л OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine T AKOPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXVI.—LETO XXXVI. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MAY 20, 1953 ŠTEVILKA (NUMBER) 99 Novorojenček arko ^ St. Luke's bolnišnici je snoči osem dni star sinček ^^žine Mr. in Mrs. Joseph Arko 6205 Edna Ave. Dekliško ime ''fiatere je bilo Jamnik. Pogreb ®®krbuje pogrebni zavod A. Medina in sinovi, 1053 E. 62 St. McCarthy nevaren Ameriko London, 19. maja — Bivši ^^itanski ministrski predsednik ^Gnient Attlee, sedanji predsed-Jiik Winston Churchill, kakor •^di dvor in britansko ljudstvo, dobili od skupine protestant-duhovnikov v Bostonu opravičilo radi grdega nastopa ^^eriškega senatorja McCar-,^Уа. Duhovniki trdijo v opravi-da je senator McCarthy po-®tal "vir velike zaskrbljenosti ^eriskega ljudstva. Mi pa ima-° popolno zaupanje v osnovni Zaupni čut ameriških državlja-Če bomo v tem varani, po-je nastop McCarthya resna , Varnost za ameriško demo-fa.cijo in za svetovni mir," pra-'Jo ti duhovniki. fe^NHOWEB, У PO.TTT , ^ Kongresom Washington, 20. maja. '^senhower je snoči napovedal I važnih svojih davčnih od-®citev. Prva je ta, da naj se ^^ek na izredne dobičke gospo-^ I'skih družb, ki bi prenehal ^^Ijati 30. junija, podaljša do ' Januarja 1954. Druga pa je ' da naj se s znižanjem davkov ^ Osebne dohodke ne začne pred / januarjem 1954. Obema odlo-^ama bo sledil v kongresu boj. .Eisenhower je doživel v sena-poraz ko je senat izglasoval ^dlog, da Eisenhower nima da uvesti kontrolo nad h Ч ^' Sam od sebe, rharveč le s ^Witvijo senata. ®2dami, cenami in najemnina če nastopajo izredne razme- ®taro domovino Mike Gole iz 1476 War- 'fville Center Rd. odhaja 27. na obisk v staro domovi-Obiskal bo Ljubljano, Bel-kjer ima sestro Ano Zrnič, jj^omošnice,, Belokrajina, kjer Y ^ brata Jožeta in rojstni kraj iki. Kol pri Mirni peči, odko-šel v Ameriko leta 1914. namerava priti začetkom Ptembra meseca. Potuje na ^ftiku SS Vulcanica s posredo- k: Ч valeč še leta in leta plačeval davke za oborožitev zapadne Evrope. V dveh ali treh letih, če bo zadosti kreditov na razpolago in če bo šlo sicer vse v redu, bi bila skupna zapadno evropska armada popolna, opremljena in na nogah. J, 'jem agencije Steve F. Pir-Pred odhodom pozdravlja ^Jatelje in posebno člane dru-Cvetoči Noble št. 450 SNPJ. Mary Sila se je povrnila b.^lnišnice na svoj dom na Vm SylVia Ave., kjer se še nahaja pod zdravniško Najlepše se zahvaljuje za obiske, cvetlice in vo-kartice, ki jih je prejela. If^^^^ljice jo sedaj lahko obi-na domu. ^ operacij i Polyclinic bolnišnici se na-Mr. John Snider iz 1383 E. Ц ki se je moral prošli pe-Ijj Podvreči operaciji. Prijate-1ђј Vabljeni, da ga obiščejo, želimo skorajšnjega il VEDNO UPADNA EVROPA WASHINGTON, 19. maja—V svojih nadaljnih zasliševanjih pred odbori kongresa je general Matthew Ridg-way opozarjal ameriške kongresnike na slabe posledice v zapadni Evropi, če bi se močno okrnila ameriška pomoč zapadni Evropi. Te posledice bi bile resne, bodisi, da bi Evropejci smatrali, da Amerika Evropo zapušča, bodisi, da bi Amerika izgubila evropske zračne baze, bodisi, da bi propadel celotni načrt o skupni zapadno evropski obrambi General Ridgway je kongres-* nike opozoril na to, da tudi tedaj, ko bi bil načrt vojaške organizacije N.A.T.O. popolnoma izveden, bi ta organizacija pomenila le minimum obrambe, katera pa se mora le spopolnjevati. Ridgway je nadalje povdaril važnost letalstva, ki je v Evropi še povsem pomanjkljivo. Enako so pomanjkljive letalske baze. General Ridgway je kongres-nikom obrazložil stanje vojaške opreme in municije. O tem, da bi bila vojna na Koreji in njen izid odločilen za svetovni mir ali ne, se general Ridgway ni izjavil. Enako ne o tem ali je za Ameriko večje važnosti zapadna Evropa, ali pa Azija. Mnenja kongresnikov so bila po pričevanju Ridgwaya deljena. Tisti, ki hočejo na vsak .način znižanje federalnega proračuna in znižanje davkov s pojasnili Ridgwaya in njegovi zahtevami niso bili zadovoljni. Drugi pa zopet kažejo na to, da tehnično vzeto s proračunske strani gotove postavke prejšnjih proračunov niso bile izrabljene in naj se izrabijo sedaj. Geji. Gfueuwitr podpira Ridwaya Istočasno ko je pričal v Wash-ingtonu general Ridgway, se je oglasil v Parizu njegov naslednik kot šef N.A.T;0. ameriški general Gruenther. Gruenther je trdil: Rusija lahko mobilizira v 30 dneh 300 divizij. Ne ve, kdaj bo zapadna Evropa dosegla enakost z rusko oborožitvijo, posebno še ne, če se bodo dolarski viri okrnili. Če se vzame skupna udarna sila Sovjetske zveze in njenih satelitskih držav in se primerja z oboroženo silo zapadne Evrope, potem ta primerjava ne daje lepe slike. Satelitske države so pomnožile svoje vojaštvo za