FOR Freedom AND Justice NO. 41 /tMERiSM '■O •?'' /IIM/I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Friday, May 24, I985 VOL. LXXXVII Doma in po svetu - PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV - - Te vesti so bile pripravljene v četrtek popoldne - Reagan branil svoj dolgoročni program za modernizacijo ameriških obrambnih sil — Kmalu bo objavil predlog za reformo davkov ANNAPOLIS, Md. — Preteklo sredo seje predsednik Reagan udeležil slavja na tukajšnji vojaški mornariški šoli, ko je prejelo diplomo 1.032 graduantov oziroma novih mornariških častnikov. V svojem govoru je Reagan odločno branil dolgoročni program moderniziranja ameriških obrambnih sil, ki ga mnogi v Kongresu kritizirajo. Slišali boste, je dejal Reagan, da so stroški previsoki, da je breme na davkoplačevalce prehudo. Jaz pa trdim, je nadaljeval predsednik, da bi ZDA preveč stalo, ako ne bi bile pripravljene učinkovito in uspešno kljubovati vsakemu možnemu nasprotniku. Mir lahko branimo le, če so ZDA močne. Mladi oficirji in njih družine so Reagana nagradili z navdušenim aplavzom. , Prihodnji teden bo predsednik objavil svoj osnutek za temeljito reformo davčnega sistema. Namen osnutka je doseči pravičnejši obdavčevalni sistem. Kot kaže, bodo dohodki zvezne vlade ostali na isti ravni kot sedaj, nekatera podjetja in posamezniki bodo pa več plačevali, drugi pa manj. Tudi v zveznem kongresu je več načrtov za spremembo davčnega sistema. Tako Reaganova administracija kot zvezni kongres sta prepričana o nujnosti davčne reforme, nista pa enotnega mnenja glede podrobnosti. Zaradi lega bo razprava v kongresu dolgotrajna, kongresni opazovalci pa menijo, da letos najbrž ne bo sprejeta in od predsednika Reagana podpisana nobena od predlaganih načrtov. Aretiran je 22-letni mornar na letalonosilki Nimitz Michael Walter — Njegov oče že v priporu — Vohunila naj bi za ZSSR WASHINGTON, D.C. — V sredo je bil na letalonosilki Nimitz aretiran mornar Michael Walker in obtožen vohunjenja za 2SSR. Pri Walkerjevi postelji so mornariški Policaji našli zaboj, v katerem je bilo veliko strogo tajnih dokumentov in fotografij. Zaboj je baje tehtal kar 15 funtov. Pretekli Ponedeljek so agenti FBI aretirali Walkerje-^ega 47 let starega očeta in tudi njega obtočili vohunjenja za ZSSR. Kot kaže je oče, John Walker, vohunil za Sovjete celih 18 let, l0rej tudi v času, ko je sam služil v ameriški °jni mornarici in to nekaj let na podmorni-Cah na jedrski pogon. Zanesljivi podatki o vohunski aferi so skopi, vendar vse kaže, da je bilo vohunjenje fužinska zadeva oziroma, da sta bila vplete-oa le oče in sin. Po nekaterih vesteh sta °hna Walkerja prijavili FBI celo njegova Zena in hčerka. Dobro poučeni viri v Pentagonu vedo Povedati novinarjem, da je bilo kompromi-lranih veliko zaupnih podatkov predvsem ® ede ameriškega znanja o premikih sovjet-s 'h bojnih in tovornih ladij po Sredozem- skem roorju. John Walker st. naj bi svoj čas Er®Cei vedel tudi o postopku, po katerem bi A iz jedrskih podmornic izstrelile medce-^nske rakete zoper ZSSR. Tako oče kot sin t ® bila strokovnjaka za komunikacijo in kot ^ a sta imela dostop do tajnih šifer. V Pen-gonu pa poudarjajo, da so šifre zamenjane 0,aj dnevno in so podatki o teh, ki sta jih ,R a Posredovati Walkerjeva, kmalu zasta-nv!. *St0 nai bi veljalo za podatke glede pre- US Bombna eksplozija v Bejrutu ubila najmanj 60 oseb, ranila pa več kol 200 — Srditi boji med muslimanskimi skupinami samimi BEJRUT, Libanon — V sredo je v ulici v vzhodnem, krščanskem delu Bejruta eksplodirala bomba, ki je povzročila strašno razdejanje. V eksploziji je bilo ubitih več kot 60 oseb, več kot 200 jih je pa bilo ranjenih. Med žrtvami je veliko otrok, ker je prišlo do eksplozije zelo blizu šole, ki so jo prav v tistem trenutku zapuščali učenci. Bomba je bila v avtomobilu in je bil ubit sam voznik. Radi tega menijo preiskovalci, da je bomba predčasno eksplodirala. Nobena organizacija še ni prevzela odgovornosti za eksplozijo. Še vedno potekajo srditi boji med močno oboroženimi muslimanskimi milicami. Na eni strani so pripadniki šiitskega Amal gibanja, na drugi pa Palestinci, ki so menda povezani s PLO. Šiiti nasprotujejo vrnitvi v Bejrut in okolico PLO enot. Kot kaže, imajo Amal borci prednost v bojih, ki se bijejo večinoma v palestinskih begunskih taboriščih in naselbinah. Radi vedno večje anarhije in ubijanja, so vedno glasnejši klici, naj intervenira sirska vojska in napravi red. V neprestanih bojih od nedelje je po nepotrjenih vesteh padlo najmanj 200 oseb, do 1000 jih je pa ranjenih. Med ubitimi in ranjenimi prevladujejo, kot vedno, civilisti. Indijski premier Radživ Gandhi podpisal več sporazumov z ZSSR — Sovjeti želijo obdržati tesne odnose z Indijo MOSKVA, ZSSR — Ta teden se je mudil na uradnem obisku v ZSSR indijski predsednik vlade Radživ Gandhi. Gre za prvi obisk v tujino Gandhija od oktobra lani, ko je prevzel dolžnosti po atentatu na njegovi materi Indiri Gandhi. Pod vodstvom Indire Gandhi je bila Indija navezala zelo tesne gospodarske in politične odnose s Sovjetsko zvezo, očitno pa je, da želijo Sovjeti to prijateljstvo ohraniti. Radživ Gandhi je namreč v prvih mesecih svojega vladanja kazal več zanimanja za kapitalistično usmerjeno ekonomsko prakso kot je kdaj kazala Indira Gandhi. V Kremlju sta Radživ Gandhi in sovjetski voditelj Mihail S. Gorbačov podpisala vrsto sporazumov, po katerih bo ZSSR odobrila 1,2 milijarde dolarjev kreditov Indiji. V prihodnjem namerava Gandhi obiskati tudi ZDA. - Kratke vesti - San Salvador, El Sal. — El Salvadorska vojska je sporočila, da namerava začeti z novo ofenzivo zoper gverilce. V zadnjem času je vojska namreč odkrila in zaplenila 3 velika skladišča orožja in streliva, ki so ga imeli pripravljeni gverilci. Po svoji radijski postaji so pa gverilci napovedali nov val napadov na prometne žilice in elektrarne. Khartoum, Sudan — Nova sudanska vlada je izjavila, da bo pretehtala vse dosedanje pogodbe, ki so v veljavi med Egiptom in Sudanom. Najnovejše pogodbe, ki jih je bil podpisal z Egiptom strmoglavljeni predsednik Gaafar Nimeiri, bodo razveljavljene, ker ne predstavljajo volje naroda. Opazovalci sudanskih razmer govorijo o postopni radikalizaciji nove vlade. Bruselj, Bel. — Obrambni ministri 14 NATO držav so izjavili na sestanku v tem mestu, da bodo povišali izdatke za obrambne namene v prihodnjem letu za 3 odstotke. Iz Clevelanda in okolice Slovenski spominski dan— To nedeljo popoldne ob 3. uri bo v katedrali sv. Janeza na E. 9. cesti darovana konce-lebrirana sv. maša za žrtve vojne in revolucije v Sloveniji pred 40 leti. Maševal bo škof Pevec. Vabljeni ste vsi! Molitve na pokopališču— Društvo DSPB bo imelo molitve na pokopališču Vernih duš v ponedeljek, 27. maja, ob 11. dopoldne. Vabljeni ste, da se teh molitev udeležite. Prosijo za pomoč— Odbor Slovenske pristave vljudno vabi vse člane in prijatelje, da pridejo to soboto in ponedeljek, da pripravijo prostore za poletno sezono. Pripravljen bo prigrizek. Pridite, da skupno olepšate prostore! Ne pozabite na 2. junij— Slovenska pristava bo odprta od 2. junija za poletno sezono. V nedeljo, 2. junija, ob 11.30 dopoldne bo sv. maša. Mašne obrede bo vodil č.g. Viktor Tomc. Po maši bo kosilo. Vsi vljudno vabljeni! Prodaja peciva— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete bo imelo prodajo peciva v soboto in nedeljo, 25. in 26. maja. Prodaja se bo pričela 25. maja ob 11. uri dop. v običajnih prostorih. Članice prosijo dobre žene in faranke za domače pecivo. Po možnosti, prinesite ga že v soboto. Že vnaprej se članice zahvaljujejo za podporo in sodelovanje. Novi grobovi John J. Brooks Umrl je John J. Brooks, mož Jane, roj. Barshick, oče Jamesa, Mary Jane Čira, Joyce Abramowski in Josepha, 10-krat stari oče, 2-krat prastari oče, sin Johna in Mary Zabukovec (oba že pok.), brat Jean Wenzel (Ariz.), Franka, Rudyja (pok.), Mary Okicki in Henry-ja. Pogreb bo iz Zak pogrebnega zavoda na 6016 St. Clair Ave. jutri, v soboto, v cerkev sv. Filipa Nerija ob 9.30 dop. in od tam na pokopališče Vernih duš. N|a mrtvaškem odru bo danes, v petek, pop. od 2. do 4. in zv. od 7. do 9. Caroline I). Fumic V torek, 21. maja, popoldne je v Euclid General bolnišnici po dolgi bolezni umrla Caroline D. Fumic, rojena Plesic, vdova po 1. 1982 umrlem Ste-vu, mati Roberta M., stara mati Kevina in Tracy, sestra Josepha, Charlesa, Ann Balog, Frances Moorman in Mary Kreller (Fla.), tašča Toni (roj. Panzarella), članica HBZ št. 663. Pogreb bo iz Grdino-vega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. danes, v petek, v cerkev sv. Križa ob 10. dopoldne in od tam na pokopališče Vernih duš. Poroka— Jutri, 25. maja, ob 1. uri popoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Marija Cu-gelj z Addison Rd. in g. Craig Hebebrand. Njima želijo vso srečo in božji blagoslov ter varstvo Marije Pomočnice na novi življenjski poti obe mami, brat Ivan in stric Jože Blatnik iz Slovenije! Zahvaljujejo se— Programe za letošnji koncert Mladih harmonikarjev sta poklonila Angela in Frank Fujs, lastnika »Frangies Fashions«, za kar se jima prisrčno zahvaljujejo Mladi harmonikarji. Hvala tudi vsem, ki so na kakršenkoli način pomagali pri nedavnem koncertu. Spominski dar— Ga. Marge Kondrich, East Cleveland, O. je darovala $50 v tiskovni sklad AD v spomin 10. obletnice smrti moža Franka Kodrich. Hvala lepa! V tiskovni sklad— Max Logar, Keewatin, Minn, je daroval $57 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Slovenian Research Institute of America, Inc. je daroval $50 v naš tiskovni sklad. Rev. Joseph Pirc, Underwood, N.D., je prispeval $34 v podporo Ameriški Domovini. Frank in Agnes Modic, Cape Coral, Fla. sta v isti namen darovala $25. John in Joe Hočevar, Addison Rd., Cleveland, O. sta prav tako prispevala $25 v naš tiskovni sklad. G. in ga. Joe Stariha, Euclid, O. sta pa darovala $20 našemu listu. Vsem darovalcem se za lepo podporo iskreno zahvalimo! Romanje v Lemont— Kdor se želi udeležiti romanja v Lemont 29. junija, je vljudno naprošen, da se čim prej prijavi. Naročena sta dva avtobusa. Če slučajno ne bo dovolj oseb prijavljenih, bodo morali en avtobus odpovedati že nekaj tednov pred romanjem. Voznina in hrana je $75. na osebi. Zopet prosijo, da se že danes prijavite enemu od spodaj navedenih! John Petrič 481-3762 Janez Prosen 486-2394 Vinko Rozman 881-2852 Julka Smole 391-6547 VREME Pretežno sončno danes z najvišjo temperaturo okoli 73° F. Spremenljivo oblačno jutri z možnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 75° F. V nedeljo pretežno sončno z najvišjo temperaturo okoli 78° F. Za ponedeljek — Spominski dan — napovedujejo spremenljivo oblačno vreme z najvišjo temperaturo okoli 80° F. M A MERI^ ^ DMO VINA 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland. OH 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons: RT. REV. MSGR. LOUIS B. BAZNIK NAROČNINA: Združene države: $ 33 na leto; $ 1 8 za 6 mesecev; $ 1 5 za 3 mesece Kanada: $42 na leto; $27 za 6 mesecev; $ 1 7 za 3 mesece Dežele izven ZDA in Kanade: $45 na leto; za petkovo izdajo $25 Petkova AD (letna): ZDA: $18; Kanada: $22; Dežele izven ZDA in Kanade: $25 SUBSCRIPTION RATES United States: $33.00 - year; $18.00 - 6 mos.; $15.00 - 3 mos. Canada: $42.00 - year; $27.00 - 6 mos.; $17.00 - 3 mos. Foreign: $45.00 per year; $25 per year Fridays only Fridays: U.S.: - $18.00 - year; Canada: $22.00 - year . Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home 61 1 7 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 No. 41 Friday, May 24, 1985 * 83 URESNIČENO SVARILO »Najhujša nesreča za slovenski narod« Škof Rožman je dvignil svoj svareči glas proti komunizmu v pridigi na Miklavževo nedeljo, 1 2. decembra 1 943. V prvem delu pridige odgovarja škof na rpzne laži, ki so jih nasprotniki o njem širili. Navajamo samo tisti stavek iz njegovega govora, ki je zelo podoben Kristusovemu: »Kdo izmed vas mi more dokazati greh... Nič nimam na vesti.« Škof Rožman ni samo pred svojimi tedanjimi poslušalci v ljubljanski stolnici, ampak pred vsem slovenskim narodom slovesno izjavil tole: »Trdno upam, da mi večni Sodnik, ko bo na meni gotovo našel marsikaj graje vrednega, ne bo očital izdajstva nad lastnim narodom.« Namen, ki šo ga nasprotniki imeli, ko so proti škofu širili izmišljene stvari, je bil samo eden: Vzeti mu ugled, da verniki ne bodo več poslušali njegovih svaril. Škof je v svoji pridigi svojim obrekovalcem jasno odgovori): »Udaril bom pastirja in razkropile se bodo ovce črede.« Škof Rožman se je zavedal svoje nadpastirske dolžosti: »Vpiti in klicati moram in zavračati zmote. Ne zmot, ki so pred 100, 500 ali tisoč let begale vernike, ne zmot, ki so morda nevarne v Franciji ali Španiji, ampak zavračati moram zmote, ki so danes nevarne slovenskim vernikom, ki danes motijo glave in srca slovenskega naroda. In ta nevarna zmota je brezbožni komunizem. Vpiti, klicati in učiti moram, da bi slovenski ljudje vsaj k pravi pameti prišli in se rešili pogina, če že nočejo sprejeti vsega jasnega in rešilnega nauka Cerkve. V to me sili ljubezen do vas in do vsega naroda.« Pridigo na Miklavževo nedeljo 1 2. decembra 1 943 je škof Rožman končal s pomenljivimi besedami, ki jih po pravici smemo imeti za idejni višek njegovega govora: »Z božjo pomočjo hočem — in moram — vztrajati na mestu, kamor me je Bog postavil. In do zadnjega bom isto učil in opominjal. Naj pride tudi to, kar mi grozijo: naj me na kose razsekajo ali pa, kar ljubljanske komunistke želijo, da me na Kongresnem trgu živega zažgo — do zadnjega bom trdil in učil, da je brezbožni komunizem največje zlo in najhujša nesreča za slovenski narod. — In ko že več govoriti ne bom mogel, se mi bo iz umirajočega srca še dvignila naslednja prošnja, tista, ki jo za svoj narod vsak dan ponavljam: Razsvetli, Gospod, zaslepljene, aa spoznajo časno in večno nesrečo, v katero jih peha brezbožni komunizem, da se obrnejo in spreobrnejo.« Čim bolj se tistemu času odmikamo, tem izrazitejši je pečat resnice, ki ga desetletje za desetletjem pritisne na vsebino škofove pridige. Celo to se je uresničilo, da je tudi umirajoči Škof Rožman še vedno molil tisto prošnjo, ki jo je že med vojno vsak dan ponavljal, naj-Bog da spoznanje tistim, ki z uvajanjem komunizma sebe in slovenski naroo pehajo v časno 'n večno nesrečo. — »Molite žalostni del rožnega venca — jaz zelo trpim za komuniste — za tiste, ki so me preganjali.« To so bile zadnje ali skoro zadnje besede, ki jih je izgovoril Mladi frančiškanski bogoslovci iz Slovenije pridejo med nas MILWAUKEE, Wis. - V zadnjem mojem dopisu v AD sem omenil, da bom posebej poročal o prihodu treh mladih bogoslovcev - frančiškanov, ki pridejo iz Slovenije sem v Ameriko na posebne počitnice čez poletje z namenom, da se v tem času privadijo nekoliko tukajšnjim razmeram ter se tako tudi priučijo angleškega jezika. Z njimi pride mlad duhovnik k Sv. Štefanu v Chicago, ki bo imel stike tudi z Lemontom. Ostali trije bodo poslani v tri župnije in sicer eden bo pri Sv. Jožefu v Joli-etu, eden pri Sv. Cirilu v New Yorku, tretji pa pri Sv. Janezu v Milwaukeeju-Greenfieldu. Slednji bo naš lanski gost iz Ljubljane, vsem prifjubleni p. Miran. Iz pisma v angleščini, ki ga imam pred seboj, posnemam med drugimi sledeče misli: Prvič, da v Ameriki in po svetu primanjkuje duhovniških poklicev. Tudi slovenske fare v Ameriki, ki postajajo že mešane, nimajo naraščaja. Tega se zaveda tudi Društvo sv. Družine v Ameriki (Holy Family Society in America), ki je bilo ustanovljeno pred 70 leti z namenom pomagati.družini in Cerkvi. Društvo je uspelo in razvilo mnogo krajevnih podružnic, s tem pa razširilo svoje korenine po Ameriki. Glavni sedeže te ustanove je v Jolietu. Glavni duhovni vodja je Rev. Lovrenc Grom, župnik pri Sv. Janezu v Greenfiel-du, Wis. S posebno vnemo se je zavzel za to, da dobi iz Slovenije mladih moči. Da se ta misel uresniči, seveda, so pa stroški za pot iz Slovenije in nazaj, ter tudi razni drugi nujni izdatki. Poleg Društva sv. Družine trdno zaupa p. Lovrenc na pomoč drugih domačih slovenskih ustanov, kakor sta na primer KSKJ in SŽZ, prav tako pa bo podpora in sodelovanje drugih organizacij in posameznikov s hvaležnostjo sprejeta. V zgoraj omenjenem pismu poudarjajo, da kriza po po- manjkanju duhovniških poklicev se ne bo sama odstranila. Potrebna bodo dejanja, molitve, pomoč itd od strani laikov. Želja Društva sv. Družine in njegovega duhovnega vodje p. Lovrenca Groma je: več molitve in dela za pridobitev delavcev za vinograd Gospodov. Mlade goste iz Slovenije na tem mestu prisrčno lepo pozdravljamo, želeč jim prijetno bivanje med nami po naših slovenskih župnijah v Ameriki! Naj novejše vesti iz naše milwauške okolice Trenutno se nahaja v bolnišnici, v kateri je prestal težko operacijo, naš zvesti Triglavan in odbornik Ludvik Kolman. V bolnišnico pa je na hitro, morala tudi ga. Mici Coffelt, predsednica tukajšnjega MZA krožka in prav tako članica Triglava. Spominjajmo se obeh v molitvi z najboljšimi željami, da bomo oba kmalu zopet videlW naši sredi, zdrava in nasmejana v sedaj tako lepo zelenem Triglavskem parku! Bog z Vama! Frank Rozina NA ROBU 1. Prvi popravek Tednik New York Catholic je objavil članek novoimenovanega kardinala newyorškega nadškofije Johna J. O’Con-norja: »Vi morate videti Dachau«. Poslal sem mu sledeči popravek v angleščini. Eminenca! Sem član slovenske fare sv. Cirila, 62 St. Mark’s Place, in eden izmed tistih, ki so preživeli koncentracijsko taborišče Dachau. Čestitam Vam k imenovanju za kardinala. Vi ste to zaslužili! Včasih opustim slovensko mašo ob 10., da morem prisostvovati Vaši maši pri Sv. Patriku. Iskreno se Vam zahvaljujem za lep članek: »You need to see Dachau«. že med hropenjem in izdihljaji, ko seje za nekaj trenutkov prebudil, kak dan in pol pred smrtjo, veliki škof ljubljanski, dr. Gregorij Rožman. V nedeljo, 26. maja 1985, bomo obhajali Slovenski spominski dan v spomin na tiste žalostne in strašne dogodke v maju 1 945, na katere je škof Rožman opozarjal in svaril in so se uresničile takrat in se uresničujejo že več kot 40 let. Ob 3. uri popoldne bo darovana koncelebrirana sv. maša v katedrali sv. Janeza v Clevelandu. Glavni maševaiec bo škof dr. Edward Pevec, velik občudovalec in osebni prijatelj škofa Rožmana. Somaševali bodo slovenski župniki in duhovniki in tudi nekaj duhovnikov drugih narodnosti, ki jih je prizadela ista usoda. Ob oltarju spredaj bo postavljena velika slika škofa dr. Gregorija Rožmana, ki bo potem odposlana na Koroško v Dom sv. Modesta — dom slovenskih dijakov. Škof dr. Edvvard Pevec bo med sv. mašo slovesno blagoslovil sliko škofa dr. Gregorija Rožmana. Slovenski Spominski dan naj ob škofu Rožmanu združi vse Slovence v časten in trajen spomin slovenskim žrtvam vojne in revolucije »Duše. ki so na zemlii že doživljale strahote vojske, ki so med nami šle skozi stiske un muke Ln muke sovraštva in preganjanja... te duše ki poznajo nevarnosti našega življenja in razumejo, odkod prinaja vse hudo na svetu bodo Ogotovo z vso močjo prosile za nas... < Priredil: Jože Melaher Vendar mislim, da Vaš članek ni pravičen do katoličanov in protestantov, ki so trpeli in umrli v Dachauu, ker jih niti ne omenja. Na dan osvoboditve je bilo le nekaj Judov v taborišču. Vsi so prišli tja zadnje dneve vojne iz taborišč, ki so jih evakuirali. Toda v Dachauu je bilo 1780 poljskih duhovnikov. Od teh jih je umrlo 868. Od 447 nemških duhovnikov jih je umrlo 94 in od 156 francoskih duhovnikov jih je umrlo 10 itd. Omenjam samo duhovnike! Ko vsakdo govori in piše o »holocaustu«, se res lahko pozabi na tisoče in tisoče dobrih kristjanov, ki so trpeli in umirali v koncentracijskih taboriščih, ne zato, ker so bili kristjani, ampak zato, ker so se borili proti nacistom. Oprostite mojemu popravku! Storil sem ga v imenu svojih prijateljev, ki so tam umrli in se jih nikdo ne spominja. Vaš vdani: 2. Drugi popravek Uredniku revije U.S. News and World Report. Vaš razgovor z rabinom Marvinom Hier objavlja tudi sliko zapornikov koncentracijskega taborišča Dachau dne 12. aprila 1945, ko pozdravljajo ameriške osvoboditelje; . Objavljena slika mora biti nekega drugega taborišča. Dachau je bil osvobojen 29. in ne 12. aprila 1945. 