoma v dveh tednih. Vrednost (iel ocenjujejo na 3,5 milijona tolarjev, ki jih bodo zagotovili z rednimi prispevki prebivalcev za grobove. • S. Saje
V osnovni šoli imajo sanacijski program
Gostje seje občinskega sveta v Preddvoru so si v sredo tako rekoč podajali kljuke.
Preddvor, 30. maja - Predstavniki Policijske postaje Kranj so poročali o preteklem delu, ravnatelj in računovodkinja preddvorske šole sta pojasnjevala sanacijski program zavoda, k isti točki je bila povabljena tudi strokovna sodelavka občine. Zatem sta prišla predstavnika javnega podjetja Komunala Kranj utemeljevat podražitev vode, za njima pa še strokovni sodelavec Domplana, ki je bil svetnikom v strokovno pomoč pri spremembah in dopolnitvah prostorske in planske dokumentacije. Proračun občine so tako prihranili za konec.
Ob policijskem poročilu je svetnik Živko Drekonja med
drugim tudi ocenil, da se zaradi ukinitve policijskega oddelka v Preddvoru občani sedaj čutijo manj varne. Občasne mobilne policijske patrulje preveč poredko prihajajo v občino, policisti ne poznajo ljudi in to predstavlja oviro pri njihovem delu. Pomanjkanje policistov na kranjski policijski postaji, od koder prihajajo možje tudi v Preddvor, je krivo, daje policija manj navzoča v kraju, kot bi si občani želeli, je dejal komandir Boris Marčetič. Pridejo pa vselej, kadar razmere to zahtevajo, tudi v primerih "motorističnih
dirk" skozi dolino Kokre, kar je svetnik Stane Bergant omenil kot velik problem. Skozi dolino Kokre najmreč motoristi prav tekmujejo v hitrosti, jo celo merijo in snemajo najbolj drzne podvige. Policija je nemočna, saj pri motoristih očitno vžge šele najostrejši ukrep, odvzem motorja. Policija se je zavezala, da bo do konca septembra poostreno nadzirala motoristični promet v dolini Kokre in na jesen v Preddvoru poročala, kako uspešna je bila pri tem početju.
O osnovni šoli Matije Valjavca in izgubi, ki jo prinašajo zavodu tamkajšnji vrtci, so preddvorski
svetniki govorili že na prejšnji seji. Tokrat je stanje pojasnil še ravnatelj Marjan Peneš, čigar informacijo so svetniki prejšnji-krat pogrešali. Dejal je, da ima zavod sanacijski program, ki ga že nekaj časa izvaja in je že do skrajnosti zategnil pas, saj se je denimo odpovedal pedagoškemu vodji iz kranjskega vrtca, racionaliziral prehrano, "zamrznil" stimulacije za zaposlene, spodbudil akcijo za povečanje vpisa otrok v vrtce in tudi uspel. S tem so prihranili poldrugi milijon, več pa že ne morejo, saj bi škodovali vsebini. Na žalost tudi ministrstvo vse bolj krči denar za vrtce in šole, tako da z državne strani ne pričakujejo kake pomoči. Breme je pretežno na zavodu samem in na občini. Ravnatelj je še povedal, da so zaradi jasnejših informacij že lani začeli ločeno voditi Financiranje šole in vrtcev posebej, ločeno pa tudi za občini Jezersko in Preddvor.
O podražitvi vode, ki jo javuo podjetje Komunala Kranj kot zadnji predlaga občini Preddvor, pa so si bila mnenja svetnikov različna. Argumenti o nujnosti povečanja cene vode, iz katere bi iažje vzdrževali dotrajane vodovode, niso prepričali vseh in zgodilo se je tako kot nedavno tega v občini Cerklje: podražitve niso sprejeli. Pri spremembah in dopolnitvah prostorskih dokumentov pa se tokrat niso ustavili za dlje časa. Potrdili so le nesporne primere, ostale pa prepustili v odločanje posebnemu občinskemu odboru, ki jih bo svetnikom predložil naslednjič-V zvezi s prostorskimi dokumenti, ki zadevajo pozidavo naselja Voke, pa so tokrat svetniki sprejeli program priprave sprememb in dopolnitev prostorske dokumentacije, da bo v skladu % zakonodajo. Ves postopek bodo tako speljali od začetka, kar bo gradnjo Vok odložilo za najmanj pol leta. • D. Z. Žlebir
Kranjskogorska Lokalna turistična organizacija
Pospeševalka občinskega turizma
Občinski svetniki sprejeli sklep o ustanovitvi Lokalne turistične organizacije, ki naj bi se po novem imenovala Turistična organizacija Kranjska Gora - Ustanoviteljica občina, članov
okoli 400 - Letno s članarino 10 milijonov tolarjev.
Kranjska Gora, 30. maja - Minili so časi, ko so za dober obisk zadoščale naravne lepote, kajti turisti so čedalje zahtevnejši in poleg omenjenega zahtevajo tudi strokovno usposobljene in prijazne turistične delavce ter razvito in urejeno infrastrukturo. Turistična dejavnost je v kranjskogorski občini med pomembnejšimi, zato ne presenečajo občinski predlogi in pobude o njenem sofinanciranju in pospeševanju.
Za slednje naj bi poskrbela tudi Lokalna turistična organizacija (LTO), ki naj bi se po novem imenovala Turistična organizacija Kranjska Gora, občinski svetniki pa so na zadnji seji sprejeli sklep o njeni ustanovitvi. Kranjskogorski Zavod za pospeševanje in razvoj turizma sedaj
opravlja naloge omenjene organizacije. Njena ustanoviteljica bo občina, ki bo imela v lasti večinski delež, kar je pri nekaterih svetnikih spodbudilo pomisleke, saj so menili, da bi bilo njeno sousta-noviteljstvo pametnejše, ker bi pri financiranju med drugimi lahko sodelovali tudi hoteli in žičnice. Turistična organizacija naj bi bila zavod, kar pomeni, da bi delovala v javnem interesu in pospeševala turistični razvoj, namesto soustanovitelj-skega deleža pa je predvidena članarina, ki naj bi znašala do 250 tisoč tolarjev.
Po prvih ocenah naj bi imela okoli 400 članov, slednji so lahko tudi turistična društva, na seji občinskega sveta pa so med drugim pojasnili, naj bi vsi, ki se
ukvarjajo s turizmom prispevali v skladu z dejavnostjo, ki jo opravljajo in z doseženimi rezultati, dejavnosti pa so razvrstili v štiri skupine. Pri olajšavah naj bi upoštevali višino vlaganj, tisti, ki bi se šele začeli ukvarjati s turistično dejavnostjo, pa naj bi bili nekaj časa upravičeni plačevanja članarine. Z njo naj bi letno zbrali od 10 do 12 milijonov tolarjev, ki naj bi jih porabili za promocijske dejavnosti v občini, turistična organizacija pa bi med drugim pospeševala turistično ponudbo, pripravila strategijo razvoja turističnega območja in razvojnih projektov, organizirala turistične prireditve in spodbujala urejanje turističnih objektov.
• R. Škrjanc
Taksa "zamajala" občinski proračun
Naložba končana, takse pa ni
Kanalizacija Studenčice - Lesce, za katero naj bi zagotovili 110 milijonov tolarjev iz republiške takse za obremenjevanje vode, je skorajda končana, občina pa je doslej iz tega vira prejela le dva milijona« To je povzročilo izredni rebalans in začasno "zamrznitev" nekaterih proračunskih postavk.
Radovljica - Medtem ko je gradnja kanalizacije od Hraš do cerkve v Lescah in naprej do Trate skoraj končana, je občina doslej prejela iz sredstev zbrane takse le dva milijona tolarjev, ves preostali denar pa je zalagala iz drugih virov. Od Komunale Radovljica je dobila le obvestilo, da nima denarja za Financiranje naložbe iz lanske takse in da bo z njo kompenzirala obveznosti občine do Komunale, ki izhajajo iz gradnje plinovodnega omrežja; letošnje takse pa tudi ne more nakazati, ker še nima odločbe ministrstva za okolje in prostor, da jo lahko nameni za gradnjo kanalizacije. Po podatkih občinske uprave bodo neporavnane obveznosti iz takse znašale ob koncu maja že več kot 73 milijonov tolarjev, od tega jo je 38 milijonov še iz lanskega leta.
V takšnih okoliščinah je občinski svet na seji v sredi po skrajšanem postopku potrdil rebalans občinskega proračuna, po katerem so znesek za vračilo denarja, ki ga je Komunala založila za izgradnjo plinovodnega omrežja, povečali za 30 milijonov tolarjev, ter za toliko zmanjšali nekatere finančne postavke na področju komunale, hkrati pa je svet sprejel tudi županov predlog za začasno prekinitev financiranja nekaterih proračunskih nalog na področju cestne in stanovanjske dejavnosti, kmetijstva, turiz-
ma, zdravstva, predšolske vzgoje in osnovnošolskega izobraževanja. Z rebalansom proračuna na področju komunale so povečali prihodke in odhodke za komunalno infrastrukturo v zazidalnem načrtu Lesce center ter jih zmanjšali za izgradnjo plinovoda v Lescah (ta dela naj bi prevzel koncesionar), zmanjšali pa so tudi obseg letošnjih nalog pri posameznih naložbah. Za vodovoda Hraše -Ledevnica in Podgora predvidevajo letos samo pridobitev lokacijske dokumentacije, za vodovoda Lancovo in    Peračica -
Ljubno in kanalizacijo Stare Vrbnje pridobitev gradbenega dovoljenja in začetek del ob koncu leta, za kanalizacijska zbiralnika v Lescah in v Gregorčičevi ulici v Radovljici le lokacijsko in delno projektno dokumentacijo, za čistilno napravo na Posavcu samo pridobitev zemljišča in služnosti dostopa... Letos ne bo denarja za ureditev deponije gradbenih odpadkov in za legalizacijo že zgrajene kanalizacije Ljubno, z rebalansom pa so zagotovili denar tudi za plačo direktorja javnega zavoda Linhartova dvorana še za pol leta.
Začasno "zamrznili" nekatere postavke
V občini bodo po sklepu občinskega sveta začasno ustavili uresničevanje in financiranje nekaterih občinskih nalog v skupni vrednosti 80 milijonov tolarjev, med drugim tudi obnovo vozišča lokalne
ceste in avtobusnega postaja' lišča skozi Zapuže, asfaltiran)e ceste Rovte - občinska mej'*' izdelavo  načrta kolesarski;1 stez v občini in začetek del, pravo dokumentacije in gra° nje prizidka zdravstvenega d° ma v Radovljici, sofinanciranj6 ureditve regionalne ceste Kan1 na Gorica - Podnart in križišča v Lescah, izdelavo načrtov ^ povezovalno cesto med "rna gistralko" in cesto v Lipn'^0 dolino, investicijsko vzdrže^3 nje v vrtcih in šolah in naložb0 v vrtec  Begunje, reševanj socialnih stanovanjskih prob|C/ mov ter izdelavo projektn dokumentacije    in začete naložb za potrebe devetletn osnovne šole. Čeprav v občin da  bodo tieW
načrtujejo,
denarja zagotovili iz konce za plinovod, pa je še zm^
siJe raJ
tudi precej bojazni, da bodo ° izpadu prihodkov morali spr jeti rebalans tudi za začasn "zamrznjene" postavke. ,t • C Zaplotn,K
Seja jeseniškega občinskega sveta
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Dežurna lekarna je nujna!
Nekajurno nedeljsko dežurstvo ne zadošča - Nočno dežurstvo v sodelovanju z jeseniško zasebno lekarno? - Gorenjske lekarne morajo do septembra pripraviti predlog o možnostih dežurstva - Zaradi konkurence 40 odstotkov manjši promet v javni lekarni - Pomanjkanje farmacevtov.
Jesenice, 30. maja - "Gorenjske lekarne bi bilo treba opozoriti, da Jesenice še vedno nimajo dežurne lekarniške službe, ki bi delovala tudi ponoči in ob koncu tedna, kajti tudi nekajurno nedeljsko dežurstvo ne rešuje težav Jeseničanov. Kranjska lekarna je za nas precej oddaljena in bolnemu človeku se je ponoči res naporno voziti do Kranja," je dejal občinski svetnik Božidar Pogačar, njegove-n>u predlogu pa so pritrdili ostali svetniki. Enake težave imajo tudi Blejci  dodala Čufarjeva. "Pomagalo bi
in Kranjskogorci. Vendar pot do uvedbe nočne dežurne službe ne bo niti preprosta niti hitra, saj pojasnila Andreje Čufar, direktorice javnega zavoda Gorenjske lekarne Kranj, niso optimistična. Pojasnila je, da Zavod za zdravstveno zavarovanje posluha za predlog še ni pokazal. "Zaenkrat težave rešujemo z nedeljskim dežurstvom od 10. do 17. ure, iščemo pa tudi možnost sobotnega dežurstva, pri čemer bi si morda lahko pomagali s sodelovanjem zasebne lekarne, ki bi izmenično opravljala tudi dežurstvo. Nočne dežurne službe glede na sedanje pogoje še nekaj časa ne bo moč zagotoviti, razen v primeru, če bi pomagala tudi občina," je še
že, če bi lekarna z osnovnimi zdravili opremila zdravstveni dom in bi bolnik v dežurni ambulanti lahko dobil tudi nujna zdravila ter tako premostil vsaj noč in se izognil vožnji do Kranja," je menil Pogačar, vendar je po besedah Čufarjeve slednje povsem neuresničljivo.
Občinska svetnica Milena Koselj-Šmit je predlagala, da občina Gorenjske lekarne zadolži, naj do nekega dogovorjenega roka zagotovi zelo potrebno dežurstvo tudi na Jesenicah. Občinski svetniki so sprejeli sklep, da omenjeni javni zavod do septembra pripravi predlog, kako organizirati lekarniško dežurno službo in vanjo vključiti tudi bolnišnico in zasebno lekarno. Čufarjeva
Bodo Jeseničani dobili tudi zelo potrebno nočno dežurno lekarniško službo, saj je sedanje nočno potovanje v Kranj za bolnega človeka lahko zelo naporno. je med drugim omenila, da seje  v sosednjih državah bolj obre
z odprtjem jeseniške zasebne lekarne promet v javni lekarni zmanjšal kar za 40 odstotkov, precejšnje težave pa imajo Gorenjske lekarne tudi s pomanjkanjem farmacevtov, ki se raje kot v lekarnah, zaposlujejo v industriji in različnih predstavništvih. Slovenski farmacevti so v primerjavi s kolegi
menjeni, saj na slovenskega pride kar 3500 prebivalcev, na farmacevta v sosednjih državah polovica manj, za svoje delo pa so po besedah Čufarjeve tudi slabo plačani, saj naj bi bila povprečna neto plača z vsemi dežurstvi in izmenskim delom okoli 160 tisoč tolarjev. • R. Škrjanc
10. rokovnjaški pohod
Počasi se lahko daleč pride
Jubilejnega nočnega pohoda od Trojan do Kamnika se je udeležilo več kot 350 pohodnikov.
Kamnik, 29. maja - Meddruštvena odbora planinskih društev Kamniško-bistriškega >n ljubljanskega območja sta v noči s sobote na nedeljo pripavila tradicionalni in tokrat jubilejni rokovnjaški nočni pohod. Tudi letošnjega je vodil Peter Lavrič, po rodu iz Mengša, zdaj pa živi na Bledu, ki je bil idejni vodja vseh dosedanjih.
S pohodi, katerih start je bil vedno na Trojanah, cilj pa vsako leto drugje, ob tem da so bili vsi nočni pohodi približno enako dolgi, so začeli zaradi preverjanja in utrjevanja psihične in fizične sposobnosti pohodnikov v planine. Prvih pohodov so se povečini udeleževali starejši pohodniki.
Povprečna udeležba na dvanajst do trinajst ur dolgi poti je bila običajno med 250 do 300 udeleženci. Letos pa je število naraslo na več kot 350 udeležencev. Zanimivo pa je bilo, da so se tokrat na nočni pohod s Trojan do Kamnika v velikem številu podali predvsem mladi.
"Organizacijo in delo pri pripravi in vodenju nočnih rokovnjaških pohodov bom poslej pustil mlajšim," je v nedeljo dopoldne na Glavnem trgu v Kamniku, po podelitvi priznanj vsem, ki* so se desetkrat udeležili pohodov, rekel Peter Lavrič. " Zdaj, ko so se vključili spet mladi, sem prepričan, da tradicija pohoda
ne bo prekinjena." Seveda pa je potrebno skrbno nadaljevati tudi z organizacijskimi izkušnjami. Nočni rokovnjaški pohodi imajo namreč nekaj posebnosti. Potekajo organizirano v strnjenih kolonah, s sodelovanjem gorskih vodnikov in reševalcev in obveznim okrepčilom na poti. Na vseh dosedanjih pohodih je bilo pravilo, da morajo vsi pohodniki, ki gredo na pot, v skupini priti tudi na cilj. Tako je bilo tudi letos in temu so se na poti podredili tudi mlajši, ki bi načrtovano, okrog 55 kilometrov dolgo pot lahko prehodili tudi hitreje kot v 13 urah.
• A. Žalar
Pričevanja o koncentracijskem taborišču Mauthausen na Ljubelju
Spominska soba z muzejsko zbirko
Zbirko je uredil Muzej novejše zgodovine, njegov direktor pa je predal ključe tržiškemu županu.
Podljubelj, 29. maja - Pet let po začetku del so v kleti gostišča Koren uredili spominsko sobo, kjer je razstavljeno gradivo o južnem taborišču podružnice Mauthausen na Ljubelju. Velik del je Prispeval domačin Janko Tišler, ki je tudi sam spoznal grozote v tem taborišču. Postavitev zbirke je vodil višji kustos Ivo Vraničar iz Muzeja novejše zgodovine.
Vsakoletna spominska svečanost, s katero se spomnijo trpljenja taboriščnikov na obeh straneh Ljubelja med drugo svetovno vojno, bo prvo junijsko soboto na prostoru nekdanjega južnega tabora podružnice taborišča Mauthausen. Že dober teden dni pied njo je bilo slovesno pri bližnjem gostišču Koren, kjer so odprli spominsko sobo z muzejsko zbirko.
V preurejenih kletnih prostorih so delavci Muzeja novejše zgodovine postavili na ogled sli-
kovno in pisno gradivo o nekdanjem ljubeljskem taborišču, oblačila ter orodje. Kot je povedal višji kustos Ivo Vraničar, jim je bil v veliko pomoč pri urejanju muzejske zbirke Janko Tišler iz Križev, ki je kot nekdanji taboriščnik pozneje raziskoval ta del zgodovine in napisal tudi več knjig. S pomočjo zunanjih sodelavcev so iz fotografskega materiala posneli tudi kratek film o podobi taborišča in trpljenju ljudi iz več kot petnajst držav.
Direktor muzeja dr. Iztok Durjava je izročil ključe sobe županu Pavlu Ruparju.
Skupna slovesnost dveh občin
Tržič, 30. maja - Občini Tržič in Radovljica bosta v sodelovanju s krajevnima skupnostma Kovor in Ljubno proslavili dokončanje skupne naložbe. V petek, 2. junija 2000, ob 17. uri bodo na Brdu pri Kovorju svečano odprli nov vodovod z vsemi potrebnimi objekti in napravami za zdravo Pitno vodo. Ta čast bo pripadla tržiškemu županu Pavlu Ruparju in radovljiškemu županu Janku.Stušku. V kulturnem programu bodo nastopili godbeniki Pihalnega orkestra Tržič in učenci iz vasi Brdo, program pa bo povezovala Andreja Meglic. Člani Gasilskega društva Kovor bodo izvedli mokro vajo, med katero bodo preizkusili zaloge vode in moč v novem vodovodnem omrežju. Gostje bodo nazdravili kar s kozarcem pitne vode, za druge dobrote pa bodo poskrbeli domačini. • S. Saje
Za nastanek zbirke se je vsem sodelavcem zahvalil Miloš Poljanšek^ iz Zveze združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije. Kot je med drugim ugotovil, je tudi 55 let po osvoboditvi zapornikov iz nemških koncentracijskih taborišč ohranjati spomine na največje zgodovinsko zlo; ne toliko za tedanje generacije, ampak predvsem za mlade rodove. Izrazil je še upanje, da bodo ob spominski sobi uredili prostor za predvajanje filma večjim skupinam obiskovalcev. Ključ sobe je direktor muzeja dr. Iztok Durjava predal tržiškemu županu. Kot je med svečanim govorom poudaril Pavel Rupar,
Pet let že pojo - V soboto, 27. maja, pod večer, je bit v cerkvici na Blejskem otoku jubilejni koncert ženskega pevskega zbora Bled, ki ga zadnji dve leti vodi pianistka prof. Elizabeta Demšar Zupan, pred njo pa tri leta učiteljica glasbe Alenka Špenko. Sedemindvajset pevk zbora je skupaj s pevovodkinjo in gostom večera, domačim pesnikom ing. Janezom Petkošem, v prelepem okolju cerkvenega baroka gostom priredilo prijazen in izredno lep kulturni večer. Program je bil pester, menjavale so se narodne, ponarodele in umetne pesmi, dekleta pa so navdušila z ubranimi glasovi in dokazala, da so vešče tudi glasovno najbolj zahtevnim priredbam. V teh letih so imele že 45 samostojnih nastopov.  • Foto: D. Dolenc
je občina Tržič vsa leta vzorno skrbela za izgled celotnega kompleksa nekdanjega taborišča in si prizadevala tudi za ureditev spominske sobe. Čeprav je od letos upravljanje v pristojnosti države, se bo občina, še naprej zavzemala za spoštljiv odnos do trpečih zaradi nacizma in fašizma.
Na svečanosti pod Ljubeljem so se zbrali poleg slovenskih politikov, nekdanjih borcev in taboriščnikov ter zgodovinskih strokovnjakov tudi gostje iz sosednje Avstrije. Slovesnost so s kulturnim sporedom popestrili učenci iz tržiške šole Zali rovt in učiteljski pevski zbor iz te šole. • S. Saje
Bistrica pri Tržiču, 30. maja - Velik vdor na cesti med Bistrico in Brezjami pri Tržiču je le eden od dokazov, kako država skrbi za vzdrževanje cest na obrobju. V klancu pred odcepom za Vilo Bistrica je cestišče dotrajano zaradi ugrezanja tal. Najbolj nevaren je poškodovani odsek, kije pred zoženjem označen le s prometnim znakom o prednosti vozila na nasprotnem voznem pasu in zavarovan z zastavicami na tanki vrvici. Zato se vozniki upravičeno sprašujejo, ali se mora prej zgoditi nesreča, da se bodo končno lotili popravila ceste. • S. Saje
Šola v Gorenji vasi odprla vrata
Gorenja vas, 29. maja - V soboto šolska vrata na Osnovni šoli Ivana Tavčarja niso ostala zaprta, ker so nadomeščali prosti 26. april. Kot poročajo iz novinarskega krožka, pa to ni bil čisto navaden dan, saj so v šolo povabili starše, da so si lahko ogledali, kako poteka pouk, v avli in v knjižnici pa so pripravili razstave raznih krožkov. Največ staršev se je seveda udeležilo pouka na nižji stopnji, kjer je pouk na ta dan potekal bolj sproščeno: pripravili so delavnice in delo po skupinah (lutke, vozičke, akvarije, poslikave majic, slikanje na keramične ploščice...), ponekod pa so pripravili tudi posebne kulturne programe za starše. -Bolj sproščeno je bilo tudi na predmetni stopnji: pri gospodinjstvu so učenke spekle pecivo, s katerim so pogostili starše, z zanimanjem pa so si lahko ogledali razstave likovnega, turističnega, tehničnega, zgodovinskega, čipkarskega in geografskega krožka, učenci dodatnega pouka angleščine pa so predstavili svojo spletno stran na internetu Village tigers (http://www2.ames.si/oskrgvls/). • Š. Ž.
Koncert komornega zbora Ave
Šenčur, 30. maja - V farni cerkvi v Šenčurju so v nedeljo prisluhnili koncertu komornega zbora Ave. Zbor se pripravlja na gostovanje na mednarodnem festivalu in tekmovanju ter koncertno turnejo v Argentini, za kar mora zbrati še spoznorska sredstva, saj jim bo ministrstvo za kulturo le deloma pokrilo stroške gostovanja. Dodaten denar bodo med drugim pridobili tudi s sponzorskimi koncerti, od tod tudi gostovanje v Šenčurju. V zboru Ave nastopa tudi Mojca Logar iz Olševka, občanka občine Šenčur. • D.Ž.
Kranj, 30. maja - Od 24. do 28. maja so bili v Kranju turistični delavci iz pobratenega Herceg Novega. V sode lom nju s kranjs-*\ ko agencijo Odisej so v petek in soboto na Maistrovem trgu ter v hotelu Creina, v nedeljo pa na Šmarjetnigori, Kranjčanom predstavili del svoje bogate turistične ponudbe, ki obsega tako zdraviliški kot komercialni turizem. Da ugodne cene poletnih počitniških aranžmajev ob črnogorski obali zagotavljajo tudi kakovost, so Hercegnovci Kranjčanom dokazali s pokušino njihovih značilnih jedi in pijač, poleg stojnice s turističnimi prospekti pa je na njihove peščene plaže vabila tudi glasba. • H. J.
IZ GORENJSKIH OBČIN
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
V sen čurskem vrtcu razstavljajo
Igrače iz babičine skrinje
Dragica Markun iz vrtca v Šenčurju se je jeseni domislila zanimivega projekta: zbrati in razstavili naj bi kar največ igrač, s kakršnimi so se igrali naši dedki in babice.
Šenčur, 30. maja - Otroci radi stikajo po podstrešjih in iščejo zanimive predmete iz preteklosti. Skupaj s starši so nabrali veliko igrač, s kakršnimi so se igrali njihovi starši in stari starši, po babičinih skrinjah pa so pobrskale tudi vzgojiteljice. Irena Križnar se spominja, kako je njen otroški svet bogatilo stikanje po podstrehi. Tudi iz svojega otroštva je prispevala igračo, ki ji je veliko pomenila, gugalno račko, ki jo je izdelal njej oče, služi pa tudi sedanjim rodovom.
Deklice pri punčkah in vozičkih...
...fantje pri vlakcih in konjičih.
Na razstavi v vrtčevi telovadnici je kakih 150 primerkov igrač iz preteklosti. Najstarejša je 130 let stara zibka, zanimivo zgodovino pa skriva tudi 74 let stara punčka, ki jo je njena lastnica, sedaj že tudi sama babica, kot otrok dobila iz Amerike. Tedaj je bila punčka velika redkost, takšna iz Amerike pa je bila sploh nekaj imenitnega. Kmečki otroci so se namreč v preteklosti igrali pretežno z igračami, ki so sijih sami izdelali: piščalkami, vetrnicami, vodnimi mlinčki... Kaže, da se je spretnost izdelave teh igrač ohranila, tako da jih je moč videti tudi na razstavi v šenčurskem vrtcu. Videti pa je mogoče tudi punčke vseh vrst in oblik, od tistih cunja-stih do celuloidnih, ki so jih včasih za okras postavljali na postelje, plišaste medvedke, pa vozičke, gugalnice, lesene konjičke in druge igračke, s katerimi se je bilo mogoče zibati in gugati, pa tudi številne igre od tombole do špane, med njimi tudi takšne, ki so jih igrali s fižolčki in koruznimi zrni. Tudi otroške knjige so razstavili med igračami, saj tudi te zbujajo otroško domišljijo. Irena Križnar pravi, da projekt Iz babičine skrinje z razstavo ni zaključen, pač pa ga bodo nadaljevali še prihodnje leto, ko bi radi raziskali tudi igre, ki so jih nekoč igrali otroci. Veliko jih je ostalo tudi današnjim rodovom, saj se gredo tudi danes rajalno igrico Bela bela lilija, preizkušajo trden most, se gredo zemljo krast, podtikajo gnilo jajce... Razen razstave igrač iz babičine skrinje (odpor-ta bo še do četrtka od 12. do 15. in od 17. do 19. ure) seje proti koncu vrtčevskega leta v Šenčurju zvrstilo še nekaj prireditev. Tako so se ob zaključku bralne značke srečali s
Ob otvoritvi razstave Iz babičine skrinje so naredili pravi zur.
pistaeljico Berto Golob in se z njo pogovarjali o knjižicah Drobne zgodbe in Iz babičine bale, program ob srečanju z njo pa je bil sestavljen iz ljudskih pesmic, ki so jih otroci prav tako "podedovali" od svojih babic. Priredili so tudi srečanje s starši in si ogledali lutkovno igrico Mojca Pokrajculja, ki so jo uprizorile vzgojiteljice in izdelale tudi lutke. Ob dnevu otvoritve razstave pa je bila na igrišču ob vrtcu prava zabava z lutkami, pesmicami, igrami in delavnicami. Starši so prispevali pecivo, otroke pa so pogostili tudi s sladoledom. • D.Z. Žlebir, foto: Tina Doki
Bohinjci sklenili partnerstvo z Ramsauom in se s čolnom odpeljali na krstno vožnjo
Izletniški čoln zaplul po Bohinjskem jezeru
Občini Bohinj in Ramsau sta v nedeljo naprej podpisali listino o partnerstvu, nato pa so na Bohinjskem jezeru slovesno splovili prvi izletniški čoln, ki ni ne Titanic in ne Noetova barka, kot so skušali prikazati njegovi nasprotniki. Že v soboto je bil v Bohinju bavarsko slovenski večer.
Ribčev Laz - Ko je botra čolna, poslanka državnega zbora Darja Lavtižar Bebler po starem običaju krstila čoln Bohinj in ga je blagoslovil še srednjevaški župnik Ivan Jagodic, je kapitan Bojan Žmitek iz Stare Fužine popeljal prve "izletnike" - župana občin Bohinj in Ramsau, Franca Kramarja in Hansa Datzmanna, v.d. ministra za turizem in malo gospodarstvo Janka Razgorška in druge goste na krstno vožnjo po Bohinjskem jezeru. Gostje iz Ramsaua so ob tem Bohinjce presenetili s čekoma za enajst tisoč mark, župan Franc Kramar pa je vsem bohinjskim gospodinjstvom obljubil kupon za eno brezplačno vožnjo.
Listino o partnerstvu sta podpisala župana Franc Kramar in Hans Datzmann.
V Bohinju je bilo ob koncu tedna sklepno dejanje več kot polletnih prizadevanj, da bi občini Bohinj in Ramsau sklenili partnerstvo in da bi tudi Bohinj dobil tak čoln, s kakršnimi prevažajo izletnike po Kraljevem jezeru v bavarski pokrajini Berchtesgaden. Medtem ko so čoln pripeljali v Bohinj že pred dobrim tednom dni in ga prejšnjo soboto tudi varno spustili v Bohinjsko jezero, so domačini goste z Bavarske, predvsem iz občine Ramsau, pričakali v soboto pred domom Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Župan Franc Kramar jim je kot simbol prijateljstva in sodelovanja predal ključ, ki "vsem prebivalcem občine Ramsau odpira vrata v občino Bohinj". Po pogovoru o sodelovanju med občinama je bil zvečer v dvorani Danica v Bohinjski Bistrici slovensko bavarski večer. Poleg bohinj-
Bojan Žmitek
skih pevcev in plesalcev -ansambla Zlatorog, pevskih zborov Bohinj in Valentin Vodnik, folklornih skupin Triglav in Bohinj ter tria Bohinj so se predstavili še gostje z Bavarske - godba na pihala Ramsau, folklorna skupina in pevski trio: Večer, ki ga je zaokrožil ansambel Obzorje, se je zavlekel krepko čez polnoč, v nedeljo, ko je bil vrhunec bavarsko slovenskega srečanja.
Planinci začeli, občini nadaljevali
Župana občin Bohinj in Ramsau, Franc Kramar in Hans Datzmann, sta ob navzočnosti gostov, med katerimi sta bila tudi v. d. ministra Janko Raz-goršek ,in slovenski konzul v Muenchnu Fedor Gregorič, v hotelu Zlatorog slovesno podpisala listino o partnerstvu. To je majhen, a nepogrešljiv kamenček v temeljih, na katerih mora sloneti Evropska skupnost, je ob tem dogodku dejal župan Franc Kramar in dodal, da imata občini Bohinj in Ramsau veliko skupnega. Obe sta alpski občini in ležita v narodnem parku, njuni glavni gospodarski dejavnosti sta kmetijstvo in turizem, na obeh straneh so tudi podobnega menja: "Da ne bi ostalo le pri podpisu listine! Sledijo naj dejanja..." Župan Ramsaua se je ob tem spomnil slovenskega rojaka Valentina Staniča, ki je tudi glavni "krivec", da sta občini sklenili partnerstvo. Kot je povedal Janez Korošec, predsednik planinskega društva Srednja vas, se je
Botra čolna - poslanka Darja Lavtižar Bebler
dolgoročnim načrtom'urejanja prometa ob Bohinjskem jezeru. Ta predvideva, da bi obiskovalce "nagovorili" za hojo in kolesarjenje in jim omogočili vožnjo s čolnom, malim avtobusom in morda tudi z električnim vlakom po trasi stare železnice od Bistrice do Ukanca.
Botra Darja in čeka za enajst tisoč mark
Ko so v bohinjski občini sprejemali letošnji proračun, so kot izhodiščno ceno za čoln potrdili znesek 200 tisoč mark, potlej pa sta obe strani iskali tudi sponzorje. Bohinjska je pridobila štiri milijone tolarjev, nekaj tudi bavarska. Plovna družba iz Berchtesgadna je zagotovila
V čolnu: podžupan ju Evgenija Kegl Korošec in v.d. ministra Janko Razgoršek
Stanič ob koncu 18. stoletja kot prvi povzpel na najvišjo nemško goro Watzman in izmeril njeno višino. Planinska zveza Bavarske je lani, ob 200-letnici prvega vzpona, razglasila VVatz-manovo leto, v katerem sta planinsko društvo Srednja vas in planinska zveza Bavarske - sekcija Muenchen sklenili partnerstvo med Vodnikovo kočo na Velem polju in kočo na Watz-manu. Ob sklenitvi sodelovanja se je porodila tudi zamisel o partnerstvu med občinama Bohinj in Ramsau, pri tem pa sta veliko delo opravila predstavnik bavarske planinske zveze Manfred Barth in bohinjska podžupanja Evgenija Kegl Ko-
Slovensko bavarski večer - godba iz Ramsaua.
Prvi korak k urejanju prometa
Ko so predstavniki bohinjske občine oktobra lani obiskali Berchtesgaden in občino Ramsau, so se na Kraljevem jezeru navdušili tudi nad izletniškimi čolni, v nedeljo pa so se z enim od njih že odpeljali po Bohinjskem jezeru. Župan Franc Kramar je ob splovitvi čolna pripomnil, da so s tem dobili eno od mnogih bitk s tistimi, ki zavirajo razvoj bohinjskega turizma. Izletniški čoln je prvi korak k ureditvi prometnega režima ob jezeru, temu bodo sledili še drugi, kot, denimo, uvedba javnega prevoza ob jezeru in proti Savici ter iskanje možnosti alternativnega dostopa do smučišč na Voglu. V.d. ministra Janko Razgoršek je ob tem dogodku čestital Bohinjcem in izrazil prepričanje, da čoln Bohinju ne bo delal škode. Uvedba čolna je po mnenju direktorja Triglavskega narodnega parka Janeza Bizjaka v skladu z njihovim petnajst let starim in še vedno aktualnim
Janez Korošec
brezplačni prevoz čolna in pris' tala na obročno, triletno odplačevanje, EU je za sodelovanje med občina Bohinjcem namenila sedem tisoč mark, za presenečenje je na slovesni splovitvi poskrbel ramsausk1 župan Hans Datzmann, ki Je občini Bohinj izročil dva čeka | skupni vrednosti enajst tisoC mark: prvega, za deset tisoč mark, je prispevala občina, drugega, za tisoč mark, turistično društvo. Čoln je po starih običajih krstila poslanka Dafl* Lavtižar Bebler, blagoslovil ga je srednjevaški župnik Ivan Jagodic, gostitelje in njihove goste pa je na krstno vožnjo P° jezeru odpeljal kapitan čolna Bojan Žmitek iz Stare Fužine-ki je petnajst let vozil čoln zavoda za ribištvo, služil vojsko Prl mornarici in se vožnje nekaj ur učil tudi na Bavarskem. O • jezeru so minuli teden v bližu« mostu lepo obnovili nekdanj1 pomol, še dva bodo* postavili -enega pri kampu Zlatorog lfl drugega pri cerkvi sv. Duha, na obnovo čaka tudi čolnarna...
• C. Zaplotnik* slike: T. Doki, T. Štula'
GOSPODARSTVO
ureja; Marija Volčjafc
Glavni davčni urad se bo sredi junija preselil v nove prostore
Davki lani navrgli manj denarja od pričakovanega
V nagradni igri "Vzemite račun" so davčni inšpektorji odkrili kar 36 odstotkov nepravilnih računov.
7. STRAN * GORENJSKI GLAS Ustanovljen Nacionalni izobraževalni sklad
Hitrejša in cenejša pot do znanja
Štiri izobraževalna podjetja združila moči, njihovi programi bodo cenejši 5 do 20 odstotkov.
Kranj, maj - Večina dohodninskih odločb je že rešenih, kar za 80 odstotkov davčnih zavezancev, vendar bodo odmerne odločbe davkarji začeli postopoma razpošiljati šele po 15. juniju. Po uvedbi davka na dodano vrednost je davčni "izplen" manjši, lani so javnofi-nančni prihodki znašali 1.352 milijard tolarjev, kar je bilo 8 odstotkov manj, kot so načrtovali. Glavni in posebni davčni urad se 15. junija selita v nove prostore. Davčna služba se centralizira tako, da bo davčni zavezanec pri enem referentu lahko opravil vse zadeve, poskus v Hrastniku se je obnesel, v Murski Soboti se je zataknilo zaradi težav s prostori.
Po 15. juniju bodo davkarji začeli razpošiljati dohodninske odmerne odločbe, na začetku bodo izvzeti tisti, ki jim bodo deloma avgusta in deloma februarja prihodnje leto dohodnino vračali po zakonu o izjemnem znižanju dohodnine. Kakor smo že pisali, je med njimi kar 36.200 samostojnih podjetnikov oziroma obrtnikov. Dvom, če je zakon davčno razbremenil "prave" davkoplačevalce je pred kratkim na tiskovni konferenci izrazil direktor Davčne uprave Stojan Grilj. Po njegovih besedah so prav med obrtniki davčne utaje največje, inšpektorji pa vseh preprosto ne morejo obiskati.
Zmotili so se glede izdatnosti davka na dodano vrednost
Javnofinančni prihodki so lani znašali 1.351 milijard tolarjev, kar je bilo za 8 odstotkov manj, kot je predvideval načrt in le za odstotek več kot leto poprej. V letošnjih prvih treh mesecih so znašali 283 milijard tolarjev, načrtovali so 321 milijard tolarjev.
Po uvedbi davka na dodano vrednost to-reJ ne naraščajo več tako kot poprej, njego-
vo izdatnost je bilo seveda težko oceniti in davkarji so se malce zmotili. Upoštevati je seveda potrebno, da ga po novem pri uvozu pobira carina in tako davkarji poberejo le približno tretjino davka na dodano vrednost. V letošnjih prvih treh mesecih je bilo pobranega za 89 milijard tolarjev, v davčni upravi le za 26 milijard tolarjev.
Vse več inšpekcijskih pregledov
Skokovito se povečuje obseg inšpekcijskih davčnih pregledov, leta 1998 jih je bilo skoraj 9 tisoč, lani 13 tisoč in pol, letos je predvidenih skoraj 16 tisoč. Deloma tudi zaradi "hitrih" pregledov, ki so predvsem preventivne narave.
Davčni inšpektorji so nepravilnosti odkrili pri skoraj polovici pregledov. V letošnjih prvih treh mesecih celo pri 68 odstotkih pregledov. Inšpektorji torej odkrijejo vse več nepravilnosti. Lani so s pomočjo inšpi-ciranja odkrili za 20,9 milijarde tolarjev neplačanih davkov, v letošnjih prvih treh mesecih za 4,6 milijarde tolarjev. Vendar je nato plačanih le tretjino teh davčnih obveznosti.
Pri izdajanju računov že previdnejši
Z nagradno igro "Vzemite račun" so odkrili tudi precej nepravilnosti. Davkarji sb namreč vzeli določeno število računov, ki so jih ljudje poslali zaradi nagradne igre in preverili, če so v njihovi evidenci. Ugotovili so, daje nepravilnih kar 36 odstotkov, od tega pretežno zaradi nepravilnosti pri izdajanju računov in s tem evidentiranja prometa in obveznosti do davka na dodano vrednost.
Račune so denimo izdajali tudi zavezanci, ki so davek na dodano vrednost samo obračunali, niso pa ga odvajali, ker se niso
Glavni davčni urad ima v Ljubljani prostore na štirih lokacijah, kar povzroča dodatne stroške. Zato težko čakajo, da se bodo 15. junija preselili v nove poslovno stavbo nasproti ljubljanske tovarne Velana na Šmartinski cesti, kjer bo prostore dobi/a tudi Carinska uprave. Približno dvesto davkarjev bo dobilo 13 tisoč kvadratnih metrov prostorov, davčna uprava bo zanje odštela 2,7 milijarde tolarjev. Poleg glavnega se bo tja preseli/ tudi posebni davčni urad.
registrirali kot zavezanci za davek na dodano vrednost. Nekateri zavezanci so začeli pobirati že izdane račune, ki jih gostje ne odnesejo s seboj in jih nato ne evidentirajo, ker vedo, da jih davkarji ne morejo dobiti v kontrolo. To seveda pomeni, da bodo s pomočjo davkoplačevalcev ti davki utajeni.
Poskusna "centralizacija" v Hrastniku se je obnesla
Po davčni reorganizaciji m vrhu seje lani začela centralizacija na območju vse Slovenije. Poskusno sojo zastavili v Hrastniku in v Murski Soboti in projekta se sedaj iztekata. Bistvo je v tem, da bo davčni zavezanec po novem pri enem referentu opravil vse zadeve, kar pomeni, da se bo davčni servis izboljšal. Res bodo sicer morali podjetniki po novem stvari urejati na sedežu davčnega urada, občani in kmetje pa na izpostavah tako kot doslej.
Zaradi novega načina dela so v Hrastniku število delovnih mest z 90 zmanjšali na 70, za stranke pa so preglednejši. V Murski Soboti se je zataknilo zaradi težav s prostori, ki jih je lastnik Sobota centra prodal dav-karjem in tožilcem, zato si imeli težave z vselitvijo. • Marija Volčjak
Kranj, maj - Nacionalni izo braževalni sklad so ustanovila štiri podjetja in sicer CDI Unverzum za redne šolske programe, GEA College za management in podjetništvo, Panteon College za jezikovno izobraževanje in SRC.SI za računalništvo in informacijske tehnologije. Članstvo v skladu bo brezplačno, posamezniki in podjetja bodo imela več ugodnosti.
Brez visoko izobražene in prilagodljive delovne sile, ki ima poleg formalne izobrazbe še zadostno znanje računalništva in tujih jezikov ter ma-nagerskih   in podjetniških spretnosti, ni uspešnega podjetništva in družbe,   je ob predstavitvi Nacionalnega izobraževalnega sklada dejal podpredsednik GZS Samo Hribar. Sklad so dejansko štiri vodilna izobraževalna podjetja, ki z ustanovitvijo sklada ponujajo hitrejši in cenejši dostop do znanja. Letos bodo cene svojih programom znižala za 5 do 20 odstotkov.
V sklad se lahko včlanijo podjetja, zavodi, državne ustanove in posamezniki, članstvo je brezplačno. Pri programih, ki
Petnajst minut za večjo varnost vožnje
Pnevmatiki pogledajo v drobovje
Servis Profil v Virmašah pri Škofji Loki namestil najsodobnejšo napravo za pregled pnevmatik
Kranj, maj - Pnevmatike postajajo *a v^o o^o boj membne, saj pri vse hitrejši vožnji 1^^ *™XRnostiko vse bolj nevarne. Z elektronsko napravo za optično ^gno je moč odkriti še tako majhno okvaro^^ Qk_ Po vožnji čez robnik cestišča, po prevozen., udarn. jam it vara, ki je ni moč opaziti s prostim očesom, postane^ lahko zelo nevarna in nemara botruje celo Pro™eJ"1 "eno odpr. servisu Profil so minulo soboto takšno naravo slovesno oup H, med prvimi pri nas, zanesljivo prvi na Gorenjsne .
Samo petnajst minut je po- lahko pnevmat.k. pogledajo v trebnih, da v servisu Profil v Virmašah pri Škofji Loki ugo-tove, ali so pnevmatike na vašem vozilu še dobre ali so nemara poškodovane. S pomočjo elektronske optične diagnostič-ne tehnologije, drugače pove-s pomočjo najsodob-naprave, ki jih tudi po ropi šele nameščajo, namreč
nt:
dano, nejše Ev
drobovje in odkrijejo še tako majhno poškodbo, ki bo nemara kasneje vzrok prometni nesreči.
"V Nemčiji ugotavljajo, da so okvarjene pnevmatike 40-odstotni vzrok prometnih nesreč, do katerih pride zaradi tehničnih napak. Zato bodo takšni   pregledi pnevmatik
Servis Projil zelo dobro sodeluje s Savo Tires in trak je slovesno prerezal njen direktor Richard Johnson, na levi Dušan in Jerca Jerala.
jih bodo razpisali vsako leto, bodo imeli 5- do 20-odstotni popust, predviden je tudi pri partnerjih sklada, dostopnejši jim bo informacijski servis ustanoviteljev sklada, prejemali bodo brezplačno glasilo.
Prvi razpis ponuja široko paleto     izobraževalnih programov. Pri računalniških so na voljo CTEC Microsoft, Of-ficial Curriculum, Lotus Notes, Novell, Windows, Excel, Access, Povver Point itd. Pri rednih šolskih programih seje moč usposabljati za ekonomsko komercialnega tehnika, trgovca, prodajalca, kuharja/natakarja, strojnega tehnika, elektrotehnika, upravnega tehnika itd. Jezikovno izobraževanje obsega učenje angleščine,    nemščine, italijanščine,    francoščine in španščine, za podjetja tudi poslovne programe. Podjetniško izobraževanje pa obsega večerne šole podjetništva, poletne šole podjetništva za mlade, programe razvijanja podjetniških pobud, uspešno vodenje družinskega podjetja, poslovanje s franšizo in odločnost v poslovnem komuniciranju za tajnice.
Posvet o slovenskih investicijah v tujini
Izkušnje podjetij v tujini
Kranj, maj - GZS bo v četrtek, 1. junija, pripravila prvi posvet o slovenskih investicijah v tujini, na katerem bodo praktične izkušnje predstavila slovenska podjetja, ki so se že podala v svet. V svetu imajo približno petsto podjetij, predvsem velika podjetja, saj se srednja in manjša bojijo, da je to preveč zapletena stvar.
Posvet GZS pripravlja s sodelovanjem Slovenske izvozne družbe, Centra za mednarodne odnose Fakultete za družbene vede in Urada za gospodarsko promocijo in tuje investicije. V prvem delu posveta bodo predstavili pravni okvir za naložbe v tujini, spodbude za investiranje na tujem, zavarovanje tveganj, informacijski sistem o tujih trgih in ekonomske koristi investiranja v tujini. V drugem delu posveta bodo slovenska podjetja predstavila praktične izkušnje investiranja v tujini in probleme na tem področju.
Slovenska podjetja imajo približno petsto podjetij v tujini, največ jih je v jugovzhodni Evropi, predvsem v Bosni in Hercegovini, na območju nekdanjv Sovjetske zveze in članic Cefte. V zadnjem Času zaradi spodbud postaja zanimiva Španija, tudi Francija. Naša podjetja pa so zaprla precej podjetij, ki jo jih včasih imela v zahodnih državah zaradi omejitev, ki jih jim je postavljala nekdanja Jugoslavija.
V tujini še vedno investirajo predvsem velika podjetja, srednjim in manjših manjka izkušenj, strah jih je tveganja, država pa jih k temu ne. spodbuja. Slovenska izvozna družba je pred dvema letoma zavarovala po zgledu drugih članic Bernske unije, seveda to nekaj stane, zato podjetja zavarujejo le naložbe na tveganih območjih, kjer tudi sicer največ vlagajo. Več naj bi k investiranju naših podjetij v tujini prispevala tudi slovenska diplomatsko konzularna predstav ništva v tujini, tudi o tem bodo govorili na posvetu.
^ovo napravo najbolje obvlada
Kle
men Jerala, saj mladi « računalniki seveda nimajo nikakršnih težav.
Pregled pnevmatik priporoča jo vsem, ki so prevozili udarno jamo, robnik parkirišča itd. ter tistim, ki zamenjajo platišča na avtomobilu.
kmalu postali obvezna sestavina tehničnih pregledov. Pri nas zavest o pomenu pnevmatik za varno vožnjo še ni tako visoka, vendar je takšnih strank vse več, deset do dvajset odstotkov. Naša nova naprava seveda ni poceni, celotna naložba je precejšnja, saj smo zgradili tudi novo poslopje. Vendar sem prepričan, da se nam bo skrb za kakovost splačala, saj si prvi le, če si resnično dober," je dejal lastnik servisa Dušan Jerala.
Zanimalo nas je, kdaj je potrebno pregledati pnevmatike. Dušan Jerala ga priporoča vsem, ki so na cesti prevozili udarne jame, peljali po robniku parkirišča, morda po tirnicah ali jih je 'presenetil' cestni
policaj in podobno. Toplo ga priporoča tudi vsem tistim ljubiteljem avtomobilov, ki zaradi 'dirkalnega' videza zamenjajo platišča na svojem jeklenem konjičku. Pregled bo pokazal, ali se bo vozilo na cesti obnašalo varno.
Servis Profil je družinsko podjetje Dušana in Jerce Jerala, ki sta se z vulkanizerstvom začela ukvarjati pred slabimi desetimi leti, začela sta tako rekoč iz nič. Danes je servis kot zelo dober znan daleč naokoli, stranke ne prihajajo samo iz vseh koncev Gorenjske, temveč tudi iz Ljubljane in od drugod. Skrivnostg uspeha je seveda v kvaliteti, ki je z novo, najsodobnejšo napravo še pridobila na pomenu. • M.V.
