GSArffHrttnitfl :
M«thth«»«««ff» Skr. 8
i («|CDrt H»«.)
«» et»»,»»« XitlUt !«t>
Kr ®«*n- ». iHirt. fego » Mi 11—11 llhi o»i».
»Ml
l»rSd(K«f.)ct<Ti. MBcnldr «i».
(•»»■miijoi mchl bttgdMaii. ■tstf ati|«ai<a
—mt i Mc Dtnnltuu ftftn •nMuuns Irr dillizl« K». tefleHuun <fctMU)rc> ni««s,r». — Sei i BitSti6»luii^;a fteil-na4h|.
IH« .CCotfitc «-chl- rrlAttrl 'ttlliurliag
mim. •rt1b»«rr<«t3 • tmti tu.too.
mitt Slaoillerung der Staatsbahnen
ist »mu tine Teilerscheinung der planmäßig fon» fchreiiiiend«» Slavisi«rung O»st»rreich«: feton sind, befonddnt in den Sudetenländern, wo ja überhaupt m allll«« mi« der Btrflavung — der Näd« der dnitslichen Reich«grenze halber — a« frühesten und a« kkräfligsten eingesetzt wurde, ganze Strecken, die t durch deutsche« Land gehen, völlig „zwei, sprachhig" und «it lauter tschechischen Beamten und Bediernsleien besetz«. E« ist nur selbstverständlich, daß »«an nun auch im Süden der Monarchie, in den 5 Alpenländern, die Elavisierung der Staat«» bahnee» j» fördern bestrebt ist; hier muß man natürlich erst die Slavisiening jener Strecken voll-enden» und durchsetzen, welche durch slavische« oder gemischtsprachig»« Gebiet gehen, ehe man« ver« suchen» kann, langsam und unauffällig in deuische« Gebiee« überzugreifen und auch diese Strecken zu slavisifieren. Wir Deutschen haben darum alle Ur» sache,. i» dieser Beziehung genau zu verfolgen, wa« w «nslsenr Nähe geschieh« und bei Zeiten unsere Maßrngeln zu «reffen. Al« ein weiterer Schriit in dieeser stillen Slavisi«rung«.Arbeit ist nämlich auch tdi» vor kurze« erfolgte Versetzung de« vor-letztem deutschen Slation«-Vorstande« der Staat«, bahnststtecke Laibach—Tarvis au« Krain nach Ober« steiermnark zu betrachten.
SWir erfahren diesen Fall auS einem Berichte im .SS. T." Nach demselben wurde der Etation«, vorstaond W. von Aßl ng in Krain nach Hieflau in Odderheier versetzt und an seine Sielle kam ein windisischer Beamter, von dem zu bezweifeln ist. ob er die« Fähigkeit sür einen so Verantwortung«!oll,« Posten», wie die« Aßling in der letzten Zeit ge. worden» ist und nach dem «»«baue der neuen Alpendbahnen noch mehr wird, besitz«. Aßling ist
verwiltmig: Si«tha»«aasse S?r.
t l r I Mit äiiftrli«,, I, (»I:
. ,i in
iiär» flaliai» n**tei sich »It
«ln«rlrttrtr Sb»nnf-rnM leitn di« im ItMeHaaa.
Ein Hag ohne Avend.
Bon O. v. Oberkamp.
HHören Sie'« donnern meine Herrn? Marschall Bazaimllk ist i» Zorn geraten, trotz der vorgerückten Abendidsiund» scheint ,r den 24. August noch mit einer t! Tewehrsalve beschließen zu wollen."
DD»r ßprecher, ein Major, der mit einigen Ossizi»,er»n vom Stab« aus einer kleinen Anhöhe außerh halb de« Lager« vor Metz stand, wandte sich betet Diesen scherzhast gesprochenen Worten leb. hast naach seinen Begleitern um.
.'.Ja, man scheint einen Au«fall gewagt iu haben"," — rief einer der Herrn.
.(.E>n kleine« Krieo«gewitter zu« Tage«» schlüssele/ — lachte »in Dritter. .U« so besser, laß« e«»s donnern l Ersteh« un« doch ein neue« Deutschchland auf Frankreich« Erde. E« lebe da« Jahr I 1870 mit feinen Schlachten und Siegen l'
.i.Rechl so! Lobe «ir im Krieg« neben eine« au«giedeb>gen Kanonenfeuer nichi« so sehr al« ein war«.».« Jugendfeuer," sagte der Oberst. .Aber — alle WGelier, di» Sache fcheint ernster zu werden. Zst den»»» heute in der Festung der Teufel lo«l Ihr FiFernrohr, L»utna»t von Sennefeld."
Herr Oberst."
.Ä.vnhexie« Ding!« brummt» der alt« Soldat, an d»»i« darg»r»icht»n Ftrngla« herumfingernd. .Nich»«i>« zu erblicken — oder wie, vermögen Sie etwa« » zu «vtdecken. meine Herren» Sie haben jüngerem Auge», s»hen Sie einmal."
.?,Rich«t al« die ewig unverückbaren Fort« von M,Metz »»d darüber grauer Pulverdampf", lau-
Mi, Sonntag. 21. Aeöer 1904
der Eitz der krainischen Jnvustriegefellschas«. einer im mächtigen Aufschwung» begriffenen deutschen Gesellschaft von hervorragender kommerzieller B»> deutung und gegenwärtig der Sitz der Eisenbahn-bauleitung für den Karawanktn» und Wocheiner» Tunnel; also ein aufblühender deutscher Industrie« ort. Anfang« Jänner erschien in einem sloveni-fchen Blatte ein Hetzartikel, worin die Enifernung W.'« verlangt wurde, weil er Angestellien ver-boten haben soll, in der Kanzlei slovenisch zu reden und einige Tage darauf eifolgie auch schon die Versetzung. Die S«aai«bahndittkiion in Billach hat eine überraschende Eile an den Tag geleg«. dem Verlangen der slovenischen Presse zu entsprechen. Allerding« steh« die« im Einklänge mi« der Tal-sache, daß die S«aai«bahndireklion in Villach die Slovtnisiiiung aller ktaaXbadnstrecken in Krain mit geradezu unheimlicher Geschäftigkeii fördert und beide Augen zudrückt über die Art und Weise, wie die Die, ste«oorlchris,en von den slovenischen Beamien ausgeführt w.rden. Die Dienstordnung der k. k. Siaai«lmhn besag«, daß die Dienstsprache die deutsche ist. Diese Bestimmung wird in Krain schon lange nicht mehr beachle« und der slovenische Verkehr«koi>trollor ist der letzte, der dafür sorgen würde. Aus den Bahnstrecken in Krain werden sämtliche mündliche Meldungen (sogar die «elepho-nischen Zugmeldungen), Ausiräge und Berichie von Beamten, Unlerbeamien und Dienern nur mehr slovenisch erstattet, wie ein Generalstab«. "fPi'ft. der diese Streck» bereifte, wahrzunehmen unliebsame Gelegenheit hatte. B. steht aber einmal ein deutscher Beamter wie W. darauf, daß im Dienste die Dienstjpiache benutzt wird, dann wird er strafweise versetz«, wie im vorliegenden Falle. Wir müssen un« verwundert fragen — meint dann der Berichterstatter — ob denn die Zentralbe-
ie«e die Entgegnung der jüngeren Offiziere. o«e da« Fernrohr, nachdem e« die Runde gemach«. dem Oberst zurückgaben.
»Daß da« Weiler in ihre Forl« einschlüget murmelle der Letzter». .Da liegen wir nun Tag für Tan, wenn auch nicht ra,lo«. so doch «ailo«, vor Metz, indeß um un« her in weitem Umkrei«' die Schlachtengewiiier niedergehen und e« da brau-ßen Arbeit die Hülle und Fülle gibt"
.Nun, so schlimm ist'» denn doch nicht." wagte einer der Herren einzuschalten. „Die Kämpfe vom vierzehnten, sechz-hnten und achtzehn«»» August; die Schlachien bei Mar«»la-Tour und Geavelolie. die un« mi« ihrem Feuerschein umlohien. — ich denke. Die Stunden waren heiß genug, Herr Oberst — und wenn'« denn einmal eine Pause gibt, auch in den Pausen rastet da« Kri»g«handw»rk nich«, wie un« der Augenschein lehrt. Fragen Sie nur den Ulanenleutnant Graf von Branden, der soeben an der Spitze jener Schwadron von Metz herüber gejagt kommt."
.Seh' ihn. — seh' ihn", nickte der Oberst. ,E« sitzt keiner so fest im Sattel wie er."
.Allerding«," stimmte ein Dritter bei, «jeder Zoll ein Reiter und »in Ritter; — der hat'« in der Gestalt."
«Nein, in der Gewalt, mein Lieber!" scherzte »in Vierter.
.Gestalt oder Gewalt, gleichviel!' entschied achend der Oberst, der gleich den übrigen «i« einem gewissen Wohlgefallen nach d»r stolz»n Er-scheinung de« jungen Nlanenosfijier« hinüberblickie.
Horden dieser fortschreitenden Slooenisierung der S«aat«bahn in Krain wirklich ruhig zusehen wollen und behalten un« vor, die angedeuteten Zustände an den Slaal«bohnstr»cken in Krain demnächst noch näher zu beleuchten.
Nach dem von un« oben Angeführten er-scheint diese Frage, wi» auch die Verwunderung darüber ganz überflüssi«. Un« erscheint die Absicht der Slooenisierung im Einverständnis mit eben den .Zentralbehörden' nach allem längst al« offen« kundig.
Der Nassenkampf im fernen Osten.
Z«r Krage »er Sympathie».
Ein veu,scher Großkausmonn. der die oft. asiatischen Verhältnisse au« langjähriger eigener Anschauung kennt äußert sich folgendermaßen über das mögliche Resuliai d»« Kri»ge«: E n Si»a Japan« würd» nn fürchl»rlich»r Lchlog für ie gesamte wkiß» Rasse «ein! Nicht allein da« Prestige Europa« im Osten würk»e eine enorme Einbuße
ervuloen — auch in den Augen ver Chinesen _
sondern ganz besonder« würd» d»r Hand»! darum» zu leiden haben, der bereit« beute sich kaum der billigen jopaniichei, Konkurrenz erwehren kann. Trotz der ungünstigen finanzielle» Lage Japan» ha« di» Regierung zum «Beispiel schon seit Jahr»» den Nippon-. Jusen-. Kaisha. und anderen Schiff-sahr««ge>»llschafien derartig hohe Subsidien gezahlt, daß die konkurrierenden europä»chen Damp'er stet« mit Verlust fadr»n mußttn und aus drm Yangtse. wo auch eine Reihe von deutsch n Dampfein jähr-au« jah-ein m» großen Verlusten arbeitet, ist die den japanischen Schiffen gewahrte Reich«sudven„on so hoch, daß die Dampfer selbst ohne Fra-tlen und Passagiere ihre Unkosten völlig decken. Wo bleibt da der ehrlich» Weitdrwerd und wie soll e« werden, wenn Japan siegt? Wie wird dann der Europäer in Japan behandelt, da »r doch schon je»« dort die Rolle eine« zweitklassigen Menschen g.soiel« ha«! Viele gib« e«, die Rußland eine
der allen a»o»rn voran g»i«o auf oie Giuppe der Oisiziere zufprengte.
„G°«t zum Gruß, meine Herrn!" jubelte der E stere herfl er, ind»m »r die Hand an den Helm legte.
.Nun, Gras Branden, wa« gibt« neue« da drüben?"
»Wa« e« gibl l>" Der Ulan war vom Pferde gesprunaen. — „Em unOeDtuirnbe« Scharmützel, Herr Ob»rst. D»r Feind sucht au« einem der Fo.l« au«zudrechen. Ich kam mi« der Schwadron gerade zur rechien Zei, vorüber, um mir den Spaß mi, anzusehn."
„In unmittelbarster Nähe wie e« schein,?«' — sagte der Oberst, indem e< auf die v»n Pulver« dampi gefchwärzien G>sich«er d<r Soldaten deute««.
.In unmiiielbarster — ja wohl," lach«e der Ulan, die Glieder reckend. .Ich lieb e« Mund an Mund und Brust an Brust, in eherner Umarmung «it der Schlachlengöitin."
.Sie können sich immerhin eine solch eherne Umarmung gefallen lassen, Graf Branden," fcherzle einer der Herren .Ihnen ha« die Krieg«fnrie, die so viel Tausend, in den Slaud getreten, kein Haar gekiümmt; gelächelt hat sie Ihnen, sich an Ihre Wange angeschmiegt gleich einer Braut, um Ihnen Lorbeerreiser um die ,unge E«irn zu winden."
.Die ich zur weil größen Hälfte Ihnen über« lassen muß." wehrie der «ras bescheiden ab. .denn mir. —. wahrhaftig, «ir ist da« Blitzen und Weiter-leuchten der Schlacht schon Wonne genug. E« lebe der Krieg!"
Er riß den Mantel «it einer einzigen Be« «vegung von der Schulter, warf ihn den Kamerad«»

Gette 2

Nummer 15
Schlappe gönnen. ober «an soll weiier schauen; «an soll nicht vergessen. daß im Falle eine« japa» Nischen Siege« da« Jnselvolk die Weorncimiatjon de« chinesischen Reich»« mit seinen 500 Millionen Einwohnern vornehmen wird und daß nach vielen Jahren, deren Ablauf wir vielleicht »ich« erleben werden. ein Ringen u« die Existenz zwischen der weißen und der gelben Rasse vor sich gehen «uß, da« vielleicht zu den größten Ereipnissen zu zählen sein wird, welche di« Weltgeschichte aufzuweisen ha». —
Rußland gegen $aßfcwfr.
Der Seneralgouverneur von Turkestan und Generalko«mandant der dortigen Truppen, General» leutnant Iwanow, der sich seit einiger Zeit in Peter«burg aufhielt, ist «it feinem Stad«ches wieder nach Taschkent abgereist. In «ilitärischen Kreisen verlaute», Iwanow sei angewiesen. Maßnahmen zu «greisen, u« zur Einleitung einer militärischen Aktion auf der Seite von Indien in dem Falle bereit zu sei«, daß England eine offene seindselige Haltung gegen Rußland einnehmen oder versuchen würde, irgendein den russischen Interessen nach-teilige« Unternehmen in Persien oder Tibet au«-zuführen.
Neuerlicher Korpedobaotangriff ?ort Arthur
Am 14. d. M. unternahmen di» Japaner neuerding« einen Torpedoboot» Angriff aus de« Hasen von Port Arlhur. Der japanijche Bericht leg» da« Hauplgewich» jedoch nur aus den angeb» lich erzielten «oralischen Erfolg und führt ge» wisfermaßen zur Enischuldigung an. daß ein starker Schneestur« herrschte.
Wladiwostok, di« „Aeyerrscherin des Hste»»".
Flüch'linge erklären, daß Wladiwostok nicht darauf vorbereitet fei, einem Angriffe Widerstand zu leisten. E« seien dort weder Torpedo« noch Minen vorhanden und zehn Torpedoboote seien vom Eije eingeschlossen. Die Russen fahren fort, Truppen nördlich de« Aaluflusse« zusammenzu-ziehen, da sie dort einen Haupizusammenstoß «it den Japanern erwarten und befürchten, daß der Versuch gemacht werden würde, die Verbindungen zwischen Port Arlhur und Wladiwostok adzu» schneiden. Nach einer Meldung au« New-Dork verlautet in Söul gerüchtweise, daß drei russische Schiffe in Iongampho von japanischen Krieg«-schiffen einge>chlossen seien.
Z>te Airse.
Die Spekulation da« diesmal wieder wunver-bar und großzügig, wie noch nie zuvor, gearbeitet und ihre Manöver von langer Hand vorbereitet. Die Sti«mung«mache für Japan bat die japanischen Werte in die Höhe geschraubt, sodaß sie reißend abgingen. Nun befinden sich die russischen Werte bereit« in feste« Besitz und nun mögen die Betörten und von der Judenpresse wieder kinmal gründlich Hineingelegten an der Taifache kauen, daß der russische Rubel gestiegen ist.
zu, uno von seinen Lippen «önie ein la»ggtdehi>tt«, jauchzende« „Hurral* in die Abendstille hinein.
«Hurra I- fielen die andern jubelnd ein.
Man schwenk«» die Mützen und lachie gleich ih«. Man mußt» mit ih« lach»n, «it ihm jauchzen.
Er war so stolz, so jung, so pöiiergleich, wie er dastand auf den Nacken feine« dampfenden Rosse« gestützt. Die Gestalt gehoben von Adel und Krast. Die Sinne trunken vom Rausch der Jugend; die Rechte verlangend «»«gestreckt nach dem Becher, den ih« Freunde«hand soeben au« wohlgefüllier Feldflasche kredenzte.
.Aus Ihr Wohl, «eine H rr»n!'
Er bracht» den Trunk an die Lippen. Er leerte den Bech»r aus »in»n Zug und hiklt ihn dann hin mit einem verlangenden .Mehr! M,h»!*
Wer hätte dieser Aufforderung widerstanden? E« war ganz da« hi««tlstürmende, sich berauschen-wollende „Mehr! Mehr!" der Jugend.
Einer der Soldaten nah« id« die Züael seine« Pserd« au« der Hand. Seine Kameraden plaud»>ten und scherzten u« ihn her.
Er aber scherzte und plauderte nicht «ehr. Er lächelte nur vor flch hin, wie er neben ihnen her-schritt de« nahen Lager zu.
E« war ein Lächeln, halb kindlich, halb un» grduldig und erwartun,t«voll. al« harrt» seinrr dort hinter den ro>en Abendwolken ein große«, grhei«» ni«voUe« Glück.
O der gold'nen Jugendzeit!
War ih« dnui nicht alle« Glück bi«her zu-«eil geworden? Sah »r nicht all»« gleichsa« im Lichte der Verklärung ? . . .
Z>te große ?le5erraschu»ß.
In englisch»» Blätt»rn wird stet« von einer großtn Ueberraschung g»sprochen, die die Russen erwarte. Derselben Quelle kann nun auch ftit» nommen w»rd»n. daß China fortwährend Truppen an seine Grenzen schiebe, angeblich u« China al« neutrale« Gebiet zu schützen, in Wirklichkeit wahr» scheinlich zu de» Zwecke, u« den Russen bei den ersten japanischen größeren Landsiegen »ine Ueber-raschung «it einer — Maustfall» zu bereiten.
Z>ie Aapaner in der Mandschurei. Nach russi-schen M»ldung«n sind Japaner in großen Massen in der Mandschurei gelandet. Ohne seste Stütz-Punkte, der Haupistärke der Russen gegenüber, «it bedrohter Rückzug« linie, stellt diese Landung »in große« Wagni« dar.
Hrwartnng einer Aeugruppierun, der Mächte.
Der «it d»m britischen Auswärtigen Amte in Fühlung stehend« „Daily Graphic' sieh! al« Ergeb» ni« dt« russisch-japanischen Kriege« eine beirächt» liche Wiederannäherung Rußland« an Deutschland und im Anschluss« daran «ine völlige Neugrvppi»r»ng der Großmächte voraus. Sehr grsch'ckt bereite Deutsch land di« Wiederherstellung der vor Caprivi bestan» denen int«rnational«n Situation vor. Di« Umstände seien de« sehr günstig. Frankreich könn« g«g«nwärtig Rußland auch nicht anuäh«rnd so wertvolle Dienste leisten wie Dkutschland, abgesehen davon, daß die Republik durch ihre Annäherung an England in Rußland stark kowpro«ittiert ist. Auf diese Weis« wird Japan« Vorgeben den Anlaß zu einer Er» neueruno de« Drei».Kaiserbunde« al« Geg«ng«wicht zu d«« kürzlich erfolgt?« Zusammenschluß der drei großen liberalen Wtstnächic bilden.
Iotitische Aundschau.
Pte Hinverufung de» Aeichsrates wird in den ersten Märztapen erfolgen, der Termin wird nach Beendigung der Delegaiiontberatungen be» stimmt werde». Die Delegationen bleiben noch diese und nächste Woche beisammen; die österreichische Delegation wird vorau«sichtlich schon in dieser Woche ihre B ratungen abschließen können, woraus dann in der letzien Februarwoche nur noch eine formelle Schlußsitzung abzurollen wäre. Di» Delegation«» session für 1904 soll bereit« Ende Aprl over an» fang« Mai beginnen. Der R»ich«rat wird daher bereit« in seiner Märztagung di» Neuwadl der Delegationen vorzunehmen haben. Die Haupiauf» gäbe de« Reich«ratk« wird di« Erledigung de« Rekrutenkontinge»!«« sein; erweist sich eine parla-rneniansche Erledigung wegen der tschechischen Ob» ftruktion al« unmöglich, so ist die Anwendung d«« § 14 mit Sicherheit zu «rwarttn. Dir Frage, ob da« Parlament aibeit«fäh>g sein wird oder nicht, scheint derzeit bei kemer Partei mehr «ine größere Erregung hervorzurusen; man sieht, e« geht nicht, und so ist di« Stimmung stlbkt gegen die tschechisch« Obstrukiion «in» völlig gleich liliige geworden, aber
Die wehend.n Zetireih'N, zwuchen de> e» sie jetzt dahinschrinen und die Lagerfeuer, welche ihre Flammen zum Ad»ndh>mm»l »mporsankt»» — welch »in Treiben, welch ein Leben, welch ein Ineinander» fließen von Luft und Leid!