približno deset divizij. Sovjetska zveza vežba trenotno sto tisoč vojakov v svoji zoni Nemčije— v Vzhodni Nemčiji. Gruenther predvideva, da bo zapadno evropski davkoplače- Mdnnet gre v Washington WASHINGTON, 19. maja— Za prve dni junija je najavljen obisk Jeana M'onneta, ki je ravnatelj Schumanove organizacije, ki skupno upravlja zapadno evropski premog in jeklo. Z njim vred bodo zastopniki posameznih zapadno evropskih držav, ki so članice te organizacije. Monnet bo imel v Washing-tonu razgovore s predsednikom Eisenhowerjem, državnim tajnikom Dullesom in gospodarskimi člani federalne vlade. Monnet je napovedal, da bo washingtonska vlada, predvsem pa predsednik Eisenhower zadovoljen s poročilom, ki ga bo podal o gospodarskih in političnih razaiierah v Evropi, zlasti v kolikor gre za veliko akcijo, da pride končno do federativne Evrope. ALI SMO INTERNACIONALNI. MI AMERIKANCI? Ameriške družine v Nemčiji skupaj z ameriškimi oboroženimi silami v tej državi so od januarja 1948 dalje adoptirale 2,400 evropskih otrok. Koncem leta 1953 bo teh adoptiranih, če bo šlo tako naprej, 3,000. Adoptirani izhajajo iz šestih narodnosti, večinoma pa iz nemških družin. V Nemčiji se poroči vsak mesec približno 500 ameriških vojakov z Nemkami, V Ameriki sami pa gre ravno v vprašanju vselitve-nega zakona za to, ali naj se očuva zaključeno amerikan-stvo ali ne. V politiki ali izolacionizem ali internacio-nalizem. Kakor kažejo gornja dejstva, gre Amerika-nec svoja pota v svet. Pri tem se spomnimo, kar se tiče Amerike doma, na izrek predsednika Teodorja Roosevelta, da bo Amerika postala "boarding house" sveta. EGIPTSKA PLESALKA SE LOČI CAIRO, 19. maja—Sheppard King iz Texasa je vzbudil občo pozornost ameriške javnosti, ko je postal musliman, da se je mogel poročiti iz egiptsko plesalko Gamal. Po poroki je Egipčanka gostovala v Ameriki v nočnih klubih, sedaj pa se vrnila v Egipt in povedala, da ne more živeti s Sheppardom in da bo zahtevala razporoko. DULLES V ARABIJI BAGDAD, 19. maja—Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je iz Iraka odpotoval v Arabijo kralja Ibn Sauda. Arabija Ibn Sauda je za Ameriko važna radi njenih petrolejskih ležišč. Premalo je znanstvenikov! WASHINGTON, 19. maja— Predsednik Eisenhower je bil opozorjen, da Amerika razpolaga v sedanji atomski dobi s pre-malim številom pravih znanstvenikov, posebno fizikov. Amerika ima trenotno komaj 155,000 dovršenih znanstvenikov, torej komaj dve desetini enega procenta ameriških delavnih rok, ki danes štejejo že 63,000,000 ljudi. Med tistimi, ki se označujejo kot znanstveniki na polju fizike in katerih je 15 do 20 tisoč, je le 3,500 takih, ki so si pridobili doktorat, če se Amerika briga za zaostalost drugod na svetu, se mora brigati tudi za zaostalost pravega znan-stva predvsem doma. (Pri spočetju in nadaljnji izdelavi atmoske energije so bistveno sodelovali' inozemski znanstveniki, ki so bili pripeljani v Ameriko na čelu z nemškim znanstvenikom profesorjem Einsteinom!) ELIZABETA SE UČI NA PAMET anja! Britanska kraljica Elizabeta, ki se je mudila te dni na Škotskem na dopustu, se je vrnila v London, že na Škotskem je ponavljala besede, ki jih bo morala izgovarjati pri ceremonijah kronanja na pamet. Elizabeta se mora v ta namen naučiti kakih 400 besed, katere bo rabila pri svečajnosti v opatiji Westminster. Formalnost in tradicija se morata ohraniti do skrajnosti! Velika Britanija je še vedno kolonijalni imperij. V London je prišla kraljica Saluo Salote, ki vlada nad malo kraljevino Tonga, otoku na jugovzhodnem delu Azije. Salote je kraljica od leta 1918. Njena kraljevska rodbina pa vlada na tem otoku že 900 let. Otoku je priključeno nekaj drugih otokov, kakih 150 po številu, skupno tvorec kraljestvo, ki ima okrog 45,000 ljudi, med katerimi je 2(X) Evropejcev. Kraljica Salote tehta 280 funtov, visoka pa je šest čevljev. V Londonu je gost britaniske vlade in ima posebne privilegije. Salote je namreč edina vladarica v zvezi britanskih dominjo-nov in priključenih kolonijalnih posesti. Ko je zvedela novico o kronanju britanske kraljice Elizabete, je bila ganjena in je čutila potrebo, da gre v London in zagotovi Elizabeto o svoji vladarski vdanosti. Mudila se je v britanskih dominjonih Avstraliji in Novi Zelandiji tri mesece, kjer je nakupovala potreib-na oblačila. Pri kronanju bo oblečena po svoje. Nosila bo tudi krono, ki je baje najtežja na svetu. (Za kronanje v Londonu in za združene svečanosti je mnogo zanimanja tudi v Ameriki. Nekatere tvrdke so sestavile kakor za izložbe prikazane dele te svečanosti in jih dale na razpolago osnovnim javnim šolam, razstavljene pa so večinoma po hodnikih neposredno za glavnim vhodom.) VOLITVE NA MADŽARSKEM BUDIMPEŠTA, 18. maja — Pri zadnjih nedeljskih