P*HMwl «Utrftwt«l nd(f »eraft No. 72») aatSor. S« H« Ac» ot OefoE« «, 1»17, m M« «t ll« Port Offlc« of Oklo. By order of Uw President, A. S. Bwlesoa, Portmutw Gm. ^ ONLY SLOVENIAN DAILY NEMMfORK AND CHICAGO Sw? MED,UM TO REACH 180.000 IN U. S., CANADA ^ SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) MAY 20th, 1922. ŠT. (NO.) 117. lovska konferenca zaključena. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. Ce E JE SPRAVIL NAD RUSE. -V BESEDNEM SPOPADU. RU- m •nova, in maja. — Viharna, brezuspešna, toda ved- konferenca je bila danes končana piisilfi zm ^fSo^cije, da se bo prihodnji mesec zopet Wti)a lGsitvijo ruskega vprašanja v Hagu. med tem so se vse sile zavezale, da se bodo vzdržale vsake 0°jne /'flvwaic, ua se uuuu vz,ux Žadnj,.' So!ražn'°sti ali aktualnega napada. L^nik ^on^erence ie bila polna življenja. Rusi h ^ ^ ^ar v obraz povedali, kar so mislili, Lloyd \tico2i °U Pa so odgovarjali. % ž ln Nemci so zopet dali duška (svojim med-■U Sp tV(>*n, in tudi Poljaki in Litavci so privlekli •iali(]alno vPrašanje glede Vilne, toda Lloyd George ffity Vse to prerekanje dobro znamenje, ker do-vsi iskreni- M p v svetovalca napram Rusiji. je v poslednji konferenci nastopil na-od ^ . učitelj. Dejal je, da ako bi v resnici radi nai Posojila, materijal in možganske zmožno-tedaj je najbolje zajije, da prene- mtiu r, . ■'■javil • pnnciPu preklica dolgov. Konferenca orientalskih narodov. Harding pravi, da je industrijalna kriza končana. Washington, 19 maja. — Iz Bele hiše je bilo danes podano naznanilo, da od vseh strani prihajajo očividni dokazi; da je velika industrijalna kriza srečno pre-stana, in da bo industrijalna aktivnost ostala za dalj časa v vseh panogah industrije. Kot se zatrjuje, je konferenca Hardinga s predstavniki jeklarske industrije napravila na predsednika jako dober vtis, in ga napolnila z optimizmom. Obenem se pripisuje to razpoloženje v vladnih krogih konferenci rudarskih operatorjev, ki je bila sklicana, da se prepreči umetno dviganje cen premoga tekom štrajka, in dejstvu, da se jutri zvečer vrši v Beli hiši ponoven banket,, spojen s konferenco, na katero so povab-nasilnosti gotovih pod-j'ieni železniški magnati, in na ka-jarmljajocih narodov. Vzhod je|terem se bo razmotrivalo vpra-dal v zadnji vojni Evropi vse, karjšanie tovorn& Pristojbin Genova, 19. maja. — Danes 9e je tu vršila konferenca orientalskih narodov, ki niso bili zastopani na ekonomski konferenci, ki so izdali močan apel na vso evropsko in ameriško javnost. Na konferenci so bile zastopane naslednje dežele: Indiia, Egipt Tur.' ija, Aftc anistan, Georgija, Azerbajan. Armenija in Sirija. Apel: pravi: "Reke naše častitljive zgodovine, sveta zgodovina vseh civiliziranih narodov, so poplavljene s krvijo. Poglejte na Ganges, Tigris in Evfrjte: poglejte na Jordan in Ni'. Ali re obujajo ta imena najslovesnejših momentov v človeški zgodovini? Na njih o-brežjih vladata vojna in uničenje. Vzhod ne sovraži Evropo, za katero je toliko storil, a sovraži imperializem. ki je mešanica krivič-nosti in Sodnik neče preklicati izdajstvene obtožbe. JE ZAVRNI PRIZIV OBRAMBE ZA PREKLIC OBTOŽBE NAPRAM BLIZZARDU. Šest nadaljnih aretacij v ChicagL Chicago, 19. maja. — Danes Je policija v zvezi z bombnimi "eksplozijami pri poslopjih, ki so v teku gradnje in z umorom dveh policajev prijela nadaljnih šest osumljencev. Uvedla se je tudi preiskava, da se dožene, da li so krivi požiga nekega poslo- Charles Town, W. Va., 19. maja. — Sodnik J. M. Woods je danes zavrnil prošnjo odvetnikov | pja, ki je v teku grad.be, otroci za Bili Blizzarda, da se prekliče i.ali teroristi. Harding je odobril kandidaturo Pin-chota. d bo tudi konferenca v Hagu brez $ kot j0 ®Pešna, ako Rusija ne spremeni 'svojega sta-izraženo v spomenici od 11. maja. S jfl ? Začetku svojega govora je Lloyd George de-lovska konferenca več dosegla, kot je večina A Sprejelo se je priporočila glede finance e^0n°mskih korakov, in sprejet je tudi epo-^•asno premirje, ki daje upanje, da se bo kon-^ frajen pakt proti agresivni akciji. • v Lloyd George lotil ruskega vprašanja, o izrazil da je bilo vseokrog obkoljeno s pred-T^asfcmi. in se mu je bilo torej zelo nevarno pri-W 1)0 nie?ovem mnenju se je to pot prvič rus-pogledalo naravnost v obraz, in upati je, V en UsPeh vsaj v Hagu, ako je bilo to nemogoče !Ki ;.Vali nism° toliko, kot so pričakovali naj 5 ;jj.j "Sti " upali ali želeli." Jk aci3i, za katero so bile te besede očividno name- * t Sti " • ' Je dejal, "toda šli smo del j, kot so dvom-. ""J u te besede, je bil obrnjen napram fran- jj^ ^ obrnil na Ruse, izjavljajoč, da je bil njih o j^l 11. maja oovzročitelj nesreče. %t . _ . ■■■■ !lusiJ'a dobiti pomoč," je dejal, "tedaj ne vj^tva — lahko jih nazivljete predsodke, ako • Kaj so ti predsodki? Prvi predsodek, ki t) Evropi, je ta: Ako kdo nekaj neko- !$akll3e plačila. Drugi predsodek: Ako komu Pa .