Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished!
America
L£.'2Z-\0ZZZ ‘tfA ‘NGl9NI*iytf
901? i *idy ^ ■ay ysnoHidfioo 'N to£T
yrNtfAyy::H wynw
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
•Ameriška
Serving in Ohio and nationwide over 150,000 American Slovenians No. 12 Vol. 93 (USPS 024100)
AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 21, 1991
ISSN Number: 0164-680X
Iz Clevelanda in okolice
Butare—
Tudi letos bodo pri župniji Marije Vnebovzete delali butare in sicer jutri, petek, zvečer od pol sedme ure naprej, v soboto, 23. marca, pa od devete ure dopoldne do opoldne, obakrat pod staro cerkvijo. Vsi, ki se zanimate za ta lep narodni običaj, ste vabljeni, da se pridružite.
Mesečni sestanek—
Mesečni sestanek Upokojencev Slovenske pristave bo v sredo, 27. marca, ob 1.30 popoldne, v Baragovem domu na St. Clair Ave. Vsi člani prisrčno vabljeni.
Kosilo to nedeljo—
Materinski klub pri sv. Vidu vabi na svoje vsakoletno kosilo, ki bo to nedeljo. Cvetno. Postregli vam bodo s pečeno piško in govejo pečenko. Kosilo, ki ga bodo delili v družabni sobi, pa lahko vzamete domov. Pridite in boste lepo pogoščeni.
Odbor za leto 1991—
Slovensko ameriški Primorski klub ie izvolil odbor za to leto. Predsednik je Frank Cen-dol, podpredsednik dr. Rudolph M. Susel, blagajnik Štefan Durjava, tajnica Hermina Bonutti, 29399 Shaker Blvd., Pepper Pike, OH 44124. Odborniki so: Olga Valenčič, Zdenka Kavčič, Jože Leban, Danilo Manjas, Miroslav Gorjup, Mirko Klamič in Rudy Ujčič. Redarja sta Julijan Bre-mec in Lojze Čenčič, pregledni
Over a singer Rosalie Olinski in New York odbor Pa se^^o oiga va
°	lenčič, Danilo Manjas in Jože
On February 10, Rosalie Olinski, opera singer, performed at the benefit for “Mission Aid Society” of St. Cyril’s Church in New York. The annual benefit is organized by Helena Klesin and Mariana Burger.
Rosalie Olinski, soprano jpinto, specialized in the Slavic repertoire in both opera 3nd concert. She made her Operatic debut in Poland and,
Cžečhoildvakia, and has since
established herself in operatic roles as a Verdi soprano throughout Europe, Canada and the U.S.
In the Italian and German operatic repertoire, Ms. Olin-^i has sung leading roles in H Trovatore,” “Don Carlo,’’ “La Forza del Justino,”	“Der
^osenkavalier,” “Norma” aod in the title role of “La 9’°conda” and as Desdemona "t “Otello.”
(<About her voice, critics said, There were moments that thJly dazzled the ears, with ?uch beauty and control dur-ln8 the performance.” ■Eficentlv. she sang in Slove-■Sillkin full Slovenian folklore Hlgss at IfuT^SIavic Festival’ ’ ■^—Lincoln Center. She is ^sociated withtviark Slugal a
Slovenian from Trieste, Italy
and manager.
'^hi^aTa student of the great Croatian soprano, Zinka Milanov and will perform at “A Tribute to the Late Zinka Milanov” on May 17 at 8 p.m. at St. Peter’s, 619 Lexington
Avenue (at 54 St.) in Manhattan. Ms. Olinski will also sing in the Croatian language. The concert is free of charge, sponsored by the Yugoslav Cultural Center from New York.
—Kathy Tepesh
Zarja Sets Spring Vaudeville Show
Slovenian Singing Society ZARJA will present its Spring Frolic - “Vaudeville Show II,” on Saturday, April 27 at Slovenian Society Home 20713 Recher Avenue in Euclid.
An excellent dinner will be served from 5 to 6:30 p.m. Doors open at 4:45 and the program begins at 7 p.m.
Following the dinner, Zarja’s chorus will entertain with “VAUDEVILLE II,” a sequel to Vaudeville 1 which had been well received. The author is Ed Ozanich, with encouragement of Ed Polšak. Directing will be Doug Elersich, accompanists are Ed Polšak, piano; accor-
dions Steve Valencie and Jim Kozel; with Ed Ozanich, sound pro.
Dancing to Vadnal’s Orchestra will be enjoyed; interspersing the evening, Zarja’s cabaret will perform. Refreshments will be available.
Donation for this day will be $15.00; children 12 and under $5.00; dance only $5.00, until midnight. Tickets may be purchased at Polka Hall of Fame, from members, and Slovene Society Home.
Thank you for your participation, past and present.
Leban. Klub se zahvaljuje vsem, ki so se udeležili nadvse uspelega Primorskega večera 2. marca. Novi člani vedno dobrodošli.
75. obletnica—
Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti v Collinwoodu bo imelo kosilo na nedeljo, 14. aprila, v šolski dvorani, ob 75. obletnici obstoja. Vstopnice za kosilo so v predprodaji v župnišču (761-7740), ali pri Cilki Tominc (531-8855), ali pa pri Lavriševi (481-3768).
Družabni večer—
Vstopnice za družabni večer Tabora DSPB, ki bo v soboto, 6. aprila, ob sedmi uri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave., lahko dobite, če pokličete ob večernih urah Milana Zajca (851-4961), ali pa Milkota Pusta (486-7033).