Skromna menjava z Litvo
Litvo komaj poznamo
Kranj, maj - Litvanski predsednik Valdas Adamkus je nedavno obiskal Sloveniji in se pogovarjal tudi na gospodarski zbornici, kjer so za podjetnike obeh držav pripravili poslovno konferenco. Slovenskih izvoz v Litvo je desetkrat večji od uvoza, največ tja prodajata Krka in Lek.
Litvo pri nas komaj poznamo, vendar pa od država "baltske trojice" prav z Litvo blagovna menjava Slovenije največja. Lani je znašala 19,3 milijona ameriških dolarjev, od tega slovenski izvoz v Litvo 17,6 milijona dolarjev. Glavna slovenska izvoznika sta Krka in Lek, med največjimi so še Henkel Slovenija, Dan-foss Compressors, Sava Tires in Helios. Skupnih vlaganj med državama ni, le Krka in Lek imata v Litvo svoja predstavništva, Slovenija tam nima svojega veleposlaništva, za ekonomsko povezovanje sedaj skrbijo na slovenskem veleposlaništvu v Kopenhagnu. Državi sta leta 1995 podpisali sporazum o prosti menjavi, ki je v celoti začel veljati januarja lani, kar pomeni, da v medsebojni trgovin ni carin in količinskih omejitev.
Izvoz v Litvo se sedaj vsekakor splača, saj je uvozno blago tam čedalje cenejše. Razmere spominjajo na Markovičeve čase v bivši Jugoslaviji, saj je litvanska valuta lit od aprila 1994 pripeta na ameriški dolar, v-fiksnem razmerju en dolar za štiri lite. Domače cene so se v tem času več kot podvojile, vendar inflacija strmo pada, lani je bila le 0,3-odstotna. Takšne razmere vplivajo na velik uvoz. Litva ima 3,7 milijona prebivalcev, lani so ustvarili 10,6 milijarde dolarjev bruto domačega proizvoda, kar je bilo za 4,1 odstotka manj kot leto poprej.
Varno internetno poslovanje
Prvi Inštitut za intelektualni kapital v Evropi
Tuji sklad dokapitaliziral EON Imelda se širi
MEŠETAR
Angleško-ameriški sklad EEIF podjetje EOP dokapitaliziral z 8,5 milijona dolarjev.
Kranj, maj - Ljubljansko podjetje EON, ki se ukvarja z elektronskim poslovanjem, je sedaj v skoraj polovični lasti angleško-ame-riškega sklada EEIF. Sveži kapital bodo vložili v sistem za poslovne transakcije na internetu, akvizicije podjetij nove ekonomije in ustanovitev sestrskega podjetja na Hrvaškem.
Ljubljansko podjetje Eon sta pred dvajsetimi meseci ustanovila Zoran Thaler in Domen Vernik, kasneje ga je dokapitalizirala Pošta Slovenije in S-net. Slednji je sedaj izstopil, Pošta pa je prodala polovico svojega deleža, saj sklad EEIF izplačal tudi dosedanja lastnika. V zadnjem letu so s pomočjo vodilne svetovne transakcijske tehnologije Transact ameriške družbe Open Market zgradili slovensko infrastrukturo za varno spletno poslovanje. Podjetje EON, njegov direktorje Zoran Thaler, spada med slovenska podjetja nove ekonomije, po dokapitalizaciji bo svojo dejavnost lahko precej okrepil. Sveži kapital namerava investirati še letos in tako doseči visoko zastavljene cilje. Nenehno sledimo svetovnemu razvoju spletnega, z vrhunskimi strokovnjaki in partnerji pa napredek soustvarjamo tudi sami, pravi Zoran Thaler.
Zamenjali že 300 tisoč telefonskih številk
Novih številk še ne uporabljamo
Kranj, maj - Spreminjanje številčenja v telekomunikacijskem omrežju dobro poteka, v bazo podatkov je vpisanih že več kot 300 tisoč novih telefonskih številk. Do konca junija jih bo že več kot polovica oziroma približno 400 tisoč.
Za spremembe številčenja pri Telekomu skrbi osemdeset ljudi, skupaj z delavci na terenu pa več kot štiri sto, saj morajo pri naročnikih ISDN in naročniških hišnih centralah spremeniti ter-minalsko opremo. Zelo veliko je klicev na brezplačni odzivnik 086, kjer nam povedo nove številke, vendar jih večinoma še ne uporabljamo. V nacionalnem prometu je na nove klice usmerjenih le približno 8 odstotkov klicev, v mednarodnem prometu pa 15 odstotkov. Zaradi vzporednega delovanja starih in novih številk to seveda še ni potrebno. Tudi velika podjetja o novih številkah svojih uporabnikov še niso obvestili. Telekom bo zato poleti izvedel oglaševalsko akcijo, s katero nas bo spodbudil, da začnemo uporabljati nove številke in o svoji obvestimo poslovne partnerje, sorodnike, prijatelje in znance.
Merkurjeva franšizna v Logatcu
Kranj, maj - Kranjski Merkur in Komplet iz Logatca sta v soboto, 27. maja, v logaški obrtni coni odprla Merkurjevo franšizno prodajalno Komplet.
V prodajalni je 360 kvadratnih metrov prodajnega prostora, Komplet je prva Merkurjeva franšizna prodajalna v Logatca, v njej so delo dobili štirje trgovci. V Merkurjevi mreži franšiznih prodajaln je to že 23. prodajalna oziroma 17. v Sloveniji.
na področje znanja
Oglaševalska agencija Imelda bo na novem področju svojega dela sodelovala z britansko Saratogo.
Kranj, maj - Inštitut za intelektualni kapital deluje kot profitni center znotraj Imelde, vodi ga Matjaž Maček, ki pravi, da intelektualni kapital predstavlja bistveno konkurenčno prednost in je potrebno z njim sistematično upravljati tudi pri nas. Njihova glavna storitev bo izdelava "bilance znanja" v podjetju, sodelovali bodo z britansko Saratogo.
Finančni izkazi podjetij ne zadoščajo več, saj se nanašajo na preteklost, v njih pa je znanje prikazano le kot strošek, čeprav postaja najpomembnejši poslovni dejavnik in predstavlja bistveno konkurenčno prednost. Podjetja se zato vse pogosteje odločajo tudi za poročilu o intelektualnem kapitalu, ki ga dodajo finančnemu poročilu. Vlagatelji, delničarji, in poslovni partnerji imajo tako celovitejši vpogled v podjetje, predvsem pa vedo, kakšne so njegove razvojne perspektive.
Oglaševalska in PR agencija Imelda je Inštitut za intelektualni kapi-
Pogodho o sodelovanju sta podpisala direktor Imelde Moj mir Ocvirk (na levi) in predstavnik podružnice Saratoga Europe Philip Burton.
tal ustanovila februarja letos, pred kratkim pa je podpisala pogodbo z britansko š*aratogo, ki seje odločila za prenos svojih storitev v Slovenijo. Tako bodo lahko uporabljajo britanske primerjalne tabele o učinkovitosti zaposlenih. Saratoga ima največjo bazo podatkov učinkovitosti zaposlenih po svetu. Za primerjalne analize vsako leto dobi podatke iz več kot 2.500 podjetij. Za vsako podjetje tako lahko ugotavljajo, kakšno je v primerjavi z globalnimi razmerami in z drugimi podjetji podobnih panogah oziroma državah, s podobno rastjo in velikostjo.
Direktor Inštitituta za intelektualni razvoj, ki ima sedež v Ljubljani, je postal Matjaž Kavčič, doslej je bil direktor naložbenega portfelja v Nacionalni finančni družbi. Po njegovih besedah podjetjem nudijo izdelavo in analize "bilanc znanja", povezovanje načrtovanja znanja s poslovno strategijo podjetja in Saratogin točkovnik, s katerim je moč meriti učinkovitost človeškega kapitala v podjetju in uvesti postopke za vrednotenje znanja.
TRGOVSKO PODJETJE, d.d. Mirka Vadnova 19, 4000 KRANJ
Na podlagi 15. člena Statuta KOKRA Trgovsko podjetje, d.d. Kranj, Mjrka Vadnova 19 sklicuje uprava podjetja
3. ZASEDANJE SKUPŠČINE,
ki bo v petek, 30. 6. 2000, ob 13. uri v prostorih podjetja Engrotuš, Cesta v Trnovlje 10a, Celje
DNEVNI RED:
1. Otvoritev skupščine, izvolitev organov zasedanja skupščine
Predlog sklepa:
Izvolita se predsednik skupščine in prešteval-ca glasov ter imenuje notar za sestavo notarskega zapisnika po predlogu uprave in potrditev dnevnega reda.
2. Potrditev letnega poročila za leto 1999 skupaj z revizijskim poročilom za leto 1999 Predlog sklepa:
Potrdi se letno poročilo za leto 1999 skupaj z revizijskim poročilom za leto 1999
3. Sprejetje sklepa o pokrivanju izgube Predlog sklepa:
Izguba v skupnem znesku 345.400 tisoč SIT, se pokrije v breme revalorizacijskega popravka osnovnega kapitala
4. Sprejetje sklepa o imenovanju revizorske službe
Predlog sklepa:
Sprejme se predlog nadzornega sveta o imenovanju revizorske službe RS BIRO Žalec.
5. Odpoklic in izvolitev članov nadzornega sveta.
Predlog sklepa:
Odpokličeta se člana nadzornega sveta in izvolita nova člana nadzornega sveta
6. Vprašanja in pobude delničarjev
Gradivo k posameznim točkam dnevnega reda skupščine delničarjev družbe je na vpogled od 30. maj 2000 naprej na sedežu družbe; Mirka Vadnova 19, Kranj.
Delničarje prosimo, da svoje pripombe ter spreminjevalne oziroma dopolnitvene predloge pisno s priporočeno pošto sporočijo upravi v 7 dneh od objave sklica, ter s tem omogočijo upravi in nazdornemu svetu pravočasno pripravo njihovih stališč.
Skupščine se lahko udeležijo delničarji, ki so vpisani deset dni prej v delniško knjige oziroma njihovi zastopniki osebno ali po pooblaščencu, če svojo udeležbo priglasijo tri dni pred zasedanjem skupščine.
Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci na skupščini glasujejo na podlagi glasovalnih lističev, ki jih prejmejo ob vstopu v prostor, kjer bo seja skupščine in so istočasno vstopnica za udeležbo na skupščini.
V primeru, da skupščina ne bi bila sklepčna, bo ponovno zasedanje isti dan v istem prostoru bo 13.30 uri. Na ponovljenem zasedanju bo skupščina družbe veljavno odločala ne glede na višino na seji prisotnega kapitala. Sejni prostor, v katerem bo potekala skupščina, bo odprt pol ure pred uradnim začetkom.
Uprava:
Boštjan Marovt dipl. oec.
88.9 MHz
radio
retic
Vinsko ocenjevanje prvič po sejmu
Mednarodno ocenjevanje vzorcev vin in vinski sejem v Ljubljani imata že dolgo tradicijo. Medtem ko je bilo običajno najprej ocenjevanje in šele potlej sejem, na katerem so tudi predstavili šampione in ostala nagrajena vina, je bilo letos prvič obratno. Vinski sejem je bil že hkrati s sejmom kulinarike v začetku aprila, 46. mednarodno ocenjevanje vin pa se je začelo v četrtek in se končalo včeraj. Včeraj popoldne so v veliki dvorane poslovne stavbe Gospodarske zbornice Slovenije že razglasili šampione letošnjega ocenjevanja, slovenski vinogradniki pa bodo priznanja prejeli na današnji slovesnosti v Forumu na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani.
Vinogradniki iz 26 držav sveta so na letošnje ocenjevanje poslali 724 vzorcev, od tega največ iz Slovenije (251), Švice (75), Avstrije (57), Španije (50), Hrvaške (36), Japonske (35), Brazilije (25) in Avstralije (20). Medtem ko se število tujih vzorcev vin v primerjavi z lani ni zmanjšalo, je bilo domačih kar za 190 manj-Število je bilo manjše predvsem zato, ker je bil letos vinski sejem pred ocenjevanjem in vinogradniki svojih dosežkov niso mogli predstaviti še na sejmu. Vina je letos ocenjevalo 33 degustatorjev iz 19 držav, delo je potekalo v petih komisijah, predsedoval pa jim je dr. Julij Nemanič. Ocenjevali so po pravilniku, po katerem je mogoče nagraditi največ trideset odstotkov vzorcev vin. Poleg najvišjega priznanja - šampion ter zlatih in srebrnih medalj bodo razglasili še prvake držav, prvaka Slovenije in prvake sort, najbolje ocenjeno vino tokaj pa bodo nagradili z diplomo Akos Asvanv, ki jo bodo podelili v spomin na priznanega madžarskega enologa ter dolgoletnega člana in predsednika ocenjevalnih komisij V Ljubljani dr. Asvanvja. Slovenski vinogradniki in vinarji so doslej v Ljubljani osvojili štirideset šampionov, ljubljansko ocenjevanje vin pa poleg še treh (v Londonu, Bruslju in Bordeauxu) sodi med tista, čigar medalje in diplome je mogoče uporabljati pri promociji vin v državah Evropske unije.
Pridelavo terana ureja poseben pravilnik
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal pravilnik, ki ureja pridelavo in promet grozdja ter mošta za vino teran s priznanim tradicionalnim poimenovanjem (PTP) Pa tudi pridelavo in promet tovrstnega vina. Po tem pravilniku se vino teran PTP prideluje le na območju Kraške planote, znotraj vinorodnega okoliša Kras, le iz grozdja sorte refošk in po načelih integrirane pridelave. Pridelek grozdja za to vino ne sme preseči devet ton na hektar, le v petih letih je dvakrat lahko za petino večji. Teran se lahko prodaja le kot ustekleničeno vino, na vinorodnem območju Kraške planote pa tudi kot neustekleničeno.
Sodni spor zaradi jogurtov
Ljubljanske mlekarne so po predstavitvi na letošnjem sejmu Kulinarike poslale na trg jogurte z blagovno znamko LCA Probio. V celjski mlekarni Ccleia dokazujejo, da sta LCA in LC1 njihovi zaščiteni znamki, zato so proti Ljubljanskim mlekarnam že začeli sodni postopek. Kdo ima v tem sporu prav, bo odločilo sodišče, v Ljubljani pa ob tem pojasnjujejo, daje blagovno znamko Probio že predlani razvila in zaščitila Gorenjska mlekarna, ki je zdaj del ljubljanske, in da oznaka LCA pomeni le uporabljeno kulturo v jogurtu.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
Na podlagi 5. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev občinskega proračuna za pospeševanje razvoja obrti, podjetništva in kmetijstva v občini Jesenice (Ur. list RS, št. 71 /99) in sklepa 11. seje Odbora za gospodarstvo z dne 27/3-2000 ter na podlagi Pogodbe o medsebojnem sodelovanje med Občino Jesenice in Gorenjsko banko d.d. Kranj objavljamo
Razpis za dodelitev posojil za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Jesenice
1. Posojila so namenjena samostojnim podjetnikom posameznikom, malim in srednje velikim gospodarskim družbam v zasebni in mešani last (v nadaljevanju: družbe) in kmetom, ki bodo tako pridobljena sredstva vložili v razvoj in razširitev poslovanja v občini Jesenice, in sicer:
- kratkoročna posojila z rokom vračila do enega leta za obratna sredstva;
- dolgoročna posojila z rokom vračila do 4 let za nakup, gradnjo, prenovo in adaptacijo poslovnih prostorov; nakup opreme; odpiranje novih delovnih mest, povezano z ustanavljanjem novih enot malega gospodarstva
2. Za posojilo lahko zaprosijo naslednji prosilci:
- samostojni podjetniki
- družbe
- kmetje
Sedež prosilca mora biti na območju občine Jesenice.
3. Prednost pri dodelitvi kreditov imajo prosilci, ki:
- opravljajo ali bodo opravljali dejavnost v občini Jesenice;
- razširjajo obseg poslovanja in odpirajo nova delovna mesta v proizvodnih in storitvenih dejavnostih v občini Jesenice;
- imajo proizvodnjo, ki je usmerjena v doseganje višje kvalitete proizvodov in storitev ter zagotavlja ekološko neoporečen proizvodni proces;
- opravljajo oz. bodo opravljali dejavnosti, ki so izvozno usmerjene ali nadomeščajo uvoz;
- zagotavljajo boljšo oskrbo in kvalitetnejše storitve občanom in turistom
- kmetje, ki svojo dejavnost razširjajo v smislu razvoja dopolnilnih in dodatnih dejavnosti na kmetijah
- investirajo v razvoj turistične ponudbe (povečevanje turističnih kapacitet, obnova obstoječih)
4. Posojila se dodeljujejo z najdaljšo dobo vračila do 4 let, za obratna sredstva pa do 1 leta.
Za posojila je namenjen kreditni potencial v skupni višini 111.000.000 SIT, in sicer: za dolgoročne kredite do 4 let 56.000.000 SIT, za kratkoročne kredite do 1 leta 55.000.000 SIT
5. Obrestna mera za posojila znaša 1,5%, ob upoštevanju temeljne obrestne mere
Posojilojemalec bo sklenil z banko individualno pogodbo, v kateri bodo opredeljene pravice in obveznosti med banko in posameznimi posojilojemalci ter morajo biti v skladu s pogoji razpisa in pogodbe, sklenjene med občino in banko.
6. Posojilni pogoji:
Znesek posojila: v odvisnosti od plačilne sposobnosti prosilca in možnosti zavarovanja posojila, maksimalno do višine, kot je določena v Pravilniku o dodeljevanju sredstev občinskega proračuna za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Jesenice.
Odplačilna doba:
Obrestna mera Način plačila obresti Realno vrednotenje posojila
Način vračanja posojila
Zavarovanje posojila
Stroški odobritve posojila
Ostali stroški
Poslovno sodelovanje z banko
4 leta - za dolgoročna posojila 1 leto za kratkoročna posojila fiksna 1,5% letno
posojilo se revalorizira s temeljno obrestno mero, v mesečnih obrokih glede na dobo odobritve posojila skladno s Pravilnikom o oblikan zavarovanja posojil 0,5% od višine posojila, minimalno 22.000 SIT
v skladu s Tarifo nadomestil G°" renjske banke, d.d., Kranj pogoj za odobritev posojila
7. Vloge se zbirajo na Gorenjski banki d.d. Kranj, PE Jesenice do porabe sredstev oz. do 31. 12. 2000.
Obrazce prosilci lahko dvignejo na sedežu poslovne enote Jesenice, Titova 8, Jesenice.
Jesenice, dne 29.5.2000
ZUPAN:
Boris BREGANT, univ. dipl. inž. str., I.r.
POSLI IN FINANCE
ureja: Marija Volčjak___
VELIKE IZGUBE
Pretekli leden si bomo zapomnili po močnem padcu delnic pooblaščenih investicijskih družb, kjer smo lahko zasledili prve znake paniki' med delničarji. Tedenski padec indeksa, ki meri utrip na trgu pooblaščenih investicijskih družb, je znašal več kot 4 odstotke. Investitorji prodajajo papirje, katerih cena se gf&jjfe vsaj približno na njihovih nakupnih vrednostih. Pidi se tako bližajo najnižjim tečajem iz preteklega leta. Če so nezaponjeni že blizu teh vrednosti, so se polni dolgo upirali prodajnemu pritisku. Sedaj' očitno popuščajo tudi slednji. Največje spremembe sta pretekli teden doživela   Nacionalna finančna družba l, kije padla za 6 odstotkov na 71,90 tolarja, in Triglav Steber I, katerega enotni tečaj se je znižal za 4,6 odstotka. Upanje v prihodnje gibanje nam daje le trgovanje v petek, ko se je indeks PIX povzpel za debele tri odstotke. Med družbami za upravljanje je tokrat završal nakup Atene DZU, v kateri je lastnik z 52 odstotki postala  družba Akiva Group. S tem prevzemom bodo po vsej verjetnosti na Ateno DZU prenesli tudi upravljanje pooblaščene investicijske družbe Aktiva Avant 1, s čimer bi Atena postala druga največja upravljalka skladov glede na vrednost premoženja.
Negativni trend je spremljal tudi trgovanje v uradni borzni kotaciji. Slovenski borzni indeks seje znižal za tri odstotke in končal teden pod 1.600 indeksnimi točkami, kar ustreza nivojem iz začetka leta 1998. Izmed pomembnejših delnic najvišje borzne kotacije je veliko izgubila delnica Dela. Njena vrednost se le spustila na 13.000 tolarjev, kar je v preteklem tednu pomenilo 12-odstoten padec. S podobnim odstotkom seje Delu pridružila tudi tretja slovenska banka SKB. Slabi rezultati banke še vedno tiščijo tečaj
navzdol, tokrat se je vrednost delnice ustavila pri 1.847 tolarjih. Dolgotrajni negativni trend je vplival tudi na gibanje farmacevtskih podjetij. Delnica Krke je padla za nekaj manj kot 5 odstotkov na 22.733 tolarjev, Lekovi delnici pa se je vrednost znižala za 0,2 odstotka na 30.962 tolarjev. Malenkost se je znižala tudi delnica kranjske Save, vendar pa se trenutno še vedno trdno oklepa nivoja okoli 15.900 tolarjev. Nizko povpraševanje je pretekli teden ogrozilo delnico Merkurja. Trgovanje z delnico seje premaknilo na nivoje okoli 14.000 tolarjev, kjer seje v petek ustavil tudi enotni tečaj. Kot protiutež negativnim premikom na trgu se je lepo povzpela delnica trgovskega podjetja Živila Kranj. Tečaj delnic se je zvišal za 7 odstotkov na 12.000 tolarjev, kar lahko pripišemo nizki likvidnosti delnice. Ob nekoliko večji ponudbi bi po vsej verjetnosti delnica nekoliko zdrsnila, saj so povpraševalci z nakupnimi naročili postavljeni precej nižje. Za vzdrževanje višje likvidnosti so Živila z Abanko podpisala dogovor o vzdrževanju ponudbe in povpraševanja po delnicah. Trgovcu se je pri rasti pridružila tudi najpomembnejša delnica prostega trga. Gorenje je v enem tednu pridobilo nekaj manj kot 2 odstotka, posli pa so se v petek zaključili pri 2.000 tolarjih.
Negativni trend na trgu se še vedno nadaljuje. Slovenski borzni indeks je padel na svojo najnižjo vrednost po marcu leta 1998, kar nakazuje na krizo trgđ kapitala. Nekaj upanja nam le naklanja trgovanje na zadnji trgovalni dan preteklega tedna, ko je večina delnic pridobila na svojih vrednostih, vendar pa na osnovi te rasti še ne moremo sklepati na nič kaj bolj dolgotrajnega. Matjaž Bernik
Ilirika borznoposredniška hiša, d.d.
Vojna med bankirji in trgovci
Negotova usoda čekov
Bankirji so zavrnili pobudo trgovcev, da bi še pol leta čeke vnovčevali po starem.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
KRAMI, 29.5.2000 nakupni/prodajni nrtmid/irrtilai nakupni/prodalni
Gorenjska Banka
Banka .< posluhom
Iščete delo v sodobni in stabilni banki? Ponujamo vam
DINAMIČNO DELO S STRANKAMI ZA BANČNIM OKENCEM
Čc ste gimnazijski maturant, poslovni ali ekonomski tehnik, imate osnovna znanja računalništva in se sporazumevate v tujem jeziku, vas vabimo, tla oddate prošnjo za zaposlitev. Delovne izkušnje so zaželjene, ne pa pogoj za zaposlitev. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas.
Pri uvajanju sodobnih bančnih inštrumentov potrebujemo sodelavce za
PODROČJE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE
Ce imate višješolsko, visokošolsko ali univerzitetno izobrazbo računalniške, matematične ali druge ustrezne smeri, dobro poznate računalniško tehnologijo na področju baze podatkov in orodij Oracle (Dcvcloper 2000, Dcsigncr 2000), imate znanja na področju elektronskega bančništva in se sporazumevate v tujem jeziku, ste ambiciozni samoiniciativni in podjetni, vas vabimo, da se nam Pridružite. Delovne izkušnje so zaželjene, ne pa P°goj za zaposlitev. Z vami bomo delovno razmerje sklenili za nedoločen čas s poskusnim delom pet mesecev, s pripravnikom pa za določen čas.
Vlogo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izobrazbi pričakujemo v 8 dneh po objavi "a naslov. Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova cesta 1, 4000 Kranj, sektor splošnih poslov.
Gorenjska^ Banka
Banka j poAuhom
Kranj, maj - Združenje bank Slovenije je minulo sredo zavrnilo pobudo Združenja za trgovino, da naj za plačilo čekov jamčijo do začetka prihodnjega leta in ne le do 1. julija letos. Trgovci protestirajo in opozarjajo na škodo, ki jo bo povzročilo ravnanje bankirjev, povsem pa ne skrivajo upanja, da si bodo bankirji tik pred zdajci vendarle še premislili.
Sporočilo Združenja bank, ki je prišlo minuli četrtek, je bilo skopo. Nadzorni svet je zavrnil pobudo trgovcev, naj za plačila s čeki jamčijo do konca in ne le do srede letošnjega leta, saj je ugotovil, da ni razlogov za podaljšanje tega roka. Zelo zgovorni so bili seveda trgovci, njihovo združenje je že v četrtek pozno popoldne sklicalo tiskovno konferenco, na kateri so obširno spregovorili o tem, kakšno škodo bo povzročili ravnanje bankirjev.
Trgovci bankirjem očitajo, da izkoriščajo svoj monopolni položaj in da jim ni mar za gospodarsko škodo, ki jo bodo povzročili, čeprav se jim bo vrnila kot bumerang. Očitajo jim tudi, da doslej svojim komitentom pogledali skozi prste, če so napisali čeke brez kritja, počakali so naslednjega priliva, medtem pa dobro služili z zamudnimi obrestmi.
Trgovsko združenje svojim članom seveda ne more predpisati, kako naj ravnajo. Lahko jim le priporoči, naj plačilnih in kreditnih kartic ne sprejemajo, vsaj pri hrani in drugih izdelkih ne, kjer je marža nizka. Lahko si skušajo izboriti boljši položaj v gotovinskem toku in zahtevajo bistveno več terminalov POS in vsaj delno kritje stroškov avtorizacije. Terminale POS ima namreč sedaj le 40 do 50 odstotkov trgovin, zato plačilna kartica še ni ustrezno nadomestilo za čeke. Kaj se bo junija zgodilo, je še težko napovedati, glede na silovit odziv trgovcev pa je moč pričakovati, da še marsikaj. Vsekakor pa v ozadju njihovih groženj še vedno tli upanje, da si bodo bankirji vendarle premislili, vsaj tja do konca letošnjega leta.
Novi izdaji državnih obveznic
Kranj, maj - Država bo 31. maja na domačem finančnem trgu tretjič izdala triletne obveznice RS 16 in drugič petletne obveznice RS17.
Triletne obveznice bodo v plačilo zapadla 24. februarja 2003, petletne pa 24. februarja 2005, imele bodo spremenljivo obrestno mero. Pri triletnih bo realna letna obrestna mera 4,2-odstotna, pri petletnih 4,7-odstotna, prišteli jima bodo temeljno obrestno mero. Država jih je 12. maja že ponudila 46 udeležencem primarnega trga, v skupnem znesku šest milijard tolarjev. Pri triletnih je vse ponudbe, enake ali višje od 98,6 odstotka, pri petletnih pa od 98,5 odstotka. Za triletne so ponudbe znašale 2,72 milijarde tolarjev in za petletne 2,82 milijarde tolarjev, skupaj torej 4,55 milijarde tolarjev. Skupna nominalna vrednost vseh teh izdaj triletnih obveznic RS 16 tako znaša šest milijard tolarjev, petletnih RS 17 pa 4,9 milijarde tolarjev.
ŽIČNICE VOGEL, Bohinj, d.d. UKANC 6
4265 BOHINJSKO JEZERO NADZORNI SVET
Na podlagi 5. točke statuta delniške družbe Žičnice VOGEL Bohinj, d.d. razpisuje za vodenje družbe
DIREKTORJA družbe
Kandidati morajo poleg pogojev, določenih z zakonom izpolnjevati še naslednje posebne pogoje:
- da ima znanje, ki so potrebna za vodenje družbe in poznavanje dejavnosti, ki jih opravlja družba
- da obvlada en tuj jezik
- da ima sposobnosti vodenja in organiziranja
- da ima 5 let delovnih izkušenj •
- da predloži svoje videnje o razvoju in izvajanju dejavnosti družbe Mandat direktorja traja 5 let.
Kandidati, ki izpolnjujejo razpisane pogoje, naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisanih pogojev v 10 dneh po objavi razpisa v zaprti kuverti na naslov: ŽIČNICA VOGEL, Ukane 6, 4265 BOHINJSKO JEZERO s pripisom "za razpisno komisijo".
Kandidati bodo o izidu razpisa obveščeni v 30 dneh po izbiri.
MENJALNICA
1 DEM     1 ATS    100ITL
w» Mf«4»,       REŠET, d.o.o., Kranj Huje 9 4000 KRANJ
V   «m*      Smo uspešno gradbeno podjetje z več kot 130 %l:        o"'    zaposlenimi, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami, ™«**V        želi zaposliti ambiciozne in sposobne sodelavce
GRADBENI INŽENIR - KOMERCIALIST
Pogoji:
- gradbeni inženir
- poznavanje uporabe računalniških podpor (okolje Windows)
- lasten prevoz
- opravljen strokovni izpit
- starost nad 25 let
ELEKTRO INŽENIR
vodja objektov in projektov Pogoji:
- VI. stopnja elektro smeri
- opravljen strokovni izpit
- poznavanje uporabe računalniških podpor (okolje Windows)
- lasten prevoz
- zaželene delovne izkušnje pri vodenju del
- starost nad 25 let
. Od novih sodelavcev pričakujemo strokovnost, dinamičnost, organiza-[ cijske sposobnosti ter pripravljenost na terensko delo. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas.
Pisne ponudbe z življenjepisom, dosedanjimi delovnimi izkušnjami ter potrdilom o izobrazbi pričakujemo v 15 dneh po objavi na zgoraj navedeni naslov. Dodatne informacije lahko dobite na tel. 04 280 53 11. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po objavi razpisa.
104,60
104,30
103,60
A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk Loka LEMA Kranj
VOLKS BANK-UUD. BANKA,(Ld.,Lj. 104.45 LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NOVA LB Kamnik,Krani,ittđvođe.Štc L*a ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh po§tah} PRIMUS Medvode PUBUKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Stov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SI TURIST Boh, Bistrica SI TURIST Jesenice SZKBBIag. mesto Žiri ŠUM Kranj TAL0N Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled
TROPICAL Kamnik-Bakovnik    104,8 5 WILFAN Jesenice supermarket UNION WILFAN Kranj
WIL FAN Radovljica, Grajski dvor WILFAN Tržič
103 97 104,60 14,78 14,87 10,5010,56 NI PODATKOV
104 50 105,00 14,83 14,93 10,5310,62 104 80 105,00 14.88 14,91 10,5810,61
NI PODATKOV NI PODATKOV 221-722 105,15 14,84 14,94 10,5510,65
NI PODATKOV 105,15 14,83 14,95 10,54 10.62 04 70 105,00 14,85 14,93 10,54 10,62 10515; 14,82 "14,98 10,5310,67 NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 105,10 13,88 14,88 10,0010,65 NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 362-600 NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 105 09 14,88 14,92 10,59 10,62 862-696 360-260 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-l8.h) 063-816
POVPREČNI TEČAJ   104,41 105.02 14,70 14.92 10,48 10,62
Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihova telefonska številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih.
POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d.
Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike.
Informacije na tel. Si: 04 262 41 32, 262 41 33.
đ2JIB4ifi#
OSNOVNA ŠOLA PETRA KAVČIČA Šolska ulica 1 4220 ŠKOFJA LOKA
Razpisuje prosto delovno mesto
UČITELJA
GLASBENE VZGOJE
Pogoji: pedagoška izobrazba ustrezne smeri v skladu z ZOFVI. Delovno razmerje bo kandidat-ka sklenil-a za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela je 1. 9. 2000. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom pošljite v roku 8 dni od objave razpisa na zgornji naslov. Kandidate bomo o izbiri obvestili v predpisanem roku.
OSNOVNA ŠOLA ŽIROVNICA
Zabreznica 4, 4274 Žirovnica, tel./fax: 45801 170
Razpisujemo prosto delovno mesto
UČITELJA ANGLEŠKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA
za" nedoločen čas s polnim delovnim časom
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni
po objavi razpisa na naslov šole.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku.
Agrarne skupnosti
Odškodnina za vrnjeno premoženje
Rok za vlaganje zahtevkov je 1. junij 2001.
Ljubljana - Ustavno sodišče je že ob koncu predlanskega leta ugotovilo, da eden od členov zakona o ponovni vzpostavitvi agrarnih skupnosti ter vrnitvi njihovega premoženja in pravic ni v skladu z ustavo, ker ne določa nadomestila za premoženje, ki so ga zavezanci za vrnitev pridobili odplačno, a ga morajo po zakonu vrniti nekdanjim lastnikom. Sodišče je tedaj "naložilo" državnemu zboru, da mora neustavnost odpraviti v roku enega leta od objave odločbe v uradnem listu. Ker je od tega minilo že več kot eno leto, pa dotlej še nihče v državni zbor ni vložil predloga za popravek zakona, je to aprila storil poslanec Zoran Lešnik (DeSUS). Državnemu zboru predlaga, da po skrajšanem postopku dopolni zakon z določbo, po kateri bodo v postopkih vračanja premoženja agrarnim skupnostim smiselno uporabljali določbo zakona o denacionalizaciji. Ta določa, da zavezancem za premoženje, ki so ga pridobili odplačno in ga morajo vrniti, pripada odškodnina po predpisih o razlastitvi in prisilnem prenosu nepremičnin - to je odškodnina v obliki obveznic Slovenskega odškodninskega sklada. Kakšne bodo zaradi tega finančne obveznosti sklada, je po oceni poslanca Zorana Lešnika težko napovedati, saj je zahtevke za vračilo premoženja možno vlagati še do 1. junija 2001. • CZ.
Posvetovanje
Slovensko kmetijstvo v Evropski uniji
Šenčur - Občinski odbor SLS + SKD pripravlja jutri, v sredo, ob 20. uri v Domu krajanov v Šenčurju predavanje o prihodnosti slovenskega kmetijstva v Evropski uniji. Predaval bo mag. Franc But, član slovenske pogajalske skupine za kmetijstvo, ki bo tudi odgovarjal na vprašanja o tem, kako potekajo pogajanja v Bruslju in kaj čaka naše kmetijstvo ob vstopu v EU. • J. Kuhar
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Trošarina za domače žganje
Da ne bo več dvomov
Vladna služba za zakonodajo je spremembe zakona razumela drugače kot poslanci.
Kranj - Zakon o trošarinah je 1. julija lani uvedel plačilo trošarine tudi za male proizvajalce žganje. Koje poslanec Slovenske ljudske stranke Franci Rokavec že po sprejetju zakona ugotovil, da bodo za hektoliter čistega alkohola morali plačati sto tisoč tolarjev trošarine, je predlagal uvedbo prehodnega obdobja, v katerem bi trošarino postopno zviševali. Državni zbor je tako na Rokavčev predlog dopolnil zakon z določbo, da bo od 31. marca 2002 trošarina za hektoliter čistega alkohola znašala 33 tisoč tolarjev, od 31. marca 2004 naj bi jo zvišali na 66 tisoč tolarjev, od 31. marca 2005 pa naj bi že plačevali polno trošarino - to je 100 tisoč tolarjev za hektoliter čistega alkohola. "Namen predlagatelja in zakonodajalca je bil jasen: začeti s plačevanjem trošarine za domače žganje šele z 31. marcem 2002," ugotavlja Franci Rokavec in dodaja, da so v vladni službi za zakonodajo novo zakonsko določbo očitno razumeli drugače. Po njihovi razlagi prehodno obdobje velja od leta 2002 do leta 2005, dotlej pa ostaja v veljavi polna trošarinska stopnja. Ker takšna razlaga ni usklajena z obravnavo in razpravo v državnem zboru in svetuje poslanec Franci Rokavec predlagal državnemu zboru, da odpravi nejasnost in dvome in po hitrem postopku dopolni zakon z določbo: "Mali proizvajalci domačega žganja začnejo plačevati trošarino za proizvedeno domače žganje za preteklo leto z 31. marcem 2002." • CZ. >
Na Gorenjsko 362 milijonov
Kranj
ra/' fija'
nepovrni nih prosilcem p lega /a 4,9
njihovii posojila
tudi sin dvora p 1 i/k '
»jame-
ii kopo v predtrškem gozdu
Oglje le še za peko čevapčičev
V zlati dobi fužinarsrva je bilo v Zgornjesavski dolini, na Mežakli, Pokljuki in Jelovici več kot 1.500 oglarskih kop, danes je tak način pridobivanja oglja le še spomin na nekdaj zelo razvito obrt in odraz časa, v katerem oglje uporabljajo le še za peko čevapčičev.
Radovljica - Gozdarsko društvo Bled in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije sta ob letošnjem tednu gozdov postavila ob gozdni učni poti po predtrškem gozdu pri Radovljici oglarsko kopo, v petek proti večeru pa so jo ob navzočnosti radovljiškega župana Janka S. Stuška in podžupana Andreja Kokota ter direktorja zavoda za gozdove Andreja Kermavnarja tudi zakurili. Kopo je prižgal Jože Podlogar z Bleda, ki ni kopar in ne oglar, ampak gozdar, ki je, kot pravi, pokojnino zaslužil v pokljuških gozdovih. Dogodek sredi gozda pa so popestrili lovski rogisti in kvartet Polž iz Bohinja ter gozdar in pesnik Janez Petkoš.
Kot je v pozdravnem nagovoru dejal vodja blejske območne enote zavoda za gozdove   Andrej Avsenek,
Podlogar
Nov način gospodarjenja prinaša gozdarjem nove naloge v delu z javnostjo, pri tem pa si pomagajo z različnimi pripomočki, med katere sodi tudi triindvajset let stara gozdna učna pot po predtrškem gozdu, ki so jo ob letošnjem tednu gozdov popestrili še s kopo in predstavitvijo kuhanja oglja. Radovljiška učna pot je prva na Gorenjskem, ki jo je občina s posebnim odlokom razglasila za gozd s posebnim namenom. To so po besedah župana Janka S. Stuška storili tudi s posebnim pomenom. Gozdu, kjer poteka pot, namreč grozi, da ga bo "prerezala" trasa avtomo-
Dober odziv mladih likovn
Letos iarv
jo v pt
še ves gozda*
nem p
ultur-Hjica.
današnji čas potrjuje pravilnost odločitve za sonaravno gospodarjenje z gozdovi, ki dobivajo tudi vse bolj pomembno socialno vlogo.
bilske ceste od Vrbe do Pera-čice. Če se bo to tudi zgodilo, bodo prav zaradi zaščite gozda učno pot lahko nadomestili z drugo. Direktor zavoda
V predtrškem gozdu kope še ni bilo, vsaj mlajši se tega ne spominjajo.
takšni dogodki tudi pri" ložnost, ko se gozdarji, ki so zaposleni v različnih službah, srečajo, se pogovorijo o tem in onem... Ja, v petek so se -razumljivo - pogovarjali predvsem o kopi, za katero je bukov les prispevalo Gozdno gospodarstvo Bled, od torka do petka pa so jo postavljali člani gozdarskega društva, zavoda za gozdove in še nekateri drugi. V njej je osem pros-torninskih metrov drv, gorela bo približno osem dni, še dva dni se bo potlej ohlajala. In če se le ne bo zgodilo kaj nepredvidenega, bodo skuhali osemsto kilogramov oglja, ki ga bo odkupila Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled. Kot so zapisali v zloženko, ki so jo izdali ob tednu gozdov, je dobro kuhano oglje črne barve in svetleče, ob prelomu pa nastanejo ostri robovi z dobro vidno
sestavo lesa. _   , . ...
• C. Zaplotnik
Janez Mertelj
Andrej Kermavnar je čestital vsem, ki še znajo pripraviti kopo, in ob tem pripomnil, da mnogi ob nakupu oglja sploh ne vedo, kako nastane.
Kopa v predtrškem gozdu je lep prikaz nekdaj zelo razvite, danes pa vse bolj redke dejavnosti. Janez Mertelj, predsednik Gozdarskega društva Bled, je ugotavljal, da so
Center za razvoj kmetijstva in podeželja Jable
V "službi" kmeta in stroke
Kmetijski poskusni center Jable bo odslej osrednji kmetijski razvojni center, ki bo opravljal storitve za
neposredne uporabnike in ustanove.
Mengeš - Predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Kmetijskega inštituta Slovenije in Biotehniške fakultete v Ljubljani so prejšnji ponedeljek podpisali pogodbo o preoblikovanju Kmetijskega poskusnega centra Jable v javni zavod Center za razvoj kmetijstva in podeželja Jable.
Kot so na kmetijskem ministrstvu ob tem dogodku zapisali v sporočilo za javnost, je Kmetijsko poskusni center Jable zaposloval 21 ljudi, ki so obdelovali 450 hektarjev najetih državnih zemljišč ter redili 90 krav, 80 plemenskih telic in 10 telet. Njegova osnovna dejavnost je bila pridelava in dodelava semenskih žit in trav ter prireja mleka, pri strokovnem delu pa je sodeloval s Kmetijskim inštitutom Slovenije, Biotehniško fakulteto v Ljubljani, kmetijsko svetovalno službo, srednjo mlekarsko in kmetijsko šolo v Kranju in drugimi organizacijami. Ko seje Slovenija osamosvojila in se je gospodarstvo, s tem pa tudi kmetijstvo, začelo vključevati v mednarodne povezave, še zlasti v Evropsko unijo, so se pokazale potrebe po spremembi položaja in vsebine dela centra. Prizadevanja za preoblikovanje v osrednji državni razvojni center so se začela že pred šestimi leti, ko so v okviru Pharovega programa izdelali načrt, po katerem bi se poskusni center preoblikoval v zavod Center za kmetijstvo in razvoj podeželja Jable, ki naj bi za ministrstvo, biotehniško fakulteto, kmetijski inštitut in
javne službe opravljal storitve s področja raziskav, izobraževanja, usposabljanja, tehnološkega preizkušanja, strokovne dejavnosti, selekcije in informatike. Kmetijsko ministrstvo je potlej skupaj s kmetijskim poskusnim centrom, fakulteto in inštitutom pripravilo predlog za preoblikovanje centra v javni zavod, s čimer seje na seji 20. aprila letos strinjala tudi vlada.
Glavne dejavnosti novega centra bodo izobraževanje in usposabljanje kmetov za delo na kmetiji in v dopolnilnih dejavnostih, kmetov - mojstrov, pospeševalcev in drugih kmetijskih strokovnjakov, preskušanje in testiranje različnih tehnologij, sort in pasem, izvajanje demonstracijskih poskusov, zagotavljanje tehnoloških in poslovnih informacij kmetijam, kmetijskim podjetjem, kmetijskim svetovalcem in uporabnikom zemljišč, izdelava razvoj-
nih načrtov za kmetijstvo in razvoj podeželja, varstvo okolja, biološko pride* lavo in trženje ter zagotavljanje redn6 delovne prakse in terenskih vaj za študefl' te in dijake kmetijskih šol. Center bo Prl' pravljal tudi razvojne načrte za alternativ ne kmetijske usmeritve in odgovarjal na vprašanja o možnostih za preusmerit^ kmetij v odvisnosti od naravnih danosti ifl razmer na trgu. Denar za svojo dejavnos bo pridobival iz državnega in občinski*1 proračunov, od ustanoviteljev, z oprav'' janjem dejavnosti za naročnike, s prodaji blaga in storitev na trgu ter iz drug1*1 virov. Ker je grad Jable skupaj s širši1*1 območjem kulturni spomenik državnega pomena, sta se v njegovo obnovo vkljucd tudi Zavod za varstvo naravne in kultur^ dediščine iz Kranja in občina Mengeš.
• C. Zaplotni"
Ljubljani
nije so sp<
tem Je ost za
OgOVO'
okviru
(Jožeta] kilogran kjer bo
DEŽURNI NOVINAR
ureja: Rcaata Škrjanc___
Bisernoporočenca Pavla in Franc Rogelj z Orehka
Se vedno se imata rada
V soboto sta si v dvorani Mestne hiše pred pooblaščencem Antonom Roblekom in matičarko Svetlano Božič že tretjič prisegla zvestobo 80-letna Pavla in njen sedem let starejši izvoljenec Franc.
Kranj, 30. maja - Zlate poroke v Kranju niso ravno vsak dan. Še bolj redke pa so biserne, ki zaznamujejo šest desetletij skupnega življenja zakoncev. V soboto sta ga s svojimi šestimi otroki in njihovimi družinami praznovala Rogljeva iz Drolčevega naselja na Orehku. Njuni priči sta bili hči Marija in sin Franc.
Anton Roblek je bisernopo
ročencema izrazil svoje iskreno spoštovanje in občudovanje ter jima zaželel še veliko skupnih let v zdravju, miru, medsebojnem spoštovanju, razumevanju in ljubezni. Ob redkem jubileju jima je matičarka Svetlana Božič izročila "listino zvestobe", umetniško delo slikarja Milana Batis-te, in šopek dišečih rož, darilo Upravne enote Kranj.
Pavla je bila rojena v Puštalu, odraščala pa je v Gorenji Dobravi pri Gorenji vasi. Franc je pri-jokal na svet v Vogljah in že pri Petih letih izgubil mater. Za majhne denarje je delal naokrog. Tudi mlada Pavla je napol zas
"Kljub temu je bilo lepo," se spominja. "Bila sva mlada, rada sva se imela. Plesali smo do treh zjutraj..."
Nekaj mesecev sta živela pri njej doma. Potem sta se preselila v Voglje. Na sploh njuno skupno življenje zaznamujejo številne selitve. Po vojni - Franc je tri leta delal v ljubeljskem predoru, ki so ga gradili taboriščniki - sta našla stanovanje v Voklem, potem v Hrastju, kjer je bila družina šestnajst let, končno pa sta uspela zgraditi vrstno hišo v Drolčevem naselju, "naselju Savčanov", kot ga imenujejo Orehovčani, kjer sta zadnja tri desetletja. Franc se je po vojni zaposlil v
uimua ravia jc napui z,as- nonv j.
*°nj garala pri kmetih. Spoznala Tiskanini, Pavla je bila pet let
a se v Zabnici. Bila je ljubezen doma, pri otrocih, potem pa je
k? krVi pogled- Pav,a Je P°zimi šla delat v Savo. Takrat vrtcev še
ekljala, da je zbrala skupaj ne- ni bilo in otroci so morali paziti
aj denarja za par rjuh in poroč- drug na drugega. Najtežje breme
° obleko. Poroka je bila 26. je nedvomno nosil najstarejši od
laja 1940, ohcet pa v Pavlini do- šestih, Franci. Za njim je prišel
"aci hiši.  Skromna  seveda. Ivko, potem Rajko, nato Marija
pa Pavle in zadnja Ana. Takrat je bilo Pavli že 41 let in najstarejši je ravno odšel za kruhom v Nemčijo.
Za njim so iz gnezda poleteli v svoje nove domove še štirje. Doma je ostal Pavle, ki si je z družico uredil stanovanje v nadstropju. "Imava dobro snaho," pohvali Pavla, ki je prav po žensko gostobesedna, tako da jo mora Franc včasih kar "ustaviti". Že od malega vajena skromnosti, priznata, da se imate lepo. Dolgčas jima ni nikoli. On marsikaj postori na vrtu in razvaja
hišnega mucka, ona gospodinji, po kosilu gre počivat, potem pa rada kaj prebere ali gleda televizijo. Predvsem pa sta še vedno rada drug z drugim.
Sobotna biserna poroka je bila lepa, lepša od prejšnje, pritrdita. Celo zaplesala sta. In seveda uživala ob svojih otrocih, snahah in zetih, desetih vnukih in petih pravnukih.
Čestitkam bisernoporočence-ma Rogelj se pridružuje tudi Gorenjski glas.
• H. Jelovčan, foto: T. Doki
Državna razstava psov vseh pasem na Hrušici
Pasji lepotci in lepotice se predstavijo!
Razstave se je udeležilo več kot 300 psov 97 različnih pasem iz 10 evropskih držav - Podeljeni naslovi kandidata za prvaka Slovenije - Največ zlatih prinašalcev in bernskih planšarskih psov.
Hrušica, 30. -
. ~~. maja - Kinološko društvo Fido Hrušica, ki deluje °rea ", 'ma članov, J° minulo nedeljo na svojem vadbišču sani/iralo veliko državno razstavo psov vseh pasem. Osmim fa V|nsk'm m hrvaškim sodnikom, med katerimi je bil tudi Šte-n Sinko, eden najboljših sodnikov za vse pasme v Sloveniji in ^ Kvropi, ter številnim gledalcem, se je predstavilo 308 psov kar jy različnih pasem, razstave pa so se poleg slovenskih udeležili *stn'ki psov iz Avstrije, Italije, Jugoslavije, Nemčije, Rusije, z Madžarske, s Hrvaške, Poljske, in iz Amerike.
Slovenija ima bogato tradicijo  tavo  psov.   Razstavljavci se . Prirejanju razstave psov, prva  udeležujejo razstav zaradi na-Je bila v Ljubljani že leta 1926,  slovov, ki jih pridobijo najlepši 0.    .   ^ido Pa Je lani uspelo  psi, na omenjeni razstavi pa so r8anizirati prvo državno razs-  podeljevali naslove CAC oziro-
Uspehi dijakov Podjetniškega poslovanja
Z znanjem in zamislimi do zmage
Jesenice, 30. maja - Šolsko le-
se izteka in šolarji uspešnost ocenjujejo ne le po uspehu, ampak tudi po dosežkih * različnih tekmovanj. Za pos-
lovne tehnikt ka
;hij. / a pos-dijake 5. letni-
jeseniške Srednje šole, je iztekajoče šolsko leto
zelo uspešno, saj so na držav-Jin tekmovanjih kar nekajkrat zmagali. Pripravili so jajboUjjo spletno stran in izdali najboljši poslovni načrt. Dijak'
lež
1 so se sredi maja ude-t četrtega državnega tekmovanja Mladi podjetniki, ki je PUo v Ljubljani, udeležilo pa se
•S" strokovno najboljšim poslovnim načrtom so se preds (z leve) Sabina Lukan, Vesna Cvetanovič in Sanela S
Saje 17 slovenskih srednjih šol Mladi tekmovalci so predstavil svoje poslovne zamisli, k uresničili v poslovnih Na tekmovanju so podelili nagrade za najboljšo poslovno •dejo, za najboljšo predstavitev
i so jih tačrtih.