volitvah je nastopila samo ena politična stranka in sicer Ljudska fronta. Šlo je za izvolitev 298 članov madžarskega parlamenta. Ker ni bilo nobene opozicije, je vladna lista Ljudske fronte zmagala v celoti. V valovanju mezdnih gibanj- prizadeta sta jeklo in avtomobil Poslovni čas v trgovinah S 1. junijem bodo cleveland-ske trgovine, ki prodajajo živila, ter tako imenovane trgovine s mešanim blagom, uvedle nadalj-ni delavni dan. Prodajalne bodo odprte od ponedeljka do petka od 9. zjutraj do 6. zvečer in v petek in soboto pa od 8. zjutraj do 6. zvečer. Tako ne bodo trgovine ob sredah popoldne več zaprte kot doslej. Iz bolnišnice Mrs. Jennie Pirih se je vrnila po srečno prestani operaciji v Euclid-Glenville bolnišnici na svoj dom na 729 E. 159 St. Še vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo. Lepo se zahvaljuje vsem prijateljicam za cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela, kakor tudi za obiske. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu. Stavka pleskarjev šepa? Včerajšnja stavka pleskarjev, kakih 2,900 po številu, po prvih podatkih ni bila sto odstotno splošna. Unija sama priznava, da so nekateri člani pleskarji šli na delo. Odvisno je bilo od posebnih pogodb, ki so jih imeli ti delavci pleskarji s posameznimi gradbenimi podjetji, v katerih pogodbah pa je bilo v glavnem zadoščeno njihovim zahtevam. * ZA GARANTIRANO LETNO MEZDO Podjetju Bethlehem Steel Co. je unija CIO predložila svoj načrt kako naj pride v pogodbo garantirana letna mezda. To je mezda, ki bi ne bila odvisna od raznih tehničnih in drugih sprememb, v podjetju pa bi radi teh sprememb delavstvo ne delalo. Zaenkrat je predlog v stanju študija na obeh straneh. Garanatirana letna mezda pa je nadaljni velik program organiziranega delavstva. VELIKE STAVKE ZA ENKRAT ŠE NISO PREDVIDENE V Clevelandu so si jeklarji in jeklarne izmenjali predloge, kako naj se sestavi nova mezdna pogodba. Pogodba jeklarjev sicer velja do 30. junija 1954, ima pa posebno klavzulo, da določbe o mezdi niso nespremenljive. Z ozi-rom na sedanje stroške preživljanja so jeklarji sprožili vprašanje povišanja mezd, katero povišanje naj bo bistveno. Uspeha teh pogan j ni mogo-*—- če predvideti, ker se je po prvem sestanku obeh taborov—v prvi vrsti gre za podjetje Republic Steel Co.—dogovorilo, da bo delodajalec preštudiral delavske predloge in bo po tem študiju povabil delavsko unijo na nove razgovore. To mezdno gibanje je važno, ker je samo v Clevelandu prizadetih okrog 10,-000 delavcev. Pogajanja v Pittsburghu S 1. junijem 1953 je postavljen termin, ko naj se podjetje General Motors izjavi o delavski zahtevi unije C.I.O.—avtomobilske stroke, o . predlaganih spremembah dosedanje mezdne pogodbe. Tudi v tej delavski pogodbi gre za kritje stroškov tre-notnega preživljanja in s tem v zvezi za povišanje mezde, ki naj stvarno odgovarja današnjemu trgu. Poleg mezde naj se znova pre-motri vprašanje penzije, ki naj enako odgovarja trenotnim stroškom preživljanja. Delavci dobivajo sedaj vključeno prejemke iz Social Security $125 na mesec. Ta znesek je prenizek in ga je treba prilagoditi trenotnim potrebam. Prva pogajanja so bolj informativnega značaja. Podjetje General Motors je že pristalo na nekatere zahteve delavske unije, vendar smatra unija, da ne more dokončno pristati na proti-oredloge, ker ne odgovarja vsem minimalnim zahtevam delavstva, kar ponujajo delodajalci. Lewis in rudarji Vprašanje varnosti v ameriških rudokopih, posebno kjer se koplje premog, je bilo v zadnji dobi stalno na dnevnem redu. Skratka—unija rudarjev je zahtevala, da se varnost rudarjev poveča. Federalna vlada je določila Toma Lyona za nadzornika nad ameriškimi rudniki, v kolikor pride v poštev varnost v teh rudokopih. John Lewis, vodja rudarjev, se je znesel nad federalno vlado radi imenovanja Toma Lyona, čigar imenovanje imenuje "hudičevo žalitev rudarjev in politični zločin." Lewis označuje hovo imenovanega nadzornika kot popolnega ignoranta na tem polju. Imenovanje je izvršil tajnik za notranje zadeve МсСау. Lewis se je obrnil s posebnim pismom na predsednika Eisen-howerja, v katerem mu je pojasnil, da je imenovana oseba nesposobna in da pričakuje od predsednika, da bo preprečil, da bi se še nadalje igralo z delavskim življenjem v podzemlju, če gre za ameriške rudnike na splošno, naj Eisenhower ve, da 88% rudarjev koplje premog in da 79% ameriških rudnikov daje premog. Zato je ravno unija rudarjev, ki jo vodi on, v prvi vrsti upravičena do kritike. Lewis v stvari zahteva popolno spremembo dosedanjega sistema varnostnih mer v rudokopih. Za prosto trgovino WASHINGTON, 19. maja — Ameriška trgovska zbornica je opozorila kongres, da je čas, da gre v zunanji trgovini na libe-ralnejša pota, zlasti kar se