Flood Relief Report Next Week
Lack of space in this week’s issue dictates that the report of the flood relief effort sponsored by the Alliance of Slovenian Americans will appear in next week’s issue.
Krofi in pecivo
Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti v Collinwoodu ima prodajo krofov in peciva to soboto, 23. marca, od 11. ure dop. naprej, v šolski dvorani. Faranke lepo prosijo za pecivo in že vnaprej hvala za pomoč. Seveda ste tudi kupci zaželeni!
Č.g. Drago Ocvirk med nami—
Na daljšem obisku iz Slovenije je č.g. Drago Ocvirk, ki je prišel za določen čas na univerzo Cleveland State, stanuje pa v župnišču Marije Vnebovzete. Srečal se je že z mnogimi rojaki, pripravljen pa je govoriti z vsakim, ki to želi. Bralci ljubljanskega tednika »Družina« poznajo g. Ocvirka po člankih, objavljenih v njem. Dobrodošel med nami!
Seja—
V	ponedeljek, 25. marca, bo seja Pomožnega odseka pri Slovenskem domu za ostarele. Seja se bo pričela opoldne v # prostorih Doma in je združena
z obedom, zato so rezervacije nujne. Če bi se radi pridružili, pokličite Dorothy Urbam-ch na 481-8985 ali pa Bertho Walden na 531-4445. Odsek je vedno vesel novega članstva, saj gre za dobrodelno delovanje v pomoč tistim iz naše skupnosti, ki so najbolj pomoči potrebni.
Rojstni dan—
G. Franku Staniša, Geneva, Ohio, se je izpolnila želja, da je dočakal 89 let starosti, kot je njegov oče. Za rojstni dan, ki bo 27. marca, mu želijo vse najboljše ter še mnogo srečnih, zdravih in zadovoljnih let družina in prijatelji, pridružujemo tem čestitkom pa tudi vsi pri Ameriški Domovini.
Dopisnikom—
Urednik namerava na enotedenski obisk Slovenije sredi aprila. Tisti torej, ki bi želeli kaj objaviti v številki, ki bo izšla 18. aprila, so naprošeni, da dopisi dostavijo že prejšnji teden. V slučaju spremembe bomo naknadno poročali.
Spominski dar—
G. Frank in ga. Anne Knaus iz Madisona, Ohio, sta poklonila $10 v naš tiskovni sklad v spomin Valentina Mavkota. Iskrena hvala.
V	tiskovni sklad—
G. Milan Benet iz Ottawe, Kanada, je obnovil naročnino in prispel dodatnih $20 v podporo listu. Za naklonjenost in za zelo prijazne besede se mu lepo zahvalimo.
Velikonočni oglasi—
V prihodnji številki našega lista bo objavljenih več velikonočnih oglasov. Naša pisarna bo take oglase sprejemala najkasneje do prihodnjega torka.
Rev. Kosem is pastor of soon to be dedicated church
On Sunday, April 7, Bishop Anthony M. Pilla will be at St. Jude Church in Elyria for the official dedication of the new church. The celebration will begin with the 12:00 noon Mass which will include the Rite of Dedication followed by an open house and reception for all.
The new church of St. Jude is a happy blending of the old and new with a floor space of almost 18,000 square feet. The building is a series of triangular shapes made of stone, steel and wood. The architecture of the church is very inviting and bright.
When you come in the main doors of the church you enter a gathering area highlighted by large stained glass windows of the Resurrection (Easter) and the Nativity (Christmas).
The daily chapel north of the gathering area is highlighted by a burst of color creating a backdrop for the tabernacle. This prayerful space is enveloped by stone and stained glass windows depicting the changing seasons of the year.
As you enter the main worship area you experience the blending of the oak ceiling, magnificence of stained glass windows and permanence of stone arches. (The original stained glass window came
from Nativity Church in Cleveland.)' The focus under the main skylight is the altar. The multileveled stone baptistry with flowing water is a true sign of new life.
West and east of the sanctuary you find original wood carved life size statues of St. Jude and the Holy Family. Both wings of the church have balconies for overflow crowds. The main body of the church will accommodate 800 with additional possibilities for 200.
St. Jude Parish was established in 1943, with Father Car-rabine as the first Pastor. During the years of Father Engelhard! and Father Buza much growth had taken place.
Fr. Frank Kosem is the fourth Pastor. When the parish was first established, there were 120 families. Today, St. Jude Parish is made up of over 1,900 families in the northeastern part of Elyria.
The architect of this unique structure was Ron Landig, a parishioner. Rolf Rohn from Pittsburgh, Pa. was responsible for the interior design developments and Louis Perry from Wadsworth, Ohio was the construction manager of the project. The total cost of the project was over two million dollars.
Coming Events...
Sunday, March 24
Holmes Ave. Pensioners Club Annual Dinner Dance. Dinner 2 to 3:30 at the Collin-wood Slovenian Home. Music by Charles Krivec Orchestra. Tickets $12.00, call 261-1678 or 943-3784.
Sunday, April 7 Sunday Buffet Brunch at W. Park Slovenian Home, featuring old type 1940 movies.
Sunday, April 7
Super Button Box Bash IX at Slovenian Society Home, Euclid from 1 to 9 p.m.