^'P^ičakuješ, da se ti ga vrne. Tretji predso-človeku, ki ti je že preje po'sojeval, in Tn*al'inega P°s°jila toku. Ko je čez ji, šel OgrSzek i® ^Jrf nik potegnil iz žepa d se ne da zaipirati in ,,;a dolgo pripravljenega slučaj", se navalil ž grizka in ga pop®1"0 ^' šaril. Ogrizek je sku ( toda besni Lešnik Je(Jj,« njim in se pri tem zaletel z glavo v fc**^, lesnimi koji na vrtu, gel potegniti več V rešili iz. mučnega je šele tovariši, k' ^ i Of sc V, olj bii EK rije""' potegniti s klešč. Seveda je i vo močno okrvav no lice. Razmesarjeni je med tem na begu J^. šnika so orožniki se « retirali in izročil^ okrožnemu sodišča polnoma ravnodušno zločin. DOPISI. jbluf g katerim skušajo opera-j tor j i izibegati stavkujoče rudar-ije. Večina njihovih najetežev so Iz okolice Walsenburg, Colo.! Meksikanci, no za te se pa že ta- Ker nisem še prejel lista "E-nalkrqprav.ncst" za katerega sem vam pisal, zato tudi ne' vem ali ste priobčili zadnji moj dcpis ali ne. Mogoče da je romal v koš. Toda vseeno jaz zaradi tega no zgubim pdgi ma. V mŠjemti zadnjemu dopisu sem naznanjal cenjenim rojakom ter čitateljem Enakopravnosti, da se stavka v tukajšnji okolici nadaljuje s popolno zadovoljnostjo kar moram tudi sedaj zatrditi. Stavkarji se držijo trdno in stanovitno nasproti njihovim izkoriščevalcem. Dasiravno je precejšnje ste vilo rovov okoli Walseniburga, o- ko dobro ve, da so izvrstni kopači ! Ali na tem mestu pa moram opomniti na nelepo dejanje nekaterih Slovencev in Hrvatov, kateri so 3e tak^ daleč spozabili, da so si nadeli nelqpo šksibsfro i-me, naj opustijo zavrženo de?o stavkekaštva ter naj se pridru- dvajsetimi leti. Prav lahko se še j slišim postaine lahko vsakdo del- speminjate nazaj, da je bilo takrat ko smo imeli še salone in ničar Slovenskega Doma, da vplača le $1 na delnico nakar pla mokroto mnogo manj lumparij. čuje po $1 na teden dokler ne iz- in zločinov na dnevnem redu, kot jih je pa danes. Sedaj se je obrnilo delavno stanje v tej okolici že nekoliko na bolje in delo pe že dobi, seveda na izbiro ga še ni, ampak če si želi človek nekoliko nategniti kosti, žev dobi kako opravile. Društva precej debro napredujejo in je le malo ljudi, ki bi ne bili pri enem ali drugfm društvu. žijo unijsikim premogarjem in Ravno v Girard, Ohio, so usta- sicer v najkrajšem času ako nočejo, da bo prepozno. Osofcitc pa še opominjam one, kateri pripa- novili pred kratkim samostojno, društvo in danes šteje preko 120 članov. Kot se sliši, imajo precej dajo, katerikoli Jednoti ali pod- denarja, za katerega investacijo pornemu društvu. Saj vendar sa mi dolbro veste, da je sedanji boj za boljšo bodočnost, boj za vse bratu jejo pa le Walsen, Kame-1 delavstvo v Ameriki ter ne same j neisljivim članom. Torej zaupajo ron, Shiftar, Furnar in Big 4, to-jza premogarje. Ako podležemo v več svojim rojak cm kot pa ži- so prišli z dobro mislijo na dan. Mesto da bi ga nalagali na žido~. ske banke pa ga posojujejo za- da. iz vseh teh petih rovov ne dO- sedanji stavki, potem smo po-bijo toliko premoga na dan, kot so Iga dobili pred stavko samo iz enega. Zatorej se ni treba stra šiti zaradi toga. ako se sliši kričanje, da South Colorado obrt*. dom in to je prav. Vsa čast mo- t lačeni nazaj v pravcato mezd-.žem, ki so si to omislili, no su-žnjest za vedno. Kopati bo.1 Dobro bi bilo, da bi ,si tudi Jed mo morali skoro zastonj, ter opra vi j a ti še -druga v rov spadajoča dela popolnoma brezplačno. >3a- tuj? s polno paro. To je samo dalje bi moral vsak vedeti, da s jih članov ter da ne bi dajale note in Zveze posnemale girard-ske Slovence', da bi dajale posojila na zanesljiva posestva svo. plača podpilsane svote, torej vsak Slovenec |n Slovenka aaj kupi vsaj eno delniico in Dom bo u-speh. Ako pa ostane tako kot je, ko ostal Dom last parih pesamez ni kov. Naj vam podam še par nasvetov kaj vam je storiti, da bo Dom v vašo korist. Vi bi se- rnc-gli zbrati skupaj, vsi brez izjeme ter si ustanoviti vašo lastno prodajalno z. grocerijo in mese- gie, da pripisuje m11 kasnejšeiga uspeha^ nino. V to prodajalno bi mogl: Uljuden prodajal^ _____TJ..J: vi___________l^J n,m./vmoiii S" V' st ULJUDNOST ŠT&lf ljenju- Uljudnost je vellke v življenju. V P0'1' nju je bila ulj-udno" Kinleya takorekoč ¥ in mu je tlakovala visokega mesta. , News" v iždaji <>d J da so vsi kapitan' od Car negi j a pa d0^ se!?li svoja mesta V0^: veških lastnosti, ^ .^ji variši občudujejo^l' nem življenjepis \ m led spremeni pravljivca. Tcda m vek, katerega ne f. peti ni sam kriv ^^ nastaviti dobre ljudi, blagi-) prodajati nekoliko ceneje ktrt drugod in na ta način bi koristil: Domu in o-bernem sami sobi. Slo- . venci v Girardu, vzdramite se iz Vzrok je pripi'c?t spanja, dnevi napredka so vam dec je iz. rekla. odprti. Opazovalec okolice. --o-- Uboj na žegnanju v Hočah. V Hcčah pri Mariboru krvavo zagnan je. V gostilni Frangeš se je zbralo več fantov iz sogednih va. si, med drugimi trdi Alojzij O-grizek, kovač iz Št. Janža na volja izlgine akoj' ^ i«a rj Dravskem polju in delavec Frane ali trgovcu z zdra lodec v redu in T" . ko vino je najbolj ^ slabi volji. izSi«*1 vrne ddber tek ^J^J voznost. Imejte \ Jfii ko Vino vedno P1'1 ' ga danes "pri vase'1,., EDMOND DE GONCOtlRT: DEKLE ELIZA PRVA KNJIGA. v I. Ženska, r^a umrt obsojena pocestnica, je bila hči babice iz K^pelskega okraja