Najboljšo spletno stran so izdelali (z leve) Spela Korbar, Igor M i losov in Bojana Volontar.
šole poslovnih tehnikov. V zmagovalnem poslovnem načrtu z naslovom Pajčolan so predstavile poslovno zamisel o celoviti organizaciji porok.
Dijaki 5. letnika so sodelovali tudi na državnem tekmovanju Poslovnih tehnikov v oblikovanju spletnih strani v Murski Soboti. Pod vodstvom profesorice Lili Tkalec so se ga udeležili dijaki Špela Korbar, Bojana Volontar in Igor Milosov. Tekmovanje so gostili dijaki murskosoboške Ekonomske šole in udeležencem ob sprejemu pripravili tudi kulturni program, tekmovalci pa so morali izdelati spletno stran za predstavitev podjetja, ki se ukvarja s sodobno mobilno telefonijo. Najboljšo in najbolj domiselno stran so pripravili omenjeni jeseniški dijaki in prepričljivo zmagali. • R. Škrjanc, (bto: L.M.
dstavih uvič.
ter za najboljši poslovni načrt. Najboljšega, po vsebinski in strokovni plati, so pod vodstvom profesorice Marije Vidic izdelali Sanela Šuvič, Vesna Cvetanovič in Sabina Lukan, dijakinje 5. letnika jeseniške
Najlepši psi so na Hrušiei pridobili naslov kandidata za prvaka Slovenije - CAC.
ma naslove prvaka Slovenije. V tekmovanju Otrok in pes so nastopili najmlajši razstavljalci, izboru prvakov pa je sledil še priljubljeni program Best in show. Organizatorja je priprava razstave stala 1,5 milijona tolarjev, ki so jih zbrali s prispevki sponzorjev, prijavnino, ki je znašala od 4500 do 5500 tolarjev, del denarja je prispevala tudi jeseniška občina, častni pokrovitelj prireditve pa je bil jeseniški župan Boris Bregant.
"•Z udeležbo in številom razstavljenih pasem smo zadovoljni. Veseli nas, da so udeleženci iz različnih držav, najbolje zastopani pa sta pasmi zlatih prinašalcev   in   bernskih planšarskih psov. Med nastopajočimi so tudi nekoliko bolj "eksotične" in pri nas redke pasme kot npr. kanarinska doga jeseniškega lastnika, ki je predstavljena prvič, bruseljski grifon ter še nekatere druge pasme. Člani kluba so zelo dejavni, zato s pripravami nismo imeli težav. Veseli smo odličnega sodelovanja s tržiškimi lastniki lavinskih psov, naši dejavnosti pa so naklonjeni tudi v krajevni skupnosti Hrušica," je na razstavi med drugim dejala predsednica KD Fido Hrušica Barbara Mencinger. Omenjena razstava je letos edina na Gorenjskem, Kinološka zveza Slovenije letno razpiše 3 mednarodne in 4 državne razstave, z dobro organizacijo državne pa klubi pridobijo, točke in z njimi možnosti za organizacijo mednarodne razstave. • R. Škrjanc
Veliki. Klek, Goriška Brda...
Sneg in rdeče češnje
Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnikel Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GL4S- več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Datumi teh zanimivih izletov so takšni, da so prilčagoje/ti praktično vsem.
Bučno olje in termalna kopel
Vse, ki bi radi preživeli imeniten dan na drugem koncu Slovenije, vabimo v soboto, 10. junija, na celodnevni izlet v Po-marje. Za tiste, ki radi kaj dobrega poceni kupijo, bosta postanka v Šerugovi oljarni v Meleh (bučno olje) in Veržeju (domača moka in drugi mlinarski izdelki). Za ljubitelje rekreacije bo poskrbljeno v Termah Banovci, kjer bo tudi večerja in ples z zabavnim programom. Cena: 5.600 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa + družinske člane samo 4.500 tolarjev. Relacija: Bled - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice -Mengeš. O tem, kako so za letošnjo poletno turistično sezono pripravljeni v Prlekiji in Pomurju, bo reportažo pripravila Marija Barle.
Briške češnje in briško vino
Letošnji tradicionalni briški praznik češenj se bo začel že v soboto z izborom "Miss češnje v cvet", vrhunec prireditev bo teden kasneje, 10. in 11. junija. Na edini letošnji pravi CEŠNJEV izlet v Goriška Brda ste vabljeni v nedeljo, 11. junija, ko Vas na Do-brovem pričakujejo Brici in Brike z razstavami češenj ter češnjeve-ga peciva, s čeŠnjevo povorko in zelo pestrim otroškim programom. V njem sodelujejo Čuki, mažoretke, čarovnik, plesne skupine, itd. V češnjev praznik se vključuje tudi Kmetijska zadruga Goriška Brda; njena prodajalna bo 'na najbolj češnjem nedeljo v letu 2000' odprla cel dan In v njej si boste spotoma lahko po najugodnejših cenah obnovili hišne zaloge vrhunskih vin, nakupili darila, itd. Izletniški avtobus bo v nedeljo, 11. junija, zanesljivo peljal na relaciji BLED - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka -Medvode - Dobrovo; ker je kar precej interesentov iz žirovniške in t jeseniške občine, je odhod avtobusa predviden tudi z JESENIC. Ker je razpoložjivih sedežev le še nekaj, pohitite s prijavami! Cena; 3.600 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa samo 2.500 tolarjev. Sopokrovitelj izleta je RADIO SORA; za redne poslušalke in poslušalce so radijci ob briškem češnjevem prazniku pripravili posebna presenečenja! Z izletniki bosta tudi Rudi Zevnik, Radio Sora, in Andrej Logar, Gorenjski g/as.
Veliki Klek/Grossglockner
Letos sredi poletja, natanko 28. julija, bodo Avstrijci velikopotezno obeležili 200-letnico prvega vzpona na njihovo najvišjo goro, skofcij 4000 metrov visoki Grossglockner/Veliki Klek. V jubilejnem letu Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi že v TOREK, 13. junija, na celodnevni izlet po Alpski cesti do visine 2500 metrov, z obiskom vasice Sveta kri/lleiligeb/ut. sprehodom do ledenika Pastrica, itd. Integralov na/udobnejši avtobus bo zgodaj zjutraj peljal na relaciji Tržič - Medvode - Trata - Škofja Loka - Kranj - Radovljica - Lesce - Žirovnica - Jesenice, počakali ga boste lahko na katerikoli od vmesnih avtobusnih postaj. V obratni smeri bo pozno zvečer povratek, s prihodom v Kranj do 21.30 ure oziroma v Skofjo I.oko do 22. ure. Izlet bo vodil Franci Senk. Cena izleta je 5.800 tolarjev; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.800 SIT! Izlet na Veliki Klek/Grossglockner je vselej zanimiv, zato je Integralov avtobus za torek, 13. junija, že skoraj povsem zaseden. Če pohitite, svoj sedež še dobite!
V Gardaland 24. junija
Turistična agencija Integral Tržič Vas v juniju vabi na en cel dan nore zabave v priljubljenem zabaviščnem parku Garda/and. Zabavali se boste lahko zadnjo soboto v naslednjem mesecu 24. junija, ko bo že prvi dan šolskih počitnic. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič - Lesce - Radovljica - Kranj - Stražišče - Zobnica - Škofja Loka - Trata - Medvode - Gardaland. Vožnje je nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna: samo 7,800 tolarjev, kar je vključeno: prevoz z na-./udobnejšim klimatiziranim avtobusom, malica in TUDI vstopnina za zabaviščni park. Mimogrede, če boste potovali individualno z avtom.- zgolj vstopnina za Gardaland znaša 38.000 lir. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena Integralovega izleta zgolj 6.990 SIT. Za junijski izlet zabave'Integral Tržič omogoča super ugodnost: za večje družine in prijavljene skupine je udeležba po formuli "4+1"; torej petčlansko družino oz. zaključena skupina plača le 4 sedeže v avtobusu + 4 vstopnice, dobi pa 5 sedežev + 5 vstopnic! Ste že kdaj tako enostavno prihranili 7.800 SIT za dan nore zabave? Odhodi z gorenjskih avtobusnih postaj bodo 24. junija zelo zelo zgodaj, tako rekoč 'sredi noči', povratek pa zelo pozno, proti nedeljskemu jutru. Za vse. ki v Gardalandu še niste'bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijace po zelo zmernih cenah. Integrolova izleta v Gardaland bosta kajpak \ le, če ho zanju vsaj po 40 prijav.
Prijave: 24 ur dnevno!
Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič - 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati svoj sedež v avtobusu. Vendar: rezervacija sedeža velja samo z vplačilom celotne cene izleta!
PIVOVARNA UNION
» 144 / i/it/'/1/''
KULTURNI KOLEDAR
KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Franca Vozla. V Stebriščni dvorani mestne hiše je odprta razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. V foto-galeriji Kavka razstavlja fotografije s poti po Aziji fotograf Tomaž Malovrh. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Vinko Tušek. V klubu Trezor razstavlja fotografije Mitja Smrdel.
V Cafe galeriji Pungert razstavlja ilustracije Damjan Stepančič.
V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja France Kočar. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. V Razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah je na ogled razstava slik s prve likovne delavnice Jugovic '99. - v okviru 4. Bienala mesta Kranja. V prostorih Domplana razstavlja akad. slikar Boni Čeh.
JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava Ročnih del članic krožka KD Svoboda Tone Čufar Jesenice in sekcije za ročna dela pri TD Rateče-Pianica.
MOJSTRANA - V prostorih Triglavske muzejske zbirke je na ogled razstava S Triglava na vrhove sveta z Alešem Kunaverjem.
ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja barvne risbe - darilo Rdečemu križu - slikar Peter Jovanovič. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled fotografska razstava Gore prijateljstva avtorja Cirila Velkovrha. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja slike slikarka Mirjana Matić. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavljajo čipke udeleženke klekljarskega tečaja v Gorenji vasi. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavljajo člani Foto kluba Anton Ažbe.
ŽELEZNIKI - V Muzeju Železniki je na ogled razstava Možnosti oblikovanja arhitekture iz "historične identitete" avtorja Bojana Rihtaršiča. V prostorih Občine Železniki je vsak delavnik do 3. junija na ogled fotografska razstava "Barje Ledina - biser Jelovice" avtorjev dr. Jožeta Pungerčarja in dr. Sonje Jeram.
RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Metka Kavčič. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica, razstavlja grafike Jože Žlaus. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije na temo Misel in čustvo pisatelj in fotograf Marko Jare. V Galeriji Kašča razstavlja slike Vojko Gašperut - Gašper.
BLED - V Hotelu Astoria razstavlja fotografije na temo Zaporedje avtor Jože Podlogar. V Galeriji TRG Bled razstavlja karikature akad. kipar Miki Muster.
Novo v kinu
ANNA IN KRALJ
Po resnični zgodbi o britanski guvernanti Anni Leonovvens in siamskem kralju Mongkutu sta bili doslej posneti že dve verziji. Po scenariju in režiji Andvja Tennanta pa zdaj prihaja na platna še tretja verzija.
In to z najimenitnejšo igralsko zasedbo. Anno, ki jo siamski kralj najame, da bi poučevala 58 njegovih otrok igra namreč lastnica dveh oskarjev Jodie Foster, kot kralj pa j? zaigral hong-kongški superzvezdnik Chow Yun - Fat. Zgodba iz 19. stoletja o nenavadnem odnosu guvernante in kralja, učenjaka in astronoma je znana, temelji na zgodovinskih podatkih in na Anninih knjigah, v katerih je opisala svojo siamsko izkušnjo iz leta 1862. Iskrivi besedni spopadi med svojeglavo guvernanto, ki si pridobi kraljevo spoštovanje in srce, se vrstijo skozi ves film, ki je imenitna freska srečavanj med vzhodom in zahodom. Oba protagonista pa sporočata skozi filmsko govorico, da se razumevanje med različnimi kulturami vsekakor mogoče, če le sprejmemo razlike. Film je razkošna, tudi kostumografsko in glede sodelovanja slonov, konj, kač in drugih živali, filmska pripoved, posneta v še nedotaknjenih pokrajinah Malezije.
GORENJSKA LONČEVINA
Kranj - V Stebriščni dvorani Mestne hiše odpirajo danes, v torek, ob 18. uri razstavo Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost.
Gorenjski muzej je pripravil razstavo lončevine, kakršno so izdelovali v obeh gorenjskih središčih lončevine v 19. in 20. stoletju - v Ljubnem in v okolici Komende. To lončevino bodo ponazorili lončeni predmeti iz zbirke Gorenjskega muzeja Kranj.
Ob lončenih izdelkih iz preteklosti, predstavitvi lončarske tehnologije in drugega, bo predstavljen a tudi sodobna lončevina, kakor jo danes izdeluje Barbara Štembergar Zupan, ki bo na otvoritvi tudi prikazala izdelovanje posode na lončarskem vretenu. Konec tedna, v soboto, 3. junija, pa na Glavnem trgu v Kranju lončarski sejem, na katerem se bodo s svojimi izdelki predstavili gorenjski lončarji in keramiki. Ob razstavi je Gorenjski muzej pripravil tudi delavnico, v kateri se bodo obiskovalci lahko sami preskusili v ročnem modeliranju v glini.
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
LUTKE GOSTUJEJO V ZDA
Kranj - Na enotedensko gostovanje v ZDA je bilo povabljeno Gledališče lutk Konj iz Ljubljane.
Z lutkovno predstavo Alfreda Jarrvja Kralj Ubu, groteskno zgodbo o vzponu na oblast, o grabežljivosti in velikodušnosti, nizkotnosti in plemenitosti, bo Gledališče nastopilo na prvem mednarodnem lutkovnem festivalu v Chicagu. Organizirata ga School of the Art Institute in Performing Arts Chicago. Slovenski lutkarji se bodo preds-
GLASBENA SOLA AKORDEON
TOMŠIČEVA 36, KRANJ VPISUJEMO UČENCE 00 16. 6. ZA ŠOt. LETO Z000/Z00I ZA KLAVIR,
KITARO, PETJE, KLAVIATURE, HARMONIKO, PREČNO IN KLJUNASTO FLAVTO, KLARINET. SAKSOFON IN PREDŠOLSKO VZGOJO. STAROSTNIH OMEJITEV NI. MOŽNOST NAKUPA GLASBIL
tavili v družbi štirih ameriških lutkovnih skupin in ob skupini vietnamskega vodnega lutkovnega gledališča. Avtorji slovenske predstave so Silvan Omerzu in Jan Zakonjšek, Erno Sebastian, Andrej Rozman in drugi. Nastopajo pa Brane Vižintin, Boštjan Sever, Ajda Rooss in Damjan Vahtar.  • L.M.
Jubilej Muzejskega društva Žiri
MUZEJ S PRIHODNOSTJO
Žiri - Minuli konec tedna je Muzej Žiri na široko odprl svoja vrata. Zato, ker je Muzejsko društvo, pobudnik ustanovitve žirovskega muzeja, praznovalo visok jubilej - tridesetletnico, pri tem pa je hotelo pokazati, da pri
urejanju muzeja potrebuje več pozornosti kot doslej.
V dveh dneh si je zbirke ogledalo kar nekaj obiskovalcev, ki so morda v zadnjem času naleteli na zaprta vrata muzeja. Seveda tO ni bil množičen obisk, saj muzej, ki domuje v prostorih žirovske pristave, ob jubileju ni imel kaj novega pokazati. Zbirke so bile namreč postavljene že v letu 1973 - čevljarska in klekljarska, pet let kasneje zbirka NOB, tej pa je kasneje sledila še zbirka slik žirovskih slikarjev. Vendar pa majhno število sicer skrbno urejenih zbirk nikakor ni razlog, da je obisk muzeja majhen, oziroma ga skorajda ni, saj se muzejska
Prvi predsednik muzejskega društva Alfonz Zajec (desno) in sedanji predsednik Miha Naglic (levo).
vrata odpirajo le za najavljene skupine. O vzrokih, da ob jubileju Muzejskega društva ni mogoče obiskovalcem ponuditi kaj novega in zanimivega, pa sedanji predsednik Muzejskega društva Miha Naglic pravi:
"Morda je premalo dejavno tudi Muzejsko društvo samo. Vendar pa so glavni razlogi, da se z muzejem v Žireh skoraj nič ne dogaja, v odnosu lokalne skupnosti. Ta se vseh dosedanjih letih ni kaj posebno zanimala za razvoj muzejske dejavnosti, mislim, da v vseh teh desetletjih ni bilo ne predsednika krajevne skupnosti ne župana, ki bi bil ideji o razvoju žirovskega muzeja kaj posebno naklonjen, vsaj ne tako, kot je to primer v Železnikih."
Zbirke bi bilo treba postaviti na novo, saj je sedanjo postavitev čas že zdavnaj prehitel.
Vendar   pa v Muzejskem društvu za zdaj ne razmišljajo o tem, saj čakajo, da se bodo prej posodobili prostori. Zbirke so zdaj v vlažnih prostorih žirovske pristave, v delu, ki so mu nadeli ime Stara   šola. Nekdanja pristava Loškega gradu je bila namreč v preteklosti tudi šolsko poslopje. Stavba v bližini, ki je prav tako sodila v kompleks pristave - Štalarjeva hiša, pa se je namreč od starosti podrla. Ker pa je bila pristava na pobudo Muzejskega društva Ziri in ljubl-
Muzejsko društvo Žirije s svojo slovesnostjo ob jubileju, dnevi odprtih vrat vsekakor opozorilo na dokaj žalostno stanje muzeja. Obenem pa je. pokazalo tudi svojo voljo in nenehno prizadevanje, da bo tudi v prihodnje iskalo načine, da se tudi v Zireh skrb za ohranjanje svoje lokalne zgodovine in kulturne dediščine usmerja vsaj tako kot v Železnikih. Društvo, kije ob jubileju izdalo muzejsko razglednico, bo vsekakor tudi v prihodnje prirejalo različne razstave, predavanja, literarne večere, sodelovalo z Žirovskim občasnikom in morda imelo priložnost postaviti obeležje še kakšnemu pomembnemu Žirovcu, kot so to bili slikar Maksim Sede/, Leopold Suhodolčan in skladatelj Anton Jobst.
Franc Vozel, slike
UPODABLJANJE TELESA
Kranj - Po odmevni razstavi v Jakopičevem paviljonu v Ljubljani, se akademski slikar Franc Vozel predstavlja tudi v kranjskih razstaviščih - v Prešernovi hiši, v Mali galeriji in v Galeriji Mestne hiše.
Če je bila nedavna ljubljanska razstava pregled njegovega dolgoletnega ustvarjanja, pa je slikar, ki je prejel Veliko Prešernovo plaketo Mestne občine Kranj, za svojo ponovno - po razmaku petih let - predstavitev v domačem mestu, izbral novejša dela, tudi tihožitja, ki se jim v zadnjem času nekaj več posveča.
Sicer pa umetnik daje na ogled platna, na katerih upodablja človeško telo... "njegove gradnje, sestavine, gibe kot nosilce izpovednega pomena," kot je^v katalogu zapisal Zoran Kržišnik, in dodal ob zaključku, daje umetnik, izrazito vezan na evropsko
Franc Voz
tmo - Ležeči 17, olje na platnu, 2000
razvojno likovno kontinuiteto, v svojem doslednem sistematičnem sledenju razvojnih oblik znal kot ustvarjalec današnjega dne prezračiti in prežarčjti elemente zgodovinsko tretiranega obarvanega/prikazovanega človeškega telesa v dojemanju današnjega dne. • L.M.
Del čevljarske zbirke, izdelkov žirovske Alpine.
janskega regionalnega Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine pred leti razglašena za kulturni spomenik, se morda v prihodnosti tudi za muzej obetajo boljši časi. Na mestu nekdanje Štalarjeve hiše naj bi postavili postavili novogradnjo, ki bo upoštevala vse zahteve po varovanju kulturne dediščine. O dejavnosti, ki bi bila primerna za "novo" Štalarjevo hišo, je za zdaj še prezgodaj govorili, vendar pa bo dejavnost, kot to zahteva odlok morala biti povezana tako s turizmom kot s kulturno dediščino. To naj bi se upoštevalo tudi pri obnovitvenih načrtih, ki se že pripravljajo za glavno stavbo. V prihodnjih letih naj Žiri ne bi več imele časovno zaprašenih muzejskih zbirk v vlažnih in dotrajanih prostorih.
Kako naprej? "Stavbo, v kateri je muzejska zbirka, je nujno treba obnoviti," pravi Miha Naglic. "Ko bodo načrti za obnovo nared, se bomo prijavili na razpis ministrstva za kulturo. Z državnim in občinskim
denarjem naj bi postopoma začeli obnavljati stavbo. Sele po prenovi stavbe bo smiselno obnoviti tudi sedanje zastarele zbirke. Upamo, da bomo za vsako zbirko našli tudi pokrovitelja, ki nam bo pomagal vzdrževati zbirke. Pričakujemo, da bo takrat muzej spet odprt tako kot je bil še pred časom, v njem pa naj bi bila tudi dvoranica za prireditve."
Da pa muzej ni povsem pozabljen, je pokazala tudi jubilejna slovesnost, kije napolnila pritličje stavbe, kjer so obiska valci prisluhnili glasbi kvarteta kljunastih flavt Air in pozdravnim besedam tako predsednika. Naglica kot tudi predstavnikov muzejskih društev iz sosednjih krajev - Škofje Loke, Železni; kov in Idrije. Jubilej je bila tudi priložnost, da so svojima ustanovnima članoma dr. Mariji Stanonik in Alfonzu Zaječi prvemu predsedniku društva, izročili listini častnih članov društva.
• Lea Mencinger foto: L. M-
21. številka Sejalca
ZORIJO BESEDE, ZORI SEJALEC
Železniki - V Mladinskem centru Rov je bila konec minulega tedna prireditve, na kateri so predstavili novo, že 21. številko literarne revije Sejalec.
Predstavitev nove številke Sejalca je bila vključena v 28. srečanje mladih pesnikov in pisateljev Slovenije - regijsko srečanje tfte-ratov Gorenjske. Spodbujanje ustvarjalnosti - tudi literarne je namreč še vedno ena od dejavnosti, ki jih nadaljuje tudi Sklad R^ za ljubiteljske kulturne dejavnosti.
Sejalec je ena redkih revij, ki je bila namenjena mladim in Je taka tudi ostala še po dveh desetletjih. Začetniška imena se v Sejalcu lahko znajdejo poleg pesmi že uveljavljenih pesnikov in drugih ustvarjalcev. Niso pa vrata odprta za le vse, ki s prvimi koraki vstopajo v svet književnosti, dobrodošli so vsi, ne glede na leta-
Zato je bilo na tokratnem srečanju v mladinskem klubu videt1 tudi ustvarjalce zrele generacije. Ker pa je del Sejalca letos namenjen tudi 28. srečanju mladih pesnikov in pisateljev Slovenije, je imela zdaj že stalna mentorska trojka - Neža Maurer, Miha Mohor in Benjamin Gracer - kar dovolj dela, saj je bilo treba izbrati prispevke za običajni "sejalski" del revije, pa tudi za del, v katerem se nekateri prvikrat oglašajo v javnosti. Daje to kar hud pi"eS" kus, je pokazalo tudi srečanje samo, saj povabljeni ustvarjale' niso zmogli dovolj poguma za spraševanje. Zadrega pa je bila nepotrebna, saj je v tokratni reviji zbrano prav zares najboljše o«3 najboljšega. Pritok prispevkov na mizo urednika Marka ČrtaliC? je bila namreč tolikšen, da so se kasneje mentorji morali odločit! za dokaj strogo sito.
V 21. številki Sejalca, ki bo v teh dneh na voljo pri ZKO po vsen gorenjskih občinah, marsikje tudi v knjigarnah, se predstavljajo-Boris Ogrizek, Meri Primožič, Anže Krajnik, Herman Oblak, An* I onija Baksa Srnel, Milena Nastran, Bojan Ušeničnik, Tonia2 Šturm, Neža Maurer, Gojmir Polajnar, Eva Zupin, Eva Primoz«c> Mateja Blaznik, Slavica Stirn, Darinka Slanovec, Marija Krajnik? Majda Mencinger, Benjamin Gracer, Matjaž Zaplotnik, Kan*1 Bernik, Zlata in Jože Volarič, razen teh pa še: Janko Berlogaf' Katjka Koblar, Tanja Prezelj, Jerneja Faletič, Ajda Savinšek, Jef' ca Pavlic, Rok Jarc, Breda Kovačič Dolenc, Urša KrempI, Vid Pre" zelj, Jani Peternelj, Klemen Perko, Sabina Hribar, Andreja Vala« in Grega Lebar. .
Večina od skoraj štiridesetih avtorjev v tokratnem Sejalcu je objavo in seveda v bolj mentorsko kot kritiško presojo
poslala pes;
mi. Vendar pa je letos med prispevki tudi nekaj v zadnjih leti bolj redkih književnih "lastovk", kot je na primer sinopsis za ro man, nekaj zanimivejše proze, celo kriminalka je vmes; pose nost te številke je tudi poezija v madžarskem jeziku. Za H kov del je poskrbel znani stripovec Marko Kociper. • L.M.
PREPOVEDANO ZA ODRASLE
Ureja: Helena Jelovćan
Zkto priznanje za orehovške
zgodovinarke
Z raziskovalno nalogo Vabarški je zgodovinski krožek iz osnovne šole Orehek na letošnjem natečaju osvojil zlato priznanje. Nalogo bodo izdali v tiskani brošuri, predstavili pa 6. junija na dnevu odprtih vrat.
m
Timfmimmhnumnii
NA VRTILJAKU Z ROMANO
Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM
3ADiO
v- zgodovinskem krožku so pod mentorstvom učiteljice Irene Hočevar vse šolsko leto marljivo delale sedmošolke in osmošolke Suzana Ažman, Nuša Bernik, Daša Česen, Urša Mulej, Ajda Tomazin, Maja Klemenčič, Daša Selan, Tjaša Šenk Anja Uranič.
Tema letošnjega natečaja Zveze prijateljev mladine Slovenije je bila bivanjska kultura. Orehovške zgodovinarke se prehodile vse vasi, ki sodijo v šolski okoliš, od Labor pa tja do Mavčič, in •skale najbolj tipično hišo. Na Bregu so jo ugledale, a kaj, ko domači niso bili ravno navdušeni za sodelovanje. Na podobne težave so naletele tudi potem, ko so iskale zgodovinske podatke, saj teh vasi doslej ni nihče podrobneje opisoval.
Se največ možnosti, da raziskovalno nalogo sploh naredijo, se
jim je odprlo v laborški gostilni, kjer so jih domači sprejeli odprtih rok, zapise o njej so našle tudi v študijski knjižnici. Veliko pa jim je pomagala tudi okrogla miza, ki sojo pripravile v šoli z gostom Mirkom Križnarjem iz Stražišča, ki jim je odprl pot do zgodovinskih virov.
"Najbolj všeč nam je bilo delo na terenu, kjer smo iskali materialne vire za nalogo. Na podstrehi senika smo odkrile marsikaj, med drugim tudi zanimive stare ženske klobuke. Same smo fotografirale, se pogovarjale z domačimi, izbirale slike iz njihovih albumov," so povedale "zlate" Orehovčanke.
Delale so v dveh skupinah, ko so zbrale podatke, pa se je začelo mukotrpno urejanje in prenašanje na računalnik. Ob tem je nehote nastal tudi slovar starih, že pozabljenih besed. Končale so v začetku marca, učiteljica Nataša Marn je besedilo in fotografije oblikovala na računalniku in nalogo so poslale na Zvezo prijateljev mladine Slovenije. 12. maja sta Suzana in Daša nalogo zagovarjali v Brežicah. Celoletni trud so dekleta in mentorica dobile poplačan z zlatim priznanjem.
"Naša šola je nova. Lani smo prvič sodelovali na natečaju in osvojili srebrno priznanje. Letošnjega uspeha smo seveda zelo veseli," je zadovoljna tudi mentorica Irena Hočevar, ki že razmišlja o temi prihodnjega leta, ko se bodo mladi zgodovinarji ukvarjali s trgovino.
Raziskovalno nalogo, ki ni zanimiva le za laborške, ampak za vse ljudi ob desnem bregu Save, bodo natisnili v brošuri v sto izvodih. Nekaj sponzorjev že imajo, radi bi jih pritegnili še več. Knjigo bodo predstavili 6. junija ob dnevu odprtih vrat šole. Upajo, da si bodo z izkupičkom od prodaje lahko kupili kakšen delovni pripomoček, denimo, fotoaparat.
• H. Jelovčan
	Rodio Triglav
u 1 'J	K •.•.in- I j i-;.-.- ktcnk ■■-'■<■ -.i trUiM^MM;. »\*.W:IV1/'*6I-Hl2 <;sM.04iMS4-(Mvi. tinp-^vH.uifriuisf«^
	H-f-HiHilHMil IMMan. JIMMriaj 101.1 Kro4<t<i«m
KLEPETALNICA
V nedeljo oddaje ne bo, zato vam klepetulje do prihodnje pošiljajo samo en lep klepetuljast pozdrav. Pa zdržite ob knjigah, samo še malo...
MIRIN VRTILJAK
Jutranji pozdravček, zgodbica, veliko glasbe ter klepetov po telefonu in seveda obvezno nova uganka bodo krojili nedeljsko oddajo. Osrednja nit oddaje pa bo pogovor o poletnih prireditvah za otroke na jeseniškem koncu.
RADIO SORA
BRBOTAVCEK
Brbotavčki smo včeraj tekmovali, kdo si bo izmislil več načinov izdelovanja sladoleda. Slišali smo, da so si ga privoščili že pomorščaki Marca Pola, ki so pripotovali na '"' l"-"'",-">' Kitajsko. Sladoled je bil narejen iz zmrznjenega mleka. Mmm, kako ga imamo radi! Danes si lahko privoščimo tisoč vrst sladoleda. Meni je najbolj všeč tisti, ki je okrašen z jagodami. Če pa ga jeva skupaj s Petrom, je še toliko boljši. Veliko sladoleda si privoščite tudi vi, želi • vaša Brbotavčka.
Najboljši gorenjski matematiki v Naklem
Kranj je letos postal eno od sedmih središč državnega tekmovanja v znanju matematike za osnovnošolce. 36. tekmovanje za zlato Vegovo priznanje je bilo 20. maja v Naklem.
te> a Je tudi Kranj, kjer je pobuda pravzaprav vznikla, postal ka m°Vam° središče, si je zadnja leta prizadevala tudi svetoval-Za matematiko v kranjski enoti zavoda za šolstvo Francka Ve»»celj Urbanija. ^va gostiteljica tekmovanja za zlato Vegovo priznanje je bila °snovna šola Naklo, ki bo najboljše matematike iz gorenjskih "Snovnih šol gostila še prihodnje leto.
..Številka 36 pove, da imajo matematična tekmovanja v Sloveni-J1 ze zelo bogato tradicijo. Organizirata jih društvo matemati-°v, fizikov in astronomov Slovenije ter republiški zavod za šolstvo.
^ Naklem seje 20. maja zbralo 26 sedmošolcev in 33 osmošol-eev, ki so bjjj najUSpešnejši že na šolskih in regijskih tekmova-J   2a bronasto oziroma srebrno Vegovo priznanje.
Med sedmošolci so bili na državnem tekmovanju najuspešnejši Gregor Klančnik (OŠ Naklo), Aleksandra Kreševac (OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka), Teja Pintarič (OŠ Žirovnica), Matija Polajnar (OŠ Križe) in Nataša Sedlar (OŠ Janeza Mencingerja Boh. Bistrica), med osmošolci pa Domen Stadler (OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka), Matevž Pičman (OŠ Jakoba Aljaža Kranj), Aleš Sedlar (OŠ Janeza Mencingerja Boh. Bistrica), Simon Lavtižar (OŠ Kranjska Gora), Jure Dobnikar (OŠ Naklo) ter Andraž Kopač in Luka Orešnik (OŠ Žiri).
Oba zmagovalca sta si za vse pravilno rešene naloge prislužila tudi posebni nagradi; prvi vikend v Pineti, drugi pa poletno šolo na Bledu., vsi pa so si ogledali krajevne znamenitosti občine Naklo ter se na turistični kmetiji Trnove, kjer je bila zaključna slovesnost, posladkali s sladoledom. • H. J.
Jenkovi šolarji so prepevali
Podružnična šola Trstenik je bila v sredo popoldne gostiteljica letošnje tradicionalne revije otroških pevskih zborov osnovne šole Simona Jenka v Kranju.
Nastopilo je pet zborov z razredne stopnje; zbor matične šole pod vodstvom Anice Pajkič, zbor podružnice Center pod vodstvom Stanke Prezelj, zbor podružnice Gorice pod vodstvom Jane Dubravica, zbor podružnice Primskovo pod vodstvom Nuše Fabijan in trsteniški zbor pod vodstvom Alenke Šturm. Vsak zborček se je predstavil s svojim programom, na koncu pa je vseh 230 mladih pevk in pevcev še skupaj zapelo Vodopivčevo Veselo otroško.
Vseh pet zborov je dobro zapelo, po oceni poznavalcev je njihova kakovost iz leta v leto boljša. • H. J., foto: D. Gazvoda
Pisali ste nam- Petra l.ušinu. Jaka bemšar, Meta Eržen. Kalja Cof, Kajn ČeČ, Nina Vodnik, Nina Zavrl, Tomaž Bvh, Eva Kalan. Nejc Pintar, ' Špela Sdjovic. Jana Pate. Anja Osenčič, Simona Ažman, Klara Čuden. Petra Gaberšček, Petra Kunšič, Klemen Lah, Jan Bogataj, Marko Možina, Ajda Roje, Rok Ptternelj, Žiga Pustavrh, Miha Pustavrh, Nika šelak, Nika Mimik, Dora llauptman, m 9
Vaša Ravnikar, Diana Vujič in Petra Cof, Tadeja Kožuh. Marija Demšar. Borut Bratuž, Rok Primožič, prvošohi i: Gorenje vasi, Erik Penič, Tina Dolenc. Taja Gorjan. Maja Marjet novic, Rebeka Reven, Tea Osredkar. Sonja Mur, Rebeka Reven Oblak, Jure Luznar, Anja Košir, Zupanec, Jana Zupin, Matic Jeglič. Celar, Iva Peternel.__.............
Neža Alenka David
Sončkove delavnice
v petek, 12. maja, smo obiskali Sonček v Kranju. V Sončku so ljudje, ki imajo Ccrebralno paralizo. S sošolci srrio si ogledali tudi njihove delavnice. Imajo štiri.
Y prvi delavnici slikajo na syilo in delajo iz svile šale ter še druge stvari. V drugi tkejo Prtičke iz bombažnih vrvic. V trtji delavnici so risali na les razne motive. V zadnji pa so lepili okraske na debelejšo svilo, iz katere potem naredijo voščilnice. Razen tega so pod njihovimi prsti nastajali še glinasti pujski, dišeče sveče in slike. Vse to izdelujejo tudi po naročilu in za prodajo
sem imel kačo. Bilo je zelo
zanimivo.
• Rok Peternelj, 1. b r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas
sem prelepo sliko z rožami iz debelejše svile.
Do obiska v Sončku sem mislila, da so tam vsi žalostni. Na obisku sem se prepričala, da ni tako. V eni izmed delavnic smo srečali še posebej zabavnega človeka.
Ta dan smo zaključili z izdelavo plakatov v razredu na temo Sončkovih delavnic in cerebralne paralize.
Lep pozdrav Sončku!
• Meta Eržen, 3. r. PŠ Žabnica
Živalski vrt
Sli smo v živalski vrt. Tam smo videli veliko zanimivih živali.  Najbolj sta mi bila Kupila  zanimiva oslička. Okoli vratu
Obiskali swna tehniški mu%ej
Ob osmih zjutraj smo se odpravili proti Vrhniki. V Tehniškem muzeju Bistra smo videli kmečke stroje^ avtomobile, mlin in nagače-ne živali. V vsakem prostoru nam je učiteljica kaj povedala. V muzeju smo bili približno dve uri in pol. Vse stvari so bile po svoje zanimive. Zame so bili najbolj zanimivi avtomobili in motorji. Avtomobili so bili večji kot so sedaj. Največje avtomobile je imel Tito. Videli smo tudi gasilski avto, ki je bil zelo visok in dolg. Nekaj posebnega je bil tudi policijski avto. Živali je bilo zelo veliko: ribe, medved, kozorog, ris, volk, lisica,«, ptiči, srnjak, jelen...
Ko smo vse pogledali, smo šli jest k ribniku. V njem so plavale race in ribe. Race smo tudi hranili. Nazadnje smo si ogledali še prometni oddelek.
Ko smo prišli nazaj v Lučine, smo lovili Roka. • Jure Luznar, 3. r. OŠ Lučine
Madagaskar in Joseph
Madagaskar je otok blizu Afrike. Revščina, lepe plaže, primitivni ljudje - to so najpogostejše besede, ki ljudem pridejo na misel ob omembi Madagaskarja.
Zame je od sedaj naprej Madagaskar otok plesa in glasbe. Ta oddaljeni kraj nam je približal naš gost Joseph, ki nam je barvito in izvirno popestril zaključek bralne značke.
Že sam naglas (čutijo se vplivi različnih jezikov, predvsem francoščine) me je očaral. Potem pa še sam nastop. Samozavesten in prisrčen.
Ne da bi sploh vedeli, nam je Joseph naredil pravo učno uro o spopadanju s težavami, ko je govoril o različnosti in o morali.
Seveda nismo mogli brez glasbe. Čudovito smo se vživeli in v mnogih je naš gost zbudil željo po obisku tega zanimivega otoka.
Z obiskom Josepha Rakotora-halabvja smo na posrečen način spoznali tujo kulturo in upam, da se bomo še kdaj videli. Morda na Madagaskarju.
• Marija Demšar, 8. c r. OŠ Ivana Groharja. Škofja Loka
Evropa v šali
Učenci 2. b razreda šole Primskovo so pod mentorskim vodstvom Majde Pipan pisali evropsko pravljico za letošnji natečaj Evropa v Šoli s temo "Združeni Evropi naproti - izziv zame, državljana 21. stoletja". 12. maja je bila v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru zaključna prireditev. Učenki Eva Benedičič in Tjaša Hlebar sta napisali eno od nagrajenih pravljic in se udeležili zaključne prireditve.
Svojo zastopnico so imeli v Mariboru tudi iz osnovne šole Ivana Groharja v Škofji Loki. To je Tjaša Bogataj i/ 8 b razreda, ki je napisala spis Nova Evropa - mit ali realnost?, na državni nivo natečaja pa seje z likovnim delom uvrstila še Slavka Čadež iz 8. a.
Potovanje v Evropa
Rdeča kapica, Ostržek, Pika Nogavička. Deklica z vžigalicami in kralj Matjaž so potovali po Evropi. Zbrali so se sredi slovenskega gozda, šli so na letališče in se z letalom odpeljali na Švedsko.
Ko so prišli na Švedsko, seje stemnilo in bil je mraz. Kralj Matjaž je pričaral šotore, da so lahko prenočili. Ostržka je bilo strah in seje bal biti sam v šotoru. Zato je prišla k njemu Rdeča kapica.
Zjutraj, ko so se vsi zbudili, so se igrali z žogo. Ostržek pa ni znal metati žoge, zato gaje Pika Nogavička naučila metati žogo. Potem so šli še plavat. Ostržek ni znal plavati. Padel je v vodo. Rdeča kapica pa ga je rešila. Potem je kralj Matjaž odčaral šotore in šli so na letališče.
Prišli so v Nemčijo. Rdeča kapica je videla svojo babico. Pri babici so se sladkali in se hitro odpravili na Dansko. Tam je Deklica z vžigalicami spet videla svoj stari kraj in je prodala vse vžigalice. Odpravili so se v Italijo. Ostržek ga je lahko spet lomil. Pika Nogavička pa je ob tem zgubljala živce. Odpravili so se v Slovenijo. Doma jih je kralj Matjaž postregel.
Odpravili so se vsak v svoj kraj.
• Eva Benedičič in Tjaša Hlebar, 2. b r. PŠ Primskovo
ZA DOM IN DRUŽINO
ureja: Danica Doienc
Modni etno stil
Platno je material št. 1 letošnjega poletja. In ker je bilo to nekdaj blago za vsakodnevna, ne le folklorna oblačila naših prababic, se tudi moda vsaj delno zgleduje po tedanjih časih: ravno urezan kroj, resice ob robu krila in preprosta usnjena vrvica za pas. Današnja moda prida le gola ramena in modne coklaste natikače in vse skupaj postane naenkrat "top aktuel". Pa še hitro bo sešito!
Poskusimo
se mi
Beluši - beli, zeleni, rožnati
Beluši sodijo v večini držav z bogato kulinariko med najbolj dragoceno zelenjavo pomladi. Mišljeni so predvsem beli beluši, ki so bolj nežnega okusa, medtem ko imajo zeleni beluši malce pekoče aroma-tičen okus. Sveži beluši so na voljo, glede na vreme, od maja do 24. junija. Po svetem Janezu beluše pustijo rasti, da si naberejo dovolj moči za bogato rast naslednje leto. Zato je treba ta kratki čas svežih belušev izkoristiti. V Franciji, Italiji in drugih evropskih deželah, kjer je ta zelenjava zelo spoštovana in pridelovana v velikih količinah, je kultura priprave belušev zelo raznovrstna. Danes je nekaj receptov z beluši za naše cenjene bralke in bralce pripravil odlični in svetovno priznani dunajski kuhar Andrej Šegš, doma iz Kranja. Predjed, juha in glavna jed je iz belušev, sladica je pa jagodna.
Beluši
Beluši so večletne rastline, ki jih gojimo zaradi mladih, sočnih, okusnih in aromatičnih poganjkov. Uporabljamo jih pri pripravljanju različnih jedi, vse več pa jih dobimo tudi konzerviranih. Na poganjkih so zakrneli lističi, vrh poganjka pa je, odvisno od sorte bele, zelene ali rožnate barve. Nimajo velike hranilne vrednosti, zato pa so zelo okusni in odlična dietetična hrana.
Beluševi poganjki vsebujejo okoli 93 odstotkov vode, 3,9 odstotka ogljikovih hidratov, 2,2 beljakovin, okoli 2,2 odstotka maščob. V njih je vitamin C, zlasti v vrhovih poganjkov, vsebuje tudi vitamine B I, B2, PP, karotenoide in drugo. Od rudninskih snovi je precej kalija.
V beluših najdemo različne zdravilne snovi za čiščenje želodca in črevesja, pomagajo pri zlatenici, glavobolu, izpuščajih, boleznih jeter, pri odstranjevanju beljakovin iz seča. peska iz žolča in sečnega mehurja ter lajšajo mokrenje. Će bomo uživali beluše, bomo manj pozab Iji-vi in potrti, manj bledi, imeli bomo boljšo kri. Pri zdravljenju uporabljamo beluševe poganjke in korenine.
Bcluševe poganjke nabiramo, ko zrastejo od 16 do 24 cm visoko in merijo v premeru 1,5 do 2 cm. Najboljši so sveži, z vrta. Nabiramo jih sproti tako, da najprej odstranimo zemljo okoli osnove poganjkov in jih odrežemo s posebnim nožem 2 do 3 cm nad koreninskim vratom, potem pa znova zagrnemo z zemljo.
Korenine belušev vzamemo iz zemlje šele, ko minejo 3 leta po sajenju, ker so tedaj najbolj razvite. Tedaj začno stare korenine odmirati, nove pa vznikajo iz vrhnjega dela koreninskega vratu blizu zemeljske pvršine - te iz-kopljemo iz zemlje.
Andrej Šegš: "Beluši so odlična sezonska specialiteta. Kdor enkrat okusi sveže, ne bo segal po konzerviranih."
Hladni zeleni beluši z vinaigrettno omako
800 g zelenih belušev, 50 g drobno nasekljane šalotke, 1 sesekljano trdo kuhano jajce, 30 g sesekljanega zelenega peteršilja, 1 drobno zrezana kisla kumarica, dober kis, olje, sol, poper.
Beluše olupimo, jih damo v vrelo vodo, ki smo ji dodali malo sladkorja in soli ter pustimo, da se beluši počasi kuhajo 5 do 10 minut.
Beluši naj bodo v sredini še malo trdi. Ko so kuhani, jih damo v hladno vodo, da obdržijo zeleno
IIKUAlll9lil NA9VBII
Damjana Smid (socialna pedagoginja)
Postavljanje meja (6)
Zdrave odnose lahko tvorijo ločeni, celostni posamezniki, ki so sposobni potrebovati druge in biti odvisni drug od drugega na zdrav način. (J. Bluestein)
Vsak zase mora vedeti, kakšen človek je, kaj ga veseli, katere so njegove vrednote in do kje segajo njegove meje potrpežljivosti, sprejemanja, dajanja, jemanja. Ko imamo svoje otroke se te meje velikokrat zabrišejo. Tako smo navezani nanje, da komaj še vemo, do kje smo še mi in od kje naprej so otroci. Dogaja se nam, da čustva prevladajo pameti in začnemo živeti otrokovo življenje. V želji, da bi bili naši otroci srečni in zadovoljni jim velikokrat mi postavljamo cilje in sanjamo sanje, ki bi morale biti njihove. Pozabljamo, da so otroci prav tako ljudje s svojimi željami, potrebami in cilji. Saj to ne pomeni, da nam je vseeno zanje ali da jih bomo pustili v njihovem zmedenem življenju. Biti ločene osebnosti pomeni, da naša
sreča ne bi smela biti odvisna od njihovih ocen, vezav, prijateljev, nočnih prihodov domov. Imejmo svoje življenje in živimo svoje sanje. Pustimo otroku, da se nauči leteti na svoj način. Na kakšen način mama orlica nauči male orlice leteti''' Saj jih ne prosi vsak dan posebej v svojem gnezdu, naj ven darle že poletijo. Ko začuti, da mali orlici to zmorejo sami, jih prav nežno porine iz gnezda. Je zraven in verjame vanje. Vse živali to znajo. Človeški mladiči in ves človeški rod. pa kar nekaj mečka in čaka in sam sebe potiska v družinske probleme in travme in potem se dogaja, da so odrasli ljudje pri tridesetih še vedno na plečih staršev. Bre/ službe, brez stanovanja, brez prihodnosti. To ni brezbrižnost, o čemer vam govorim. To je ljubezen. Tisti, ki ima nekoga zelo rad, mu bo pustil, daje živi na svoj način. Še enkrat in še stokrat bi lahko povedala - bodimo svojim otrokom zgled. Osemdeset odstotkov vseh stva-
ri sporočamo neverbalno - s telesom, i mimiko, z vsem našim ravnanjem. Otroci so zelo dojemljivi za vseh teh osemdeset odstotkov. Ni važno, kaj jim govorimo, važno je kaj zares čutimo. In da smo v tisto prepričani. V družinah, kjer se stikajo svetovi različnih generacij in njihovih potreb pride velikokrat do konfliktov. Sprašujemo se, kako reševati probleme, da bi bili vsi zadovoljni. Da bi bil volk sit in koza cela. Pomislimo na sodelovanje in ne na tekmovanje. Vsak človek rajši sodeluje v teamu, družini ali v skupini, kjer se počuti varnega in sprejetega. Prav tako vsak rajši izbira med določenimi stvarmi, kot pa ima občutek, da mu je neka stvar vsiljena. Zato je dobro, da skupne dejavnosti, kosila, pospravljanje in družinsko življenje načrtujemo skupaj. Tako se bomo naučili sklepati kompromise in hkrati krepili občutek moči, da na življenje lahko vplivamo. Torej - kdo bo ta teden sestavil jedilnike?
barvo; če jih boste pustili v vroči vodi, postanejo rjavi in niso prijetni za oko. Iz šalotke, jajca, peteršilja, kisle kumarice, kisa, olja, soli in popra naredimo gostljato omako - ne sme biti preredka. Beluše naložimo na krožnik in prelijemo z vinaigrettno omako ter serviramo.
Za hladno predjed lahko uporabimo tudi bele beluše.Odlični so tudi beluši s kraškim pršutom ali pa s prekajenim lososom.
Pa še to: Ko kupujete beluše, pazite, da dobite res sveže. Beluš mora biti na mestu, kjer je odrezan, sočen, da še sok teče iz njega. Če je na tem mesu izsušen, zgrbančen, je star in bi ga morali vsaj še pet centimetrov odrezati.
Belušna kremna juha
1 liter belušne juhe, 50 g masla, 30 g moke, I dl sladke smetane, sol, malo sladkorja.
Belušne olupke dobro prevremo z malo soli in malo sladkorja ter odcedimo. V lončku razpustimo maslo, dodamo moko, jo na svetlo popražimo ter zaljemo z belušno juho. Pustimo, da dobro prevre, dodamo sladko smetano in počakamo, da se jed malce zgosti. Po okusu dodamo še malo soli in če hoče jed malo zagreniti, dodamo še malo sladkorja. Na koncu juhi dodamo še malo narezanih belušev in serviramo.
Za juho lahko uporabimo tudi vodo, v kateri so se kuhali beluši za predjed ali pa za prilogo k mesni jedi.
Svinjska zarebrnica v pehtranovi omaki z beluši
600 g svinjskih zarebrnic, 800 g belih belušev, 60 g nasekljanega svežega pehtrana, 1 dl sladke smetane, 30 g masla, sol, poper.
Svinjske zarebrnice malo poto-lčemo, posolimo in popopramo ter na hitro popečemo na maslu. Nato jih vzamemo iz ponve, maslo v ponvi malce zalijemo r juho ter dodamo sladko smetano. Malo po-kuhamo in položimo zarebrnice nazaj v ponev. Dodamo nasekljan pehtran, malo pokuhamo in serviramo z beluši, katre smo olupili in skuhali v slani in malo osladkani vodi.