Saturday, April 13
Glasbena Matica Spring Dinner Concert at Slovenian Home on St. Clair Ave. Music Ray Polantz Orchestra.
Sunday, April 28
New York City — St. Cyril’s Slovenian Church, 75th anniversary celebration with Mass at 10 a.m. and banquet and program from 2 to 7 p.m. at Plattsdeutch Park restaurant, Franklin Square, Long Island. Music by Štajerski Kvintet from Maribor.
Saturday, April 13
Collinwood Slovenian Home Spring Dinner-Dance honoring Man of the Year Frank Ferra. Music by Bob Kravos. Dinner 7 p.m., music 8 p.m. Donation $12.00.
Sunday, May 5 Friends of Slovenian National Home Annual Spring Brunch. Serving 12 to 2 p.m. Good food, good entertainment and good friends.
Sunday, April 14
Button Box Jammer, 1 p.m. at West Park Slovenian Home, 4558 W. 130 St.
Saturday, April 20
“Thinking Spring” Dinner -Program - Dance sponsored by Jadran, featuring Fred Kuhar Orchestra .at Waterloo Hall.
Sunday, May 19
St. Clair Slovenian National Home dance from 2 to 6 p.m. featuring Mike Wojtila and the Entertainers, and the Eddie Rodick Orchestra. Honored will be George Knaus. For more information call 361-5115.
Sunday, June 30
St. Vitus Summer Festival.
Saturday, April 27
Zarja Spring Frolic, Vaudeville Show II,, at Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid. Dinner 5 to 6:30, program at 7 p.m. Dance to Vadnal orchestra. Donation $15 from members or Polka Hall of Fame.
The groundbreaking for this project was April 29, 1990, excavation began in May, and
Fish Fries
The Ladies Auxiliary of the Club of Associations of the St. Clair Slovenian Home will be serving Fish Fries on Friday, March 29th (Good Friday) from 11:30 a.m. to 7 p.m.
Sunday, April 21
Indianapolis — Štajerski Kvintet from Maribor performs at Bockhold Hall from 2 to 6 p.m. Tickets $7.50 from Board members of Slovenian Cultural Society.
the first Mass was celebrated in the new church on Ash Wednesday, February 13, 1991.
After much work and sacrifices on the part of so many, the community of St. Jude Parish has reason to be grateful to God and celebrate the realization of a dream come true.
St. Jude Church is located at 590 Poplar St in Elyria, phone 366-5711.
Do Not Forget Religion in Slovenia
Sunday, May 12
Upstairs Dance at the Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid with Joe Fedorchak from 4 to 8 p.m. on stage and Harry Faint from 7 to 9 p.m. in the bar room. Also featured will be George Staiduhar with special guests Zeke and Charlie. Proceeds to the Youngstown Penn Ohio Polka Pals and Akron, Barberton, Canton (ABC). Sponsor and coordinator is George Knaus. For tickets at $5 call 481-9300 or 943-0553.
Editor:
The A.D. is to be commended for all the thorough and open reporting of events occurring in our native Slovenia as well as in Yugoslavia as a whole over the past 1 + year. Through your vital assistance, in cooperation with groups like the Slovenian-American Council, much-needed financial assistance was garnered for our brothers and sisters so
they could run some
semblence of a free, democratic election last April. Equally so, the A.D. helped raise funds used to relieve the overwhelming catastrophe of the flood on Nov. 1 and 2, 1990.
As the tense events of the Balkans unfold, let us remind them and ourselves that “he builds his house in vain who does not rely on the Lord.” IL Slovenia is to be truly free, she ~~must first andToremost pledge herself to the social KingsK^
‘ jbTUur Lord Jesus Cgnskjf she does not, her new venture to a democratic state cannot be successful, relying on the perverse, frail nature of politicians and technocrats.
At all costs, she should avoid the freemasonic “new world order” so amorously embrac-, ~ed by the major world powers. and so succinctly explainedjfll the inherent evil it is bv Joseph fiL Ogrinc, (AD73/7/91). His observations are correct, being consistent with over 200 years of condemnation by the Hojy See of freemasanryTLeTusnot forget it was freemasonic thought and subversive agjtg'
lion which brougHt on not only the bloody French Revolution but all the genocidal com-munist revolutions as weji»
from Russia in 1917 to
Slovenia in 1945.
“Bogomir M. Kuhar
F^P»r
Fpa
Donations
Thanks to the following for their generous donations to the Ameriška Domovina: Anonymous, Cleveland •— $25.00
John Varsek, Euclid, in memory of Albina Odar —
$10.00
Dolores Sierputowski, Richmond Heights, O. — $10.(JR Caroline Lokar, Euclid — $10.00
Martin Malevich, Stoney Creek, Ont., Canada $10.00
Mary Winter, Cleveland $5.00
Stanley Gerdin, Kirtland, O-
—	$5.00
Frank Zalar, Richmond Hts-.
O. — $10.00
Alex Šimenc, Millbrae, Calif-
—	$10.00
Joseph Rus, Willoughby Hills, O. — $20.00 Mary Prosen, Cleveland $5.00
John Kržišnik, Chicago
$10.00
Joe Kastelic, Toronto '' $5.00
\
Sunday, June 2
St. Vitus Alumni Annual Reunion Day, 12 Mass, dinner at 1:30 p.m. in scnool auditorium. Reservations $15 to treasurer Joseph Brodnik, 344 Claymore Blvd., Richmond Hts., OH 44143.