v Pariz«. Otroška leta so ji Doto'talh v intimnem razkazovanju skritih notranjosti materine obrti. Tekom svojih dolgih bolezni, ležeč v lemni slanici zraven sobe z "rircalcem" — tu je njena mati preiskovala bolnice — je poslušala vse tozadevne izpovedi. Vse, kar se šepeče med solzami in kar se v ciničnem priznanju glasno izpove( se je lovilo v njena mlada uštea. Razodetje sramotnih tajen v pariškem občevanju žene in moža jo je poiskalo v njeni posteljici, skoro še v zibelki. Naivno vero malega dekletca, da prihajajo novorojenčki izpod rožnega grma na materinem izvesku, so odplavile kosmate besede, ki so njeno nevednost seznanjale z erotičnimi podrobnostmi in- vso materialnostjo ploditve. Sredi noči svoje sobice je betežni otrok s prostimi, snnjarskimi mislimi prisostvoval zgodbam onečaščenja, žaloigram skritih znanj, povestim pro-tinar-avnih strasti, posvetovanjem .> spolnir boleznih, dnevnemu razgaljevanju vseh nesnažnih ostudnosti, vseh ogabnih skrivnosti grešne ljubezni in vkčuganja. II. življenje male Elize pri materi je bilo nekaj oskod' nega. Napori pri ''donašanju otrok", vsednevna hoja po petnajstih nadstropjih, izhodi ponoči in podnevi ob vsa- kem vremenu, ki ga Bog da, prečute noči prikrajševanja spanja, posedanje po nezakurjenih stanovanjih, utrujenost in izroučennst prehudo vpreSenegii žitja, vse to je razburjalo babičlno razpoloženje, vk'epalo jo je v za-diično razdraženost ljudi, ki se v peklenskem poklfesu "mučijo kot čina živina". Zraven je vsled obilne h.ane in kozarcev vina, ki si je prosta ženska z njimi skušala nadomeščati moči za nove porode, njena r-azdraženost bila pripravljena h klofutanju. Včasih se je v kakem nje nem uracu v resnici čutila jezljiva srčna ganjenost te ženske, ki se je polna Sočutja in obenem ljutosti vračala od kakega prizora bede, kakor jih v svojih tsmnih luknjah skrivajo le velika glavna mesta. "D^!" je kriknila babica, vstopivši kakor vihar, "da, otroci moji: počena deščica, to jim je stena, in steptana ilovica jim je pod..... na njem za moža in ženo kup lesene žagovine, okrog pa — človek'bi rekel: to je rakev — štiri deske za sramežljivost in da bi otroci ne videli ...... Sedem otrok, prosim; na dveh trhlih slamnjačah; trije imajo vzglavje, trije vznožje, a ti; ubogi malčki, ne morejo niti iztegniti nožic, ker jih ovira 'koš z novorojenčkom ...... In v tej luknji prav ničesar...... samo glavnik, steklenica in kos'kruha na vegasti mizi, kamor se je --drob se mi še zdaj obrača — naprenehoma plazila kakor mačka debela podgana in odnašala drobce kruha. To je v taborišču lesenih koč svetolazarske ograde, tam, saj veste, kjer je bilo toliko podrtih starih hiš...... In potem, ali vam prokleta nesnaga umazane opice..... da, z njo, si služi kruh mali Savojec v sobi zraven te...... ali vam ne začne z javkanjem, vzdihovanjem in vsemi vražjimi izmišljotinami .teh smešnih žiyali posnemati porodne bolečine moje ženske...... in na koncev koncij, ali vam ne izpusti skozi špranjo vodo na malčke...... Plenica, kar imenujeta plenico, tam jo boste zaman iskali — mož žepni robec je bil plenica ...... in kar se tiče novorojenčka, morala sem ga umiti, in pest slame, ki sem jo izdrla iz slamnjače, z njo sem zagrela vodo." Največkrat je razdraženost Elizine matere povzročalo nekaj drugega. Porodi dobrodelnega zavoda po osem frankov, porodi na domu po petdeset frankov, vstevši devetdnevno plačo, vse to ni zadostovalo za stroške njenega podjetja. Tekom leta so se vsak mesec vračali tedni, ko so pr! vratarju čakali večkrat obnovljeni računi, ali pa so mesar, sad jarka, premogar odpovedali n<>. upanje. V takih tednih je vratar imel priliko videti, da je mlado dekle, ki je pred nekaj urami prišlo k babici, odhajalo čisto bledo, opirajoč se po stopnicah ob ograjo. S takim dnem v meseci', so se za nesrečno žensko začenjali dnevi nemira in bojazni in zločinskega trepeta, dnevi, ko je v pogledu, ki je obvisel na njej, opažala sumničenje, ko je v besedi, ki je na njeni poti padla o njej, vohala ovadbo, ko so ji roke, če so ji pri-prinesli pismo, trepetale, kakor da je prejela pismo, ki ji sporoča smrt oi>ega dekleta po splayu, in končno dnevi, ko se ji je pri vsakem zvonenju zdelo, da zvoni "ta pasji komisai". Ta žgoči spomin, je htftela, naj bi se vsaj za nekaj ur umaknil in nehal veinomer groziti; zato je pila, in njena črna pijanstva so se končavala vedno z nasilnostmi. Todri celo udarci so bili Elizi ljubši od noči, ki jih je prebila ob materini strani! Kadar so bile v revni hiši vse sobe oddane bolnicam, je babica, prepustivši jim tudi svojo postelj, delila ležišče s hčerko. Napadi groze, mora, dramatična, težko sopeča mesečnost slabe ve3ti v božjastnem telesu in kriki strahu so dekletcu do rane zore odganjali spanec in mu skozi ta speča usta pretre-sujoče razodevali nepozabne podrobnosti smrtnih bojev in zadnje besede umirajočih mladenk. Po takih nočeh v katerih se je težko materino telo oklepalo njenega drobnega telesca, kakor bi nevidna roka pravice vlekla babico s. postelje, je Eliza vstajala napol zadavljena od tesnega objema ir. globoko v dušo se ji je vsesal skrivnosten strah pred materjo. III. mM >A V manj nego šestih letih, od sedroeg^c(). (f§ ga leta, jc Eliza imela dvakrat živčno bil, da je ostala pri življenju! V njih ° nagnjeno glavico dolgo rosilo oko 30^llt,e, Ja nad mladimi deklicami; ki jim ni usojen" kostih. Vendar se je pozneje docela opo^ te izdajalske in zavratne bolezni, ki se ^ niki ne preženejo popolnoma iz ozdravel«^ |(-po okrevanju odnese temu zobe, druge!T,u . zapusti oslabele možgane, je tudi Elizi nek« f ne duševne sile niso trpele Upadka; tocl95j|no ^ gibi j a ji njene duše so postali nekam p1'', brezumno razdraženi, nekam norostni, kf.