3. Tretji popravek Gonja proti obisku predsednika Reagana pokopališča v Bitburgu je bila ogabna. Nimam namena zagovarjati SS. Zgodovina jih je že obsodila. Dolgo je trajalo, da smo zvedeli, da je poleg 49 grobov SS tam tudi 2000 grobov navadnih nemških vojakov. Na slikah so nam kazali vedno samo grob enega SS-ovca, drugih niso pokazali. Zakaj? Kasneje sem čital, da so bili to mlad1 fantje 17, 18,19 let stari, ki so jih verjetno mobilizirali v SS. Obsojali so, da je Reagan stanoval v gradu, katerega lastniku je dal oče po Hitleriu ime Adolf. Tega nam pa u>s0 povedali, kaj šele obsojali, so tam stanovali židovski državniki, kadar so bili na ura dnem obisku v Nemčiji- To je dvojna morala! V odprtem pismu, namenje nemu Časopisom, revijai”> televiziji in radiju, objavlj6 nem v New York Times, P Allan Gerdau med drug'111 napisal: Ali naj ne obiskujem veC grobov svojih staršev na poko pališču Woodlawn, ker je ta'11 pokopanih nekaj zloglasni ljudi? , Ali res mislite, da ste bolj^’ rodoljubi in večji modnja*1 ter imate boljše manire kak predsednik? H vala Bo da zjvi :er! mko. IG m st šopirijo iiuiiUMjcni va/nosn. . Mislim, da je pokazal Pre sednik s svojim obiskoh* (dalje na str. 3} Korotanci navdušili občinstvo s svojini koncertom Preteklo soboto zvečer je pevski zbor Korotan nastopil s svojim letnim celovečernim koncertom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Dvorana je bila lepo zasedena, koncert je bil zopet prvovrsten, požrtvovalni pevci in pevke s pevovodjem Rudijem Knezom so kili nagrajeni z dolgotrajnim aplavzom. Na sliki vidite Korotance, ko prejemajo čestitke po dobro opravljenem kulturnem delu. V ospredju je g. Knez. (Slika: Emily Gorske) Misijonska srečanja in pomenki 6S6- S.O.S. (STVARNIK, OHRANI SLOVENCE!) Oče Vladimir Kos je 4. ”la|a Poslal iz Tokia sestavek Vnebohod in Binkošti: ‘‘Prav je, po vsej zveličavni avici, da se »zmeraj in pov-°d« zahvaljujemo po Svetem s "u»v našem Gospodu Jezu-u> svetemu Očetu; tako nas Podbuja vsaka mašna Daritev v maSno Daritev se stekajo lj .li dragoceni nauki za živ- misijonski svet - MZA je še zmeraj misijonska znamkar-ska akcija, poleg drugih podvigov! — znova odkrilo nadvse dragoceni »zaklad« (Mat 13:44) in »dragulj« (Mat 13:46) izredne lepote in si ju prisvojila, ker je Božji Misijonar tudi v ta namen položil Nebeško Kraljestvo v zemljo in morje našega življenja. Naj tu ponovim, Mi. ki tvorimo MZA, i 0 biti ge posebej hva ,jCr nam je Gospod tako vJ1Vo blagoslovil naše, j, 1 dobroti zamisli, taki °'n!1pore P°moč mnemu misijonsl d,C/u' Koliko misijon ^Ovnikov je s por u A Zoblje in širše razi Go« re*e’ v *catere skuša spodovem naročilu (1 da j :19; l3:47> zbrati i stVo°ko|-[ib< premore, zaupno priporoči Božji Previdnosti. Brez vere, upanja, in ljubezni ni pravega od- nosa do Božje Previdnosti. MZA je ena izmed učinkovitih misijonskih so-delovanj in ena izmed misijonsko podjetnih slovenskih občestev v vesoljni Cerkvi.« (Bo še). Sestra Cecilija' Prebil je S. maja poslala iz Pariza nekaj znamk po laičnem misijonarju Jankotu Erjavcu iz Madagaskarja, ki je prišel na obisk v Kanado. Spomnila se je, da smo mnogi pred 40 leti ta dan zapustili domovino iz želje ostati svobodni. Sestra Vida Gerkman je nekaj dni poprej iz Rwande prišla in odšla v Slovenijo na kratek oddih. Usmiljenke sc z duhovnimi vajami v Parizu pripravljajo na odhod v Rim za njihov občni zbor in izvolitev nove generalne predstojnice in njenih svetovalk. Bližamo se obletnicam mašniškega posvečenja mnogih naših duhovnikov. Monsi-gnor Louis Baznik je 28. aprila V BLAG SPOMIN OSEMNAJSTE OBLETNICE SMRTI MOJEGA LJUBLJENEGA OČETA JOHN POŽAR Izdihnil jc tvojo plemenito dušo dne 17. majn 1967. Osemnajst let je minilo že, odkar si šel od nas, pa svež spomin na Tebe je, kot bil je vprvi Cas. Z mamo zdaj sta združena ter prosita za nas Boga, da bomo enkrat skupaj vsi se združili - nad zvezdami. ŽalujoCa: CAROLINE STARE, hCi Ravenna, O., 24. maja 1985. Domobranci Branili pogumno ste dedov svetinje, Orli višave, kreposti srca; Gledam še v sanjah obraze mladostne — Nikdar pozabiti Vas se ne da. Ah, le kdo Vam bo cvetja prinesel — Roke k molitvi še sklenil za Vas, Ozka so srca hvaležnosti naše. Da li je Vaša podoba še v nas? Danes obljubo obnavljamo sveto — Ogenj v mogočni naj kres zagori. Mrtvi junaki ob Vašem naj zgledu Ozka se miselnost v nas spremeni. Vi nas še vodite v boj nekončani. Igra naj teme se v konec razblini; Narod naj voli si prosto postave— A Vi ponos ste večni — naši domovini. Lojze Bajc pri Sv. Vidu praznoval zlato-mašniški jubilej — 50 let v službi Gospodovi. Bogu hvala za njegov zgled in zvestobo! Veliko sveta je prehodil in povsod zvesto oznanjal mir in širil ljubezen. Tudi MZA ga šteje med svoje sodelavce in prijatelje. Molimo zanj in želimo mu še mnogo let izgorevanja za Boga in duše med nami. Iz Venezuele se je oglasil. župnik Janez Grilc. 35 krstov je imel 20. aprila. Vsako nedeljo 9 sv. maš. Ima kaplana in pomoč, ki pride za nedeljo, če ne pride kaj vmes. Pravi, da včasih ne ve, kaj bi preje začel, ko je dela vedno čez glavo. Je pa srečen, da je v dušnem pastirstvu. Papežev obisk je med njimi napravil nekaj dobrega. Čuti se pri udeležbi pri sv. maši, v večji velikodušnosti vernih in podobnem. Le škoda, da je vse bilo tako kratko in mimogrede. Predsednica MZA Chicago ga. Gizella Hozian je sporočila, da so imeli tretjo nedeljo v aprilu prodajo peciva. Prodaja sama in darovi so nanesli $550.00. Odposlali so sestri Frančiški Novakovi v Tajsko $300; sestri Jeanne Pogorelc v Južno Afriko $200 in $200 bratu Joškotu "Kramarju v Papuo. Imeli so še nekaj od preje v blagajni, da so celotno vsoto zmogli. Odseku želimo veliko rasti in blagoslova tudi v bodoče. O. Philip Feryan, OFM, je še vedno v bolnišnici v Teksasu, v San Antonio. Molimo zanj, da bi mu Bog olajšal križ bolezni z ozdravljenjem, če je tako v božjih načrtih. Pa tudi, da bi mogel prenašati križ trpljenja, dokler je bolan in v rokah zdravnikov. Iz Filipinov se je oglasil bivši misijonski brat pri salezijancih Janez Hribar, ki prosi, če bi mu mogli pomagati priti v Kanado, ZD ali Avstralijo. Pismo smo odposlali slovenskim salezijancem na tem kontinentu. ©clova! je nekaj let z bratom Mrzelom. V Kaliforniji je umrl 18. marca g. Martin Vraničar, mož Terezije. Oba sta vsa leta sodelovala z MZA. Gospa je poslala $250 za obnovitev enoletne bogoslovske vzdrževalni- ne in $50 za sv. maše za rajnega moža. Naj v miru počiva! Molimo zanj in za žalujočo gospo Rezko. Darovali so za naše misijonarke po g. Rudiju Knezu: Neimenovan iz Clevelanda $100; ga. Agnes Leskovec $20; ga. Millie Novak $10; ga. Antonija Novak $10; g. Štefan Režonja $5; inž. Simon Kregar, N.Y., $25; ga. Katarina Jereb (v spomin g. Jakoba Kolariča) $50; Vinko in Nežka Tominec $10; Neimenovana iz R.H. za bogoslovca obnovljena vzdr-ževalnina $250; John Tominc $10; Neimenovana za bogoslovca štiriletno vzdrževalnino $1000; Ivan Berglec iz South Euclida, $100; Folklorna skupina Kres $25; Angelca Cupar (v spomin rajnih družine Franca Petrovčič) $13. G. Steve Mohorko iz Fontane, Kalif, je poslal po g. Ovnu za vse $10; gdč. Helen Oven iz Allston, Ma. $150; Andrew Oven in Martha Kelsey iz Arlington, Va., $50. Vsem naj božji Misijonar milijonkrat vsak dar povrne! In doda vsem Duha Binkošti! Rev. Charles Wolbang, CM 131 Birchmount Rd., Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 NA ROBU... (nadaljevanje e 2. str.) spoštovanje do nedolžnih žrtev, ne pa odpuščanje zločinov, ki jih noben človek ne more odpustiti. Mnogokrat nas obveščevalni organi zavajajo, ker ne povedo vse resnice. Tako so 4ipr. popolnoma zamolčali, da se že 26 let vsako leto sestanejo v Bitburgu francoski, nemški in ameriški oficirji na spominsko svečanost. Dr. Zdravko Kalan Anton M. tavrisha ATTORNEY-AT-LAW (Odvetnik) Complete Legal Services Income Tax-Notary Public 18975 VUIaview Road at Neff 892-1172 Po Korotanovem koncertu preteklo soboto Na sliki sta pevovodja Korotana g. Rudi Knez in Dominik Gorshe, ki je spremljal zbor na klavirju. V sredi stoji pa Maria Androjna, ki je izročila šopka tako g. Knezu kot g. Gorshetu. (Slika: Emily Gorshe) Pred 150 leti se je rodil Jožef Stefan CELOVEC, Avstrija — Dne 24. marca letos je minilo 150 let od rojstva slavnega fizika, našega rojaka Jožefa Stefana, nekdanjega profesorja in rektorja na dunajski univerzi, člana akademije v Uppsali, Švedska, ter dopisnega člana akademij v Munchnu in Wiirzbur-gu; leta 1883 je bil izvoljen za prvega predsednika elektrotehniškega društva na Dunaju. Društvo se je velikemu znanstveniku oddolžilo za njegove zasluge in ob 75-letnici njegove smrti ustanovilo nagrado, zlato Stefanovo častno medaljo, ki jo podeljuje avstrijskim in tujim znanstvenikom za pomembne zasluge na področju teoretične in praktične elektrotehnike in elektrogospodarstva. Kot znanstvenik se je Stefan uveljavil na vseh področjih tedanje fizike, bodisi kot teoretik ali eksperimentator. Plod njegovega dolgoletnega znanstvenega dela je več kot 80 razprav, ki jih je zvečine objavljal Sporočilih dunajske akademije. Prve njegove razprave so bile s področja mehanike; največ se je ukvarjal z gibanjem tekočin, zlasti s pojavom difuzije. V področje mehanike sodijo raziskave o transverzalnem in longitudinalnem gibanju prožnih palic, o nihanju prožnih teles in sestavljenih strun ter o uporabi železnih palic za določanje zvočne hitrosti. Te raziskave so ga vodile v študij akustike, kjer je določil hitrost zvoka v plinih in trdih telesih. V kaloriki se je Stefan zanimal predvsem za problem širjenja toplote, zlasti toplotne prevodnosti plinov. Poskusi so ga pripeljali tako daleč, da se je lotil tudi proučevanja toplotnega sevanja v odvisnosti od temperature. Leta 1879 je odkril po njem imenovani zakon o toplotnem sevanju (znan tudi kot Stefanov sevalni zakon), čigar ustrezna stalnica se imenuje Stefanova konstanta. Na osnovi tega zakona je izračunal temperaturo na površju Sonca. Pomembno je tudi Stefanovo delo na področju elektrike in magnetizma. Bržkone pa ne moremo kar tako prezreti dejstva, da ima Stefan največ zaslug, da je zaslovel fizikalni institut dunajske univerze domala po vsem svetu kot edinstvena »dunajska fizikalna šola.« Filozofska fakulteta dunajske univerze je v šolskem letu 1869/70 izbrala Jožefa Stefana za dekana; v naslednjem letu je postal rektor dunajske univerze. Leta 1865, ko je bil star komaj 30 let, je postal »pravi« član akademije znanosti in umetnosti na Dunaju, deset let pozneje je bil izvoljen za tajnika njenega matematično-nara-voslovnega razreda, leta 1885 pa za podpredsednika akade- Med številnimi uglednimi gosti, ki jih je bilo videli preteklo soboto zvečer na Korotanovem koncertu, sta bila č.g. Pavel Krajnik, župnik pri Sv. Cirilu in Metodu v Lorainu, in sen. Frank J. Lausche. Na levi na pričujoči sliki je ga. Anica Knez, žena Korotanovega pevovodje Rudija Kneza. (Slika: Emily Gorshe) mije. Z izvolitvijo v svoje vrste so ga počastile tudi tuje akademije in znanstvene ustanove. Jožef Stefan slovi kot izjemen fizik in matematik, manj pa ga naši ljudje poznajo kot pesnika. Navduševal se je tudi za glasbo in petje, saj je bil kot visokošolec celo pevovodja slovenskega pevskega društva na Dunaju. Na celovški gimnaziji je bil Janežičev učenec. Bil je zaveden Slovenec. V sebi je čutil tudi pesniško žilico. Tako je že kot srednješolec in pozneje kot študent dunajske univerze prispeval nekaj izvirnih pesmi v Slovensko Bčelo, potem v Bleiweisove Novice in končno še v Einspielerjevega Šolskega prijatelja. V četrtem letniku Šolskega prijatelja (1855) je objavil pesem »Hrasti«, ki jo je uglasbil znani slovenski skladatelj Radovan Gobec. O Stefanovi osebnosti povejmo, da je bil sprva vesel, razigran mladenič, ki je marsikatero prosto uro rad preživel v družbi prijateljev, potem pa je živel v pravi meniški preprostosti samo za svoje znanstveno delo. Toda leta 1891 je le dočakal blagodejno spremembo, ko je našel dolgo pogrešano življenjsko družico in se oženil v Brežah na Koroškem. Žal mu ni bilo usojeno, da bi dolgo užival toplo jesen življenja. Spomladi leta 1892 je resno zbolel in potem ni več okreval. Čeprav je še 15. decembra predložil dunajski akademiji razpravo o elektriki. Tri dni pozneje ga je zadela kap; nezavestnega ga je 7. januarja 1893 smrt rešila bolečin in dolgega trpljenja. Zadnji dom ima na dunajskem centralnem pokopališču. Znanstveni svet se je dostojno oddolžil Stefanovemu spominu. Dela velikega pokojnika so predstavili na zborih kemič-no-fizikalnega in elektrotehniškega društva, 31. maja 1893 pa tudi na slavnostni seji akademije znanosti in umetnosti na Dunaju. Na njej je takratni generalni tajnik akademije, E. Suess, v svojem govoru pose- Prijatel's Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS Carst Memorials Kraška kamneseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 Edina Slovenska izdelovalnica nagrobnih spomlnikov Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI! bej poudaril Stefanovo slovensko narodnost. Dve leti pozneje je kemično-fizikalno društvo v arkadah dunajske univerze odkrilo doprsni spomenik slavnega znanstvenika svetovnega slovesa. Po drugi svetovni vojni so v Ljubljani po Jožefu Stefanu poimenovali nuklearni institut, ki je danes vodilna slovenska znanstveno-raziskovalna ustanova. Ivan Virnik Naš tednik 28.3.1985 Oglašujte v Ameriški Domovini! Baby Sitter Needed Reliable middle aged woman. Euclid Beach area. Must have own transportation. 