BRICKMAN & SONS
FUNERAL HOME
21900 Euclid Ave.	481-5277
Between Chardon & E. 222nd St. - Euclid, Ohio
Pust oversees Ohio multi-cultural events
by Clifford Anthony
The Sun Journal A Euclid resident has been appointed special assistant to Gov. George V. Voinovich for . multi-cultural affairs.
ulgusTs. Pustlbf East 270th street took over the newly-created post last month. Before his current assignment,
Pust headed Cleveland’s ethnic affairs and international relations department.
“My primary effort is to encourage participation of all nationality groups in the policy-making process,” Pust said.
“There are more than 60 ethnic groups in the state.
German-Americans constitute the largest nationality group in Ohio. More than 30 percent of Ohioans claim their heritage from Germany.
“We want to give ethnic groups high visibility and encourage them to become part of the administration,” Pust said.
A pool of highly-qualified individuals is waiting to be tapped in various ethnic groups, he said.
“I will personally contact leaders of these groups and persuade them to take an active part in the government’s affairs,” Pust said. “There are several groups that do not
take advantage of freedom the U.S. The new admin'st^e tion wants them to beco part of the big pie.” .	..
Pust said the new admiSlS^ tion offers ethnic grouBf-^?^„ access toThe governorlsptb __ "He also-urged“groups to P ticipate in the econ0.tt]^c' educational and cultural tivities of the government-
‘The government cannot
alone,” he said.
Slovenian Pensioners Club, Euclid
Most of us have passed the Weber Health Store on Euclid Avenue near Green Road many, many times. However, how little most of us know what a wealth of products, healthwise, are in that store. The items sold are not cure-alls but preventive and analgestic in make-up. Robert Weber of Weber’s Health Food Store who spoke to us at our March meeting about the health foods was most knowledgeable and had our undivided attention.
Our dinner-dance on Feb. 17 was a success. Even the raw, snowy day couldn’t keep our guests away. Now it’s on with preparations for our annual picnic on July 17 at SNPJ Farm. Keep the day open! There might be a little surprise for you.
Ann Mrak and Ann Filipič attended the Federation meeting on Monday, March 4. The main item of business was the Federation picnic in August. Due to many conflicts, scheduling a date for the picnic and hiring a cook, it was decided to have the picnic on Tuesday, Aug. 6 or Thursday, Aug. 5. Much will be decided at the June meeting.
March birthdays were recognized and for the second fime this year there were no wedding anniversaries (Lent Season).
Marie Hosta, Anne Parker, and Josephine Trepal were reported ill by our members and received “get-well” cards from our Sunshine Lady, Marie Selan. Our best wishes to Marie, Ann, and Josephine for a speedy recovery. Only three people reported ill in February and with our membership over 900, we must he a happy, healthy group of senior citizens (or so it seems); hut, please, if you know of a sick or disbled member, please call Marie at 732-9172.
Our condolences to the families of Vera Kuhar and Rudy Tomsich who passed
away in February. May they rest in peace!
Our funeral attendants for March are: Ann Kranjc, Frances Tomle, Rose Intihar, and Mary Drobnick. Thank you, ladies!
Nettie Mihelich resigned her post as Historian and now Rose Intihar is replacing her as Historian.
A reminder to those of you who have not paid your dues as yet. Please check your dues book and get your check in before the end of the month (or pay at the April 3 meeting). Members whose dues are not paid within the three-month grace period are subject to suspension and are required by our bylaws to pay an additional $1 reinstatement fee. Also, it is your responsibility if you are going to be 85 years of age this year to let the financial secretary know the date of your birth as your dues are prorated according to the date of your birth. Overpayment of any dues will be considered a donation.
For those of you using a phone answering machine, please note that if you are calling and you get the answering machine message, wait for the bell tone as instructed before begining your message. The reason for the delay between the outgoing message and the bell tone is for the machine to switch from an outgoing tape to an incoming tape and the bell tone lets you know the incoming tape is ready for your message. If you get the operator saying, “Your messge did not go through, please try again” it is because you have not waited for the bell tone. It’s a good idea to give your name and phone number before you begin your message.
Now to one and all, a Happy, Joyous Easter.
Helen Levstick,
Eleanor Pavey Reporters
Indy Culture Group meets Borut Pahor of Slovenia
Pollution-Fighting Plants
Below is a list of common air pollutants and the Plants that best absorb them.
To get rid of...
formaldehyde, in foam inflation, plywood, clothing,
CarPets, furniture, paper 8°ods; household cleaners
Benzene, in tobacco smoke,
»^soline, synthetic fibers,
Nasties, inks, detergents, rub-
Trichloraethylene, in dry
waning, inks, paints, var-shes. lacquers, adhesives
Try...
Philadendrbn, spider plant, golden pathos, bamboo palm, corn plant, chrysanthenum
English ivy, dracaena, marginata, Janet Craig (dracaena), chrysanthemum, gerbera daisy, peace lily
Gerbera daisy, chrysanthemum, peace lily, dracena, marginata
Z AK-ZAKRA J SEK
Funeral Home
Zachary
Zak,
'•censed
funeral
director
6016 St. Clair Ave.
Phone 361-3112 or 361-3113
• No Branches nor Affiliations f
Indianapolis — Members of fHe Slovenian Cultural Society Board of Directors recently were fortunate to host an in-formal reception for Mr. feorut PahorTt assistant to \lilan Kucan. President of Slovenia.