In der Ferne Trauermusik, welche v«rkündeie, daß man soeben einem Gefallenen die letzte Ehre «rwit«. Dazwischen Koaimandornf» und Tromm»l» g«wirb«l, geschäfiige« Hin- und Herrennen; Pi«rd«, die sich von den Halftern Io«genssen und mti fliegenden Mähnen dahinjagten, dem Sturme gleich, wenn er l»tg»lass n üd«r di« Ebene fegt . . .
Oberst von Wertheim und seine B gl«i««r halten sich mililerweil? um ein«« der Ligerseuer geschart. Man lag auf ausgebreittteu Mänteln u»b Pferdedecken oder faß auf Tornistern und Tiom-meln, wie -S gerade kam.
„H»va!" ri.s «in«r b«r soeben zurückgekehrt«« Herren den Kam«rad«n zu. „ist die Feldpost schon angekommen?•
„Hah>«ha'. lachie man dem Frager entgeuen. „jawohl, angekommen. Ader die»« verwünschten Schnapphähne von Franzos«n haben un« ri «mal di» zärilich'N Erguss» unj»r«r Mutter und Bräut« just vor d«r Na<« weggetangen "
„Donner u«d Hagel!" grollt« der O'fiz>er, „wie ist va« nur möglich gewesen I"
Man diängi« sich nähet um da« F«u«r zu» samm»n. U"i»r Sch»lt» und Scherzworten man-ch»rl«i Art würd« der U btrsall der Felrpast nun w«iler besprochen.
Mittl'rw'il« begonnen ti< Speisen in d»n Töpskn zu dampfen und d«r Wein brachte die
infolge dieser Gleichgiliigkeit kann auch die tsche» chisch« Obstruktion nicht m.hr aus einen Erfolg rechnen, denn wer hätte Lust, den Tsch«ch«n für da« Ausg«b«n der Obstruktion oen geforderten Prei« zu b«willig«»?! Nicht einmal die Regierung, di« sich einem «achtlosen Parlament gegenüber ganz wohl befindet. Wäre da« nicht der Fall, so wäre wahrscheinlich di« R«gi«rung schon längst darai gegangen, eine« der vielen parlamentarischen Same» rung«proj«kte aufzugreifen. Aber st« b«gnügt sich damit, da« Parlament nur möglichst selten und aus möglichst kurze Zeit zuf unmenzub»rus»n, und wen» die Versuch», die parlamentarisch» Maschine in Ganz zu dring»», fehlschlagen, in aller Gemüt«ruhe (!) den § 14 in Anwendung zu bring»». S» dürft« vorau«s>chilich der R»ich«tat, nachdem er vor Oster» noch wieder h»img»schickt wird, erst i« He'bste wi»d»r sich vtrsammiln; im besten Falle w»rde» einige Au«>chüsse, wi» d»r Zolliarifau«schuß oder Budgetau«schuß, in P»r«an»nj bl»ib»n, wa« ab»r die völlige Versumpfung de« Parlament« nicht aus» halten wird.
Z>er?ietreich'sche Neser»»tSefeyl. In de,
Delegationen erörierte Graf Stürgkh (Verfassung«-lr«u«r Großgrundbesitz) i» autführlicher Rede die Bevtutung de« jüngsten Sprachen-rlasse« für da« Heer und der Zugeständnisse an die Madjaren. Die Red» erhob sich st»llenw»is» zu männlich«« Entichiedenhkit, um schließlich doch wieder von der Bläss« de« „staattmännischen* Knigge angekränkelt zu werde» Eine kräftige Idee regt sich in de» Worten, die d«n Sprachenverordnungen de« Unglück« seligen Pietreich gewidmet wurden: „Besteht m der Tat die Gefahr, daß de« nationalen Chauvi» nismu« durch die getroff«n«n Maßregeln «in« Bresche in die Organisation der Arme« «röffnet sein könnte, dann wird «« di« ernsteste Ausgab« d«r Krieg«verwaltung sein müsst», gerade aus de, bedrohten Punkttn aus der Hochwacht zu steht«. Bon B sorgni« erfüllt, warne» wir. beschwör«» wir: Bi« hierher und nicht weiier! Bringen wir die R'stgnation auf, da« erster» «»«zuspreche», so rufen wir der Krieg«verwaltuug mit verdoppelte» Nachdrucke mahnend da« letztere zu!" Leid r wird der Eindruck dieser männlich entschiedene» Worte durch den Schlußsatz, in welchem der Redn« sich mit den nunm»hr gegebenen geänderten Ber> häliiiisstn be scheidet, zur Gänze verwischt. Solle» wir un« wirtlich mit der Talsache de« Pietreich-schen Sprachenerlasse« so ruhig abfinden?
Ausereu deutschen Aenerweyre» znr A»ch-
ahmuug. Enenso wie die Sokolvereine habe» auch die 'tchrchischen F»u»rwedrorrri»e eine nationale Kopistkver »ingesühtt. derrn Ertrag d»n tsch»ch>sch»i Wüdlverein»» zufließt. Im Jahre 1903 kam» auf diese Weise nicht weniger al« 3600 Krone» ein. die unier die v-rschikdenen Tschechisierung«« vereine aufgeteilt wurden.
Unleihatiung ullmohlich auf vi» kleinen Ereiguifst de« Lagerleben« und auf die alltäglichen Genüsse d»r Lagerküch».
„Mit oder ohne E,b«wurst heute — laßt mal sehen!" Ichuiunzeli» der Oberst, im Bkgriff au« »in»» B echiopi von recht bedeutendem Umfang den erst» Löffel voll Suppe zum Munde zu sühren.
„Mit!" brummte et ... . „Au«gezeichneil Meine Köchin in Ostpreußen versteht sich mchi halb so gut aui« Kochen wie unsere westfälische« Landwehrmänner.*
Di' Herren lachte».
„Wieder ein Bewei«. daß man auch ohn Weiber in der Welt fortkommt-, «einte ein Haupt» mann vom Stab«.
„Hm*, macht« ein anderer, „ich glaube, di» Herren Franzosen sind mit Ihre« Au«fpmch nicht einoeriia» »n. Herr Hauptmann.'
„Naüelich nicht — wa« wäre auch Mac» M hon ohne f«>ne» weiblichen Generaläab?- ie» «erkie ein »weiter.
„Wa« er dann wäre? — «in Pabifchah oh« Hart«', lachte ein dritter.
„So ist'«*, rief man durcheinander. Mac» Mahon läßt aus seine« Rückfahrten zwar di« Puderschachi'ln. Ri'chwass.rflaichen und SchAmkei seiner Schönen im Stich; dl<se selbst aber bringt er in Sicherheii.'
„Die Pest Ü*er die Weib»r!* grollte der DMt „Sie sind bet v«rb»,b oller Männer zuerst 1'
(Fortsetzung folgt.)
VmM.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Fanlilie.
Houutagsßkilage der „Deutschen Macht" in Killt.
Vr 8
.Die Süd mark" erscheint jeden Eonntag als unentgeltliche Beilage für die Leser der .Deutschen Wacht". — Einzeln ist .Die Südmart- nicht läuflich
1904
(<. Aortsetzung.)
In Aejsel'n der Schuld.
Roman von Reinhold Orlmann.
9)oit8ttt(f fftbeir*.
Während sie sich in dem gemeinsamen Schlafzimmer umflcibcte, plauderten die Schwestern ziemlich lebhast mit einander: von der Vergangenheit aber und von MaudS Erlebnissen während ihrer langen Trennung war dabei nicht mit einen, einzigen Worte die Rede. Vielmehr war immer nur sie es. die Fragen zu stellen hatte, und den Gegenstand dieser Fragen bildeten ausschließlich die Per» sotten und Verhältnisse im Mangoldschen Hause. Da» Erika über Alles, was zu der Person des Professors in unmittelbarer Beziehung stand, nur zögernd und mit einem gewissen scheuen Widerstreben Auskunft gab. muhte sie allerdings bald bemerken. Aber wen» ste darin elwaS Bckrcmdlicheö fand, so behielt sie diese Meinung jedenfalls für sich und hütete sich wohl, die Schwester noch einmal durch ein Scherzwort von der Art des vorhin gefallenen zu verletzen.
„Kann ich mich denn nun so vor Deiner Frau Man-gold sehen lasst»?" fragte sie. al« sie dm letzten Knopf ihres einfachen dunklen Kleides geschloffen. „Ich hoffe doch, sie wird diese Toilette nicht zu anspruchsvoll für die Schwester ihrer Gesellschafterin finden."
Erika lieh ihren Blick bewundernd über die Pracht-volle Gestalt der Sprechenden hingleiten.
..Nein, gewiß nicht. Maud! Denn daran, daß Du aussiehst wie eine Prinzessin, trägt ja daS Kleid keine Schuld."
.Du bist eine kleine Schmeichlerin. Aber wir wollen die würdige Dame nicht länger warten lassen. Komm, laß uns gehen 1"
Der Empfang, den die Frau Geheimrat dem jungen Mädchen bereitete, war noch viel liebenswürdiger, als Maud eS nach ErikaS Versicherungen hatte erwarten dürfen. Sie hätte fürwahr eine nahe verwandte des Hauses nicht freundlicher und herzlicher aufnehmen können. Und daS Wohlgefallen schien von Anfang an ein gegen-seitigeS. Die schöne Fremde zeigte fich bei aller Bescheiden-heit von geradezu bestrickender Anmut, und wenn sie etwa noch immer wie vorhin bei der Betrachtung deS BildeS der Meinung war. das die Witwe des berühmten Gelehrten den Eindruck einer unbedeutenden Frau mache, so ließ sie davon in ihrem Benehmen doch wahrlich nichts erraten.
Man hatte schon ein sehr angenehmes Stündchen verplaudert, al» im Nebenzimmer der Klang eines festen MannesschritteS laut wurde und als Frau Mangold, sichtlich erfreut, ausrief:
„Das ist mein Sohn! Wir wollen unS Mühe aeben. Fräulein Erika, ihn gleich für den ganzen Abend festzuhalten."
Im nächsten Augenblick trat der Professor über die
Schwellt.
„Auf ein Wort, liebe Mutter." hob er an. um fich bei dem Anblick der unbekannten jungen Dame in höchster Ueberraschung zu unterbrechen. Seine Augen schienen ^röher zu werden, während er fie ansah; irgend etwas in ihrer Erscheinung mutzte einen ganz außerordentlichen Eindruck auf ihn hervorgebracht haben. Und so nach' haltig war dieser Eindruck, daß er. der sonst so Sichere und Weltgewandte, fich während der durch seine Mutter bewirkien Vorstellung ungeschickt und linkisch benahm wie ein blutjunger Student. Er sprach nur ein paar nichts-sagende Worte, und dann wäre die Unterhaltung wahr-schcinlich ganz ins Stocken gekommen, wenn nicht die Geheimrätin sie fortgeführt Halle, nachdem sie eine kleine Weile vergtbenS auf die Mitteilung gewartet, die ihr Sohn ihr unverkennbar hatte machen wollen, vielleicht hatte er selbst den Zweck seines Kommens ebenso voll-ständig vergessen wie seine Absicht, sogleich wieder an die unterbrochene Arbeit zurück zu kehren. Mit verschränkten Armen lehnte er an einem der altertümlich geschnitzten Schränke in der halbdunklen Tiefe des Gemaches, und immer wieder suchte sein Blick, wie von einer unwidersteh-lichen Mach! dazu gezwungen, den herrlichen Mädchen-köpf, den da» reiche, schimmernde Haar gleich einem goldigen Glorienschein umgab. Er sprach fast Nicht», aber er war noch immer da. als der Diener meldete, daß das Abendessen angerichtet sei. Und nun mit einem Mal schien er sich auf seinen Anteil an den Pflichten der Gastfreundschaft zu besinnen.
Er näherte sich Maud und bot ihr mit eintr Verbeugung seinen Arm.
„Darf ich bitten, Fräulein Hohenstein?-'
Aber sie schüttelte freundlich ablehnend dm Kopf.
„Ich würde eint» Raub an Ihrer Frau Mutter be» gehen, Herr Professor! Und ich habe ja auch hier einen ganz allerliebsten Kavalier."
Sie sprang aus. um Erika auf di« Wange zu küssen und hängte sich in ihren Arm. Frau Geheimrat aber flüsttrtt. während sie sich von ihm in das Sp«if«zimmer führen liefe, ihrem Sohne zu:
„Ein reizende» Geschöpf — nicht wahr? Wenn man sie ansieht, hat man eine Empfindung, al» ging« eS wie Sonnenschein von ihr au». Ich wollte, daß st« recht lange bei un» bliebe."
„Ja." erwiderte Ludwig Mangold. „ab«r in einem so stillen Hause wie dem unsrigeu wird e» ihr auf die Dauer schwerlich gefallen."
Ofi er Wt Entfernung überschätzt hatte, die sie von den beiden jungen Mädchen trennte, oder ob Maud'S Ohr von ungewöhnlicher Schärfe war. jedenfalls hatte sie seine Worte deutlich gehört, und wie ein Aufleuchten freudigen Triumphes war cS dabei über ihr Antlitz ge« gangen. Aber als sie dann an dem für vier Personen gedeckten Tisch« dem Professor gegenüber saß, verriet sie Nch weder durch ein Wort noch durch einen Blick. Ihr Bestreben schien einzig darauf gerichtet, seiner Mutier zu gefallen, und die Herzlichkeit derselbe?! ließ keinen Zweifel an dem vollen Erfolge dieses Bemühens.
ES war Sitte im Mangoldschen Hause erst gegen den Schluß des Abendessens hin ein Glas Thee zu nehmen, und eS gehörte zu den Obliegenheiten Erikas, den aromatischen Trank an einem abseits stehenden Tischchen zu bereiten. Sicherlich geschah eS aus einem anderen Grunde als aus Bequemlichkeit, da sie. die sich bi« dahin nur wenig an der Unterhaltung beteiligt hatte, lächelnd sagte:
„Mein Amt an der Theemaschine übertragt ich heute auf Dich liebste Maud! Du warst in dieser Kunst immer eine so unübertreffliche Meisterin, daß Du Dich nicht weigern darfst, jeyt eine Probe davon zu geben."
Und Maud weigerte sich durchaus nicht. Als die rau Mangold ihren bescheiden fragenden Blick mit einem rundlichen Kopfnicken beantwortete, erhob sie sich rasch und trat an das Theetischchen. aus dem sich Alles befand, was sie brauchte. Mit stinken Fingern und mit einer graziösen Unbefangenheit, als hätte sie diese kleine häus-liche Arbeit hier schon unzählige Male verrichtet, bereitete sie den goldhellen, angenehm duftenden Trank und füllte die in silbernen Untersätzen stehenden krystallenen Gläser. Geschickt wie ein wohlgeschultcs Höschen. bot sie das Prasentirbrett zuerst der Frau Geheimrat und dann auch dem Professor, der während der ganzen Zeit seinen Blick nicht für einen Moment von ihr gewendet hatte. Wieder, wie vorhin, wurde er verlegen und ungeschickt, als sie so nahe vor ihm stand. Seine Hand zitterte ein wenig, als er ihr das GlaS abnahm, und ohne seine Abficht geschah e«, daß er ihre warmen Finger streifte. Da errötete auch sie und blickte rasch zur Seite.
Als sie dann wieder ihren Platz am Tische ein-genommen und mit beglücktem Lächeln die Lobsprüche der Frau Mangold geernlcl hatte, sagte sie:
„ES ist gewiß ein sehr bescheidenes Talent, zu dessen Bekundung mein liebes Schwesterchen mir da Gelegenheit gegeben hat. und doch war ich glücklich, es wieder einmal erproben zu dürfen. Bin ich dock, hanptsächlich deshalb nach Deutschland zurückgekehrt, um Unterkunft in einem Hause zu suchen, wo es für solche Dienste Verwendung giebt Ein recht stilles, trauliches Familienleben ohne geräuschvolle Geselligkeit, womöglich in einer kleineren Stadt — das ist es. wonach ich mich sehne. Aber eS wird am Ende nur ein schöner Traum bleiben. Denn ein anneS Mädchen. daS um das tägliche Brot arbeiten muß wie ich. muß annehmen, was sich ihm bietet und darf nicht lange wühlen."
Frau Mangold tauschte einen bedeutsamen Blick mit ihrem Sohne. Eine bessere Widerlegung seines vorhin auSgesvrochenen Zweifels konnte er doch wahrlich nicht wünsche».
„Nun, ich hoffe. Sie werden sich mit der Annahme einer neuen Stellung Zeit lassen, mein liebes Fräulein." erwiderte sie. „Wenn Sie ganze zwei Jahre von Ihrer Schwester getrennt waren, hat Fräulein Erika doch sicherlich den Wunsch. Sie möglichst lange bei sich zu haben, und Sie werden auch mir eine Freude bereiten, indem Sie ihr diesen Wunsch erfüllen."
Maud nahm statt aller anderen Antwort die Hand der asten Dame und führte sie in ehrerbietiger Dankbarkeit an ihre Lippen, «ine Ablehnung der in so
liebenswürdige Form gekleideten Einladung zu längerem Verweilen bedeutete das sicherlich nicht
Bald nach beendeter Mahlzeit wünschte man sich gute Nacht, da Fran Mangold, die offenbar der Meinung war. daß die beiden Schwestern sich an diesem ersten Tage des Wiedersehens sehr viel zu erzählen hätten, angeblich noch einige unaufschiebbare Briefe zu schreiben halte. Der Professor verabschiedete fich von der neuen HanSgenossin mit einer artigen Verbeugung. Erika aber reichte er nach alter Gewohnheit die Hand. Er hatte sie im verlaufe des Abends nnr selten angesehen und kaum ein Dutzend Worte mit ihr gesprochen. Nuu aber schien eS für einen Moment, als ob er ihr noch etwas Besonderes zu sagen wünschte, vielleicht in Anknüpfung an ihr unterbrochenes Gespräch vom Nachmittag. Die Ge-ltgcnheit dazu wäre günstig genug gewesen, denn die beiden Anderen hatten das Zimmer bereits verlassen, und Niemand würde sie belauscht haben.
Durch einen festen Druck seiner kraftvollen Finger hatte der Professor Erika verhindert, ihre Hand sogleich wieder, zurückzuziehen, und er neigte sich ein wenig zu ihr herab, wie man zu thun pflegt, wenn man einem Anderen etwas recht Vertrauliches und Geheimnisvolles sage» will. Da klang aus dem Nebengemach Mailds silberhelles Lachen zu ihnen herüber, und. wie von einem elektrischen Schlage durchzuckt, fuhr Ludwig Mangold empor.
..Gute Nacht, Fräulein Erika!" stieß er hastig hervor. indem er sie freigab, und in seiner Stimme war etwas Fremdes und Kaltes, wie kaun» in den ersten Tagen ihrer Bekanntschaft In der nächsten Sekunde schon hatte er durch eine andere Thür daS Zimmer verlasse».
Die bei den Schwester» aber waren kaum oben in Erikas Stübchen, als Maud mit großer Lebhaftigkeit fragte:
„Ist Dir wirklich daran gelegen. Erika, daß ich bleibe? Ich bitte Dich, sei ganz aufrichtig gegen mich. Wenn Du fürchtest, daß ich Dir irgendwie im Wege sein könnte, gehe ich auf der Stelle."
„Was für ein Gedanke ist das Maud? Wie solltest Du mir jemals im Wege sein? Muß ich Dir eS wirklich noch einmal wiederholen, daß Du mir keine größere Freude bereiten kannst, als indem Du bleibst?"
..Wahrhastig? Nun. da Du eS in so aufrichtigem Tone und mit einem ehrlichen Gesichtchen sagst, bin ich wohl genötigt. eS zu glauben. Aber ich habe noch eine Be-dingung zu stellen — Du mußt mir Etwas versprechen."
„Alles, was ich zu erfüllen vermag, Maud!"
„Die Leute hier im Hause dürfen niemals er-fahren, unter welchen Umständen wir uns vor zwei Jahren getrennt haben, und in welcher Eigenschaft ich damals nach Amerika gegangen bin. Für sie darf ich immer nur die bescheidene Lehrerin uud Erzieherin gewesen sein. Willst Du mir schwören. Erika, über alles Andere uuverbrüch-liches Stillschweigen zu bewahren — was auch immer Dich in Versuchung fuhren könnte, davon zu reden?" /
„Eine solche Versuchung wird mir gewiß erspart bleiben. Es ist nicht die Gewohnheit der Mangolds, neugierig in fremde Privatangelegenheiten einzudringen. Siewerden Dich so wenig um Deine Vergangenheit be-fragen.als sie mich jemals nach meinen Ellern und nach den Verhältnissen meines Vaterhauses gefragt haben."
„Das mag sehr, aber es ist nur doch nicht Beruhigung genug. Wie vortreffliche Menschen immer sie sei» mögen, am Ende sind sie doch Kleinstädter. Und über gewisse Dinge denken sie trotz ihrer feinen Bildung nnd ihres weilen Gesichtskreises wahrscheinlich ebenso engherzig, wie jeder kleine Spießbürger Sei versichert, daß sie der ehemaligen Komödiantin bald genug begreiflich machen
würden. eS fei für fit kein Platz in diesem ehrbaren
Hause."