531-8674. (x) Downtown Cafeteria Grill Cook and Steam Table. Call for appt. — 861-0650. Benefits and 12 paid holidays a year. Hiše barvamo zunaj in znotraj Tapeciramo (We wallpaper) Lastnik TONY KRISTAVNIK Pokličite 831-6430 ali 423-4444 zvečer (X) MALI OGLASI FOR RENT Apartment on E. 67th St. Please call 692-1172. FOR SALE 2 Family, 2 car garage 1072 E. 67th Street Owner Financing Available $32,000 — 692-1172 HOUSE FOR SALE by owner 3 bdrm. bungalow, vinyl siding, full basement. 75 ft. X 1 20 ft. Lot in Euclid, O. area. Off E. 200 St. Mid 40's 731-6907 after 6 p.m. (38-41) Live-in Companion Free room and board, plus salary. Concord area. Call 1-357-0208 (42-43) Brick Ranch Sunset Dr., off Chardon Rd. R.H. Executive home. Gorgeous rec room with kitchen. Lovely yard. Beautiful cul-de-sac. Ask for Lilly or Anton Matic Cameo Realty — 261-3900 Matic res. — 531-6787 (37,41,45) Slipcover Sewer Needed Full time work. Power sewing machines. Apply bet. 8 and 3, Mon. thru Fri. Eastern Slipcover Co. 589 E. 185 St. Euclid, OH 44119 486-2310 For your problem home, root/ porch, steps, paint (exterior* interior), and chimney repair-Call 881-0683 any time. Sat. or Sun. Free estimates. (37,39,41) For Sale By Owner Beautiful 4 bdrm colonial-Carpeted. Rec room. Garage. Arrowhead off 185 St. 40’s. Possible financing for qualified buyer- 481-2433 or eves. 531-8041' (40-43) HOUSE FOR SALE 8 room house. One bloc from St. Vitus school $21,900. Call 951-7544^ FOR SALE St. Christine’s pariS£: Master bungalow. street. 3 bdrms. chen. Fin. rec. rm.481 For Rent an rooms, up. St. Vita t. Andres area, ren. No pets. C (40-41) FENCES — OGRAJE og-aje ProdaJarn bni ma dostav Postavljam nove popravljam stare po zmerni ceni potre terial za ograje in ga Ijam brezplačno. metra za merjenje vrta' ,-33 čite vsaki čas na 391 - ^ (37-43) FOR ALL YOUR CHRISTENING NEEDS ANZLOVAR'S DEPT STORE ROJAKI POZOR! ^ Izvršujem vsa ziclar, ice, tesarska dela, kopam' kuhinje, porče, dimnike Ogled b|rezP,a^en-4g^5545 TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica Janitorial Maintenance Cleaning offices, Par tj0n Cleaning offices, tj0n evenings, transpor f necessary. $3.65-3.8b v hour. Approx. 4_h°ur^/est night (5-6 nights). side. For information 751-4081 T.K. General Contractors, Inc# Predelujemo kuhinje, kopalnice, delamo strehe* »driveways«, nove garaže in vsa potrebna gradbena dela na hišah ali poslovnih stavba Hiše barvamo zunaj in znotraj in tapeciramo-Zidamo tudi nove hiše in poslovne stavbe. - Vprašajte za brezplačen predračun! - 831-6430 - Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! American Home Ameriška Domovina SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 24, 1985 Dancing On The Graves? The Slovenian people have lived in the area which now forms the northwestern part of Yugoslavia for over fourteen hundred years. During most of this time they were ruled by foreign nations, and on many occasions were subjected to Prolonged attacks by neighboring nations. Particularly brutal were the Turkish invasions during 15th, 16th, and 17th centuries. However, in terms of suffering. torture, and loss of property and lives, there was no more tragic a period in Slovene history than the Period between 1941 and 1945 when the nation was the victim °f foreign occupation and even worse, of a communist revolution. The locations of Teharje, KoCevje, and Škofja Loka were the places of the worst massacres. Škofja Loka is a small, 1 an thousand year old During the Second World 1 was occupied by the ^ns, and the castle in thi |Urned into a Gestapo sta 1 was from this castle many Slovenes were sent t l0ncen trat ion camps achau, Buchenwald, mhausen, and in this c e fate of Slovenian hos Was determined. °n one occasion 30 hos ere killed in a single da t '945 the castle en 0ver by the victo Vo'ution, and even di ays followed: those described in the book. ‘ ra8edy of Viktring” (pr the USA in 1960). ; ewi,ness of the events i wh^0*^ ky one °' t'le Pei () miraculously escape Ending death. StJ 1 rata (the rail static ^fJa Loka) i, was the i? Ttley began ope Su °Xcars. The frenzied Scr„°Un^'n8 "te boxcars animm,in8 'ike a Pack of be?ls-.The Commu hean'1 t1'11'11® us over (P-62)Wlth thick W0C)den 1 °n ih t^en st0°d in a lonj we h road- When ord< beinad.t0 run. with all backw8in8S’ forw: and ard’ be d°wn, rise PeopriCh 'n paradin8 on U C ®bouted at us and fr°m ihWe entered the c Waitj he lower side. Insi mediaf ,8r°Up of Partisan: Us with , SCt Upon us- bei ends Ciubs and with the nnes. t'ans So , . Z131 many C '11 mark the slaughter and ex-ecution of some 12,000 0meguardsmen during the ast week of May and first ^eek °f June, 1945, known as 'c Vetrinj Tragedy. Hie Mass for the dead will be P ered by the Right Reverend Edward Pevec, of the eveland Diocese, himself a ovenian and very sensitive to e tragedy. He will be assisted J 'be Right Reverend Mon-*"0r Louis B. Baznik and th 6r ^*0ventan priests from t 6 ^*eveland, Akron, Barber-n> and Lorain parishes. e events leading up to the a8edy in the Spring of 1945 M-t fescrtbed in detail by th 'f3' Tolstoy, nephew of Th anious Russian novelist. article appeared in the En-l^n,er tttagazine published in K nd°n entitled, “The ^genfurt Conspiracy”. As a in 'i1 Interest, the BBC 0ndon presented a half-0r.fUr Program in which former dec'll? t^le Rrb'5!1 Army t'1e'r reactions to the Si Ce . return by subterfuge thei,6313' The military, on the n °rd honor, promised Slovenian refugees Italy W0Uld be transPorted to vict ’ -fely away from their they fS 'n tbe c'v'* war- Instead :npJer^ turned over to their mar- enem- . lurned over to che(i 'tl5 in Sloven>a. who exeCutJjm t0 an open pit and style a lhem machine-gun With f the 12,000 men along women and esCaD ’ °nly three.or four thk,6 to tell the world about ^ra8edy. radioat S *^>000 today, as one Cares?,e,rst0nality Put ‘L “who aliUyjn F'rst ab they were Paid n8.human creatures who PiUrdeWUh lheir lives by geta^' hdore importantly, to PariSoptter PersPective, a com-revea]s Whh Americans today tragedy 'he enormity of the tent ^ Pn lhe basis of pre-!2,0oo Population, the 2,Oo0 ?.OU'd he equivalent to 'httrdef Americans 'he 2 no Moreover, most of ^He0’000 would be of Pert!''118 age’ teen-ageers pf age IO 30 or 35 years r°rthed' heir crime? They Sdard hart of the national ^ard Slovenia, a home '0n of th UP lor t'12 Protec-hop . e Slovenian popula- reVolutionn^ t^C War anc* Nll1^ ls. Slovenia? It is a a ^°slaviaV'nCe 'n northern " ' ' ween > .h an' and Italy, and the ,ne r S ^witzerland. It Ssto^ the Slavic- manuscript is Slovenian, the Freising Fragment. After centuries of dominance under the Habsburgs, it gained its partial independence and freedom as part of the Federation of Serbs, Croats, and Slovenians, called Yugoslavia. On this occasion, the first public display of the recently completed portrait of the late Gregory Rožman, Bishop of Ljubljana, Slovenia will be made. The portrait will be blessed by Bishop Edward Pevec. The portrait was commissioned by a group of Slovenians in Greater Cleveland. The portrait will be sent to Celovec (Klagenfurt) Austria, to the newly constructed Slovenian student center there. It will be displayed permanently in the library and reading room which were financed from the Bishop Rožman Memorial Fund, established by donations from all over America. Bishop Rožman was born in Carinthia, Austria, where a large Slovenian minority exists. This province was cut off from Greater Slovenia at the conclusion of World War I. Bishop Rožman was Bishop of Ljubljana, the capital of Slovenia. He remained bishop of Ljubljana until his death. Again by subterfuge he was invited during the war to Austria by friends to escape execution at the hands of the revolutionaries. He came to America and spent his remaining days as a guest of the late Right Reverend John J. Oman, pastor of St. Lawrence Church in Cleveland. The portrait of the bishop was painted by Mr. Joseph Cintron, professor of art at the Cleveland Institute of Art. Bishop Gregory Rožman is less known of prelates ostracized by Communist revolutions and the aftermath of the great second world war. He belongs to that coterie of churchmen that included Alozij Cardinal Stepinac, Archbishop of Zagreb, and Joseph Cardinal Mindszenty, Archbishop of Budapest, Hungary. Persons who knew Bishop Rožman said he was too good and too quiet, too self-effacing. He died in total obscurity, patiently bearing his cross, which was his chosen motto as bishop. < aVi3’tUcked ‘n ben south/’ anti 1 POn- Alps I can jt The strudel makers put the final touches on the delicious apple and cheese strudels each of which were served to the more than 600 in attendance at Monsignor Louis B. Baznik’s 50th anniversary celebration Sunday, April 28 in St. Vitus auditorium, from left to right are Angela Bolha, Josephine Tome, Mary Cerne, and Slavka Habjanič. (Photo by James V. Debevec) St. Vitus seeks patrons for Summerfest tabloid The planting of Bowers, sounds of lawn mowers and cracking of baseball bats indicate the season of summer is but a few weeks away. The