Da bo jed izgledala še bolj PonV ladno, po serviranih beluših potre-site drobne modre cvetove žajblja-
Pa še to: Beluše lahko pripravite tudi same kot vegetarijansko jed z na maslu popraženimi drobtinica-mi, kot prilogo pa vam prip0' ročam mlad krompir s peteršiljem in zeleno solato.
Za spremljavo k belušem prip0; ročam chardonnay ali pa sivi pinot.
OPEjRACIJE debelosti niso za vsakogar in tudi
NE ZA VEČINO LJUDI, KI SE SPOPADAJO Z ODVEČNIMI KILOGRAMI
ODPČMH KILOGRAMOV SE BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! KONEC Z MASC0BNIMI BLAZINICAMI!
BODY WRAPPING JE METODA, KI DAJE PRAVE REZULTATE! POIZKUSITE IN SE PREPRIČAJTE!
Pomladimo se v Kozmetičnem studiu KSENJA
Ui. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 064/352-570
Ob paketu B, W. vam Studio Ksenija poklanja presenečenje B0DY VVRAPPING $060?»3.900.-sit
V mesecu maju še dodatni, 10%, popust pri obisku šolarija, strokovni pedikuri in negi obraza ta
zrelo in mlado kožo.
Hujšanje je enostavno in neutrudljivo. rezultati so vidni prav kmalu, brez mučnega odrekanja in brez zdravil.
V KOZMETIČNEM STUDIU KSENIJA vam ? metodo BODY VVRAPPING ponujajo naslednje rezultate:
- bolj napeta in prožna koža
- manjši obseg stegen
- manjši obseg okrog bokov
- manjši obseg okoli trebuha in pasu Vendar to še ni vse!
Posebna proteinska snov v kremi naredi kožo gladko in odstrani zanke celulitisa. Torej globinsko rešuje ta neprijetni problem kože.
POKLIČITE KOZMETIČNI STUDIO ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATI!
Praznovanje v letnem gledališču
Koračnice in priznanja
Četrti festival koračnic je bil letos osrednja prireditev ob prazniku občine Mengeš. Na začetku so ga popestrili člani vojaškega pihalnega orkestra, v nadaljevanju pa so se predstavili godbeniki iz Novega mesta, Mislinje, Kranja, Moravč, Bežigrada in Mengša.
Mengeš, 29. maja - Osrednja prireditev, na kateri je župan mag. Tomaž Štebe letos že četrtič podelil tudi občinska priznanja in nagrade, je bil festival koračnic v letnem gledališču v Mengšu. Prireditev, ki jo je pripravilo Društvo Mihaelov sejem, se je začela s Promenadnim nastopom po mengeških ulicah in se potem nadaljevala z nastopom Vojaške godbe na platoju pred Fit topom.
1|
Košarka za veterane
Mengeš, 29. maja - Za občinski praznik je bilo tudi minuli konec tedna v Mengšu več različnih prireditev. Po lanskem srečanju, ko so dobili nove koše, so se tudi letos na igrišču ŠD Partizana pomerili veterani in veteranke. Posebnost letošnjega srečanja pa je bil tudi sodnik. Spoštovanje pravil je namreč zagotavljal Kruno Brumen iz Domžal, mednarodni sodnik na svetovnem prvenstvu v Manili.  • A. Ž.
Program je začela vojaška godba
Po končani predstavitvi pihalnih orkestrov je župan podelil priznanja.
Četrti festival, katerega pobud- ljubitelji koračnic tudi od dru
njk je bil takrat, pred leti nekdanji mengeški župan in sedanji Poslanec v državnem zboru Janez Perje v oživljenem letnem gledališču v Mengšu postal Priljubljena prireditev. Tokrat so 81 jo ogledali številni domačini in
god. Mengšani pa so potem ob prijetnih zvokih koračnic in v prijetnem spomladanskem večeru in zavetju nekdaj in tudi zdaj vse bolj priljubljenega kotička praznovali pozno v noč. Med gosti pa so bili tudi župan občine
Šenčur in Trzin. Po zanimivem predstavitvenem programu godb iz Mengša, Moravč, Kranja, Novega mesta, Mislinje in Bežigrada, ki ga je povezoval domačin Niko Robavs, pa je mengeški župan najprej občankam in občanom predstavil delo, uspehe, probleme in načrte za naprej, nato pa je podelil priznanja nagrajencem. Zlato priznanje je dobila Ida Trobec, srebrni Jože Žargi in Moški komorni zbor Mengeški zvon, bronasta pa Justina Koželj, Peter Krušnik in Jože Peterca.
Trdinovo nagrado pa je letos dobila Tamara Zobavnik.
Prireditev v letnem gledališču s podelitvijo priznanj, za katera so nekateri menili, da bi bil primernejši prostor morda slavnostna seja občinskega sveta, je bila nedvomno najbolj vesel in tudi prazničen dogodek v občini. Priznanje za to vse bolj priljubljeno srečanje pa letos velja še posebej Društvu Mihaelov sejem, Mengeški godbi in predsedniku Društva Mihaelov sejem Štefanu Borinu.
• A. Žalar
Že 26 let priljubljena pot
Dobimo se na trimu na Gobavici
Trimska steza na Gobavici v Mengšu celo leto privablja številne domačine in rekreativce iz sosednjih občin. V nedeljo pa se jih je podalo na stezo več kot 140.
Turnir v badmintonu
Mengeš, 29. maja - Tradicionalna prireditev ob občinskem prazniku je tudi turnir v badmintonu. Tekmovanje je bilo tudi tokrat v nedeljo dopoldne v telovadnici osnovne šole Mengeš, organizirala pa ga je sekcija Športnega društva Mengeš. • A. Ž.
Mengeš, 29. maja - Ena od
Priljubljenih, poznanih in predvsem tradicionalnih prireditev ob občinskem prazniku je bila v nedeljo tudi Vsi na trim, ki jo je Pripravilo turistično društvo Mengeš.
Tokrat se je nanjo podali več k°t 140 ljubiteljev Gobavice, po kateri je speljana 2,2 kilometra dolga steza. Trimsko stezo so zgradili pred 26 leti in ima 21 Postajnih mest z različnimi napravami. Med poznavalci tovrstnih stez pri nas je mengeška med najbolj razgibanimi, urejenimi in zato tudi priljubljenimi. Tudi tokrat so prireditelji dobivali od pohodnikov pohvale, slišati pa je bilo tudi pripombe, da bi nekatere naprave veljalo Popraviti, utrditi, obnoviti.
Na cilju je v nedeljo vsak dobil še okrepčilo
"Večkrat se podava stezo...'
na trimsko
So se pa tokrat člani organizacijskega odbora Turističnega društva s prireditivjo Vsi na trim še posebej izkazali, saj je vsak po-hodnik dobil značko in okrepči-
lo. Še posebej pa so bili prireditelji vesel pisnih pripomb o dogodku in stezi, ki so jih pohodniki zapisali ali povedal na cilju.
• A. Žalar
Turizem na akumulacijskih jezerih
Država je premalo zainteresirana
Na drugem srečanju slovenskih hidroelektrarn v Zbiljah so ocenili in poudarili velik turistični
pomen jezer in delo Turističnih društev ob njih.
Prvenstvo v namiznem tenisu
Mengeš, 29. maja - Namiznoteniški delavci NTS Edigs Mengeš so v počastitev občinskega praznika pripravili prvo odprto prvenstvo v namiznem tenisu. Tekmovali so v starostnih skupinah od 16 do 35 let (pet tekmovalcev) in nad 35 let 19 tekmovalcev. V skupini do 35 let je zmagal Bogdan Mihelj, v skupini nad 35 let pa Andrej Sircelj. Nastopila je tudi Polona Kompare, ki seje enakovredno kosala z moškimi tekmovalci. • A. Ž.
Obilje, 29. maja - Pri načrtovanju energetske rabe slovenskih |*ek je potrebno upoštevati in tudi •skati možnosti za večnamensko rabo jezer, ki nastanejo za Pregradami in obrežji ob jezerih. Zato je nujno usklajeno in čim-boljše sodelovanje elektroenergetskih podjetij, vodooskrbnih organizacij, občin oziroma loka-,n'h skupnosti in različnih društev ter organizacij na takšnem območju.
Ta skupna ugotovitev na drugem srečanju slovenskih hidroelektrarn, ki je bilo v petek v Zbhjah, pripravilo ga je Turistično društvo Zbilje, je bilo tudi izhodišče za izmenjavo izkušenj 'n mnenj ter za opozorilo o gospodarjenju in urejanju prostora in dogajanj na tovrstnih jezerih, kjer je gospodar država.
Drugi tovrstni posvet je bil še Posebno informativen za Turistično društvo Zbilje in občino Medvode, saj so želje, ki jih imajo turistični delavci na območju Zbiljskega jezera, na nekaterih območjih s Soškimi in Dravski-mi elektrarnami pred časom že
začeli uspešno uresničevati.
V preteklih desetih letih so v Zbiljah glavne aktivnosti potekale na sanaciji jezera. Okrog 40 odstotkov mulja z jezerskega dna so namreč odstranili in tako je nastalo precej novega jezerskega obrežja. Bistveni del sanacije Zbiljskega jezera pa že od vsega začetka temelji prav na sodelovanju med društvom, nostjo. Savskim
občino Medvode ter državo in njenimi institucijami. Na posvetu so predstavniki turističnega društva Zbilje poudarili, da je devet desetin sanacije že končane, zdaj je treba le še dokončati celoten projekt in urediti vsebinsko že nekaj časa opredeljeno ureditev nove obale.
Ureditev obale bi še bolj poudarila turistično prepoznavnost Medvod na območju z okrog pol milijona prebivalcev. Sicer pa v Zbilje že zdaj radi prihajajo številni izletniki iz različnih krajev, predvsem pa z ljubljanskega območja. V zadnjih petih letih so načrtovana
dela žal zastala. Savske elektrarne, ki imajo svoje poslovne prostore in Sedež sicer v Medvodah, so pri tem, kot so poudarili na posvetu njeni predstavniki, v podrejenem položaju, saj je država finačne tokove zelo skrčila, zaostrila materialni položaj in nezadnje so elektrarne le up-ravljalec, lastnik pa je država. Dosedanji   pogovori glede krajevno skup-« dokončne  ureditve  Zbilj so elektrarnami in  nekako "obtičali"   na tej ugo-tovitivi oziroma na možnosti, da je za uporabo prostora, ki je last države, treba plačati najemnino in sicer 100 tolarjev za kvadratni m$ter. Cena za društvo ni sprejemljiva. Zapisali pa so tudi, da so v Sloveniji po drugi strani znani primeri, ko   društva za urejanje brežin in obale dobijo celo nekaj denarja kot pomoč.
Posvet je nedvoumno poudaril, da imajo turistična in druga društva v takšnih prostorskih okoljih veliko vlogo za razvoj in turistični poudarek določenega kraja ali občine. Vendar pa mora tudi država na tem področju narediti svoje, za hitrejše reše-
vanje. Vsi pa veliko pričakujejo od novega zakona o vodah, ki naj bi opredelil prav vlogo in delovanje obvodnih turističnih društev, saj že zdaj prav društva skrbijo za obale svojih za razvedrilo in oddih obiskovalcev in v pomoč hidroelektrarnam.
Na posvetu v Zbiljah so se v petek tudi dogovorili, da bodo natančno proučili predlog Zakona in poenotili pripombe na posvetu   in   srečanju predstavnikov slovenskih jezer, ki bo 10. junija v Bohinju. Sklenili so tudi, da se bodo hidroelektrarne in turistična društva v prihodnje skušali dogovoriti za skupne projekte na področju razširjanja turistične ponudbe na jezerih za elektrarniškimi pregradami. Turistična zveza Slovenije pa bo pripravila oceno in pregled de-iovanja. Da pa ne gre zgolj za dogajanja in opredelitev prosto ra ob jezerih, so opozorili s sklepom, da so elektrarniški objekti prav tako širšega pomena in ne ie aktualna problematika ozkih, lokalnih in posameznih skupinskih interesov. • A. Žalar
HEPJS
Agency and foreign trade
Šolska ulica 4 1234 Mengeš, Slovenija Tel •  +386 1 723 76 46 + 386 1 723 79 35 Fax   + 386 1 723 76 57 e-mail: hepis.hlacer©s5.net
OBČANOM IN OBČANKAM ČESTITAMO ZA OBČINSKI PRAZNIK
kon os
Podjetje za knjigovodsko finančne storitve in svetovanja
- knjigovodstvo za manjše družbe in samostojne podjetnike (s.p.)
- svetovanje in izdelava poslovnih načrtov pri samozaposlitvah
- izdelava investicijskih načrtov pri kreditiranju
- davčno svetovanje
Slovenska 30, 1234 Mengeš, Tel.Afaa: 01/7237131
VSEM OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO OB OBČINSKEM PRAZNIKU
Od petka do nedelje na ljubljanski železniški postaji
Na obisk v Slovenijo prihaja Oplov milenijski vlak
V petek, 2. junija, zjutraj bo na ljubljansko železniško postajo prisopihal vlak, kakršnega na slovenskih tirih še ni bilo: 280 metrov dolgi Opel Millenium Express, najdaljša potujoča avtomobilska razstava s številnimi zanimivostmi.
Doslej so dobrodošlico vlaku izrekli že na štirinajstih nemških in trinajstih španskih, portugalskih, belgijskih in francoskih postajah. Na štirinajstih vagonih je 42 kontejnerjev, v njih pa je s pomočjo digitalne tehnologije prikazana Oplova stoletna zgodovina. Obiskovalci si bodo lahko ogledali dva zanimiva prototipa, sodobne pogonske sisteme, avtomobil kot komunikacijski center in druge zanimivosti.
Oplov vlak si je doslej ogledalo že 370.000 ljudi, nazadnje je bil na obisku v Avstriji in na Hrvaškem. V Ljubljani bo na (brezplačen) ogled od petka, 2., do nedelje, 4. junija, vsak dan med 10. in 18. uro, stal bo na 1. tiru železniške postaje. • M.G.
Tudi Daewoo na Internetu
Pred kratkim je tudi podjetje Daewoo Motor iz Ljubljane, ki skrbi za zastopniške posle istoimenskega južnokorejskega avtomobilskega proizvajalca, vzpostavilo računalniške spletne strani. Obiskovalci si lahko ogledajo vozila iz prodajnega programa, preberejo novice in podatke o zastopniku, prodajnih akcijah, trgovcih in serviserjih in podobno. Naslov strani je www.daewoo-mo-tor.si, uporabniki pa lahko tudi pišejo na elektronski naslov info @daewoo-motor.si. • M.G.
m.
itn. KRANJ
SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22
Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si
PONUDBA TEDNA
Znamka in tip
Daihatsu Cuore Alfa Romeo 75 1,6 IE Škoda Favorit 135 LX Škoda Favorit LX Citroen AX 1,1 I Ford Fiesta 1,1 Renault 5 Five/5v Renault 21 GTS /5v Ford Escort 1,8 CLX karavan Lada Niva 1700 I VW Golf GTI 2,0 Fiat Punto 55 Mazda 626 2,0 I VW Vento Cl VW Golf Variant CLTD Renault Clio RT 1,2/5v Opel Ornega 2,0 karavan Peugeot 306 S16/3v Hvundai Galloper 2,5 TD Renault Šafrane 2,5
Letnik in barva
1991 bela
1992 rdeča
1993 rdeča
1994 bela 1993 bela 1993 rdeča
1995 bela 1992 met. modra
1992 rdeča
1996 zelena
1993 met. modra
1999 met. črna
1994 m. bordo rdeča
1994 met. rdeča
1995 rdeča
2000 rdeča
1996 bela
1997 rdeča
1998 met. zelena
Cena v SIT
340.000 370.000 410.000 410.000 440.000 570.000 595.000 580.000 790.000 820.000 1.270.000 1.270.000 1.394.000 1.480.000 1.680.000 1.780.000 2.090.000 2.390.000 3.520.000 4.530.000
Cena v DEM
3.240 3.520 4.020 4.030 4.190 5.430 5.670 5.520 7.520 7.810 12.090 12.090 13.280 14.090 16.000 16.950 19.900 22.760 33.520 43.140
1999 zlata
NUDIMO MOŽNOST MENJAVE PO SISTEMU STARO ZA STARO, ODKUP RABLJENIH VOZIL OD LETNIKA 1990 DALJE, TER UGODEN KREDIT BREZ POLOGA, DO 5-IH LET Z OBRESTNO MERO T+4,25 %. KRANJ, 29. maja 2000
(g) Aforopr     Premiera na bližnjem avtomobilskem salonu v Torinu
Prvič na ogled nova Alfa 147
Letošnji avtomobilski salon v Torinu, znan predvsem po številnih prototipih in oblikovalskih študijah, bo letos postregel tudi z eno od pomembnejših serijskih novosti. Iz Fiat Auta so namreč sporočili, da bodo na salonu v začetku junija prvič uradno pokazali novo Alfo 147, ki bo naprdaj od letošnje jeseni.
Nova alfa 147, ki bo nasledila ostarela modela 145 in 146, se bo ponašala z atraktivno športno obliko in dobrimi zmogljivostmi in opremo primerljivo z
avtomobili višjih razredov, so prepričani v tovarni. Avtomobil s predhodnicama nima nobene povezave, saj je zasnovan popolnoma na novo in temelji na podvozju, ki ga ima alfa 156.
Oblikovno se novinka naslanja na zadnjo generacijo Alfinih modelov, zanimiv pa je nov pokrov motorja v obliki črke V in pokončno razpotegn-jena maska hladilnika. Tovarna je predvidela tri bencinske motorje, vsi imajo po šestnajst ventilov gibne prostornine segajo od 1,6 do 2,0 litra, zmogljivosti pa so 105, 120 in 150 konjskih moči. Tem pogonskim strojem je dodan še 1,9-litrski turbodizel z neposrednim vbrizgom goriva in oznako JTD, ki zmore 110 konjskih moči.
Konstruktorji so pri novi alfi poskrbeli za visoko stopnjo var-
nosti, kar obljublja šest serijsko vgrajenih zračnih vreč, poleg pa še protiblokirni zavorni sistem, elektronika proti zdrsa-vanju gnanih koles in za stabilnost pri vožnji skozi ovinke.
Za udobje bo poskrbela klimatska naprava z ločenim uravnavanjem za levo in desno stran, vozniku pa bo za nadzor nad avtomobilom služil več-funkcijski zaslon na armaturni plošči. Kdor si bo želel, si bo
lahko kupil najsodobnejši radijski sistem s šeststeznim ojačevalnikom, seveda pa tudi telefon, navigacijski sistem in podobno.
Alfa 147 bo po predstavitvi na salonu v Torinu do prvih kupcev prišla oktobra, pri slovenskem zastopniku AC Avto Triglavu pa predvidevajo, da jo bodo lahko ponudili v začetku prihodnjega leta.
M.G., foto: Fiat Auto
RENAULT TWINGO INITIALE
ZA SKUPNO MIZO Z ODRASLIMI
Ali bi za avtomobil, ki v dolžino meri manj kot tri metre in pol odšteli skoraj poltretji milijon? Velika večina bi najbrž odločno odkimala, nekateri pa bi v takšni naložbi vseeno videli del sebe in svojega življenjskega stila. In za to kategorijo imajo pri Re-naultu priopravljeno posebno različico tvvinga z dodatno oznako initiale.
Usnje na volanu, sicer pa na nič novega, še vedno manjka
instrumentni plošči merilnik vrtljajev.
Tvvinga initiale od skromnejših bratov loči prestižna opalna barva, v notranjosti pa vrhunska oprema.
TEHNIČNI PODATKI
vozilo: kombilim., 3 vrata, 4 sedeži mere: d. 3,435, š. 1,630, v. 1,420 m medosna razdalja: 2,345 m prostornina prtljažnika: 170/1095 I motor: bencinski, štirivaljni gibna prostornina: 1149 ccm moč: 44/60 KM pri 5200 v/min navor: 93 Nm pri 2500 v/min najvišja hitrost: 150 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 13,4 s poraba EU norm.: 5,1/7,5 1/100 km maloprodajna cena: 2.446.500 SIT zastopnik: Revoz, Novo mesto
Svetlo usnje na sedežih je barvno usklajeno s celotno notranjostjo, tudi tako twingo initiale dokazuje svojo odraslost.
S prihrankom 200.000 sit
(NiSSAltfj
v				
				
Pri omejeni količini pp$
ob nakupu podarimo avtomatsko klimatsko napravo v vrednosti
0 sit
NISSAN ADRIA d.o.o., Ljublja
•AVTONISS. I.|u!>h3iia, k-lt-fini l)6l/ 18 18050
• AVTOTRUNK. Ljubljana - Ježka, telefon: 06V 1<> 8.3
• AVTOSERVIS P1ŽEM. Domialc. Iclefon 061/ 16 27 1C
• NISSAN SERVIS KRI K MuraviV. Icl.: 001/74| 113
• AVTOHIŠA FERK Maribor, lelcfon: 062/ 224 -178
• MG CENTER. Srnijan/. telefon: 02/ K7 85 888
• FANADRIA Celje. Ccjfc leleloiv 063/ 425 43 70
•avto mik. Sloveam Kopce, telefon: 063/ 753 V84
•AVTO MOČNIK, Kranj, telefon: 064/ 242 277
• AVTOSERV1S GORICA. Nova Gorica. Icl.: 065/13 55 721 •AVTOMEHANIKA EABJAN. Branik, telefon 065 5" 012 •AVTOMEHANIKA VIDRIH.Olucci. (elefon: 068. 75 180
• AVTOMEHANIKA /II REH s.-i Bira, tel; 0608/ 40 380 •AVTOIHSA MCRSKA SOBOTA, telefon 9fl>/32 200
vrhunska oprema, okretnost v mestnih središčih, solidna ekonomičnost
ni zaprtih predalov, ni protiblokirnega zavornega sistema, visoka cena
No, saj sam po sebi ta twingo ni nič posebnega, še vedno je takšen, kot je, so ga zdaj že kar pred nekaj leti pokazali radovednim in v začetku zadržanim kupcem, medtem koje avtomobilček v zadnjem času sila priljubljen. Po drugi strani se twingo initiale loči od drugih, saj ima namesto živahnih harvnih odtenkov na sebi umirjeno in prestižno opalno ali po želji kupcev še črno barvo.
Pravi pomen ploščice z oznako, ki je pritrjena na sprednja blatnika, se pokaže šele v notranjosti. Sedeži so odeti v svetlo peščeno usnje, usnje je tudi na volanskem obroču in prestavni ročici, vse skupaj pa je seveda barvno usklajeno. In nenazadnje svetli toni majhnega tvvinga vsaj na videz na-
redijo velikega ali vsaj odraslega. Svojo odraslost, ki se lahko primerja vsaj z avtomobili srednjega razreda dokazuje tudi z vrhusnko opremo, kamor sodijo daljinsko upravljiva osrednja ključavnica, ročno nastavljiva klimatska naprava, elektrika za odpiranje stekel in nastavitev bočnih ogledal, kakovosten radijski sprejemnik s pred-vajalnikom zgoščenk, doplačilno panoramsko stekleno streho in tako naprej. Ob tem avtomobil z obema čelnima varnostnima vrečama poskrbi tudi za ustrezno stopnjo varnosti, ampak v serijski opremi kljub visoki ceni ni protiblokirnega zavornega sistema, ki je na voljo zgolj za doplačilo.
Čeprav oznalca initiale pomeni vrhunsko opremo, je tvvingo pod motornim pokrovom natanko takšen kot njegovi manj prestižni bratje. Renault pač za ta avtomobil nima nič drugega kot znani 1,2-litrski bencinski motor s 60 konjskimi močmi. Ta štirivaljnik je lahkemu tvvingu povsem dobro kos, saj ne gre pozabiti, da gre za mestni avtomobil, predvsem pa je njegova odlika v solidni eko-
Mujhen prtljažnik se pri dveh potniki" lahko poveča s pomočjo polovično deljive in vzdolžno pomične klopi-
nomičnosti. Voznik bi si želel ^ spoznanje lahkotnejši menjaln1*' morda nekaj več navora pri nižjip vrtljajih in manj hrupa pri višjih-Tisti, ki so se s tvvingom # srečali od blizu, vedo, da ima av tomobil namesto klasične arrna; turne plošče sredinsko nameščen digitalni prikazovalnik za hitrost, količino goriva in prevožene kup. metre, morda bi bil že čas, da D pri Renaultu "izumili" tudi men-lnik vrtljajev. V tvvingovi notranjosti bi tudi zaman iskali zaP^J predal za drobnarije; poličk 1 odprtih prostorov je sicer doy°Jj a včasih je dobro, če je kaks stvar skrita radovednim °čern", tj-In še nekaj je potrebno ved **• tvvingo je predvsem avtonio01.^ dva povprečno zahtevna P01"1 ' saj tudi v prtljažnem Pr0 # brez podiranja zadnje klopi ni m goče voziti prav veliko prtljagi-
Pri morebitnem nakupu pndei torej v poštev predvsem dva Kfj rija: velikost in cena. Tvvingo inj tiale je kajpak med tistimi, kjer za centimeter dolžine potrebfl odšteti največ denarja.
• M. Gregorič, foto
I.K
Torek, 30. maja 2000
17. STRAN • GORENJSKI GLAS •
Minuli konec tedna so v gostilni Krištof ponovno presenetili s svojo najnovejšo kulinarično ponudbo. Zatem, ko sta se kuhar Jože Oselij in Krištof Bolka iz gostilne Krištof vrnila iz Brazilije, kjer sta osvajala nova gastronomska znanja, sta nam tokrat predstavila kuhinjo, južnoameriških držav. Okusna in zanimiva hrana, lepe dekoracije, začimbe in svojevrstnost okusov bo povšeči tudi zahtevnim gostom. Kuhinja, ki jo tokrat ponujajo v gostilni Krištof v Predosljah pri Kranju, bo zanesljivo vsaj mesec dni. Vabljeni vsi, ki bi radi osvojili ta del sveta vsaj skozi kulinarični del. Ne bo vam žal! • G.Š.
REPUBLIKA gy SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ
Slovenski trg' 1, 4000 KRANJ
razpisuje
JAVNO DRAŽBO
najdenih predmetov:
- kolesa
- motorna kolesa
- razni drugi predmeti
Javna dražba bo v petek, dne 2. 6. 2000, ob 13. uri za zgradbo Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1.
Interesenti si predmete, ki bodo na javni dražbi, lahko ogledajo eno uro pred začetkom javne dražbe. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Dražba bo potekala po sistemu videno - prodano.
***
•a a t
TRGOVINE *****
Aci Puhar
Kranj v 20. stoletju
IČas neslutenih, sprememb
200 strani zanimivih podatkov, anekdot, dokumentov in fotografij o Kranju v zadnjih 100 Letih.
Cena v prednaročilu je 3.000 SIT vključno z DDV, cena v prodaji bo 4.000 SIT.
Knijga bo izšla , konec moja,
NAROČILNICA
(; 6 REN J S K I GLAS
Ime in primek:...........................................................................
Naslov:..............................................................................................
Naročam.............izvodov knjige Čas neslutenih
sprememb po ponaročniških ceni 3.000 SIT.
Izpolnjen kupon pošljite na: GORENJSKI GLAS p.p. 124. 4001 Kranj ali ga prinesete na našo malo oglasno službo Zoisova I - pritličje.
POTUJEMO - LETUJEMO
PELIKAl
TURISTIČNA AGENCIJA
Pelikanov katalog
^pDLETfJE 2000
slovenska i:
KRF od 29.900 SIT	
ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat.	
KALABRUA od 34.000 SIT	&
_avtobus ■ namestitev B kat_	
DUBROVNIK od 50.000 SIT	TURISTIČNI BOUTIOUE
letalski prevoz • polpenzžon v hotelu B kat.	
DUBROVNIK od 35.000 SIT	
avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat	
POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE	Prečna 8, Ljubljana tel.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56
OTOKI: KRF iN KALABBRIJA otroci do 12 let BREZPLAČNO	
9{ggradna igra
Ko boste po najmanj petih dnevih bivanja sproščeni in polni energije zapuščali
Dolenjske ali Šmarejške Toplice, Hotele Otočec ali Zdravilišče Strunjan,
DOLENJSKE TOPLICE ŠMARJEŠKE TOPLICE ZDRAVILIŠČE STRUNJAN HOTELI OTOČEC
iJ«krkkzdraviuSCn
Velja od 1.7. do 26.12.2000
NE POZABITE NA RECEPCIJI ODDATI TEGA KUPONA.
Med vsemi oddanimi kuponi bomo izžrebali bogate nagrade. Javno žrebanje bo v Zdravilišču Šmarješke Toplice 30.12.2000. Izžrebanci bodo objavljeni v februarski številki Vrelcev zdravja.
1. nagrada
tedensko potovanje za dve osebi v Egipt
mesec dni oddiha v Krkinih Zdraviliščih v letu 2001 za eno osebo
3. do 8. nagrada
teden oddiha za eno osebo
v Krkinih Zdraviliščih v letu 2001
9. do 18. nagrada
vikend paket za eno osebo
v Krkinih Zdraviliščih v letu 2001
18. do 30. nagrada     tolažilne nagrade
Informacije in rezervacije: Dolenjske Toplice 07 39 19 400 • Šmarješke Toplice 07 30 73 230
Zdravilišče Strunjan 05 67 64 416 • Hoteli Otočec 07 30 75 700
Na nedavnem Integralovem izletu Glasovih bralcev v Terme Zreče smo se obiskovalci na
lastne oči prepričali, kako se v tem delu Slovenije "golobčki žen'jo".
AGENCIJA ODISEJ
Kranj,
Maistrov trg 2 tel.:380 300
■omcil
Ljubljana, teL:061/1800 250
Na petkovem izletu v Unec smo Gorenjci na lastni koži občutili enkratno ponudbo MAISTROVE HIŠE ZDRAVJA IN SPROSTITVE. Po ma-sažnih trenutkih in strokovnih nasvetih g. Breznika, smo izlet zaključili s kosilom v naravi na gradu Snežnik. Za srečno pot na cilj je poskrbel Pavle Drinovec iz Podbrezij.
HVAR, 26.000 SIT    BRAČ, 26.000 SIT    VIS, 27.000 SIT   KORČULA, 28.000 SIT    DUBROVNIK, 24.000 SIT 10.000 APARTMAJEV 00 PORTOROŽA DO DUBROVNIKA 7 DNI = 65.000 SIT
PORTUGALSKA - 7 DNI od 94.000 sit   MALTA - 7 dni, 74.5000 sit MAROKO • 7 dni, 70.900 sit SAMOS * 7 dni, 78.300 sit  KARPATOS (SURFANJE) - 7 dni, 86.000 sit
Z LETALOM
• ŠPANIJA - 7 dni od 79.000 sit * GRČIJA (KRF) - 7 dni od 65.000 sit • KRETA - 7 dni, 82.000 sit TURČIJA - 7 dni, 87.000 sit • TUNIS - 7 dni, 89.500 sit    CIPER - 7 dni, 99.800 sit • SICILIJA - 7 dni od 76.000 sit * SARDINIJA - 7 dni, 82.000 sit • GRČIJA (SANTORINI) - 7 dni, 92.000 sit • TURČIJA (KEMER) - 7 dni, 99.000 sit   IZRAEL - 7 dni, 105.000 sit
N)af|fro1lj]ši] V/ Sltoveniiflfa ĆRNA GORA 7 polp. 17.000 SIT, 7 dihi (hoteli * letalo) 53.80O O sit, 7 dni (app + letalo) 49.800 sit,, letalo CM- ■ Tivat - L j.) 36.900 sit
HIT POČITNICE
• HVAR - 8 dni (avtobus + app) = 18.500 sit • HVAR -14 dni (avtobus + app) = 29.500 sit KORČULA - 8 dni (avtobus + app) = 16.000 sit • KORČULA -14 dni (avtobus + app) = 24.500 sit
IZREDNO UGODNA PONUDBA
H i Drvi;« lrcitinpffDSV jfflitB BRKI nit m miMiLMMM
nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi sat ItM Sf-M ICR
(doplačilo za enoposteljno sobo UM ST- i$ fifcM)
: notranji bazen z ogrevano morsko vodo v hotela Marina (koriščenje a. Mediteran) savna, masaža, teniska igrišča
tel. 00385/51/237622
Cenik celoletne ponudbe: .Julij in avgust
5 dni z zajtrkom 12.500,- SIT + TT
ivf OTd V$IC€£   5 dni polpenzion z eno bograč večerjo 16.500,- SIT + TT
7 dni z zajtrkom 17.500,- SIT + TT
lO p i 100      7 dni polpenzion z eno bograč večerjo 23.000,- SIT + TT
ODISEJEVO TURISTIČNO OKO
7 dni bivanja
AKCIJA
10.000,- Sit + TT
Vikend paket: 3 dni - 2 x polpenzion = 6000 sit na osebo
Kranj,
Maistrov trg 2 tel.:380 300
E-mail: odisej@odisej-si.si
Ljubljana, tel.:061/1800 OSO
Rezervacije na: (069) 26-434, 48-646, GSM: (041) 404-648
govore pošljite na dopisnicah do 14. junija na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj. Javno žrebanje bo 14. junija pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. *
Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo.
BAZEN - SAVNA
Na kresu 25, Železniki
Tel.: 064/646-381
Del. čas:
pon.,sred., pet. od 15.-21. ure tor., čet., od 15.-22. ure in ob sob. ter ned. od 10.-20. ure
sov
UREJA: Vilma Stanovnik
ALTER SPORT CLUB PODNART
- Rafting
- Canyoning
- Jamarstvo
- Izposoja čolnov in opreme
S 730-522, 730-508
MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169
V dvorani na Podnu v Škofji Loki je bilo zadnje dejanje rokometne sezone 1999/2000
POKAL SO ODNESLE KRIMOVKE
S finalnimi tekmami ter podelitvijo pokalov in kolajn najboljšim ekipam ženskega pokalnega tekmovanja se je v Škofji Loki končala letošnja rokometna sezona - Četrto mesto domače Jelovice lepa spodbuda
Škofja Loka, 30. maja - Škofjel >ški rokometni klub je bil minulo soboto in nedeljo organizator polfinala in finala rokometnega pokala Slovenije za ženske. Nanj so se uvrstile ekipe RK Krim Neutro Robertsa, RK Robit Olimpije, ŽRK Žalca in domačega RD Jelovica. Po pričakovanjih ?o na koncu slavile Kri-movke, ki so v polfinalu najprej premagale domačo Jelovico, v finalu pa še Robit Olimpijo.
Že sobotni polfinalni tekmi sta se končali povsem po pričakovanjih. Najprej je ekipa Robit Olimpije visoko in zasluženo 34:26 (20:10). premagala Žalec, v večerni tekmi pa so se pred polnimi tribunami domače rokometašice Jelovice le na trenutke enakovredno zo-pefstavile državnim prvakinjam,   ekipi   Krim Neutro
Robertsa. Na končuje bil rezultat 18:35 (9: .6) za ljubljansko ekipo.
Z nekaj več upanja po zmagi so mlade loške rokometašice, ki so letos prek vse sezone igrale okrepljene z igralkami Krima, štartale na nedeljski tekmi za tretje mesto. Vendar pa se iz-kušenejša ekipa Žalca ni dala zmesti in na koncu so se po po-
^^^^
Hm lllillif''^
Najboljša strelka turnirja je bila igralka Jeloviee Špela Celar.
Nada Pohleven, kapetanka Jelovice
ČETRTO MESTO JE USPEH
Že pred finalom v domači dvorani ste vedele, da bo težko Premagati katerokoli ekipo?
"Za pol finale smo se že pred začetkom sprijaznile, da bomo izgubile z "evropskim" Krimom, danes, v tekmi za tretje mesto pa smo z dekleti vendarle upale, da bi lahko presenetile z dobn Premagale Žalec. K da sem Pa se
Vseeno smo pokazale velik
igro m ub temu i našo igro zadovoljna, nam žal "ni izšlo", ile
borbenosti in tudi četrto mesto za nas ni neuspeh."
Kaj je po tvoje trenutno največja slabost ekipe?
"C.e bi bila ekipa cela. kar zaradi poškodb ni, bi bilo /e veliko bolje. Zlasti bi bile pomembne menjave za beke, ki nam v ekipi res manjkajo. Pogrešale smo zlasti poškodovano Vesno Zupanek na levem krilu, čeprav tudi Polona Zupančič ni slaba krilna igralka. Večini mladim pa manjka še tudi leto ali već težkih tekem, na katerih bi dobile pomembne izkušnje."
C lede na uvrstitev vas v novi sezoni čaka igranje v evropski ligi. Boste zmogle?
"Mislim, da je sedaj najprej na potezi uprava našega kluba, ki mora zadržati igralke s Krima in tudi domače igralke, da bomo še vztrajale. Veliko je seveda odvisno od denarja, dekleta se bomo za Evropo rada pripravila in tudi igrala." • V. Stanovnik, foto: T. l)okl
razu 27:29 (14:14) "lesarke" morale zadovoljiti s četrtim mestom. "Vsako tekmo si želimo zmagat, igramo na zmago, tudi če smo realno slabše. Tako je bilo tudi danes. Kljub temu nisem razočarana, saj je ekipa letos zelo napredovala in že uvrstitev na turnir najboljše četverice je za nas lep uspeh. Ekipi žalca se iz tekme v tekmo bolj približujemo in tokrat smo bile zmagi že prav blizu. Dejstvo pa je, daje ekipa v povprečju izredno mlada in da bo za boljše rezultate treba še v diko izkušenj. Žal je precej težav z domačo halo na Podnu, ki je prezasedena, zato smo na primer imele v tej sezoni za trening le dva ustrezna tefmina. Upam, da bo naše letošnje peto mesto v državnem prvenstvu in četrto v pokalu pr.pomoglo, da bomo v dvorani dol ile drugačen status," je po i edeljski tekmi v Škofji Loki ra :mišljala trenerka domače ekipe Jelovice Milija Tomšič, ki prav    te dni razmišlja, kam v prihodnji sezoni: "Kljub težkim razmeram za delo je loška ekipa, okrepljena z 'graikami Krima, zelo napredovala. Seveda pa bi bilo moč narediti še marsikaj, zato bi
rada z delom v Škofji Loki nadaljevala. Seveda pa vse ni odvisno le od mene. ampak tudi
Na finalnem turnirju v Škofji Loki so za ekipo domače Jelovice igrale: Tina Brezovar. Katarina Pintcrič, Polona Zupančič, Nada Pohleven, Živa Kalan, Petra Fireder, Lara Miloševič. Špela Cerar, Nadiža Pleško, Mojca Bizjak, Darja Rajšič. Bojana Kalan, Urša Čibej in Maja Breznik.
od uprave kluba," je povedala.
Tekmi za tretje mesto je nato sledila še »dločila tekma za naslov pokalnih zmagovalk. Pomerili sta se najmočnejši slovenski ženski ekipi, Krim Neutro Ro-berts in Robit Olimpija. Po precej enakovrednem začetku so prvakinje iz Krima (z mednarodno zasedbo) v nadaljevanju vse postavile na pravo mesto in na koncu zmagale visoko 31:22 (14:9) ter sedmič osvojile slovenski pokal.
Kapetanki Branki Mijatovič ga je izročil predsednik Rokometne zveze Slovenije Zoran Jan kovic.
• V. Stanovnik, foto: T. Doki
Svetovni kegljaški prvak Boris Benedik prejema čestitko za čestitko
ČESTITKE ŽUPANA IN POKROVITELJA
Kranj, 30. maja - Potem ko sta minulo nedeljo čestitke svojih klubskih prijateljev in sorodnikov v kranjskem klubu prejemala svetovni kegljaški prvak Boris Benedik in njegova klubska prijateljica Silvana Belcijan, ki je na SP na Poljskem osvojila srebrno medaljo z našo žensko ekipo, jima je v četrtek v prostorih občine čestital tudi kranjski župan Mohor Bogataj, ki je obenem sprejel tudi ostale člane državne reprezentance, ki tekmujejo za kranjski kegljaški klub: Darka Bizjaka, Zdravka Štruklja ter selektorja in pomočnika naše moške ekipe Toneta Česna in Vaneta Omana.
"Ni še dolgo, odkar sem imel Priložnost, da sem vam čestital
za naslov državnih prvakov, že vam lahko izrekam čestitke ob novih imenitnih uspehih. Vedno sem namreč vesel dobrih rezultatov kranjskih športnikov, posebno če so doseženi v pogojih v katerih trenirate v vašem klubu. Žal je namreč vaše že kupljeno 8-stezno kegljišče še vedno v skladišču, saj postopki za gradnjo skakalnice, kjer naj bi dobili svoj prostor, še vedno potekajo," .ie vodilnem v kranjskem klubu, posebno pa obema dobitnikoma kolajn, Borisu Benediku in Sil-vani Belcijan povedal župan Mohor Bogataj.
Bolj vesele novice je vodstvo kranjskega kegljaškega kluba na čelu s predsednikom Edgarjem Vončino izvedelo v Iskracmccu,
Kranjski župan Mohor Bogataj je kegljaeem povedal, daje vesel vseh, ki Kranj dobro zastopajo doma in v tujini.
števcev, ki jih večino prodajamo
pri svojem sponzorju - moške ekipe. Kot je namreč na sprejemu ob novem naslovu ekipnih državnih prvakov in naslovu svetovnega prvaka Borisa Benedika poudaril predsednik uprave Nikolaj Bevk, so se v Iskraemecu odločili, da tudi v novi sezoni ostanejo glavni sponzor ekipe. "Tako v športu kot v poslu je konkurenca vedno večja in hujša. Nam je uspelo, da smo lani proizvedli   rekordno količino
Predsednik uprave Iskraemeca Nikolja Bevk je ob sponzorski Pogodbi še za eno sezono segel v roke predsedniku kranjskvea Kegljaškega kluba, foto: T. Dok!
Sprejema v Iskraemecu se je udeležil tudi sekretar Kegljaške zveze Slovenije Bojan Dremelj, ki je kegl-iačem Iskraemeca podelil pokal in zlate medalje za naslov letošnjih državnih prvakov.
ŠPORTNIKI ZA ŠPORTNIKE SPET V BEGUNJAH
Begunje, 30. maja - Pri begunjskem Elanu so se letos že četrto leto odločili, da pripravijo akcijo, ki so jo poimenovali "Športniki za športnike". Tudi letos jo bodo združili z dnevom odprtih vrat Elana, prireditev pa bo potekala to soboto, 3. junija, z začetkom ob 9. uri.
Namen akcije je večini sicer že poznan, najpomembneje pa je, da se enkrat na leto srečajo tako aktivni športniki kot športniki amaterji in športniki invalidi. Skupaj z gosti in obiskovalci si lahko ogledajo proizvodnjo v Elanu, modno revijo, nastope glasbenikov in športno - glasbenih skupin, ob zanimivem programu pa je možnost tudi za ugodne nakupe v tovarniški trgovini Elana.
"Iako glede udeležbe športnikov kot vseh ostalih v minulih letih lahko zatrdim, daje ljudem prireditev všeč. Tudi letos se bomo pri pripravi potrudili in ob zanimivem programu pričakujemo precej obiskovalcev. Predvidoma jim bomo lahko predstavili športnike, ki jih sponzoriramo, pa tudi našo tekmovalno ekipo za sezono 2000/2001," je pred prireditvijo povedal Miha Šter iz Elan Trada.
Sobotna prireditev bo trajala med 9. in 13, uro, v Llanu pa obljubljajo, da ne bo letos ne bo zadnja. • V.S.
ATLETIKA
PREŽELI PREK 220 CM
Kranj - V sredo je bil v Novem mestu mednarodni atletski miting, na katerem so nastopili tudi trije atleti iz kranjskega Triglava. 21-letni Rožic Prezelj je prepričljivo zmagal v skoku v višino, še več kot zmaga pa velja rezultat. Preskočil je 220 centimetrov, tri centimetre več kot doslej na tekmovanjih na prostem, do norme za olimpijske igre pa ga še vedno loči osem centimetrov.
VORŠIČEVA DRUGA NA DRŽAVNEM PRVENSTVU
Kranj - V soboto in nedeljo je bilo v Mariboru državno prvenstvo v mnogoboju, hkrati pa tudi atletski miting. Pri mlajših mladinkah je lanska državna prvakinja in rekorderka Špela Voršič tokrat zbrala 4.562 točk in osvojila še vedno zelo dobro drugo mesto, pri tem pa je treba poudariti, da poldrugi mesec zaradi poškodbe kolena ni trenirala tekov in da je imela na prvenstvu nekaj smole tudi pri metu krogle. V pionirski konkurenci je bila Špela Kovač četrta (2.893), njena klubska kolegica Kristina Gornik pa peta (2.801). Na mitingu je Miloš Šakič v teku na 200 metrov s časom 21,90 za 26 stotink sekunde izboljšal osebni rekord in bil tretji, Tina Čarman je bila v skoku v daljino le z enim veljavnim skokom od šestih poskusov druga (5,55), Eva Sedej tretja (5,13) in Maja Kalan četrta (5,06), Anja Ažman pa šesta v teku v teku na 100 metrov (12,71). Neža Hafner je bila med mladinkami druga v teku na 600 metrov (1.38,92), Janja Čenčič v isti disciplini tretja (1.39,84), Jure Hladnik pa med mladinci v teku na enako dolgi razdalji četrti (1.30,39). V pionirski konkurenci seje Jure Kovač v teku na 60 metrov uvrstil na tretje mesto (7,56). • CZ.
SPET NA KRVAVEC
Cerklje, 30. maja - Člani Športnega društva Krvavec, skupaj z RTC Krvavec, tudi letos pripravljajo tek na Krvavec. Tek je prvič uvrščen v serijo tekem za Grand Prix v okviru svetovne zveze za gorske teke, na sporedu pa bo naslednjo nedeljo, 11. junija. Potekal bo pod pokroviteljstvom Aerodroma Ljubljana, start pa bo ob .10. uri pri piceriji Pod Jenkovo lipo. Mladi bodo ob 12. uri startali na zgornji postaji žičnice, cilj za vse pa bo pri brunarici v Tihi dolini. Tek bo hkrati tudi izbirna tekma za sestavo reprezentance za udeležbo na letošnjem svetovnem prvenstvu septembra v Nemčiji. • V.S.
20. TEK NA MOHOR
Podblica, 30. maja - Športo društvo Bela Peč - Podblica bo to soboto, 30. maja. organizator jubilejnega 20. teka na Mohor. Start bo ob 16. uri izpred gostilne na Razpokah v Nemiljah ter s ciljem na vrhu Mohorja. Prijave sprejemajo uro pred startom. Dodatne informacije Andraž Potočnik (041 822-842) ali 04/250-36-22 (po 17. uri). • V.S.
v tujino, na vseh pet kontinentov. Tudi letos načrtujemo rast podjetja in s tem tudi dobiček, kar nam omogoča, da lahko podpiramo tudi šport in še naprej sodelujemo z vami," je poudaril. Nikolaj Bevk, ki je seveda vsej ekipi in Borisu Benediku čestital za uspehe v minuli sezoni in jim zaželel nove tudi v prihajajoči, ko bodo Slovenijo znova zastopali tudi v pokalu državnih prvakov.
Kot je ob tem povedal predsednik kluba Edgar Vončina, bo ekipa Iskraemeca v novi sezoni predvidoma ostala nespremenjena, s čimer jim bo uspelo uresničiti nove načrte po osvojitvi naslova državnih prvakov, radi pa bi uspeli tudi v pokalu državnih prvakov. • V. S.
KOLESARSTVO
TRI ZMAGE SAVČANOV
Maribor, 30. maja - Na tradicionalnih dirkah za VN Maribora se je zbralo več kot 300 kolesarjev iz Avstrije, Hrvaške in Slovenije. Prvi dan so se tekmovalci pomerili v kriterijski dirki. V ospredju so bili savski kolesarji, saj sta Matej Stare in Uroš Šilar (Sava) osvojila prvi dve mesti. Med mlajšimi mladinci je zmago slavil Filip Tišina Sava. na frčite mesto pa se je uvrstil Gregor Bole Bled.
V nedeljo so tekmovalci tekmovali okoli Pohorja. V članski konkurenci je zahtevna proga dodobra razredčila kolesarsko kolono. V ospredju sta ob savskih kolesarjev ostala Uroš Šilar in Matej Stare in sta zasedla drugo in četrto mesto. Med mlajšimi mladinci je svojo tretjo letošnjo zmago dosegel Janez Rozman, ki je bil najmočnejši v šprintu glavnine. V ospredju je bil tudi Gašper Piiar Sava, kije zasedel 4. mesto in po treh dirkah prevzel vodstvo v točkovanju za pokal Slovenije,
• M. Kavaš
NOGOMET
NOGOMETAŠI NA GORENJSKEM
Kranj, 30. maja - Članska državna nogometna reprezentanca se že nekaj dni pripravlja za evropsko nogometno prvenstvo na Brdu pri Kranju. Del treningov bo tudi v športnem parku v Šenčurju: naši najboljši nogometaši bodo v Šenčurju danes ob 10. uri, jutri, 31. maja, ob 10. in 18. uri, v četrtek, 1. junija, ob 10. uri in v ponedeljek. 5. junija, ob 17. uri.
Na novem igrišču v Tenetišah se bo v prihodnjih dneh pripravljala mlada slovenska nogometna reprezentanca U - 16. Treningi bodo jutri, 31. maja, ob 10. in 18. uri in v četrtek, 1. junija, ob 10. uri. Mlada reprezentanca bo odigrala dve prijateljski tekmi s Švico. Prva bo danes, 30. maja, ob 18. uri v športnem parku Sava v Stražišču, druga pa v četrtek, 1. junija, ob 18. uri v Športnem parku v Šenčurju. • J.K.
Druga nogometna liga
KATASTROFA PRED DOMAČIM OBČINSTVOM
Živila Triglav : Tabor Sežana 0 : 5 (0 : 2), gledalcev 250, glavni sodnik Kerčmar (Hodoš).