Erika schwieg eine Nein? Weile. Ihre Wahrheit»-liebe mochte ihr verbieten, dieser Vermutung ihrer Schwester zu widcrfprcchen.
..vou mir werden sie niemals erfahren, daß Du eS gewesen." sagte sie endlich- ..WaS könnte ich ihnen auch erzählen, da ich selbst von Deinen Erlebnissen seit unserer Trennung ja nicht das Mindeste weiß."
„Ist das nun die reine Wahrheit, Erika? Du hast in der ganze» Zeit nicht« — garnicht« von mir gehört?"
„Nicht ein Sterbenswörtchen. Maudl — Aber ich
hoffe
„Daß ich Dir selbst jetzt Alles erzählen werde? — Gewiß, es ist ja ganz selbstverständlich, daß ich e« thue. Aber nicht heute und nicht morgen. Die ersten Tage wenig-stens möchte ich recht unbefangen und fröhlich mit Dir verleben. Später — in einer geeigneten Stunde, werd« ich Dir dann meine große Gmeralbeichte ablegen, und al« mein liebevolle«, gutherzige« Schwesterchen wirft Du mir großmütig verzeihen."
Sie küßte sie. und zog st« dann mit sich in da« anstoßende Schlafslübchm. um sich dort rasch zu ent-kleiden und behend unter die D«cke des inzwischen für sie aufgestellten Bettes zu schlüpfen.
Ihr leichte« Gähnen schien der Schwester andeuten zu sollen, daß sie zu müde sei um noch weiter zu plau-dem. und auf der Seite, wo Erikas Lager stand, blieb e« denn auch ganz still. Maud aber schlief nicht, sondern sie lag noch lange mit weit offenen Augen da. und um ihre Lippen zuckte es häufig in wechselndem Ausdruck, wie wenn sich hinter der weißen, von den rotyoldmm Löckchm so anmutig umringelten Stim in eifriger Gedankenarbeit allerlei bedeutsame Pläne ge-stalteten.
Fünfte« Kapitel.
Auf dm verschneiten Seitenwegen des Stadtparke«, der in weitem Bogen das vornehmste viertel der Univer-sitätsstadt umfaßt, gab e« in den Mittagsstunden immer nur sehr wenige Spaziergänger: und Maud Hohenstein, die jetzt täglich dort zu promeniren pflegte, hatte abgelegene Pfade mtdeckt, aus denen sie auch von diesen Wenigen Keinem mehr begegnele.
Die zweite Woche ihres Aufenthalt« im Mangold-sch«n Hause ging zu Ende, und es schien, daß sie selbst so wenig al« irgend Jemand ihrer Umgebung an die Möglichkeit ihrer baldigen Abreise denke. In der Tbat störte ihre Anwesmheit ja auch Niemanden, und die stille, gleichmäßige Lebensführung in der Villa hatte um ihretwillen augenscheinlich nicht die geringste Veränderung ersahrm. Der Professor verbrachte vielleicht sogar einen noch größeren Theil seiner Zeit in dem Arbeitszimmer, das Maud niemals betrat, lind wenn er sich zu dm gemeinsamen Mahlzeiten mit dm Damen zusammenfand, war er meist eben so still und zurückhallmd wie an jenem ersten Abend.
Darin, daß Maud die besten Stunden der andauemd schönen und sonnigen Wintertagt zu langen Spazier-gängen im Stadtpark btnutztt, konnte Keiner etwa« Befremdliche« sinden, und Keinem fiel es ein. zu fragen, worin für sie der anscheinend so große Reiz dieser ein-samen Spaziergänge bestehe.
Auch heule ichritt sie langsam aus einem der ver-steckte», vielverschlungcnm Pfade dahin, ganz in Nach-denken verloren, und nur zuweilen das schöne Köpfchen erhebend, wie Jemand, der etwas erwartet. Da kreischte hinter ihr der gefrorene Schnee unter eilig näher kommenden Tritten, und über ihr rosige« Antlitz, aus dem wie ein zarter Hauch der hellfarbige Schleier lag. ging ein Ausleuchten der Freude. Aber sie blieb nicht stehm
und wandte sich nicht um. Der. den fie da hinter sich
vermutete, sollte jedmfall« nicht erraten, daß er bereit» mit Ungeduld herbeigesehnt worden sei. Sie blickte noch nicht einmal aus. al« er schon an ihrer Seite war, aber mit einem Aufschrei fuhr sie zurück, da er ste nun anredete:
„Guten Tag. Maudl So habe ich doch nun endlich die Freude. Dich wieder zu sehen I"
Dieser dunkelbärtige Mann mit den stechmdm Augen und dem sarkastischen Zug um die Lippen war offenbar nicht der. den sie erwartet hatte. DaS Entsetzen in ihrm
tügen konnte so wenig ein erheuchelte« sein, al« der usdruck angstvollen Schreckens in der Haltung ihre« unwillkürlich zurückgebogmm Oberkörper« und ihm wie zur Abwehr halb erhobenen Arme.
„Armand — Du!"
Da« war Alle«, wa« fie in ihrer ersten Ueberraschung hervorzubringen vermochte, und dann irrten ihre Augen von seinem ironisch lächelnden Antlitz hinweg nach ruck-wärt«, als spähten fie danach einem Retter aus oder nach der Möglichkeit einer Flucht. Er aber schim vollkommen darüber beruhigt, daß sie Eines so wenig finden würde al« da« Andere, dmn er fuhr sehr gelaffm fort:
„Ja — ich selbst! Und ich sollte üun eigmtlich, wie Du auch zu vermutm scheinst, gleich damit an-sangen. Dir vorwürfe zu machen. Dmn Du hast mir recht übel mitgespielt, meine Liebel Diese Programm-widrige Abreise von Pari« hat Dein Schuldkonto wieder um einen recht ansehnlichen Posten vergrößert."
Maud hatte die jähe Ueberstürzung wenigsten« so weit überwunden. daß fie wieder Herrin über ihre Sprache und ihren Körper geworden war. Und ihre erste Sorge war offenbar die. von Niemandem in der Gesellschaft dieses Manne« gesehm zu werden.
„Ich will Dir Alles erklären. Armand." sagte sie hastig. „Aber nicht jetzt und nicht hier, wo wir von allm Seiten beobachtet uud belauscht werden können. Bezeichne mir einen Ort. an dem ich Dich nachmittag« sprechm kann, und ich gelobe Dir. daß ich mich pünktlich ein-stellm werde."
Der mit Armand Angeredete lächelte noch immer. Ihre Erregung und ihre Angst bereiteten ihm offmbar ein grausames Vergnügen.
„Es wäre uurilterlich. liebt Maud, einm Zweifel an der Zuverlässigkeit Deiner Versprechungen zu äußern, obwohl meine Erfahrungen mir vielleicht ein gewiffe« Recht dazu gäben. Aber ich sehe wirklich nicht ein. we«» halb wir nicht gleich diese günstige Gelegenheit benutzen sollte», uns auszusprechen. Deine Sorge ist ganz un-begründet. Hier beobachtet uns Niemand. Und w«nn es'dtr Herr Professor ist. von dem Du überrascht zu werden fürchtest, so kann ich Dir versichern, daß er vor Ablauf einer halben Stunde nicht hier stin wird."
Si« wagte eS, die Augen mit einem schmen, for-schende» Blick zu seinem Gesicht zu erheben, aber fie schlug fie sogleich wieder zu Boden.
„Du hast also spiouirt!" sagte sie mit zuckendem Munde. „Natürlich, wie könnte e« auch ander« seinl — Da« war ja von jeher das bedeulmdste Deiner Talente."
„Eine Anerkennung, die ich mit Dank hinnehme, obwohl e« noch hübscher wäre, wenn Du mir die Mühe des Spionirens durch etwas mehr Aufrichtigkeit erspart hällest. Ehrlich gesprochen, meine liebe Maud. Du hast es mir diesmal rechtschaffen sauer gemacht. Dich zu finden."
Da sie erkannte, daß er entschlossen war. fich nicht fort schickm zu lassen, hatte fie sich in das Unabänderliche ergeben und strebte nur rasche» Schritte« noch tiefer in den Park hinein.
(Zortsehung folgt.)
belehrendes, Nntertzaltendes. Heiteres etc
suMaii»i""teeeiS'^* iati"t"\^sss ufBnwraratniHi mras mm ssaa «b e>e 3333 3®» <1 ^o!sjbiswsbshh« saraas!
Dämmerung.
Tu Winterabend, nebelioll,
Du tiefe Still., andachtsvoll. Du halbhinsterdende« Verlangen Wie hält ihr tosen» mich umfangen-
Vom ganzen Leben einen Tag.
Bon allen Stunden einen Schlag. Ein Ton von allen Gesängen,
Die sich zu einem Liede drängen!
Ich seh' im Tunkel fern ei» Licht, Wie ein erbleichendes Gesicht,
Im Dorfe noch die Schmiede dämmern, Ich lieb' dich mystisch weiche» Dämmern.
Tu bist so ung<boren-jung Wie sterbende Erinnerung.
Du Itflbe« Licht, du müde« Zagen, Du AbschiebSgruß von toten Tagen.
Arnold V agenauer.
Ja« Album.
Die Tantbarteil ist eine Last und jede Last will abgeschüttelt sein.
Diderot.
»
Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menlchen wären undankbar gewes.n.
Goethe.
«
Wollt ihr Schätze gewinnen und Machi, so ml euch zusammen, oder da« Schön, gelingt ewig dem Einzelnen nur.
G e i b e l.
*
Man muß lemm. wa» zu lernen ist. und dann seinen eigenen Weg geh n.
G. F. Händel.
Der edelste Egoismus heißt: Selbst ist der Mann. -
Reichet.
«
Der Siart« ist am mächtigsten allein. •
Glücklich, wem doch Mutter Natur die
rechte Genalt gad,
Denn fW empfahlt idn stet», und nirgend«
ist e> ein Fremdling!
Jeder nahet sich gern und jeder möchte verweilen,
Wenn die Gefälligkeit nur ^ch zu der G<> stall noch gesellet.
Goethe.
»
Wer nie aufgeht, kommt we heim Platen.
Uebrig gebliebene kalte Kartoffeln
kann man wieder wie frische verwenden, wenn man sie in siedende« Wafler wirst, und einige Minuten darin auswallen läßt. Beim Kochen von Kariosieln in der Schale, soll man in einem Topfe Wasier siedend halten und wenn die Kartoffeln halb gar sind, abgießen und in neuem siedenden Waffer gar kochen. Sie erhallen dadurch einen erhöhten Wohlgeschmack.
Wer sich den Magen verdorben hat. kuriert fich selbst, und zwar durch da« einfache Mittel de« gänzlichen Fasten« während 24 Stunden, g« wäre diese« Mittel übeihaupt zu empfehlen und im Laufe de» Jahre» für jeden, dessen Magen Nicht recht ardeilen will, haupilächlich den-jmigen, die lSiichterweise l'et» zwischen den Mahlzeiten noch viel zu tunken pflegen.
Holzgegenstände scheuert man am denen mit Sand und heißem Waffer, nachher spült man mit kaltem Waffer ad. tvnd Soda und Seife gebraucht, dann vertieren die Gegen ände ihr schöne« weiße» Aussehen und »erden gelb.
Anhaltender Honiggenuß ist von günstigem Einfluß auf die Eniwicklung de« menschlichen 5tö per» und namentlich auch auf da« Ged ihen bet Kinder. Dieser Eikenntni» sollte sich keine Mutter entziehen und darum stet» für die Beschaf-fung guten Honig« und für zweckrntipre. chende Verwendung desselben Sorge lrag-n, Kinder, welche rasch wochien und dabei dle ch u. d » an aussehen, hilft nicht» mehr und ist ihnen »»»ägiiäier, als gerade Hvi»g Lbenio wie den Ki»mn, ist der Ho ig, wege» seiner l>äsiig,nden eiwärmenden Wirluvgen au» älteren Personen anzuempfehlen. !v!i» Recht wurde >n einer Fachzeitschrift gesagt: „W>un du al« werden, so genieße täglich die «peilen ver Alten: Milat und Honig "
Zur Erziehung der Svtäd»en. Sine Muiter fragte einen berühmten Pä.ia-gogen: »Wa« soll ich meine Tochter lehren?" Die AiU.orl lautete: Die eine höchst wichtige Tmsache. daß c» in dieier tt'ell für eine müßige Frau fein Glück gibt. Sei e« mit d r Hand, sei ei mit dem Kops, sei »« mii dem Fuß — ar beuen muß sie oder auf Immer unglücklich »ein. Mit diifem Gedanlen muß die Et ziebung unserer kleinen Mädchen beginnen. Der Fluch unserer Geiellichasi liegt oaran, daß unsere Mädchen gelehrt werden, die
erste und einzige Ausgabe ihre« Leben« sei, sich einen Versorget anzuschaffen An» stall dessen sollte ihre erste Lektion dahin gehen, wie sie mit Gölte« Hilfe für sich selbst sorgen können. Tatsächlich müssen ja die Mehrzahl am Ende doch sflr sich selbst sorgen, nachdem sie in Folge der verkehrten Ansichten ihrer Eltern die Iahte, worin fie da« mit Erfolg hätten lernen können, vergeudet haben. E« ist Unmensch-lich und grausam seilen« eine« Vater« oder einer Müller, ihre Töchter di» zum Frauenaller heranwachsen zu lassen, ohne daß sie imstande sind, ihren LebenSunler« hall zu verdienen. Wir sollten unsere Töchter lehren, daß nützliche Arbeit irgend welcher Art ihnen zur Ehre gereicht. C» ist eine Schande für ein junge« Mäochen, da« zu einer großen Familie gehört, un-tätig zu sein, während Pater und Mutler für ihren Unlerhall sich zu Tode arbeiten. 8» ist e ne Schande für eine Tochter müßig zu gehen, während ihie Mutter sich am Waschzuber abplagt. E« ist ebenso ehrbar, da« Hau« zu kehren. Bellen zu machen und Hüte zu garnieren als eine UhikeNe zu flecdien oder eii en Pantoffel mit StickereijU schmücken.
AuS der Schule. Al« in der deut» schen Siunde der „Ring de« Polytraie«" gelesen wurde, fragte der Lehrer bei der Strophe:
Getroffen sank dein Feind vom Speere Mich sendei mit der siohen Märe letn treuer Feldher- Polydor. .Wa» >i> ei»e froh, Märe?" - er Junge antwoneie foiort: „Eine srohe Märe i>i ein Gaul, wo lachil"
Kindliche Weisheit. „Kann jemand eine leere Zai^e h den, wenn elwa« iatin ist " fragt. Karlchen seine Mutier. — .Rein!" war die Anta-o«. — „loch, Mama, meine Tasche ist leer, abvr ich habe ein große» Loch darin."
Unüberlegt. Hauptmann: „Wie können Sie »ch untersteh»n. d,m ginjährigen eigenmäauig Urluub zu geben? Sie glauben w >»I gar, Sie sind der Haupimann. dumm genug sind Sie dazu!"
Schlechter Trost. Vaier (von der Reise zurücke ke in): Weshalb weinst du, Fritz?" ^ Fritz Mutter hat mich ge-schlagen.' — Vater: „Na, sei ruhig, von morgen an hau' ich dich wieder!"
Äus Stadt und Land.
f»«agesistQe Gemeinde Morgen Sonntag, den 21. d. M. vormittags IV Uhr findet im evang. Kircchlei» in der Gariengoff» Goile« dienst, verdbunden mit einer Ueder»rit»«feier, statt. Herrr Pfarrer May wird predigen über „Da« Wiissentwerteste in der Wels. Auch der Äinbeidjor der Gemeinde wird singen.
giMer Knneinderat.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Juli»« Rakufch eröMnet die Sitzung und weift eine Eingabe de« Staddtlngenieur« Ludwig Weffely um Zuerkennung der Dienstalter«zulage der Sektion I zu, worauf zur Erledigung der Tagesordnung geschritten wird.
Für die Rechi«fet>i»n berichtet deren Ob-«annn, Dr. August S ch u r d i, über folgende Gegtzenstän»»:
In einem Statthalterei-Erlaffe wird der Stadt» gemeeinde miigeieilt. daß die Vorftehung de« Bene. stziuimS Et. Josef bei Cilli, welcher da« Eervilui«» recht! zusteht, aus den der Stadlgemeinde Cilli eigennmmlichen Gruntparzellen (am Josefiberg), in» nervsalb der Gemeinde üblichen Tnfizeit und ohne Leistung eine« Entgelte« zwei Kühe zu weiden, an da« sürst'bischöflich» Ordinariat berichtet hat. daß fl® ?iUT Zahlung von 50 E für Gratmahd auf» geforrdert wurde, widrigen« dir Mahd anderweitig verteausi würde.
Die Eialthalterei entschied in diesem Falle, daß die erwähnte Tatsache dann keinen Anlaß zu irgennd welchem Einschreiten gegen die Gemeinde biete/, wenn es sich dabei bloß um einen Verkauf handdle, welcher da« dem Benesiizium zustehende Weidderechl nicht deinträchttg»; ein Unrecht würde erst «dann eintreten, wenn da« dem Benefizium ver» dürghie Weiderecht illusorisch gemacht werden würde. Da« > Benefizium habe nun durch Notar Basch di« Anfrrag» gestellt, ob die Stadlgemeinde geneigt wäre, die rverpachiete Wiese zu verkaufen oder einen län» gerann Pachtvertrag in der Dauer von wenigsten« zehn Jahren abzuschließen.
Die Sektion beantragt, dem Benefizium zu bedeuulen, daß e« bei den dermaligen Pach,verhält» nisienn zu verbleibe» habe, jwelcher Antrag einstim» «ig angenommen wird.
Weiter« berichtet der Referent, daß laut Erlasse« der kk. k. Stadlhalterei in Gcaz. dem k. u. k. Oder» stab«tarzi I. Klaffe i. R. Dr. Johann Vukinii, da« österrreichifche Staat«bürgerrecht verliehen wdrven sei uund daß demselben auch der Siaat«bürgereid durchh den Bürgermeister abgenommen wurde. E« handdle sich nunmehr um die Vorschreibung der Aus» nahmnlloxe für die Aufnahme in den Ge««inde-oerbaand. Die Sektion beantragt die Borfchreibung von .'öv X. (Wird angenommen.)
E« folgen hieraus Berichte der Fioanzsektion, für i welche deren Obmann Dr. Eugen N » gri bericht»»«. Eine Eingabe de« Aktion«komitee« für die (Errichtung einer Tub»r?ulosen»Heilanstalt in Steieiermark um Leistung eine« Beitrage« wird über Sektiiiontanirag mit der Begründung abgelehnt, daß l die Sladlgemeinde mit anderen Verpflichmn» gen ii überlastet ist.
' Ta« Ansuchen des Schneidermeister«, Johann Tatsckchek um Abschreibung von Gemeindeumlagen wird • au« prinzipiellen Gründen abgewiesen; ebenso wird i »i« Ansuchen de« Wirt«pächter« Karl Dowoelschar um Ermäßigung de« Pachtzinse« ab» gewieiesen.
«Eine gestellte Anfrage de« Lande«au«schusse« wegen» Verkauf eine« Grundstücke« hinter dem Giselclaspitale zur Erbauung eine« Jsolierspitale« würd«» dahin erledigt, daß da« Grundstück dem Laudese um 2 Kronen für den Geviertmeler ange» boten n wird. Der für die feinerzeitig» Straße er» fordererlich» Srundstreifen wird von der Stadtge« meinlnvt vorbehalten.
I Einem Ansuchen des Joses Grätschn»? um Berleileihing eine« Branntweinschank-Konzession in der EEariengasse wird über Antrag der Gewerbe» sektionon (Referent Obmann Dr. v. Jabornegg) wegen« Mangel an Lokalbedars keine Folge gegeben,
; Infolge eine« vom G.-A. Luka« P u t a n gestellrllte» Antrage« wird einstimmig beschlossen, sich a: ai den Lande«au«schuß mit dem Ersuchen zu wendedai, bei Lieferungen für da« Krankenhau« und Siechechenanftali die Geschäft«l»ute Cilli« zu berück» sichtigngeo, zumal dieselben leistung«sähig sind und anläßtßltch der Uebergabe be« alten Spital»« an da« L Land diese Verpflichtung feilen# de« Landes übern nmmmen wurde.
E Kchluß der öffentlichen Sitzung, der eine »er» traulialiche folgt.