tiče tujega uvoza v Ameriko. Spremeniti je carinske tarife. Amerika bo na ta način doprinesla svoj največji delež k zboljšanju svetovnega gospodarstva. V predmetnem vprašanju so v kongresu tri struje; Izolacio-nistična, ameriško zaščitna, ki hoče izključno zaščititi ameriško produkcijo in ameriški trg. Zoper uvoz tujega blaga torej visoke carine. Druga struja je tej ravno nasprotna. Zdi se, da Bela hiša hoče neko srednjo pot z nekaterimi spremembami tarif, na drugi strani pa z enostavnim podaljšanjem dosedanjega trgovinskega zakona. Balkanska pogodba ANKARA, 19. maja — Turški parlament je soglasno odobril obrambeno zvezo med Turčijo, Grčijo in Jugoslavijo. Jugoslavija in Grčija sta pred Turčijo pogodbo odobrili. Pogodba sama na sebi ne ustvarja stroge vojaške organizacije, marveč bolje rečeno posvetovalni organ, ki obvezuje vsako od treh držav podpisnic, da se redoma sestanejo in redoma posvetujejo o vojaškem in političnem položaju doma in na tujem. Jugoslavija je bila tista, ki se je zavarovala zoper stroge vojaške obveznosti, ker ni hotela, da bi bila v svojem dvoboju z Sovjetsko zvezo in njenimi sateliti enostransko vojaško vezana. Pogodba pa je z mednarodnega stališča neke vrste posebnost, ki uglaja pot, da k njej pristopijo še druge države. Mišljene so Bolgarija, Albanija in pa tudi Italija. Če naj bi pristopila Italija k tej pogodbi, tako se naglasa tudi sedaj, kakor se je naglašalo tudi popre je, bi bilo potrebno, da pride med obema državama najprej do mejnega sporazuma, vprašanja Trsta, in Istre, katero ima Jugoslavija okupirano. V državah podpisnicah te pogodbe se za enkrat sanvo zasleduje, kakšen odmev bo imel dokončni podpis v Bolgariji. DULLES V INDIJI NEW DELHI, 20. maja— Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je priletel iz Arabije v Indijo, kjter bo ostal tri dni. Imel bo razgovore tudi s predsednikom vlade Nehru-jem. POROKA ROOSEVELTOVE Sara Delano Roosevelt se je zaročila s pianistom Bonaven-turo. Poroka je predvidena za mesec junij. Sara Roosevelt je hči Jamesa Roosevelta in vnukinja pokojnega predsednika Franklina Roosevelta, Bonaven-tura pa je znan umetnik na klavirju. ■ Bonaventura je sin brivca v New Yorka. Odkar" se je javila zaroka, ki je postala ameriška senzacija, je bilo očetu in sinu onemogočeno, da bi opravljala redno svoje delo. Sin, da bi se vežbal na klavirju in komponi-ral, oče, da bi naprej vodil svojo brivnico. Mesto klijentov je oče dobival v brivnico svojevrstne klijente, ki so mu čestitali. Mesto vežbanja na klavirju je sin, zaročenec Sare, moral odgovarjati na stalne telefonske klice. Posledica? Oče Bonaventura je brivnico enostavno zaprl, sin pa prenehal umetniško delovanje. Nov naslov Mr. in Mrs. Jim Fatur, ki bivata sedaj v sončni Califomiji, pošiljata vsem svojim prijateljem in znancem v Clevelandu svoje najlepše pozdrave ter sporočata, da sta se preselila. Prijatelji jima lahko pišejo na naslov: 210 W. Seville Ave., iFontana, Cal., v slučaju pa, da se nahajajo na obisku v Califomiji, se jim priporočata v po-set. + Mrs. Helena Tomšič, ki se je nekaj časa nahajala v Clevelandu, se je zopet vrnila domov v Brownsville, Pa., odkoder pozdravlja prijateljice in sorodnike. Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile pri Mr. in Mrs. Ludwig W. Vadnal na 1128 E. 66 St. in jima pustile v spomin zalo hčerkico-drugoro-jenko. Mlada mamica je hči Mr, in Mrs. John Močnik iz 1189 E, 74 St., ki sta postala sedaj četrtič stari oči in stara mama, srečni oče je pa sin Mr. in Mrs. Ludwig Vadnal iz 12012 Corlett Ave., ki sta postala sedaj šestič stari oče in stara mama, prastara mama pa je Mrs. Frances Močnik iz West Parka. Čestitamo! STRAN 2 enakopravnost it ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays " SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 - 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One. Year—(Za eno leto)___ -$12.00 - 7.00 _ 4.50 For Six Months—(Za Best mesecev) ______ For Three Months—(Za tri mesece)___ tiniered as Second Class Matter Apru 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1878. 