Kranj, 30. maja - "To je pa preveč," je bil komentar predstavnikov Živila Triglav po nedeljski tekmi s Taborom iz Sežane, novim prvoligašem. Tudi brezplačno pivo, s katerim je navijače "častil" trener Kranjčanov Marko Trebeč zaradi rojstva hčerke Lare ni zboljšalo razpoloženja in ublažilo razočaranja po sicer zasluženem porazu. Kranjskemu moštvu ni mogoče očitati, da se niso trudili, vendar so bili slabši od gostov. V obrambi so bile storjene nekatere hude napake, redkih priložnosti pred golom gostujočega vratarja Boškoviča pa zlasti Bogatinov, Tasič, Žagar in Urh niso uspeli izkoristiti. Izid v korist gostov bi bil lahko še višji, če bi izkoristili vse priložnosti in bi sodnik dosodil očitno enajstmetrovko v njihovo korist. Zmaga je zasluženo odšla na Kras. Zadetke za goste so dosegli Kneževič v 5. minuti, Jureš v 21. minuti, Stanič v 54. minuti, Prudič v 80. minuti in Štampfer v 92. minuti.
Živila Triglav so deveta s 35 točkami. To mesto utegnejo zadržati, saj ima Ivančna Gorica pred njimi 42 točk, Jadran Šepič za njimi pa 31 točk. Koper in Tabor Sežana sta že prvoligaša.
Do konca sta še dve koli. Jutri odhajajo Kranjčani na gostovanje v Šmartno, ki je na tretjem mestu. Možnosti za uspeh so minimalne. Zadnja tekma sezone bo prihodnjo nedeljo v Kranju, ko prihaja v Zagorje, ki je s 45 točkami na 7. mestu. • J. Košnjek
Tretja nogometna liga
ZARICA PREMAGALA BLED
Kranj, 30. maja - V 3. ligi center so odigrali predzadnji krog. Vodilni Viator Vektor in Litija sta igrala 2 : 2, v gorenjskem derbiju pa je Zarica z 2 : 0 premagala Casino Bled. Vodi Viator Vektor s 60 točkami pred belo Krajino 56 in Factorjem 44. Casino Bled je 9. z 29 točkami, Zarica pa 12. z 26 točkami. Zadnji krog bo na sporedu v soboto, 3. junija. • J.K.
KADETI SO PRVAKI
Kranj, 30. maja - V kadetski in mladinski državni ligi so v soboto odigrali predzadnje kolo. Za kranjske nogometaše, ki so gostovali pri Potrošniku v Beltincih, je bilo uspešno. Mladinci Triglava Simšporta, ki jih trenira Rajko Korent, so zmagali z 2 : 0 in so uvrščeni na sredini lestvice, kadeti Triglava Megamilka, trenira jih Robert Mišja, pa so nadaljevali svoj pohod k prvaku. V Beltincih so zmagali z 9 : 0 in so že osvojili naslov državnega prvaka.
Danes, 30. maja, bo na sporedu zadnje kolo. V Kranj prihajata moštvi Mure. Kadeti Triglava Megamilka bodo začeli tekmo ob 16. uri in bodo okrog 17.30 prejeli pokal za zmagovalca, nato pa bo tekma mladinskih moštev. Med njimi je Mura prva in bo prav tako v Kranju prejela pokal za zmagovalca. • J.K.
vGorenjska nogometna liga
VELIKA PREDNOST BRITOFA
Kranj, 30. maja - V I. gorenjski nogometni ligi so bili doseženi naslednji izidi: Britof : Ločan 2 : 2, Sava : Železniki 0 : 3, Vele-sovo : Jesenice 1 : 0, Naklo : Lesce 1 : 3 in Šenčur : Polet 5:1. Vrstni red: Britof 54, Ločan 47, Sava 47, Železniki 44 itd. V drugi ligi so igrali: Alpina : Visoko 2 : 2, Bitnje : Kranjska Gora 1 : 4, Podbrezje : Bohinj 1 : 5, Trboje : Hrastje 1 : 2 in Kondor: Podgorje 1 : 3. Vrstni red: Visoko 37, Alpina 32, Kranjska Gora 32, Bohinj 31 itd. • J.K.
BALINANJE
VATERPOLO
DERBI VENDARLE TRAČANOM FINALE PO PRIČAKOVANJU
Mladi nogometaši v Kranju - Nogometna šola Nogoumetnik iz Kranja je priredila v soboto na kranjskem stadionu "nogometni dan mladosti", na katerem so sodelovala moštva pionirjev, starih do 8 in do 9 let s skupno nad 200 nogometaši. Prireditev je bila organizirana v spomin Staneta Kodeleta, znanega vzgojitelja mladih kranjskih nogometašev. V prijetnem vzdušju, ob bučnem bo~ drenju s tribun, so sodelovala moštva Nogoumetnika iz Kranja, Kopra, Portovala iz Novega mesta. Jarenine pri Mariboru, Save iz Kranja in Malega šampiona iz Celja. V skupini do 8 let je zmagal Koper pred Malim Šampionom in Nogoumetnikom H, v skupini do 9 let pa Sava pred Nogoumetnikom I in Koprom. Najboljši strelec pri U - 9 je bil Žiga Zdravkovič (Sava) in najboljši vratar Žari Pelko (Nogoumetnik I), pri U - 8 pa je bil najboljši vratar Nace Eržen (Nogoumetnik II).  • J.K., slika T. Doki
Kranj, 30. maja - Balinarji v državnih ligah so odigrali četrti krog. Še največ presenečenj je bilo v super ligi, kjer je ljubljanska Sloga visoko kar 20:4 premagala Jesenice, ekipa Milje Tela pa je pri Železničarju iztržila le neodločen izid 12:12. Slabo je na začetku kazalo tudi državnim prvakom, ekipi Lokateksa Trate, ki pa je nato le zbrala moči in 11:13 zmagala na derbiju pri Skali Casinoju K baru v Sežani. Ekipa Huj je doma 20 : 4 premagala Polje. Tračani skupaj s Slogo z 12 točkami vodijo na lestvici.
V L ligi je ekipa kranjskega Centra 13:11 premagala TIB Terminal in tako z 12 točkami vodi na lestvici. Ekipa Bistrice je 15:9 izgubila pri Jadranu v Izoli.
V II. ligi - vzhod je ekipa Radovljice Alpetour gostovla pri Krškem in zmagala 8:16. Ekipa Planine je bila doma 20 : 4 boljša od Sodčka, Duplica pa je 16:8 premagala Svobodo. Na lestvici vodi ekipa Fužin Balinčka z 10 točkami. • V.S.
CENTER DOBIL
2. DOLINARJEV MEMORIAL
Kranj, 30. maja - Lepo 3. majsko nedeljo so balinarji BD Center izkoristili za izvedbo 2. Dolinarjevega memoriala, kije posvečen njihovemu pokojnemu članu, ki je bil med ustanoviteji društva in en mandat tudi predsednik društva. Povabili so 12 ekip, žal pa se turnirja niso udeležili kljub obljubi balinarji Trate, Jesenic in Medvod, in BD Center resno razmišlja, če se jih bo naslednje leto še vabilo.
Tako je bilo devet nastopajočih ekip razvrščenih v tri predtekmo-valne skupine, največ pa so pokazali balinarji moštva Center I, ki so premagali vse in osvojili prvo mesto. Na drugem mestu je bila druga ekipa organizatorja, na tretjem Bistrica, na četrtem Milje TELA in tako dalje. Pokale najboljšim je predala vdova pokojnega Toneta Andreja. • J. Marinček
BASEBALL
LISJAKI S POLOVIČNIM IZKUPIČKOM S HRVAŠKEGA
Kranj, 30. maja - Gorenjsko baseballsko moštvo Četrta pot Kranjski lisjaki so se vrnili s Hrvaškega z eno zmago in enim porazom. Prvo tekmo so igrali Četrtas pot Kranjski lisjaki v soboto z ekipo Zagreba in izgubili z rezultatom 13:0. To je bil prvi poraz Četrte pot Kranjskih lisjakov. Drugo tekmo so četrta pot Kranjski lisjaki igrali v nedeljo v Varaždinu z ekipo Vindije in jo premagali z rezultatom 23:17. To tekmo so lisjaki začeli zelo resno, saj so bili še pod vtisom sobotne izgubljene tekme in so do četrte menjave naredili delni izid 14:4. Po visokem vodstvu je trener Četrte poti Kranjski lisjakov zamenjal poškodovanega metalca Tovarja, vendar so Karlovčani to zamenjavo metalca izkoristili, ter v dveh menjavah naredili 11 točk in se nevarno približali Lisjakom z rezultatom 15:18. Požrtvovalno se je kljub poškodbi vrnil igralec Tovar na mesto metalca in zaključil dve menjavi brez dobljene točke. Napadalci Lisjakov pa so dodali v predzadnji menjavi še 5 točk, tako, da 10. zmaga Četrte poti Kranjskih lisjakov ni bila več vprašljiva.« E. Borzatta
MOTOCIKLIZEM
ŠTERN ZAČEL SEZONO Z ZMAGO
Na prvi dirki za slovensko državno prvenstvo in pokal Alpe Adria, ki je bila predzadnji majski konec tedna na dirkališču na Grobniku, je zmago v svojem 125 kubičnem razredu slavil Kranjčan Beno Štern. Sredi prihodnjega meseca se na letališču v Portorožu obeta slovenski motociklistični praznik.
Beno Štern je za ogrevanje pred začetkom sezone najprej nastopil na dirki za evropsko prvenstvo v italijanski Vallalungi, kjer pa se je moral zaradi hude konkurence in privajanja na nov motocikel aprilia zadovoljiti s 26. mestom, sledilo pa je 6. mesto na dirki za pokal Alpe Adria na madžarskem Hungaroringu. Na prvi dirki za državno prvenstvo in pokal Alpe Adria pa je mladi Kranjčan pokazal, da bo tudi letos v samem vrhu. Zmago za državno prvenstvo bi prav lahko kronal še s pokalno, a je zaradi tehničnih težav na treningu in pomanjkanja časa za nastavitev motocikla končal na drugem mestu.
Naslednja dirka za državno prvenstvo bo od 9. do 11. junija na Grobniku, kamor prireditelji še posebej vabijo gledalce iz Slovenije. Pravi motociklistični praznik pa se obeta tudi doma; 17. in 18. junija bo namreč na portoroškem letališču mednarodna dirka za Veliko nagrado Slovenije 2000, ki jo je Mednarodna motociklistična zveza FlM zaupala organizatorjem iz AMD Domžale. • M.G.
ZUPANI PROTI ŽUPNIKOM
Bašelj, 30. maja - To nedeljo, 4. junija, bo Turistično društvo Bela - Bašelj, pripravilo športno zabavno prireditev, katere osrednji del bo nogometna tekma med župani in župniki. Tekma bo na nogometnem igrišču v Bašhu. začela pa se bo ob 15. uri. Za ekipo županov bo dovoljeno igrati tudi podžupanom, igralo pa se bo dvakrat dvajset: minut. Po končani nogometni tekmi še bosta ekipi pomerili še v vlečenju vrvi. Športu bo nato sledila še j zabava z glasbo, kot obljubljajo organizatorji, pa ne bo manjka- 1 lo niti hrane niti pyače. • V.S. .1
Kranj, 30. maja - V tretji pol finalni tekmi med Tivoli Olimpijo in Probanko Leasing so bili boljši Ljubljančani, ki so srečanje dobili z 8:4 in se uvrstili v veliki finale državnega prvenstva sezone 1999 -2000. Tako sta finalna para ista kot v prvenstvu sezone 1998 - 1999. Kranjčani bodo za prvo mesto igrali z Ljubljančani v tekmi za tretje mesto pa se bodo pomerili Koprčani in Mariborčani.
V Bečeju pa se je odigral Final four pokala evropskih državnih prvakov. Že prvi dan tekmovanja je bil na sporedu finale pred finalom, kajti pomerila sta se domači Bečej NIS Naftagas in pa branilec naslova Splitska banka. Domačini so bili boljši in zmagali s 6:4, prav tak rezultat pa je bil dosežen na drugi pol finalni tekmi med madžarskim BVSC Brendonom in zagrebško Mladostjo HPB. Zmagali pa so Zagrebčani. Drugi dan se je odigrala še tekma za tretje mesto med Splitsko banko in BVSC Brendonom, ki so jo dobili slednji. V tekmi za prvo mesto pa sta se srečala domači Bečej NIS Naftagas in Mladost HPB. Domačini so srečanje dobili z rezultatom 11:8 in zasluženo osvojili prvo mesto.
Spored prvih tekem finala: sobota, 3. junija 2000: Ljubljana - bazen Kodeljevo ob 19.30 uri TIVOLI OLIMPIJA - AVK TRIGLAV ŽIVILA Trst - bazen Bianchi ob 20.30 uri KOPER - PROBANKA LEASING. • Jože Marinček
ROLANJE
DOBER START ASA NAKLO
Kranj, maja - V mesecu maju sta bili na sporedu dve tekmovanji za slovenski pokal v hitrostnem rolanju. Prvo je bilo v Kranju, drugo pa v Luciji pri Portorožu.
Na tekmovanju, ki gaje organiziral Rolerski klub ASA Naklo, so bili najboljši domači tekmovalci, ki so zmagali v ekipni uvrstitvi pred ekipo ŠD Pi ran in RK Murska Sobota. Med posamezniki gre omeniti zmage Daše Mihelič (prvi koraki), Klare Gradišar (začetnice, kratka proga), Nejca Mavsarja (začetnik - kratka in dolga proga), Jasne Vidic (kadetinje - dolga in kratka proga) ter Tine Šmid (mladinke - kratka in dolga proga). Med članicami je na Laborah zmagala Jasna Šantavec (Murska Sobota), med člani pa na kratki progi Kranjčan Miha Rehberger (Piran), na dolgi pa Davor Šijanec (Murska Sobota). <
Na drugem tekmovanju v Luciji je zmagal domači klub ŠD Piran, ki je sicer dosegel enako točk kot ASA Naklo, vendar več posamičnih zmag, zato je šel pokal za skupno zmago domačinom. Med tekmovalci ASA Naklo so se z zmagami izkazali Daša Mihelič (prvi koraki - kratka proga), Nejc Mavsar (začetniki, kratka in dolga proga), Jasna Vidic (kadetinje - dolga in kratka proga) ter Tina Šmid (mladinke, dolga in kratka proga.
Člani ASA Naklo so uspešno nastopili tudi na mednarodnem tekmovanju v hitrostnem rolanju v Lendavi, kjer so bili skupno četrti. Naslednje tekmovanje bo v italijanskem Tržiču (Monfalcone) to nedeljo, 4. junija. Tekmovalci ASA Naklo bodo branili lansko 1-mesto.  • A. Gros
TRIGLAV DVAKRAT ZMAGAL
Kranj, 30. maja - V soboto se je začelo ligaško tekmovanje v prvi ženski slovenski ligi. Gorenjski ekipi sta tekmovali s polovičnim uspehom. Kranjčanke so dvakrat slavile, Kranjskogorke pa žal obakrat doživele poraz. Prvo kolo so Triglavanke v postavi Božičnik, Mulej in Klevišar dobile proti Braniku s 3:1, naslednji krog pa v enaki sestavi proti ekipi Nove Gorice s 4:0. Kranjskogorke (Nina in Tjaša Šuvak, Nina Zlender) so prvič izgubile v Strunjanu, v nedeljo pa v Mariboru proti Braniku z 1:3. • B. Mulej
KUKEC DRUGI V VELENJU
Kranj, 30. maja - Na odprtem prvenstvu "Wilson open" pionirjev do 12 let je Kranjčan Iztok Kukec zasedel drugo mesto. V finalu ga je ugnal Zoran Golubovič (Radenci), trenutno vodeči na slovenski jakostni lestvici. Tesen rezultat v finalu (6:4, 7:5) kaže na oster boj za prvo mesto na državnem prvenstvu, ki bo v začetku julija na igriščih Teniškega kluba Triglav. Pred tem pa se bo Iztok udeležil Še dveh pomembnejših evropskih turnirjev na Korziki in Porto San Giorgo v Italiji. • B. Mulej
PETRA RAMPRE V PARIZU
Kranj, 20. maja - 20-letna Žirovka Petra Rampre, ki trenira in živi v ZDA, se je ta mesec vrnila v Evropo ter nastopila na turnirjih v Antvverpnu in Odprtem prvenstvu Francije v Parizu. V Belgiji se je prebila skozi kvalifikacije ter kasneje izgubila v prvem krogu, med dvojicami pa ji je uspel velik met ter uvrstitev v finale.
Na Roland Garrosu je v uvodnem krogu kvalifikacij naletela na Avstralko Rachel Mc Quelan, že igralko v prvi trideseterici, ter dvoboj žal izgubila. Tudi Tina Križan seje morala posloviti že v uvodu, v glavnem turnirju pa imamo Slovenci tokrat kar dva aduta. Tina Pisnik ima manj sreče z žrebom in bo igrala proti Jeleni Dokič, Katarini Srebotnik pa je žreb namenil Nizozemko Amando Hopmans-
• B. Mulej
KARATE
KRANJČANI IZVRSTNI
Kranj, 30. maja - Karate klub Kranj je na "IV. odprtem prvenstvu v karateju - Ljutomer 2000" v soboto, 27. maja, nastopil s sedmim« tekmovalci.
V tekmovanju v katah so bili rezultati izvrstni. Iva Peternel je nastopila v izredno močni konkurenci starejših deklic in v finalu so tri najboljše tekmovalke imele enak rezultat. V dodatnem nastopu je s kato Seirui osvojila 2. mesto. Sabina Jurič je nastopila med mlajšimi mladinkami in si v finalu s kato Kanchin izborila 3. mesto. Lažje delo je imela tokrat Bojana Dujovič, saj je v skromnejši zasedbi starejših mladink brez težav osvojila 1. mesto. Luka Kern je v konkurenci mlajših mladincev z eksplozivnim in tehnično dovršenim nastopom pustil za seboj vrsto na prvi pogled višjih in močnejših tekmovalcev in zasluženo osvojil l. mesto. V športnih borbah je med mlajšimi dečki v kategoriji do 37 kg briljiral njegov maljši brat Tomo Kern in suvereno osvojil 1. mesto. Slabše sta se odrezala državna prvaka Aleksander Filiposki v kategoriji do 44 kg in Alen Ibriševic v kategorij; nad 51 kg. Tokrat sta oba končala na 5. do 8-mestu. • A. K.
TOTIN
ureja: Vilma Stanovnik
V Kranju se je začelo praznovanje 50-letnice organiziranega igranja košarke
DAJMO TRIGLAV, ZMAGAJ TRIGLAV!
To je le delček iz verzov Avsenikove himne posvečene petdeseti obletnici kranjskega košarkarskega kluba Praznovanje na parketu je bilo minulo soboto slovesnost bo konec septembra.
Kranj, 30. maja - Čeprav se je letošnja košarkarska sezona pri nas končala, je bil minulo soboto za ljubitelje košarke v Kranju še en velik dan. Domači klub Triglav je namreč začel s praznovanjem 50-letnice organiziranega igranja košarke v Kranju. Slovesnosti so se začele že z izdajo Priložnostnega biltena, v katerem so objavljeni spisi na temo košarke, prav tako pa so v soboto odprli razstavo likovnih del osnovnošolcev na temo košarke. Popoldne pa se je začelo čisto pravo "delovno" praznovanje. V dvorani na Planini so se v treh atraktivnih tekmah pomerile tri generacije košarkarjev. Najprej so na parket stopili veterani Triglava, ki so igrali proti popularnim Slovencem in na koncu zmagali 60:57. Sledila je tekma mladih    učencev Triglavove košarkarske šole, ki so jo dobili igralci v temnejših dresih z rezultatom 52:30. Nato pa je bilo že vse pripravljeno za vrhunec večera: tekmo prve ekipe Triglava proti  zvezdam slovenske košarke, ekipi, ki so jo večino sestavljalni nekdanji Triglavani.
Sponzorji praznovanja so "M£ Hervis, Pivovarna Laško, Mesna industrija in pršutarna Frierss Beljak, tiskarna ADOZ, Mestna občina Kranj, Kavarna in slaščičarna Ran-dezvous in Radio Kranj.
Slovesno vzdušje je že pred tekmo pričaralo petje nove klubske himne "Triglav", ki jo je ob praznovanju Abrahama napisal Slavko Avsenik mlajši. Na igrišče so prišli košarkarji obeh moštev. Ekipo "zvezd" sta vodila Branko Lojk in Martin Gorenc, ekipo Triglava pa Franci Podlip-nik. Čeprav na igrišču ni bilo prav vseh nekdanjih Triglavovih igralcev, saj so bili Gregor Fuč-ka, Marko Milic, Dragiša Drobn-jak ...zadržani, pa so ljubitelji košarke vseeno prišli na svoj račun. Atraktivne poteze Marka Tuška, Gregorja Hafnerja, Romana Horvata, pa tudi ostalih so požele veliko aplavza in končni rezultat 95 : 95 je bil zgolj rezultat prijateljstva nekdanjih in sedanjih Triglavovih igralcev, ki so objeti zapuščali parket dvorane na Planini.
"Prireditve, kot je bila današnja, so za kranjsko košarko še kako dobrodošle. S tem se šport popularizira, meni osebno pa je bilo všeč tudi, da je bilo na igrišču veliko mladih, ki so igrali tudi pred današnjo osrednjo tekmo. Nekaj težav je imel klub le pri iskanju pravega datuma za prireditev, saj so najboljši igralci zelo zasedeni in težko jih je najti skupaj. So ali v reprezentanci, ali v klubih, imajo obveznosti do spozorjev...," je ob sobotni prireditvi povedal glavni trener Triglava Franci Podlipnik, ki je kljub šele dobro zaključeni sezo-
Marko Tušek je imel veliko dela z avtogrami
ni že v mislih pri novi: "Zelo spodbudna novica za naš klub je, da smo se za novo sezono prijavili v tekmovanje za pokal Ra-divoja Korača. To je spodbudna novica tako za igralce kot za sedanje in bodoče sponzorje. Naš želja je, da bi v klub pripeljali dve okrepitvi, dva visoka igralca, dva centra. Eden naj bi bil izkušenejši, eden mlajši, kdo pa bosta, pa seveda še ne vem. Trenutno se je začel prestopni rok in primerna igralca še iščemo. Načrtujemo tudi, da bi v ekipi zadržali večino sedanjih igral-
cev, vendar bo natančneje znano konec junija," je ob koncu sobotnega druženja tudi razmišljal Franci Podlipnik, ki naj bi tudi v prihodnji sezoni s trenerske klopi vodil ekipo Triglava.
S tem pa se praznovanje 50-letnice košarke v Kranju še ni končalo. V začetku avgusta bo namreč v dvorani na Planini kvalifikacijski turnir kadetov za uvrstitev na evropsko prvenstvo, praznovanja pa naj bi sklenili konec septembra s slovesnostjo v dvorani kina Center.
• V. Stanovnik, foto: T. Doki
^°šarkar Gregor Hafnar se rad spominja let igranja pri kranjskem Triglavu
ZRASEL SEM V DVORANI NA PLANINI
Tako pravi 23-KranJčan Gregor Hafnar, ki je kot nadarjen in ambiciozni mladenič že pri devetnajstih odšel k TOtfanski Olimpiji, zadnji dve leti pa je igral pri Pivovarni Laško.
Kranj, 30. maja - Kranjski košarkarski klub številni upravičeno imenujejo "valilnica uspešnih košarkarjev". Pri Triglavu so na to sicer ponosni, vseeno po upajo, da bodo nekoč svoje igralec lahko obdržali doma. Košarkarji kot so Gregor Fučka, Marko Milic, Roman Horvat, Dragiša Drobnjak, pa tudi Gregor Hafnar... namreč pridno polnijo koše v drugih slovenskih in tujih ekipah. Z Gregorjem sva se pogovarjala ob letošnjem "Dnevu košarke v Kranju", ko je nastopal v ekipi zvezd slovenske košarke, v kateri je bilo večino nekdanjih Triglavovih igralcev.
Pri triindvajsetih igraš za bivše Triglavove igralce. Se spominjaš začetkov pri kranjskem klubu?
Grega Hafnar
"Že kot osnovnošolec sem zapel igrat košarko v šoli "Bratstvo in enotnost", pri dvanajstih letih Pa sem se že pridružil kadetski ekipi Triglava. Takrat so bili moji trenerji Tomo Kcgljevič, Lojze Milosavljevič. pa kasneje Martin Gorenc in Brane Lojk. Pri Triglavu sem tako preživel kar osem let, nato pa sem šel k Olimpiji, kjer sem bil dve leti. sedaj pa sem dve leti igral v Laškem, pri Pivovarni Laško."
Kakšna pa je največja razlika med Triglavom in tvojo sedanjo ekipo?
"Triglav je zagotovo idealen klub za mlade igralce. To je soditi že po vrsti odličnih v Triglavu vzgojenih igralcev, ki zdaj igrajo oziroma igramo za druge klube. 'Dejstvo pa je, da je igranje za lak klub, kot je Triglav ali pa za klub, kot sta na primer Olimpija in Pivovarna Laško, nekako igranje v "drugem svetu". Pri Olimpiji ali Pivovarni sta celotni ekipi profesionalni, pri Triglavu seveda ne. To je ogromna razlika, ki se vidi povsod - od denarja, do organizacije treningov in podobno. Vendar pa je v manjših klubih, kot je to Triglav, nekaj tudi zelo pozitivnega. Igralci so med seboj prijatelji, nastanejo "klape", ob treningih je tudi nekaj zabave... skratka, prijetno vzdušje. Pri Olimpiji, v Laškem, ...smo pač profesionalci, prihajamo iz različnih koncev, košarka je naše delo in res prijateljskega vzdušja je zelo malo."
So morda potem ravno prijatelji in to vzdušje tisto, kar se rad spominjaš iz "Triglavovih časov"?
"To zagotovo. Dobil sem veliko prijateljev, s katerimi se rad srečujem tudi še danes. Dobimo se, ko pridem v Kranj, radi obujamo spomine na naša skupna leta prt Triglavu. Zame so bila to leta odraščanja, praktično sem odrasel v dvorani na Planini in tega se na da pozabiti. Tudi sedaj še zelo rad igram v tej dvorani, pred domačo publiko. Tudi gledalci me niso pozabili..."
Kako pa se počutiš, ko prideš s Pivovarno igrat proti Triglavu?
"Moram reči, da - ko sem prvič prišel s Pivovarno igrat v Kranj -se nisem počutil ravno dobro. Nisem si mislil, da bom imel toliko problemov. Imel sem občutek, da vsi, ki me gledajo, da me
poznajo... Naslednjič je bilo že laže, čeprav je vedno drugače igrati če imaš občutek, da navijajo zate ali proti tebi. Vendar pa je zame nekako postala večja motivacija, če gledalci navijajo proti meni, kajti nato jim z igro lahko dokazujem, da se motijo in jih tako utišam. Vendar moram reči, da je v Kranju do mene vedno nekakšno prijateljsko navijanje, če ne naglas, pa potiho."
Koliko so lahko prihajal v Kranj, ko si igral v Laškem?
"Stanujem v Laškem, ker treningi dvakrat dnevno pač ne dopuščajo, da bi bil doma, v Kranju. Vendar pa vsak prosti dan izkoristim, da pridem v Kranj, domov k mami na "domače" kosilo, pa k prijateljem in k dekletu, ki je iz Kranja. Enostavno rad sem doma, v Kranju mi je še vedno zelo "fino", dobro se počutim."
Finale letošnjega državnega prvenstva je bilo za mnoge, tudi za Pivovarno Laško kar presenetljivo. Kako si ti doživel to sezono?
"V Laškem smo v zadnjo sezono zagotovo startali na naslov državnega prvaka, kar se je skozi vso sezono tudi videlo, saj smo doživeli le dva poraza. Vendar je na koncu nekako odločila "nesrečna" tekma z Glimpijo, na kaleri smo se poškodovali kar trije igralci. Tako oslabljena ekipa pa ni mogla konkurirati Krki. saj smo komajda izločili ekipo Slovana. Kljub temu da se je nato močno oslabljena ekipa dobro upirala Krki, pa smo bili
Grega v akciji
navsezadnje ob izgubljenem naslovu prvaka zelo razočarani, saj smo bili ob Olimpiji - ki pa je iz boja za naslov prvaka izpadla že prej - skozi vso sezono najboljša ekipa."
Kako pa je trenutno s tvojo poškodbo?
"V ramenu sem imel natrgane vezi. Počasi se izboljšuje, vendar povsem v redu še ni. Med igm še moram pa/iti"
Kaj pa načrti? Trenutno je pri nas "prestopni rok".
"Ravno sedaj razmišljam, da bi šel igrat kam v tujino. S Pivovarno se mi je iztekla dveletna pogodba in če bo kakšna ugodna ponudba iz tujine, se bom morda odločil za kakšno drugo državo. Na vsak način bi rad igral kje blizu, zagotovo pa kje v Evropi. Trenutno konkretne ponudbe še ni, vendar v roku enega meseca se bo treba odločiti." • V. Stanovnik, foto: T. Doki
RAFTING
DOBER ZAČETEK ZA TINARAFT
Radovljica, maja - Lani so nas na tekmah za DP v raftingu razveseljevali Blejci v čolnu Xtrem, letos pa so primat na Gorenjskem prevzeli raftarji Tinarafta iz Radovljice. Po zadnji zmagi v šprintu in tretjem mestu v spustu na domači Savi pa kanijo primat prevzeti tudi v Sloveniji. Za Gorenjski glas nam je nekaj o ekipi povedal vodja tekmovalnega čolna Martin Pirnat.
Čestitke k prvi gorenjski zmagi na tekmah za DP?
"Hvala za čestitke. Moram pa vas malce popraviti. Našemu klubu je namreč uspelo zmagati že leta 1991, torej v prvem letu tekem za DP. Resnično konkurenca takrat še ni bila tako "strašna", kot je danes, trakrat pa smo nastopali še pod imenom RafTina. Prvo leto smo končali na 3. mestu v skupnem seštevku DP, takrat pa smo vozili samo spuste. Kasneje smo se v DP uvrščali vedno slabše, tako da smo leto 1992 končali na 6. mestu, leto 1993 na 8. mestu, leta 1994 na 10. mestu, po leti 1995 pa se nismo več uvrščali med prvih deset."
Leta 1998 pa ste nastopili pod novim imenom?
"Leta 1997 smo se s starim klubom prijateljsko razšli in tako sta nastala dva nova kluba: Tinaraft Radovljica in Rafting klub Radovljica. V letu 1998 sta tako obe ekipi nastopali v DP. Tega leta smo s staro ekipo zasedli skupno 11. mesto v DP. Sam sem imel ambicije, da bi dosegli kaj več, a fantje zaradi službenih in šolskih obveznosti niso bili pripravljeni resneje trenirati. Preko oglasov sem tako dobesedno nabirla novo ekipo in pri vsakem kandidatu posebej sem najprej gledal, da živi športno, pa čeprav se nikoli v življenju ni resneje ukvarjal z veslanjem. Fantom sem tudi rekel, da bomo že na začetku "trdo prijeli" in vsi so bili za to."
Ste na začetku res trenirali tudi pod ničlo?
"Z novo ekipo smo začeli trenirati že v decembru 1998 in ni nam preostalo drugega, kot da treninge opravljamo tudi na vodi. Imeli pa smo še to smolo, da je bilo takrat Blejsko jezero zamrznjeno in smo čisto na začetku hodili trenirat v Moste pri Žirovnici. Na akumulacijskem jezeru v Mostah smo bili do konca februarja, v začetku marca smo se "preselili" na Blejsko jezero, konec marca pa že na Savo, saj je bila v začetku aprila že prva tekma za DP. V začetku smo opravil po dva treninga na vodi na teden, v marcu pa že štiri do pet treningov na teden. Ob izredno težkih vremenskih razmerah (dež in sneg) pa smo trening na vodi zamenjali za suhega. Na srečo ima eden od naših raftarjev doma fintes, kjer smo lahko nemotoma vadili."
Ekipa Tinarafta je odlično začela letošnjo sezono
Že v lanski sezoni se vam je trdo delo izplačalo?
"Lani smo na dirki na reki Savi Dolinki že dvakrat prišli do tretjega mesta v spustu, kar nas je ob dobrih rezultatih skozi vso sezono na koncu pripeljalo na 7. mesto v skupnem seštevku DP, v spustu pa smo bili celo peti. Naši ekipi seje iz tekme v tekmo poznalo, da napredujemo, saj smo obe omenjeni tretji mesti dosegli ob koncu lanskih tekmovanj za DP."
Letos pa ste na drugi tekmi, prav tako na Savi Dolinki, celo zmagali?
"Zopet vas moram popraviti. Na Dolinki smo v spustu osvojili tretje mesto, na Bohinjki pa nam je v šprintu uspelo zmagati. Po lanski uspešni sezoni smo pred letošnjo sklenili, da bomo trenirali še ostreje. Od marca meseca so fantje dobesedno vsak dan okupirani s treningi, saj so štirikrat na teden "na vodi", poleg tega pa opravijo še tri suhe treninge (že omenjeni fitness, tek na Be-gunjščico, ter okoli jezera, tek po stopnicah...).
Martin, sami imate tudi svoj rafting center ob Savi. Vam to kaj pomaga pri samih treningih?
"Seveda. Ne samo, da imamo svoj rafting center. V tem centru imamo tuid "hangar", kjer imamo spravljene rafte, mini rafte, kajake in kanuje. Za vsak vodni trening se zberemo kar v rafting centru Tinaraft, odkoder se fantje odpravijo na trening. Tu so namreč zelo dobri pogoji za vse tri discipline, ki so od lani na sporedu tekem za DP."
Ali poleg vas s fanti dela še kdo?
"Od lani z nami dela tudi Ljubljančan Marjan Zgonc, ki je velik strokovnjak za tehniko veslanja, saj je bil včasih zelo dober tekmovalec v kajaku na divjih vodah. Marjan nam da točne podatke, kaj morajo fantje vaditi na vodi. Kar se tiče suhega treninga, pa se fantje zelo dobro znajdejo sami."
Kakšna pa je ekipa, ki je uspela premagati šestkratne zaporedne
svetovne prvake?
"V čolnu Tinarat že drugo sezono veslajo Aleš Lakner (prvi levi), Boštjan Škutelj (prvi desni), Nejc Mlekuž (srednji levi), Anže Arhar (sredni desni), Slavko Sodja (zadnji levi) in Jaka Zadnikar (zadnji desni), kot rezerva pa je prisoten tudi moj sin Grega Pirnat. Fantje so stari od 16 do 24 let in verjamem, daje pred njimi še bogata raftarska kariera." • G. Lavrenčak
ALPINIZEM
SMUČANJE Z MT. BLANCA
Zgornje Jezersko, 30. maja - Pred tednom dni je jezerski alpinist in ekstremni smučar Davo Karničar uresničil drugi del načrta v pripravah na smučanje z najvišje gore sveta. Potem ko je aprila opravil spust z najvišjega vrha v Sloveniji, se je 23. maja 2000 v družbi 16 alpinistov vzpel na najvišji vrh Evrope. S 4807 metrov visokega Mt. Blanca so poleg Dava smučali še njegova brata Izidor in Drejc, Tone Karničar in Jani Krč iz postaje G RS Jezersko. Matija Koren iz Tržiča in dva člana postaje GRS Celje. Kot je povedal Davo, }t bilo nekoliko bolj zahtevnih le zgornjih 500 metrov smučanja, spust do gondolske postaje 2100 metrov visoko pa je bil zaradi idealnih snežnih razmer dokaj enostaven. V prihodnjih mesecih bo nadaljeval s podobnimi treningi, saj ima v načrtu več obiskov vrhov, ki jih obdajajo ledeniki. • S. Saje
Prava čeljust
Branko Grims, državni svetnik
Ko je Voltaire prišel do oblasti, je postal precej zagledan vase in se je rad primerjal s Samsonom, kije po Svetem pismu z oslovsko čeljustjo premagal cel oddelek filislejskih vojakov. Nekoč je sprejel povabilo na zabavo, pod pogojem, da njegov nasprotnik Piron ne bo spregovoril več kot pet besed. Voltaire je začel: "Če torej natančno pomislimo, sem jaz naredil prav isto kot Samson..." Končal pa je Piron s svojimi petimi besedami: "In sicer z enako čeljustjo!"
Dogajanje v slovenskem parlamet-nu prejšnji teden najbolje opiše eden od Murphyjevih zakonov. "Uspeh se vedno zgodi neopazno, polomija pa pred očmi javnosti." Polomija s ponavljanjem glasovanja brez vsake pravne osnove je že naslednji dan odmevala v tujih medijih kot dokaz balkanizacije Slovenije. Neopazen pa je ostal "uspeh" LDS-u naklonjene generalne sekretarke državnega zbora, kije - po pripovedovanju poslancev - menda "strokovno svetovala ", da za volitve vlade določila poslovnika o neveljavnih glasovnicah "ne veljajo(!?)". Dogajanje na seji volilne komisije je še toliko težje analizirati, ker so vrli člani volilne komisije z g. Janezom Podobnikom na čelu mirno sklenili, da "o podrobnostih in vzrokih za svojo odločitev ne bodo govorili". Slaba vest, nespretno prikrivanje neznanja, ali oboje? Celo zapisnika volilne komisije, ki je po vseh demokratičnih principih javen dokument, ni bilo mogoče niti dobiti na vpogled. Kaj pa možnost demokratičnega nadzora? Pri volitvah v nobeni vaški skupnosti kaj takega ne bi nikomur prišlo niti na misel, parlamentarna volilna komisija pa kar na horuk. Dolgo bo trajalo, da bo državni zbor v javnosti spet užival vsaj nekaj ugleda.
Pravno je zadeva povsem jasna. Za drugo glasovanje ne obstaja nikakršna pravna podlaga, o čemer se strinjajo vsi strokovnjaki za ustavno pravo. Tajnih volitev ni dopustno ponavljati in očitna je zloraba procedure. Pa tudi pri prvem glasovanju je bilo vse kristalno jasno, če dosledno upoštevamo poslovniško navodilo o glasovanju, ki določa, da se veljavno glasuje le tako, da se obkroži ali samo besedo "za" ali samo "proti". Bistven je 98. člen poslovnika: "Neizpolnjena glasovnica in glasovnica, ki ni izpolnjena v skladu z navodilom o načinu glasovanja, sta neveljavni." Neveljavna je torej tudi glasovnica, iz katere bi bilo mogoče ugotoviti voljo poslanca, vendar ni izpolnjena v skladu s poslovnikom (kar je bistvena razlika od določil zakona o volitvah, ki določa, da je "veljavna vsaka glasovnica, iz katere je mogoče razbrati
voljo volivca, tudi če je glasoval drugače, kot določa zakon"). Tudi drugi evropski parlamenti poznajo vsaj enako ostra določila in pravno prakso. Od poslancev se pri izpolnjevanju glasovnice upravičeno pričakuje bisteno večje pravno znanje in razsodnost, kot od preostalih državljanov. V nobenem primeru nima parlamentarna volilna komisija pooblastila, da bi ugibala, kakšna je bila "volja poslanca", kije glasoval. Zato so tudi celostranska modrovanja raznih novinarskih poli-tikantov o glasovnici, na kateri sta bila obkrožena tako "za"kot "proti"; "za" pa še dodatno označena s križcem, čisto sprenevedanje. Morebitna možnost ugotavljana "volje tistega, ki je glasoval", pri volitvah v parlamentu sploh ni kriterij! Povsem brezpredmetno je, ali je poslanec hotel s križcem poudariti svojo odločitev "za", ali pa se je zmotil. Takšna glasovnica je neveljavna. Ostaja torej le vprašanje, ali bo sodišče upalo reči bubu bob in odpravilo drugo glasovanje. Brez tega o pravni državi ne bo mogoče več niti resno govoriti. Pravna država, v kateri se lahko brez pravne osnove prepreči prevzem oblasti legalno izvoljeni vladi?! Dober dan, Balkan.
Odziv strank kontinuitete je vsaj tako žalosten kot smešen. Ker so ministri izvoljene Bajukove vlade ubrali pravno edino možno pot in tožili državni zbor, napoveduje LDS nekakšno revanšistično prolitožbo glede nezaupnice g. Drnovšku. Zadeva je povsem neresna, priča pa o hadezejevskem sindromu LDS. Vsaj največja stranka odstavljene vlade bi že morala vedeti, da je rok za takšne pritožbe že zdavnaj minil. Vse skupaj le še bolj zakriva bistvo sedanje bitke: zavlačevanje uzakonitve referendumske odločitve ljudstva za dvokrožni večinski volilni sistem. Vse to se namreč brez referenduma sploh ne bi zgodilo. In na žalost je vse bolj verjeten scenarij, ko bo prišlo ob sprenevedanju z raznimi vnaprej izgubljenimi referendumi o spremembah ustave do položaja, ko bodo poteptane demokratične vrednote in načela. Nadaljnje brezvladje (povzročila sta ga LDS in g. Kučan z brezvestno igro, kako se izogniti uzakonitvi referendumske odločitve s predčasnimi volitvami, v kateri sta pogorela) bo pripeljalo do še večjega zaostanka pri približevanju Evropski zvezi, ki bo sredi poletja sprejemala ključne ocene. Ko bo enkrat Slovenija porinjena v najbolj temen kot čakalnice, pa se bodo najbrž prav za sedanjo krizo najbolj krivi politiki (z LDS na čelu) trkali po prsih, da so se "borili kot Samson ". Res, uporabili so pravo čeljust.
PREJELI SMO
Obvoz po Kopališki ulici
Vsak obvoz zlasti tisti, ki je speljan skozi bivalna naselja, je z vidika stanovalcev problematičen, saj grobo posega v vsakdanje življenjske tokove. Povečanje promet, hrup je buč-nejši od običajnih dni, naenkrat se pojavi tranzitni promet, na območju je večja fluktuacija ljudi. Vse to so parametri, ki lahko negativno vplivajo na vse kategorije varnosti.
Prav zaradi tega smo policisti, predvsem z vidika prometne varnosti za čas jutranje in popoldanske prometne zgostitve, vsakodnevno med tednom predvideli dve prometni patrulji, ki predvsem pomagata urejati in usmerjati promet v mestu Kranj, predvsem tam, kjer prihaja do večjih zastojev. Vendar pri tem gledamo širše, kot pa samo v okviru svojega dvorišča, saj je promet najbolj gost zaradi preusmeritev, na Cirčanskem klancu in na Brniški cesti, kot tudi drugje.
Povedati je potrebno, da se je promet seveda povečal tudi na Kopališki ulici, vendar te cestne komunikacije se poslužujejo predvsem krajani iz območja Vodovodnega stolpa, Kokrice in Primskovega, kar je potrebno razumeti kot lokalni promet, kot to dovoljujeta tudi prometna znaka ob začetku in koncu Kopališke ulice. Policisti smo na tem območju prisotni, še posebno zato, ker nas je kar nekaj občanov zaprosilo za pomoč. Zaradi lastnosti ceste, predvsem pa zaradi njene dolžine, hitrost na tej ulici ni problematična, znano je, da se ta ulica konča v križišču s Cesto Kokrškega odreda, ki je prednostna cesta in tudi zato vozniki ne razvijajo velike hitrosti. Drži pa dejstvo, da ta ni hodnikov za pešce in je ta kategorija, v kolikor vsi ne spoštujejo prometnih predpisov ogrožena.
Policisti se bomo še naprej trudili, da bomo pomagali vsem udeležencem v prometu, hkrati pa poskušali z zakonitimi ukrepi ukreniti vse potrebno, da bodo vozniki upoštvali cestno-prometna pravila, kar se mora odražati pri boljši splošni varnosti.
Boris Marčetič Policijska postaja Kranj
Kdo bo kriv in odgovoren ?
Oglašam se pod to rubriko zaradi opozorila javnosti in poziva odgovornim, da preprečijo tragedijo, ki se bo zgodila, zaradi zdrsa velike količine brežine. Zdrs brezine, ki se bo zgodil, zaradi malomarnosti odgovornih, se nahaja nad stopniščem, ki vodi iz Stražišča v mesto Kranj. Ogroženi niso samo pešci na stopnišču, ogrožen je ves promet, ki se odvija pod oboki. Opozoril bi vse ljudi, ki uporabljajo to stopnišče, da je njihova varnost močno ogrožena, saj opažam, da se breg vse bolj pomika navzdol. Nastalo situacijo si lahko ogledajo odgovorni, vendar njih ne bom več opozarjal, saj jih varnost občanov, prav malo briga. Vrsto pismenih opozoril in prijav na inšpekcijo za promet in nato ukrepanje inšpektorja pri MO Kranj, da je zaradi varnosti, potrebna sanacija, se do danes ni nič ukrenijo. Nasprotno, na moja pisna opozorila, MO Kranj ne odgovarja.
Ker se MO Kranj do tega problema tako nojevsko obnaša, bi odgovornim predlagal, da se toliko potrudijo in postavijo opozorilno tablo na začetku stopnic, z napisom: "HOJA PO STOPNIŠČU NA LASTNO ODGOVORNOST". In ob nenadni sprožitvi brežine (dolžine cca 20 m) bodo mrtvi in poškodovani, uradno po zakonu mrtvi in poškodovani. Torej vsaj s tablo, ki opozarja, ne odlašajte toliko časa (let), kot odlašate sanacijo. Vsa odgovornost, ki jo nosite in ste zato tudi plačani, bo prenesena na porabnika, v vaše zadovoljstvo.
Toliko v vednost odgovornim! občan Trilar Janez, Stražiška 41, Kranj
Ideološka šola
Ob predstavitvi kandidata za ministra za šolstvo dr. Lovra Šturma je bilo slišati tudi opazko Romana Jakiča, da dr. Lovro Šturm "zagovarja koncept vsestransko razvite osebnosti, ki so ga pedagogi zaradi ideoloških pasti ovrgli še v prejšnjem režimu." (povzeto po Dnevniku).
Seveda pa se sprašujem, kaj neki je g. Jakič mislil z "ideološkimi   pastmi". Nobenega
dvoma ni, da je bila šola v času komunističnega režima ideološko indoktrinirana (in ostanki marksistične indoktrinacije so še vedno prisotni), zato me zelo zanima, zakaj bi pedagogi ovrgli koncept vsestransko razvite osebnosti zaradi "ideoloških pasti", če je bila šola v času totalitarnega režima ideološka? Torej mačka lovi svoj rep ali kaj? Ko smo že pri ideoloških pasteh, se največja ideološka past skriva v modelu šolstva, kakršnega smo imeli zadnjih osem let pod monopolom nazorske skupne (ve se, katere) - to je poudarjanje formalnega znanja ter odpravljanje vzgoje, poleg tega pa še negativen odnos do vrednot, pluralizma ter spodbujanja učenčeve kritičnosti. Takšen model šole je bil močno pisan na kožo dosedanji vodstveni ekipi na Ministrstvu za šolstvo in šport, zato je že skrajni čas, da stvari končno obrnejo na bolje. Nova ekipa na Ministrstvu za šolstvo in šport bo pravi blagoslov za slovensko šolstvo.
Gašper Blažič
P.S.: To pismo je bilo napisano, še preden se je dr. Lovro Šturm odpovedal kandidaturi za ministra za šolstvo in šport.
Očetu
Le od daleč te videvam, rad bi te poznal; sprva si se me odrekel, včasih me priznal. Rad živiš v svojem svetu, saj razumem te, vem, da iz nekakih vzrokov si tako ravnal.
Mnogo dni, ko sem odraščal,
tvoje spise bral,
sem veliko nate mislil,
te potreboval;
vendar tvoje trdne roke
zame ni bilo,
sem sprejel "prijazno"družbo, se mamilom vdal.
Če boš kdaj bete žen v Domu,
te bom obiskal,
nič več ti ne bom očital,
s tabo bom kramlja/.
Zgodaj sem spoznal življenje
in razumem vse,
vsakdo kdaj napake dela,
vsak ima svoj prav.
Ko za vedno boš odšel,
mi bo vseeno žal;
šel bom na pokopališče,
svečko ti prižgal.
Zdaj ozdravljen sem od droge,
ljubim, spet živim;
prav je, ati, da takrat
si mi življenje dal.
Zvesta naročnica
Škofjeloška južna obvoznica
Z velikim interesom in optimizmom sem si ogledal razgrnitev lokacijske dokumentacije za njeno resnično realizacijo z optimističnim rokom izgradnje v l. 2003. Gotovo zanimivo za vse se je ozreti v zgodovino nastajanja in peke predmetne obvoznice. Nevtralni objektivno dejanski potek dogajanj je bil globalno sledeči. Kdor je hotel biti zlasti strokovno vključen, je lahko sledil vsem dogajanjem nudenimi z okoli 15 variantami, katerim so se kasneje pridružile še nekatere. Kot povsod za vse zadeve je tudi tu bil glavni in avtoritativni (nestrokovni) politični vrh. Predsedniki občine v vsem času so bili šele tretja pet-sona. Že nekaj časa nazaj smo lahko rekli, da se ni izkoristil državni denar in denar RUŽV-tako, da je sedanji konec uranske ceste, čakajoč do danes na sedanjo tehnično obdelano dokumentacijo, ostal nedokončan v Zmincu. Zapišem naj, da je vsak funkcionar čuval svoj fevd in nakazoval nove še bolj škodljive enačice. To je bilo videno v živo politično projektiranje. Izdelalo se je ogromno variantnih predlogov in načrtov, da bi bilo zanimivo sešteti račune in stehtati kilograme, vse je plačalo delovno ljudstvo. Že v samostojni Slovenii so se bivši mestni velegospodje, sprehajali P° mestnem trgu z ministrom za promet in zveze g. Kranjcem-Vsi meščani so rekli "No sedaj pa bo obvoznica " razočarani so ostali do danes.
Gotovo se vsi spomnimo, najbolj opevane variante 8. To je mestna varianta, ki naj bi potekala po levem bregu Poljanšice, po mestnem zemljišču in vrtovih meščanov tudi z rušenjem mnogih motečih objektov. Bile so velike hude polemike, tudi zjaP nim uradnim protestom spomeniškega varstva, prizadetih vseh meščanov in tudi nekaterih podjetij in tozdov. (O tem mora gotovo biti arhivirana kakšna dokumentacija.)
Druge variante niso bile dosti predstavljene in vsiljevano opevane, ker so bile dražje in poli' Učne nesoglasne z ozirom na čuvanje svojega fevda. Mnog0 let se je velika obvozna cesto-manija vlekla po vseh organih, instancah in podjetjih tudi občanih, tako da so bili ~vSl razburjeni in jezni. Prišlo je do velikih zamer in tudi odpustov delovnih razmerij.