beginning of summer also indicates the St. Vitus parish summer festival is also in the near future. This year’s event has all the signs of providing something for each and every person in the Greater Cleveland area: home cooked dinners, ethnic foods, nationality dance groups, dance bands, a 10K (10 kilometers) Run, button box groups, and many other activities. The theme for the 1985 Summerfest is ‘‘Summer of Nations.” This theme was decided upon due to the participation of the following nationalities: American, Slovenian, Croatian, Czech, Slovak, Polish, and Romanian. A poster displaying these nationalities will soon be sent to various parishes in Greater Cleveland, the St. Clair, E. 185th Street, and E. 200th business sections. The Festival Committee also decided to print a four-page tabloid instead of a brochure. This four-page tabloid will be sent to all American Home Friday subscribers in June, 1985. The Committee is therefore asking for patrons/sponsors for this tabloid. The form is included in today’s paper. The donations for the paper will be used to pay for the printing costs of the tabloid. Patrons may make the donation in memory of a person(s)/fami-ly. You may clip out and forward the form to: St. Vitus Publication c/o St. Vitus Rectory 6019 Glass Avenue Cleveland, OH 44103 If you have any questions on this matter, please contact St. Vitus rectory at 361-1444. Deadline for receiving the form is June 15. Stane J. Kuhar Co-Chairman SAINT VITUS PARISH Summerfest Patron/Sponsor Four Page Tabloid Publication Donarion: Five Dollars ($5) Per Line. Name: NOTE: Return with Sunday envelope or mail to Parish Rectory. Pay by check only. m :d c/)< > O o o < > > -< to to 00 cn Thanks na- v'deen ? Christianized, some ltie f.1U.ndred years ago. dest Slavonic Enjoying the banquet honoring Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik’s 50th Anniversary on Sunday, April 28 at St. Vitus Auditorium were over 600 guests including dozens of priests and sisters. Pictured above, left to right, are Rev. Joseph Simcic, St. Vitus, Rev. Edwin Oman, St. Cloud, Minn., Rev. Simon Nekic, St. Vitus, Lorain, and Senator Frank J. Lausche. The Slovenian Research Center of America, Inc., has donated $50-00 to the American Home press fund. Thanks a million for your generous donation. Siewiorek Honored Lena Siewiorek of 1162 E. 61 St. was given a certificate of recognition from the Board of Commissioners of Cuyahoga County on the occasion of being named St. Vitus parish Woman of the Year and Frank Kern of 5704 Bonna Ave., as St. Vitus Parish Man of the Year. Church Steeple Fund Report Funds received so far for the Slovenia, Yugoslavia Dobrepolja Parish Steeple fund were: $100 — Anna Zallnick and sons Tony, Joe and Frank $50 — Frances Novak $50 — Frances Nemanich $50 — John Hočevar $50 — Jose Hočevar $50 — Anne Arhar $50 — Stane Hočevar $50 _ Lojze Znidarsich $50 — Julie Drobnick $35 — Stane Znidarsich $25 — Marija Prosen $25 — Mary and Joseph Leskovec $20 — Julka Miller $15 — Stefan and Josephine Zorc $10 — Frank and Mary Drobnick Please send any additional donations to Julie Drobnick, 2109 Apple Dr., Euclid, OH 44143, or Mrs. Edward Arhar, 151 E. 199 St., Euclid, OH 44119. Extra $10 Please use the extra $10 toward your expenses. We enjoy the paper very much. Vincent M. Baznik Euclid, Ohio In Memory Dear Friends: Enclosed is a check for renewal of subscription plus an extra $50.00 in memory of my husband, Frank Kondrich on his 10th anniversary. Mrs. Margaret Kondrich and Family Frank Sterle Distributes $1,000 Frank Sterle, owner of Sterle’s Slovenian Country House Restaurant on E. 55th St., Cleveland, Ohio has donated a total of $1,000 to various Slovenian organizations: $200 — St. Vitus Slovenian School $200 — St. Mary’s Slovenian School $200 — Koroški Students $100 — Ameriška Domovina $100 — Slovenian Folklore Institute of America $100 — Bishop Rožman Memorial Fund $100 — Kres Charismatic Service A Charismatic Healing Service will be held at St. Edward’s Church, 16150 Center St., Parkman, O. (one block north of Rt. 422 and one block west of Rt. 88) on Sunday, June 2 at 2 p.m. Rev. Harry S. Winca will be officiating. There will be testimony and vocalists. Thanks I would like to thank all my friends in Cleveland for the wonderful hospitality shown to me during my recent visit. Everyone kept me busy from morning until night. Mary (Marsic) Grilc Pompano Beach, Fla. RIŠKA DOMOVINA, MAY 24, 1985 What you should know about Medicaid DiGiovanni on Independent Board oc well as By Frederick E. Križman Medicaid Title XIX is a Federal and State funding to pay for care in a Nursing Home when a person becomes eligible in accordance with the requirements set forth by Medicaid. Recently, the Department of Welfare had their name changed to the Department of Health and Human Services. In Cuyahoga County, the Department of Health and ^ Human Services is located at < 3121 Euclid Avenue, Third Floor, Cleveland, OH 44115 -Telephone: 391-9100, extension 224. Information regarding the eligibility can be obtained by calling that number. When a resident in a Nursing Home is about to deplete their funds, certain steps should be taken to protect both the Nursing Home and the resident. Last year, with the passage of Senate Bill 98, prepaid burial contracts have been revised to include irrevocable prepaid burial contracts. Prior to this change, a limit of $1,500.00 was allowed for burial expense. Effective with the change in policy, as of December 1, 1984, the ceiling of $1,500.00 was removed since it was impossible to have any undertaker give a dignified burial at that amount. You can now put aside a reasonable amount for burial providing the contract specifies the type of burial, and the amount deposited in a bank with payable on death (P.O.D.) account, payable to the funeral director. This contract must be signed by the applicant, and/or guardian or responsible party and the funeral director. Residents who wait to apply for Medicaid when their funds are exhausted or nearly exhausted have no funds available to set aside for burial. You should consult with the Department of Health and Human Services or the Social Service Department in the Nursing Home regarding this matter. Reference should be made to the Manual Transmittal Letter No. 195, dated November 28, 1984. Each resident must first contribute all of their resources including Social Security, Pensions, Rental, or other forms of income and allow to maintain $25.00 per month for personal spending. The State will pay the difference between the resident’s resources and the per diem cost of the Nursing Home. For example: A Nursing Home that might cost $50.00 per day or $1500.00 per month based on a 30-day month would have to contribute all of their resources, (i.e. - $400.00 less $25.00 or a total of $375.00, and the State would pay $1125.00, making up the total of $1500.00). An applicant or a responsible party, or legal guardian, can become a payee by applying to the Social Security Administration, and the Social Security payments will be forwarded to the payee. The payee must then submit them to the Nursing Home the full amount less $25.00 allowed for personal spending. To make sure that there will be some funds available for burial, the applicant and/or responsible party should file an application after a burial contract has been completed so that the amount deposited in the bank for the burial will be protected. Your Nursing Home Social Worker and/or Department of Health and Human Services can provide more information in this matter. At times, persons might dispose of their assets, either cash or property, to become eligible for Medicaid. The Department of Health and Human Services may ask for five years of income tax returns to check for any transfers or income that was being received. The following documents are necessary to be sent out with your Medicaid application. Photocopies of documents are suggested. Do not send originals. 1. Your Social Security Card 2. Proof of identity (driver’s license, voter’s registration card, credit card with signature, etc.) 3. Proof of citizenship or alien status (birth certificate), baptismal record, voter’s registration card) 4. Proof of age 5. Proof of residency 6. Proof of income 7. Proof of assets. These are some of the documents needed. A complete list of the documents can be obtained from the Department of Health and Human Services. An application from Ohio Department of Human Services, Form No 3191, must be completed in detail. The Welfare Department will also provide you with an application information letter. Due to the increase life span, more and more persons will be exhausting their funds or life savings if they become confined to-a Nursing Home. These requirements are set forth in order that only those who are in need obtain financial assistance. Care should be exercised to avoid any misrepresentation since signatures are required and an affidavit made stating that the information is correct. Currently, there is a two-year period prior to the date of application that is carefully examined to see if any assets were transferred in which the amount received was not at the fair market value, and such proceeds used entirely by the applicant for the benefit of the applicant and/or recipient. For more information regarding any of these items, consult the Social Service Department at any one of the agencies that might be involved in providng such care. Social Service workers at the various hospitals and nursing homes should be consulted since there are changes constantly being made regarding this matter. For the past few months, 1 have been writing these articles and would like to know what topics in the Health Care Field or Nursing Home areas you would tike to have discussed. Ben DiGiovanni At the annual meeting of stockholders of Independent Share Corp., the parent company of Independent Savings Bank, held Friday, April 26 at Normandy Party Center, Ben DiGiovanni, a prominent local florist, was elected to the board of directors. Mr. DiGiovanni has owned and operated Big Bouquet Flower & Gift Shoppe on East 200 St. for 27 years, serving the greater Cleveland area as a professional florist. Mr. DiGiovanni holds membership in the Society of American Florists, Ohio Florists Association and is a past president and current director of the Florists Association of Greater Cleveland as well as a member of Who’s Who in Floriculture. While being a businessman m the Euclid area for many years, he has served as Preidem of the Euclid Chamber o Commerce. , . Mr. DiGiovanni and his wn - Mary, have resided in Solon for the past 15 years. e have a daughter and son Their daughter, Laura, * recently completed her e uc tion at Case Western Reserv University School of Medicin and is serving her residency the University of Illinois Chicago Hospital. Son, ®en’ , attending the University Michigan. ,d The other directors, Har R. Swope, President; Berzin, Jeffrey A. Cole, a J. Conway, John F. Kova^’ and Dr. Jerry A. ^ welcome Mr. DiGiovanni look forward to his contn ^ tions toward future plans Independent Share Corp- Ida Sexton new Ass’tTreas. at Independent At the April board of dir^ tors’ meeting of Indepen _ It’s my husband’s favorite chair. ideal Savings Bank, Ida ^eXt^' manager of the Willoughm Hills branch office, was a pointed Assistant Treasury. Mrs. Seton has been w't” . e dependent Savings since Willoughby Hills office ope ' ed in September, 1983, has over 12 years experience the savings & loan in(|uS ^ with particular emphasis savings and IRA administf tion. In Loving Memory Angela Barkovich May 23, 1976 John Barkovich June 1, 1971 Lou Sajovic April 17. 