104 NOVI CILJI MOSKVE (2) Ce je Malenkov v svoji prvi politični izjavi povdaril, da se dajo vsa svetovna sporna vprašanja rešiti mirnim po-tom, je s tem označil svoj neposredni program. Toda kaj je ozadje—to je jedro vprašanja. Da svetovni komunizem računa na končni polom sedanje meščanske kapitalistične družbe, je dejstvo. To za komuniste niso nobena ugibanja, marveč znanstvena in nujna napoved od Marksa preko Ljenina in Stalina do Ma-lenkova. Morda pa se da ta razkroj te družbe tudi pospešiti? Komunizem ne izbira sredstev in zdi se nam, da si je to pot pod Malenkovim izbral učinkovita sredstva propa gande, da koplje tla sedanji nekomunistični družbi. Propaganda z mirom! Politično vzeto ima komunizem kot enotna udarna sila lahko stališče. Vsi za enega, eden za vse! Vsi pod eno komando! Vsi pod vplivom enega nauka! Ta dejstva pomagajo komunizmu, da stoji v enotni fronti zoper ostali nekomunistični družabni red, ki je razdrobljen na številne drobce po narodnostih, po državah, po interesih držav in narodov in posameznih interesih v teh državah. Propaganda za mirom je, kakor je bilo opaziti v pre teklih dneh, živo zadela. Moskva ve, da je človeško notranje razpoloženje bistveno drugačno v Evropi, kakor pa n pr. v Ameriki, bodisi da gre za severno ali južno stran te poloble. Britanski laboristi imajo prav, ko očitajo Ameri kancem, da niso okusili razdejanj vojne, kakor je to mora la doživeti Evropa že dvakrat. Izrabljajmo to dvojno gle dan je 'v zapadnem bloku in poglobimo razkol!—si misli Moskva. Anglija in Francija si brez dvoma ne želita vojne. Jo sovražita iz dna. Jo tudi morata. Francija je bili v zadnjih 40 letih dvakrat grozovito opustošena. Z letalstvom je odpadel tudi edinstveni položaj Velike Britanije, katere ni bilo mogoče napasti, to se pravi, pred nastopom letalstva, razen po morju. Velika britanska mornarica pa je doslej odgnala od britanske obale vsakega sovražnika, ki bi se bil upal približati Veliki Britaniji, Toda danes—Britanci so po tisočletju domačega mirnega življenja prvič okusili grozote vojne na domačih tleh. Ne smemo podcenjevati učinke hitler j anskih zračnih napadov nad Anglijo v zadnji svetovni vojni! V začetku teh napadov je bilo v dveh dneh in dveh nočeh 70,000 Londončanov mrtvih—in koliko kasneje, poleg vseh razdejanj! Pokazati ravno na ta moment in na to stran britanskega življenja, ki je kot povdarjeno, po tisočletju prvič občutilo grozote vojne na lastnih tleh, je ključ do razumevanja britanskega stališča, ki se otepa moderne vojne, kakor pravimo z vsemi štirimi in ki dopoveduje Ameriki, naj to sprevidi sama! Toda Velika Britanija ima notranje gospodarske težkoče, politične težkoče.v kolonijah vse v zvezi s posledicami zadnje sve tovne vojne. Poglobimo diference v zapadnem bloku, kliče Moskva! Po našem mnenju je Malenkov bil prepričan v naprej, da bo prišlo do napačnega tolmačenja njegovega programa na strani Amerike in njenih zaveznikov. Razpoka v taboru se bo razširila. Malo še manjka, pa bo politika Amerike in Velike Britanije do velikega kontinenta Azije šla ločena pota. Britanci hočejo n. pr. stomilijonsko Kitajsko med Združene narode, Amerika pravi, da ne! Ameriško-britanske razlike se čutijo v ostalih predelih Azije, bodisi da gre za arabski svet, za Indijo in Pakistan ali pa za vzhodno Indijo! Poglobimo razpoke in sejmo ne-edinost, pravi Moskva! Kar pa velja za Veliko Britanijo v razmerju do Amerike, velja popolnoma enako tudi za Francijo! Komunizem, sledeč svoji doktrini, o nujnem razpadu kapitalistične družbe, pa gleda tudi na gospodarsko stran našega življenja. V trgovskem pogledu v konkurenci za izmenjavo dobrin, komunizem praktično gleda na sledeči razvoj: t Velika Britanija, Francija, Zapadna Nemčija in Japonska bodo ozdravele vojnih posledic in se bodo gospodarsko opomogle. Vsaka zase bo,zahtevala svoj prostor na gospodarskem soncu. S tem pa bodo prišle v spor ne samo ena proti drugi, marveč posamezno in skupno tudi z Ameriko. Ameriški gospodarski imperializem se spričo njenega gospodarskega potenciala ne da ustaviti. Toda gospodarsko življenje omenjenih evropskih držav in Japonske bo zahtevalo za sebe pota v svet, Amerika pa bo morala dati trg na razpolago tem produktom. Gospodarski spor je viden že sedaj, ko gre v Washingtonu za tarifni boj. Sejmo razdore, končno bomo želi mi, pravijo Sovjeti! L.Č. UREDNIKOVA POSTA POROČILO PRISPEVKOV ZA GASILSKI DOM V SLAVINI PRI POSTOJNI EUCLID, Ohio — Naj bo pojasnjeno, da so prispevki vknjiženi po vrstnem redu nanašajoči se na prispevano vsoto. Recimo, da je nabiralec poslal tajniku odbora denar in imena prispevateljev z različnimi vsotami, naj vsak gleda za svoje ime pod rubriko vsote, katera je označena zgoraj. Naj bo na tem mestu izrečena najlepša zahvala vsem darovalcem kakor tudi nabiralcem prispevkov. Iskrena hvala vsem društvom, organizacijami in ustanovam, katere so se odzvale po možnosti s prispevki. Do sedaj je bilo prispevkov in so prispevali sledeči: Po $150.00: Joseph Žele, sr.; $137.55; čisti preostanek od predvajanja premičnih slik v Barbertonu, Ohio. Slige je predvajal John Žigman, katere je posnel po raznih krajih Slovenije za časa obiska leta 1951, Za krasen uspeh te priredbe gre v prvi vrsti zahvala rojakom v Barbertonu, kateri so delali in aranžirali prireditev Pri prireditvi so sodelovali sledeči: Mr. in Mrs. Jacob Penko, Mr. in Mrs. Frank čič, Mrs. Frances Sabec, Mr. in