Kaj takega nikomur ne privoščim
Veliko bralcev se je oglasilo in to takoj, ko je bil prvi del zgodbe objavljen. Eni so se zgražali nad Magdo, češ da je ni sram, ker ne ceni truda, ki so ga starši imeli z njo, nekateri drugi pa so pripovedovali o svojih izkušnjah, ki so bile podobne, toda ne tako krute. Velikokrat grešimo, ko skušamo v "ljubezni" do otroka iz njega iztisniti več, kot se da, pa je bilo mnenje vseh, s katerimi sem se pogovarjala.
"Morda sem svojo nestabilno naravo podedovala po eni izmed starih tet, ki je bila na stara leta malo "zmešana", skuša svojo zavoženo pot (njene besede) opravičiti Magda.
"Spominjam se, kako sem takrat, ko sem se učila za maturo, zdela ob steni in se nisem upala usesti na stol, ker sem se bala, da se mi bo za hrbtom kaj zgodilo," nadaljuje. "Ponoči nisem spala in mama mije od svoje prijateljice prinesla pomirjevalne tablete. Ne vem več, kako so se imenovale. Toda niso kaj prida pomagale. Srce mi je razbijalo in mislila sem, da bo po meni od strahu. Kaj če ne naredim mature, kaj bo potem, me je glodalo. Istočasno sem sovražila misel, da se bom vpisala na ekonomijo. Na tisoče argumentov sem povedala doma, toda bili so gluhi za moje "otročarije", kot so radi rekli. Na srečo je šlo vse v redu, le potem sem bila živčna razvalina. Cele počitnice za nobeno rabo. Šli smo na morje+kjer je bilo še slabše. Zdela sem v prikolici in molila, da bo kmalu večer, kajti le tedaj sem se lahko odpravila  ven  in se sprehodila  v bližnjem
USODE
Piše
Milena    M i k I a v č i č
gozdičku, kjer sem bila sama. Nobenega teka nisem imela in shujšala sem za več kot 15 kilogramov. Spet sem začela jesti pomirjevala. Drugače ni šlo. Grizla sem si nohte in to do krvi. Tudi na nogah. Ni mi bilo ne za fante, ne za družbo, za nič. Prebirala sem Viktorijo Holt in sanjarila. Edino to me je držalo pokonci. Na samomor sem pomislila samo enkrat. Takrat, ko se je začelo študijsko leto. Šlo mije na bruhanje, in ko sem se znašla sredi množice na faksu, me je postalo tako strah, da sem mislila, da bom že od tega umrla..."
Toda ni. Čeprav ni imela nobene prave prijateljice, seje čez čas le sprijaznila s tem, da mora poslušati dolgočasna predavanja, ki jih ni razumela, niti sprejemala. Vsa žlahta je vedela, kaj študira, kako uspešna da bo, kaj vse bo dobila za nagrado za vsak opravljen izpit...
"Za maturo so mi kupili novo sobo. Tako kot sem si jo želela. Toda kaj, ko mi ni nič pomenila, zaradi vsega, kar se je dogajalo zraven. Tudi oblek sem imela več kot dovolj, ker pač v Ljubljano nisem "smela kot kakšna kmetica". Na videz mi ni nič manjkalo. Včasih, ko sem imela kakšen "dober" dan. me je celo grizla vest zaradi ne hvaležnosti, ki sem jo kazala staršem. Toda že čez noč sem bila spet depresivna, obupana, črnogleda, razočarana... Jezna nase, ker še nisem znala postaviti na svoje noge, se upreti in dokazati, ko je bil še čas, da ekonomija ni zame. Da je to res, se je izkazalo, ko so se začeli prvi kolokvi-
ji. Nobenega nisem naredila. Doma sem se nekaj časa lagala, da je vse v redu, dokler mi ni mama slučajno našla indeksa. Spet se je začelo "pranje možganov". Da ji spodkopavam ugled, spravljam v sramoto, da jo smešim pred teto in strici, pred prijateljicami. Ker mi želi le najboljše. Vedno manjša sem postajala in v takšnem trenutku me je imelo, da bi jo celo udarila. Si predstavljate mojo vest, potem ko sem spet začela trezno misliti? Kaj bi bilo, če bi jo res? Umrla bi od groze!"
Takrat je bilo prvič, da je ušla od doma. Stopala je do Milana in šele po enem mesecu so jo našli v bližini Comskega jezera, na dvorišču neke zapuščene hiše.
"Sploh nisem imela nobenega cilja pred seboj. Šla sem tja, kamor je bil namenjen voznik, ki me je vzel v avto. Bila sem brez cilja, brez želja, popolnoma prazna. Pred odhodom sem vzela pet, šest tablet hkrati, toda nič mi ni bilo, ker sem jih bila že tako vajena. Jedla sem bolj malo, ker sem bila tiha in prestrašena, so me tudi vozniki pustili pri miru. Želela sem samo pobegniti. Ne da bi vedela kam..."
Ko so jo spet pripeljali domov, je bila potem v hišnem priporu. Na fakulteto jo je vozila mama, bratranec pa jo je potem prišel iskat. Zmeraj se je jezil nanjo, ker mu je kradla prosti čas. Sestra je bila še premajhna, da bi razumela, za kaj gre...
"Letnika nisem naredila. Zapirala sem se v svojo sobo in zdela pod odejo in čakala, da je minil še en dan. Starši so me vlačili od enega
zdravnika do drugega, toda nisem hotela soi vati. "Igrala" sem pridno, naivno punčaro in čakala, da bo "litanij" konec. Naj gre delat, je nazadnje prekipelo očetu, ki je izgubil potrpežljivost z velikimi načrti, ki so jih imeli z menoj. In sem šla. Pomagala sem v knjižnici na neki fakulteti. Padla sem noter in vsi so vedeli, da po protekciji. Nisem se mogla vključiti mednje. Na neki način so me ignorirali, jaz pa tudi nisem mignila s prstom, da bi bilo drugače. Nekoč sem enostavno ostala doma. Brez razloga in opravičila."
Take priložnostne službe je opravljala še večkrat. Vmes je še enkrat ušla, tokrat ji je uspelo priti celo do Amsterdama, kjer je spoznala nekega starejšega gospoda, ki ji je ne samo prisluhnil, temveč jo je tudi vzel k sebi.
"Pri njem sem ostala eno leto, dokler ni zbolel in me je njegova bivša žena postavila pred vrata. Vrnila sem se domov, razočarana in pretresena-Toda počutila sem se veliko bolje, saj mije Johan vlil nove samozavesti."
Doma jo je čakalo presenečenje. Vsi so jo spraševali, kako je bilo na študiju v tujini Magda je videla, da so z lažjo skušali "zabrisati" njeno odsotnost.
"Nobenega veselja niti do študija, niti do dela nisem čutila. Ponovno sem se zanemarila in postajala vedno bolj čudaška. Če sem vzela v roke knjigo, sem se hitro naveličala. Moji sošolci so bili pred diplomo na fakultetah, jaz, ki sem bila najboljša v razredu, pa nič...
To me je žrlo bolj. kot sem si želela priznati...
(konec prihodnjič)
PREJELI SMO
Predsedniki skupščine so po svojem mandatu predajali svoje dolžnosti nasledniku s parolo "Dober predsednik boš, ne loti se obvoznice". S to parolo se je gotovo zamenjalo 5-6 predsednikov oz. županov. Ze nekaj let (vsaj 20) bi lahko imeli obvoznico zgrajeno z zveznim denarnjem, sedaj pa bomo investicijo natovorili mali slovenski državi - še dolgo bodo potomci morali vračati najeta posojila.
S sedanjo veščo strokovno občinsko garnituro bomo upam leta 2003 res prišli do obvoznice, če naše člane ne bo prekrižal avtocestni križ Slovenije.  Gotovo je bilo vloženega veliko strokovnega dela in truda, da je danes pred nami javna razgrnitev variante "tunel pod Stenom" ki naj bi že takrat bila  edina  primerna za realizacijo. (Le to sem pismeno in grafično obdelal in Poslal odgovornim na občino, predvsem da nakažem boljšo možnost zaradi velik-ih polemik pri mestni varianti 8a. Arhiv gotovo to brani (?ne), da bi dokazal avtentičnost. Sledila so veliko oblastna maščevanja in pritiski, ker je bila moja dobronamernost napačno razumljena. Še danes lahko vse dokumentiram. Po   K.S.  je   danes na ^Pogled solidno tehnično obdelana varianta "Tunel P°d Stenom", ki pa ugotavlja, da je skromno obiskana. Predlog morda v dovoljni meri res ne ščiti kmetijskih Zemijišč, zlasti po odcepu iz Y~ ceste in v Bodovljah. Nudi. pa  ugoden soliden dostop  do  odrezanih zemljišč.  Program L.D. ima vgrajne vse sodobne elemente  gradnje sodobnih °est.  Trasa ne posega v zaporo starih cesta na Soro ln   v  Hrastnico. Portala
tunela sta pod obema cestama, tako da bo promet nemoteno lahko potekal. Prečkanje reke Sore z mostom je situiran primerno nizko, da ni okrnjena panorama mesta Loke. Krožna križišča so gotovo sodobne rešitve, ki pa v danih razmerah na L/, cesti ni uporabljeno zaradi gotovo sinhronega delovanja že obstoječega in predvidenih semaforiziranih križišč. Tudi čuvanje kmetijske zemlje je tu bistveno. Poljanski del trase je diktiran s terenskimi pogoji in je optimalen. Po proučitvi dokumentacije se tu seznaniš s presenetljivimi terenskimi danostmi, ki se premoščajo z velikimi nasipi, mostovi in viadukti. Ves potreben nasipni material se pridobi iz tunela (? kvaliteta). To so velike postavke, ki prispevajo k visoki ceni celotne trase. To se mora sprejeti in izhajati iz takih dejanskih štartnih propozi-cij.
Gotovo pa ni obč. garniture in župana s projektant., ki bi znali včrtati traso všečno in povoljno vsem lastnikom zemljišč s tangiranjem motečih posesti. Vsi se bomo morali zavedati, da je obvoznica nujna, jo sprejeti -tudi v naših srcih. Je prvobitna državna in obč. investicija, ki bo služila zanamcem in drugim tangiranim naj se nudi vsestranska naklonjenost z ugodno in udobno izboljšano alternativno lokacijo na ključ. Dobro, da takih ni veliko, lažje bo vsem zadoščeno.
Kaj bolj natančne informacije bomo dobili kot že objavljeno dne 5. 6. 2000 v kinu Sora, kjer je pričakovati obilno udeležbo.
Vse navedeno ni kritika, hvala ali hvalospev županu, ampak realno dejansko razmišljanje z retrospektivo. Tako se kreirajo trajni urb spomeniki občine, izgrajuje in kreira naj stroka.
Vsega pa bomo rečeni, ko bo pod enako nujno reali zirana severna obvoznica (utopija bodočnosti).
Škofja Loka, 29. 5. 2000 R. Kalan
GLASOV KAŽIPOT
Prvo družabno srečanje Društva diabetikov Kranj
Kranj - Društvo diabetikov vabi na prvo družabno srečanje Društva diabetikov Kranj, ki bo v soboto, 3. junija, ob 9.30 uri, ob brunarici Vila Rogovila na Prebačevem. Na tem srečanju bo podana tudi kratka informacija o delu društva v preteklem obdobju. Sledil bo piknik, da pa bo bolj družabno bodo organizirali tudi razne družabne in športne igre, ter srečelov. Prijave zbirajo poverjeniki, ki jih lahko oddajo osebno v prostorih društva, vsako sredo med 15. in 17. uro do jutri, 31. maja.
Drugo družabno srečanje diabetikov občine Tržič
Tržič - Društvo diabetikov Tržič vabi na njihovo drugo družabno srečanje, ki bo v soboto, 3. junija, v Jelenovem kotu (nekdanja karavla) v Medvodjah nad Jelendolom. Prihod bo od 10. do 11. ure, nato bo daljši sprehod,* kosilo in zabavno popoldne z bogatim srečelovom. Prijavite se lahko do jutri, 31. maja, v društveni pisarni ali na tel.: 561-800 (Marjan Špehar).
Prireditev v Podljubelju
Podljubelj - Občina Tržič in Koordinacijski odbor žrtev naci-fašističnega nasilja tudi letos organizirata vseslovensko spominsko slovesnost taboriščnikov v Podljubelju, ki bo v soboto, 3. junija, ob 11. uri.
Srečanje v
baziliki Marije Pomagaj
Brezje - Že tradicionalni shod nekdanjih nemških mobiliziran-cev, njihovih svojcev in potomcev ter vseh, ki hočejo delati za mir in so usmerjeni v prihodnost, bo tudi letos v vseslovenskem romarskem središču, v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah. Romarska slovesnost bo v soboto, 10. junija, ob 10. uri.
Planinski izlet na Pohorje
Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira planinski izlet na Po-
horje v krajevni park in pragozd Šumik. Izlet bo v soboto, 3. junija, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184.
Na Setiče v Avstriji
Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet na Setiče v Avstriji, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko do četrtka, 8. junija, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu: Jasna Soklič, Iskra Ero; 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel; 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom - popoldan) na štev.: 27-28-70.
V Terme Rogaška
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v terme Rogaška. Izlet bo v sredo, 7. junija, odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijavite se v pisarni društva.
Košnikov pohod na Golico
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi svoje člane in druge ljubitelje gora na že tradicionalni pohod na Golico, ki je bil po sklepu letošnjega občnega zbora poimenovan po dolgoletnem predsedniku in častnemu članu Planinskega društva Janezu Košniku. Pohod bo v nedeljo, 4. junija. Zborno mesto pohodnikov bo ob 11. uri pri Koči na Golici. Po vrnitvi so pohodniki vabljeni na skromno malico v Koči na Golici.
Srečanje zamejskih PD
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na 29. srečanje slovenskih zamejskih planinskih društev, ki bo v nedeljo, 11. junija, na Plešivem, sredi Goriških brd v Italijio. Odhod avtobusa bo ob.6. uri zjutraj z avtobusne postaje na Petrolu nasproti Železarne Jesenice. Pohod bo ob vsakem vremenu in je primeren za pohodnike vseh starosti. Po povratku bo kosilo in družabno srečanje. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PD Jesenice do petka, 9. junija, do 10. ure.
V Terme Banovci
Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane,
da že sprejema vplačila za enodnevni izlet v Prekmurje v Terme Banovci (kopanje) in v Veržej (ogled mlina na Muri), ki bo v soboto, 17. junija. Vplačila sprejmajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva na Begunjski 10, tel.: 223 433.
V Goriška Brda
Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Goriška Brda, Sveto goro in dolino Soče, ki bo v četrtek, 8. junija 2000. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajališčih do Rodin. Prijave z vplačili sprejemamo v bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobnusa.
K Lovrenškim jezerom
Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na izlet na Lovrenško Pohorje k Lovrenškim jezerom. Izlet bo v sredo, 14. junija, z odhodom ob 6.30 uri izpred Hotela Creina Kranj. Avtobus bo ustavljal na vseh postajah od Stražišča do Žabnice. Prijave z vplačili sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/A, tel.: 312-288 do zasedbe abvtobusa.
Na srečanje upokojencev Slovenije
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane ter druge upokojence na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija ob Velenjskem jezeru ob 10.30 uri. Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu, poskrbljeno bo za hrano, pijačo in prijetno razvedrilo. Odhod iz Škofje Loke bo ob 7.30 uri zjutraj. Zainteresirani naj se prijavijo po tel.: 620-664 ali osebno v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure in sicer prijave zbirajo do zasedbe avtobusa.
Kranj - Udeležbo na Srečanju upokojencev Slovenije, ki bo v Velenju 29. junija, organizira tudi Društvo upokojencev Kranj. Odhod treh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva.
V Lenti
Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje čine in druge zainteresira-
ne na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom ob 1.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe avtobusa.
DU Preddvor vabi
Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo 3. junija nakupovalni izlet na Madžarsko (v Lenti). Prijavijo se lahko tudi drugi, ne samo upokojenci. Prijave sprejemajo poverjeniki.
V Moravske
in Atomske Toplice
Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah za čas od 5. do 12. junija. Vplačila se sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 223-433.
Na Koroško
Kranj - AMD Kranj vabi na izlet na Koroško, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom avtobusa ob 6.30 uri izpred AMD Kranj. Prijavite se na sedežu društva na Koroški cesti 53 D do 5. junija. Organizacijo in vožnjo za člane plača društvo!
Pohod na Vajnež
Jesenice - Občina Jesenice v organizaciji Planinskega društva Javornik Koroška Bela organizira v počastitev 70-letnice mesta Jesenice na dan državnosti, 25. junija, pohod na Vajnež. Hoje do vrha Vajneža je 3 do 4 ure. Na Vajnežu bo ob 12. uri svečanost v počastitev praznika, istočasno bo otvoritev spominskega kamna. Torej, pohod bo v nedeljo, 25. junija, start pohodnikov bo med 6. in 8. uro pri Domu Trilobit v Javorniškem Rovtu.
Trupejevo
in Maloško poldne
Kranj - Društvo upokojncev Kranj organizira 1. junija lep planinski izlet na Maloško in Trupejevo poldne. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred Hotela Creina. Tura je kondicijsko zahtevna, hrano in pijačo imejte s seboj. Prijavite se v društveni pisarni. „
Nadajevanje na 26. strani
9**»**......................................................umi 205 i
hnko Mlakar, planinski pisatelj
Da sem bil rojen, je gotovo dejstvo, ni pa tako gotovo, kdaj se je dogodil ta zame - vsaj do sedaj - najvažnejši dogodek mojega življenja. Po materini trditvi sem zagledal luč -Petrolejke št. 5 pred zoro na sv. Janeza Krstnika dan v letu 1874. 'Glasom' rojstnega ln krstnega lista, torej uradno, pa sem bil rojen dan pozneje. Rojstni kraj pa je bil nesporen in to so Železniki, prijazen trg v lepi Selški dolini. Da je ta trg prijazen, sem le nekje bral; iz lastne skušnje pa tega ne vem. Zapustil sem ga namreč že prvo pomlad, ki Sem jo 'doživljal', ter se izselil v Ljubljano. Razen najpotrebnejše prtljage sem vzel s seboj tudi starše, brata in obe starejši sestri. Mlajše tako nisem imel nobene ..."
Tako, z veliko mero prijazne ironije, s katero je doživljal sebe, druge in svet, je Pisatelj JANKO MLAKAR opisal začetek svojega življenja. V knjigah piše, da se je rodil 25. junija 1874 v Železnikih, mati, kije bila gotovo zraven, je trdila, da se je to zgodilo že en dan prej. Starša sta bila oba domačina, oee Anton je bil krojač, vendar se je revna družina s trebuhom za kruhom kmalu preselila v Ljubljano, kjer je poznejši pisatelj ostal vse življenje - z izjemo številnih dni, ki nb je preživel na svojih potovanjih, zlasti Planinskih, teh pa bi bilo vseh skupaj gotovo
Piše:   Miha Naglic
Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol
Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon
za več let. Tudi v Železnikih se je najbrž še kdaj oglasil. Največkrat je bil seveda na Gorenjskem, v njenih gorah. Zanimiva je bila gimnazijska druščina, s katero se je prvič povzpel na Triglav. V njej so bili trije poznejši duhovniki in pisatelji - Fran S. Finžgar, Jakob Šolar in Janko Mlakar - in en znanstvenik, "murnoslovec" Ivan Regen, po rodu vsi štirje Gorenjci. Mlakarje maturi-ral 1893 v Ljubljani (v letu ustanovitve SPD), duhovnik je postal 1897. Tri leta je kaplanoval v Postojni, potem pa je vse do upokojitve 1926 poučeval verouk na različnih ljubljanskih šolah. Preostala leta je preživel nadvse ustvarjalno, kot zelo cenjen pisatelj in predavatelj. Umrl je 11. avgusta 1953 v Ljubljani.
Mlakar je eden najbolj branih slovenskih pisateljev, najbolj znani so njegovi planinski spisi, izšli v številnih knjigah. Kadar grem sam v planine in gledam, kako različni smo ljudje tudi v gorah, se spomnim Mlakarjeve "klasifikacije" planinski vrst. "V rodu planincev je zasledila znanost do danes tale plemena: Navadni planinec (homo alpinus vul-garis), planinski vriskač (homo alpinus ulu-lans), planinski dihur (homo alpinus puto-rius), planinski plazilec (homo alpinus rep-
mlatili
Janko Mlakar, karikatura Boža Kosa
tans), planinski voluhar (homo alpinus hvpudaeus), goli planinec (homo alpinus nudus), planinski smučar (homo alpinus hiemalis), planinska bolha (homo alpinus pulex) in planinski grabež (homo alpinus rapax)."
Za primer navedimo del opisa plemena planinski vriskač. Od drugih planincev se razločuje zlasti v tem, "da rad kriči in vriska. Povsod in vedno se dere. Znanstveniki trde, da na ta način izraža svoje ugodje in neugodje. Ko sopiha z natrpano vrečo po strmini navzgor, obstane tu in tam ter se glasno zadere. Najbrže zato, ker ga tišči vreča. Kadar pa pride do studenca, vriska od samega veselja; če leze čez pečine in skalovje, si dela z vpitjem pogum. To opazuješ lahko zlasti na Kredarici. V vročih mesecih leze po Malem in Velikem Triglavu vse polno vriskačev, ki se derejo na vse pretege, da se sliši ure in ure daleč. To kričanje jih dela odurne in neprijetne, zlasti še, ker naznanjajo svoj prihod v zavetišča ponoči in podnevi z glasnim vpitjem ter bude planince drugih plemen iz sladkega spanja..." Ob tem se mi zdi, da bi moral naš pisatelj v svojo razvrstitev uvrstiti tudi tiste planince, ki drugim ne puste niti zaspati. To pleme je še posebej neprijetno, klasificirali bi ga lahko pod oznako planinski smrčač (homo alpinus stertens)...
KRONIKA
ureja: Helena Jelovčan
NESREČE
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Zapeljala preko neprekinjene črte
Kranj - Na cestnem odseku Kranj vzhod - Kranj zahod, med viaduktom Rupovščica in mostom čez Kokro, kjer potekajo gradbena dela za bodočo gorenjsko avtocesto, seje v nedeljo ob 17.50 uri zgodila prometna nesreča, v kateri sta se dve osebi hudo poškodovali, tri pa lažje.
26-letna voznica daewoo lantre Irena B. iz Ljubljane je vozila v daljši strnjeni koloni vozil v smeri proti Ljubljani. V dolgem desnem ovinku pri mostu čez Kokro je preko neprekinjene črte zapeljala na nasprotni vozni pas, po katerem je v tistem trenutku v hondi civic pripeljal 31-letni Žarko K. iz Ljubljane.
Žarko se kljub umikanju v desno ni izognil čelnemu trčenju. Po trčenju je nubiro z desnim bokom zaneslo naprej po levem smernem pasu, tako daje oplazila še celotni desni bok avtomobila 60-letnega Janeza H. z Jesenic, kije vozil za Žarkom in seje umikal na nasprotni vozni pas.
Nubira seje nato prevrnila preko vzdolžne osi in po 31 metrih obstala poševno na levem robu vozišča, z zadnjim koncem na poglobljenem gradbišču, kjer je še pred kratkim potekal odstavni vozni pas, in s prednjim delom avtomobila na cestišču. Hondo je odbilo desno, jo zasukalo za 180 stopinj, nazadnje pa je avto prav tako obstal na poglobljenem delu. • S. Š.
Nesreča s pobegom
Jesenice - V petek, 26. maja, seje ob 21.15 uri v križišču Ceste železarjev in Ulice Viktorja Kejžarja na Jesenicah zgodila prometna nesreča med voziloma renault 5D campus in zastavo 126-P, redeče barve. Po trčenju, ki je povzročilo le materialno škodo, je voznik zastave odpeljal naprej.
Pobegli voznik je najbrž bil moškega spola, daljših sivkastih las, njegovo vozilo pa je poškodovano po prednjem levem delu. Avto ni bil opremljen z registrskimi tablicami. Morebitni očividci in ostli, ki bi karkoli vedeli o pobeglem vozilu, naj pokličejo na najbližjo policijsko postajo ali 113. • S. Š.
Nepravi trenutek za prehitevanje
Škofja Loka - V petek okoli 6. ure zjutraj je v Škofji Loki prišlo do trčenja med motoristom in voznico osebnega avtomobila, pri čemer seje motorist hudo poškodoval in so ga odpeljali v ljubljanski Klinični center.
Rajko K. se je z motornim kolesom peljal iz smeri križišča ob bencinskem servisu na Trati proti železniški postaji. V bližini podjetja Kroj je dohitel voznico osebnega vozila Ireno G., ki je ravno zavijala levo, kar je tudi nakazala s smerniki. Motorist je kljub temu poskušal prehiteti avtomobil po levi strani in tako trčil v zadnji del avtomobila. Po trčenju je motorist padel po tleh.
• S. Š.
Dokazni postopek sklenjen, tožilec že govoril
VSE ZA MALE KOLESARJE
Koiesa*ski izpiti za tretje razrede so bili na škofjeloških osnovnih šolah že v preteklih letih izpeljani s strokovnim pristopom šolnikov. Na osnovni šoli Ivana Groharja, kjer so učence pripravljali na udeležbo v prometu že jeseni, ima največ zaslug za to učitelj Janez Beguš.
Profesionalno pa so se te dni pod mentorstvom učiteljice Mire Ponikvar odrezali tudi na osnovni šoli Petra Kavčiča, kjer so k sodelovanju poleg loške policije povabili tudi dva mentorja avtošole B&B Tako so bili učenci pri praktičnem delu poučevanja vožnje deležni prave avtošolske vzgoje.
Tisti, ki ste se te dni vozili po Partizanski cesti in skozi Staro loko ste prav gotovo z začudenjem opazovali dva malo večja "otroka" s čeladama na glavah in v živo rumenih majicah, ki sta skupini kolesarjevzavzeto razlagala skrivnosti prometa.
Mentorica Alenka Magajne iz avtošole B&B je povedala, da so bili otroci izredno "učljivi" in da računa, da staršem ne bodo povzročali sivih las. ko bodo samostojno brzeli po Škofji Loki. Pravi pa, da starši še premalo spodbujajo uporabo varnostne čelade in svetlobnih teles na kolesih.
Prav tako si starši pogosto nočemo priznati, da je tudi vožnja sedmošolcev in osmošolcev z mopedi in skuterji nevarna, brez vozniškega izpita kategorije H pa tudi draga. Alenka, po poklicu učiteljica, ki se ukvarja tudi z mladimi mopedisti, pravi, da je za starše vtem primeru kazen celo 90.000 tolarjev. Mentorji v šolah pa več kot le opozarjati na nevarnosti in kazni ne morejo. Nap otez i sm o to rej starši!
Bolečine prekinile sojenje
Včeraj se je na okrožnem sodišču v Kranju nadaljevalo sojenje 34-Ietnemu Branetu Štefančiču in 28-letnemu Milanu Kozlevčarju iz Škofje Loke, obtoženima, da sta marca 1998 organizirala prevoza blizu 85 kilogramov heroina iz Virovitice v Hamburg ter London.
Kranj, 30. maja - Včerajšnje sojenje se je pred velikim senatom okrožnega sodišča v Kranju, ki mu predseduje sodnica Adrijana Ahačič, nadaljevalo z zaslišanjem anonimne priče, zavarovane pred pogledi iz dvorane z lesenim panojem. Nato je Štefančičev zagovornik, odvetnik Žiga Klun, senatu predlagal še nove dokaze, med drugim tudi neposredno zaslišanje priče Darka Š., ter odpravo sodnega pripora za Stefančiča.
Senat je po več prekinitvah zavrnil vse njegove predloge, zaradi dvakratne neuspešne policijske privedbe pa tudi neposredno zaslišanje priče Darka Š., ki je že v preiskavi povedal, da o heroinskih poslih obtoženih ne ve ničesar in naj bi tudi kot neposredna priča bistveno ne razjasnil okoliščin.
Prav tako je senat zavrnil Klunov predlog, naj zasliši zagovornico Milana Kozlev-čarja Katarino Bradaška, ki je bila 18. januarja letos prisotna pri zaslišanju prevoznika heroina Josefa Gerava, obsojenega in zaprtega v Londonu. Odvetnica naj bi sodišču povedala, kako ji Gerava ni bilo dovoljeno spraševati. S tem naj bi obramba dokazala, da londonskega zapisnika v kazenskem postopku proti Štefančiču in Kozlevčarju kranjsko sodišče ne more upoštevati. Žiga Klun je tudi predlagal, naj sodišče za analizo v Londonu zaseženega heroina
določi neodvisnega sodnega izvedenca iz Slovenije.
Tudi ta dva predloga je senat, ki mu je Klun parkrat očital, da pretirano hiti, zavrnil. Prvega s pojasnilom, da je Josef Geray povsem enako govoril v preiskavi kot priča in na lastnem sojenju kot obtoženec. Tudi angleško izvedensko mnenje glede zasežene droge je dovolj natančno in podrobno, opravila gaje angleška sodna izvedenka, torej je verodostojno.
S tem sklepom je sodni senat včeraj popoldne dokazni postopek sklenil. Žiga Klun je nato predlagal, naj sojenje zaradi hudih bolečin obtoženega Stefančiča (poškodba noge oziroma kolka) prekine, da zaradi bolečin obravnave ne more več spremljati, je dejal tudi sam Šte-fančič. S prekinitvijo se ni strinjal državni tožilec iz skupine za posebne zadeve Dejan Mar-kovič, češ daje sojenje že v zaključni fazi.
Senat se je odločil salomon-
Brane Štefančič z odvetnikom Žigo Klunom.
sko. Tožilcu je prepustil zaključno besedo, medtem ko bodo zagovornika in obtoženca imeli priložnost za končne govore danes in jutri, ko naj bi senat presodil o njuni krivdi.
Tožilec Dejan Markovič je v modificirani obtožbi Branetu Štefančiču in Milanu Kozlevčarju očital, da sta posredovala pri prodaji heroina in z Dejanom Mechoro, ki je zaprt v Nemčiji, tudi organizirala prodajo heroina, medtem ko je Josef Geray heroin prevažal
zaradi prodaje. Štefančič in Kozlevčar naj bi kaznivi dejanji neupravičene proizvodnje in prometa z mamili storila V organizirani združbi, v kateri je imel vsak točno določeno vlogo, med seboj pa so bili od prevzema do predaje heroina nenehno v telefonskem stiku. Sodišču je predlagal, da ju spozna za kriva, saj je za krivdo dovolj dokazov, primerno kaznuje in jima podaljša sodni pripor do pravnomočnosti sodbe. • H. Jelovčan, foto: T. Doki
Desetletni deček in petletna deklica hudo poškodovana v traktorskih nesrečah
Traktor zapeljal čez petletno punčko
Med obračanjem s prikolico ni opazil svoje nečakinje in ji zapeljal čez prsi - Desetletni deček se je hudo poškodoval med obračanjem sena - Policija: Otroci ne sodijo na traktorje
Kranj, 30. maja - V zadnjih dneh, ko kmetje končujejo s košnjo, sta se na Gorenjskem v nesrečah s traktorjem hudo poškodovala petletna deklica in desetletni deček. Neljubi nesreči sta znova opozorili,, da otroci ne sodijo na traktorje niti se ne smejo igrati v njihovi bližini. Na to opozarja tudi policija, ki apelira na kmete, naj bodo bolj previdni in odgovorni, saj so take nesreče povsem nepotrebne.
V soboto ob 15.15 uri je tako na območju Železnikov traktor zapeljal čez prsni koš petletne
deklice, ki so jo nemudoma odpeljali na urgenco Kliničnega centra v Ljubljani.
AL
Odnesel petsto tisočakov
Škofja Loka- Med 23. in 27. majem je neznani storilec vlomil v stanovanjsko hišo v Škofji Loki in pregledal vse prostore. V nočni omarici v spalnici je našel za okoli 500 tisoč tolarjev domačega in tujega denarja, ki gaje seveda odnesel s sabo. • S. Š.
S cerkve odvil reflektor
-Jesenice - Nepridipravi nimajo spoštovanja niti do sakralnih objektov. Pred dnevi je tako neznanec z velbanega podboja cerkve sv. Lenarta na Jesenicah odmontiral reflektor za nočno osvetlitev. Župnijski urad je s tem oškodoval za 50 tisoč tolarjev. • S. Š.
Opremlja si kuhinjo
Bled - Med 25. in 27. majem je neznani storilec vlomil v nenaseljeno stanovanjsko hišo v okolici Bleda. Odnesel je plinski štedilnik in jeklensko za plin, leseno klop, tri Marijine kipce in leseni križ. Lastnika je oškodoval za okoli sto tisoč tolarjev. • S. Š.
Speči potnici ukradel nahrbtnik
Lesce - Pred dnevi je v Lescah neznani tat okradel potnico na vlaku, ki je peljal proti Jesenicam. Slednja je med vožnjo zaspala, kar je izkoristil neznanec in ji izmaknil nahrbtnik, v katerem je imela oblačila, fotoaparat in osebne dokumente. Potnico je tat oškodoval za okoli 30 tisoč tolarjev. •. S. Š.
Starejši mladoletnik, ki ima sicer veljavno vozniško dovoljenje, je do kozolca pripeljal s senom polno nakladalno prikolico. V bližini kozolca seje igrala njegova petletna nečakinja. Ko je zapeljal vzvratno, da bi obrnil, je tja stopila tudi deklica, ki je iz neznanega razloga padla in obležala na hrbtu. Traktorist je ni opazil in z zadnjim desnim kolesom zapeljal čez prsni koš nesrečne deklice.
Dan prej seje v naselju Mlaka nad Begunjami pri vožnji traktorja hudo poškodoval desetletni deček. Njegov oče Stanko P. se je v petek ob 11. uri z obračalnim strojem odpeljal na travnik, ki se nahaja nad kmetijo. S seboj je vzel tudi sina. Kot pravi policijsko poročilo, je nato Stanko uslišal sinovo prošnjo, da on sede za volanom, saj naj
bi že opravljal podobna lažja dela s traktorjem. Fant je tako začel obračati seno, in ko je pripeljal do konca travnika, Je nameraval obrniti. S traktorjem je zavil levo po pobočju navzdol, tedaj pa je traktor začel drseti proti previsu. Koje oče to opazil, je skočil na traktor in ga s pritiskom na zavorno stopalko poskušal ustaviti. Traktor se je tedaj prevrnil in po enem obratu obstal.
Pri tem sta oba padla s traktorja, vendar je sin ostal vkleščen pod zadnjim blatnikom in gumo. Iz nevarnega primeža sta ga rešila oče in sosed, nato Pa so ga hudo poškodovanega odpeljali v jeseniško bolnišnico, od tam pa s helikopterjem Letalske policijske enote Brnik •v Klinični center v Ljubljani.
• S. Šubic
NESREČE
Ne mara južnoameriške kuhinje
Predoslje - V gostilni Krištof v Predosljah so imeli minuli četrtek otvoritev južnoameriške kuhinje. Veselo razpoloženje gostov pa je nekaj pred polnočjo skalil 50-letni sosed Franc Š., saj je prišel do gostilne in na teraso zalučal steklenici. Črepinje so poškodovale 28-letno Jernejo P. iz Celja in 31-letnega Petra P. iz Škofje Loke, ki soju odpeljali v Zdravstveni dom Kranj, nato pa še v Klinični center Ljubljana. Lastnik gostilne Tomaž B. je očitno vedel, kdo mu je ponagajal, zato se je kasneje odpravil do njega in se ga fizično lotil. Tako so morali nazadnje v kranjski zdravstveni dom pripeljati še Franca.  • S. Š.
S ceste v sadovnjak
Zgornje Bitnje - V nedeljo ob 13.25 uri seje v Zgornjih Bitnja'1 zgodila prometna nesreča, v kateri seje hudo poškodoval 22-letn' Tomaž T..
Tomaž se je peljal po Škofjeloški ceste iz Stražišča prod Zgornjim Bitnjam. V slabo preglednem ovinku je vozilo zaradi neprilagojene hitrosti zaneslo, tako da je voznik izgubil oblast nad avtomobilom. Po skoraj 50 metrih drsenja je trčil v vrtno ograjo pred stanovanjsko hišo, nato ga je odbilo v zrak.
Po enajstih metrih prevračanja je vozilo padlo v sadovnjak, kje' je po krajšem drsenju in prevračanju obstalo na boku. Tomaža so hudo poškodovanega odpeljali v urgentni blok Kliničnega centra v Ljubljani, kjer je ostal na zdravljenju. Materialna škoda je bila ocenjena na 1,5 milijona tolarjev.  • S. Š.
Zaspal ob prižgani sveči
Kranj - Pred dnevi je izbruhnil požar v stanovanjski hiši Y Kranju, ker je bil stanovalec Matjaž L. premalo pazljiv. V svoj) sobi je prižgal svečo, s katero si je nato prižigal cigarete. Sred' noči ga je premagal spanec, sveče pa ni ugasnil, in ko se je zju' traj zbudil, je bila njegova soba že v plamenih.
Ogenj je sprva poskušal sam pogasiti, a mu to ni uspelo, tako da seje razširil po celotni sobi, zajel pa je tudi lesene strope zgornji^ prostorov in jih uničil. Materialna škoda je bila ocenjena na 50 tisoč tolarjev. • S. Š.
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE
GLASBENIKI MESECA
maja 2000
pripravlja Andrej Žalar s sodelavci
Deset uspešnic na zgoščenki
Kranjski muzikanti postajajo vse bolj popularni na narodno-zabavni glasbeni sceni. Pred dnevi, ko smo se pogovarjali o Besnici 2000 in letošnjih prireditvah v okviru gorenjskega prvenstva harmonikarjev, je nekdo v družbi narodnozabav-nih skupin poudaril: To ste pa dobro naredili, da ste se odločili za predstavitev Kranj skih muzikantov Gorenjskem glasu.
Ja, tudi mi smo prepričani, da smo se prav odločili, ko smo jih v začetku meseca začeli predstavljati. Sicer pa, saj tudi doslej nis-mo predstavljali v rubriki Glasbeniki meseca slabih ansamblov. Kranjski muzikanti pa so imeli ta mesec kar nekaj promocijskih
nastopov tudi na gorenjskih radijskih postajah. Na nekaterih pa jih boste še lahko slišali. Predvsem pa nikar ne pozabite, da bo ta vse bolj priljubljen ansambel s pevko nastopit s svojimi uspešnicami tudi na Zlati voščenki v Besnici v okviru programa revije narodnozabavne glasbe in ansamblov v Besnici.
Vodja ansambla Dejan Kotar nam je tudi zaupal, da imajo pet skladb že posnetih, prav v teh dneh pa "nastaja" še pet novih skladb, vse pa bodo v mesecu dni, najkasneje pa v dveh, na prvi zgoščenki ansambla Kranjskih muzikantov.
Ko pa smo vodjo in člane ansambla v odmoru Alpskega večera na Bledu vprašali, kdaj bomo izvedeli za skrivnost oziroma za projekt, ki ga pripravljajo na področju narodnozabavne glasbe in kaj lahko morda že povedo o tem, so nam odgovorili, da bomo vse pravočasno izvedeli. Dodali so le to, da ne gre le za en projekt, da pravzaprav pripravljajo kar dva. Vendar, kot rečeno, vse ob pravem času.
Prav, sem jim pri-trdilin hkrati dodal, da vvašem imenu, v imenu bralcev Gorenjskega glasa, ne bomo pozabili, da jih bomo, ko bo čas, pobarali, da nam razkrijejo "skrivnost" enega oziroma obeh projektov.
GLASBENIKI MESECA - KUPON
Se spomnite morda naslova katere od skladb ansambla Kranjski muzikanti, ki ste jih že slišali?
Imein priimek:
Naslov:
Pošta:
KuPon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj.
VASA PESEM
Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov:
RADIO
OGKmčr't:   Radio °snjišče
^^JloV.fc,   §tuia 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid
PREDLOGI TEGA TEDNA 06.03.2000
Popevke:
I   Pogrešam te - Tomaž Domicelj
2-   Vsak del neba - Babilon
3.   Poskusi pozabiti - Miran Rudan
Zmagovalni pesmi prejšnega tedna:
1- Kot nekoč - Karmen Satavec
2- Tam, kjer murke cveto - ans. Grega Avsenika
vi ze
I   Zaklad narave - ans. Viharnik
2. Vračam se v Slovenijo - ans. Jožeta Burnika
3. Taprava polka - Sredenšek sextet
VAŠA PESEM A GLASUJEM ZA
Popevko:
J^xjno/.abavno vižo:
•me in priimek:
Naslov:
Pošta:
ČISTA 10-KA RADIA GORENC
vsak četrtek na 88,9 MHz... ob 18.30... v živo z vami Gostinsko podjetje TROJANE, glasbeni tehnik Ervin Povalej in voditeljica Mojca Gros...
Od rokerice Lare Baruca pa kar korajžno k simpatičnim lisičkam... 1, 2, 3, kdo štedi je še vedno aktualna (beri: nagradna) igrica. Iskrene čestitke tokrat Mariji M. iz Cerkelj, Deja*nu K. z Zg. Jezerskega in Ivanu Š. iz Tržiča. Hvala vsem še enkrat in ne pozabite na naše novo srečanje 1.6.
Čista 10-ka Radia Gorenc:
1. Brendi feat DJ Rambo - Franci na balanci (2)
2. Alfi Nipič - Bog te živi (3)
3. Karmen Plazar - Pridi z vetrovi (2)
4. Karmen Stavec - Kot nekoč (6)
5. Samson - Vsak tvoj košček telesa (2) NOVO! NOVO! NOVO!
6. Natalija Verboten- Moje srce
7. Juhej in Vuhmepiš - Ljubezenska
8. Miran Rudan - Poskusi pozabiti
9. H. Blagne, I. Vrčkovnik, L. Leskovar - Vrtiljak
10. Jan Plestenjak - Smeh in solze
Čista lO-ka Radia Gorenc
Glasujem za: . . Rad-a bi slišal-a: Moj naslov:
Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič, do 25. 5.
DVE NAGRADNI VPRAŠANJI
NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC
• Gantar Janez s.p., Levstikova 17, 5280 Idrija, (05) 37 71 814 & (041) 514 707
Vprašanje: Ali so mavčno kartonske plošče gorljive? Nagrada: darilo podjetja Gantar
• Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, casopis99@siol.net Vprašanje: Številke, ki so zaporedne črkam v slovenski abecedi, spremeni v črke: "4, 1, 19, 16, 17, 10, 19".
Dekleta in fantje do 15 let, čc bi želeli sodelovati v natečaju "Naj naj pravljičar dežele Notranjske" pokličite (01) 750 9 360 po 14. uri! Nagrada: šest mesečna naročnina
Odgovore pošljite do sobote, 4. junija 2000
NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..."
Nagrajecni t dne 14. maj 2000:
• Modis d.o.o., Vrhnika: Ani Treven, Spodnja Besnica 103, 4201 Zgornja Besnica
• Časopis 99, Logatec: Alenka Klavc, Planina 32, 4000 Kranj
Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 061 790 360.
Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro, ter preizkustie svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif -Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 * fax:061/741 6\1
ARION ODGOVARJA
Šifra: ALKOHOL
Spoštovani, velikokrat prebiram vašo rubriko, tokrat vas tudi jaz prosim za odgovor. Kot v velikih slovenskih družinah je tudi pri nas doma zlo, mož je namreč alkoholik. V zvezi s tem bi vas vprašala, ali bo pustil alkohol in ali bo zdravljenje uspešno. Kako bo z mojo zaposlitvijo in zdravjem. Hvala za odgovore.
DOLORES
Spoštovana gospa, zadeve je najprej potrebno imenovati s pravim imenom. Kot prvo mora mož sebi. kot tudi drugim priznati, da je alkoholik in kot tak pristati na zdravljenje. Prisiliti ga ne morete ne vi, ne zdravnik, žal se ljudje za zdravljenje odločajo, ko so že na meji in postavljeni v kot. Ko se bo odločil, mu morate stati brezpogojno ob strani in mu pomagati, nuditi oporo, brez sitnarjenja in očitanja. Največ kar mu lahko date je toplina in razumevanje in ima prav vse možnosti, da mu uspe. Razmišljanja, da bi ga pustili, dajte na stran, najprej izčrpajte vse možnosti, ki so vam na razpolago. Smisel življenja ni v tem, da kapituliramo in gremo, bistvo je, da se borimo. Zdravstveno so pri vas obremenjeni predvsem živci in morebitne težave bi bile pogojene s stresnimi okoliščinami. Ni videti kakšnih posebnosti, prav tako ni videti sprememb v službi.
KOLOVRAT DOMAČIH
- vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu
Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 FM in 95.0 FM -
stereo. Pokrovitelj nedeljske oddaje je INTEGRAL TRŽIČ - SERVISNI CENTER IN PROMETNA OPERATIVNA MLAKA, tel. 064/563-112 in 563-009. Od 1. 6. 2000 uradni servis za motorje PIAGGIO in TOMOS (tudi ostalih mopedov). Hitri in kvalitetni servis osebnih vozil: menjava olja
menjava filtrov in izpušnih cevi menjava svečk ureditev zavor
Priprava avtomobilov za tehnični pregled. Opravijo tudi tehnični pregled v pooblaščeni ustanovi.
V 5 minutah opravite pranje svojega avtomobila v avtopral-nici. Popravila manjših posegov - razpok - na avtomobilskih steklih.
Servis tovornjakov in traktorjev.
Konec junija predsavitev tovornih in specialnih vozil AV-TOTEHNE IVECCO. Dobrodošli v Servisnem centru Mlaka pri Tržiču!
Nagradno vprašanje: S koliko točkami 1-5 bi ocenili dejavnost pokrovitelja?
KUPON
Odgovor:........................m.............
Ime ansambla...................................
Moj naslov........... .............. . ..............
Zadnjič v tem mesecu lahko glasujete za ansambel meseca. Izbirate lahke, med JOŽE BOHORČ S PRIJATELJI, ROBERT ZUPAN, VIHARNIK.
Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni
voditelj oddaje Marijan Murko
GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE
ZLATI ZU0K
GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZVOKI Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče.
Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE.
NAGRADE PREJMEJO:
- Marjan Štalc, Retnje 20, 4294 Križe
- Darko Kokalj, Zgornje Jezersko 102 b, 4206 Zg. Jezersko
- Martina Širok, Grgar 23, 5251 Grgar
Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti.
KUPON št. 22
1. NATALIJA VERBOTEN - Moje srce
2. PODKRAJSKI FANTJE - Slovenska deklica
3. FRANCI RAJ G L - Blisk v gorah
4. ans. LIPOVŠEK - V življenju je tako
5. ŠALEŠKI FANTJE - Čez sedem let vse pride prav (nov predlog)
91.3 Ffl
M POTENCA IN VI-PR1M. DR. CIRIL
RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN
GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz
TOREK
6.30 AEROBIKA
8.40 PRELEPA GORENJSKA - KVIZ 11.30 KVIZ RADIA KRANJ 16.10 VARUJMO ZDRAVJE: TEMA AGRA - GOST SPEC. UROLOG OBLAK
18.20 RAČUNALNIŠKE NOVICE
19.30 911 TURBO - AVTOMOBIL1STIČNA ODDAJA
SREDA
9.00, 14.00, 18.00 GODAN
10.00, 11.00, 12.00, 17.00, 19.00 NOVICE
16.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE ŠENČUR
17.10 GREMO V LIFE
19.30 ODDAJA O MODI
ČETRTEK
9.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE ŠKOFJA LOKA
11.05 NA POTEP Z MERKATORJEM
17.10 ČEZ PREGRADE DO MERKURJEVE NAGRADE
19.30 MUSIC MACHINE
20.00 PARNAS
HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00   GLASOV KAŽIPOT
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/?01-42-00, faksu 04/201-oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglas
in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
ROZMAN BUS
Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887
METEOR, (l.o. o.
Stara c. 1, Cerklje
H O KO - kombi prevozi
Tel: 596-38-76, 595-77-57
AVTOBUSNI PREVOZ/ DRI NOVEC PAVEL
PREGL
Kombi prevozi
SOTESKA VINDGAR
BORZA ZNANJA
Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: ■ na telefonski številki 01/42-66-197
KOZ, enota DEIAVSKA KNJIŽNICA
na Tivolski c. 30, p.p. 370,
1000 Ljubljana - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov:
ljuhljana@borzaz.nanja.mss.edus. si
LETNO
KOPALIŠČE
KRANJ
PLAVALNI KLUB RADOVLJICA PARK HOTEL BLED
POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ
TURISTIČNO
DRUŠTVO
BLED
Cesta svobode 15
PRIHAJAJO POČITNICE
TRGOVINA No9
ZADRUŽNI DOM PRIMSKOVO
AVT0Š0LA
kategorije
A. B. C. E. H. E k B
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 5. junija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 12. junija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 5. junija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 5. junija, ob 9.00 in 17.00
Palmanova + tovarna čokolade 2.6., Trst 15.6.,Lenti 3.6., Madžarske toplice od 17.6. do 20.6., od 22 do 28.6., Lidl:
16.6
Lenti 10.6. Spominsko obeležje
Kočevje 18.6.
252-62-10 041/660-658
Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140
Gardaland Trst 1.6.
533-10-50 041/744-160
KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turis-tični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872
SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT
Člani ljubljanske Borze znanja iščejo:
- znanje o montaži video posnetkov,
- popotniške nasvete za potepanje po Argentini,
- znanje mongolskega in kitajskega jezika
- in izdelovanje majhnih steklenih predmetov In ponujajo:
- znanje ruskega jezika,
- informacije o transcendentalni meditaciji
- instrukcije ekonomike
Obratovalni čas: od pon. do pet. od 9 - 18 ure, vikendi in prazniki od 9 - 20 ure.
Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT, otroci, študentje, upokojenci - 300 SIT.
Cene popoldanskih kart: (od 14 ure dalje) odrasli - 500 SIT, otroci, študentje, upokojenci - 250 SIT.
PREDPRODAJA DRUŽINSKIH IN PRENOSNIH SEZONSKIH KART ZA LETNO KOPALIŠČE V RADOVLJICI.
- URADNI ZAČETEK KOPALNE SEZONE NA NOVEM KOPALIŠČU BO V ČETRTEK, 1. JUNIJA 2000.