1978 Missed by Gayle Sajovic, Karen Alich, Chip In Our Hearts and Memory They Are Always With Us FATHER, GRANDFATHER, GREAT-GRANDFATHER MOTHER, GRANDMOTHER, GREATGRANDMOTHER Joseph Zele Sr. Theresa Zele BROTHER Henry Zele Born June 23, 1910 Died Oct. 22, 1918 Born March 8, 1867 Born Oct. 15, 1884 Died May 22, 1953 Died Apr. 27, 1947 BROTHER BROTHER Ferdinand Zele August Zele Born May 30, 1896 Born Aug. 11, 1906 Died Feb. 15, 1919 Died July 12, 1934 HUSBAND, FATHER GRANDFATHER, BROTHER Louis Zele Born June 10, 190* Died Apr. 18, 1964 HUSBAND, FATHER GRANDFATHER, WIFE, MOTHER, GRANDMOTHER, SISTER BROTHER Joseph Zele Jr. Josephine Hirter Born Nov. 11, 1917 Born March 2, 1912 Died Jan. 19, 1974 Died Feb. 20, 1982 IN LOVING MEMORY as a in i o in any esi-r of nit, ilon hey on. has ica-;rve :ine / at of i, >s of old anf nes cic. ini. and bu- of Remember Those Old Automobiles? ec- ;nt in, by ip- in- he :n- nd in ry on a- By Stan J. Erzen In my recent articles about °ld time landmarks and places which was written mostly from memory, I was urged by some °f my friends and acquaintances to submit another arti-c e. So 1 have done research on a evo*vement of the merican automobile which as become the backbone of °Ur Present economy. In my research I became amazed at the impact eveland has had in the automobile industry in the ear-y part of the 20th century un-1 now. Cleveland was the in-v®ntive and manufacturing fUt.° bub of the country, in acI» the world. You will see in scanning over . e bst of cars that approx-■mately 70 gasoline and 14 eectric autos were made here an WithCrS and cars splattered rem muc1, About 1920 1 Sta!mber seeing the only t0 ey Steamer. It belonged sto e butala family (the shoe Clair! Pe°Ple at 64th and St-it * often wondered how nTer°U*d be riding in the sum-UndPWltb all that steam hissing T* the hood. Pho[S 1 Was ,ooking at color l92n°s °f cars made from i t0 1935 I noticed the styl-Pinnarfacbed the ultimate Cia«,,;C e' They were really qu^1^' Some of those anti-cond ..al are restored to mint sioo.or,are worth °ver eigh,’ It takes up to six or theril years t° restore some of the tbrings memories of the VVent*es when we sat on Hotoj0^*1 °f the late Seršen 152 ^ “r*clge Tavern) on E. c°uld 1 h wouici see who that n-* entify tbe o105* cars each LaS^ed by- The early cars radjat a a distinct hood and tified u tbat be iden- Were m Cre *s a bst cars tbat the COuade ‘n various parts of Alco Apperson Auburn Albany Buick Briscoe Buckmobile Brooks Batten Special Brough Special Cadilac Chevrolette Cutting Cartercar Cunningham Colt Runabout Crock Chalmers Columbia Chadwick Crane Simplex Cord Oppenheimer Case Oldsmobile DeSoto Oven Magnetic Oakland Dorris Overland Doble Steamer Dagmar Packard Duryea Plymouth Dodge Pope-Toledo Durant Pierce Arrow Don Pontiac Dormandy Parry Dan Patch Porter Doe-Wah-Jaek Peirce Stan Hope Dusenberg Daniels Roamer Eck Regal Underslung Railton Eclipse Rambler Essex Reo Erskine Reever Octomobile Edsel Rollins Ford Stearns Knight Foos Studebaker Friddle Stanley Steamer Franklin Selden Flint Simplex Sextoauto Stephens Graham Paige Star v Gardner Stutz Glide Saxson Gray Scripps Booth Hummer Stodart Dayton Sears - 1911 Hudson Harding Twelve Thomas Flyer Hicks 5 Wheeler The Seven Little Buffaloes Hope Tucker Izzer Victoria Reever Kissel Krotz Vellie Wells Ste. Claire Klink Willys Overland King Worth Highwheeler Kibblinger Whippet Knox Waterless Lincoln Lozier Yale Zimmerman Lexington Liberty Lafayette Cleveland cars begun ir Luverne late 1890s. Marquette Winston 1896-1924 Moline Knight Stearns 1898-1911 Marmon Stearns-Knight 1911-1929 Moon Gaeth 1898-1911 Mercer Stuyvesant 1909-1912 Maxwell Washburn 1897 Mitchell Marr 1898 Matherson Owen 1899-1900 Murray Eight Phoenix 1900-1901 McFarlan- Rogers & Hanford 1899 Metz Pennington (1894), 1903-1904) Mercury Nash Cleveland cars begun in the 1900s. Neskov-Mumperov White Northern Steam 1900-1911 Nukerkaper Gasoline 1909-1931 early Peerless 1900-1931 Hoffman Steam 1902-1904 Gasoline 1902-1903 Royal Tourist 1904-1911 Croxton 1911-1912 Cleveland Tricycle 1900 People’s 1900-1902 Buckeye 1901 Cleveland (Hansen) 1902 General 1902-11904 Studebaker 1904-1905 American Gas 1902-1904 OttoKar 1902-1904 Berg 1902-1904 Euclid 1903-1904 Star 1902-1904 Cleveland 1902-1904 Krastin 1902-1904 Durabile 1902 Noble 1902 Russell 1903-1904 Rogers & Thacher 1903 Kirk-Latty 1903 McIntosh 1903 Cleveland 1904-1909 Brew-Hatcher 1904-1905 Monarch 1906 Palmer 1906 Derain 1908-1911 Woodland 1909 Gabriel 1910 Cleveland cars begun in the teens: Chandler 1913-1929 Cleveland 1919-1926 Ford 1914-1932 Owen Magnetic 1915-1919 Jordan 1916-1931 Templar 1917-1924 RiChard 1914-1919 LaMarne 1919-1920 Harding Twelve 1915 Grant 1916-1922 Hal TAwelve 19)6-1918 Disbrow 1916-1917 Abbott 1917-1918 Ferris 1919-1922 Cleveland cars begun in the 1920s: Kurtz Automatic 1920-1924 Rollin 1923-1925 Hupmobile 1929-1931 Merit 1921-1922 Marsh 1920-1923 Globe Four 1920-1922 Leon Rubay 1922-1923 Pomeroy 1922 Cameron 1922 Electric cars made in Cleveland: Baker 1898-1916 Rauch & Lang 1905-1920 Eastman Electric 1898-1900 Steamer 1900-1901 Cleveland (Sperry) 1899-1901 Strong & Rogers 1900-1901 DeMars 1904-1906 Bakeslee 1906 Williams Gasoline 1906 Williams Electric 1906-1907 Byrider 1907-1910 Parsons 1905-1906 Broc 1909-1914 Cleveland 1909-1910 Cars of Northeastern Ohio: Akron Philion 1892 Police Patrol Wagon 1897 Motz 1899 Woodruff 1902-1904 IHC (International) 1907-191! Elyria Studebaker Studebaker-Gaford 1904-1910 Garford 1907-1908, 1911-1913 Willys-Knight 1914-1915 Falcon-Knight 1927-1928 Geneva Geneva 1901-1904 Cleveland Auto Cab 1908-1909 (Geneva Cab) Ewing 1909-1911 Lorain Carroll 1920-1922 Norwalk Auto-Bug 1909-1910 Norwalk 1910-1911 Painesville Vulcan 1913-1915 Erie 1916-1919 Plymouth Plymouth 1910 Ravenna Riddle 1916-1926 Sandusky Sandusky 1902-1904 Courier 1904 Barnes 1907-1910 Servitor 1907 Eagle Rotary 1914-1918 Maibohm 1919-1922 Courier 1922-1923 Warren Packard 1899-1903 Trumbull 1899-1905 Pendleton Sterling-Knight 1920-1926 Willoughby Ben Hur 1916-1917 Youngstown Booth 1895, 1898 Fredonia 1902-1904 Wick 1902-1903 Mahoning 1903-1905 Thanks Frank and Agnes Modic of Cape Coral, Florida donated $25.00 to the American Home Printing Fund. Thank you for your generosity. °Venian Memorial Day Commemoration Sunday, May 26, 1985 — Cleveland, Ohio lender the sponsorship of Bishop A. Edward Pevec Concelebraled Mass — 3:00 p.m. — St John’s Cathedral (E. 9th Street — Downtown Cleveland) Principal celebrant: Bishop A. Edward Pevec with concelebration by Slovenian priests AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 24. 1985 AMERIŠKA DOMOVINA, MAV 24, 1985 News from Slovenian Research Center of America The 333-page Slovenian Language Manual, Vol. I, has just been reprinted. Authored by sisters, Mrs. Milena Gobetz and Mrs. Breda Lončar, this innovative manual has long been used as a textbook by universities, colleges, high schools, adult education classes, other courses, and numerous self-taught students throughout America, Canada and Australia and has brought a tremendous boost to the study of the Slovenian language among English-speaking students of all ages. It has been described as “immensely popular” by Mrs. Anica Tushar, instructor of Slovenian at a community college in Minnesota; “a contributing factor to much faster Slovenian study progress,” by Mrs. Metoda Mencin, instructor at University of Southern Colorado; “a book that we should have had already fifty years ago,” by Mr. Vincent Lauter, Slovenian teacher and civic leader in Barberton; and “the most up-to-date text,” by noted linguist and engineer. Prof. Joseph Zelle, who used to teach Slovenian at Cleveland State University a number of years ago. In spite of greatly increased printing costs, the manual is available at only S9 per copy from: Slovenian Research Center of America, Inc., 29227 Eddy Road, Willoughby Hills, Ohio 44092. Also available from the Center are the following Slovenian heritage books: Dream Visions, the literary masterpiece by Slovenia’s greatest writer, Ivan Cankar, magnificently translated into English by Mr. Anton Družina and beautifully illustrated by Miss Lillian Brule, hardcover, 203 pages, only $10; Slovenian Heritage, Vol. I, ed. by Edward Gobetz, with assistance of Milena Gobetz and Ruth Lakner, hardcover, 642 pages, only $16; and Anthology of Slovenian American Literature, ed. by Edward Gobetz and Adele Donochen-ko, stories and essays about Slovenians in the United States and Canada, magnificently illustrated with sixty reproductions of Slovenian ethnic art, paperback, 236 pages, only $7. Please add $1.50 for postage and mailer for the first book and $1 for each additional copy. When ten or more copies are ordered, pay only 50 cents postage per book. Other books, including Slovenian Language Manual, Vol. II, are out of print. Some old titles which are still in demand will be reprinted as soon as the sales of our current books help us replenish our modest revolving printing fund. In addition, several new manuscripts are ready for printers, a number of very valuable books are in preparation, and two new books are currently in print, including a very special one, entitled: Ohio’s Lincoln, Frank J. Lausche: A Tribute and Festschrift for His 90th Birth- * * * Each year, the very best Slovenian Studies student at Kent State University receives the annual Slovenian Studies Award, which consists of a number of Slovenian heritage books and a small financial stipend and is presented to the winner by the university