Mrs. John Klančar, Mr. in Mrs. John Mišic, Mr. in Mrs. Joseph Križaj, Mr. in Mrs. Joe Biščak in še nekaj drugih. $100.00: John in Mary Žigman; $50.00: Slovensko samostojno društvo Domovina v Barbertonu, Ohio.; $20.00: John in Betty Šorc, Race Dairy, Euclid, O.; po $15.00: Louis in Helena Žele, Joseph Žele, jr., Sutton in Justine Girod in Slovenski delavski dom na Prince Ave.; $13.45: prostovoljni pridevki nabrani v Girardu, O., ob priliki predvajanja premičnih slik; po $10.00: dr. Sloga št. 14 SNPJ, dr. št. 121 SNPJ, dr. št. 383 SNPJ, Slov. pevski zbor Slovan, Gospodinjski odsek Slov. -lelavskega doma na Prince A.ve., Jennie Žigman (Kramarjema iz Selc), Frank in Karolina Žigman, Louis Boštjančič, Anton Penko, Joseph Šeme, John Drenik, August Kollander, Boy-ЗГ Town Burial Casket Co., Joseph in Mary Medvešek namesto cvetlic za pokojno mamo in staro mamo Pepco Medvešek, umrlo v Žablji vasi pri Novem mestu, .stotako, namesto cvetlic za pokojno Pepco Medvešek, Frank in Josephine in sinček Meget. Po ?6.00: Joseph in Mary Medve-šjk. Po $5.00: Federacija SNPJ Iruštev za Severni Ohio, American Yugoslav Center, Euclid, O., Gospodinjski odsek A. Y. C. Slov. delavski dom, Collinwood, O., Slov. pevski zbor Adria, dr. št. 518 SNPJ, dr. št. 126 SNPJ, dr. št. 322 SNPJ, dr. št. 247 SNPJ, dr. št. 53 SNPJ, dr. št. 559 SNPJ, dr. št. 129 SNPJ, dr. št. 47 ABZ, dr. št. 29 SDZ, Joseph Mršsk, Matija Klemen, Neimenovan, Frances Šabsc (Kali-šterčeva), FYank Kosec, Frank Slejko, Neimeonovan, Mr. in Mrs. Joseph Skerl jr., John Krnel, Anton Semec, Frank Bole, Jakob Kapel, Anton Fatur, Frank in Marta Koss, Andrej in Mary Bole, Louis in Mary Sto-(/ar, Jakob in Elizabet Bcrgoč, Joseph Zadnik, Mr. in Mrs. P. Mezgec, sr., Anton Aucin, John Ludvik, Mrs. J. Tratnik, George Zorman, Frank Ipavec, Pavel Česnik, John Česnik, Tom Mil-harčič, Mrs. J. Glažar namesto cvetlic za pokojnim Pavel Žele Iz Koč, Mrs. John Sorz namesto cvetlic za pokojnim Frank Je-larčič, Tony Bole, Janko Rogelj, Frank Samsa, Frank Kovach, William Schutt, Anton Zorko, Janko Robič, Frank Dsrdič, Joseph Pule, Norman Prijatelj, John Lokar ,jr., Charles Žele. Po $4.00: Anton Plut, Jakob Mantz in Fra.nk Klementz. Po $3.00: Mr. ,in Mrs. Mirko Rehar, Viktor in Ana Slavec, Mike Ludvik, Anton Boršnar, John in Kati Gorjanc, Andrej in Terezija Goi-janc, Theodor Kircher, sr., Theodor Kircher, jr., Martin Pesek, Milan Medvešek, Mr', in Mrs. Frank Segulin, Prijatelj, Janies Hočevar, Frank Cimper-man, William Suhadolnik, Viktor J. Somrak, Frank Česnik, Edvard Hrib. Po $2:00: dr. št. 476 SNPJ, Jacob Gorup, Philip Sta-var, Mrs. Jennie Jordan, Frank Arnsek, Peter Segulin, Ivanka Dedek, Matija Krnel, John Dek-leva, Joseph Durn, John Česnik, Frank Tegel, John Tanko, Gregor Bergoč, Stanko Bergoč, John Česnik, Stumbel Dalet, Neimenovan, William Gubane, Joseph Doljak, Frank Gorjanc, Neimenovan, Rajer Rudolf, Mary Nikolas, John Hodnik, Anna Ster-le, Stanley Mihelčič, Frank Aucin, John Troha, Max Traven, Frances Krebel, Louis Hafner, Teodor Hartman, John Starman, Anthony J. Mezgec, E^^ank Žun, Anton Bragoličič, Dave Kohl, Andrej Valentinčič. Po $1.50: Louis Rolih. Po $1.25: Rudolf Pesek. Po $1.00: Mr. Šircel iz Midway, Pa., Andrej Zalar, H. M. Bosten, Ernest Slokar, J. C. Medves, Frank Ja-komin, Anton Mihelčič, R. E. Godfrey, Louis Meden, Joseph E". Leskovec, Joseph Kušar, John Miklavčič, John Petrič, Charles Vrtovšnik, Henry C. Madež, James Kočevar, Joseph Pajk, Stefan Kozlov, Fred Martin, Tony Zadel, John Zalar, Tony Mršnik, John Mulec, Anton Pušnar, Dick J. Kusa, Andrej Zakrajšek, Rudolf Skebe, William Bradač, Willard Treckett, Ignac Klopovič, Jacob Rojes, Tony Jevec, Louis Zupančič, Peter Kotorac, Ernest Zdešar, John Nose, John Hegler, Joseph Stembal, Leonard Zeigler, Frank Poje, Tony Milavec, John Babič, Anton Šubel, C. Wick, Andrej Rijavec, Ladi Mandel, Louis Trent, Joseph Modic, Al Jelar-čič, Lavrenc Aucin, Anton Cer-kvenik, Anthony F. Debelak, James T. МПИ, Mary Gerse, Eddy Popovičič, H. Soedfad, S. Herzel, Matt Korsic, Ann Popo-vich. Barbara Gerl, Jack Royce, John Robič, Ann Karlovic, Joe Kovačsvič, William Kurtovič, Barbara Baron, T. Kapel, G. Marolt, Frank Baker, Adelina Oeceiic, Frank Prsek, Ludvik Prosen, Louis Godec, Frances Fabjan, Joseph Makovec, Frank Novak, Joseph Mekinda, Anton Aucin, jr., John Regustni, Louis Urbančič, Luka Česnik, Mart. Vatoyec, Josephine Grlica, Frank Gustinčič, Anton Vato-vec, John Faljančič, Frank Mihe-lič, Joseph Kurent, John Koss, Andrej Gorjanc, Louis Lemut, Karel Samanič, John Lužar, Frank Milavec, Anton Nagoda, Matt Zadnikar, Matt Zaubi, John Skufca, Joseph Piškur, Matt Kogovšek, Blaž Novak, John J. Gabrenja, Anton Anži-ček, Matt Urbas, Anton Jurca, Veronika Cedilnik, Rudolf Potočnik, August