A» Hteiche der Sahar«. So nannte sich da« Fest, da« am Fasch>ngdien«iag der Deutsche Kasinoverein Hand in Hand mit de» Cillier Männergesangvereine in den Räumen de« Kasino« gab. Der mächtig packende Lichtgedanke de« Herrn Lebaudy alia« Jalques I. alia« Schackerl I. über den Sandstäiien der Sahara, der bi«herig unbeftriitenen Domäne der Wüstenkönig» »in absolutistisch regierte« Kaiser» reich auszurichten, fand in de« Feste sein« leben«» volle Gestaltung, feine Veikörperung. In der Metaphysik der Inder kehr» der Gedanke wieder, daß machtvolle, schöpferische Ideen, hochg«spann«e Gedankenftröme den Ander, der ja da« auf» bauende Element de« Weltall« bilde», in Wallung zu bringen vermögen, so daß er sich zu Nebel» Massen zusammenballt, di« immer dichter und dichter werden, bi« wir die verkörperte Idee mi» dem Augenlicht wahrnehmen und mit unseren Sinnen betasten können. Ein» sollte Maierialisierung einer Idee, ein g,oßr« lebend«« Bild war da« dien«tägige Fest. Zerflossen, zerstäubt, ausgelöst, zum Urnebel zurückgekehrt, da« will m einzelnen Fäll'n^heißen, „urbenebelt" heimgekehri, sind alle die Gestalten, die am letzten DienStag in den sarb<nprächugen und sarb«nsr«udigen Kostümen bei Orient« und des Südei« unsere Augenweide bil« beten. Ein anmutiges Spiel der Phantasie müssen wir es meinen, in dem uns Phaniasiegestalten unserer Kinderträume aus Tausend und eine Nacht begegnen, die mit Gold und Edelsteinen überladenen Paschas, Orient »linnen in den ge-schmackoollen Gewandunge.» des Reiches der Scheherezade; Beduinengesichler, gebräunt vom Gluthauch der über der Sahara brüit; Amazonen in griechischer Gewandung, mit Schild und Sp»rr bewehrt, sühren Evolutionen aus, die dem Schönheitssinne schmeicheln; die anmutigen Matrosinnen Sr. Majestät Schiff .Sahara' hüpsen nnd schweben dahin im Sir Roger-Takte; Leib» gardisten und Leibgardistinnen prunken in Weiß-Rot und Gold. Niggergirls tänzeln eifrig mit Wüstengigerln flirtend durch den Saal, an allen Ecken und Enden stoßen wir aus Erinnerungen aus der Völker- und Länderkunde, aufgeputzt und gekleidet in dem bunten Flitterstaat der Phantasie und da» Alles gruppiert um „Ihn', um Se. Majestät Kaiser Schackerl I., dem selbst erllichen Herrscher und allzeitigen Mehrer der Sandstäiien der Sahara, deffen Fürsorge über ihr«n Sandkörnern wach». Und überall bei dem kaiserlichen Hosstaat, den Ministern, den Kameelwafferern, der Wüstenschule, dem wüsten Gewtrbtoereine, den wüsten Sanges« brüdern, den wandernden Oasen ic. :c. begegnen wir der Schellenkappe des Humors. Gespannte Erwartung lag schon Tage vorher auf allen Gemütern, arglose Gemüter legten sogar eine große Wißbegierde an den Tag. mit welchem Luge Kaiser Schackerl in Eilli eintreffen werde. Au« dem kann man ermessen, welch' hohe Erwartungen sich an da« Fest knüpften, aber die Wirklichkeit hat alle diese Erwartungen in den Schatten gestellt und übertroffen. E« giebt nur eine Stimme in der Bevölkerung: „Es war ein herrliches, ein prächtiges, ein vorzüglich gelungenes Fest.* Die Inszenierung eines so glänzenden Festes, von solchem Maßstabe »rsordtrt ungezählte Opser an Zeit und Mühe, volle Hingabe und restloses Ausgehen in d«r Ge» dankknarbeit für das zu Verwirklichendr und vor Allem ein« glückliche, genial« Hand. Cilli darf sich so glücklich schätzen eine so schöpferische Kraft, in Hrrrn Max Rauscher zu besitzen. Als spiritus rector de« festlichen Unternehmen«, hat sich Herr Rauscher geradezu vervielfacht, da« Fest bi« in die kleinsten Einzelheiten vorbereitend, nach allen Seiten hin Rat spendend, kurz Alle« nahmen seine Schultern aus. ES muß deshalb auch wie eine Erlösung, wie eine Erleichterung über ihn gekommen fein, als das Znfammenfpiel, dank des verständnisinnigen Ein» treten« und Wirken« d»r einzelnen Gruppenvor» stände, so wunderbar klappte, al« alle« wie am Schnürchen ging und sich All»« in eitel Wohl» gefallen auslöste. Dem dekorativen Teil halte sich Herr Fritz Wehrhan gewidmet und e« ist ihm auch bestens gelungen, um mit dem Dichter zu sprechen, da« magisch» Band zu weben, da« unsere Stirne umwand und un« in« alte romantische Land ver» setzte. Al« Jünger der heil. Hermandad der Wüste und al« da« Auge de« Gesetze« wachten die Herren Dr. Eugen N«gri. Dr. Gollitsch und Otto Duff»k mit drakonisch«! Str«ng«. wi» e« sich einer wüsten Polypie geziemt, über die Ausrechter» hallung der von Schackerl I. gefügten Ordnung. Um den im Artikel arabisch 5, der saharischen Staat«grundgesetze festgelegten Freiheiten de«
Effen«, trinfin«, Rauchen« und den vielen anderen gewährleistet»» derartig»» Freih»it»n zum symbolischen Au«druck» zu v»rh»ls»n, bat Kaiser Schackerl, Gaugras von Kamelien und Dromeda» rien, Herr v. Lebaudien :c. ic. und noch einmal ic., sei» Hoflager in Anlehnung an da« Zollfeld der kärntnerischen Herzöge auf freiem Felde aufgeschlagen. Der Symbolik und der damit verbunden»» Sezes» sion bezeugt überhaupt Kaiser Schackerl große Vor» liebe, schon um zu Vergleichen mit seinem lieben Vetter Kaiser Wilhelm herau«zufordern, der in der Kunst bekanntlich einen gegensätzlichen Standpunkt einnimmt. Symbolisch zu nehmen war freispiel«» weise der große Lüster, der über den Häuptern der saharischen Untertanen in die Lüste ragte; er soll an den dunklen Erdteil mahnen, der durch vm-perour .Soleil* nunmehr sein Licht empfängt. Die Handlung spielt im äußersten Osten des Kaiser-reiche«. Schacktrl I. hat »« beliebt, auch darin berühmten Vorbildern zu folgen und den Schwer» Punkt d«r Monarchie nach dem Osten zu verlegen. Wir sind sogar schon in bedenklicher Nähe de« Pharaonenlandes, denn im Hintergrunde zeichnen sich die Cheopspyramide und die Sphynx ab. Ein feenhafter Ausblick auf das öde Sandmeer der Wüste bietet sich uns dar. Am fernsten Punkte de« Horizonl« könn«n wir sogar die rote Wolke eine« SamumS beobachten. Im Vordergrunde befinden sich die Palmen, unter denen niemand ung-straft wandeln kann. Unter dem Blälterdache einer solchen Palme bemerken wir den kaiserlichen Leibaffen .Schampu«'. Sehr malerisch nimmt sich der kaiserliche Thron auS, der durch eine sinnreiche Vorrich-»ung gegen da« .Stürzen" ve, sichert ist. Linker Hand befindet sich da« buntgestickte und reich» geschmückte Zelt de« khalifa von Bagdad und seiner im melod,schen Tonfall benamSlen Odali«ken. An einer Pyramide vorbei, die der auf die ,oir-cvnss»' bedachte Imperator zu einer Rutschbahn umgewandelt, führt der W»g nach Troja — der kaiserlichen Residenz. Auf dem Wege dahin winken die Schilder verschiedener Oasen, „dem Wanderer zur kurzen Ruh" bereitet, in denen Wein, Bier und Mocca kredenzt werden und da« Mana der Wüste zu haben ist.
Die Wüste war mit Schaulustigen bereit« überfüllt, al« sich endlich gegen die neunte Stunde der glänzende Krönungszug in Bewegung setzte. Borann schritt die Wüsten» wache, ihr folgte die von sechs Turnern gebildete und vom Vorturner Herrn Nowack angeführte Gruppe der Wüstlinge, denen die hohe Auszeichnung zuteil ward, vor Sr. Majestät und zu Allerhöchster Zu» friedenheit lebende Bilder, meist ägyptische Pyra» miden u. dgl. darzustellen. An die wackere Turner» schar schloß sich die Marine-Kapelle im färbigen Tuch der Marine, unaushörlich den Krönungsmarsch au« der Pschesin „Aida" ausspi»l»nd. Mit dröhnen, dem Schritte folgte der Kapelle die in einer recht kleidsamen Uniform steckende Leibgarde unter dem obersten Befehl«haber, Herrn Gustav Stiger. Leib» gardisten waren die Herren Buna. Hau«wirth, Dr. Walther Negri. Koß und Zeifchka. Waller. Die Leibgardistinnen. die Damen Bulta, Guttmann, karbeutz, Koß und Teppei, standen unter der de« sonderen Ansührung eine« Fähnrich«, der Frau Rosa Wehrhan. Der Waffenrock der weiblichen Garde hatte fich den geschmackvollen Schnitt der Offizier«» uniformen de« 17. Jahrhundert« zu eigen gemacht. Weiß war da« Tuch, rot die Ausschläge und golden die Epauletten. Al« Waffe diente die Lanze. Die nun folgende Wüstenschule unter dem Schulmeister Herrn Hofer, der, au«ge>üstet mit einem Fami ien» schirm und einer mächtigen Brille, vergeblich die Zuchtrute über die ungeberdigen Rangen schwang, die alle seine Ermahnungen in den Samum schlugen, sang später vor Er. Majestät «it viel Gesühl da« saharische Volkslied .Kommt »in Vogerl geflogen.* Dieran reihte» sich die verlassenen Lebaubys, eine Schar von fünf Matrosen unter Führung ihre« Ka» pitän«, Herrn König jun., welcher vom Kaiser «it einer Ansprache beehrt und auch »»«gezeichnet wurde. Der „Afrikanische Sängerbund* debütierte vor be« Kaiser «it eine« Quartett, gebildet von den Herren Freiberger, Patz, Pürstl und Wüstner. Kaiser Scha» ckerl quittierte den Ohrensch«au« — eine Arie au« der „Afrikanerin" — durch einen wahren Or» den«regen. Der Sprecher der Eängerfchar über» reichte hieraus de« Zere«onieu«eister ein kunstvoll abgeführte« Diplom, da« den Kaiser zu« Ehren» mitgliede de« Vereine« ernennt. Im wüsten Gewerbe» verein, der nun folgte, vertraten die Herren Gregau, Obmann karbeutz. Hölzer, Jakowitsch, Ezeher und So«nowitsch die verschiedenen Berus«arten. Bei der
Gene 4
.«rttUftr W«ch5-
Nummer 15
Huldigung der arbeitenden Stände, nahm der ÜJboiontajjlj Herr Jatowitsch ein Bild de« hohe» Herrn ab. Auch der internationale Arbeiterverhand der Sahara hatt» fich vertreten lassen und bezeug» Männerstolz vor König«tronen durch Vorautragung einer roten Zasel mit dem Wahlspruch» „Hoch ta Arbeit!* G leitet von seinen Gefolg«mannen, den Herren koffär und kandolin schritt in ori-nial» scher Gala Herr Zeiß als O««an Pascha daher, von Er. Majestät in« Gespräch gezogen und besternt. Da« kais. sah. Ball-ttkorp« tänzelte im Cake« Walk durch den Eaal, geleitet von den Herren Costa» jtuhn und Prettner. Die Damen vom Ballet« gaben Frau Luise Costa-Kuh», Frau Rauscher u. Frl. Costa. Al« „Wandernde Oase" wandelten die Herren Gmei» »er. <S. Gollilsch u»d Pinier mit Repräsentanten der afrikanischen Flora umher. In prunkendem Aus-zuge zeigte sich der Khalif von Bagdad. Herr Martql mit seinen unter der Obhut der Harem«-wächler, der Herren Kaiser und Wols, stehenden Harem«schönen Hilda, Tilda, Frieda und Virginia, gegeben von den Damrn Markhl. Zanger, Fehl» eisen und v. Hornung. Der khalis stattet« später« hin dem sahar. Monarchen einen Besuch ab. Die hohen Herrschaften unterhielten sich ausnehmend gut in unverfälschtem Sahara - Dialekt in der mehr oder minder verblümten Sprache der Orien-talen. Die Versfüße in de« gereimten Zeug, da« sie sprachen, Dürften de« bekannten sleirischen Musenfeeund Rei«dioderifr>ßdi angehören. Den Odali«ken folgten im krönung«zuge der Mädchen« Mairofen-Chor, geführt von dem Kapitän Herrn Fl Stiger und dargestellt von den Hrl. Donner, Gut'mann, v. Haaß, JeUenz, Pacchiaffo und Wogg. Die jungen Damen trugen bi« geschmackvolle Tracht der Matrosen Sr. Majestät Schiff „Sahara- und führten auf dem freien Platze vor dem Throne unier allgemeinen großen Beifall« den Sir Roger-«anz auf. Dem Zuge der befrakien und besternten Minister voran schritt der Hofmarschall Herr Wambrechtsamer, in weißer Perrucke, und Himmel» blauem Staat«frack Die Minister, die Herren Charwat, EggerSdorser, Fürftdauer. Mraulag und Echwarzl »eigen sich im goldbetreßten Frack, die Brust mit OrdenSsternea übersät. Uno nun erscheinen die Amazonen auf dem Plane, in wallenden weißen, goldbetreßten Gewändern, mit ausgelöste« Haar, da« Haupt bedeckt mit dem Flügelhelm, bewehrt mit de« blinkenden Schilo und Speer und Etreilaxt und mit goldenen Armspangen versehen. C« waren die« die Damen Charwat. Dr. Kollllsch, Hofer, Landauer, Dr. Negri, Wunsch, Zeischka-Walter. Gollitsch. Kanduscher. Mraulag, Premichak und Weber. Die Komandantin der Truppe war Frau Unger. die sich von ibrer .Mann"schaft durch i-rüne Gewandung unterschied. Die .Fantasia* di» von den Kriegninnen abgeführt wurde, errang allgemeinen und all«rhöchsl»n Beifall. Hoch zu Kame»l, eingehüllt in einen kofibaren Heimelin» mantel mit Reichsapfel und Zepter in de» Händen erscheint endlich „Er" unter Vorantritt de« mit eine« Koffer beladeien Ordea«verwahrer«. Herrn Wogg Zu beiden Seilen schreiten ihm sein Leib» jäger, Herr Teppei und sein Leibarzt, Herr Tierarzt Wunsch. Brummig« Tiger und Löwen geben ihm das Geleit« und hallen d>« Menge in respektvoller Entfernung. Die Kameelwafferer. zwei Wiener Ori» ginale, die Herren Wehrhan und Pacchiaffo beireuen da«kaiserliche Kameel. Beduinen mn sonnverbräunien Gesichten und flatternden Burnussen die Herren HauSdau« und Payer beschließen den Zug Nach dem buntdewegten Feftjuge nahm Schackerl I. auf dem Thron« Platz und v«rla« di« Thronrede in der er nach Auszählung aller seiner Tilel und Würden die Gründung de« Reicht« der Sahara autsprach, dem er zugleich eine Verfassung verl'eh, deren oberste« Gesetz lautet: .Luprvw» lex! Ego •um rex! Ex I* Die Verlesung der Thronrede ward «il de« geziemenden Ernkle ausgenommen, der sich bi« in die entferntesten Winkel seine« un-geheuren Reiche« soripflanzte. Nun kam e« zu den bereit« geschilderien HuldigungSakitn. Aus di« Hul'igenden ging «in wahrer OrdenSregen und Sier»schntipp«nfall nieder. Nnler den Auswarlenden fand sich auch der von Basallen begleitete Negu« Menelik (Herr Dr. Ernst Duffek) ein. der sich in einer Sänfte vor den kaiserlichen Thron tragen ließ. Die Begegnung der beiden Herrsche» lrug einen sehr herzlichen Charakter, über die Naiur ihre« Gespräche«, drang jedoch nicht« in die Oeffenilichkeit, da e« sich um Siaat«gebe>mnifse. wahrscheinlich Bündni«aniräge handelte. Der im Anschlüsse an die K>önu"g«seierlichkeit»n stall-findend» Hosball, zu dem die Musik die kais.-sah Hosbande unter Leitung de« Herru M. Schachen» hvfer besorgte, wählte natürlich bi« in den frühen
Morgen hin-in. Da« Festessen, deffen Speisen und limänf« der !ais.»satz. Hosküch«»- und Kellermeister, Herr Granigg lieferte, war »»«gezeichnet Au« der Speisensolge wollen wir nur erwähnen: Consomme aax trän es de krokodile, Jambon d' Elephant 4 lt gelcö, Filet de hyäne röti«, Vin da Nil. Die leranftaltenben Vereine können mit dem vollen )eiterkeit«ersolge de« Abend» zufrieden sein. Der Fasching 1904 ha« sich für dauernd in die Erinnerung der Cilli't eingegraben.
Konzert. Morgen Sonntag, 8 Uhr abend«, finde, im Hotel Sladt Wien ein Konzert der Tillter MusikvereinStapelle «it folgender Vortrag«« ordnung statt: 1. .Stahlgrün". Marsch von I. F. Wagner; 2. Doktrinen. Walzer von Eduard Strauß; Z. Ouvertüre zur Oper .Wilhelm T»ll\ von M. Roßini; 4. Große Fantasie au« Gounod« Oper „Der Tribut von Za«ora", arrangiert von Av. Schreiner; 5. Am Eifenball, Val«>Jnlermezzo von Lud. Schachenhoser; 6. .Da« Ernlefeft*, Charakteristische« Tongemälde von R. Eilenberg: Inhalt: I. »Zug der Schnitter", 2. „Schnitter» liedchen". 3. „Bei fröhlichem Male-, 4. .Tanz unter der Linde"; 7. Ouvertüre zur Oper Semirami«", von Roßini; 8. .Frühling«»Kinder', Walzer von Waldteufel; v. .Mein Herzblatt!", ' Lied für Flügelhorn von Lud. Schachenhoser; 10. „Wien r Epaziergänge". Große« Polpourri von komzok; II. „Kille, Kille Karline", Marsch» lted von Wappau«; 12. .Loslassen", Galopp von Ziehrer.
j>et Deutsche HewerveSund hält Sonntag, den 21. d. M.. nachmittag« 2 Uhr im Gasthaus» .zur Traub»" die Jahre« » H a u p t v e r« > a m m l u n g ad. Di» di»«b»zügliche. Ta^eSord« nung verzeichne«: I. Den Jahr««bericht de« Schrift» sührer«; 2. den Kassenbericht; 3. einen Vortrag de« In enieur« Herrn Hugo Kölhe. abgeordnet vom Steterm. GewerbesöiderungSinftiiul» über den Zweck der Lehrl>nn«ardeil»n-Au«steUung; 5. einen Borlrag de» Herin kullich, betreffend d» Organi» f ation der alpen ländlichen deutschen Gewerbetreibenden ; 6. Allfällige Anträge. Freunde de« deutschen Gewerbestande« sind al« Gäste willkom-men geheißen.
Zur Aevertrittsöewegung. Ueber den ersttn evangelischen Gotie«die»st in Windisch-Feistritz wird un« noch mitgeteilt, daß er einen nachhaltigen Ein» druck bei allen den zahlreichen Teilnehmern hinter« ließ. Mit Genugtuung Kurde e« auch begrüßt, daß die beiden Bürgermeister sich daran bet.iliglen, so» wie auch, daß mehrere Personen au« Marbnrg und Pellau ihrem Pfarrer da« Geleite gaben. Trotz der Hetze durch die .Südsteirische Presse" verlies die schöne Feier ohne jegliche Störung. — In Marburg sind im Jäoner 6 Personen, in Cilli und Umgebung in den letzien zwei Wochen wieder fünf zur evangelischen Ki che übergelrelen. So nimmt die Bewegung auch hier ihren stillen, aber unaufhaltsamen Forlgang.
gheateruachricht. TienSlag den 23. d. M. findet Die Erstaufführuna der neuesten Operette ,Frühling«lust-. de« Schlager« der die«» jährigen Spi lze>t, statt.
SchattSühve. .Robert und Bertram oder die lustigen Vag. bu»den", di» un« Gustav Ra»d»r in »in»r tollen Posse mit Gesängen und Tänzen vor» stellt. l,aden am Faschingsonniag auch Cilli unsicher gemacht und die Herren kühne und Lang haben der lollen FuschingSlaun« tüchtig die Zügel schießen laffen und sich in «in paar großartig «ch!« Vagabundengenie« verkappt. Nicht minder hat die übrige lange Reihe der Mitwirkenden ihr Möglichstes bei» getragen, die Aufsührung zu einer übermütigen Fasching«nummer zu geftalie«. E« ist allein zu be« dauern, daß man da« Stück so arg g>kü>jt hat, wodurch beionder« die viert» Adtrtlung eine stark» Einbuße «rliti.	M-a.