Those who were able to attend the hastily assembled meeting had an opportunity to exchange ideas and discuss Slovenian topics with one of Slovenia’s best connected young political minds. Dr. THenryTCooper,[/president of the Society for Slovene Studies and Director of the Russian and East European Instituteat Indiana UniversilyT arranged 'the meeting between Mr. Pahor and members of the society.
Mr. Pahor had been traveling across the country on a State Department sponsored tour ^vEereTte was able to meeTwith political scientists and other scholars. The time spent with members of the Slovenian Cultural Society was the only meeting with Slovenian Americans that Mr. Pahor would have during his 30 dav stav in the United States. The visit by Mr. Pahor was coordinated by the State Department and the United States Information Agency.
At the reception given him at the home of Mr. and Mrs. Ber-nie Trauner, Mr. Pahor discussed the current political situation in Slovenia and was curious to see what Slovenian Americans thought and knew about Slovenia and its bid for independence.
Mr. Pahor did not appear to be totaIT7~convinced that~TiT dependence for Slovenia and Slovenians would be thelnost beneficial solution to Slovenia’s political and economic problems. Mr. Pahor was also of the opinion that a peaceful resolution of the question of secession seemed possible and that any real threats of violence to force Slovenia to remain in Yugoslavia ha9 now passed i "Regarding our country, Mr. Pahor enjoyed learning about the diversity of the United States and was especially impressed by the city of San Diego.
-Mrs.rCarmen Ess (of the 1 ^
sj,
trr
United ’ States’ Information Agency, was Mr. Pahor’s escort throughout his visit. Mrs. Ess, a native of Zagreb, now living inNew York, was also very pleasant and anxious to discuss her background and Mr. Pahor’s visit to the United States. It was very interesting for members of the Slovenian Cultural Society to hear about Mr. Pahor’s travels while in this country and the type of, activities in which he wanted to concern himself.
In addition to other topics, Mr. Pahor also discussed with members the upcoming meeting of the Slovene World Congress to be held later this year in Ljubljana .and Celje and the objectives of the. Slovene World Congress. Slovenian Cultural Soc'ety members were also eager to share with Mr. Pahor their personal connections with Slovenia. It was an enlightening afternoon for everyone including our special guest.
Prior to his departure for BIoomTngton, Mr. Pahor re-"quesfed to be taken to the Indianapolis Motor Speedway to see the 500 track, an obligatory stop for any visitor to Indianapolis. Mr. Pahor couldn’t believe that the track was only used for one race a year.
On April 21st, the Štajerski Kvintet from Maribor will be performing in Indianapolis at Bockhold Hall as guests of the Slovenian Cultural Society. The performance will be from 2 to 6 p.m. and will feature the renowned singer Alfi Nipič, formerly of the Avsenik Orchestra. Tickets are $7.50 per person with discount tickets
available before April 7th for $6.00 to members of the SCS. Please contact board members for tickets.
Recipes
PINEAPPLE-GARLIC PORK CHOPS
4 boneless pork loin chops, 1-inch thick
1	C. unsweetened pineapple juice
2/3 C. dry sherry
2	T. brown sugar 1/2 t. dried rosemary
leaves, crushed 1 clove garlic, minced Combine all ingredients except chops; mix well. Place chops in a shallow dish; pour marinade over chops. Cover and refrigerate overnight.
Remove pork chops from marinade. Broil 5 inches from heat, 4-5 min. on each side. Serves 4.
APPLE-CABBAGE-WALNUT SALAD This crunchy slaw is the perfect accompaniment for pork and poultry.
Total prep time: 15 minutes
4 teaspoons red wine vinegar
1	teaspoon Dijon mustard 3/4 teaspoon salt
1/4 teaspoon freshly ground pepper
2	tablespoons olive oil 4 cups thinly sliced red
cabbage
1 Granny Smith apple, julienned
1/4 cup chopped toasted walnuts.
Whisk first 4 ingredients in bowl. Gradually whisk in oil. Add cabbage and apple; sprinkle with walnuts. Makes 4 servings.
Grdina—Cosic—F aulhaber
Funeral Homes
17010 Lake Shore Blvd.
531-6300
28890 Chardon Road Willoughby Hills 944-8400
A TRUSTED TRADITION FOR 85 YEARS
100% FREE Freedom CHECKING
•No ATM Fees
•	No Monthly Fees
•	Initial Supply of Checks FREE
•	Unlimited Check Writing
•	No Minimum Balance Required

•	Cleveland 920 E. 185th St......486-4100
•	Cleveland Hts. 1865 Coventry Rd..371 -2000
•	Euclid 1515 E. 260th St........731 -8865
•	Mayfield Hts. 1351 SOM Center Rd.473-2121
•	Pepper Pike 3637 Under Rd......831 -8800
•	Richmond Hts. 27100 Chardon Rd...944-5500
•	Shaker Hts. 20200 Van Aken Blvd.„752-4141
•	South Euclid 14483 Cedar Rd....291-2800
•	Willoughby Hills 2765 SOM Center Rd. 944-3400
METROPOLITAN
Your Friendly Neighborhood Bank
Metropolitan Savings Bank of Cleveland ■ Member FDIC
AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 21, 1991
RIŠKA DOMOVINA, MARCH 21, 1991
4.