^M , gnilo, da je hčeri dala priimek "muha • c1* ime, ki ie babica z njim krstila fantastic®3 i divljajoča njen popolnoma zdrav človešk' r. „ iT. beljene ihte, ki se je njih ljutosti večkr3t Ko je bila ob zidove, kakor bi si ob njih zobmi, ki jih je bilo prav težko razkleni" ► y - . , rastla in se silila, da ne bi materi vrac3'a zasadivše se zobe mladega buldoga. U'ff Hi jo je ta napor spravljal v tako notranj0 ; je bila ob zidove, kakor bi si ob njih ^ lobanjo. '1 oc'a ti napadi jeze niso bili n'Cjf0|iicl^ glavnosti, neme notranje osredotočeno31' 'n » -ki ji njena mati ni mogla izvabit; n b razodevajoče vsaj videz pokoščine. ' 6. . la, da je njena hči predmestna pohaj^^^ei* bana v ples, pouličnica, zmenjena za sC*z> i^M mladim! ljudmi 6 cesve, ki so povrsti )'"(' lj&li za nie:ie ljubimce, ji je za^ičeva'-'"1' pride na urn. da bi imela otroka. "B01"^-^ odgovarjala mladenka s tako izzivajo01111 jo mati bila raj raje utila. (Dalje prih.) Oglašujte v "Enakopravnosti!" Pri nas izdelujemo najbolj artistične in krasne slike. Pridite torej z vašimi otroci, da vam napravimo v resnici prav očarljive in realistične fotografje — fotografije na kateve bodo gledali z veseljem kasneje v življenju! FANTJE IN DEKLETA, OČETJE IN MATERE dajte se fotografirati danes za kar vam neče biti nikar žal. Novoporočenci bodo našli pri nas tudi najprimernejši studio za vzetje lepih novoporočnih slik. VBiUGiHiaira&ai ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad moz, ki ime. vložno knjižnico pošten in delaven fant, drugače ne bi imel nič prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da b» dajali na stran nekaj svojih prihrankov. Najboljše je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki obenem stoji na strani svojim rojakom. Mi plačamo OBRESTI PO 5% na vaše vloge. letareta Sf avbinsko&Posojilno Dru: 6313 St. Cisir Ave., Cleveland, O cvvtticHr ■suti'tjiiiitcsfiiititiv.uriiiniiiitiiiriifiiiiiiiiiiezitiiiiii'.iiic'i'iiiiiiiiiiicaittiiuiiiiicsftEiiuTii:!!: v-JiiiKiifiiuiiiiiit^iiiuJUiiiiiiiiiici^uciinif iiimmtimiiiiiiiiiurtuumiiMimnii, Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ZATO ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohod kov za vaš list — ZATO ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — ZATO ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov — ZATO Vpožtevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v dnevniku ZATO in naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd, Pi inceton 5 5 1 641S 5T. CLAIR AVE. (j^UMflutuwuMimiiiaraitwiJKi1. m*a«t»atummit£iniiHiniitt3iinariMiU3jnuiKmw3uiuiHiuioii;iiniiiiiniiiiHinia«iiuynii^ * Waterloo Klub ................i Uradne ure: 10—12 dop. in 2—8 zveč. Ni boljše pijače kot je naš & čas za barvati in papirati. "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3, VABILO K IGRI v katero priredi WATERLOO CLUB CoUinwood, Ohio Henr. Promyk: TRIJE. „ DNE II.MAJA ZVEČER V SLOVENSKEM DOMU na Holmes Ave. D>atn PROGRAM: a v enem dejanju iz kmečkega življenja, $Q|)|rj ~ spisal S. Horvat. f> .BG TUDI PEVSKI ZBOR "JADRAN" If'D '5r' nastarje prosta zabava in ples. Sni A B0 G0DBA "TRIGLAV" Cen* ** m°žke 50c> za ženske 35c; otroci prosti. i)Udno občinstvo v Collinwoodu in okolici je Uliu.etlJCno občinstvo v Collinwoodu ^ek '> P'-lovi!.0 natTlenjen, polovico v P* *a bed 4 rftn°gobro in J eno, da se te prireditve vdeleži. Cisti do-korist Slov. Del. Doma ne v Rusiji, ojen obisk vabi Ako se počutite slabo, obrnite se do slovenskega kiropraktorja DR. ALBERT IVNIK D. C. 6408 St. Clair Ave. in jamčeno Vam je, da se bodete počutili dobro. Na razpolago je mnogo slik in zahvalnih pismov od Slovencev. kateri so ozdravili od dolgotrajnih bolezni. GINGER BEER LE ENKRAT GA POSKUSITE IN ZAHTEVALI GA BOSTE VEDNO IN POVSOD. TO VAM JE PIJAČA, KI VAS POKREPCA IN UGASI ŽEJO. Nekaj popolnoma novega! EAGLE 80TTM ALNICA VSAKOVRSTNIH MEHKIH PIJAČ ?0t0KAE. 6517 St. Clair Ave. Princeton 262 ^^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ^E V "ENAKOPRAVNOSTI"! ^°oooooooooooooooooooooooo >x na.'boljše barve in stenski papir po najnižjih cenah. ^ukaj je nekaj naših posebnih cen. . $1.35 gal. '^opre, najboljša hišna barva .... $3.00 gal. varniš za les............... ..$1.50 gal. stičen varnig za tla ........ $2.90 gal. Cnamel.....................................$2.75 gal. v Zastonj vE * $1.00 — KRTAČA ŠfJ BLAGO GARANTIRANO. Po celem mestu in po predmestju. 