VESTNIK Poštni urad 9020 Ceiovec Veriagspostamt 9020 Ktagenfurt izhaja v Ceiovcu Erscheinungsort Kiagenturt Posamezni izvod 5 šiiingov mesečna naročnina 20 šiiingov ceioietna naročnina 200 šiiingov P. b. b. LETNiK XXXVm CELOVEC, PETEK, 11. NOVEMBER 1983 ŠTEV. 45 (2148) Za reševanje problemov današnjega sveta je potrebna zavest mednarodne solidarnosti # Dobra polovica današnjega svetovnega prebivalstva živi v hudem pomanjkanju in nadaljnja milijarda ljudi v revščini, medtem ko stotine milijonov ljudi ogroža lakota, za katero v številnih deželah tretjega sveta množično umirajo zlasti dojenčki in otroci do petega leta starosti. # Zadolženost držav je na začetku tega leta znašala skupno okoli 1.500 milijard dolarjev. Več kot polovica teh dolgov je odpadla na dežele v razvoju, katerih dolgovi so znašali približno 860 milijard dolarjev. # Izdatki za oboroževanje so leta 1982 na svetu znašali približno 700 do 750 milijard dolarjev. Kljub temu se oboroževalna tekma še nadaljuje in s tem nenehno naraščajo tudi izdatki za vojaške namene. Teh nekaj številčnih podatkov Pokaže podobo današnjega sveta Deiegacija skupnega gospodarskega odbora koroških Siovencev, v kateri so biii zastopniki Zveze siovenskih organizacij na Koroškem, Narodnega sveta koroških Siovencev in Zveze siovenskih zadrug, se je v začetku tega tedna mudita na deiovnem obisku v Ju-gosiaviji. Pod vodstvom dipi. inž. Feliksa Wieserja je imeia deiegaci-ia v ponedeijek in torek razgovore z Gospodarsko zbornico SR Boste in Hercegovine, v sredo pa razgovore z Gospodarsko zbornico SR Hrvatske. V razgovorih s predstavniki obeh gospodarskih zbornic ter deiovnih organizacij, ki so vkijučene v sodelovanje z Avstrijo, je deiegacija Preverita nadaijnje možnosti sode- v tako grozljivi stvarnosti, da bi se ob tem morali strezniti in spametovati tisti, ki nosijo odgovornost za takšen razvoj. V to smer so šla tudi izvajanja bivšega kanclerja Kreiskega, ki je v ponedeljek govoril na rimski konferenci organizacije Združenih narodov za kmetijstvo in prehrano (FAO). Kreisky je zelo drastično naslikal današnje razmere v svetu in posebej v deželah v razvoju ter naglasil, da je treba dati nove spodbude mednarodni solidarnosti. Ba-vil se je predvsem z vprašanjem zadolženosti dežel tretjega sveta, pri čemer je obrazložil vzroke, ki so privedli do takšnih razmer, obenem pa opozoril tudi na dejstvo, da se te dežele z lastnimi močmi ne bodo mogle izkopati iz zaostalosti, ker jih že same obresti, ki jih dolgujejo za svoje kredite, le še globlje potiskajo v zadolženost in zaostalost. Zavzel se je za med- lovanja in vključevanja gospodarskih ustanov koroških Siovencev v sodeiovanje med Avstrijo in Jugo-siavijo. Med svojim obiskom v Sarajevu so si čiani gospodarske deiegacije koroških Siovencev ogiedaii tudi prizorišča biižnjih zimskih oiimpij-skih iger ter se prepričati o veiikih in uspešnih pripravah na to svetovno športno manifestacijo. Svoj obisk v Bosni in Hercegovini ter Hrvatski je deiegacija za-kijučiia s prepričanjem, da je pri sogovornikih naieteia na veiiko zanimanje in razumevanje, tako da je od pogovorov, ki so potekati zeio uspešno, pričakovati konkretne re-zuttate. narodno pomoč, s katero bi dežele tretjega sveta ustvarile potrebno infrastrukturo, da bi potem lahko zavzele ustrezno mesto v okviru mednarodne delitve dela. Takšna mednarodna pomoč se ne bi smela razbiti na vprašanju denarnih sredstev, je menil Kreisky, saj bi za te namene zadostovala že ena sedmina tistega denarja, ki gre vsako leto v vojaške namene. Še posebej je Kreisky nakazal, da bi morale razvite in bogate države imeti razumevanje za potrebe tretjega sveta že v svojem lastnem interesu. Navedel je konkreten primer: izvoz ZDA v najbolj zadolžene latinskoameriške dežele je v prvi polovici tega leta nazadoval od 14,4 na 9,1 milijarde dolarjev in približno četrt milijona ljudi v ZDA je zgubilo delovno mesto zaradi varčevalnih ukrepov dežel v razvoju. Na tem primeru je pokazal, kako si bogate države zaradi svojega nerazumevanja za potrebe tretjega sveta pravzaprav tudi same sebi škodujejo — zato bodo morale na novo premisliti in opredeliti svoja stališča do dežel v razvoju in se pri tem bolj kot doslej ravnati po načelih solidarnosti in medsebojne odvisnosti. Da s sedanjimi oblikami „pomo-či" problemov ne bo mogoče rešiti, dovolj zgovorno kaže naslednji podatek: po navedbah londonske Amex Bank so dežele v razvoju leta 1978 dobile skupno 140 milijard dolarjev posojil, za obresti pa so morale plačati 126 milijard, kar pomeni, da jim je za investiranje (kar je končno namen zadolževanja na tujem) ostalo le 14 milijard dolarjev. Ob takšni „po-moči" se položaj teh dežel seveda še slabča, namesto da bi se izboljševal. Gospodarska delegacija koroških Slovencev na obisku v Jugoslaviji # Mešani pevski zbor SPD „Rož" iz Šentjakoba v Rožu # Moški pevski zbor SPD „Radiše" # Moški pevski zbor SPD „Zarja " iz Žeiezne Kapie # Pevsko instrumentaina skupina KPD „Drava " iz Žvabeka # Miadinska pop-skupina ZMEDA SPD „Danica" iz Šentvida v Podjuni ^ Miika Hartman — Janko Messner — Andreja Močiinik (ktavir) — Eda in Siivija Veiik — Reinhard Setiner, kantavtor z Dunaja Več o sporedu in poteku siavnostne prireditve pa preberite še na 3. strani. PREBERITE Posvet dvojezičnih učite) jev Aula stovenica: grafike Jožeta Spacala str. 3 Sodelovanje SPD „Edinost" Pliberk — slovenska gimnazija Celovec :tr. 4 „Oder mladje" začenja novo sezono str.5 Sožitje v dvojezičnem ozračju str. 7 Kanalizacija razburja duhove v Borovljah str. 8 Pret/ prtinsrsti/rsrtimi /rti — /2. novembrd /9/Z? — jr bi/d nrdi/no prog/dšend dvstrijsbd rrp;