Recent Deaths
FRANK PRIMOŽIČ
Frank Primožič, 80, husband of Mary (nee Hegler), father of Francine Mastrucci and Mitzi Redd (Ga.); brother of Frances Otoničar and the following deceased: Louis and John, grandfather of four and great-grandfather of two.
Family received friends at the Zak Funeral Home, 6016 St. Clair Ave.
ANN IRMA GRUDEN ' Ann Irma Gruden (nee Chapic), wife of John, mother ^ of John Edward, Joan Francis ^ and Anne Fox, grandmother < of five; sister of Rose DiCarey, Mary Gilles, Sophie Pierce, Olga Škufca, August Chapic, Angela Nixon, Dorothy Letwin, and the late^ Frank Chapic.
She was a member of SNPJ Lodge No. 169.
Funeral services from Grdina-Cosic-Faulhaber Funeral Home, 28890 Char-don Rd., Willoughby Hills, March 19.
Funeral service from Our Lady of Mt. Carmel (Wickliffe). Interment All Spuls Cemetery.
NADA BATICH GALVEZ
Nada Batich Galvez, beloved sister of the late Anton and Frank Batich, sister-in-law of Rosemary Batich.
Funeral services were from Grdina-Cosic-Faulhaber Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd on March 16, from Holy Cross Church with interment at All Souls Cemetery.
JOHN F. TONI
John F. Toni, husband of Margaret (nee Novak), brother of Olga (Joseph A.) Dežman, uncle of John and Larry Dežman, Cheryl Reade, Kathleen and Dale Novak.
Funeral services were from Grdina-Cosic-Faulhaber Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd., March 14 and
from St. Mary’s (Holmes Ave.) Interment at Calvary Cemetery.
Well known Slovenian pharmacist, Bogomir M. Kuhar, P.D., will be one of 53 international speakers at the 8th
In l.oving Memon
of the 8th Anniversary of our Mother, Grandmother and Great-Grandmother
Antoinette
(Nettie)
Kalish
nee Cirdina
Died March 25, 1983
Sadly missed by:
daughter Carmen and son-in-law Lloyd McBrayer Grandchildren: Connie Rae Schreiber Annette Tinter Robert McBrayer Janel McBrayer Kimberle Gold and 8 great-grandsons Kevin, David, Michael, Scott Tinter David, Bryan Schreiber Ryan and Keith McBrayer
JHuman Life International Symposium on Life, Love and _the Family. Kuhar, founder ancTTHe current president of Pharmacists For Life, will speak on state-of-the-art chemicals and devices used to destroy preborn babies. He will also talk about management of pain in terminally ill patients and the unethical practice of euthanasia.
Kuhar is owner and operator Of the American Pro l ife Pharmacy based in Pitts-
burgh. Inquiries may be directed toll-free at 1-800-227-8359. He originates from E. 61 Street in Cleveland, down the street from St. Vitus Church.
In Memory
Sirs:
Enclosed is a donation of $25.00 to the Ameriška Domovina in loving memory of my parents, John and Frances Grill.
Rose A. Rodgers Euclid, Ohio
Get It Right!
Dear Editor:
I’ve been informed to submit the following articles for publication again and this time the exact way I write it. Please! I only have to submit the articles for 2 functions that the St. Vitus Alumni has each year. Also please note that St. Vitus Alumni is aacSL-Vitus Alumni Association! It is and
^7/w/7yy_Jha<i hppn	Vitus
Alumni! S*C> /
The President, Matt Perpar, will be pleased if you comply with these instructions.
I hope sincerely that you will comply!
Helen Glivar Publicity
The St. Vitus Alumni Annual Reunion Day will take place on Sunday, June 2, with a Mass at 12 noon at St. Vitus Church followed by dinner at 1:30 p.m. in the St. Vitus School Auditorium. Make reservations early! To reserve a table, you must have 8 people. Send a check for $15.00 with a self-addressed, stamped envelope to Joseph Brodnik, 344 Claymore Blvd., Richmond Hts., OH 44143.
Anton M. Lavrisha
ATTORNEY-AT-LAW
(Odvetnik)
Complete Legal Services Income Tax-Notary Public
18975 Villaview Road at Neff 692-1172
From the War Zone
smeiery.	/
Kuhar Speaks on life-destroying items
Dear Dorothy Urbancich, and Family:
25. Feb., 1991 Your card was a welcomed surprise. It is nice hearing from you and that you care enough to write. Thank you!
As I’m sure you know by now, the ground war was initiated yesterday at 0400 hours. I have cautious optimism that this mess will be over within 6 weeks. Hopefully, sooner. I’ve flown 33 combat missions to date and I thank our dear Lord that all is well!!
Living in the desert wouldn’t be my first choice, but they are trying to provide us with reasonable accommodations.
Just a quick note to say all is well and thanks for thinking of me. Please pray for all of us!!
Zivio,
Andrej (Kokal)
P.S. I’ve heard about the article in the Domovina but had not had the opportunity to see it. I would greatly appreciate a copy of it if possible. Thanks again. .
(From\capt. A. Kokah Operation Desert Storm, F-16 jet fighter pilot)
Meeting
Slovene Home for the Aged Auxiliary will meet on Monday, March 25 at the Home on Neff Rd. Reservations for the noon luncheon meeting can be made by calling Dorothy Urbancich 481-8985 or Bertha Walden 531-4445.
Late Paper
Editor:
Just for the record. Last Thursday’s paper came today (March 14), always takes a week to 10 days, but I still like it.