1ID BLONDER GO. East 55 St. Ko sem zapustil učiteljišče, sem bil še zadosti neumen, da bi ne verjel v vso tisto cerkveno pa rada... Taka je pač vzgoja učiteljskega naraščaja! Tako sem hodil v vaško cerkev, stal sem p0 cele ure pri maši in pridigi za orglami in — po-čatei sem odpiral oči in začel misliti na to, česar nas v šoli niso naučili, na — življenje... Pri 'orglah se je krivil stari naduči-telj. Siv, glava plešasta, majhni možgani, vinsko srce, duša revna — z eno belsedo — star šo-mošter. Ti^ral je 0rgle, po želji župnika molil, tolkel se je po prsih, pel talko, da je vse prekričat — in ovčic za striženje je hilo v cerkvi zadosti! — vse to v čast Bogu. V nedeljo popoldne je molil skup no s šestimi žeriščinami in starim revežem rožni venec. — Videl si ga pri vseh procesijah, hodil je na Ibožjo pot in molil liita-nije. Posebno pa ni pozabil moliti, kadar so ga ljudje gledali. Doma pa ni pokleknil, tudi pi križal se ni — radi pijanosti, kajti napil se je večkrat do nezavesti. Otroke v šoli je poučeval z batinami in grobim zmerjanjem. Sicer je posedal več v gostilni kot v šoli. DasiraV.no so šolske oblasti za vse to vedele, niso storile nič. Tudi mu ni škodovalo, da ni imel v šoli nobenih uspehov; župnih ga je hvalil do nebes, tako da so ga "gospodje" še d cilja leta držali v šoli. Njegova žena je bila nekdanja kuharica nekega kanonika, imenovali smo jo "sv. Ana". No, pobožni učitelj. Odšel je. Na njegovo meisto — k orglam — se je vsedel mlajši. Brada še temna, glava pa že plešasta. Mož gani majhni, srce iz kamna. Med pridigo je čital romane dvomljive vrednosti — ponajveč "kronike". Drulgače se je zabaval s sosedi. Molil je na glas, pel za štiri. Ni zamudil večkrat obiskat' župnišče. — Pri župniku se je pritoževal čez mlade "brezverce" — pohvalil kuharico... V gostilno je rad zahajal in sedel je po cele ure, pil je pa malo — žena mu ni dala denarja — zato pa je tembolj govoril različne ne-zmisle — zelo rad je pa opravljal. Če je pa bila prilika, se je vsedel k župnikov: mizi in pil na župnikov račun, ipil in pil... Šola zapuščena, mladina zanemarjena, ipoduk ibrez uspe\ov. Župnik ga je pa hvalil in ko je bil radi neuspehov v šoli prestavljen, je župnik napodil depu-tacijo kmetov na okrajno glavar stvo in k šolski oblasti. Pomagalo ni nič. Torej — slovo s pijačo, govorancami in jokom... No, pobožni učitelj —. Odšel je. V šolo se je preselil tretji. V nedeljo so bile orgle tihe. Zastonj se je župnik pri oltarju obračali Drugo nedeljo zopet tako, dagiravno je bil župnik že dvakrat radi telga pri nadučitel-ju v šoli! Zato pa preobrat v goli. Šola kot škaftljica — zlepa seveda ni šlo —• poduk se je vršil redno, vse dela, nadučitelj je povsod, svetuje, ukazuje, sam daje dober vzigled, njegovo delo se čuti povtsod — v šoli in izven šole. Kmetje so začeli šolo hvaliti, češ,, sedaj, vsaj ne plačujemo zastonj. Ampaik v cerkvi je vladalo mrtvilo, orgle so bile tihe. — Tihe orgle — smrtni greh — župnik prisega, da ne. da odveze. Denunciacija za denunciacijo: Učitelj in župnik pred sodnikom — župnik obsojen — disciplinar. na obravnava — sekatura nadu-čiitelja —. Nadučitelj prestavljen brez navedbe vzrokov. Tihe orgle so smrten, vnebo-■ vpijoč greh! No — brezverski učitelj... In z brezvercem smo šli — prostovoljno — vsi drugi, gola zopet zapuščena, v cerkvi pa donijo opet ongle se smehlja — ovčice gredo k stri ženju. Svobodna šola? Da — šo-moštrija... ---o--- VELIČASTEN POGREB IV. KROMA,TA V ČRNOMLJU. V nedeljo 23. aprila dopoldne j.9 zemske ostanke narodnega mučeni-ka Ivana Kramarja pripeljal dolenjski vlak v Črnomelj, ki je Ml ves v žalni obleki. Tudi na vseh večjih postajah med vož njo je narod izkazal zadnjo čast nesrečni žrtvi. Črnomelj nadvom no !še nikdar ni imel v svoji sredi tako ogromne množice ljudstva. Zbrana je bila vsa Belo-krajina in veliko število Hrvatov. Krsta z zemskimi ostanki I-vana Kramarja je bila takoj po prihodu na kolodvor postavljena na mrtvaški oder na peronu. Sokoli so tvorili Častno stražo. Po cerkvenih obredih so pevci železničarji pod podistvom gosp. Pre-melča zapeli "Vigred", nakar se takoj razvil impoizanten spre ved, ki je trajal nad dve uri. 0-tvariii so ga Sokoli na .konjih in zagrebški sokolski fanfaristi, za njimi pa je korakalo nad 500 So. kolov v kroju. Številno sta bila ?aistopana. zlasti zagrebški in pa karioVški Sckol, ki'je položil na krsto trajev lovorjev venec. Splo šno pozornost so vdbujali Sokoli h Bojancev in Adlešič.