president at the annual Honors Day Convocation. This year’s recipient, on April 14th, was Miss Stephanie — or Štefka — Tomažič, a very promising young linguist and writer, who is also an excellent pianist. When Štefka had first registered for Slovenian classes at Kent, she did not know any Slovenian at all. Now, four courses and much hard work later, she can already converse and correspond in Slovenian and she is determined to continue with her Slovenian studies also after her graduation from Kent this May. We are grateful for good moral support from her Irish mother and her remarkable Slovenian father. Dr. William Tomazic, a NASA scientist and also a prominent weightlifter who was one of the judges at last year’s Olympics in Los Angeles. Our congratulations and very best wishes to Štefka and her entire family! Congratulations also are due to the following friends and associates: Mr. Anton Družina, for his magnificent translation of Dream Visions, and other works which we hope to publish soon, and for his great generosity in helping us cover the deficit on Cankar’s book which has enabled us to reprint the manual; Miss Lillian Brule, for her beautiful illustrations of many books and her creation of the Slovenian Miners Monument and Reliefs, under the leadership of capable Fr. David Stalzer and the Slovenian Women’s Union of America; Mr. Edward Krasovich, for his fine translation of Msgr. Zaplotnik’s biography of one of our prominent missionaries; and Mrs. Antoinette Simcic and Mrs. Mary Ivanusch, whose very impressive accomplishments as teachers of Slovenian language, opera singers, and capable organizers since the 1920’s have again been publicly recognized for the 70th anniversary of the Slovenian National Home on St. Clair. We also congratulate one of our earliest trustees, Cleveland Mayor George Voinovich, on his selection as president of the National League of Cities, another unprecedented accomplishment by a son of a Slovenian mother. Felicijan is now recuperating at the beautiful home of a wonderful recently retired couple, Mike and Angela Kavas, 9180 Prelog Lane, Kirtland, Ohio 42026. We are grateful to Mr. and Mrs. Kavas and to Mr. Frank Toplak who has helped us to arrange this with the Kavas family, where the view from the house reminds our “Jože” of the green hills of his native Styria in inforgettable Slovenia. For over three years after Dr. Felicijan’s stroke, one of his most faithful visitors has been Mrs. Emilia Mihelčič, a wonderful lady in her 80’s with whose family he had earlier lived for 14 years. Dr. Felicijan would like to see again some of his old friends or get their mail. We hope and pray he will soon be well again. “Živio, Jože!” The Center remembers with gratitude two of its recently deceased associates. Louis Kaferle, a leading Slovenian fraternalist, historian, reporter, actor, and president of Cankar’s Foundation which published Cankarjev Glasnik, and, for over twenty years, a wonderful associate and adviser of our Center, died in Cleveland on Feb. 12, 1985. I wrote a longer article about him for his 75th birthday — it seems like yesterday, yet it was ten years ago. And now we can only say: “Thank you, Louis,” or, as he would prefer it, “Hvala, Lojze! Počivaj v miru — rest in peace!” Our deepest sympathy to his wife, daughter and other relatives. While Mr. Kaferle was widely known among Slovenians in America, relatively few persons remember Mrs. Mariann Brandon. Yet, she, too, was precious to our Slovenian heritage. She was the daughter of one of the most significant Slovenian artists, Harvey Gregory Prusheck (Perušek) and was a noted painter in her own right. For many years, Mariann helped us gather information and other materials about her father and last year she read and joyfully approved our biography of artist Prusheck in manuscript form. Just before Christmas she telephoned — for the last time. Then came the sad news of her death. Yet, the information about her father and herself has been saved and will eventually be published. Mariann and her father will not be forgotten. Edward Gobetz St. Vitus Christian Mothers Meet Our last meeting of the year is our Installation Dinner, which is Wednesday, June 5th in the auditorium at 7:00 p.m. Our cook will be Mrs. Zalar and the menu will consist of breaded pork chops, roast chicken, home fries, rice, corn, lettuce salad, lemon tarts, rolls, coffee, tea or milk. Cost of the dinner is $6.25 per person. Reservations should have been made by calling Mrs. Janet Borso at 431-6183 or Mrs. Charlotte Taricska at 431-6690 (after 5:00 p.m.) not later than Wed., May 29. Please come and honor our new officers and show your Jaksic; Corres. Sec., Mrs. Pat Talani; Recording Sec., Mrs. Marie Ogrinc; Treasurer, Mrs. Pat Kucharski. We want to thank the mothers for their help and time given throughout the year. Without your help we could not have a successful year. Thanks again, ladies, for your generous help. Have a happy and safe summer and take care of the children. Know where they are at all times and who they are playing with, for they were given to us out of love to cherish the rest of our lives. Sec you in September. Mrs. Pat Talani 1 £ Stephanie Tomazic Winner of Slovenian Studies Award, 1985 workers. ing. appreciation for a job well done to the out-going officers. Our new officers for 1985-1986 are: President, Mrs. Roseanne Piorkowski; 1st Vice-President, Mrs. Charlotte Taricska; 2nd Vice-President, Mrs. Florence Worker’s Compensation Injured on the job? tf so you may be entitled to compensation-FREE consultation. Call Extra $7 THOMAS G. LOBE The enclosed check includes $7.00 as a contribution to the press fund. We and our sons enjoy reading the paper whenever the postal service decides we should receive it. Frank and Donnie Žnidar Attorney-at-law, Odvetnik <216) 621-2158 NO RECOVERY — NO FEE We have received many inquiries about our old friend and associate. Dr. .Joseph Felicijan, who is gratefully remembered for significant historical research in his book. “20 Beautiful Songs” for piano and accordion Volumes I, II, III the World's Polka & Waltz King Slavko Avsenik We are happy to report that, after another rehabilitation program at Mt. Sinai tal thic čaeter. Or. Available Now From Av-Msr, Inc., 879 Rokeby Rd., Fasti akt, OH 44094 BRANKO HERIC REALTY Residential --Commercial -Investment Consultants ^ Buy - Sell - Trade Til _______ PHOTO GUIDE SERVICE ID, MLS 531-9508 ** MUlttfU LIST MO KMCf SERVING EUCLID & NORTHEAST OHIO i cn 4 Pa 1 cri L 1 2 a i i P0 ga ch Big Success Many thanks to all who attended our St. Helen Newbury 1st Polka Mass wit dinner and dance recently, was a sellout and a very successful event. Thanks to Abbot Jer°n1* Koval for being princip« celebrant, and Rev. O’Boyle, assisting. Thanks to the Wolf Fair« Band. They were fantastic-Everyone wanted to know where I got them. I said, Ton didn’t ask.” And thanks to Rita who w in charge of the food, an^*, ladies of the parish. The f ~ was very good and hot. R 1 always easy to work on a pro* iect when one has 8°° ba at ch nn th ed a i worKers. Last but not least, thanks Linda Omerza who was nW c0| chairlady. She was fantastic^ could go on and on. AH say is, “Thank you. Lord-Without Him 1 am lost and & was on my left shoulder he Pc W| br th J. \y °< Fr IQ M an t°i an th, a rei scl Sc] Faye Clapacs Staraj Newbury, O*11 Thanks John Samsa of Spring Fla., has returned home day from Riverside Ff0*!’1 after having major surg He thanks everyone f°r g well cards. da ch IQ Ca H, Bi tri SL C\ C l, 'n ,(h (F l< St |F, M In, u. is, k \h Sh Nr, Recipes X-IvX vx-x-: •!•! !•!•!•!• Iv’v \vXv XvXv •.w. PARMESAN CHICKEN ^4 cup fine dry bread crumbs 4 tablespoons grated arrnesan cheese 1/4 teaspoon oregano leaves crushed Dash garlic powder Dash pepper 2 Pounds chicken parts can Campbell’s Cream oj chicken Soup 1/2 cup milk Paprika Combine crumbs, 2 tables oons Parmesan, oregano cu;'0’ ,and Pepper; rol ■cken in mixture. Arrange in 2-quart shallov a5'ng dish (12x8x2”). Balo ,. P- for 20 minutes. Tun Chlcken; bake 20 minute Meanwhile, blend sout ^eathsi Martin j. svete (Martin J. Svete, 82, died a ed r °Vene Home for the Ag a rpeCfnt*y w*lere he had beer £s>dent for five years. Pol6 Was the son of Meri (ne< , whoerVlna^ anc* Martin Svet< 1 brotherrofbvth deceased; th< the f 0^lctor J- Svete anc J. p 0w>ng deceased: Marj ■ Wiin rd'na' Anthony anc l Ogrin01 t^le unc*e °f Marit !FranvC' ^adeleine Žnidaršič ’ Cunn- J' Grdina’ Barbara J I M Jnfharn (Canada), Susar iandT11«1'. !>" a numh"13 ®ow*in8 Alleys for ! Anient °lyearS- After h‘5 • School ’ he worked as 3 SchofM 8Uard for the Bratenahl ( Th 01 system. , day f.Uneral Mass was Mon-ehu;chMay 13, at St. Vitus CaiVa at 10 a.m. Interment at jcallecj Cemetery. Friends hlome U Crdina Funeral Sivd, •ph *7^1^ Cake Shore ^'hutu 6 tamily suggests con-^°ven h>e made to the ^ Horne for the Aged. A. GRDINA ?U,iChM'"' A' Grdina (ne< evenjn’ ’ d'ed late Thursdas 9 a' "u Wisp®5 !he wife of the late lnoi|, ' 'vIl° died in 1961; the 'Mary , Mrs. JerSe ' Stephensor Wsem- Wsk> Mrs. Wic ary) DiSanto Wfrev grandmc When, Budlc an Sees and lhe Mrs Whch (dq Snc/erry N, ' member c She u. hV 45aS"‘■“■■aioer I Won so S)ovenian ^ S’^I-egion I %en.sd,es Guild . Sns ’ the Raphe |W%; aad the I We fi,' 0 Atncri, V' ."mera! 1 s a c LaU|s niertne • Sh uSi umetery ^,8iyd9mhf' ' 'me, ehandl and milk; pour over chicken. Sprinkle with paprika and remaining Parmesan. Bake 20 minutes more or until done. Arrange chicken on platter. Stir sauce; serve with chicken. Makes 4 servings. BLONDIES (A takeoff on brownies for those who prefer their chocolate in smaller doses.) 