Allgemeiner fteierm. Weinva«t«g i» Marburg Ü und 7. Mtrz. Jaren Beiir», um großen Komitee haven oer.it« üver 70 Herren ge« melde« und sind bi« heute schon alle W'innede unsere« engere» Vaterlandes ersieulicherwei e ver» tr ten. D e,e Huren haben e« mit dankeewerler BereiiwiÜiftkert ü"rnvmmen, in ihren lokalen und sozialen Kreise» sür ein« Masfenbeschrckung ner Ver« anst ltung zu sorg»n. Zugleich mit tem Weinbau-tage ist eine ganz b-sonder« int«reffa»t« Konkurrenz geplant u. zw. eine allgemeine Kon probe st »irischer Weine. Da« Pr»i«»ericht wird am 5. März sein- Arbeit be«innen und wird jede« Wetn^aug bi t eine eigene Klasse bilden, innerdalb welcher v,e Beuri ilung und Piet«zuerkenn»ng st >it« findet. Die zum Wetibewerbe anaem-ldeien Weine werden am 6. und 7. März in einer eigenen Weinko st hallt zum gla«weisen Lusfchanke
gebracht werden. Die Herren LandeSweinbaudirekto? Reckendorfer und k. k. Wewdauinfpektor K o b e r au« Niederösterreich. Lande«weiabau-Kommissär Stiegt«», W»inbausch»ldirektoe F. Zweifler. Lande«wan)erlehrer G o r i c a » haben sich in danke«wertestir Weise bereit erklärt. Restrat« z« übernehmen. A« Ü. März 5 Uhr nach« «ittag« wird der gefeierte heimische Dichter Pet«r R o s« g g «r im Kasinosaale eine Vorlesung halte». Für den Abend desselben Tage« steh« «ine Fest« Vorstellung im Theater und darnach ein große« Konzert aus de« Program«.
Kötttcher Sturz Der 66 Jahre all» Bäcker« gehilse Jakob Recher, der den Trunk lieble un» ih« auch x-Knochenbrüche zu danken hat, ist bei seinem letzten Sturz übel weggekommen. Er fiel die«mal von einer Stiege herab, und zwar so ua« glücklich daß er sich Verletzungen am Kopse zuzog, die in kurzer Zeit seinen Tot herbei'übri«».
Aersetzuuge» im Aiuauzdieukle. Verletzt wurden: der Sleu»ra«l«ad>unkl Mart«tlian Fekonja von der Bezirk«haupl»annschasl in Windifchgraz zum Hauptsteueramt >n Cilli und der Steueramt«« Praktikant Franz Pichler vom Hauptsteueramt i» Cilli zum Hauptsteueramt in Radker«burg.
Stipeudie» für die K»tse«d»»g ökerreichi-scher Kaudelseleieu »«ch de» Hrieut uud «ch Südamerika. Die Handel«» und Gewerdekammer in Wien bat aus Giund de« Htistdriese« und de« Stifiung«programme« der Anton Planzert« und Georg Ritler von Kalmar-Siistung ei» Slipendiu« von 5000 Kronen sür die Entsendung »in«« 'p-ach-lich und kausmänmich entsprechend vor,»eb>ldetea, im Aller von 22 b>« 34 Jahren stehenden Be-werder« nach Alexandrien. Kairo oder S«yrna, iowie zwei weitere Stipendien von je 7000 K onen sür di« Ents«ndu»g je »ine« solchen nach eine« Platze d»« entfernt n Orient« (Singapore, Ho> g-kong, Shanghai oder Azkohamaj und nach Eid« amerika (Pernambuco, Sao Paolo. Rio oder Bueno«-A>r»S) zur Au«schr»ibu»g gebracht. Die näheren Bedingungen sür di« Einreichung von Ge-suchen, welche dt« lau sten« 20. März d. I bei der Handel«- und Gewerdekammer in Wien einzudringen sind, werden auf Wunsch auch von der Handel«« und Gewerdekammer in Graz mitgeteilt.
Per «rtztrmNche Zustand «userer Straße«, der aus ba« Konto unserer famosen Bezi k«^er« tretung zu setzen ist, hat einen geschätzte» Mit» arbeitn unsere« Blatte« zu sinnigen Betrachtungen begeistert, d«n«n wir im Nachstehenden Rau« geben. Seine launige Einbegleitung findet der Aus« satz wie folgt:
.Der heutige Zustand unserer Straßen ist so märchenhaft und traumverloren fürchterlich, r>«ß ich gestern von ein r Geschäft«fahrt fast totkra f nach Hause kam Ich hab-, noch tüchtiger Kaltwaffer« maffaa« durch zwei Stunden, au« ntlcher ich kr d«» rot hersorgieng, zu meiner Beruhigung und u« die Entrüstung zu überwinden. meiner Tochter diesen Artikel in die Feder tiknert:
Erinnerung au« verflossener Zeit.
ES g»b eine Zeit, da lauschien nach der Jahre«« wende die Mächtigen der Erde samt ihren Trabanten gespannt aus die Neuj 'h «rede de« Kaiser« N >po-leon de« Dritten! Diese Rede übe,lieferte der poli» tischen Welt da« Programm sür di' nächsten zwö s Monate, welche« Propramm mit adfol'tter oder mit zweifelhafter Ehrfurcht al« Richttchnur für da«, wa« geschehen könne und wa« nicht geschehen könne, auf« g« ommen wurde.
M.>n nannte den Kaiser zwar einen Paroei», doch hatte er deutsche Schule genoffea, un» Deutsche, welche mii ihm genau bekannt geword » waren a!« sein« Ka««raden auf ver Heidelberger Universität wahrend etwa vier S.mester», l d>e» seine ung.wödnliche Intelligenz, sein n erlernen Fieift un« spräche» e« au«, daß et «ehr „Herz" b »tze, al« die große Menge ihm zutraue.
Nun, dieser Schüler d-utsch« akademi» scher Bildung datie e« verstanden den T»>»t Ludwig de« Vierzehnten »ich« nur zu besteig n, sondern ihn auch zu dem m>iftlefpit«ieriea bei Welt zu machen.
War aber nun die Welt einmal verwöd»! an die alljährliche Programmred« de« Kais>r«, >o oer» letzte d« »selbe den Erdf'i« in da« arößie Erstaun » und hinie-ließ die D>p o«aiie völlig enttäuicht »*5 railo« nach seiner letzten Redt — « war im Iahn 1867 oder 1868. in welcher derühmten Re»e nicht et -e e« iji.ie Silbe von politische« Lro«a q falle« war. sondern der Sinn seiner langen Rede war folgender:
j Meine Herren Minister und Präie t n, unsere Hauptstraßen und Bezirk«straßen sind zwar gut, ß»
1 Kummet 15
•.»«ttfdte «#«***
Seite 5
fönmittit ober sür alle Fälle noch besser werd,«. Allktkm mai unsere vizinalstroße« (Dorfwege) an-belaangi, so sind sie einfach miserable. — Mein» Henrren, an der einwandSfreien. mustergiltigen Be» fchas-ffenheit gerade dieser Dorswrg» (Bizinalstraßt«) läßt» sich der Bildungsgrad, läßt sich die Eluse der Liovilisalio« abmeffr« und einschätzen, welche ein Lan«d. eine Nation, ein« Gestllschaft erstiegen hat. (VoliM!) — Ich sorder« Sie aus, in Kürz« und »it brr Ihnen eigenen Energie die Mittel dazu flüßyig zu machen und dafür zu sorgen, daß wir den wohlbegründtieit Anspruch erheben können: Frannkreich marschiere allen voran an drr Spitzt dtr. Zivilisation!
Nun tklaiitrie d«r Krieg zwischen Frankreich und Deutlchland! Letzt»»« haue im Laus« der Jahyre 1870 und 1371 mehr al« vier Millionen Mannn über die Grenze geworfen. Man stelle sich vor,, welch« Z ihl der Kanon«« und d«r«n Muni» tion., welch e,« Troi« sür all« Waffengattungen di« Ltistituaq«sähigkeit der franzöli>ch«n Straßen in fast allen» Depanrmtnt« auf die Probe gestellt hau»«, um «die Beschaffenheit dieser Siraßtn zu vtrstehtn. Dazuu die Rackbksörderung sa^t tiner dalbt« Million Kr,txg«gisana»ntr und einer zahllosen Krieg<b»utt geraLde an Lrilltrie und endlich staffelsörmig und grmaach d»r Rückmarsch dtr gesamten deutscht» In» va"oon. — (5« ist fast, alt ob Napoleon den Krieg bereitii« in Eicht gehabt hätte.
Di» zurückgekehrte. dezimierte deutsche Offizier« truppo» hatie Gtlegtnheit gehabt, Ersahrungen zu fammneln über den Geist in der französischen Armee, eb-nsq'o üb,r dta Zustand dtr französischtn Siraßtn und Idit Ltichtigktit der Fortbewegung aus renselde«. Nun,, in dieser Beziehung erUang von allen Seiten ein «znaeteillt« Lob über Braoour und Elan der französischen Truppen, jedoch ein bei weitem be» gasterrl,re« Lob der französischen Straßen, dtrtn Soliddität unverwüstlich sei.
!B>,lsach wurde dtr Aufruf laut, « sei der entl'a«tnfte Dorsweg besser al« unstrr bkstt Chaussee. (Voiläi!) Und — und unsrrt Schoß'ehr« sein j u t, »«in Mänaek-n, sagt der Btrlinrr Eck»nst«h»r!'
ZLber dtr Inbegriff d«r Fürchierlichkeit sind unser«« vtjirk«straßtn. di- an argtntinilch» Zuständ» «ahneen!
ttiu Krtuß des Aukizminiaeri««», der an alle GKerich.tsirUen hi»au«geg,den wurde, «mpsiehlt den Behörden, um einer ungenautn Berichterstattung vorzudbtugen oder ungenane Belichte richtig zu stellen^, die betreffenden Zeitung«« vom wahren Sachvoerhalt bei Borgängra bei Gericht soso« in Ktnn,,»« zu setzen ov«r zu sorgt«, daß in sämt» lichen Blättern der wahr« Sachv«rbali zur !L«r> öffeatlilichun., grlangt. — Dies,r Erlaß ist jeden-fall« cauf dir vtrlogtntn Bericht« der slovenischen Pressee im Falle Bratuscha gemünzt. Di« Fa-dritannlea de« .Justizmorde»" komme« also glimpj lich mn t einem »Erlass«" davon.
ZMeiteusteiu. (Fruerwehrkränzchtn.) Die hhiesige fr«iwillige Feutrwehr veranftaltete am Faichitmlimoalog im Gasthose Teppei ein Kränzchen, verbunnden mi, einem GlückShasen. E« war »ußer-ordtntlllich gut btsucht und erz tlte eine Einnahmt von nrnnd 100 K, die zur Anschaffung von Lösch geraten» verw-ndet werden wird. Da sich da« Feu,rawel.rkoaima«do erst im letzten Augenblicke zur Bejeranstaliung de« Kränzchen« entschloß, so rr, gingt«, an ou«wärtigt Feuerwehren keine Ein» lodunggeu Su« Weiinstrin Richt,rsch,««ene sandten Eintliititigelder und Beste und drwit'en dadurch, daß sifie der heimischen Feuerwehr jederz«il dir größie l Gt'tschätzung eataegenbring,«. Da« überau« ruhrig«,t Sallkomitee, dtst,h»«d au« dtm Herrn Wehrtzchaupimann Anion Tischler, dessen Siellaer. treter j Herrn Han» Holbauer und Sttigerzug«sührtr Dinzenznz Schuster, hat e« vtrftandeo, den Aufem-halt tn n den gastlichen Räumen so angenehm al« möglichch zu machen. Die verabreichten Spris « und Getränwke waren vorzüglich und fanden allgemeint« Lob. S Allen Könner» d«r hi,stg»n FtUtrwrhr hm lichftm n Dank und «in kräftig«« H«il.'
(Inspizierung. — Heirai«-Epideiem>«.) Am 16. d.M. sind au« W>»n zwei Berwal«liungträ't in Btgltitung dtr Herren Karasiai «nd Ju)ng. Trmschat zur Inspizierung brr hiesigen Kodt«m,»ir!eike eing,trofse«. — Z-ii heutigen Fasching würd a » ta der di.sigen Psarlkirche nicht weniger als 70 9 Laar« getrau«.
«Jfl^entnrs Dir ,Graz»r Zeitung« oeröffeni.
licht ei «»« «undmachung de« Krri«i.erichie« Cilli, «om« » di« Eröffnung d.« Konkurs'« «der da« B»r-«ägrn »i der Johann und Rudolf Kukooic, Jnhabrr «ine« S.Eemijchlioar«n eschäst« in Si. Margarete« bei Römtrderdod und St. Grrtraud bei Tuff r. b«. willigt ti wird.
f
Man verlange
im eigensten Interesse stets
Echt Kathreiners
Kneipp-Malz-Kaffee
nor in Paketen mit Schutzmarke Pfirrer Kneipp und dem Namen Katbreiner und vermeide sorgfältig alle minderwertigen Nachahmungen.
04.M>
Aischofdort. (Im Köttingbach« er» liunlrti.) Am vergangenen Sonntag« z«cht«n m.hrere Burschen, darum,r auch der Maurergedilfe Aloi« Belach au» Biichosdorf im nahen Markt, Hochenegg ti« in die frühe Morgenstunde. Er blieb seitdem verfchunden und der besorgten Mutter, die unaufhörlich nach ihrem Sohne forschte, blieb e« vorbehält»». ihren Sohn am Mittwoch, den 17. b. M. im fföiiingbache von einem Piloten fest» gehalten, aufzufindtn. Mit Hilft von Ori«b,wohn»rn von Arzlia grlang ,« ber unglücklichen Mu>ter brn Sohn au« dem Wisser zu zieh««. Die Leiche wurde in die Toienkamm» nach Hochenegg über» führt. Bei dem Btrunplückten, der eine Barschast von 16 K bei sich gthabi habt» soll, wurde nur ein Betrag von 14 b, sowie die Uhr vorgefunden. Belach dürfte den vielen Userbiüchen, die sich bei Arzlin in einer Au«drhnung von 1 fern erstrecke«, »um Opf«r gefallen fein. Sitil fällt an diesen Sielltn da« Ufer zum Wasser ab und kein G,-länver wthrt vem Unvorsichligen, d«r hier tinen Fehltriti macht.
Ki« Notschrei aus ttefker ^ferdeSruk. Wir
Unterzeichnet.», Kohlenpferpe von MaKek u. Sonne». df?g in Lidoje. empf hlen einem wohlgeneigten Titr-ichutzvrrein auf« wärmst« di« „B«z,rt*st™ß«" von Ple„oivtifch nach Lidoje! Wer von «uch Menschen dort ein« halb« Siunde lang zusah, wit wir armrn Mäliyrtr di« schwtr"elao«nen Kohlenwägen zur Sia« tion Plttrowitsch b fördern, dem »>uß sich da« Herz im Menfchenleid umdrehen; — un« dreh'N sich vtr«chitdene E'ngrweio, um und wir stödnen in maßloser Qual, wrnn rohe, mrist kroatisch, Kn.chte uudarmherzi» aus u»s»rt strirmendtdecktt Haut lo«-p It ch<n, wtil «ns«r« abg«>chund«nen Kräst« nicht au«iticheii. den mit 33'/, Me,trzentn«r »ohl« b«-lad«nen Wagen durch tie'e Löcher und tiefe» Koth zu ziehen! Wir knirrschen aber auch in vhnmäch-tigrr Wut in« G'biß, wenn wir jener gedenken, die »inen solch,» Straßenzustand auf dem Gewiss»« haben I Ihr H»rren von drr Bezirk«oerireiung, dit ihr an Unoerdaulichktit und Anjchovpung ltidtt, wir geben euch ei»»n au«g»ztichneien Rat: Macht ein-mal in d,r jetzigen Jahreszeit »ine Spritzfahrt zu« „Skoberne- nach Ltdoje (wobei e« ganz Wuist ist, ob der Wagen Federn hat oder nicht). w,»n ihr dann hei! zurücku'kehrt seid, wa« allerding« frag, lich ist, dann hat sich der hartnäckigste Jnsaktu« emplohlr»! Wir. die wir doch nur 'inen halb au«-geloschenen Ps,rdeverstand besitzen, wir fi .den e« einfach uvsaßdur daß «an eine so stark vesahrent Liraßt derait ve,komm»n läßt, so daß «in» Fahrt über einen snichgtpflügie« Sturzack r die reint Gont'elsabrt gegenüber der Tonur auf der Lit>oji>r „Be,irk«-straße ist! Hä«e man <f.e» «oftmieil .Zgubastraßr" doch litdtr unsrrem rossemörderischtn Transportwege gewiomet! Ein Teil der dort ver-»rauchit» Schotte,hauie» hätte unsrre gtnügsame« Pferdeherz»« mit Entzück»» erfüllt.' Uedrigrn« »xi hm« wo aus uns»r»r,Brzirk«ftraß»^ »in drjahri',« Jnvii'ibuum. welch»« sich sogar al« .Straßen-»inräum»!" d-namst« laß, — warum wohl? Unserer Roßinl»llig,nz nach darum, wril dtlr»ffenvt« Judivibuum der Straße da« Rech« einräumt, so scheußlich al« möglich zu s»i«? E»i,m under-bürgte« Gerücht zufolge soll dieser .Einräumtr«
tinmal befragt worden sein, warum »r denn immer tlob bi« zur Ortjchafi Plttrvwisch ,in wenig auf seiner Straß» brrumkratz, und Diese« kurze Stück» chtn bi« zur Einmündung in di» Haupistiaß» in haldwty« pstrd»würdigen Zustande »rhalt»? Di» Antwort <oll gelautet hab»«: ,Ja di» HrrrtN vou dtr Btjirk«ver»reiu«g fahrt« immer bloß di« hier» her!* — Soll man da nicht au« vtr Haut fabttn? (Ein Bergnüge», da« wir un« bequem leisten könnten, dtnn z»rdrosch»n ist uns» Fell g»«üg»nd I) Ist unser Straß»« und Roßelend der t. k. Behörde wirk» lich totil unbekannt? Fast scheint '« so, denn »in i derartiger Zustand sollt» vom humanen, politisch»» und hippologtschen Standpunkt verboten sein und wenn der Bezul Geld vat, für fragwürdig« neue Siraßen, so muß auch da« nötig« Kleingeld da stin, um eine so intensiv frequentierte Btji'k«straße w»njgst«n« annähernd aus ihr«« Namen komm»u zu lass»n! Di»« sagt un« d«r aller^emeinst» .Roß» verstand' uno wir hoffen, daß der sogenanate gt» sunde .Menscheavtrstand" sich durch den>»Ibt» nicht dtschäm«?» lasst» will! D«ro «rgebenst» A. bi« Z.. g»fchu«den», georü^«l«», lunaendämpsig». ipaide» haftet,, spalihusige. h ppologische Män^rrr im Ltbojrr Gradrn.
Aus de« Kruzer Amtsblatt». Aenderung bet der Firma Viktor Wogg ta Ctllt. K.-G. Cilli. — rag« satzung zum Kontur« de» Rudolf »olbesen. B.-G. Friedau. — Klage wider Ottokar Srpek. B.>«S. Wind.» Feistri».
Jahr- uud Aiehmirlite i« Zlutersteier««rK.
27. F,bruar: Rann. Schwein,ma,ki. — Windijch» graz. B. — 29. Feb>uar: Heiliae« Dre>saliigkeit W.-B.. Bez. St. Lronharo, B. — Pölischach. Bez. Windischskistritz. I. u. B. — I. März: Friedau, Schweinrmarti. — Mehrender», V. u. Pserde-markt. — Montprei«, Ä,z>rk Drachenburg, B. — Radker»burg, MonatSviehmarki.
Der o»u<!t,e>> Äust Ist» lie .i ttn P 0't»,ti o»« bekannte« Theodor Konetzky in Säck-nge« (B >den) bei.
Sehr praktisch auf Reisn. Unentkehrlict nach kirzti Sehrauch
Sanitktsbehördlich geprüft.
Attest Witn. 3. Juli 1887.

un<>ntbohrlicho 9060 2
Zalm-Cr^me.
Hervorraeende Hygieniker d«.Uti«eo. da«» «ine sorgfältige Pflege d- r /Ahne und des Murdoa nnerlfcitlkl' fdr unsere Ucrundheit ut Namentlich Magen-Krank f? ' können »o verbinde» t werden. AI» bevakrtMtM Mittel hiew enreilt «ich „Kalodont»eiche« die nti-»eptuehe \V n kunq mit der Doihiv»»i)di^eD
Tont9e*'c*lfr Wewe -(«cii
Zumitteu »es KaSeus ««» Kräugeu», der Sorg« rnd Le'den de« täglichen Leben« ü»,n die Hrll-
quellen, wie der bekannte M.tionische Girbhailer einen günstigen Einstuß auf den menichliche« Organi»mu» und in«besonde,e b«i «atarrhen d,r Schleimhäute bei Husten und Heiserkeit hat sich der «i^büblrr glänjcnd bewuhrt. Dn Ruf de« Gie^bübler bei Di»p«pstt und Magenverstimmung ist «in seit I-Hrrn begründeter unb gilt er mit Rechi al» der reinste und am leichteste« verdaulich, natürliche alkolisch, Säuerling. Ein (*< kann!,r «w nenn, den Giehbiibler einen wahre« H-usscha», der in keiner Familie sehlen dars.
99*
Los von Rom"-Bewegung!