Tel.: in fax: (04) 531 57 70, 4240 RADOVLJICA p.p. 83, e-mail: pkrad@plavalniklub-radovljica.si
Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 214-440
OBVEŠČAMO VAS, DA SO ŽE V PRODAJI LETNE PARKIRNE DOVOLILNICE V TURISTIČNEM DRUŠTVU BLED, Cesta svobode 15.
Letna parkirna dovolilnica za občane Bleda stane 3.000 SIT, za zaposlene na Bledu 4.000 SIT in za občane drugih občin stane 10.000 SIT.
Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51, 737 504
AKCIJSKA PRODAJA ZA VROČE POLETNE DNI!
KRATKE HLAČE OD 499* SIT DALJE! BLUZE IN HLAČE IZ KVALITETNE VISKOZE PO 3999 SIT! KRATKE HLAČE - BERMUDA IN KOPALNE PODLOŽENE Z MREŽICO OD 1999. MAJICE T SHIRT IN NA NARAMNICE IZJEMNO UGODNO. IN ŠE IN ŠE POCENI IZDELKOV V AKCIJI DEVETKE.
KRANJ = NOVO: Nova lokacija Ručigajeva ulica 31, Nova telefonska številka: 064/281-80-00 ŠKOFJA LOKA: Trata, Kidričeva ulica 051/a, tel.: 064/653-333 Cenik:
Tečaj CPP = 3.000,00 SIT
A = 3.800,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur)
B - 2.700,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur)
C = 3.990,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur)
E = 4.300,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur)
Vljudno vabljeni v naši šoli od 10.00 do 12.00 in od 16.00 do 18.00 ure.
Avtošola Golf - vozniški izpit je plod Vašega znanja in dobre avtošole!
SLIKARSKA SOLA - FOTOGRAFSKI TEČAJ
Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: 655-880
Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-49-00 Faks (04) 280-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net
Prešernovo gledališče Kranj
Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81
P. Cornellie: ILUZIJA, (PDG Nova Gorica)
sreda, 31. 5., ob 20.00, za abonma PETEK 2, IZVEN in konto četrtek, 1. 6., ob 20.00, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto
M. Zupančič: VLADIMIR, (SNG DRAMA Ljubljana)
petek, 2. 6., ob 20.00, za abonma PETEK 1., IZVEN in konto sobota, 3. 6., ob 20.00, za abonma SOBOTA 1., IZVEN in konto
Nadajevanje s 23. strani
Pohod po Loškem hribovju
Kranj - Društvo upokojencev-Kranj organizira v četrtek, 8. junija, pohod po Loškem hribovju. Odhod bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Čas ne pretežke hoje bo 3 ure. Prijavite se v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu.
V Prekmurje
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na zanimivo potovanje v Prekmurje - ob avstri-jsko-madžarski meji. Izlet bo v torek, 6. junija, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred Globusa. Prijavite se v društveni pisarni.
Predavanja
Večer z diapozitivi
Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja večer z diapozitivi v soboto, 3. junija, ob 19. uri v župnišču v Kovorju. Franja Gabrovšek bo predstavila svoje diapozitive s poti po Izraelu in Egiptu. Vstop je post.
Spremljanje umirajočih
HOSPIC - spremljanje umirajočih deluje v Zdravstvenem domu Kranj na Gosposvetski 10. Informacije lahko dobite vsak četrtek od 16. do 18. ure po tel.: 064/282-286.
Svetovni dan brez tobaka
Jesenice - 31. maj je Svetovni dan brez tobaka. Letošnje geslo tega pomembnega dne se glasi: "Bob, veš - raka imam... Tobak ubija - ne nasedaj obljubam, zavitim v dim!" Krožek za promocijo zdravja bo v sredo, 31. maja, izvedel posebno akcijo. Namen in moto akcije je ZDRAVA MENJAVA. To pomeni, da ste k sodelovanju vabljeni prav vsi! V okviru akcije lahko dijaki in učitelji zamenajte svoje stare majice, kape in dežnike s tobačnimi logotipi in reklamami, za prijazne majice in kape, ki so jih za Vas pripravili na Inštitutu za varovanje zdravja!
Očiščevalna akcija
Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas organizira očiščevalno akcijo, in sicer čistili bodo poti, ki vodijo na Ble-goš. Akcija bo v nedeljo, 4. junija. Zbor pa bo ob 7. uri pred Pe-trolom v Gorenji vasi.
Krvodajalska akcija
Domžale - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo v Domžalah potekala krvodajalska akcija, in sicer 1. in 2. junija.
Tečaj
postopkov oživljanja
Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije organizira pod strokovnim vodstvom Slovenskega združenja za urgentno medicino in Sveta za reanimacijo ter s sodelovanjem Rdečega križa 2-urni tečaj temeljnih postopkov oživljanja. Tečaj bo potekal v četrtek, 1. junija, ob 17. uri v Kliničnem centru v Ljubljani, predavalnica 4/I. nadstropje. Prijave zbira Društvo "Za srce" po tel.: 061/136-95-62 in 136-95-63 do zasedenosti mest.
Izžrebane vstopnice
Organizacijski odbor SALON AVTOMOBILOV LOKA 2000, sporoča, da so bile izžrebane naslednje vstopnice na prireditvi in sicer: 34, 52, 132, 190, 299, 547, 679, 749, 790, 833, 925, 957, 974, 2144, 2480, 2581, 2856, 3421, 3033, 1786.
Srečni izžrebanci lahko dvignete dobitke v AMD Škofja Loka, Fužinska 8 in sicer ponedeljek, sreda, petek od 9.-12. ure in sredah popoldan od 15. - 18. ure. Zadnji dan za dvig je 21. 6. 2000.
Slika kot kamen in kamen kot slika
Križe - Razstavno prodajna galerija Dava vabi na otvoritev razstave "Slika kot kamen in kamen kot slika", ki bo jutri, v sredo, 31. maja, ob 19. uri. Razstavljata Boris Štrukelj - Boršt in Lju-ben Dimkaroski.
Od Rimljanov do Slovanov
Ljubljana - V atriju Narodnega muzeja bo v petek, 2. junija, ob 18. uri otvoritev razstave Od Rimljanov do Slovanov. Razstava bo na ogled do 9. novembra.
Fotografska razstava
Kamnik - Jan Šefran - fotograf in kavarna Veronika vas vabita na odprtje fotografske razstave, ki bo v četrtek, 1. junija, ob 19. uri v prostorih kavarne Veronika. Razstava bo odprta do 1. julija.
Nude
Škofja Loka - V Galeriji Fara bodo v petek, 2. junija, ob 20. uri otvoritev samostojne razstave fotografij "Nude" Boštjana Gunčarja.
Razstava akvarelov
Kranjska Gora - Občina Kranjska Gora in Muzej Jesenice vas vabita na odprtje razstave akvarelov "Lepota je doma pod Špikom" slikarja Branka Čušina, ki bo v četrtek, 1. junija, ob 18. uri, v galeriji Liznjekove domačije na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori. Razstava bo na ogled do 24. junija.
Razstava v Yasminu
Kranj - V Cafe restavrantu Yas-min je na ogled razstava celjskega akademskega slikarja Narcisa Kantardžiča.
Klekljarice razstavljajo
Žiri - Galeriji A. Primožič 1888 je na ogled razstava udeleženk klekljarskega tečaja Pomlad 2000 pod vodstvom g. Marice
Albreht. Razstava bo odprta do torka, 13. junija. Galerija je odprta vsak dan od 16.30 do 19. ure in v soboto od 9. do 12. ure.
Utrinki
Kranj - V Gimnaziji Kranj si lahko ogledate razstavo likovnih del z naslovom Utrinki, ki sta ju pripravili dijakinji 2.E Anja Smrekar in Marija Čarman. Razstava je na ogled v knjižnici do 9. junija, vsak delavnik od 8. do 15. ure.
Razstava ročnih del
Kranj - Sekcija za ročna dela, ki deluje pri Društvu upokojencev Kranj, vabi na ogled in otvoritev razstave ročnih del, ki bo v petek, 2. junija, ob 10. uri s kratkim kulturnim programom. Razstava bo na ogled od 2. do 7. junija in sicer dopoldne od 9. do 13. in popoldne od 15. do 19. ure. Hkrati obveščajo člane, da svoje izdelke ročnih del lahko oddate danes, 30. maja od 16. do 18. ure in jutri, v sredo, 31. maja, od 9. do 12. ure v prostorih društva.
RESTAVRACIJA ,pri J0«™" **ym*
GALERIJA Qias^}ene prireditve so ob 19. uri.
sreda, 31.5.2000- Igor in zlati zvoki petek, 2.6.2000* ansambel Gregorji sobota, 3.6.2000- hišni ansambel Jožovc
INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/5307-030.
BS33B53HB3
Koncert v Naklem
Naklo - V četrtek, 1. junija bo v OŠ Naklo koncert pevskih zborov in inštrumentalistov. Sodelovali bodo Otroški pevski zbori iz Nakla, Dupelj in Podbrezij, ter Mladinski pevski zbor Naklo.
Jani Kovač i č v Škofji Loki
Škofja Loka - MKC Klub škofjeloških študentov Prl rdeči ostrigi organizira koncert znanega slovenskega kantavtorja Janija Kovačiča, ki bo v četrtek, 1. junija, ob 21. uri.
Koncert Marijinih pesmi
Kamnik - V soboto, 3. junija, ob 20. uri bo v Župnijski cerkvi na Šutni v Kamniku koncert Marijinih pesmi, ki jih po izvajal Mešani pevski zbor Cantemus.
Koncert
Kristjana Krajnčana
Tržič - V dvorani Glasbene šole Tržič bo danes, v torek, 30. maja, ob 19. uri koncert Kristjana Kranjčana, učenca violončela 1. letnika srednje stopnje prof. Igorja Mitroviča Kristjan Krajnčan, ki ga bo Prl klavirju spremljala šprof. Jasna Jan, bi se pred odhodom ha Norveško, kjer bo kot edin' slovenski glasbenik sodeloval na tekmovanju mladih glasbe' nikov evropskega združenj** RTV centrov, rad predstavi' vsem prijateljem sošolcem ^ profesorjem.
Koncert v Stari Loki
Škofja Loka - V cerkvi SŠ Jurija v Stari Loki, bo v sobo' to, 3. junija, ob 20. uri koncert Patricije Mihelač Korica - flavta in Klemena Karlina ' orgle.
Stilni koncert Mementote vivorum
Kamnik - V Šolskem centru i Maistra v Kamniku se bo i četrtek, 1. junija, ob 20.30 urt začel Stilni koncert Memento-te virorum (Spominjajmo s0 mož), ki je posvečen 100-le*' niči rojstva Cirila Vremšaka, letu 1999 umrlemu prof. Stah' ku Preku in 70-letnici Pr0*' Sama Vremšaka. Povezovale^ bo Tone Ftičar, umetniški vod' ja pa Marjan Ribič.
Torek, 30. maja 2000
27. STRAN • GORENJSKI GLAS
MALI OGLASI
~g 201- 42 - 42 a 201- 42 - 48 g 201- 42 - 49
APARATI - STROJI
VILICE za okrogle bale, vilice za palete, stroj 23 pranje krompirja, repe, korenja, kumaric in podobno prodam. Tf 328-238, 041/652-285
Predam nerabljeno KOMBINIRANO PEČ na °W in premog znamke Stadler, 35 KW. "S 242-
9891
VILIČAR ELEKTRO 1 t, obnovljen, prodam. »040/228-398 _ 10095
.Ugodno prodam skoraj nov "ŠROTAR", man-za mletje žita. TP 461 -009 10100
Zadnji HIDRAVLIČNI NAKLADAČ RK 2 za zemeljska dela, nalaganje gnoja, prodam. B !^/80j3-73_10206
Prodam BOJLER stoječi 80 I, kromos, cena P^dogovoru. P 715-936 10231
Prodam električni PISALNI STROJ Olympia. 3^11^42_^
Prodam Bosch VRTALKO, KOTNO J*< JSILKO za les, vse v kovčku in novo. tr
___ 10249
Prodam MEŠALEC za betonin likalni stroj na valj. V 421-481 10303
JOftUr?
Gorenjska cesta 33c pod Emona Merkurjem Radovljica
mobitel
Pooblašč
asceni zastopnik
°AA/ ODPRTIH VRAT ERICSSONA v Petek 2.6.2000
Možnost nadgradnje softvveara v MOBIREGLJE)
Za traktor MTI prodam, novo mašino 35 KS in motorno kosilnico. "S 744-815, po 16. uri
Prodam TELEFON MOBI KOSEC nerabljen. "B 031/573-921 10361
GARAŽE
KRANJ-okolica-(Kokrica)-prodamo garažo 40 m2 + možnost ureditve 1ss + dodatno zemljišče, ugodno. PIA NEPREMIČNINE 064/212-719,064/212-876 10233
GLASBILA
Prodam malo rabljen SYNTHESIZER Casio. D 25-41-156 10239
Prodam diatonično 4 vrstno HARMONIKO "Prestor", odlično ohranjena. % 731-015
GR. MATERIAL
Prodam stare OKENSKE OKVIRJE iz zelenega kamna. "B 710-214 10027
Zelo ugodno prodam 100 kosov SALONITNIH PLOŠČ z malimi valovi 125x100 cm. TT 403-137_10205
Prodam suhe HRASTOVE PLOHE. H 451-
631 10210
Prodam novo masivno VRTNO GARNITURO ter rabljena garažna vrata. "B 041 /765-814
10213
Prodam suhe PLOHE in DESKE iz borovca. Đ 802-034 10216
Prodam gradbene PUNTE različnih dolžin, 2-8 m. TT 632-975 10248
IZOBRAŽEVANJE
Instruiram nemški in angleški jezik za SŠ in OŠ! Kvalitetno in cenovno ugodno. B 451-512 ali 041 /699-005 8735
Kvalitetno, z dolgoletnimi izkušnjami in POCENI INSTRUIRAM NEMŠČINO IN ANGLEŠČINO za SŠ in OŠ. B 041/699-005 ali 451-512 10035
INSTRUIRAM MATEMATIKO in OSNOVE ELKTROTEHNIKE za srednje šole in fakultete. g 041/510-985 ali 202-62-71_10306
Instruiram angleščino in nemščino. TT 031 /820-336 10319
KUPIM
ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO IN CELULOZNI LES. LES PREVZAMEMO TUDI NA PANJU. BRAZDA,D.O.O., Poljšica 6, TT 706-555,041/680-925 9893
ODKUPUJEMO VSE VRSTE LESA IGLAVCEV. IZVAJAMO POSEK IN TRANSPORT LESA. CIRLES.D.O.O., TUPALIČE 21, 451^20,041/629-415 10097
Kupim MEHANSKO TEHTNICO - 10 kg, na uteži. B 5957-717 10242
.-Kupim stare LEDRASTE ŠKORNJE, «41-42. "B 557-583 10246
Kupim dobro ohranjen samohoden OBRAČALNIK Reform ali Powtiwgew. TT 514-61-17 10255
LOKALI
PODNART- POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE T? 212-719, 212-876 7073
KRANJ STRAŽIŠČE oddamo pisarniške prostore v izmeri 96 m2 netto (5 pisarn) v I. nads. poslovnega objekta. 2000 NEPREMIČNINE, 2354-200, 041/942-977, 040/764-961
RADOVLJICA, okolica, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 041-607-014
TRŽIČ ob hipermarketu oddamo 120 m2 poslovnih prostorov, za različne dejavnosti. Cena: 110.000 SIT/mesečno. GRADEX nepremičnine, 064/362-68
KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 11.000.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048
HRUŠICA poslovni prostor - trgovina, 107 m2, možnost predelave v stanovanje prodamo za 7.750.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
Oddamo: v KRANJU (mestno jedro) poslovni prostor 30 m 2 za razne dejavnosti (servis galerija), prodamo ali oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Oddamo: v KRANJU (Planina) poslovni prostor 60 m2 primeren za različne dejavnosti, oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
KRANJ-TRŽIČ - RADOVLJICA - HRUŠICA - JESENICE - ŠKOFJA LOKA: Oddamo več poslovnih prostorov.različne velikosti, možnost tudi odkupa pod ugodnimi pogoji. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296.
ŠKOFJA LOKA - Na zelo frekventni lokaciji oddamo poslovni prostor, dva prostora po12m2 in klet 25m2, primerni za trgovino ali mirno obrt. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296.
LJUBLJANA CENTER, Kotnikova ul. prodamo trgovski lokal v obratovanju, 25m2,1, nadstropje, kompletno opremljen, CK, tel., dokumenti urejeni, cena 7.000.000 SIT. 2000 NEPREMIČNINE 2354-200, 041/942-977, 040/764-961 10132
KRANJ okolica ODDAMO SKLADIŠČNI PROSTOR 100 m2 in 70 m2. B 231-68-20, 041/332-637, TUTOR, d.0.0. nepremičnine
KRANJ CENTER oddamo TRGOVINO oz. atelje, 78 m2, cena 63000 SIT (600 DEM) mesečno. Tf 041/226-479, 041/626-810
KRANJ - poslovni prostor 50 m2, v pritličju z izložbo v poslovnem centru , ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE TT 064/315-600,
315-601 10276
BLED prodamo pet lokalov I nadstropje, velikosti od 51 do 80 m2 posamično, možnost združevanja. Primerni za trgovine, pisarne, salone, učilnice ipd. Omejeno količino lokalov kreditiramo do 70% vrednosti. RADOVLJICA prodamo 128 in 61 m2pisamiški prostori, učilnice ipd. Oddamo gostinski lokal center - novogradnja 253 m2 z možnostjo odkupa. Oddamo pisarniški prostor 39 m2. PROINN Radovljica TT 700-190 in 041/715-649 10280
BISTRICA PRI TRŽIČU oddamo manjši poslovni prostor za trgovsko dejavnost. BON NEPREMIČNINE TT 362-990, 041/759-003
Dajem v najem PROSTOR 72 m 2 za delavnico ali skladišče. TT 744-815, po 16. uri 10330
TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.0.0. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-DETELJICA : V NAJEM ODDAMO POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINO ALI STORITVENO DEJAVNOST, 32 m2. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.0.0. Tel 564-550, 524-300
RADOVLJICA: V POSLOVNI ZGRADBI V CENTRU MESTA ODDAMO V NAJEM VEČ IZREDNO LEPIH, OPREMLJENIH PISARN IN UČILNIC PO CENI 2060 SIT/m2/mesec. NAJEM UČILNIC JE MOŽEN TUDI PO DNEVIH. PRIMO d.0.0. Tel 564-550, 524-300
MOTORNA KOLESA
Prodam KAVVASAKI GPZ 500 S, letnik 95. TT 228-498, 040/227-776 9996
OSTALO
OBLAČILA
Prodam AVBO za narodno nošo. T? 246-851 1022a
OTR. OPREMA
Poceni prodam KOMBINIRAN OTROŠKI VOZIČEK. TT 620-541 10215
Prodam OTROŠKI VOZIČEK, dobro ohranjen po ugodni ceni. TT 491-260 10263
OTROŠKO GORSKO KOLO za 6-10 let, malo rabljeno, prodam za 15 000 SIT. Primožič, TJ 743-918 10268
Ugodno prodam OTROŠKE AVTOSEDEŽE (za eno leto, dva do 18 kg9, dve otroški posteljici z jogijem, otroški avto Formula, BMX kolo (2-4leta). TT 332-374 10345
Za kratkoročni kredit 600.000 SIT, nudim dobre obresti 600,000 SIT, nudim dobre obresti in sobo s sanitarijami v Lescah. Tf 718-859 ioigi
LOTO SISTEMI - garancija šestica in sistemi po vaši želji. T? 031/589-151 10217
PRIDELKI
Na Planjavi pri Šenčurju po ugodni ceni dobite JAGODE! TT 411-094, 411-026 9892
Prodam zgodnji KROMPIR matijovc in jeglič. Podbrezje 192 TT 533-11-44 10251
SEMENARNA Ljubljana
Prodajamo jedilni krompir primeren za krmo! Informacije: med 6. in 14. uro tel.: 064/268-538
OBVESTILO
Vse stranke, kt želijo objavo v malih oglasih in, ki nudijo
zaposlitev ali storitev obveščamo, da je v skladu z novim zakonom, potrebno za
objavo imeti registrirano podjetje oz. s.p. (ob naročilu obvezno sporočiti davčno številko), v nasprotnem primeru oglasa ne smemo objaviti!
MALOOGLASNA služba
Prodam kvalitetno DOMAČE ŽGANJE. « 040/249-724 10332
Ugodno prodam ROŽE trajnice in KAKTUSE. TT 403-127 10340
POSESTI
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. TT 368-000
GOLNIK - prodamo hišo staro cca 38 let s pripadajočim zemljiščem, bivalno pritličje cca 90 m2 in mansarda, ki je delno še neizdelana, CK na olje, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361
KRANJ - prodamo polovico hiše - dvojčka, tlorisne površine cca 78 m2, klet, bivalno pritličje in prvo nadstropje, vsi priključki, vselji-vo takoj, cena 27 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_
ŠENČUR - v mirni okolici, kupimo vseljivo hišo, na vsaj 600 do 800 m2 zemljišča, za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_
PODNART hiša, 106 m2 na parceli 1249 m2, vsi priključki, sončna lega. Cena: 20,2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
TRŽIČ, okolica, 380 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, opremljena, 9 let. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681_
BEGUNJE samostojna hiša, 180 m2 na parceli 900 m2, vsi priključki, sončna lega, ob potočku. Cena: dogovor. GRADEX nepremič-nine, 064/362-681_
HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, parcela 1393 m2, CK, dve garaži, adaptirano, delavnica z uporabnim dovoljenjem. Cena: po dogovoru!, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
PLANINA POD GOLICO - Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
DOSLOVCE - Prodamo stanovanjsko hišo 95 m2 bivalne površine, parcela 450 m2, CK, telefon, sončna lokacija. Cena: 10.212.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.857.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048__
PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: 13.546.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048
KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJ, OKOLICA - kupimo cca 2500 m2 veliko zazidljivo parcelo, primerno za poslovno skladiščno dejavnost, potreben lahek dostop, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_
PODUUBEU, več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
GORJE-PRI BLEDU: Prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 420 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 *_
DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 26.050.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 28.134.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
00
CO
d) ></)
Mi
ti
- <Q
.S, M
,_ C
C0 C0
S 3 5 ©
c -o co
C0 Q c
E £ u co -Q co co
CONO
o co O- £
LU Z
>o
I-
rr
h-LU
> O
P 12 00 o
CL LU
00
CD
Z
< o rr O
'E
(0 m O..N 3 O
»N t
X O o O O <n
V 10
4J CO >(/) Q
(O
00 >W
O) .22.
h~ C0 00 Q)
rr c
c .2,._-
2 P II s •s % « 220
■i s s ■§
m .E w 2
ri.it
o- fc. o
If I
N co
N
lis
.O
O _
ffi CO 0)
v CO
W «
c _5
81
co .2
00
— w ]Z
cn 3 CD
iS  O >
o as
O- CO 2
co j* o z co CD
O. LU
C/)
1- o
1 o
00 O
d) cvj
00 16
co o
^ CNi
O C\J
O (0 N
C
(0 O)
trn
O
a> c
CL .2 —I -1—
5> J
as j* o
(O O)
a>
co
I—
O O) O
O >
a> >o
»O O
E
O
»O O
O TJ
2? CO
_ <o
N g>
ca a
J*
>
a
(O
E J2
I s
a. -a w o
0 ž o. ca
o,N o ca ca =5
0 c
F" C0
2  3 .
o. >č3> ca
° o o
<D o ca
ca" E g,
iti
>w co <n
i w '2
m -2 9 - .22 =| ca 'ct ">
o 2 B CD ._ >w
?
55
ca >
2 E W> S 0 m
^ ;y *
•22. § c
ca .a
g i g
•O >N N O 'C
t^
I Iv s
n      . ^
0 -d" -t S
1 Sil
Jg C N C9
o- .I, .2. ;5 S ep co ta
2 e
.£ 2 > o o o ca o :=• CD *o -r
ifll
ca o
rii
S,
ca o;
"8°
>rsi ca O
s
ca cm o
N -t O ">
O S O) o O CD
o.S
co >o > jQ
o o >\y co ? i
E M
.a o co 'O   _ -~
> q3
"S 'O
E =
^ co
o ću
c o
•g XJ
E o
CO o
o °-
f-fi
E«o co "S >
co p en
Is i
2 U (O O  F O)
.22 a 05
> 'O J~
ro co ~ 0 iZ S
O
2 co o C0 m
CO <D O
CO
S'-s
s
o 2 o. o CD
sz
= % 2 iS S
co
co co
e i
n ca
CD S co
!!
^ s
ta O
CL
"D O
•I|<
a c ^ o — ->
to o .0 'C 9) ™
^ .21 ;rr
^8
CO _
1 1" £ ca
o >
N >
2 •— >c2 o E ;co
CD č >
>o
X3 CO
■S co^ co to .E
c
5 ;w .o
O Jt -O
o3 > 0
TJ  3 £
8H1
co 2 £
N
5
co co
;o 0 -22. Q     77 o
CO X) T) 3 C O
a
a>
1
CM CO
a g.
o 73
E c Č5 co c c
Q "D
J2 co ca
N C= => E
■o co ca co
r3
i I
r3
b
"o a
JO
•o" o E
-Q O
ca
CD
9
C0
S
C
;o§5
E p a
> :b! O 5       _r .£
O -« c N C0
■55 lic   - €
.92. ca "S .32, rt        P2 §
>CO        C -K
C co
a; ca
'c     § >co
i is.
(/)  >  C r
a? co^ O co
XI o
- C
ca — _ oix: č i= c >o co co %
2 ca 5
N ^ O lil
•£ .£ -g
•® •=• a S m ca
111
(D
2^
^-  O. TI 'o  CO  C0 -K
- a co »o k •S C3513
_ C0
a a c
o 2
C o o 5 .2.
CO CO
o o o o
CO CD
R c&
-O o
C0 'O
si
S- 0 o co
a co
CO X3
Si
>o 2
_C0 o. CL O
a o o ■5
co o E-S
CO CO
S 2
DRULOVKA novejša vrstna hiša na parceli 140 m2, stanovanjske površine 175 m2, CK-olje, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
JESENICE - Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši.Cena: 852.800 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJ- OKOLICA, takoj kupimo zazidljivo parcelo cca. 1000 m2 ali hišo za nadomestno gradnjo. TEL.: 04 / 236 87 41
Prodamo: v bližini CERKEU na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena ■ 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 8 let staro dvostanovanjsko hišo vel. 11,50 x 9 m, na parceli 636 m2 prodamo za 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13x6 m na parceli 540 m2 za 31,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: KRANJ (Drulovka) - atrijska hiša dvojček 150 m2 v vsaki etaži v 4.gr.fazi na parceli 357 m2, cena = 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566. fax 2021 785
Prodamo: v RATEČAH novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50 x 5,50 m2 na parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena = 25,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: MEDVODE - manjša hiša na sončni parceli 1.350 m2 z lepim razgledom, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m-s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena - 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, TRŽIČA -zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: ŽELEZNIKI - stara hiša v strnjenem naselju za ugodno ceno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: kmetijsko zemljišče v BITNJAH površine 8.670 m2 po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do lll.gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_
ŠKOFJA LOKA: Prodamo zelo lepo vrstno hišo,3x75m2+ izdelana manarda 82m2, parcela 364m2, vsi priključki, urejena parcela. Cena ugodna ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296
BEGUNJE: V strnjenem vaškem okolju prodamo zelo lepo novejšo hišo, lepo vzdrževano, z vsemi priključki.Vseljiva takoj. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296
KRANJ- DRULOVKA: Prodamo novo atrijsko hišo, delno v dvojčku- končna,V. gradbena faza, vsi priključki plačani, urejen dostop. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296
BLED: Prodamo zelo lepo hišo v zelo lepem ambijentu, 170 m2 stanovanjske površine, 650 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296
TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojno, z velikim vrtom, parkiriščem, v pritličju možnost poslovne dejavnosti- prostor s svojim vhodom, prodaja se komplet z vso novo opremo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296
ŽELEZNIKI- DAŠNICA: Prodamo zelo lepo novo vrstno hišo, 250m2 stanovanjske površine, vsi priključki, možnost nakupa tudi po etažah. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296
BAŠELJ: Na zelo lepi lokaciji prodamo novo moderno grajeno eno družinsko hišo, 320m2 stanovanjske površine, parcela 708m2, vsi priključki, možnost obročnega odplačevanja. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296
RATEČE-PLANiCA - KRANJSKA GORA PO-DLJUBELJ-TRŽIČ- PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIĆNINE 04/23-66- 670, 041-/755-296
KRANJ CENTER prodamo nadstandardno hišo s poslovnimi prostori, CK, tel. SATV, alarm. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 S840
LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886
V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5984
V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z več kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-
Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328
ŽIRI - prodamo starejšo hišo, vzdrževano, vsi priključki, stan.pov. 200 m2, parcela 500 m2, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 7075
ŽIRI - prodamo manjšo starejšo enodružinsko hišo, možna je izdelava mansarde, parcela 330 m2, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČNINE "B 361-880, 041/331-886 7076
JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 w»
KRANJ širša okolica kupimo 1/2 hiše za že znano stranko. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 7557
KRANJ ILOVKA velikost 1466 m2 z možnostjo gradnje poslovno stan. objekta, z že pridobljeno dokumentacijo. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7766
LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084
CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, mm
CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8086
SELŠKA DOLINA prodamo dve HIŠI na zemljišču 1500 m2, možnost nakupa v dveh delih. IDA NAPREMIČNINA, 361-880, 041/331-886,041/386-930 8240
CERKLJE bližina prodamo dve stan. hiši, na parceli 860 nr>2. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8453
KOVOR pri Tržiču prodamo 790 m2 zaz. parcele. IDA NEPREM., 361-880, 041/331-
886 8456
DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8773
KRANJ smer Senično prodamo manjšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098
KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA nepremičnine 361-880, 041/331-886 9099
ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100
Poljanska dolina - Gorenja Vas: polovico HIŠE, opremljena, prodam. B 041/821-395 9316
Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9793
PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 9794
SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9795
KRANJ neposredna bližina prodamo lepo stan. hišo na parceli 1000 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9796
KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugodno prodamo lepo in vzdrževano hišo. IDA NCPREMIČNINE 361-880, 04 1/331-886 ■:,/>„
Najamem ENOSTANOVANJSKO HIŠO, s CK in vrtom v bližnji okolici Kranja. B 246-828 10025
KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300
TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-5§0, 524-300
TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO ZAZIDLJIVO SONČNO PARCELO SKUPAJ 3218 m2 (MOŽEN NAKUP TUDI PO DELIH). CENA 12.000 SIT015 DEM) /m2. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIĆ-KRIŽE: PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL.VSAKA POCCA.1000 m2. CENA 8.400 SIT/m2 (80 DEM). ZIDAVA MOŽNA NA PODLAGI ZAZIDALNEGA NAČRTA (V IZDELAVI). PRIMO
d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 19.000m2. CENA 5.200 SIT/m2 (50 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300
TRŽIČ-PALOVIČE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 2335 m2 V BREGU, PRIMERNO ZA VIKEND. MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH PO CENI 4160 SIT/m2 (40 DEM/m2). PRIMO d.0.0. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-BISTRICA : PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO cca. 3000 m2 Z MOŽNOSTJO NAKUPA KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA VEČJE POVRŠINE. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300
TRŽIČ-KRIŽE : PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA - NJIVE , 625 SIT/m2 (6 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300
NOVI GRAD, naselje Bužinja (ob cesti Buje Novi Grad), prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1044 m2, cena 6300.000 SIT. 2000 NEPREMIČNINE, 2354-200, 041/942-977, 040/764-961 10131
KOKRICA MLAKA KUPIMO zazidljivo parcelo. TUTOR,d.o.o. nepremičnine 231-68-20, 040/730-975 10137
TRBOJE PRODAMO zazidljivo parcelo 1700 m2, možnost delitve, priključki ob parceli, cena 9000 SIT/m2. "B 231-6820, 041/322-637 TUTOR d.o.o. nepremičnine 10133
KOKRICA hiša PRODAMO enodružinska, kompletno adaptirana. TUTOR,d.o.o., nepremičnine 231-68-20, 040/730-975 10139
ZG. BITNJE prodamo novejšo iepo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČ-NINE 361-880, 041/331-886_10148
ČEPULJE Dražgoše kupimo za že znano stranko VIKEND do 13 mio SIT. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 10149
DRULOVKA prodamo lepo in vzdrževano novejšo hišo na manjši parceli. IDA NEPREMIČNINE, 361-880.041/331-886 10150
BLED - okolica - na odlični lokaciji prodamo urejeno stanovanjsko hišo, vsi priključki, savna, odprt kamin..., 950 m2 pripadajočega zemljišča. PIA NEPREMIČNINE B 064/212-719,064/212-876 10234
BELCA - (pred Mojstrano)- prodamo urejeno dvostanovanjsko hišo, CK, tel., SATV, 625 m.2 pripadajočega zemljišča, ugodno! PIA NEPREMIČNINE V 064/212-719, 064/212-
876 10235
Prodam obnovljeno ZIDANICO v Semiču. B . 068/84-333 po 20. uri ali 041 /745-859 10240
Prodam zazidljivo PARCELO 920 m2 v Fazani pri Puli. B 2012-265, 041 /436-323 10247
BAŠELJ - luksuzna hiša 320 m2, parcela 709 m2, manjkajo finalna dela, 31 MIO SIT. B 041/335-993 10254
Prodamo dve HIŠI na eni parceli v bližini Kranja za 4,6 mio SIT. Zelo ugodno! B 041/322-
51 9 10260
BREZJE na samem ob potoku prodamo stanovanjsko hišo poleg so še trijepomožni objekti primerni za obrtno dejavnost zemljišče 2500 m2, cena 20,8 mio SIT oz.200,000 DEM. PROINN Radovljica B 700-190 in 041/715-649 10281
KERN
N E P R E mTcnT N E
lel:221-353. 222-566 Maistrov trg 12 iax:221-785'_4000. Kranj
KRANJ prodamo stanovanjsko hišo 260 m2 v pritličju so poslovni prostori 120 m2 primerne za trgovino ali mirno obrt. PROINN Radovljica B 700-190 in 041/715-649 10282
Parcelo v Kranju (ob Likozarjevi cesti) z gospodarskim poslopjem v izmeri 1280 m2, možnost izgradnje poslovno stanovanjskega objekta prodam. Cena po dogovoru. "S 031/717-952 10286
SORICA - prodamo lepo zazidljivo parcelo, 723 m2, za gradnjo vikenda ali stan.hiše. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041 /386-930 1028?
ŠKOFJA LOKA okolica kupimo 1 /2 hiše za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 10288
BLED, PREDDVOR, GORICE, TRSTENIK kupimo stanovanjsko hišo. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 331-886 10239
JESENICE prodamo 2ss, 57 m2/pr.. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 331-886 10293
ŽELEZNIKI - DAŠNICA prodamo dvo stan. vrstno novo hišo oz. možnostjo odkupa po dveh delih, cena po dogovoru. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041 /759-003 10300
SEBENJE prodamo zazidljive parcele. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041/759-003 10301
TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVOJČEK , SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT (195.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-MESTO : PRODAMO MANJŠO OBNOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11,5 MIO SIT (110.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524- 300
TRŽIČ-MESTO : PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO, KLASIČNO OGREVANJE. Z VRTOM, ZA 15,6 MIO SIT (150.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-MESTO : PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 15,5 MIO SIT (149.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO t/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROSTORI, PODSTREHO IN GARAŽO.VSI PRIKLJUČKI ZA 13 MIO SIT (125.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
KRANJ SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. CENA 21.8 MIO SIT (210.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-OKOLICA: V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.0.0. Tel 564-550, 524-300
TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO IZREDNO LEPO STANOVANJSKO HIŠO (JURĆEK) Z VSEMI PRIKLJUČKI NA PARCELI 800 m2. CENA 39,5 MIO SIT (380.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
LJUBLJANA-VIČ: PRODAMO DVE NEDOKONČANI STANOVANJSKI HIŠI-DVOJĆEK. UPORABNE POVRŠINE 170 m2, VSAKA NA PARCELI cca.300 m2. CENA 33 MIO SIT (320.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300
KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 . 524-300
Kupim manjšo zazidljivo PARCELO brez posrednika v okolici Šk. Loka. B 041/978-
989 10331
Starejšo hišo primerno za bivanje za simbolično najemnino vzamem v najem v mirnem okolju, S1 461-978, po 16. uri 10343
PRIREDITVE
GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. B 421-498, 041/885-044 9454
NARODNO ZABAVNO GLASBO za poroke -kvaliteta. O 041 /412-786 10320
Domačo in zabavno GLASBO nudi TRIO ali DUO po želji spremljamo poroko. B 731-015 10335
POZNANSTVA
Sem samotar, vdovec in težki invalid. Iščem pošteno, dobro gospo, upokojenko alivdovo, za gospodinjska dela, proti plačilu. Stanovanje  in   hrana  zagotovljena. B
041/905-784 10261
RAZNO PRODAM
Prodam BUKOVA DRVA. B 041 /841-632 1022a
Prodam GOBELINE - tudi po naročilu. B 714-905 po 16 uri 10258
TROSED raztegljiv v posteljo, ŠTEDILNIK, POMIVALNI KORITI, podarim. Primožič, Bled B 743-9 1 8 10267
Šest novih SODOV 200 I, praktično za splav, prodam. B 631-798 po 20 uri 10277
Prodam BAZEN ZA MLEKO 300 I, škropilnico Jessernig 3001, obžagan les, porolit opeko. O 311-964 10233
Prodam starejše moško in žensko KOLO in kombinirani OTROŠKI VOZIČEK. B 421-48ti
Prodam DRVA in kupim TELETA do 10 dni. B
641-114 10333
Prodam MLEKOVOD ALFA LAVAL na dve enoti in suh BOROV LES 50 mm. Kalan, Okroglo 14 10342
STAN. OPREMA
NOVE KUHINJE - ugodno. B 431-673 9416
Za 20.000 SIT prodam lepo ohranjeno KUHINJO. B 431-622 10196
Prodam KUHINJSKE OMARICE in pomivalno korito 140x180. ti 633-317 10252
Po simbolični ceni prodam tri POLFOTEL-JE. U 312-259 10265
ŠPORT
ROLERJI staro za novo, rabljena kolesa, tenis loparji - ugodno. RUBIN Kokrica, 245-478 10339
STORITVE
TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. B 061 /813-553, 041 /694-229 i
ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na "B 211-418 ali 041/732-519
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 2042-037 in 041/691-221 3
SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153
Izdelava PREDELNIH STEN, mansard in spuščenih stropov; Knauf, AMF, Armstrong. 'B 325-950,041/683-603 4915
PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. B 041/737-245 500/
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ TER POSTAVLJANJE VSEH VRST OGRAJ IN ŠKARP IN DRUGE GRADBENE STORITVE. B 031/545-201, 041/287-925 8515
IZDELUJEMO IN MONTIRAMO vse vrste žlebov in obrob (dimne obrobe in kleparska dela). IZVAJAMO vsa tesarska in krovska dela -UGODNO. IRON.d.n.o Zupančič Janez, B 041/694-615 8888
PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE dobavlja in montira GELD d.o.o. JESENICE, B 580-60-26 9452
CD
3 3
CD ~
CD CO
CO O
iS l
2 £ ca cd' o'
"D
3.
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA KAMNITIH IN BETONSKIH ŠKARP. B 061/813-642 9506
KROVSTVO in TESARSTVO, prekrivanje streh, izdelava ostrešij, frčad, čopov ter stavbno kleparstvo z električno lestvijo. B 041 /265-
057 9553
SELITVE, PREVOZI do 2 t, 4 m dolžine, hitro in ugodno. B 041/571-295 oeoo
POPRAVILA VSEH VRST TV APARATOV TV GORENJE tudi na domu. B 331-199 Sinko 963?
ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade. B 041/643-529 ■ 9790
SENČILA: ALU ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE prodaja, montaža in servis. LEKERO.d.o.o. Kranj, B 2042-715 ali 2042-725 9827
VODOVODNO INSTALACIJO - KOPALNICE, HIŠE, MANJŠA POPRAVILA - NAREDIMO PRIZNANI STROKOVNJAKI, CENE KONKURENČNE!
B 031/535-032 10014
SELITVE STANOVANJ, poslovnih prostorov in prevozi po Sloveniji. "B 2354-200, 041/942-
977 10128
TUTOR d.o.o. NEPREMIČNINE, PRODA-JAMO-KUPUJEMO-NAJEMAMO-ODDAJAMO IN SVETUJEMO PRI VAŠIH NEPREMIČNINAH. B 04/231-68-20 10140
KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. B 041/686-978,041/717-341 10141
AVTOPREVLEKE iz merimo krzna, izdelujem. B 714-571 10219
POLAGANJE KERAMIKE, manjša GRADBENA DELA, hitro, kvalitetno. B 041/845-792 10307
NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. "B 312-722 10314
STANOVANJA
NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 555
DVODRUŽINSKO HIŠO v PREDOSUAH prodamo, parcela 500m2, 35 mio. FRAST-d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
HIŠO, večstanovanjsko v SMLEDNIKU prodamo, 14,4, mio. FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198
VRSTNO HIŠO v predmestju na parceli 400M2, prodamo, 33,3 MIO FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198
BLED - prodamo počitniško apartmajsko hišo,parcela 1000m2, cena 46,8 mio. FRAST-d.O.O. 415 490, 041/ 734 198
CO
~°  TT 3
O  -• CO
a -o z
CO 3. O
tj E.
7Z-  O V>
o 2 3
tj I S
3  C §
CD  CO CD
— « ca.
,N  O- CD
C 5
co< (o
% cd'
— o TT cr
— < CL cd CD N
— 3
£ O
CD '
< O
tj o o r: » 3
II
O CD CD 0'
2 *" O o'
2. 2. Q<
2T cd
- ' 3
2T p
o co
S o
co a.
S. CD
"čo' co oP
CO 3
2 -
S. c
ca
CD
o o
o <§
2 co
co
co.
o
it
3. ca ca <
~* O
is *5g
-5   —    n <-<■
1 I
_.ca
2 O CD
ca zj a m 2 o.
»• C Z co<
ra cd
II =r. o < O
N" O
3 a
o B
3 «9.
3 N
CD TJ
TJ —\
2 55 CD cd
3^
O ca
"O §
O ČD
CD O
■ r/.
<u at
3 rr O
O.
(1)
3 o
(5
' TJ
0 C/)' co r*
* ■
1 w
3 w ■■ w ro \
bS
Ol 03
ro co o co 0 £
3 3
» J* 21 < 55 -n
— rr co
|!i
O. ca 3
CD m' CD N< SL N
CD ca O-R
GORICE- prodamo pritličje hiše, 80m2, 8,8 mio. FRAST-d.o.o. 415 490, 041/ 734J98__
ODDAMO- KRANJ- 1SS, 2SS, RADOVLJICA, BLED, ŽELEZNIKI 2SS, več sob. Frast d.0.0. 415 491   041/ 597 441______
JESENICE na Javorniku v hiši prodamo lepo, obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, z vsemi priključki, za 4.405.800 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE - REVOLUCIJA enosobno stanovanje. 36 m2, pritličje, vsi priključki, pr°-damo za 5.245.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE - REVOLUCIJA enoinpolsobno stanovanje, 48,5 m2, dva balkona, vsi priključki, prodamo za 6.294.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE - TITOVA prodamo dvosobno stanovanjem 56 m2, vsi priključki, balkon, za 7.250.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE - KOROŠKA BELA manjše dvosobno stanovanje, 46 m2, v celoti obnovljeno, opremljeno, vsi priključki, prodamo za 7.180.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE - REVOLUCIJA prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 61 m2, vsi priključki, za 7.867.500 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, prit., garaža, Pr0" damo za 8.500.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
ŽIROVNICA v Mostah prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, KATV, TEL, za 8.600.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
NA LAN C OVE M pri Kropi prodamo trisobno stanovanje, 84 m2, z dvema balkonoma, vrtorn in garažo, za 8.500.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
RADOVLJICA na Prešernovi oddamo enoinpolsobno stanovanje, z vsemi priključki, za 46.800 SIT/MES. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
RADOVLJICA v hiši oddamo opremljeno dvosobno stanovanje z ločenim vhodom, vSI priključki, 62.400 SIT / mes, stroški všteti-POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)__
KRANJ PLANINA II dvosobno stanovanje, 64,4 m2. balkon, CK, KATV, takoj vseljivo, prc; damo za 12.168.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
ŠKOFJA LOKA ALI KRANJ TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOINPOLSOBNO STANOVANJE DO 55m2. TEL. 04 / 2368741^
ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA komfortno dvosobno stanovanje, 57,5 m2, 3. nad-balkon, takoj vseljivo, prodamo za 11.440.0 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing
si)
Prodamo: KRANJ (center) - 2 SS 68 m2 v pritličju hiše s kletjo, z vsemi priključki, obnovljeno, s svojim vhodom, prodamo P? 191.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.O., tel. 04 2021 353, 2022 560, fax 2021 785
S. o o
CD O. TJ
3 O S
o S: s.
=J co 3 SD.
ca O
O CD
S" b- g- a
3       —. CD
o o. 3 _.
S. c   " 3
^ ~ SJ o
% I i
J i N
^ — o
^ co <
J _ CD
O TJ 3
CO  0 m'
pr. o. co
O N
CO 73
S 0
0 3
E o
TT O
g-i
f • o
CD
3  g  3. ^ _(D S. 3
"ČD" ^ CD ET 3.
iS
R" O
'■v R"
CD <
čo §
5' i£
3h TJ
o o
3 °-3 er
ra p-2. 3 a>' o -. 97 ca co'
O O. _. _. <
o J
CD
N o_
Č5  O       -=: vu &
T! F
ca ^
o. n'
&>. 3
O ČD
CD CO (J) o
CD =i
< co
-— CD
2. Z- S-
CD  < .=:
» o<
3
3' %
J S*
3 cd
ra =■
o. 3,
w' S
CO
CD =T
O 3
C— N' O c
<o ju 3
7^ CD
CD CD O CD
2 co
S CD
II
CD O
g S'
ETa 05
3. CD o< co •-■ m
CD g 2 CL
Is
N' TJ
II
fB O
S. q -1 -i
CO CO N CO CO
CO CO 53- £■ O;
CD CD CO 3. CD
O- O- 3 CO 3
CO CO =■ ~ CD
9 ~* 3 3
S. S. — 13 3
N TJ TJ OO
CO
CO
TJ
3 S CD CD
CO
o<
O 3 O j —- Qj   r? r>
Q po o c
CD jg
i- tj
3 & =; TJ 3^ C
ll
TJ CD
CD
O« CO
O ~
" 3
CO
o.
O
97 x- <'
O  CD v—
CD O
co < ČT
co Q<
lš
W o
3 co
- co
CL O
o o 2 o-
Q< CD
3
< o
a g-
2- s
c 5.