1 cup butter or margarine 2 cups firmly packed light brown sugar 2 eggs 2 teaspoons vanilla extract 2 cups all-purpose flour 1 teaspoon salt 1 package (12 oz.) semisweet chocolate chips Preheat oven to 350°F. Grease and flour a 15 1/2 x 10 l/2x 1-inch jelly-roll pan; set aside. In medium saucepan melt butter or margarine over low heat. Remove from heat; add sugar and stir until dissolved. Add eggs and vanilla; continue beating until smooth, scraping sides of saucepan occasionally. Stir in flour and salt just until blended. Fold in chocolate chips. Spread in prepared pan. Bake 25 to 30 minutes, or until toothpick inserted in center comes out clean. Do not overbake. Cool completely in pan on wire rack. Cut into squares. Makes about 18 squares, about 335 calories each. APPLE CHOCOLATE WALNUT CAKE 1/2 cup butter or margarine 1 cup sugar l egg 1 2/3 cups sifted cake flour 1 1/2 cups chopped walnuts 1/2 teaspoon salt 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon cinnamon 1/2 teaspoon allspice 2 tablespoons breakfast cocoa (not instant) 1 cup applesauce, heated 1 teaspoon vanilla extract Preheat oven to 350 degrees. Cream butter to consistency of mayonnaise; add sugar slowly; cream until fluffy. Add egg; beat well. Add a little of the flour to walnuts. Mix and sift remaining flour, salt, baking soda, spices and cocoa. Add flour mixture alternately with heated applesauce to creamed mixture. Stir in vanilla. Spoon into greased and floured 9-inch tube pan. Bake in preheated oven for about 40 minutes or until cake tester comes out clean. Cool in pan 10 minutes. Remove to rack to finish cooling. Frost and decorate as desired. Mamie Feiklowicz Cleveland, Ohio PINEAPPLE BANANA LOAF / cup butter 2 cups sugar 4 eggs 1 cup mashed ripe banana 4 cups unsifted alt purpose flour 2 teaspoons double acting baking powder 1 teaspoon baking soda 3/4 teaspoon salt 2 cups crushed pineapple undrained 1 cup flaked coconut Cream butter with sugar. Add eggs. Mix in banana. Mix flour with baking powder, soda and salt. Add to batter. Fold in pineapple and coconut. Pour into 2 greased 9 x 5 loaf pans. Bake at 350° for 60 to 65 minutes or until done. Cool 5 minutes; remove from pan. This year don’t miss SLOVENIAN PILGRIMAGE with Father John Kumse, tour leader, (St. Vitus Church) to ROME (Audience with Holy Father) ASSISSI, BREZJE, Slovenian National Shrine MEDJUGORJE — Croatia (Site of the Blessed Virgin apparitions) Also visiting DUBROVNIK, SPLIT, MOSTAR, PLITVICE LAKES, ROGAŠKA SLATINA, LJUBLJANA, BLED, RIBNICA, NOVO MESTO, ŽUŽEMBERK. Departure Sept. S to Sept. 22 Complete 2 week tour only $1498 Air Fare round trip Cleveland to Ljubljana only $649 Kollander World Travel, Inc. 971 K. 185 St., Cleveland, OH 44119 (216) 692-2225 Outside Ohio call I-<800) 321-5801. Zele Funeral Home Memorial Chapel 452 E. 152 St. Phone 481-3118 | Addison Road Chapel 6502 St. Clair Avenue Phone 361-05831 vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo Roy G. Sankovič FUNERAL HOME Sankovic-Johnston Funeral Home NEWLY REMODELED AND EXPANDED 15314 Macaulev Ve — Imbalance Service i callable -— 531-3600 Funerals to meet the financial status of all families. . Roy Sankovič, director Thanks for Donations Thanks to the following for their donations to the printing press of the Ameriška Domovina: Marica Kučič, Brookfield, 111. — $2.00 Ivan Marn, Toronto, Cm., Canada — $3.00. Joe Dovgan, Cleveland — $17.00 Frances M. Bogovich, Cleveland, in memory of mother Mary Bogovich — $25.00. Frances Kovacic, Cleveland — $2.00 J. Dennis and Barbara Pangonis, Mentor, O. — $50.00. Anonymous, Toledo, O. — $27.00. Mrs. Caroline Mihelich, Cleveland — $2.00 Joseph Cerar, Hamilton, Cm., Canada — $8.00 Valentine Strah, Toronto— $8.00 Mary Strancar, Cleveland — $7.00 Maria Cugelj, Cleveland, in memory of husband. John Cugelj — $5.00 Stanley Selak, Girard, O. — $7.00 Mrs. Frances Mlekush, Cleveland — $5.00 Dr. Srečko Pregelj, Carp, Ont., Canada — $50.00 Romano Vitulich, Wickliffe — $7.00 Anton Skerl, Chesterland — $2.00 Terezija Zelko, Cleveland — $2.00 Gertrude Skiljan, Cleveland — $2.00 William Gabriel, Euclid, O. — $25.00 Jože Plut, Etobicoke, Ont., Canada — $3.00 Jacob Bozic, Canberra, Australia — $2.00 Frank Sterle, Cleveland — «100.00 Mr. and Mrs. Anthony Baznik, Euclid — $10.00 George Ozanich, Cleveland — $2.00 Ciril Vehovec, Euclid — $7.00 Anton and Vida Oblak, Cleveland — $7.00 Fantje na Vasi at Maple Heights Fantje na Vasi is one of the cultural gems of the Slovenian community. The “Young Men of the Village” sing the delightful songs of beautiful Slovenia and bring joy to listeners of all ages and backgrounds. The Slovenian National Home of Maple Heights is very pleased to sponsor the third annual concert of Fantje na Vasi on Saturday, June 1 at 7:00 p.m. in the Slovenian National Home, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. Following the concert, the Don Slogar ensemble will play for your dancing pleasure. The notable Slovene tenor Eddie Kenik will be featured by the ensemble, singing the songs of Avsenik, Slak and the traditional folk songs of the Alpine Slovenes. Tickets are $5.00 and can be obtained at the Slovenian National Home or by calling Marge Church at 467-0696. Seating will be at tables which may be reserved for groups of ten or more. Robert Kastelic, pres. Family owned and operated for 82 years GRDINA Funeral Homes 17010 Lake Shore Blvd. — 531-6300 1053 East 62nd St. — 431-2088 BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. ■ 481-5277 Between Chardon & E. 222nd St. — Euclid, Ohio ZAK-ZAKRAJSEK Funeral dome 6016 St. Clair Ave. Phone 361 - 3112 — tel. št. 361-3112 8 Ao llranches nor Affiliations • Zachary A Z"L hi licensed ‘ ~ funeral director ' f/J. AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 24, 1985 AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 24, 1985 Memo From Madeline by MADELINE DEBEVEC On Sunday, May 26, at 3 p.m., Bishop A. Enward Pevec along with many other priests will offer a Memorial Mass at St. John Cathedral in downtown Cleveland for the thousands of Slovenian patriots who died in the struggle against Nazism, Fascism and Communism during WWII and for all American-Slovcnians who also died in subsequent wars in Korea and Vietnam. Everyone is cordially invited to attend. * * ★ CAMPUS NEWS Baldwin-Wallace College recently awarded bachelor of arts degrees to Julie Petek, cum laude and Judith Petek. Julie and Judith are the twin daughters of Olga and Frank Petek of Shaker Drive, Wickliffe, Ohio, and granddaughters of Julia Petek of Willoughby Hills, Ohio, and Rozalija Zupančič of Cleveland. * * * Daivd Cerone, Presidentelect of The Cleveland Institute of Music and Director of Encore, School for Strings, set for July 1-August 10 at Western Reserve Academy in Hudson, Ohio, has announced faculty for the program’s inaugural season. The faculty will include Renata Artman Knific, violinist. She has performed frequently in Europe as soloist and is an instructor at In-terlochen Arts Academy. She studied at the Warsaw Conservatory and at the Royal College of Music in London. She has performed with the BBC Scottish Symphony and the English Chamber Orchestra on world tour. Renata is the wife of Tom Knific also an instructor at In-terlochen. * * * Care” at the Wed., May 15 Health Care Law program at Stouffer’s Inn on the Square in downtown Cleveland. Mr. Križman is a Fellow of the American College of Nursing Home Administrators and was chosen by the College as its Most Outstanding Administrator in 1980. * * * We received a communication datelined Jerusalem from American Home friend Dr. John Nielsen. “Just a quick note from Jerusalem. I had first landed in Ljubljana to help organize the last stages of preparation for the Family Reunion picnic where we expect some 100 Rojshek Homestead descendents, 16-18 from the States. We have a three day program for the Ro-jsheks, after which they are on their own for visiting relatives, if they wish, or traveling up to the mountains, to Bled, etc. “Here in Jerusalem I have organized a seminar on precious metals. We had persons from as far as Japan attend. But I have to hurry back as we also have a precious metal conference in New York, a big one, this June. We are giving a distinguished achievement award to a Russian scientist, Dr. Sairtsky, whom I met in Moscow back some 20 years ago. “Incidentally, some of the key people going to the Rojshek picnic in July • ■' John Brodnik’s Saloon; in the St. Clair neighborhood, about 1905-1910. (The Modic Collection, Slovenian Archives, Western Reserve Historical Society.) COMING EVENTS (Photo by Madeline D. Debevec) More than 70 women of various branches of the Sloven Women’s Union had dinner at Sterle’s Restaurant on Tuesda'' May 14. Marie Telic was honored as S.W.U. Branch 25 Woman of the year. More than 70 women were present. are Pauline Burja, Betty Kazan, Mitzi Gabron, sister Gale Marn, Terry Polšak, Joan Marn, Cmdr. Gebin Marn and wife Pat, Lillian Slule, Dorothy Gasiewski and husband Albin, Marlene Suhadolnik, plus others. We hope Marie Mocilnikar can make it.” * * * NEW BIRTHS Donna and Ron Samsa of E. 238th St., a daughter, Valerie Lynn, weighing 7 lbs. Susan and Philip Hrvatin of Glenbrook Blvd., Euclid, a daughter, Elisabeth Ann, weighing 8 lbs. James and Mary Ann Burya became the proud parents of triplets on April 26 at Hillcrest Hospital. The children are JN ' James and Scott. The Burya > E. 211 St., Euclid, also have^ daughter, Amy, 3 1/2. triplets weighed a total o pounds at birth. * * * The American ^*ovene^l|1. will meet at 7:30 p.m-. ° day, June 3 at Broadview a ings, E. 260 St., and La Shore Blvd. ,t0 All members are requested bring items for the Shop. All proceeds will donated to the Slovene H for the Aged. ,e Anyone wishing to o° items may drop them off3 ^ American Home, 611 Clair Ave. or Emilee’s Bea : Salon, 6412 St. Clair Ave. Attention All Brides The American Home Publishing Co., Inc. offers a complete line of wedding invitations and accessories. A 20% discount is available to all of our subscribers. Call (216) 431-0628 Frankie Yankovic’s happy 70th birthday party weekend will be held Saturday, July 27 (dance $6), and Sunday, July 28 (dinner, dance $12.50) at Slovenian National Home, 6417 St. Clair, Cleveland (air conditioned). Bands from Cleveland and across the country include Winard, Possedi, Tady, Klančnik, Miskulin, Eddie and Slovenes, Pugliano, Thunander, Sodja, Vadnal, and more. Hotel accommodations at Holiday Inn, 28500 Euclid Ave., Wickliffe, OH 44092 (216) 585-2750. For further information contact Tony Petkovšek at Tony’s Polka Village/Kollander Travel, 971 E. 185 St., Cleveland, OH 44119, toll free (800) 321-5801 or (216) 692-2225 in Ohio. * * * American Home writer Fred Križman spoke on “The Attorney’s Role in Long-Term On Memorial Day Weekend the Farm Board sponsors a 2-Day picnic Sunday and Monday, May 26 and 27. Tickets are available from any Farm Board member, Betty Rotar (481-3187) or at Tony’s Polka Village. Sumrada Orchestra plays. The ideal gift for Father from his doting son was once thought by some primitive .tribesmen to be the skin of the first lion the young man killed. NDEPENDENT SAVINGS oo% * N.O.W. Checking Computed daily Compounded monthly *Balances $1,000 and greater earn 8%. Balances $100.00 thru $999.99 earn 5.25%. $100.00 Minimum to Open Account. 1515 E. 260th, Euclid, Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Ctr. Rd., Willoughby Hills, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Road, Richmond Hts., Ohio 44143 944-5500 A Subsidiary of Independent Share Corp