Platt, Frank Krese, J. Hochevar, Joseph Korsic, Albin Serdoner, Martin Va-tovec, John Vrh, Leo Kresevic, John Kresevic, John P. Tastelic, Frank Zadnik, Frank Majcen, Joseph Rolih, Joseph Tomšič, Joseph Bartol, Anton Jelarčič, Mike Vičič, Mrs. Nick Mago-vash, John Hrovatin, Tony Kali-ster, E'rei Krecic, Rose Vatovec, Štefanija Mahnič, Frank Kopp, Joseph Kovačič, F. J. Arch, John Jsrgel, Joseph Pavlič, Steve Predovič. Po 50c: John Krantz, John Vithelic, John Zehel, August Cebron, Joseph Hočevar, John Kocjančič, Anton Slama, John Grill, Rudolf Rozman, Anton Klenak, FVank Prosen, Mrs. An- tonija Počkaj, Jakob Bergoč, Frank Zadnik, Jacob Savar, Mary Dodič, Frank Podboršek, Valentin Kuhar, Neimenovan, Joseph Mrsnik, Joseph Boštjančič, Joe Delost, Anna Guryek, Edw. Leskovec, Joe Post, John Mramor, Louis Rolih. Še enkrat: najiskrenejša hvala, vsem, kateri ste darovali, kateri ste delali ali na kakoršen koli način pomagali do tega lepega uspeha. Če je še kateri pripravljen podpreti in sodelavati s svojim prispevkom v pomoč novega gasilskega in kulturnega doma v Slavini pri Postojni, Slovenija, naj pošlje svoj prispevek na spodnji naslov. Vsak prispevek je dobrodošel. Prispevaj po možnosti ! Iskrene pozdrave vsem! John Žigman, tajnik-blagajnik, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio. Otvoritev pikniške sezone na farmi SNPJ CLEVELAND, Ohio—Farmski odbor SNPJ se vsestransko pripravlja za velik otvoritveni piknik, kateri se vrši v nedeljo, 24. maja na naših prijaznih izletniških prostorih. . Na 31. maja pa ima svoj piknik Ženski odsek farme. Omenjeni odsek je takorekoč desna roka pri naši farmi, tako vzorno skrbi za kuhinjsko pripravo in sicer pod vodstvom naše zveste predsednice Tončke Tomle in tajnice Mary Zaman, katerima pomagajo še druge marljive članice. Že zadnjih par let se ne pošilja prošenj na društva za prispevke v pomoč nabave raznih potrebščin za farmo, zato se pa odbor čimbolj trudi, da so naši pikniki uspešni, s čemer se potem lahko skrbi za obligacije. Dajte odboru farme priznanje za vestno delo s tem, da se udeležite otvoritvenega piknika v nedeljo, 24. maja. Istotako pokažite, da cenite delo Ženskega odseka in posetite njih piknik na 31. maja. Ker med sejo rada prelistam en ali drugi časopis (kateri so na mizi v čitalniških prostorih, kjer se vršijo naše seje), sem preslišala nekaj podrobnosti, ki se tičejo teh piknikov. Vem pa za gotovo, da bo v nedeljo igra la priljubljena godba našega Richie Vadnala in pripravljenih bo vsakovrstnih dobrot za pre-giizek, še celo okusnega peciva ne bo manjkalo. Na svidenje torej na izletniških prostorih SNPJ v nedeljo, 24. maja ko se otvori pikniška sezona za letos. Theresa Gorjanc, zapisnikarica PRED PETINDVAJSETIMI LETI OD 13. DO 20. MAJA 1928 HIROŠIMA— PREDSEDNIK VLADE TOKIO, 19. maja — Novo japonsko vlado pb volitvah je zo pet sestavil vodja liberalcev Hi-rošima. Papež Pij XI. je objavil enci-kliko, v kateri ostro kritizira postopanje državnih oblasti proti cerkvi v Italiji in Mehiki. Enciklika obžaluje dalje, da se krščansko sramežljivost čedalje bolj zanemarja, kar se kaže posebno v (načinu, kako se oblačijo dandanes ženske. V Nemčiji se vršijo državno-zborske volitve. Za mandate se potegujejo kandidatje 31 strank. Skupno število volilcev v Nemčiji znaša 40 milijonov. Pričakuje se, da bo volilo 30 milijonov upravičencev. George Bernard Shaw je baš skončal knjigo "Socializem in kapitalizem, vodnik inteligentnega ženstva v socializem in kapitalizem." V njej je tudi tole: "Mi moderni kristjani smo še vedno ze- lo velika, mešanica in treba nas je še vedno vsako leto nekaj P"* besiti za dobrobit dežele." Na nedeljo, 13. maja sc je videlo skozi ves dan od sonca ožgane moške, ki so tekli skozi mesto. Bili so dirkači iz vseh delov sveta, okrog 50 po števili'' V tekmi, ki se je pričela v L®® Angelesu,. Calif., je šlo preko 250 mož, ostalo do sedaj je 50 mož. Med drugimi tekači tudi neki Umek iz Trsta. Poročila sta se Miss Mary vec, hčerka Mrs. Mary Mavec 15402 Calcutta Ave., in James Bavetz, 18900 Meredi^ Ave. Umrl je John Bogolin, E. 69 St. Preminil je Paul Laurie, 55 let, doma iz Krašnje pri Ка® niku na Gorenjskem. OD 16. DO 23. MAJA 1943 Zastopniki ^^Enakoprarnostr' # Za st. clairsko okrožje: lOHN RENKO 1016 East 76fh Sfreet UTah 1-6888 e Za collinwoodsko in euciidsko okrožje: lOHN STEBLA! 