„protestantische Atußtztitter« könne« von Interessent»« ko « e « frei vezog,« werden durch
Kart Aruuu's pttsaß, Leipzig.
fern Aolksmitter. 9U solche» darf der al» schinerzstillende, Mu»kel und Nerven kräftigend« Ei«-reibung bestb«ranntc „Moll'» Franzbrantweiu und S a lgelten, der bei <Slied«rreib«n und den anderen Folgen von Erkältungen allzemeiuste und erfolg» reichste Anwtndung findet. Prel» einer Flasche K 190 Täglicher Versandt gegen Post-Nacbnahme durch «potheker A. Moll, k. u. k. Hof Lieferant, M«n, Tuchlauben 9. In den Depot» der Provinz ve> lange man au»d.ücklich Moll» Präparat mit dessen Schutzmarke und Unter» schrist.	2
Seite 6
,Ke«ifche W-ch»-
Nummer 15
Wehr als 60.000 Dankbriefe
erhielt bi»ber Apotheker Sugeu U. Heller in Stubica, "«»trat« Nr. MO (Strömten», betreffend fein vorzüglich»« iu«. und Boll«mittel: Heller'« wohlrierdende» stanzen. ?sse»ze» - Il»id mi» der Schutzmarke
„EUa-l'luld . Wegen Raummangels können hier bl»S einige derselben veröffentlicht werden:
Herrn Eu(rn V. Feller. Apotheker
in Ttudiea, Zentrale Nr. 220 (Kroatien». Ihr gluid ist ei» ausgezeichnetes Hausmittel, da» in den täglich vorkommenden Störungen und Alterationen der Gesundheit vorzügliche Dienste leistet. Med. Josef Vftmeister, Arzt in Wildenau, Post Atpach.
Ihr Ftuid wird mit sehr gutem Ersolge angewendet bei Uebelreiten, Krämpfen, Kopfschmerzen, kurz rt wird als universelle» Mittet gebraucht. Ist Einem nicht wohl, so heiß« ti: .Mutter, geschwind einen	und
dann ist e» wieder gul.
_Sajeta» Huber, Stromarkt (Niederöfterreich).
Herr Med. Univ. v»».	Knrxynikl in
Agram gab über Heller'« »iluid folgende« Zeugnis:
Der (Zrsolg mit Feiler'« Fluid und Pille» war sehr ulsriedenslellend und zur weiteren Anwendung ausmunternd. Ich bade selbe bei Ueblichkeiten, bei kolikartigen Schmerzen, bei 3JlQ(U'nbrücken, bei Abführen K. ic. mit gutem Ersolge angewendet.
Herrn (rugeit V. Ireller,
Stubica, Zentrale Nr LLO (Kroatien).
Ich wollie schon lange schreiben, daß Sie es in den Zeitungen veröffentlichen sollen, daß Ihr Fluid ausge-zeichnet ist.
Ich habe so viele Leiden gehabt, Gicht und Augen-schwäche, Müdigkeit und Kopsschmerjen. Rück-nichmerzen, Schwäche und seit ich Ihr Fluid gebrauche. bin ich gesund. Ich kann e« nur jedem Menschen anemp'ehlcn
Baronin Geramd m. p in Buzia«.
Herrn 9. F. Heller, Stubica Nr. 220 (Kroatien).
Meine Frau hat seit 25 Iahren eine offene Wund« aus dem Fuße, der ^uß war dick und geschwollen. Wir dachten schon, der Auß bleibt geschwollen, so lange sie lebt. Mit Ihrem Zluid baden wir vor zwei Iahren den Fuß so zugeheilt, daß sie bi» jetzt weder Wunden, noch angeschwollenen Fuß hat. Wir danken Ihnen tausend und tausendmal, schreibt Audrea» Pavlovic« in Karlowiy <Syrmien>.
Meine Tochter hatte eine groß» Geschwulst neben dem Rückgrade beinahe ein Jabr und durch da» Einreihen mit Ihrem berühmten Fluid ist sie gänzlich verschwunden.
Laidach, Krakauer Damm 10. Aloisia Zitterer.
Ohne Ihr F>»id will ich gar nicht mehr sein, so lieb-gewonnen habe ich e». Meinem Freunde hat e« sür die Zahnschmerzen geholfen und für Krampf. Kopischmerzen und Ueblrchkeiien ist c« sehr gul. Gott erhalte Sie, schreibt E«ac»ka Gnörg» in Nary-Kolacöin, l. P Dubnica (Trenceiner Komitat.)
Ich, mein« Frau und mein dreijähriger Sohn litten an einem lästigen Nachthusten und mit Hilse Ihre» Fluid wurden wir von selbem besrrit. Ich litt auch an rhtumaii-schen Schmerzen und Frösteln im ganzen Leibe: seitdem ich Ihr Fluid gebrauche, bin ich wieder wohl und sriich.
Neufeld, bei Graz.	Bart. TavS.
Herrn E. B. Feller, Stubica, Zentrale Str. 220.
Sine Person bei un» hatte Krämpse an Händen und Füßen, durch Ihr Fluid wurde der Kranke in einer Stunde gesund: wir Alle staunen, was für eine gute Wirkung Ihr Fluid hat. Bitte wieder fünf Dutzend. So schreibt Winve Ztosalia Blaschek, Lauterbach, l. P. Leitomischl (Böhmen).
Ueberall weiß man berrit». daß ZkeUer'» Pflanzen-tkssenzen-Fluid mit der Marke ,.Vlsa-Fl«id" schmerz, stillend, krampslindernd, schleimlösend, appetuerregend, Ver
! und so viel Uerlanqt
%
dauunq fördernd, Ueblichkeiten stillend wirkt, serner werden bei Gliederreißen, Muskelschmerzen, Seitenstechen, Zahn-schmerzen, ,>uß. und Handschmerzen, Hexenschuß. Augen, schmerzen. Kopfschmerzen, rheumatischen schmerzen. Madig, keit und vielen anderen Schmerzen schon nach kurzer Sin-reibnna die schmerzhasten, geschwächten Körperteile gestärkt und gesund. Wirkt vortrefflich bei durch Lustjug. Verkühlung oder durch feuchte Witterung zugezogenen wchmerzen.
Da« echte Feller'» wohlriechende
Pflanzen - Essenzen - Fluid
mit der Schutzmarke „Slsa.Fluid" muß aus allen Ge-brauchsanweisungen und aus jeder Flasche eine solche Schutz-marke tragen, wie hier abgebildet, mit dem Namen „Elsa" und Unterschrist „3«Uer". Nachdem Feller » echte» Pflanzen-(»sse»,en-Fluid so gut ist wird, komme« in jüngster Zeit verschiedene Rachah mnnaen unter verschiedenen ähnltch klingenden Name«.
wie ». B. Luisa.Fluid. Gold-Slse-Fluid u. f. w. i« den Handel. Wir warnen vor Nachahmungen. Man schützt sich am besten vor Räch ahmung. wenn man direkt bestellt von Gf. V. Feller in Stubica, Zentrale Nr. Ü2U (Kroatien). Auf den Ausstellungen in Pari», Berlin. London.
Rom und Nizza ist Feller'»
Fluid mit der goldenen Medaille ausgezeichnet worden und erhielt auch die silberne Medaille des spanischen Roten Kreuz>OrdenS. Man bestelle nur per Postnachnatzme oder gegen Boraussenduug de« Geldbeträge». SS kosten: 12 Flaschen oder 0 Toppelflaschen 5.— Kronen 24 „ .12 ..	8.60 „
»6 . 18 „ 12.40 „ 48 W .24 „ 16-60	. >W . 2t».-
samt Gebrauchsanweisung, Postporto und Kiste. Umsonst bekommt man zu jedem wiederholt bestellten Dutzend »Fluid" ein Fläschchen.
<£» werden ferner empfohlen:
Feller S Rhabarber-Pille»,
mit der Schutzmarke ,,(»lfa Pillen".
DaS beste, billigste, tausendsach erprobte Abführmittel, wirkt rasch, sich«, schmerzlos, appetitbefördernd, Verdauung«-befördernd, reinigend, schmersstillend bei den meisten Krank-neiten des Magen« und der Berdauungsorgane Eine Rolle (6 Schachteln) samt Gebrauchsanweisung kostet 4 It, sranko.
Keller's echtes Mngezieferputver
mit der Marke .Elsa". ES vertilgt die schädlichen Insekten-daS lästig« Ungeziefer beim Geflügel, im Stalle, im HauS-halte, im Garien, wie Fliegen, Flöhe, Motten. Läufe, Wanzen. Schwaben. Ameisen. Bngelmilben :t Da« Mittel ist sehr sparsam. Durch die besondes gute Wirkung büraert e« sich überall ein und verdrängt die teuren Mittel, (sine Portion kostet 1 K (wenn man ,»gleich mit „Fluid" bestelUj, ohne Fluid bestellt, kosten 4 Portionen sranko 5 K.
Wer echtes Feller'» Pflanzen-^ssenzen-Flnid mit der Schutzmarke ,.(»tfa Iituid" und Feiler'» Rhabarber»
Pillen mit der Schutzmarke „Vlfa-Pillen" erhalten will, bestelle brieflich und schreibe deutlich die Adreffe an die einzige ErzeugungSstätte:
2n Engen D. Feller, Apotheker,
«»»wie», Zentral« Nr. »20 (Kroatien).
Tagesneuigkeitku.
Auswärtige Lose. Ein österreichischer Provinz-tausmann enideckit kürzlich, daß ein«« seiner Serdtn» lose vor ungtsähr vier Jahren mit oem Haupt-irtfftr von 75.000 Front» gezogen worden >ei. Er rtklamieri» den Haupitrefstr und «hielt hinauf feiten» dt« serbisch«» Finanzministetium« di« Mit« ikilung, daß dtzügltch seine« Lost« auf Vtilangtn «ine« in Amtiika befindlichen Gerden vor geraumer Zeit da« Amotiisat>on<vttsahrtn eingeleitet worden sei. Der Kaufmann tonnte den ununttrbrochtntn Btsitz de« Lose« seit acht Jahrtn nachwristn und so kam da« indische Finanzministerium einem Betrugt auf di« Spur, welcher srit mehreren Jahren systematisch betrüben wird. Ein o»»rikanischt« Kon-soriium hat nämlich alle nicht bthobenen Havpi-treffet amortisieren lassen und so tatsächlich üdtr 100.000 Frank« gutbezahlt »halten. Von dm Tälrrn hat man vorläufig feine Spur. — v«i d«n iutirtfsanitn Natiöncht» de« Balkan«, di« alltzrit in groß«» Finanznöttn schweren, drängen sich einem hinsichtlich der Zätttschast allerding« auch noch an-dere Vtdanktn aus.
<Liter«rische?rei»au»schrtiö«»g. Der „Echt-rer' oerai staltet einen Wtttdtwtrb für di« beste aktuell-politi'cht Satire au« dtr Gegenwart. Der trrs'e Prti« beträgt 200 L. — Zur Urbtrnahme
de« Prei«>ich>trami<« wurde Seine Exzellenz der Minist rpräfident Dr, von Koerdtr eingeladen. Die näheren Bedingungen versendet aus Wunich di» Haupt-schrisiltitung dt« .Scherer' in Jnn«druck, Jnnrain 4.
Die feuchit Witterung verursacht vielen Menschen rheumatisch« Leiden, eine Empfindlichkeit der Beine, dt« der B«w«gung im Fr«i«n hinderlich ist und schasst eine gewisse Mißmutigkeit. Dagegen bewährt sich am allerbesten da vor Kurzem eingeführte Hell'« Mtnthol-Franzdrantwtin, Mark« »Ec«lgeist\ drr obige Zustände nach wtnigen Tagt« beseitigt. IV
DAS BESTEM NATÜRLICHE BITTERWASSER
EIN NATURSCHATZ VON WELTRUF. MILD, ZUVERL&SSIB.
KsuztR ANDREAS SAXLEHNERauoAPtST. k«k. HOFUEFEAAMt
„Le Delice"
Zigarettenpapier - Zigarettenhülsen
—— Ueberall erhältlich. —— i0*< General-Depot: WIEN, 1^ Predigeruaise Nr.
Wersicheinc
schmackhafte TasseCacao zubereiten will, taufe eine Dose
WOKER
Cacao
S>StP
I
V«rdauuRBMtÖni»e»n,
Bei Ap,«tltistl|kalt.
■•IMMkwtek*, Kepftokmari (Tom Main),	StuKlv*r-
•lapfuag uod tonitlg«n ■ftQMiiid-n und B«»chw»r*wi Binil di«
iSfOok H tu nitttt M*n nrluf« »usdr. rad/Kli« *•«»»• tiwpsm». In Apotheken eriiUllleh,
m»;
wo nicht, direkt M Apoth. C. BK AUY, ^ Wie», 1. FleUchm&rkt 1. Preij 1 Kl. K — »O« >1 jr. Fl» K 1.40 wupI Q^braoch—awtoxuif ^
ALBOFERIN
Nähr- nnd Kräftigungsmittel.
Blutbildend. Nervenstärkend. ADpeiilaoregeni
Klinisch erprobt; der Blutarmut. Retonvaleszente», schwächlichen «indern von hervorragenden Aerjte» empfohlen.	üdoS
Zu haben in allen Apotheken und Drogerien, aU Pulo« 100 Gr. K 5, Tabletten 100 St. K 1-60 und Chotolade»
TabletUn 100 Et. K 1-80.
Leylttt speziell sät Kinder. — Mo» frage seine» Arst.
(,Glo ri a^—Einlaß — Masse) ist besonders geeignet zum Neueinlasien harter Fußböden, da ditseS Einlaßmittel außerordentlich billig ist un!» die Anwendung desselben wenig Mühe verursacht. Dosen ä 35 kr. und 65 kr. sind bei Hustao Stiger und bei ?ict«r Wogg in Cilli erhältlich.

Schutzmarke: Ankcr
llllUlL«?. CAPS. GOHP.
an« Richter« ApiHeke in Prag.
ist <I« »örtlichste schwer,stille«»« «i» reibniU allgemei» «erkannt-, zum Preist von 80 h., St. 1.40 und 2 S. vorrätig in allen «potbefen.
Bei« Cinfanf diese« überall beliebten Ha»»-mittet« Nehme nur» mir Vriginatflaschen in Scbachreln mit unserer Schn»m«te ,,«n!rr' au» Richter« «pochete an, baun ist man sich«, da» Original-erjaigw» erhalten zu haben.
Nicht«»
«Iwtstefe «3»" »olbenen Löwen
L tlHakettlrnfer ».
■
MM
ala Heilquelle aeit Hunderten von Jahren brwlhrt m allen Krankheiten der Athmuags- nnd Ver-diuungeorgatie, hei Steht, Maien- and BlUM-kat&rrh. Vondglich ftr Kinder, Keeonraleae«st«a nnd w&hrend der Oraviditlt.	o
Beste* dlitctUches und Ersrlichaiifs-GatrinL
15
Darlehen
▼OD 3800 K aufwärt* zu den bequemsten Röckz. Zahlungen an kreditfähige Personen ohne Vorspesen und Vermittlungshonarar. »ichtsUnonvme Offerten mit Betourmark« inier * »S^fortipe Erledigung*. Hauptpostlagernd Graz.	9167
.Drvtsch, Wmcht'
Seite 7
Warum leiden
tausende Menscnen unnötigerweise an unnormaler und chronischer Stuhlverstopfung, Hartleibigkeit, UnterleibsbrQchen und Häniorrhuicleii? Um obgenannte Leiden voll, ganz und sicher zu heilen, frage man am Gratiabroschüre an Dr. M. Ruimann*. Maastricht (Holland) 413. Da Ausland Doppelporto.	9180
HERBABIYs Unterphosphorigsaurer
Kalk-Eisen-Sirup.
Dieser vor 84 Jahren eingeführte. Ton vielen Aerzten bestens begutachtete und empfohlene Brustsirup wirkt schleimlösend und hustenstillend. Durch den Gehalt an Bittermitteln wirkt er anregend auf de« Appetit und die Ver-dauinrig, und »omit befördernd ans die Ernährung. Da» tctr die Blutbilduag »o wwichtige Bisen ist in diesem Sirup in leicht assimilierbarer Form enthalt««!; auch ist er durch «einen Gehalt an lOslichen Pbowphor-Kalk Salzen bei schwächlichen Kindern besonders für die Knochenbildnng »ehr nützlich. Prefeis 1 Flasche 1 fl. 25 kr. = 2 K 50 h, per Post 20 kr. = 40 h mehr für Packung.
Warminn I ^'r w*rnen vor den unter gleichem °	!? * oder ähnlichem Namen aufgetauchten
jedoch bezüglich ihrer Zusammensetzung und Wirkung von unserem Original-Präparate ganz verschiedenen Nachahmungen unsere* seit 84 Jahren bestehenden l'nterphosphorigsaurpn Kalk-Kisen-Kirups, bitten deshalb, «tet« ausdrücklich „Her-babnys Kalk-Eiseu-Sirup" zu verlangen und darauf zu achten, dass die nebenstehende, behördlich protokollierte Schutzmarke sich aas jeder Flasche befinde.
Alleinige Erzeugung und Hauptversandstelle:
Wi«n. Apotheke „zur Barmherzigkeit". YD/t, Kaiserstraße 73-75.
bei den Herren Apothekern: inCIIII: O. Sehnarxl £ Co., M. Hauseher. UeuMeh - Landsber«: O. Daghofer. Feldhueh: J. KKfnig bonnltliz: J. Pospischil'a Erben, traz: J. Strohschneider, B. FFleiacher, F. Frantze, W. Thurowald, Apotheke der Barmherzigen Brflder. I.vllbnltx: Lantner & Zecbner Tlurburr V. Koban A Horinek, W. Kötig's Erbein. F. Tabonky. Mureek : E. Reicho. I'ettau V. Molitor, J. Behr\>alk. Ratrikersburg: M. Leyrer. Uindlaeb »elalrlli: Fr. P.ezult. W hadlsfhgraz: C. Rebnl. Ilulfaberc: A. Huth. Uezen: Gustav GrCuMiirimg. I,albarh : J. Map-, U. ?. TrnkOczy, G. Piccoli, M. Mardetschläger. Raanni H. Schniderschitsch. 141 it<l liers: O. Kuschet.	N9.V)

thina-Wein mit Eisen !
Kräftigungsmittel für Schwächliche, V Blutarme und Reconvalescenten.
Appatit anregendes - Nerven stärkendes —
Blut verbesserndes Mittat.
Vorzüglicher Geschmack.
TTe"teer 2000 Ärztliclie Gha.ta.e'Ktan
J. Serravallo, Trieste-Barcola.


iSgmmuio 'i

Käntiicb in den Apotheken m Flaschen zu '/, Liter 4 K 2.4» und zu I Liter ä K 4.40. 9055
Km gutes, altes Kausmittet
da« » in lein et gamilie fehlen batf, ist das allbekannte, sich immer bewährende
ßrnst Keß'sche Gucatyptus
J Ueber ^500 tob- und Dankschreiben
sind Id »it von Geheilten, die an
«liedeneiKe». Röcke»., «ruft-. «al-sch-erze». Sexeischuß. Ate«».t, Sch»»pse». «»Pfsch»er,e». Srkraukvzea der i»»eren. edlen Oriane. »lte »udt«. H«»»tr»»khntk» it. litten, unverlangt zngegangen.
9 Niemand sollte versäumen, sich daS hochwichtige Bnch. in welchem di» Sucalyptu». tyäpctywate genau beschrieben sind nnd wie deren vielfältig«, erfolgreiche Anw-ndung bet ob odengenannten Krankheiten stattfindet, kommen ,u lassen. Im Interesse aller Leiben-den la sende :S da» Buch überall hin goit) »»sonst und hab« dann zur Ueberteuguna eine ie Singt Ae»«»isie hob Geheilte, »um Abdruck bringen lassen. DM- Man achte ' die EchutzmciNk, -M>
. .	Ernst Hcmh
gen am«, ans die Schuhmarke. Slingcntbe! i. Sa.
«taj: Apotheke zu« schwarzen Bären. Heinrich Svurno. Mar-a» >. Dr»»: Apotheke zum Mohren. Ed. Taborsky.
»»»«»,„«»-, mi» US
feFÄ
,« »,» »« iik l<III(»i Satter ttr tsak« "l '«"■•H»«.*''
Geflügelfutter iw«
»S»,«, Ichs» ,, gatter fir fli(t|*|sct.
V ogelfutter &SS&4&IP5?
F attinger & Cie., Wien, 1Y^ WiedencrHauptsff. I.
•« (t»t fit («fett WaAakaaasral — TirtMua rat ThImm
Xislrsbl »« InrbmtiL
•n tln Ctrticjm aa» Zächlera e»»t»tzl«».
i ». i-^
Erhältlich bei Josef Matic und buStav auger.
Säemaschinen .Triumph IH'», ,Triumphyir'
Die vielen 1000
die in allen Teilen Oesterreich-Ungarns und im gesammten Auslande im Betrieb
stehen, liefern den Beweis, .lass sie tat-M. 1 r>- jnr^ sicbjich unerreicht find, schnellste und I p tfM	bequemste Knüteneutleernng
GlelehmSssIge Aussaat.
Leichter Zuir,
solide Bauart.
PreiswUrdig!