-v v belokranjskih narodnih nošah. Mladina je ncsila napise "Slava narodnemu mučedniku Ivanu Kro-marju." Za krsto je korakala pokojnikova žena z osmimi nepreskrbljenimi otroci, nato pa je deflila nepregledni vrsta zastop nikov naj raz nične j Mh društev iz vseh krajev in domačinov. Od kolodvora do mesta je tvorilo o-! koli 15.000 aseib špalir. Ob" zvo-kih žalnih koračnic., zagrebških fanfariisitov in muzike dravske di vizije iz Ljubljane, je priispei sprevod končno ,na pokopališče v Vojni vasi, kjer so se kroisj Kro-marjevega zadnjega pcčivališča strnile ogromne množice ljudstva in spoštljivo pričakovale trmotka, ko polože Kromarja v grob. Po izvršenih molitvah je na--eflnife črnomaljskega Sokola, br. Vrankovič, is kraitkim govorom odkril krasni nagrobni spomenik, ki predstavlja mišičastega Sokola, ki poklanja Kromarju lovorjev venec. Spomenik je napra vil neki primorski klbsar brezplačno. Mogočni "Slava!" klici zadoneli, ko se je odlgrnil za-stor. Po govoru staroste novomeške župe, br. dr. Vasica, je godba zaisvirala "Bože pravde", nakar je nadučitelj goisp. Lovšin !z Vinic.e izrekel ob grdbu prise go ljubavi in edinstva. V temperamentnem govoru sta se poslovila od nesrečne žrtve imenom zagrebškega Sokola br. Bogunc-vič, im,cnom karllovškel?a pa br. Šarič. Grmenje topičev je ob dveh popoidns zaključilo pogreb ne svečanosti. Zanimivo je, da klerikalci, posebno Orli, niti cb tej žalostni priliki niso mogli brzdati svojih strasti in so skušali izzivati. Toda mnogoštevilno zbrani narod jim je dal najlepši odgovor s tem, da jih' je popolncima ignoriral. Jutro. -----o-- Iz stare domovine. - sedaj nanovo prelit, da s svojim zvokom naznani Splitčanom prihod kralja Aleksandra I. Split ski lieti poročajo, da je obred bii lep, poln poezije in liturgiene mistike. lELEF6N7'l^in'"W4 Central 1362-W Mihael C. Cerrezm HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK 413 Engineers Bldg: St. Clair Ave. & Ontario St, blizu Public Square. OGLAŠUJTE EN AKOP R AVNOSTI Velik požar v Zagrebu. V Zagrebu je kfibruhinil pcižar v skladišču gradbenega materijah tvrdke Brei?ant in drug. V skladišču je bilo tudi sto centov sena. Skladišče je s senom vred do tal porcgelo. Škoda znaša nad 150.000 K. Smrtna kosa. V Cerknici je umrl bivši gostilničar g. Jakob Šega, star 64 let, v Meži pri Dr— vogra du pa trgovec z les c m, g. Jakob Pernath. Starodavni zvok v Splitu. Pro« šlo sredo je škof dr. Jerolim Mi-leta v per is til u splitske katedrale blagoslovil historičen zvon "Bumibal",'ki'.je bil vlit v 17. sto letju, leta 1830 prelit in — ker župnik je za časa svetovne. vojne počil STRAN 4, "ENAKOPRAVNOST" MAY 20th, . " »l"i«iiwiwiiii»iin»iiii»iHi«mi»i ~ilalula!iilaliilaliilaliitatn'atiil liClevelandske novice. H VABILO NA Plesno Veselico ki jo priredi DR. CARNIOLA HIVE, št. 493 L. O. T, M. V SOBOTO, DNE 20. MAJA 1922 v Slov. Nar. Domu PRIČETEK TOČNO OB 7:30 ZVEČER. Igrala bo izvrstna domača godba. Uljudno vabimo vse cenjeno občinstvo, da1 nas posetijo v največjem številu. Na razpolago boste imeli mnogo dobre domače zabave. Za dobro in točno postrežbo bo skrbel lp Veselični Odbor. j!l..|«,.i|«|..p|iip|ii|a|iiMll|B|IM "i^ilciiilu'i'ialiilaliil Jiilaliilaiiiialiilal I Rojakom naznanjava, da sva prevzela dobro poznano BILJARDNICO OD JOE-MILAVCA na 511 E. 152nd St. kjer bova vodila lepo urejeno 'biljardrico. Prostori so preurejeni in povečani in prav vsakdo si lahko dobi zabavo pri nas. Imamo tudi najboljši izdelek cigar, cigaret, sladšcic in mehkih pijač. Se vam priporočava A.KOMAR&P.KLUN 511 E. 152nd St, Odprli smo novo trgovino s SINGER ŠIVALNIMI STROJI na 809 E. 152nd Str. ERNESTO GROSSI, prodajalec. JAKO LEPA PRILIKA. Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vase posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim m mogoče še bolj zanesljivo kot kje drugje in tako lahko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje. JOSEPH ZAJEC 15605 WATERLOO RD. Cleveland, O. — V Slovenskem Domu v Col- limvoodu priredi jutri zvečer Waterloo k^u'b zabavo s predstavo '"Mučeniki". Polovica dobička gre v korist Slov. Del. Domu, polovica pa za gladujoče v Rusiji. Občinstvo je vabljeno, da se vde leži te prireditve v čim večjem številu. — V Slov. Nar. Domu se vrši jutri zalbava dr. St. Clair Grove. Vse občinstvo je prijazno vabljeno. — Uradniki lekarne, katero so prijeli zvezni prohibistični uradniki vsled dobivanja prevelike količine žganja, se izgovarjajo na vse načine. Distilerija ki je poši- |j!!ljaja zaboje žganja na omenjeno lekarno, katerega imena se še ni izdalo, pravi, da je odposlala od iprvega januarja sem 3,750 zabojev. Kot se je pronašlo, je naročala lekarna žganje v svojem imenu, nakar ga je dala neki drugi osebi proti $3,000 odškodnini, da ga je razpečavala po mestu. Omenjena lekarna je bila upravičena porabiti le do 3,200 zabojev žganja na leto, kajti podano poročilo od leta 1921 je kazalo, da je razpečala lekarna tekom leta za okrog $300,000 žganja in je bil njen delež za to leto določen, in sicer le 10 odstotkov od prejšnjega leta. Ko pa so opazili v uradu direktorja Russella, da je lekarna prekoračila določeno kvoto s 500 zaboji, so pričeli stvar preiskavati. Skuša se najti osebo, ki je sodelovala z lekarno, toda uradniki slednje so silno oprezni. Ce se je prodajalo žganje po tihotapskih cenah, je bilo narejenega na onih 3,750 zabojih nad $1,000,000 dobička. — Kampanja za 1,000 novih naročnikov prav dobro napreduje. Traja komaj par dni in že imamo 1 20 novih naročnikov. Gotovi smo, da bo število naročnikov koncem kampanje presegalo 1,000. Le tako naprej! Zastopniki so se izjavili, da ne odnehajo preje dokler ne pride "Enakopravnost" v sleherno slovensko hišo. Sedanji rezultat kaže, da se bo to tudi uresničilo. Naprej za agitacijo za 1,000 