17902 NofHngham Road IVanhoe 1-3360 # Za nevvburško okrožje: FRANK RENKO 11101 Revere Avenue Diamond 1-8029 Slovenski partizani so odbili v bližini Ljubljane napad 5,000 Italijanov ter razdrli dele Ljub Ijana-Karlovac proge. Vlaki so vražnikov se prekucujejo v Savo, dočim partizanski ostro strelci sproti postrele italijanske inženirje in delavce, ki prihajajo pomagat in popravljat progo. Joseph E. Davies, osebni po slanec predsednika Roosevelta je izročil Stalinu osebno pismo predsednika Zedinjenih držav Stalin ga je sprejel nadvse pri srčno. Pazno je poslušal, ko mi; je tajnik zunanjega komisarja čital prevod dolgega pisma. Bil je vidno girijfen, ko mu j; Davies omenil, da je položil ve nec cvetja na grob ruskih ju nakov. Zavezniški bombniki so letel nad Rimom, katerega pa niso napadli. Angleška zračna sila je zopet bombardirala Berlin. Nemška zračna armada pa je priletela nad London in bombar dirala mesto. Angleži so porušili dvoje ogromnih nemških jezov. V Po rurju se je razlilo 336 milijonom ton vode, ki je zalila krajino tei odnesla mostove in tovarne. Vile rojenice so prinesle dru žini Mr. in Mrs. Jerry Bohinc krepkega sinčka. Oče je lastnik trgovine s pohištvom. Družini Mr. in Mrš. John Skri-njar, 1168 Norwood Rd. pa isto sina-prvorojenca. Poročila sta se Miss Bence lich, 1187 E. 175 St., in Sgt. Frank Sadar iz E. 68 St. i Umrli so: Mary Česnovar stara 60 let. Valentin Gorjup, 14612 West-ropp Ave., star 65 let. John Krečič, 5002 Harlem Ct., star 36 let. Andrew Juratovac, 19784 Renwood Ave., star 36 let. Dež, dež, dež! V 18 dneh maja meseca je 17 dni skoro neprestano deževalo. Iz konvencije Slovenske ženske zveze so poslale pozdrave v urad Enakopravnosti: Nettie Strukel, predsednica podružnice št. 18 in Frances Perme, predsednica podružnice št. 32. Zborovanje se je vršilo v Pittsburghu, Pa. Iz New Yorka ima zelo zanimiv dopis poznani novinar Frank Kerže. Graduirali so iz Jane Adams šole: Mary Tome, Dibble Ave., Mary Mežič, Schaefer Ave-, ^ Carolyn Telich, 16201 P®' grove Ave. Hiša za eno družino, 6 sob garaža, $4,500. g Osem sob za eno družino # 3obe zadaj za malo družino. ta 75x150. Cena $7,000. Gotovine samo $2,000. iZ vode jo je rešil V Le Havru se je pognala ia žena iz obupa v vodo. la. njo pa je skočil v vodo pes, ki jo je zagrabil za las^^p jo poskušal tako privleči obrežja. Kljub temu, da P ..j ;a tako delo preslaboten, ni .^ "popustil. Mimoi'dočf!'* j lioteli rešiti ženo, so psa ^ џ. >dgnali od obupanke. Ko p . la prišla k zavesti, je pes aeumen poskakoval od ves^ Ves iz sebe je začel lizati v" iz obraza in rok, medtem ko žena rotila našitelje: vas, ne povetje mojemu iar sem naredila, sicer iw® 33 huje trpinčil. . . ." DOBRA KUPČIJA Dne 30. aprila 1953 je 150 let, odkar je vlada nih držav napravila najsij^J šo kupčijo. Od takratnega f coskega cesarja Napoleon^ . namreč kupila Louisiana okrog 15 milijonov dolarjeV-nakupna cena je z raznimi st skimi izplačili in obrestih _ sla nekaj nad 27 milijonov do jev. Takratna Louisiana ni bil^ kar je danes, ampak je seg^ ^ Mehike do Canade in je vala ozemlje sedanjih dr Louisiana, Arkansas, Ok ma, Kansas, Missouri, ^.0 ka, Iowa, South Dakota, -jj W' Louisiana, Arkansas, ma, Kansas, Missouri, ka, Iowa, South Dakol Dakota in Montana; dalj^ del sedanje Minnesote ter držav Colorado in Aker tako kupljenega svet®' ^ Ki stal Zedinjene države -cente. Pa so takratnega P' ednika Thomasa Jeffers^^^^'j^ji je to kupčijo aranžiral, še jg teri kongresniki kritizirali; posestvo predrago plačal-—NEW ERA, Društveni koled^^ junija _ jfu" 28. junija, nedelja—Pikni štva Vipavski raj ^ ' SNPJ na farmi SNPJ- julija dfu' 12. julija, nedelja—2б štva Združeni bratje SNPJ na farmi SNPJ- decembra cei-t 6. decembra, nedelja^..ju-zbora Slovan v Am^^' pg^ji^r goslovanskem centru, Ave. ENAKOPRAVNOST Razvedrila za predsednike Delo predsednika Zedinjenih držav ni lahko, dasi lahko dobi pomočnikov, kolikor jih hoče. Končna odločitev v vsaki važni Zadevi, ki se tiče njegovega urada, pripade predsedniku. Predsednik živi v ozračju napetosti, križajočih se interesov in neprestane pozornosti. Nikamor iz ^le hiše se ne more ganiti, da mu ne sledili detektivi varnostne službe in radovedni pogledi občinstva. Vsak normalen človek pa potrebuje oddiha in razvedrila po svojem običajnem delu in to ve-Ца tudi za predsednika. Dušev-•^0 delo je dostikrat bolj ubijajoče kot fizično. Predsednik ne ®iore, kot eden izmed nas, po opravljenem delu enostavno stopiti v salun na čašo piva ali v klub, da se pogovori s prijatelji, ali na kegljišče ali na piknik. Vendar pa potrebuje nekaj razvedrila, morda tudi nekaj giba-Gja, morda obojega. Predsedniki Zedinjenih držav So si iskali gibanja in razvedrila 'la razne načine. Na primer, predsednik Andrew Jackson, ki Je bil od mladih nog izvrsten jezdec, je vsak prosti čas izrabil za jahanje; njegov spremljevalec je bil takratni državni tajnik Martin Van Buren, ki je bil tudi dober jezdec. Predsednik Theodore Roosevelt je tudi rad jezdil iskre konje, poleg tega je rad igral tenis ni vadil se jo v rokoborbi. Poleg tega je za razvedrilo tudi dosti bral. Navdušen jezdec je bil tu-