Weltberühmt sind auch unsere
„T1TANIA" Separatoren
womit min bis ein Drittel mehr und viel bessere Butter erzielt! Preise von 1J0 Kronen an. Wunderbar leichter Gang! RehHrsste Entrahmung! Viele Tausende im Betrieb. Neueste ,Titania«-Modelle jetzt lieferbar. Einfachste Handhabung und Reinigung Leistungsfähigkeit der Fabrik über 10.000 Zentrifugen jährlich. Kataloge umi Zeug, isse üTx-r gelieferte Maschinen gratis und franko. Rüb-iee Vertreter überall gesucht.
„Titania-Werke*' Kommandit-fiesellschaft E. Haake & Co.,
Fabrik landwirtschaftlicher Mst»chin^n, Pernau Nr. S4 bei Wcl< O.-Ö.
8p«sialitit«B: 8Ä«maj<thln«st, Or«a- and Qetrel4«aiber, Milch*«nlrifu^Bii, Drmtchmaschinaa, Göpel, H&ckaJtr, RUbestchneider, IMlfige etc.	<»0 »;
Ubeirasclende trfolöe sichert
rKe-EDELGEKsf
j|eHs
ellj
SCHMER2STlLlif(DE
- Dapot in Cilli bei Apotheker 0. SCEWABZL & Co.
V© PS (U o k© rtc?
'abführende Pillen
welche seit Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
als leicht abführendes, lösendes Mittel empfohlen werden,
•t6ren nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern genommen Eine Schachtel, 16 Pillen enthaltend, kostet 80 h, eine Rolle, 8 Schachteln die demnach 120 Pillen enthllt, kostet nur 2 K 5. W. Bei Voreinsendn g des Betrages tou K 2.46 erfolpt Frankoitjspndancr einer Rolle.
Man verlange Ä'ETÄISSÄS'S
KOckseite mit unserer gesetzlich protokollierten Schutzmarke »Heil. Leopold- in rotschwarzem Druck versehen ist. Unsere registrierten Schachteln, Anweisuniren und Emballagen mflssen die Unterschrift ..Philipp Nenatein, Apotheker" enthalten.
Philipp It>un(eln'M	88u
Apotheke zum .Heiligen Leopold". Wien, 1.. Plankengasse «. Cilllt M. Rauscher,
.A-«tfch- Mach»'
6cht nur mit d«r Marke „Komgs-Hdler
«t
Echt nur mit der Marke „Kömgf-HdUr"!
m i j'ji
Schvm?«r Hdler-Strichqarn
ch\pewrHdtcr-Scidcnglan?garn
sind die besten Strickgarne! > allen jmben «howich b-i
CILLI
Grazerstrasse Nr. 8
Sp ezialgeschält in Zugehörartikel für Schneiderei, Strick-,
Häckel- und Stick-Arbeiten.
«»67
tötlftCIUeibnibtr
1 nehm? bi« länast bewährten
huflcnWiÜeiiben ^ und wohlschmeckenden + |
Kaisers *** Brust-CarameUen-
3B033.t0Ä"
r ,. not. bcjl. Zrugnisie N \ß^ "III weisen wie bewährt und ^	o. sicherem tSrsolfl solche [
bei Husten, H«if«rfett, Katarrh u.
VcrfcfeUimunfl smb.
«Dafür Anstedoiene» w"'t zurück? Man hüte sich vor Täuschung. Nur echt m. Schtchmarte .drei Tannen" cf«i 20 u. 40 h. 5H it D e r t a fl < bei: Sckwarzl »So. Ap.'ih.k«. .ur Älianadit'' in Cilli. B^umbcich'« Erden. Nachs. M. Rauscher. „Adler-Äpoibeke" in Cilli. Carl &rrmann in Mark« Tüfs-r
***************************************
** Erste Marburger Nähmaschinen- u. Fahrrad-Fabrik	™ -
Bnrggasse Nr. 29 FraUX ICgeP Burggasse Nr. 29 Filiale: Cilli, Herrengasse 2
mit mechanlscherMbroaschinen- und Fahrräder - Reparaturwerkstätte. —
Reparatur aller fremder Fabrikate werden fachmännisch, put und billigst unter Garantie gemacht, auch Vernickelung und Eraaillierung. Grosses 1-ager von Ersatt-nnd Zubehörteilen für Nähmaschinen und Fahrräder aller Systeme, sowie Nadeln, Oele etc. Lager von neuen und alten Nähmaschinen und Fahrrädern in den billigsten Preisen.	8115
Vertreter: Auf oll MeSsCT Mechaniker
Cilli. Herrengasae 2
Preisliste gratis und franko.
Allein-Ver kauf der berühmtesten PfaflT-wah-	M
niunrlilarn. sowie auch Verkauf von Köhler und	S Phönix aowie Bingschifftnaschinen, .Minerva*, Howe,	M _____Singer, Elastik-Zylinder et«, etc.	Jg
s******************«****»»»»»»»»»»»»«»»
Sina Pelz
Krttkau
(Oesterreich).
t;p(jrstu<loi 187S.
Sie kanten, «rlargen Sie meinen gjgjg'« ™
Ä ÄGa«p^ t	fiäss
5r ÄÄMhÄ gg^fl.USan^.tSS
sofort Brfriinic Garantieschein. Prospekt
Kiiater & Co , Frankfurt a M. *01. sott
Honorar .»Heilung.
Prospekte. Dai ksebreiben gratis. Bück-poriu bei brieflichen Anfragn. Sp.ech-{Snde von 10-2 im Nsturpltansea-
Heiliroititnt WwtpMIlfc Lehmt«-Berlln, Mittwocbs-Sprecl stunde von «—« Berlin, Invnlidenntrawe » .Hotel
zum Stettiner Bahnhol*. 8ä<6
Ein wahrer Schatz
für alle durch jugendliche Verirruo«en Erkrankte ist da* berühmte Werk
Dr.Retau's Selbstbewahrung
81. Aufl. Mit 23 Abbild. Preis 2 fl
Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben Ihm Wiederherstellung. — Zu bt-xiei—ii durch da»
VerligBaiguit ii Uifiif, SuMrtl H'- 21»
. wie'lurfh Hut'hhMtMlMiig not
Linoleum und Wachstuch
^0\STIUÄ7£

smimN^mariu
Estermann's
Margarine Sehmalz
aähit tu den lesliD «arkan der Banarehi». wird in allen '
Gebinden »teis prtiswüniu geliefert.
Selbsterzeugung von Rohmargarine.
Josef Estermann, Urfahr-Linz. Spezialität:
Hochprima
en »ro» billigst bei	®0#t
Josef Pseningberger's Söhne, Erste österr. ltder- o. WactostacösabrUt
WI1C1*. I Ankerhof	Mu.tcr und Preisliste franko
l'.nilWffilitz Pulver.
U	|.| wenn jedt 8ciiacbtel anui	Moll!
NHI"	8rhot*ui*rh© ond ünt#r«efcrlfl trifft.
Moll's Bstdlltl-Pnlver Kind für Ma enleidende ein unflbertrei. liehe» Mitiel, von den Magen kräftigender und die Verdaunngsthitjgkeit dVr Wirkung und als ndlde »nllo-ende» Mittel bei Stnhlver.topfnng all«, drastischen Purgativs, Pillen. Bitt, rwä«*eni etc vommehen.
Preis der Oitgrinal-Schachtel K 8.— mtf reOrifica-te weidsa. forlciLtllcix. -srariolg-t-
Moll!
. ^	.... 1-iMcta. A. Moll'S Behotimarke trift «nd mit d.r Bletplomi«
Nur echt, *"■ ,ed"	> moll- ,«s°ai»s,«n t«.
MoIps Fransbranntwein uad Balz .st ein namentlich als sehm.ri-
■ tilleude Einreibung bri GluderTeisaan nnd den andern Folgen von Kp-kMtungen b. nhekai.n»« ^nlks.nittel von Mnskel- nnd NVrven kräftigender Wirkn»»
Pi^-is der plombirren Orlifinnl-Flasehe K l*
Hauptversandt dumh Apotheker A MOLL, k. M.k. HKItffM
In den l>euote der Provtnt verlan««- »»o •uadrflckUeh A. IK)LL« Prlpariti.
l" e p o?sPV En .: Ang. B6hetm, R o h i t s c h -S a ne r b r u n n. Bad. Xo masi, Keifnigg.

9i9lummer 15

Seite 9
Motel Stadt Wien.
Sonnntag den 21. Februar 1904
KONZERT
insp»führt tod der
TillSstSfldigen Cillier MasikTerciiskapelle
ttntecr Leitung de» Hrn. M. Schachenhoser
Begginn 8 Uhr. Eintritt 50 Heller.
IHieio ladet höflichst ein 98211	R. ßranigg, Hotelleiter.
Vorzügliche
HausselchwQrste
i empfiehlt xur geocigt«n Abnahme
ViHitor Hanke, Schönstein.
In Cilli erhUtlich bei	.
Otto Küster.
Günstige Gelegenheit!
In Kraljevac aa der SutU ixt ans schönem Pontea ein gutgehendes
Geniischtwaren-Geschäft
wegen anderen Unternehmungen mit oder ohne Warenlager, samt sämtlichen Gesrhäfts-Keqnisiten und dazu passender Wohnung in vrrpaeh-Im. Im selben Orte ist Gemeindeamt, Schule and Kirche. N&herea beim Eigentümer	9200
II «'I u rIch Pick,
Kraljevac an d. Sntla.
Bildschön
ist ein zarter nwifcer und weicher Teint sowie ein Geficbt ohne Sommersprosien und Hautunrcinigleiien. Um die« zu erreichen wasche man sich täglich mit 8219 Bergmann'«* Lilienmilcbseife
(Schattuiarkc: Zwei Borgminner) D. Bergmann & Co., Dresden u. Tetsten a/E Borräiia » Stück SO h bei Franz Rischlavy Apoih. M. Rauscher, Apoih. O- Echwarzl t Co. sowie Franz Kardeuy, Modewaren, geschah in Cilli.
Di« vorzüglichen steirischen
(€
9220
I
Restauration ^ ^
vormals .Baierhof, Laibacherstrasse 21:
Täglich elektrische Klavier-Vortrage.
„Germania"
L-öe-s-Mersichervug, Zttie«-»« St-tti».
I» Oeftrrrti« »«» «e|chils»»elrle»-	seit 1873.
vureiux i* Wie»: »Her«-«i-Sos" L, 4ugei Zlr. 1 und $»nimfis$giife Ar. 1
in »en eigenen Höilern »er Heselschifi.
verlicherungsbefltiAd Ende 1OT-!............77».» Millionen Krone»
Sicherhett»f»d«..................323.» Million?« Hrentm
3ut vrrleiluny von riiiidrndrn vorhandene «ewlsnreserve
der verlicherlei................29.3 Millionen «roue»
Liberale Versicherunaebedingungen. Günstige Beteiligung der Versicherten am Reingewinn ohne «ichschuß-erpsticht»»«. Dividende im Jahre ISO! nach Plan A 23% der maßgebenden Jahresprämie und nach Plan H 2'"/, her Prämiensumme. b. i. 667. der vollen Jahreöprämie sür den ältesten Jahrgang. Bezug der ersten Dividende nach? Jahren. ZnvalidilSt-vrrsicherung mit Prämien-Besreiung und Gewädrung einer Rente bei Crwerb«. Unfähigkeit durch Krankheit oder UnsaU.
Prospekte und jede weitere Auskunst kifteafrei durch Herrn Fritz Skasch, Buch. Händler in (&iUL	9213
Vermischtes.
pie Ztache de» ßynuiters. Von einem bo«hhaftm Streiche wird au« Part« berichtet: Ein Chenmiker haue lange Zeit die Neugierde de« Porttier« ertragen, der feine Briefschaften stet« zuniockbehult und la«, sann aber nun auf Rache. Der Chemiker adressierte an sich selbst ein große» Pakeet Briefe und faß ruhig in seine« Laboratorium, um I Bis Entwicklung der Dinge abzuwarten. Der »eugyierige Portier öffneie da« Paket und la« zu seinen« Erstaunen folgende Mtttetlung: „Ich habe Sie bei der Tat betroffen! Sie können Ihre un-anstäändige Neugier nicht leugnen. Soll ich Sie denuunzieren? Nein, ich will Sie Ihrem Gewissen iiberl.'laffen. und Sie können die« in« Feuer werfen." Der erfchreckie Portier tat da«, aber nun war die Rachhe de« Chemiker« erst vollständig, denn kau« hattet er den Brief in« Feuer geworfen, al« ein» shrei?ndetäudende. aber harmlose Explosion erfolgte, die da« Zimmer mu Dämpfen erfüllte und den Ungljlücklichen halbiot vor Schreck auf den Rücken warf.s. Ter Brief -> ar chemich präpari-ri.
Die Mandschurei als Kornkammer der Krdse. Der amerikanisch« Konsul Miller in Niu» tschwwang b richtet über Ansän,>e und Zukunft der Mandschurei al« einer der größten Kornkammern ^ drr (Erde. Da« Tal de« Sungari mit seinem rei« chen.l, schweren Boden und seinem Klima scheint in seiemer ganzen Ausdehnung haupisä hlich für de« Weizizenbau befti-imi zu sein. Welch riesigen Auf» schwvung der Weizenbau dort bereit« in kürzester Zeit l genommen Hai, weift Konsul Miller an den Müllllereien nach, die ihren Mitielpunkt in Charbin, einer r Eiadt von 60.000 Russen und 40.000 Chi» nesenn, haben. Noch i« Jahre 1900 gab e« dort nicht t eine einzige Mehlmühle. im Oktober 1903 aber c bereit« ach«, deren Errichtung 2*5 Millionen Markt gekostet halte uns die täglich 3800 Fuß Mehlhl herstellien und weitere Mühlen waren im Bau.». Die meisten sind stattliche Stein« und Back« ftelnWgebäude mu ausgezeichneten deutschen >mo östtinreichischen Maschinen. Die amerikanische Mehl-autstifuhr «ach Sibirien und der Mandschurei wird nach h Konsul Miller schon innerhalb eine« Jahre« ihr L Ende sehen, und sie würde auch in China sehr «ii de« mandschurischen Erzeugni« zu kämpsen haben««, wenn nicht der Weizenmehlverbrauch in Ehimna so stark zun-dme. Ader auch so wird da« mandidschurische Erzeugni« leichter Absatz finden, da e<e» der chinesischen Nachfrage entsprechend, auch gerin mgere und billig» Sorten M <dl ft lli.
spleeniger amerikanischer Millionär. Der a«er»rikai»>che MlU^onär Truck au« Loui«^ille sei» erte k kürzlich seine goldene Hochzeit. Unmittelbar darauaus reichte er sein« Scheidung ein. Er halte damitml fünf Jahre gewartet, weil er vorerst feine goldeldene Hochz«it feiern wollte.
, A»»ß« Weisheit. Die „Päd. Bros." teilen folgeigend« Stilprodr« au« Schülerauttatzen mit: »Da« Hchafhas erfreut un« avch nach dem Tode noch durch den l» lieblichen Klang seiner Gedärme." — „Früher sind it die Seilte in hoh«m Ali«r gestorben, denn mit der är ärztlichen Kunst war e« noch nicht weil her."
— .Wallfische zeichnen sich durch ihr unhandliche« Formai au«." - .Lessing« Ära« über den Tod seiner Frau war ein so tiefer, daß er überhaupt erst nach Italien „eheii mußte, u« di« Wunden zu heilen, die ihm seine Frau geschlagen hatte.'
Wa» ei« Weid Juan! Eine ar«e Jungfrau in Oderaargau hatte si t, al« Dienstmagd einige hundert Franken verdient und erspart. Ein Hand« werker. bi«her brav und fleißig, enis tloß sich, sie zu ehelichen. Die ersten Jahre lebten sie wie zwei Engel. Beide hatten ein niedliche« Häu«chen uns Aecker errungen. Jetzt glaubte der Mann, er dürfe al« wohlbedäbiger Meister auch einmal feine Füße unter den Wiri«ilfch stellen Wenn gerade gespielt wurde war er auch dabei. So nach und nach ward au« dem braven Manne ein wüster, großer Lump geworden. Ein Aeckerchen um da« andere ging darauf; da« Weib weinte sich heimlich halb tot. Sie gab gute Worte alle Tage. All»? schien ver» geben«. Daß «>1 dem Schlechten bei den Männern nicht« auszurichten ist. ha« wußte F au M irgareihe wohl; darum sparte sie sich die Muhe. Eines TageS stand sie auf, ging in die Kammer u >d packte sorg-sällig ihre Hemden und Kleidungsstücke in die |
Magdkiste. Al« der Mann seinen Rausch au«ge» schlafen hatte, sah er sich um nach dem Kaffee, und
al« er seine Frau packen sah. stand ihm der Ver» stand still. „Margareih. wa« gibt'«, wa« machst du denn?" — «Lieber M >nn", sprach die Frau, „mii deinem Trinken sind wir arm geworden. Wenn du'« so fort machst, ist in einem Jahre auch da« Häu«t>en fort; dann haft du keine Wohnung und kein Kleid mehr. Ich will darum nach Basel gehen und mich ve dingen. Mit meinem Lohne zahle ich dir den Hau«zm« und tleide dich. Ich habe dich geliebt in guten Tagen, ich will auch sür dich im Elend sorgen." Diese W»rt« erschütterten den Mann b>« zu Tiänen. Er saßt« einen guien Vorsatz besserte sich und hält sein Verjprechen schon mehrere Jahre. Heute leben beide wieder wie zwei Engel und be» sitzen Aecker und Verdienst Da« kann ein Weib, aber nur ein gute« Weib!
CILLI.
Bjctihandiung,
Ausweis
über di» im Schlachthause der S>oM Cilli in der Woche vom 8. bi« inklusive 14 Feder 1904 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge
und Gattung de« eingesührten F tische«.
M nae der Schlachiu»gen
Name de« Fleischer«	<5	5 ■9 U	«	c c "3 «	g «t	c B ■e	i	c .1 CO	tf0	I B «o ot	c «3 «5	iß	» % U	X	c i B jo 0	ä ö di	c s •0 10	i	B <- a .a «5	e Ä
Gajichek Anion																7»	—	—	—	—
Grenka Johann	—	b																		
JanZek Martin	—	1	—	1	i	l														
Karloschek Martin																				
Kossär Ludwig																				
Le»koschek Jakob	—	2	—	—	2	i	—	—	—	—	—	—	—	—-	—	22	—	—	—	—
Payer Samuel																				
Planin, Franz																				
Pleflschak Johann	—	—	I																	
Pleier«ky Anion																				
																				
S.llak Franz	—	3																		
Seutschnig Anton	—	2				-														
Skoberne Anion	—	5	—	—	10	3	—	—	—	—	—	—	—	—	-	—	168	—	—	—
Umek Rubols	—	—	T"	2	1	X	—	—	—	—	—	—	—	—	-	2Ü	—	—		—
Vollgruber Franz	—	2																		
Wretschko Martin	t	—	1																	
Gastwirie	—	—	—	—	2	11	—	—	—	—	—	—	—	—	—	11!i	—	—	—	—
Private	—	—	—	—	I-	10	—	—	—	—	—	—	202	—		22#	864	—	—	—
Summe	l	28	8	e	38	13	-	-	-	-	-	—	218	—	—	540)l7«j —			-	—
rtncHobtir« Fielt I >n Kilon »mm
Geile 10
Wacht-
Nummer 15
Schicht-Seife wäscht vorzüglich.
Marke Hirsch Beim Einkauf verlmiffe man
aiiNdrücklleh „Schicht-Seife" u. achte darauf, dass jedes Stück _ Seife den Manien „Schicht" u.
für Schicht's Sparkernseife die ^clnitKMftrh© Mirsch oder Beste Seife f(lr Baumwoll-	SchwftD trägt.	789ib
und Leinenwäsclie	XJeberall z*o. a~beü. "WW
Marke Schwan
für priv. feste Kaliseife
Beste Seife zum Waschen von Woll- a. Meldenntollen, sie gibt such die MClatf itMt«* Weiiw>llrÜNCbe
Deutscher Gewerbebund Cilli.
Sonntag den 2t. februar 1904 um 2 Uhr nachmittags im 6a$thau$e „zur Craube"
Jahres - Hauptversammlung
mit folgender Tages-Ordnnng:
1.	Mitteilung der Einlänfe.
2.	Jaliresbeiicht des Schriftführers.
3.	Kussehericht.
4.	Vortrag des Herrn Hugo Küthe, Ingeniears des Gewerbefördernngs-lnstitntes in Graz. Ober:
Zweck der Lehrlingsarbeiten-Ausstellung.
5.	Vortrag des Herrn Johann Knllich, betreffend:
Die Organisation der alpenländischen deutschen Gewerbetreibenden.
6.	Allfälligc Anträge.	9216 Freunde des deutschen Gewerbestandes sind als Gäste willkommen.
Warnung!
Ich bringe hiermit zar Kenntnis, dass ich Jedermann, der Ober meine Person auch nur die geringste ehrenrührige Aeusserung fallen lässt, gerichtlich verfolgen werde.
Josef Hodurek,
9222 Beamter der Firma D. Rakusch.
Warnung!