Marie Dye Detroit, Mich.
Meeting
On Thursday, April 4 at 7 p.m. the St. Vitus Alumni is holding its quarterly meeting in the Social Room of the Auditorium at E. 61 and Glass Ave. All members and former students are invited.
Fish Fries
The Ladies Auxiliary of the Club of Associations of the St. Clair Slovenian Home will be serving Fish Fries on Friday, March 29th (Good Friday) from 11:30 a.m. to 7 p.m. 361-5115 for takeouts.
Al Koporc, Jr.
Piano Technician
(216) 481-4391
CARST-NAGY
Memorials
15425 Waterloo Rd. 481-2237
“Serving the Slovenian Community.’
Zele Funeral Home
Memorial Chapel
452 E. 152 St.	Phone 481-3118
Addison Road Chapel 6502 St. Clair Ave.	Phone 361-0583
Family owned and operated since 1908
wwwwwwwww
Auto, Homeowners, Life & Estate Planning
Hanks and Coletta Insurance Agency, Inc.
Chuck Coletta
Phone 481 -8000	563 E. 185th St.
Fax 481 -6483	Cleveland, Ohio 44119
fVe Wish All Our Customers A HAPPY EASTER
(216) 486-1944
HAPPY EASTER!
RADDELL’S SAUSAGE SHOP
QuaCitij ^Sausage Os. Our ^usintM.
478 E 152ND STREET
CLEVELAND, OHIO 44110
^ ^ ^ ^ ^ ^ #
Vladimir M. Rus Attorney - Odvetnik
6411 St. Clair (Slovenian National Home) 391-4000
(FX)

s VISIT US!
5,

vul v rosa
r,Pi**a / /''Restaurant
(Located at Andolsek Plaza) 853 E. 185 St. - Cleveland
Our dining room is open to serve you Monday thru Thursday 11 a.m. until 11 p.m. Friday & Saturday from 11 a.m. until 1 a.m. We are open on Sunday from 1 p.m -11 p.m:
You can order Take-Outs 486-5545
Besides English, Slovenian is spoken!
9sS3B3BS3SX3SSXSXS3S3BaSXS3BSaBSSaS3e%SSBXXXXSXXXXX3SXXjaia&
.	0/ . One-Hour Services:
| ’W,	■■ Hi	I ■ /Q | Hm developing • enlargements
■ HH ■■ E,	reprints • double prints
I ^ m ™ m ™	I	Also Available:
I ON FILM DEVELOPING I ™,0„r“KSp«»:o,o5
I WHILE YOU SHOP! I
I
One-Hour Service • In The Mall
I
cameras and accessories E-6 slide processing
lEach picture is the best /f J can be or we reprint
I
it free...now!
I
| Offer applies to regular one-hour prices. No limit on number of rolls discounted
I
Euclid Square Mall
center court
I
with this coupon. 4x6 color prints (print
I
| length varies with film size). Offer applies | to first set of prints only. C41 in lab |
process. Cannot be combined with other film developing offers. Coupon good through June 22, 1991.
11010803
I
Severance Town Center
I between Center Court | & Galaxy Food Court
CPI photo finish
...,,,,, P,0?, jKRJf photot  .jNnCt
s
b,
Hi
tl
Hi
tl
0
Pi
ec
W;
ec
St;
fu
ft!
sit
Pc
til
tfy'i
r*Hi
Cooperation Needed Between Governor and Representatives
fcy Ronald Šuster/ t)hio House of 'Representative On 'fuesday, March 5 newly elected Governor George Voinovich gave his first “State of the State’ ’ address to a joint session of the Ohio General Assembly. This time honored event is traditionally the opportunity for a Governor to lay out his priorities for the coming year, as well as, present his view on the overall well-being of the state.
The State of Ohio is facing some tough challenges ahead especially in light of the cur-tent budgetary situation. At current spending levels, the state would end the next bien-ttium with an approximate Si.5-billion deficit, based on revenue estimates. However, it is important to keep in mind ^at, unlike the federal Sovernment, the Ohio Constitution prohibits an “unbalanced” budget.
With a strong “anti-tax increase” mood prevailing across the state, the only way dealing with the present budget situation is through a ^tutailment of state spending. G°v. Voinovich is scheduled 1° Publicly release his biennial budget on March 15th. The budget will be introduced as legislation in the House of Representatives at that time. Jbe introduction will be followed by many weeks of debate and consideration before the House Finance and Appropriations Committee atld its four standing sub-eommittees.
The Governor listed as his Rdorities programs which im-Pr°Ved the status of health p4re and education of Ohio’s foung people. Health care and uucation have also been long-landing priorities of the . °Use. The Governor further 'bdicated that he was looking 0rward to a cooperative ef-0rt between the House, the
. CI*ate and his office in deal-bg with the budget problems. • fhis cooperation is critically ^Portant. The budget bill is e niost important document any General Assembly. Not !% does it provide a spending an for the state over a two-ear period, but it also ublishes priorities which im-si« the remainder of the ses-
<jt^be annual “State of the (je te” message is significant bew USC sets t*ie stage l°r a this Start on a new year (anc* ’n bewCaSe a new biennium and a tj, bdministration). While ^.Present budget situation in s !° may seem serious, and is pJ°Us’ If ’s not without edecedence. In 1983, Ohio fac-wa a similar situation and it Co«	with through a
5tZekrative effort. Now the fbtid ruS 3	stabilization
Sd,nCnown as a “rainy day s‘0na to guar(l against reces-bot shortfalls. Whether or °ney from this fund will

m.