novih naročnikovi — Krojaška unija nezadovoljna. Tukajšnje lokalne unije "International Ladies' Garment Workers" so sklenile na sinočnji seji poslati apel, naj se pogajanje glede delavnih pogojev in plač še enkrat vrši, kajti s sedanjimi odločitvami niso zadovoljne. Krojači in šivilje ne morejo pod nikakimi pogoji sprejeti 10 odstotnega znižanja plač, navzlic temu da se jim garantira delo 41 tednov v letu, kajti že lani se jim je utrgalo plačo za 1 5 odstotkov. Tako se je izrazil Meyer Perl-stesin, poslovodja tukajšnjih lokalnih unij. DOBRO USTANOVLJENA PEK AR- POZOR! NA na debelo in drobno, z 2 pečmi, ,. . . . ' , m ©silnimi stroji na elektriko, 2 av- Potrebujem slovenskega kovača tomobiloma ter leseno poslopje, na E. ea kovati mestne konje. Mora bi 152nd Str., Collinwood, se proda po- .x , v, ». ceni. Ugodna prilika za slovenskega ti vesc angtekega in nemškega peka. Glede pogojev se uredi. Vpra- jezika. Delo je stalno, kajti jai šajte pri R. E. Ward, Cleveland Trust . , .. . . ' J Co. urad na E. 152nd & Pepper Ave. sem zaposljen z drugim delom. po telefonu Wood 79 ali Eddy 3309. (115) SOBA SE ODDA v najem za enega fanta; kopališče in elektrika. Vprašajte na 6402 Orton Ct. (117) SE PRODA ALI ZAMENJA Hiša na prometnem kraju, s trgovino ter na vogalu, se pročVi ali zamenja za privatno hišo. Lastnik gre iz mesta. Naslov se izve v uradu tega lista. (111) PRODA SE hiša z 8 sobami, kopališče, garaž za 6 avtomobilov, 'oil station' in p'opravljalnica avtomobilov. Na vplačilo se vzame tudi lot. Posestvo se nahaja na 960 Bliss Rd. Zglasite se pri FRANK STRUMBEL, 985 E. 185 St. (114) Stop 125 Shore Line. DELO DOBI MOŠKI, sposoben pri raznih lesenih delih in ki razume tudi nekoliko kovašketga dela. Zglasiti se je pri John Mandel, 15322 Waterloo Rd. (117) "PRODA ALI ZAMENJA SE posestvo z grocerijo in mesnico, radi odhoda iz mesta. Več se po-izve v uradu tega lista. (x) Dogovorimo se pismeno. Anthony Fritz, Blissfield, Mich. (117 ODDA SE SOBA Z VSO OPRAVO, PROST UHOD. 1007 E. 64th ST. ___(118) IŠČE SE STANOVANJE obstoječe iz 3 sob, za malo mirno družino. Ponudbe je oddati v upravništvu tega lista do 1. junija. (118) IŠČE SE STANOVANJE za 2 mirni osebi, 3 sobe, elektrika in banja; med 60 in 64 Str. Zglasiti se je na 1199 E. 61 Str. (120) PONAREJENE CLOVF.ftKE OflL Narejene po naročilu in primer jene od ekspertov. Mi imamo največjo in najboljšo za-| logo ponarejenih očij v Ameriki. Ustanovljeni v New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN. INC. Soba 120G Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576 Polka je ukazana Tla so namazana Hej, hej Vandrovček moj Al' boš zaplesal v nedeljo e menoj! Članice dr. St. Clair Grove št. 98. W. C. prirede v nedeljo v Slov. Nar. Domu svoj prijateljski večer. Vabi se cenjeno Občinstvo, kajti to bode eden najbolj tzanimivi'h večerov kar jih je bilo še dosi?daj. Alo na noge cel St. C-l-a-i-r! ODBOR. I I I ■ I B P Najhitrejše modern ; svetu. Napravite vase cije takoj. V vasem blizu je gotovo kaK.i Osebno nadzorovan >" i goslavijo . MAURETANIA ■■■■■■■■■■ y . (preko Chevbou^l v oskrbi Mr. in Mrs.» „1 Cunard San FrancisM* bosta skrbela za listine, prtljago m jfl trebno. Poseben bourg direktno v cela vožnja traja >z le osem dni. Vsi P^/Vj ga razreda v kabma ffl ali 6 postelj. P<*ebn' oa za ženske. i Cena tretjemu V Ljubljano $11°'J. ,;" Direktno v Dubrovn^f ITALIA Vozni VEEj :bes stov S; SE \ ....................J1 f' i listek $90. vlak do Ljubljane Cen««1' !ll!l!|l!!!!lllll lllllll 1 II II II 1 III PRODA SE ZEMLJIŠČE po nizki ceni, ker moram v stari kraj. Zemlja meri 40x120; na vogalu in ob tlakovani cesti. Jako pripravno za trgovino. Po tej cesti vozi tudi kara in v bližini se nahajajo tovarne. Zglasiti se je pri Anton Bavčar, C97 K. 1«0 6t> _(121) POHIŠTVO NAPRODAJ. Skoro novo pohištvo se proda takoj. Vprašajte na 1196 Norwood Rd. (118) OSO ooodraomo D O C PREVZELI SMO TRGOVINO Z UMETNO ŠIVANIM IN KVAČKANIM BLAGOM NA 5821 SUPERIOR AVE. PRIDITE po vzorce za izdelovanje raznih krasnih blazin za na stole in zofe, za lepe kvačkane čipke in za enaka umetna ročna dela. Dekleta in ženske, katere bi se rade naučile lepega šivanja, pridite in mi vas bomo naučili. Za prodati imamo tudi ndkaj silno lepih izdelkov. Izdelujemo tudi ženske obleke po najnovejši modi in se torej Slovenkam toplo priporočamo za naročila. Obiščite nas in oglejte si našo trgovino, ki je edina te vrste v slovenski naselbini. D O O 0 o o B. GODEC. Sprejemamo tudi ročna dela, da jih za vas prodamo. >■ iQnocs==aoc30EO i Slovenska Banka Zakrajsek & Cesark ...........................................................Miniti.....minim 70 Ninth Ave. New York. N. Y pošilja denar v stari kraj potom svojih lastnih direktnih zvez z zanesljivimi bankami in pošto, kar ji omogočuje točno postrežbo in nizke cene; prodaja parobrodne listke za vse važne linije za v Evropo in od tam sem; opravlja vse druge posle, »padajoče v to področje. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na zgoraj navedeni na slov. IŠČE SE inteligentno sloven ako dekle za prodajalko v modni trgovini. Vprašati je v Reimer's Department Store, 3423 St. Clair Ave. __(118) IZVE2BAN PRODAJALEC za modno trgovino dobi takoj stalno službo. Znati mora slovensko in nemško. Dobra prilika za pravega človeka. Vprašajte pri Reimer's Department Store, 3423 St. Clair Ave. (118) John J. Keiper PRAKTIČEN PLUMBER Napeljevaiec plinovnih cevij in gradilec podcestnih kanalov. Točna postrežba. 5415 ST. CLAIR AVE. vogal E. 55. St. Bell telefon: Randolph 850 RAZPRODAJA RADI SELITVE Klavirji, players, gramofoni, har monike, violine, korneti. Prodati moramo vse, ker se moramo seliti 31. maja. ST. CLAIR MUSIC HOUSE, 6532 St. Clair Ave. STAR GARAGE Popravljanje Predelavanje VSEH VRST AVTOMOBILOV. Mi imamo 151etno skušnjo. J. GRUBAC Old Dutch Slad NAJBOLJŠI NA SVETU 5914 St. Clair Ave. N« debelo in drobno. 15808 Waterloo Rd. Eddy 7945. (x) Prospect 242 C Central 1766 The F. W. Zimmerman Co. splošni prevažaici Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo,-odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. Slovenski artist in fotograf FRANK ROŽNIK 6714 St. Clair Ave. Cenjenim rojakom naznanjam da sem otvoril ortistično umetniški zavod. Izdelujem vsakovrstne slike v poljubni obliki. Po. večam portrete iz malih slik iz posameznih slik, sestavim skupino na veliko sliko. Ako mi pošljete razglednico vašega rojstnega kraja, vam naredim iz nje lepo veliko sliko izdelano v naravnih barvah. Imam tudi velik nov aparat, najfinejše vrste kakor nalašč za enake slike zakar se priporočam posebno vsem bratskim društvom za vsakovrstne slike in posnetke na prostem, kakor tudi v notranjih prostorih. Ne pozabite na svojega rojaka, ki vam bo napravil najcenejše in najfinejše delo. Ko se j j prvič prepričate, vam ne bo žal, j zato vam jamčim, da boste zadovoljni. Pokličite le navedeno telefonsko številko in pridem do vas. Se najvljudnefjše priporočam. Tel. Princeton, 3049 L (120) Randolph 2529-J. gramofon m N* G, %v K noc fltr :1iatnj IIIIIIBIIIIIK*' X-ŽARKI so prikazali dejstvo da Drotina. povzročijo slabe zobe. Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma, bolezni v želodcu in ledvicah, na srcu. tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, s tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulenje zob brez bolečine. Plin in osveen. Uradne nre od 9. dop. do 12. Od 1. do 5. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. Druge nre po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko. DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th St. Suite 3__CLEVELAND, O. Čistimo, Likamo, Barvamo, Popravljamo, Predelujemo vsakovrstne moške, kakor tudi ženske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom. New York DRY CLEANING CO. 6220 ST. CLAIR AVE. Princeton 1944 W. VSE DELO v zvezi s plunibarstvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo furneze, banje, stranišča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po volji.. Chas. W. Hohl Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R. jrmiinimmiimimiiiiiiaiiiaaiiiir'—" SLOVENSKA POp*£i|f NIČA AVTOM^J, * Ml varimo ln ra.ntj!<' vrst železne ln mete. Zaloga olj* ^rcf mljevlh obroče v n ffi trebšfln. Ako rabite r kllfilte nas po tel« CETON 1372. „ Odprto tudi ob nf. ELYRIA AUTO REPAIR * ^ 65J 2 St. "*"' ' JaHvniimvnninnnniiiiiiiiiniiiiiiiL h Z; NAJNOVEJŠE SKLADBE za piano, orkester ali godbo. Cena za piano solo 25c, za orkester 60c. 1. Gorenjski slavček, opera 2. Kaj ne bila bi vesela 3. Bleški Valovčki, valček 4. Miramarska, mazurka 5. Vzemi me s seboj 6. Sirotek, valček 7. Naprej zastava slave, kor. 8. Sokol, koračnica 9. Na marjance, polka 10. Oj Hrvati, oj junaci, korač. 11. Mladi vojaki, koračnica 12. Hej SJovane 13..Zbirka slovenskih pesmaric, velika $1.50, mala 60c. Pišite po cenik slovenskih roll za player piano. Victor Lisjak & Co. Publishers & School ,of Music 5805 St. Clair Ave., Cleveland, O. Imenovane skladbe se dobijo tudi v uradu Enakopravnosti, 6418 St. Clair Ave. Mesečne bolečine, nevralgione, scia-tične in revmatične bolečfne, glavobol, boleči hrbet in vse druge nadloge se hitro odpravijo z Dr. Miles' Anti-Pain Pills Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovij. Zakaj jih ne poskusite ? Ask your druggist e MI KUPIMO, PRODAJAMO, ZAMENJAMO VAŠE POSESTVO. Hiše naprodaj: Hiša, skoro nova, 8 sob, za 2 družini; vse moderne naprave; lot 40x140 cena samo $5,700, gotovine $1,500. Hiša 12 sob, za dve družini, ob tlakovani cesti, vse moderno urejeno, lot 40x140; cena $10,500, gotovine $2,000. Hiša, 11 sob, v bližini tlakovane ceste in" šole; za 2 družini. Ta hiša je moderno urejena in cena je samo $8,300, gotovine $800.00. Oglasite se takoj na Collinwood Realty Co 15823 WATERLOO RD. J. KRALL & D. STAKICH. Imamo tudi več drugih poacater naprodaj. I. S. SODERGR^ Notranji ^ Pomlad je PrC|J ^ Gospodarji boste^fi 1 prenavljali vaše ^ prepapirali in f Pomnite, da i«18 ,„„.4' izvrstno zalogo ^ papirja, barv, barvalnih W Zglasite se'^ 15504 WATERS ' E. 156 St. — E ali na ^ 1448 HAYDEJ-6679 ZlC* lis* dospe na svoj # ceno mesto i«" gram. I odjemalca: Oglas »našem k % b mmmmnm Naročajte &L ENAKOPRA /