Zur Richtschnur diene dass ich Jedermann, der Ober meine Person EhrenrQhriges spricht, gerichtlich verfolgen werde.
Adolf Eckschlager,
9223 Beamter der Firma D. Uakusch.
Josef Leop. Czerny
Herrengasse Nr. 28.	sis«
Reparatur - Werk*tätte für Fahrräder, Nähmaschinen, Automobil, Musik-Automaten, Kontrol-Kassen
Haustelegraphen- und Telephon-Installateur.
Daselbst ist auch eine Kontrol-KasHO, ein ganz neuer Dampl-Mstnoinet<»r, 12 Atmosphären, und verschiedene Wii8«erwageu billig zu verkaufen.
Techniker m Bauführer
für Hochbau und Wasserleitungen, Kanalisation und
Hausentwässerungen, Absolvent der Münchner Baugewerkschule, sucht seine Stellung zu verändern.	9200 Gefällige Zuschriften au die Verwaltung dieses Blattes
erbeten.
Geschäftsdiener iaulsäge
iiri>P krttftiirur UiirMfh» ripv svn<*h I
Junger kriiftiger Bursche, der auch deutsch lesen und schreiben kann, wird aufgenommen bei	9209
Georg Adler,
Cilli, Hniiptplntz Mr. S.
Zu feinerer Herrschaft
Kutscher und Wirtschafterin
oder bessere Köchin für ein kleine« Gut bei Rohit«ch gesucht. Anzufragen: Hotel 9217 .Krone*, Markt Rohitach.
Eine Realität
in SaehBunrehl 9211
bestehend an« einem Wohnhaus mit drei Zimmern, KQche, Speisekammer, ferner hieiu gehörigen Schweine- und Pferde-stallangen, Garten, Wiege nnd Wald, xu-sammen ca. 21/, Joch, ist sehr preiswürdig zu verkaufen. Abzufragen b. Hrn. Jakob Kaibic in Dobritacbendorf Nr. K.
MSbljertesZImmer
mit separatem Eingang ist sofort zu vermieten. Kathausgasse 5, 11. St.
9214
Ein sehr intelligentes
9215
Fräulein
im Alter zwischen 20 u. 30 Jahren wird fQr ein feineres Geschält nach Obersteier unter sehr guten Bedingungen gesucht. — Anträge unter ,11/9215' an die Verwaltung d. BI.
Reelle Dienstvermittlung
in Marburg, TtiAfstnsse Ir. 34
in nächster Näh« des Bahnhofes, empfiehlt sieh dem geehrten P T. Publikum von Cilli. Hochachtaagsvoll
9210 A. Daller-Rab&s. Ein grosses
Gewölbe
9174 am Rann Nr. 14 zu vermieten«
Näheres Cilli, Hauptplatz 3,1. Stock.
Eine grosse
feuerfeste Ifasse
wird zu kaufen gesucht.
Adresse in der Verwaltung dieses Blattes.
WM«?»
■gold: Pelikan
ÄSiebensleiMÄ
flien.PrtissL.ch gratis Jien,
Aus Freude und Dank
geb« ich ähnlich Leidenden gerne koste», los Auskunft, wie ich von jahrelange, Husten, Asthma. Lungen- und HaUleiiea sowie Schlaflosigkeit erlöst wurde tmi mich aneh trott meines Alters lebensfroh und gesund erhalte. 919$
Frau Sacksen, Hamburg,
Wandsbeekerstiege 43
Aullallcud ^
ist die grosse Haltbar keitu.d schOne Glanx da Led-rs bei Gebrauch voa
Fernolendt-Schuhwichse
od. Kernolendt-Glaaa> creme „IS'ijsrln"
in weiaser, gelber oder
«chwarxer Farbe. Veberall erhältlich. Kai». t&m
HM
Gegründet 1832.
ST. FEKIOLEVDT
k. u. k. Hoflieferant. Fabrika-Niederlafi: Wien I. Schnlerstrasse Nr. ZL
prrf,
r*Mt
G Romarin s
JTu nee ii d fr I »clie, Scliönhelt
erhält man durch regelmässigen Gebrauch von
Toilette - Creme - Romarä
derselbe macht die Hant rart, weich aod elastisch verleibt dem Gesichte eia frisch^ rosiges Aus*ehn. beseitigt alle Unreinheit* des Teints.
l'nach&tabar gegen spröde und rauhe HiUds.
- Prei pro Dose 3 K 50 b.-
Zu belieben durch die Kronen-Apotheke (Fr. Kolt^chaneh} Wiener Nsuatadt, Hauptplatx 13 nnd durch Apotheker A. Lukesoh la Qrulloh Bshaei)
Patente

luster-| u. Markts
sebats
erwirkt Patent-Anwalt Ing. J. Fischer, Wien 1, Maximitianatraase Nr. 5. Seit 1877 im Patentfache tttig. 9MI
fcnatttigeb« und Verleger B«rein«buchdnulerei .Eeleja" in Cilli.
B«antu>ortticher Echristleiter Taniel Zeijchka.
Druck der Bereini buchdruckerei .Leleia" in (EiBL
- Bitte für oorbommende Fälle aufzubewahren!friM
U einigung5-kur.
Wie im Sommer neue Säfte die Pflanzen beleben, entwickelt sich auch im menschlichen Köiper von Neuem das Wohlbefinden, sobald die Verdauungsorgane gereinigt und die
Eingeweidewürmer
entfernt werden.
riinlitnt:
Kleine Gclieimmittel! in Driifsstönimr!
■.Lieb« Zeitdauer der Kur:
ndwurm mit Kopf.
Die nach meiner Methode durchgeführten Kuren greifen nicht an, sind sogar versuchsweise angewandt, absolut unschädlich und W1 . ^ .	können selbst ohne jedeBesornnls
" 1	"" vollzogen werden. Oft werden
derart Kranke als Magenkranke, Blutarme, Bleich- und Schwindsüchtige behandelt.
Slohore Kennzeichen des Leiden«
siml ©er wahrgenommene Abgane nudel- oder bQrblskorn«hnllcher Glieder u. sonstiger Wflrmer.
Ä

Spulwürmer.
Madenwürmer >!°"« Brüt
entferne dallständii, „csahl- ant schmerzliS nach meiner ueüfcertrfjflich bewährten Aethede.
^■nutomf Stö MciBenfi sied sehr bul«t,ieHe»e, wie ^Slassc l SeSÄestch:», matter Vlilk, dlaucRini'.c um die >. »»»»zernnC, Acrschlt.oumg, jletö belegte Zenye img^ffiumche. Appetitlostgkcil abwechselnd mit l^crr.Nktcltcitcn.iigarQdnivachikn bei nüchternem aaitr nach gewiisen Tpeijen, Aufsteigen eines !? biiic ih» Halse, flcrferef ^uiamme» fließen deü
eli in» Munde, Mszensanre.Sodbrennen, heefi^rS
«nreselmaP-
i.ß.Vch«indel. asterer
Kapsschmerz. » Aster, staliten.
ea< MW Kollern und
MT Ec kann jeder *.Vurmlaidende das Präparat In einer Tasse Kaisee einnehmen. ohne vorher Hungerkuren und dergleichen durch.: achen zu müssen, wie t. B. wird von Verschiedenen verordnet, der Bandwurnileldende müsse einen Tag vorher einige Heringe eseen und Hfiringslake trinken, oder ger andere Speisen genieesen. welcne der Wurm nicht ertragen kann, also um denselben nur unruhig tu machen, worunter denn selbstredend der Patient durch die Unruhe Im Leibe am meisten leiden muss. Alle« solche kommt in meiner Methode nloht vor.
9»mwim'uiiwnwf niin weiirmifn im riii im iiitini iii iiiit'iriHiwMeiiiMiinmiinininii
3* ist nicht meint Ari und Weise, Jemand Glauben zu machen, er leide am: Bandwurm, oder au andern Würmern; soviel taun ich ober, qestilK! auf meine inz diesem Fach, über 30jSHrige Thätigkeit und Erfahrung, lagen: Nach den Kennzeichen, j wie ich sie .mgegebe» habe. 1ÄS! sich cetne&mllrt) vandwurmleiden »dtr eine and«« I Wurmhanfiicit annehmen Leide» doch die meisten Menschen an diesem Uebel, ohne i sich dtffen bewußt zu sein, bis sie zufällig einmal den Abgang von gliedern d« • Asodwurm« oder änderet Würmer wahrnehmen, und lo manche itur gegen Magen- : kramps, so manche Medizin gegen Blutarmul. Äervosilat >e. wäre bester durch «in § Wurmmittel zu ersehen. Wteiuc Anruiciaoet i|t durch dir »rselge. »it nur jj allein entscheiden, all die vorzüglichst bewährte, beste und einfachste a» * ersannt und bestell«« durch ^euseuve vsu ^cugnlfsru ans allen Sränoen ber «evöllerung. — Auch praktische «ee,te vollzogen meine 5uren »ich
Htiiie«z, Decken i^^W^W^WWW^^
■uLLL. fll	6.4,.,,»,.	W»»uuii»s. — «UU| HUUIIUI1 »"JII uuu^ogrn meine nuten maj
f«r»» ScKJfßHWn, dann nlPcnde, lOlißcnSc ,mr 4[| ibrrn Vaiienien, sondern benutzten diese an eigener Person. Me meist n
r'scni m den wedarmen, i>er;kl«vsen.	......................................................^#<rtitnten Bon B(I(6,
Oüitt" nm genaue Angabe des Alters, GestlMts und Körpergewichts "V*- :hif*nt s-sowi • all^mciocD Krästezustand dfs Leidenden.
Fü'fir Retourporto sind 25 Heller Briefmarken beizufügen. — Die Absender werden 3u<uiht Ihre Adressen vollständig und deutlich geschnoben zu richten an :
>. Konetzkv, Villa Chrisliuä. Post Säckingen, Baden.
: Icrnabmcn, waren von Wür> l inern qevlagt. »Shrtud andere: I damll die dem SSrper sehr Z dienliche Entfernn«« aller : Nnreinigtettenautdemsel. Z den zu ihrer Zosriedenheii S erzielten und dadurch ihre : «esnnbhett erleagten. 5
tllLmt ItBMiLrl'H'riUIUM Mtlim,.
Amtlich lityUabigt« Dssk-■i limilwn njo*HVoh«nd
[000000^ Wur m k-ur
verordnet am 28. August 1902 nach 30-jähriger Praxis.
1500 Atteste
aas «Den Teilen Deutschlands, in eine Brosibftre gebunden an Jedermann
■" gratis.
Teile Ihnen hierdurch mit, dass nachdem »ch ihre Modlzin vorsehriftsmäftslg genommen, der Bandwurm mit Kopf binnen einer Stande schmerzlog abging. Ich sage Ihnen taieiür meinen h änlichsten Dank, und werde Ihr» ganz einfache
Methode JedemWurmleldcndenbestens empfehlen.
HoehnebtungfTvollst Franz Pietschmann. Fabrikarbeiter In Fngan No. 76, Bezirk Schluckenau (Böhmen). Obige« bestätigt:
Gemeindeamt Fugau (Geraelndesiegel).
Meine Methode.
Ihrer Kur innerhalb
Spreche Ihnen für das Resultat
meine vollste Zulrledenholt uus. ............i
einer stunde ging der Bandwurm in einer L&ngc , von 8—10 Meter sarortit dem Kopfe sehmordus 1 ab, und empfehle ich diese einsiislie und gute J Methode allen Wurmlctdcnden bestens.
L. Lenhart, Lehrer in Welpert im Erzgebirge (Böhmen).
Nach der Anwendung Ihrer Kar tot meine Ehefrau von dem sie seit Jahren quälenden Bantl-wurm befreit worden, und fühlt sieh jetat ganz gesund und wobL Ich kann daher nicht unterlassen, Ihnen meinen aufrichtigsten Tank auszusprechen, und werde auch nicht verfehlen, Jhi u Methode jedem Bandwurmleidenden bestens iu empfehlen
Johann Guggelbargir,
Gutsbesitzerin k'ufBtcin, Tirol, Endacherstrawe.
Ich bin in der glücklichen Lage Ihnen mitteilen zu können, däsa nach Anwendung Ihrer Kur ein 24 Meter langer Bandwurm in kurzer Zelt ^chmerslot abging, wofür ich Ihnen bestens danke, und werd« ich für Weiturverbreitunglhrer Methode beataas sorgen. Adolf NßUseld,
Ober-Cantor in Nikolsburg (Oesterreich),
Mein Kind ist seit Gebrauch Ihrer Kur gänzlioh von seinen Leiden befreit, leb dankn Ihnen herzlich and wünche, dass Sie noch lange der leidenden .Menschheit erhalten bleiben mögen. Was in meinen Kräften (teilt werde loh tun, um Ihre Methode zn verbreiten JOS. Schreiber. Porzellandreher in Liehtenstadt So. 190 b. Karlsbad.
Hiermit erlaube iob mir meinen aufrichtigen betulichen Dank »««zusprechen. Ich war binnen 60 Minuten von einem mehr als 7 ffi langen Kettenbund wurm mit Kopf befreit. Weide es nicht unterlassen, ähnlich leidenden Ihre vor-treffliche Mixtur ans s Beste zu empfehlen. Nochmals herzlichen Dank.
Maria Batzl in Gras, Steiennark.
Ich teil« Ihnen mit, das~ die Kur gnlungen ilt, und zwei Bandwürmer. Fig. 8 and Fig. 11 zu Tage gefordert hat. loh danke Ihnen bestens, dass nie mich davon befreit haben, und werde
Sie Überall *,:ipfehlen.
Ed. Uurld, Bäcker in Kostenblatt.
Di« Präparate, welche in meiner Methode zur Anwendung kommen, tmfassen nur je nach Alter und Geschlecht des Wurmleidenden wenige Gramm, sind der Gesundheit durchaus unschädlich und in frischem Zustande sicher wirkend, in den von mir deaigniiten Apotheken zu haben. Die offizielle Herstellungsart, ist wie folgt;
Nimm und mische Fluidextracte II.
(vide Pharmacopüo) vonEuiheliaRibei,
einer Myrsineo Ostindiens, anen Vul-varaeg gen.mnt, 0,6 (Extr. embel. rib. fl. 11); von der Artemisla Absinthiuni C., ein Absinthiin und ästhetisches Oel enthaltendes PluidumsO,17 (Extr. absinth. fl. II); algierischer Johanuis wurzelexLrakt Extr. spinolosum Algier.) 12,5; und einer Gronataceae der englischen Rinde Root Bark 11,5 (Extr. granat fl II;; Oel einer Eupborbiaceae. Semen Palraae Christi 75.3 01. palm Chr.); schliesslich als Geschmacksccrrigens Vanillin aus einer Orchi-deae Javas Seliqun Vanillae 0,03.
Ihre Kur wurde bei meinem Kinde angewendet, und gingen nach ungefähr lVj Stunden lausende von Madenwürmeru nebst Brüt ganz schmerzlos ab. Ich kann Ihnen nicht herzlich genug fUr da? ausgezeichnete Mittel danken, und werde es jederzeit als eine angsnehme Pflicht erachten, Ihr Mittel so viel als miigiioh in meinen Bekanntenkreisen zu empfehlen. Der Bub befindet sich jetzt sshr wohl und zeigt nie geahnte Esslust. Peter Wessenberg. «auptmaun in Kicbau a/Steinfelde b. Wr. Neustadt.
Teile Ihnen dankend mit, ^ass der Bandwurm abgegangen ist, ohne dass ich irgend einen Schmerz gefllhlt hlitte. Ich werde *ie bei vor-koiuinenden Fällen wärmsten« empfehlen.
RlCb. WlQZOD, Lehramtskandidat Krapfengasse 21 in Brünn Mähren.
Etwas spilt komme ich da/u mich für die gelungene Knr zu bedanken. — Nachdem ich die Medizin eui({euoiiunon hatte, zeigte sich der Erfolg in einer gründlichen Magen- und Gedärm-muigung, binnen einer Stunde. Würmer hatte ie'i nicht viel, aber eine Menge Unrat ging ab. und bin ich seitdem von meinem Bauchleiden befreit, und habe einen sehr guten Appetit, der mir früher immer fehlte. Werde Ihr Präparat allen l.eidenden empfehlen.
Maria Schnur, in Voran .Steiennark.
Mit Freudon kann ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Bandwurmmittel von einem geradezu glänzenden Erfolge gekrönt war. Nach 26 Minuten schon ging ein 12 Meter langer Bandwnnn mit Kopf vollst findig und ohne jede Beschwerde ab.
RlCb- sionetz. Zollassistent, Asch-Bahnhof Böhmen.
Leider komme ich erst heute dazu mich für die gelangen« Kur bestens zu bedanken 1 l/j Stunden nach der Einnahme ging der Bandwurm ab. ihre Kur hatte nicht die geringsten Nachwehen zur Folge. Ich fühle mich jetzt ganz glücklich, da ich von den Dblen Erscheinungen, welche der Wurm hervorrief, befreit bin. Jederzeit werde ich mich Ihrer dankbar erinnern und jedem der mit diesem Uikkn behaftet ist, Ihre vorzügliche Kur empfehlen Konrad Fuhrmann.
Fleischhauer, Müncbhof b. Chodau Böhmen-
Indern ich Ihnen meinen innigsten Dank aus-spreche, muss ich Ihnen mitteilen, dass ich 12 Jahre lang an dem Randwurm litt, der mir oft üble AnfUlle verursacht hat. Der Bandwurm war 10 Meter lang, und ging vollständig mit Kopf ab, und bin nun bereit, Sie jedem Leidenden auf s Wärmste zu empfehlen.
Christian Gmochl, Gastwirt In flofgastein Post Lend. Oesterreich.

Ans Celwrzengiin^. 5 £ £ £ £ Vollstes Vertra
Die mir gütigst überlassene Dosis kil bei einer 35jährigen Patientin in Aaw« gebracht und kann nar meine vollste /abist ausdrücken Das Präparat hat hier «uael probe an bestehen gehabt, es war aäaUl hartnäckigste Fall der mir je vorgekoam Alle bekannten Mittel hatte ich bereits ta t Dosen zur Anwendung gebracht und wfl mir nie glücken, die Amme der Taenia ■ stiitigen. Meine Patientin verlor wohl tui Kur viele Meter Proglottiden, aber nie konl konstatieren, die Amme abgetrieben ts I Zuletzt war es mit grosser Schwierig k« bunden, der Patientin überhaupt nur norh i eingeben zu können, da der Widerwill« bereits ein fast unüberwindlicher war. Und denkbar ungünstigsten Chancen wurde tta dennoch probiert und muss ich gestehst,.! nur von dem Erfolge befriedigt, sondert ts prompten, schnellen Wirkung gerades« uueu worden zu sein. Di« Kur vollzog »ick Nebenbeschwerden, in 2 Standen ging du mit Kopf vollständig schmerzlos ab, daili waltige Freude der Patientin. Ich kill • us Ueberzeugung bei sehr schwieriges diese Kur als vorzüglich empfehlen «i diesem Präparat füglich das grösste V« entgegengebracht werden.
sig Dr. med Fmcksl, Sanitätsret, Sorto li
Bei mir selbst mit Erfolg angeweadsü Dr. med. Matthias, prakt. Arzt in Wi" "
Bei mir von durchschlagendem Erfolgn Dr. med. Sllberttein. prakt. Arzt. Sohr.a-
S Karen, sämtliche prompt und sicher \ Dr. med. Ernst Hönfl it
Eine Stunde nach dem Einnehmen, erwähnte Erfolg ein.
Dr. med. Kllppsl, prakt. Ant, Wehn
Kann prompte Wirkung berichten Dr. med. (Nil, prakt. Amt in
War mit der Wirkung der Kurdurehaan Dr. med W. DltttftrweU. prakt. Arzt, '
Die Wirkung war eine vorzüglich» Dr. med. F. Schulze, prakt. Arzt ia i
Der Bandwurm ging rasch ab.
Dr. med. K. BtCk. prakt. Amt.»1
ihre Kur hat bei dem Kinde ganz van helfen Dr. med, WSlter, pr. Arzt. Wis
Ihre Rar hat eine ausserordectlich Wirkung entfaltet.
Dr. Alols Tramsr. prakt. Arzt ia 1
Ich hatte mit Ihrer Kur promptes Dr. med BSD. prakt Arzt in Bla
Habe mit Ihrer Kur die besten Erfolg«« Dr. med Schoße, prakt. Arzt in f
Ich teile Ihnen die prompte Wirkt sagin ata) mit. Dt, med. FBlda, pr. Ar
Die Bandwurmkur hat vorsAgliah fM Dr. med. PeUrsdOrts in Be-liol
Hatte in allen 8 Killen den geu Dr. med. WgtormflIUr. prakt Arzt, 1
Das Anthelmintikum hat mir gezeichneten Erfolg bereitet.
Dr. med. Jauba. prakt. Arzt i
Meinen verbindlichsten Sank, die] bei meiner Frau den gewünschten 1 bin gerne bereit, gegebenen Falles tast des Nachweises über den günstiges ST kunft zu geben, um solchermassen mei schuld Ihnen gegenüber teilweise Ferd. Streitriedl, Damen-Mo V. Pilgramgasse 22. in "
uul. JTranz Lindner. Ratlbor.