Prodamo: KRANJ (Planina 1) - 3 SS 78 m2 v 4.nad. za 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo.KRANJ (Planina 2) - 2 SS 64 m2 v 4.nad./7.nad., z balkonom, cena = 12,3 mio SIT, 2,5 SS 79,50 m2 v 6.nad., cena = 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_
Prodamo: KRANJ - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena ■ 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_
Prodamo-.ŽIROVMCA - obnovljeno 3 SS 67 m2 v 2nad., cena = 8,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: BLED - ugodno 2 SS 48 m2, 3 leta staro, čas prodaje le 2 tedna, cena -260.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, tax 2021 785_
BI.ED-CENTER:V apartmajski hiši prodamo novo enosobno in dvosobno stanovanje,vsi Priključki, lepa lokacija, opremljena kuhinja. Cena - dogovor. ITD + NEPREMIČNINE Tel: -04/23-66-670, 041/755-296_
BLED-Alpski blok: Prodamo NOVO zelo lepo trisobno stanovanje, 72m2, II. nad., popolnoma NOVA opremljeno, pogled na Triglav, dvojni balkon, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Jel: 04/23-66-670, 041/755-296_
ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Prodamo dva dvosobna stanovanj v I. in X. nadstropju, 62m2, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296
KRANJ- Planina L: Prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma in atrijem, 89m2 in dvosobno z dvema kabinetoma v '■ nad.,90m2, vsi priključki PLANINA II: Prodamo večje zelo lepo dvosobno stanovanje z kabinetom, 82m2, VI. nad, in dvosobno stanovanje 64m2 v IV. nad.,vsi priključki. Cena PO dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: °jV23-66-670, 041/755-296_
JESENICE - KOROŠKA BELA: Prodamo dvosobno stanovanje, IV. nad., vsi priključki, stanovanje se prodaja z novo opremo, cena u9odna. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-' ^041 /755-296_
TRŽIČ: V meščanski hiši, center Tržiča, prodamo ze|o lepo, popolnoma obnovljeno pritlično stanovanje-delno tudi atrji, 72m2, vsi priključki, *e|o, zelo lepo. Cena ugodna. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/23-66-670, 041/755-296
PIA nepremičnine
podružnica Šk, Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030,622-318 H KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 vww.pjg-neprenucnine.si/
TRŽIČ od 49 m2 do .89 m2, NOVA, dvo in trosobna stanovanja, v centru, vsi priključki, dvigalo, vseljiva takoj. Cena: od 166.000 SIT -202.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
RADOVLJICA, štirisobno, '100 m2, vsi priključki, adaptirano, I. nadstropje. Cena: 16.6 mio SIT. GRADE* nepremičnine, 064/362-681
KRIŽE pri Tržiču, 142 m2, 6 sobno stanovanje, mansardno, komfortno, na mirni lokaciji, vsi priključki, vzdrževano. Cena: 14.9 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
KRANJSKA GORA - Čičare - Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.608.000 SIT ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
, KRANJSKA GORA - ob smučišču Prodamo apartma v apartmajski hiši. II. nadstropje, CK, 55 m2novejši, dvigalomoderno opremljeno. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici - IX. nadstropje, 69,28 m2, CK, telefon, balkon, delno opremljeno. Cena: 9.586.000 SIT ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
domplan
družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14
Po celi Gorenjski kupujemo ancvanja različne velikosti za znane stranke. Plači-'°- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČ-NlNE 04/23-66-670, 041/755296
GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov *a znane kupce. ITDh NEPREMIČNINE 04/23-j^7Q, 041/755-296 _
.ŠKOFJA LOKA- Oddamo enosobno stanovan-le> opremljeno.vsi priključi. Cena 450DEM, let-"° Predplačilo. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-^70, 041/755- 296 _
TRŽIČ-mestno jedro: oddamo novo ne opremljeno enosobno stanovanje, vsi priključ-Kl- Cena najema 350 DEM- tri mesečno predplačilo. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-!!£_041_/755-296_
BLED- ALPSKI BLOK: Oddamo enosobno stanovanje, opremljeno, vsi priključki. Cena |*50 DEM- letno predplačilo ITD+NEPREMIČ-!^04/23-66- 670, 041/755-296_
KRANJ, PLANINA I - prodamo garsonjero 18,30 ^2 13. nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, jseljivo junija, cena 5,5 mio SIT. AGENT Kranj 1^)365-360ali(064) 365-361_
KRANJ - kupimo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente. AGENT !^j064) 365-360 ali (064) 365-361
KRANJ
PLANINA II - prodamo enosobno
stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cfna 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ^064) 365-361_____
.ŽELEZNIKI - prodamo nova dvosobna stanovan-la.50 m2 in 47 m2, v pritličju, stanovanja sta Pnmerna tudi za invalide, vsi priključki, po tleh par-ket> vseljivo v 3 mesecih, cena 7,4 mio SIT, Možnost plačila na obroke. AGENT Kranj (064)
°^60ali (064) 365-361___
KRANJ,' PLANINA II - prodamo dvosobno stanovanje 56,30 m2 v 2. nadstropju, v sobah Parket, balkon, vseljivo po dogovoru, cena 11 ™o SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
. KRANJ, PLANINA I - prodamo trisobno stanovanji 77,70 m2 v 4. nadstropju, po sobah parket, kQPalnica in WC ločena, zastekljen balkon, SV e9a, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo 'akoj, cena 13,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) °^36Q aH (064) 365-361 _
KRANJ, PLANINA II - prodamo dvosobno banovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju z alriiem, končno stanovanje, nizek blok, 16 m2 °9revane terase, vseljivo po dogovoru, cena 18,4 J'0 SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361
BOHINJSKA BISTRICA - v nizkem bloku pro-am° dvosobno stanovanje s kabinetom 49,88 1,12 v 1. nadstropju, etažna CK na olje, pripadajoči vrt, vseljivo po dogovoru, cena 9 mio SIT. AGENT !^H064) 365-360 ali (064) 365- 361_
KRANJ, ŠORLIJEVO NASELJE - oddamo pPrernIjeno garsonjero 25 m2, v pritličju z balkonom, vseljivo takoj, trimesečna varščina, najemnina znaša 37.000,00 SIT mesečno. AGENT !^H064) 365-360 ali (064) 365-361_
KRANJ, PLANINA II - oddamo opremljeno er,osobno stanovanje 40 m2 v 5. nadstropju, Potrebno trimesečno predplačilo, mesečna na-
ZLATO POUE (Kranj) - Prodamo dvosobnos-tanovanje v bloku, IV. nadstropje, CK-plin,balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventan lokacija. Cena: 10.212.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
BOHINJSKA BISTRICA - Prodamo dvosob-nostanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.544.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši lasten vhod, 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.190.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
MOSTE PRI ŽIROVNICI - Prodamo trosobno stanovanje v manjšem bloku, II: nadstropje, 67 m2, delno renovirano, balkon. Lepa, mirna lokacija. Cena: 8.857.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v hiši, 66,18 m2, etažna CK, I. nadstropje, montažna garaža. Cena: 8.128.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048_
JESENICE - Prodamo dvosobno stanovanje v stolpnici - 11. nadstropje, 56 m2, CK, zastekljen balkon. Cena: 7.294.000 SIT, ASGARD. Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
JESENICE - Prodamo več stanovanjskih enot v hiši po etažah, renovirano, CK, vsi priključki del vrta - po dogovoru. Cene po dogovoru! AS-GARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
JESENICE - Prodamo garsonjero v bloku , cca 23 m2, balkon, CK, opremljena, takoj vseljiva. Cena, 4.168.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673 - 048_
JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048
JESENICE (Plavž] - Prodamo 3,5 sobno stanovanje v bloku,"87,57 m2, takoj vseljivo, balkon. Cena: 11.045.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
JESENICE - Prodamo 2-sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Vredno ogleda! Cena: 6.877.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
RADOVLJICA - Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.941.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m'2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.983.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.983.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79. 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048
JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku. 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nadstropje. Cena: 41.680 SIT/mes. + predplačilo, ASGARD Tel.: 064 863- 312; 041 673-048
PLANINA: prodamo dva atrijska stanovanja, 80m2 ter 90m2, FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 3: v nizkem bloku 2+2ss, balkon, takoj vseljivo, 16,5 mio. FRAST-nepremičninska ' hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 3: prodamo 1ss, 40m2, balkon, 98,8 mio. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 1: prodamo 2ss, 54m2, nizek blok, balkon, vzdrževano. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ZLATO POUE: 3SS, 2. nad, 72 m2, 11,9 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
HIŠO v Podnartu, parcela 1300m2, CK, takoj vseljivo. FRAST- d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198 HIŠO v DOSLOVČAH, parcela 900 m2, cena 24,9 mio. FRAST- d.o.o, 25 15 490, 041/ 734 198
KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna
KRANJ MLAKARJEVA ul. prodamo 3 ss, 74 m2, pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5977
KRANJ - prodamo 2 ss, 56 m2, vsi priključki, 2. nadstr., nizek blok, KRANJ na dobri lokaciji prodamo 2 ss, vsi priključki, 65 m2. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 6875
KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE^ 361-880,041/331-886 7768
KRANJ na lepi lokaciji (Likozarjeva) prodamo 2 ss, 67 m2,1, nads., nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8447
KRANJ PLANINA kupimo 2 ss ali menjamo za garsonjero. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8459
PLANINA nujno kupimo 2+2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 8775
KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo nas.), ODDAMO adaptirano, opremljeno 3 ss, visoko pritličje, vsi priključki, dva balkona, 75 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8791
KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas.), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini (balkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 9053
Prodam 3 sobno STANOVANJE, opremljeno, z vsemi priključki, Poljanska dolina - Gorenja Vas, cena po dogovoru. B 041/821-395 9316
RADOVLJICA nujno kupimo 2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9800
KRANJ okolica najamemo več različno velikih stanovanj za naše stranke. IDA NEPREMIČNINE 361 -880, 041 /331 -886 9801
KRANJ STRAŽIŠČE prodamo 1ss, 37 m2 v I. nadstr., CK, toplovod, kuhinja opremljena, vseljivo takoj. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9804
MEDVODE oddamo v najem delno opremljeno večjo garsonjero. P.I.A. NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 9833
PLANINA KRANJ OKOLICA kupimo garsonjero ali 1 ss. B 231-68-20', 041/322-637, TUTOR,d.o.o. nepremičnine torae
JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma adaptirani! PIA NEPREMIČNINE, 212-719 10146
BLED okolica (Ribno) prodamo dve garsonjeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10147
ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 10152
PLANINA III prodamo 1 ss, 42m2/, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 10153
LJUBLJANA DRAVLJE prodamo komfortno 2 ss s kabinetom, 71 m2 vsi priključki, vseljivo I. 2001. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 0417331-886 10154
PLANINA takoj kupimo 1 ss do 9,5 mio SIT. IDA nepremičnine 361-880, 041/331-886 10155
KRANJ oddamo v najem 2 ss opremljeno stanovanje, 55 m2, mesečna najemnina 62.400 sit + STROŠKI, željeno 6 mesečno predplačilo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 ioi56
KRANJSKA GORA prodamo apartmaje vel. 33 m2, 36 m2, 48 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886_10159
ODDAM 2 ss v centru Bleda- urejeni osebi. B 041/427-155 10207
V Portorožu nudim opremljeno stanovanje za 4 osebe blizu morja in zaprtega bazena JUNIJU in SEPTEMBRU, 40% popusta, B 061 /340-
490 10224
KRANJ Jaka Platiše prodamo 3ss v izmeri 81,50 m2, I nadstropje, opremljeno, ugodni plačilni pogoji. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041/749-501_10299
V Kranju kupim večjo garsonjero, takoj! B 041/559-272 10336
ODDAM opremljeno sobo, možnost kuhanja, s souporabo kopalnice. B 242-657 10352
Kupimo 3 ss v Škofji Loki TAKOJ. "B 031 /302-396 ali 860-550 10375
VOZILA DELI
CITROEN AVTOODPAD- RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. B
04/50-50-500 9247
Prodam PRIKOLICO za osebno vozilo, A test, cena 60.000 SIT. "B 041/272-634
VOZILO KUPIM
ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. 'B 241-168, GSM 041/730-939 le
Odkup karamboliranih VOZIL ali vozil z okvaro motorja. Prepis in prevoz na naše stroške. Zelo dobro plačilo. V 041/325-128 6347
Najugodnejši ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje. B 061/1261-315, 041/614-013_9929_
Kupim R 19 1,8 RTi. B 041/970-613 10237
HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSi prvi lastnik, i. 95, reg. do 5/01, bela barva, 57000 km, redno servisiran, ser. knjižica, 5 vrat, klima, servo volan, avtoradio, elek. paket, zelo lepo ohranjen, garažiran, prodam. B 041/644-991 9459
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi 4 vratni, prvi lastnik, I. 96, reg. do 01/2001, kovinsko zelene barve, 77000 km, redno servisiran, servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam. Đ 041/644-991 94G0
VW POLO LIMUZINA 1.6/75KS, I. 07/98, 24000 KM, temno kovinsko zelen, prvi lastnik, prodam. B 312-599 9518
Ugodno prodam MAZDO 626 2.0, letnik 90/91, lepo ohranjena ali menjam za manjši avto. B 323-291 9532
ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, rolo, sani, ohranjen, 840.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 geoi
2/01,
9603
FAVORIT LX, 1.94, rdeča, reg. 380.000 SIT. AVTO LESCE 719-118
VOZILA
ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4
ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577_J_
FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 545.000 SiT. AVTO LESCE 719-118 4549
AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B 472-092, 041/404-960 6671
ACCENT 1.5 LS, I.96, bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, 930.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7108
DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, bela, klima, ABS, 2 x AB, elek. oprema, ohranjena, 2.090.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7110
ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL ter menjava staro za staro. B 041 /673-726 in 243-041, M. Vadnova Kranj 8568
ODKUP.PRODAJA RABLJENIH VOZIL. GOTOVINSKO PLAČILO. UREDIMO PREPIS. B 323-298,041/773-772 9305
HYUNDAICOUPE 2.0 TOP KU, prva lastnica, I. 97, rdeča barva, 76000 km, servisiran, servisna knjižica, klima, ABS, usnje, el. paket, ALU platišča, avtoradio... garažiran, zelo lepo ohranjen, prodam. B 041/644-991 9457
HYUNDAI SONATA 2.0 GLSi I. 95, prvi lastnik, kovinsko srebrna barva, 97500 km, redno servisiran, klima, el. stekla in ogledala, ABS, el.strešno okno, avtoradio, euro kljuka, ohranjen, garažiran, prodam. B 041/644-991 9458
LAGUNA 1.8 RT BREAK, I. 98, 57000 km, 1. lastnik, servisna, ABS, AB, elek. oprema, ALU, ohranjena, 2.350.000 SIT. AVTO LESCE 719-
118 9604
PONY 1.3 LS, I. 90, 110.000 km, met siv, 3 v, 195.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9605
Prodam NOVI RENAULT CLIO 1.2,1.98, prevoženih 38000 km, 5 v, rdeče barve, ser. knjiga, prva lastnica. B 228-505 dopoldan 10083
GOLF III karavan, bel, letnik 96, prodam. B 422-853 10195
Prodam FORD ESCORT 1.6 CLX, karavan, letnik 91, možna menjava. B 041/731-007 10197
JUGO 60, letnik 90, prodam. B 252-21437 10201
AKUMULATORSKI JEEP dvosed do 7 let, prodam. B 01 /832-3532 10209
Prodam ŠKODO FORMAN 135 L,l. 91, reg. da26.7.00, cena po dogovoru. B 041/432-
782_!U2I_
I. 93,
10222
Prodam FORD TRANZIT 2.5 TD, povišan, podaljšan. "B 331-353_
Prodam HONDO CIVIC 1.4, 1.11/90, siva metalik barva, cena 680.000 SIT. B 714-879
10250
Prodam ŠKODO FELICIJO GLXI, letnik 96, 1.lastnik, servisna knjižica, cena po dogovoru. B 653-740 10253
ESCORT 1.3 C, I. 96, 85000 km, reg. 9/00, 5 v, rdeč, AB, ohranjen, 1.130.000 SIT. avto lesce 719-118 10309
CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, servo,ohranjenja, 1.630.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_10310
MAZDA RX 7, I. 93, 93000 km, reg. 5/01, faeča, klima, ABS, usnje, elek. oprema, nov model, 2.780.000 SIT. AVTO LESCE 719-118
10311
Prodam R 5 FIVE, 1.95, reg. 6/01, 5 v, siv, 110.000 km, 520.000 SIT. B 332-448 10313
Prodam TOYOTO COROLLO 1.4 XLI 16 V, I. 95, prvi lastnik. B 245-039 10316
Ugodno prodam R CLIO 1.4 RT, I. 95, lepo ohranjen, garažiran. B 041/787-050 10317
HYUNDAI ATOS 1.0 GL, I. 98, servo volan, klima, ABS, elektro paket, radio. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200 10321
SUZUKI BALENO 1.6 GL, I. 96, 3 v, radio, klima, 2xzračna vreča, servo volan. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. loka, 652-200 10322
VOLSVVAGEN PASSAT 2.8 VR6, karavan, I. 92, radio, lima, servo volan, elektro paket, alarm, ABS. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200 10323
r*IGflNTfIR
U| Cl Brato- Praprctnifc 10, NAKLO! ■■L—J i, /W064/471-035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER .^J^ AVTOMOBILSKIH *<*^ BLAŽ.LCEV¥MOMROE¥
Prodam R 19,1.96, reg. do 4/01, 5 v, limited, m. črne barve, 1. lastnik, servis, knjižica, garažiran. B 041/77-44-78 10223
Prodam GOLF IV HIGHLINE TDI, 90 KS, 10 mesecev, 15000 km, 3v , srebrn, vsa oprema. B 041 /974-842 10226
Prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, 1. reg. 6.1.92, 1. lastnik. B 721-234 10227
Prodam osebni avto SUZUKI SvVIFT SEDAN 1.6,16 V, 1.91, cena po dogovoru. B 730-249
10236
SUZUKI CARRY VAN SUPER, I. 96, nosilnost 655 kg, primeren za servisierje in instalaterje. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200 10324
SEAT IBIZA SPECIAL 1.0, I. 93, reg. 11/00, 5 v. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Sk. Loka, 652-200 10325
LADA SAMARA 1300,1. 92, 3vrata. bela barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200 10326
ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ?
Oglasite se ali pokličite TALON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TRI«.: 064/316-180,
kjer vas čaka seznam kupcev.
Uredili vara bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM
V najem oddam GARSONJERO. B 326-814
V najem oddam 2ss v Tržiču. B 491-260
ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje, prodamo manjše trisobno stanovanje 62 m2 v pritličju, vsi priključki. P.I.A. NEPREMIČNINE B 064/656-030, 064/622-318 10270
ŠKOFJA LOKA - Podlubnik, oddamo v najem dvosobno stanovanje s kabinetom 53 m2, opremljeno, vsi priključki. P.I.A. NEPREMIČNINE B 064/656-030, 064/622-318 10271
STRAŽIŠČE - 2 sobno 48 m2, 3 nad/3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE B 064/315-600, 315-601 1027?
STRAŽIŠČE - 2,5 sobno 66 m2, 3 nad/3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE B 315-600, 315-601 10273
PLANINA III - 1 sobno 40 m2 4/7, prazno, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE TT 064/315-600. 315-601 10274
PLANINA il! - 1,5 sobno 50 m2, 5/7, lepo, sončno, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNJNE B 064/315-600, 315-601
ŠKOFJA LOKA - oddamo v najem sobo samski ženski ali študentki. P.I.A. NEPREMIČNINE •ff 656-030, 622-318 10279
KRANJ PLANINA kupimo 2ss za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 331-
886 10290
VODOVODNI STOLP prodamo delno mansardno 4ss, 79 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361880, 331-886 10291
KRANJ PLANINA oddamo 1,5 ss, 54 m2, mes.najemnina 46.800,00 SIT + stroški. IDA NEPREMIČNINE B1 361-880, 331-886 10292
NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. BON NEPREMIČNINE B 362-990,041/759-003 10294
NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041 /759-003 10295
BISTRICA PRI TRŽIČU prodamo lepo 1 sobno stanovanje popolnoma prenovljeno, vredno ogleda. BON NEPREMIČNINE B 362-990, 041/759-003 10296
MOJSTRANA prodamo lepo večje 2ss vredno
nR/!na znaša 53.000,00 SIT. AGENT Kranj ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212- ogleda, cena ugodna. BON NEPREMIČNINE °4'365-360 ali (0fi4\ SfiR-r«* 876 sbsb    B 362-990. 041 /759-003 -10297
KEMIJSKI DEIAVEC
PROIZVODNI DELAVEC; d.č. 6 mes.; do 05.06.00, EX0TERM D D., STRUŽEVO 66. KRANJ
POMOŽNI DEIAVEC
DELAVEC NA STROJU ZA OVIJANJE PREJ; ndč.; do 02.06.00; M&D D.0.0., ŠORUJEVA UL. 21, KRANJ
POMOŽNI DELAVEC: d č. 3 mes.; 3 mes delovnih izkušeni; do 01.06 00; PETAL D.0.0., STRAHINJ 31, NAKLO
LESAR
KV MIZAR - LESAR ŠIROKI PROFIL; d.č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; 8 kat.; do 03.06.00, ZUPAN BORUT S.P.MIZARSTVO, JEZERSKA C. 93A, KRANJ
IZDELOVALEC SPODNJIH DELOV OBUTVE
OPRAVLJANJE PROIZVODNIH DEL; d.č. 2 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj: do 30.06.00; PLANIKA D.D., SAVSKA LOKA 21, KRANJ; št. del. mest: 3
VRTNAR CVETLIČAR
CVETLIČARKA; ndč.; B kat.; do 31.05.00; KOS ANA -CVETLIČARSTVO, C. TALCEV 90, KRANJ
KLJUČAVNIČAR
MONTAŽNI DELAVEC; d.č. 4 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; nemški j. - govorno; do 31.05.00; DAMA D.0.0., UL. NIKOLE TESLE 1, KRANJ; št. del. mest: 5
KLJUČAVNIČAR - VARILEC; ndč.; B kat.; do 07.06.00; BIO -TEHNAENGINEERING D.0.0., BLEIVVEISOVAC 6, KRANJ
VARllMC
VARILEC - VARJENJE KOVIN; d č 1 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; slovenski j - govorno in pisno: do 31.05.00; ADMIR SADIKOVIĆ S.P., VARMIK - ADO. SAVSKA C. 2, JESENICE
AVTOELEKTR1KAR
ELEKTROINSTALATER; d.č. 6 mes.; 51. delovnih izkušenj; B kat.; do 05.06.00; ELEKTRO BRANKO 8RGANT D.0.0.. MENCINGERJEVA UL. 8, JESENICE
AVTO ELEKTRIČAR; d.č. 6 mes.; 51. delovnih izkušenj; B kat; do 05.06.00; ELEKTRO BRANKO BRGANT D.0.0., MENCINGERJEVA UL. 8, JESENICE
KONEEKCIONAR TEKSTILU
ŠIVILJA; d.č. 12 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; do 16.06 00; MTP D.0.0., HRASTJE 94, KRANJ
LESAR TAPETNIK
POLAGALEC TALNIH OBLOG; ndč,; 3 I. delovnih izkušenj, B kat.; do 06.06.00; VAVPOTIČ BLAŽ - TAPETNIŠTVO, UKOVA 3, JESENICE
ZIDAR
KV ZIDAR; d.č. 6 mes.;'51, delovnih izkušenj; do 30.05.00; RADOJEVIČ STANKA S.P., SAVSKA C. 60, KRANJ
MONTER GRADBENIH KONSTRUKCIJ
MONTER GRADBENIH ELEMENTOV; d.č 6 mes.; B kat., do 0706.00; DOBNIKAR MARKO S P. LAHOVČE 84, CERKLJE
DIMNIKAR
DIMNIKAR; ndč., 31, delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; B kat.; do 15.06.00; ECO TEAM D.0.0., UL. STANETA ŽAGARJA 30, RADOVLJICA; št del. mest: 4
KUHAR
KUHAR; d.č. 6 mes.; angleški j. - govorno; do 31.05.00; ALPINUM HOTELI D.O.O. RIBĆEV LAZ 50. BOHINJSKO JEZERO; št. del. mest: 2
KUHAR; ndč.; do 31.05.00; Ć0S1Ć ANTE -OKREPČEVALNICA, GORENJSKA UL. 2, BLED
KUHAR - PIZZOPEK; ndč.; do 02.06.00; MARGA D.O.O, KORITENSKA C. 8, BLED
NATAKAR
NATAKAR; d.č. 3 mes.; 1 I, delovnih izkušenj; angleški j. -govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; do 31.05.00; TURISTIČNO PODJETJE ALPINUM, RIBČEV LAZ 50, BOHINJSKO JEZERO; št. del. mest: 4
NATAKAR/ICA V BIFEJU; d.č. 6 mes.; slovenski j. - govorno in pisno; do 31.05.00; GORMAD.O.O, HRASTJE 52, KRANJ
STROJNI TEHNIK
KONSTRUIRANJE STROJNO - METALURŠKIH NAPRAV, d.č. 6 mes.; nemški j. - govorno; znanje programskih orodij; do 30.05.00; TEHNIČNI BIRO JESENICE, C. BORISA KIDRIČA 41, JESENICE
SKLADIŠČNIK; d.č. 3 mes.; tečaj za voznike viličarjev; do 31.05.00; KROKAR D.0.0., STRUŽEVO 66, KRANJ
RAČUNALNIŠKI TEHNIK
PROGRAMER SW; ndč.; 1 I, delovnih izkušenj, angleški j -govorno in pisno, slovenski j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 09.06.00; INFO - INVENT D.O.O, VALVAZORJEVAUL. 10, LESCE
PROGRAMER OZ. SERVISER PROGRAMSKE OPREME; d.č. 3 mes.; B kal.; do 03.06.00; DIGITAL LOGIC D.O.O, SP. DUPLJE 53, DUPLJE
KEMIJSKI TEHNIK
DELOVODSKA DELA V L1VNICI; d.č. 6 mes; 2 I. delovnih izkušenj; do 02.06.00; ELAN LINE D.O.O., PROIZVODNJA PLOVIL, BEGUNJE t, BEGUNJE
TRGOVINSKI POSLOVODJA
POSLOVODJA V RAČUNALNIŠKI TRGOVINI; ndč.; B kat.; do 01.06.00; ŠUMI ELEKTRONICS D.0.0., JEŠETOVA UL 14G, KRANJ
KOMERCIALNI TEHNIK
KOMERCIALIST ZA PRODAJO TOVORNIH VOZIL; d.č. 3 mes.; 31, delovnih izkušenj; angleški j, - govorno in pisno; B kat; do 16.06.00; CORDIA TRADE, TROJARJEVA UL. 2B, KRANJ
EKONOMSKI TEHNIK
ZAVAROVALNIŠKI ZASTOPNIK; d.č. 12 mes., 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 14 06.00, ADRIATIC - ZAVAROVALNA DRUŽBA KOPER, PE KRANJ. KIDRIČEVA 24, KRANJ
EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK
KOMERCIALIST - TRŽENJE RAČUNALNIŠKIH PROGRAMOV, d.č. 3 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 03.06.00; DIGITAL LOGIC D.O.O, SP. DUPLJE 53, DUPLJE
INŽENIR METALURGIJE
KOMERCIALIST (NABAVA, PRODAJA, ORGANIZACIJA PREVOZOV); d.č. 3 mes.; angleški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 31.05 00; KROKAR D.0.0., STRUŽEVO 66, KRANJ
PRAVNIK
DIREKTOR OBČINSKE UPRAVE; d.č. 36 mes.; 51. delovnih izkušeni; angleški j. - govorno, nemški j. - govorno, znanje programskih orodij; do 27.06.00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ
ZDRAVSTVENI TERAPEVT
UČITELJ PRAKT, POUKA /BOLNIČAR NEGOVALEC, TEH. ZDR. NEGE: d.č. 12 mes.; 31. delovnih izkušenj; slovenski j. -govorno in pisno; do 02.06.00: SREDNJA ŠOLA, UL. BRATOV RUPAR 2, JESENICE; št. del. mest: 2
UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA
PROJEKTIRANJE STROJNO - METALURŠKIH NAPRAV; d.č. 6 mes.; nemški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 30.05.00; TEHNIČNI BIRO JESENICE, C. BORISA KIDRIČA 41, JESENICE
VODJA PROJEKTOV - KONSTRUIRANJE IN INŽENIRING STROJ. NAPRAV, d.č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij: B kal.; do 31.05.00; BASING D.0.0„ŽELEŠKAC. 11 A, BLED
KONSTRUKTER - KONSTRUIRANJE IN INŽENIRING STROJ. NAPRAV; d.č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. -govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kat.; do 31.05.00; BASING D.0.0., ŽELEŠKAC. 11 A, BLED
UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA
SVETOVALEC I. ZA PROSTORSKE EVIDENCE; ndč.; 3 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 01.06.00; REPUBLIKA SLOVENIJA, UPRAVNA ENOTA KRANJ, SLOVENSKI TRG t, KRANJ
UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK
DIPLOMIRANI PRAVNIK; d.č. 3 mes.; 121. delovnih izkušenj, slovenski j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kat; do 30.05.00; CENTER ZA SOCIALNO DELO KRANJ, SLOVENSKI TRG I, KRANJ; št. del. mest: 2 PROEESOR ANGLEŠČINE UČITELJ ANGLEŠČINE IN SLOVENŠČINE; ndč.; slovenski |. -govorno in pisno; znanie piogramskih orodij," do 05 06.00; OSNOVNA ŠOLA NAKLO. GLAVNA C. 47. NAKLO
ŠKODA FAVORIT LX, I. 93, 5 v, katalizator. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200_10327
KOMBI CITROEN 8+1 prodam. B 860-048
Prodam OPEL ASTRA KARAVAN, klub izvedba, metalno zelene barve, I. 95. prevoženih 100.000 km. B 031/703-119 ali 880-087
Prodam SUZUKI SWIFT 4x4,1. 2000 ali menjam za večji avto. B 226-339 10349
CLIO 1.4 RT, I. 93, garažiran, servisna knjiga, nikoli karamboliran. B 031/307-057 10350
Prodam GOLF D nem. izdelava, zelo dobro ohranjen, garažiran. Jerič, Galetova 29, Kranj
Prodam AUDI 80 1.6, I. 11/90, črna metal barva, 91000 km, cena po dogovoru "B 041/504-369 10377
ZAPOSLITVE
Iščemo sodelavce za PRODAJO ognjičeve kreme - Rengelblumen balsam. B 062/320-30-79, Tara s.p., Maribor 6430
Redno zaposlitev vam nudimo za terensko delo, ni prodaja. V 557-995, 041/604-413
Iščem ĆISTILKO za čiščenje POSLOVNIH PROSTOROV, tt 362-811, 041/639-395 9313
VOZNIKA C in E kategorije za vožnjo po Z Evropi redno zaposlimo. B 236-77-30 in 041/614-722 gen
43 O68/ 323 3OO SRAČJE GNEZDO: C O68/ 324 OX4
Zaposlimo fanta in dekle iz okolice Kranja za delo v baru. B 041 /366-624 9920
Pogodbeno ali redno zaposlim dekle za delo v strežbi, 3 km iz Kranja. B 041/855-721 9
POGODBENO zaposlimo fizičnega delavca za urejanje okolice. B 041/855-721 9927
ŠOFER za razvoz pizz dobi honorarno delo v večernih urah in vikendih v Šenčurju. B 041/515-098 9933
V restavraciji na Bledu redno zaposlimo ambicioznega, razgledanega NATAKARJA s pasivnim znanjem ježkov. Odličen OD. "B 741 -458 od 9. do 13. ure 9946
KOZMETIČARKO z nekaj let delovnih izkušenj sprejmemo v redno delovno razmerje. B 041/767-367 10133
V okolici Škofje Loke zaposlimo fanta, starejšega od 22 let, za prevoz blaga. Možna kasnejša redna zaposlitev. B 041/718-782, 633-535 po 17 uri. 10191
23-letna študentka trgovske šole išče kakršnokoli delo. B 041 /286-152 10193
Zaposlim MESARJA za pomoč v mesnici. B 352-900,041/767-339 10202
Zaposlimo ŠOFERJA za razvoz pizz v Kranju. g 041/642-215_10203
Zaposlimo PRODAJALKO za določen čas. B 331-353_■ 10221
Zaposlim KLJUČAVNIČARJA VARILCA. "B 411-438 10225
V gostinskem lokalu na bledu zaposlimo KUHARJA-ico, NATAKARJA-ico. B 742-353
Zaposlimo samostojnega ELEKTRIČARJA za napeljavo električne instalacije na gradbišču v Ljubljani, za določen čas, z možnostjo redne zaposlitve. B 041/649-141
Možnost redne zaposlitve v gostilni v Gorenji vasi za KUHARJA ali kuharskega pomočnika z izkušnjami iz območja Škofje Loke ali Poljanske doline. B 51-07-410
Zaposlimo KV KLJUČAVNIČARJA. Pisne ponudbe na naslov Ključavničarstvo, Reteče 46, 4220 Škofja Loka
Bar Zamorček zaposli DEKLE za dela v strežbi. B 331-320, 041/751-220 10279
Lokal v okolici Kranja išče ŠTUDENTKO za delo v šanku, dobro plačilo. B 031/545-993
PIZZERIJA MORENA iz Žirovnice zaposli več deklet za pomoč v strežbi. B 041/632-486 msn.
ZAHVALA
OSMRTNICA
Svojo življenjsko pot je sklenil
TONE VARL
z Jesenic
Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, dne 31. maja 2000, ob 15. uri na pokopališču na Blejski Dobravi. Žara bo od srede od 9. ure dalje v mrliški vežici št. 3 na Blejski Dobravi. Svojci cvetje hvaležno odklanjamo v korist Bolnišnice Jesenice.
Žalujoči: žena Nuša, otroka Borut in Miiojka z družinama ter ostalo sorodstvo
OSMRTNICA
Umrl je naš upokojeni sodelavec
JOŽE SAJOVIC
Od njega smo se poslovili v ponedeljek, 29. maja 2000, na pokopališču Olševek. Ohranili ga bomo v trajnem spominu.
ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d., OBMOČNA ENOTA KRANJ
ZAHVALA
V 86. letu nas je zapustil naš dragi oče in stari oče
IVAN ČOP
p.d. Honov ata iz Rodin
Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, vaščanom, znancem in prijateljem za nesebično pomoč, izrečena sožalja. podarjeno cvetje in sveče ter
darove za cerkev Sv. Klemena. Zahvaljujemo se tudi internemu oddelku Bolnišnice Jesenice za skrb in nego v času njegove bolezni. Hvala gospodu župniku in pevcem za lepo opravljen obred. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Ohranite ga v lepem spominu.
VSI NJEGOVI Rodine, maj 2000
V SPOMIN
Pomlad spet prišla bo na tvoj vrt in vprašala, kje si ti? Sedla bo na rožna tla in zajokala, ker te ni.
ALOJZ KERSTAJN
Mineva leto, odkar si odšel na tvojo priljubljeno pot, od koder se nisi več vrnil V mislih smo vedno pri tebi.
Žena Alenka, hčerka Špela ter sin Robert z družino Kranjska Gora, 31. maja 2000
Ob smrti drage mame, babice in prababice
KRISTINE ROŽIČ
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti.
Žalujoči: otroci, vnuki in pravhuki
Maj odel je v cvet naravo, ko si nas zapustila ti, zdaj v srcih naših je praznina, ki nam nikoli ne zbledi.
ZAHVALA
Ob smrti naše drage sestre, tete in svakinje
JERICE ZUPANC
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Se posebej hvala osebju Infekcijske in gastroenterološke klinike v Ljubljani za oskrbo, gospodu župniku za lep pogrebni obred, pevcem za ubrano petje in gospe Anici Jelovčan za ganljiv govor.
VSI NJENI Železniki, Kranj, 26. maja 2000
V SPOMIN
Dve leti že v grobu spiš, v naših srcih še živiš, na grobu večna lučka ti gori, a tebe več med nami ni.
31. maja minevata dve leti, odkar nas je zapustil dragi mož, oče in stari oče
PAVLE SELAK
iz Veštra
Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njejfovem grobu in prižigate sveče, iskrena hvala.
Žena Štefka in sin Martin z družino
V SPOMIN
Povsod te iščejo oči, zaman te iščejo dlani, nihče ne ve, kako boli, ko tebe sine med nami ni. Vsa sreča, smeh in vse lepo s tabo je odšlo. Življenje pa naprej hiti, a mi ostali smo sami. A vemo, da nikoli več ne bo lepo, kot s tabo, nam je bilo.
1. junija mineva žalostno leto, ko nam je kruta usoda iztrgala iz naše sredine našega ljubljenega sina in vnuka
JANIJA OBLAKA
26. maj 1981 - L junij 1999
Hvala vsem, ki se ga spominjate in z lepo mislijo postojite ob njegovem preranem grobu, prižigate svečke in prinašate cvetje.
Neutolažljivi: mami, oči in babi Cerklje, L junija 2000
ZAHVALA
Človekovi dnevi so kakor trava, tako vzcvetijo kakor cvetica na polju, komaj veter vanjo zaveje, je že ni več in njen kraj je več ne pozna.
PSALM J 03
Za vedno in mnogo prezgodaj nas je zapustil dragi mož, oči, sin, brat, zet, stric, svak, nečak, bratranec in boter
FRANCI LOGONDER
roj.1968, p.d. Lenkčev, Virlog 9, Stara Loka
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sovaščanom, znancem in vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Hvala za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Hvala vsem gasilcem, pomožnemu škofu gospodu Andreju Glavami za lepo opravljeno pogrebno mašo, pogrebcem in vsem neimenovanim, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. Ohranimo ga v lepem spominu.
Žalujoči: žena Jana, hčerka Tina, ata Jože, mama Pavla, brat Andrej, sestri Neža in Vida %
družinami ter bstalo sorodstvo
Torek, 30. maja 2000
31. STRAN • GORENJSKI GLAS
Iščemo dekle za delo v strežbi (Žirovnica). tt 041/644-002_ ,03is
Sprejmem kakršnokoli honorarno delo, lahko tudi čiščenje in pospravljanje. tt 031/542-
g4'°___10348
. HONORARNO zaposlim dva DELAVCA NA ŽAGI. Kasneje možna redna zaposlitev. tt 603-210, 603-211 0353
iSffl/8ll-579*GSiM«4l/6l^1
Petek. 2. junij
Koncert
zabranjeno pušenje
Prodam dva teden dni stara CB BIKCA, ft 471-604
Prodamo NEMŠKE BOKSERJE brez rodovni-ka, stare 8 tednov, g 312-470, 041/227-338
6 majhnih KUŽKOV mešančkov podarim. tt 880-126, 880-638, 041 /845-533 10304
Prodam TELIČKA star 10 dni. tt 411-576, 0317850-370 10312
Prodam MLADE KOZE in menjam mladega kozla za kozla. tt 312-115 10328
Simbolično prodam samo 3000 SIT 6 tednov stare PERZIJSKE MUCKE, vajene stanovanja. tt 561-241 10337
^prejmemo v delovno razmerje NATAKARICO z izkušnjami, v pizzeriji Lunca v Begunjah, tt 533-4080 10378
__ ŽIVALI
Ugodno prodam BREJE OVCE ali OVCE z "^jadiči. tt 731-164_
Prodam BIKCA frizijca, težkega 160 kg. tt 4?1-237 10193
Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadal-"orejo. g 736-687_10194
Prodam BIKCA simentalca, težkega 140 kg.
^j>24-931__im99_
Prodam ČB BIKCA , starega 1 teden. Gros, ;^as_16, Gorice P 461-023_10200
TELIČKO frizijko težko 80 kg ali meso, pro-H!m_^_691-503_10214
Prodam TELIČKO simentalko in čb BIKCA ZgggajgO kg. tt 682-229_10218
P'odam 3 mesece starega KOZLIČKA in 60 !!i£groSPALNICO. tt 736-540 10220
.Dobri družini oddam PSA BERNARDINCA, m*0 lep' star 10 mesecev, čistokrven, brez ■222^.^ 041/514-644 10238
Prodam teden dni starega BIKCA frizijca in iscene piščance z dobavo na dom. tt 21V515-867_102«
Prodam TELICO staro 7 mesecev, sivko, tt
SfiTCOHTROL
ligitel sattllite technologv, rotttion and robotic systems
Podjetje Sat Control, d.0.0., Poženik 10, 4207 Cerklje
zaradi večjega obsega dela razpisuje prosto delovno mesto
PRODAJNEGA IN NABAVNEGA REFERENTA
Pogoji:
- Izobrazba: ekonomski tehnik, ekonomist, diplomirani ekonomist (V., VI. ali VII. stopnja).
- Aktivno znanje angleškega jezika, po možnosti tudi nemškega jezika ali francoskega jezika
- Znanje računalniških programov MS OFFICE, INTERNET »
- Izpit B kategorije
- Komunikativnost, samoiniciativnost, poštenost
- 10-prstno tipkanje na pisalni stroj, računalnik
Vse pisne prošnje z življenjepisom v roku 8 dni pošljite na zgornji naslov. Dodatne informacije na tel. št.: 064/428-100.
Prva domača PASJA HRANA v briketih po konkurenčni ceni. Visoka kakovost, tt 5963-218, 041/637-664_i0338_
Prodam BREJE TELICE simentalke po izbiri. tt 647-790_ 10341
Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. tt 422-816
Prodam teden dni staro črnobelo TELIČKO. »641-047
Prodam DVA KOZLIČKA za zakol, srnasti, lahko za rejo. tt 558-796
Prodam črnobele TELIČKE, stare 10 dni. tt 451-237
ŽIVALI KUPIM
Kupim BIKCA simentalca 14 dni, prodam enoletne KOKOŠ1100 sit. Kalan, Pevno 5, Šk. Loka
Kupim BIKCA simentalca, stareglrdo 14 dni. tt 041/221-301_ '0269
Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. tt 738-876 10285
G*
889
».radio
^reitc
RDS STEREO
RADIO SORA
Tel.:04/508 0 508 fax:04/508 0 520 -ž:mail:info@radio-sora.si
GORENJSKI 16J
to^kIsEJEM K RAN Ji 24.i
Prireditev bo v vsakem vremenu pod Šotorom.
'TKETA'
Za hrano si priskrbite bon
0
SEJEM  L E S M A
24. MEDNARODNI BIENALNI SEJEM LESNOOBDELOVALNIH STROJEV, NAPRAV IN MATERIALA TER GOZDARSTVA
6. — 10. JUNIJ
GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE V LJUBLJANI
tf LJUBLJANSKI SEJEM
NOVA NISSAN ALMERA.
MARSIKAJ JE ŠE PRED VAMI. ZA VAMI. IN OKOLI VAS.
Življenje je cesta.
Imate radi presenečenja? Kadar ste za volanom, prav gotovo ne. Nova Almera se je temeljito posvetila aktivni varnosti. ABS in EBD preprečujeta blokiranje koles v kočljivih situacijah; aktivni vzglavniki zmanjšujejo verjetnost poškodb ob trkih v zadek avtomobila; izpopolnjene luči pa poskrbijo za boljšo vidljivost. Samo še nekaj lahko storite: ostanite mirni in uživajte v vožnji.
I NISSANJ
V i
......
ppi ni p
RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK
pel «a« po««ImJ(3"'
ifr  ,iT1uu 4
mer m\ w% mm mm*  mm Apm^mmm gm mm
ZADNJE NOVICE
	bo dežurna novinarka
¥	Renata Škrjanc
	telefon: 064/201-42-00
	mobitel :041/643-014
y*^mf' 1 pokličite, sporočite, predlagajte...	
1 bomo pisali	
Halo,
glas!
Odstranili jih niso, jih bo vzel čas?
Kranj, 30. maja - Pred dnevi nas je poklicala O. K. z Goric in opozorila na malomarnost, ki sicer ne ogroža življenja in je marsikdo sploh ne opazi, po njenem mnenju pa vseeno zasluži vsaj toliko pozornosti, da hi jo nekdo odpravil. "Vsak dan se vozim po
So na kup desk pozabili ali pa so tam ostale zaradi poškodovane ograje, ki hi jo končno tudi že lahko popravili.
Bleiweisovi ulici in že več let opazujem kup desk na pločniku, le nekaj metrov od avtobusne postaje za lokalni avtobusni promet oziroma od nadvoza prek avtoceste na Velikem hribu. Deske, ki so v teh letih že skoraj strohnele, verjetno ležijo tam vse od tedaj, ko so obnavljali cesto. Zanimivo je, da vsa ta leta očitno niso nikogar motile, niti cestarjev, niti komunale in kot kaže tudi stanovalcev ne. Res ni nikogar, ki bi kup desk odstranil in očistil pločnik, "je še dejala O. K. Nepotrebne deske bo nemara res vzel čas in bodo tam, kjer so, strohnele, morda pa so jih tam pustili tudi zato, ker je ograja na tem delu poškodovana. In če slednje drži, bi se lahko odločili za bolj praktično in manj motečo rešitev, kot pa za kup desk, kijih, verjamemo, po vseh teh letih, verjetno res nihče več sploh ne opazi. Nenazadnje bi lahko ograjo tudi popravili in hkrati morda še odstranili deske. • R. S.
Neverjetna igra narave
Kranj, 30. maja - Medtem ko v slovenskem parlamentu potekajo igre z glasovnicami, ki navadne državljane zaradi poznavanja obnašanja poslancev sploh ne presenečajo, si je svojo igro omislila tudi mati narava. A njena igraje veliko bolj presenetljiva...
Minuli četrtek, 25. maja, je namreč Dragan Ristič iz Kranja v gozdovih nad Bašljem našel pravo štorovko {armillariella mellea, mraznica ali hrastovka)! Povprečni gobar dobro ve, da prave štorovke rastejo septembra in oktobra, ko mraz že nekoliko pritisne.
"V vseh tridesetih letih, odkar se aktivno ukvarjam z gobami, še nisem slišal, da bi pravo štorovko našli maja, tega ne navaja niti nobena meni poznana literatura. To je edinstven primer v Sloveniji, na katerega bomo gotovo čakali dolga desetletja," je povedal Franc Vrhovnik, predsednik determinacijske komisije pri Gobarski družini Kranj (na fotografiji). Do letos so to pogojno užitno gobo, ki jo imajo najbolj v čislih Italijani, najbolj zgodaj našli na Pokljuki v mesecu juniju. Kot je razložil Vrhovnik, so štorovke minuli teden prikukale na piano zaradi ohladitve ozračja, ki je ustvarila idealne pogoje za njihovo rast. • S. Š.
Svetovni dan brez tobaka
Zelo simpatično okrožnico so nam včeraj poslali dijaki iz Krožka za promocijo zdravja na Srednji šoli Jesenice: jutri, v sredo, zadnji dan v najlepšem mesecu, je 31. maj - Svetovni dan brez tobaka. Krožek za promocijo zdravja bo na 'zdravi stojnici' v šoli izpeljal akcijo ZDRAVA MENJAVA, v kateri bo možno razne stare rekvizite s tobačnimi reklamnimi napisi zamenjati za tiste, ki jih je pripravil Inštitut za varovanje zdravja.
Kadilke in kadilci, jutri je Svetovni dan brez tobaka. Bo pač treba to upoštevati in vsaj za 24 ur opustiti nezdravo razvado. In še slaba novica za nekadilke in nekadilce, ki jim vsakdanjik zelo pogosto namenja vlogo pasivnih kadi/cev: ostalih 365 letošnjih dni so navadni dnevi s tobakom in ne svetovni brez tobaka.
Splošni učinek takega svetovnega dneva je pač zelo podoben klavrnemu rezultatu vseh drugih svetovnih ali mednarodnih dni, ki nam jih vztrajno določajo različne mednarodne ustanove. Zato predlagamo, da pristojna ustanova čimprej določi tudi Svetovni dan brez seksa. Veliko Slovenk in Slovencev namreč tak dan že praznuje, in to po pre-cejkrat letno.
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
ZAKAJ je P* gO
i
Sava se bo ukvarjala tudi z nepremičninami
Sava je kupila investicijsko podjetje SKB
Kranjska Sava je od SKB banke včeraj kupila SKB-Investicijsko podjetje. Posel je vreden pet milijard tolarjev.
Kranj, maj - Sava bo podjetje, v letu dni dokapitaliziralo s približno 500 milijoni tolarjev. Po novem se bo imenovalo Sava I P, sedež bo ostal v Ljubljani, direktor ostaja Jože Kavčič.
Nadaljevanje s prve strani
Pogodbo o nakupu SKB Investicijskega podjetja Ljubljana sta včeraj podpisala predsednik uprave Save Janez Bohorič in Cvetka Selšek, predsednica uprave SKB banke, kije bila doslej njegov edini lastnik. Kranjska Sava se s tem podaja tudi na področje nepremičninskih in investicijskih poslov, ki jih ima sama vse več: kapitalske naložbe v druga podjetja, velik obseg investicij drugod po Sloveniji, prodaja nepotrebnega premoženja itd. Investicijske posle nameravajo opravljati tudi za druge. Zato so se odločili za nakup delujočega podjetja, ki ima z nepremičninskimi in investicijskimi posli že veliko izkušenj. SKB Investicijsko podjetje posluje od februarja 1991 in spada med največja in edino, ki deluje na območju celotne Slovenije.
Investicijsko podjetje se bo po novem imenovalo Sava I P, sedež bo ostal v Ljubljani, direk-
tor bo še naprej Jože Kavčič. Nespremenjena ostaja tudi celotna vodilna in strokovna ekipa, kar je bil Savin pogoj za prevzem družbe. Posel je vreden kar 5 milijard tolarjev, saj bodo začetna sredstva novega podjetja znašala približno 4,5 milijarde tolarjev in osnovni kapital 500 milijonov tolarjev. Sava ga bo v letu dni dokapitali-zirala s približno 500 milijoni tolarjev. Podjetje bo poslovalo na območju celotne Slovenije, zaposlenih bo 15 do največ 25 ljudi.
SKB Investicijsko podjetje je doslej poslovalo z osem- do desetodstotnim donosom na kapital, pri tem je bilo sposobno poravnavati vse stroške financiranja, vključno z garancijami in provizijami. V Savi pričakujejo, da bo donosnost v prihodnjih letih vsaj 10-odstot-na, pri prometu do šestih milijard tolarjev. Glavno dejavnost predstavlja gradnja za trg, podjetje kupi zemljišče, zgradi objekt in ga proda. Posamezni
projekt tako traja dve do tri leta, pri večjih je še dlje. Sava je z njegovim nakupom poslovno obogatila svojo dejavnost, saj vstopa na področje investicijske dejavnosti, inženiringa in gradbeništva. Tako bo poenotila nepremičninsko poslovanje znotraj delniške družbe in z njim podprla svojo osnovno dejavnost ter jo uporabila na varno in kvalitetno nalaganje sredstev. • M.V.
GBD
Oore^fska borzno posrtdnUka druiba ,U\
ŽELITE KUPITI AU PRODATI DELNICE?
NISTE ZADOVOLJNI Z ^ O&KE&TMI V »ANKAH?
m RADI OPLEMENITILI -J* VAŠE PRIHRANKE? ^
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 7. do 19. ure.
NAREDITE KORAK , Z NAMI- *tSM
korak naprej
KoroSka 33, Kranj tgl.:3aa:1Q-1b, Z&0\0~\6
4. srečanje Selo-Sela-Sele
Konec tedna so delali
V Selu pri Vodicah se že skrbno pripravljajo na letošnje četrto srečanje
Selo-Sela-Sele, ki bo 24. junija.
Selo pri Vodicah, 29. maja -Konec minulega tedna je odbor, ki mu predseduje Lojze Kosec, organizirali akcijo, v kateri so se krajani lotili nekaterih pripravljalnih del.
Na območju pri koči Smučarskega društva Strahovica in tudi na nekaterih drugih delih na obrobju vasi so že namestili velike panoje, ki bodo kažipot udeležencem, hkrati pa povabilo na prireditev tudi domačinom. Med večjimi akcijami v soboto pa je bilo tudi urejanje Štefano-včevega studenca. Za varno pot so čezenj zgradili mostiček. Studenec je poznan med Selani tudi po tem, da morda presahne enkrat v sto letih, voda v njem je še vedno pitna, nekateri pa so prepričani, daje tudi zdravilna.
V petkovi in sobotni akciji pripravljalnih del na srečanje, ki bo 24. junija, glavni pokrovitelj bo občina Vodice, glavni medijski sponzor pa bo Go-
V soboto so zgradili most čez Štefanovčev studenec.
lil, da bodo v prihodnji akciji ob kozolcu posadili tudi lip0" Predsednik pripravljalnega odbora za srečanje Selanov Lojze Kosec je med akcijo povedal, da je dela še precej, vendar d° srečanja bo vse nared.
• A. Žala'
renjski glas, so sodelovali Alojz Kočevar, Lojze Vrhovnik, Lojze Hribar, Janez Hribar, Štefan Zalokar, Jože Podgoršek, Dare Borčnik, Alojz Kosec in Miro Repnik. Na robu vasi so postavili tudi turistični kozolec, lastnik zemljišča pa jim je že dovo-
Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Danes, v torek, bo delno jasno z zmerno oblačnostjo, občasno pretežno oblačno in večinoma suho vreme. Jutri, v sredo, bo spremenljivo do pretežno oblačno, popoldne bodo krajevne plohe, lahko tudi posamezne nevihte. V četrtek bo sončno z občasno povečano oblačnostjo.
DAN	TOREK	SREDA	ČETRTEK
VREME	1		
T min / T max	6/ 16	7/18	7/21