Vj Memory
W.l- ar|d Mrs. Joe Zigman, S20.ftnIck’ ^hio, donated . to the AmeriSka m memory
^ Martin
and
of
Kathy
be used to solve current problems is not known at this time, but it is reassuring to know that the fund is there. In
other words, the state is better prepared to deal with its problems than it has been in years past.
As always, I welcome your questions and comments. If you have any questions regarding this or any other matter.
please feel free to contact me, Ron Šuster, at (216) 531-5500 or write to me at 18519 Underwood Avenue, East 185 at 1-90, Cleveland, OH 44119.
m
IN LOVING MEMORY
It is in deep sorrow, yet in complete submission to the will of our Creator, that we announce the passing of our dearly beloved
1916
husband, father, grandfather, father-in-law, brother, and uncle
1991
Frank J. Godic
He entered into rest on January 28, 1991 after a lengthy illness, prepared for eternity with the last sacraments of the church. He was born on October 11, 1916 in Cleveland, Ohio. Our dear one was a longtime member of the following organizations: Catholic Order of Foresters, Baraga Court 1317; AMLA Lodge 9; St. Vitus Catholic War Veterans, Post 1655; St. Vitus Holy Name Society; and St. Clair Pensioners.
Funeral services were held on January 31, 1991 from the Zak Funeral Home, St. Clair Avenue, with a Mass of Resurrection in St. Vitus Church, and burial in All Souls Cemetery, Section 16, Lot 1609, Grave 2. We are deeply grateful to Rev. Frank Godic who celebrated the funeral Mass, and to Rev. Joseph Boznar and Rev. Victor Cimperman, for their assistance. Deep gratitude is also extended to Bishop Gilbert I. Sheldon for his presence in the sanctuary, and to the thirty-one other priests who concelebrated the Mass in their pews. We are thankful to Rev. Joseph Boznar for his inspiring homily, and prayers at the cemetery. We are also grateful to Rev. Victor J. Cimperman for his prayers at gravesite.
Special thanks are extended to the Catholic War Veterans, Post 1655, the Catholic Order of Foresters, Baraga Court 1317, and St. Vitus Christian Mothers Club for the recitation of the rosary. Many thanks are also extended to the members of AMLA Lodge 9, and the St. Clair Pensioners who paid final homage to our beloved Frank at the funeral home. May the Catholic War Veterans of St. Vitus accept our thanks for the guard of honor at the funeral home, the funeral Mass,
God watched you as you suffered,
He knew you had your share;
He gently closed your weary eyes.
And took you in His care.
and at the cemetery.
We are deeply grateful to the members of St. Vitus Church Choir “LIRA,” and David Križan, the organist, for their beautiful singing and accompaniment during the funeral Mass.
Deep appreciation is extended to all members of organizations he belonged to, who in such large numbers came to pray the rosary, and paid final tribute to our loved one. May God bless everyone a hundredfold for their visits and get well cards during his long illness; to everyone for their beautiful floral pieces, Mass offerings, charitable donations and religious gifts in his memory; their visitations at the funeral home, and for the many expressions of sympathy.
From the depth of our hearts, we thank our many friends who attended the church services, and accompanied our dear Frank to his final resting place at All Souls Cemetery, and also to our relatives who acted as pallbearers.
We are thankful to all who remained with us for some time after the funeral, and shared in the excellent luncheon prepared by Julie Zalar, and her staff, in St. Vitus Auditorium after the funeral.
Many thanks are extended to the Zak Funeral Home on St. Clair Ave., and its staff, for all of their courtesies and careful attention to all of the funeral details.
Thank you cards were sent to all who remembered us and our beloved Frank in a special way. If, accidentally, we missed anyone, please accept our apology, and may this public notice serve as a special thanks to you.
Your memory is our keepsake, With that we'll never part; God has you in His keeping. We have you in our heart.
Sadly missed by:
JOSEPHINE GODIC (nee Cimperman), wife; REV. FRANK GODIC, and ROGER GODIC, sons; BONNIE SIMMONS and CLARE MILLER, daughters GARY MILLER, son-in-law; CHRISTINA and MICHELLE, granddaughters; ROSE CIMPERMAN, ROSE GODIC, and MARY ELLEN GODIC, sisters-in-law; MARION BELLE and LOUS CIMPERMAN,
(wife Mary), brothers-in-law;
JULIE GRAMC and MARIE BELLE, sisters; RALPH GODIC brother; and remaining relatives.

It •, t • fr t H U !• I t l »
ti	11 r
I I 4 t !■ I t i t t I I I « |k t •VCtV

AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 21, 1991
AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 21, 1991
VOŠČILA IZ MIL WA UKEE
VESELO VELIKO NOČ! ŽELITA VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM
ALOIS in FRANCES GALIČ
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE — HAPPY EASTER —
PAUL: (216) 486-5960
BLAGOSLOVLJENE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIJO VSEM SLOVENSKIM ROJAKOM
FANTJE na VASI
iz Clevelanda
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE — HAPPY EASTER —
Slovenian Village Restaurant
6415 St. Clair Ave. — 881-6620
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
DRUŽINA LAH
Yugoslavia’s Army Vanishes
The New York Times
Belgrade Yugoslavia, March 18 — The supreme command of the Yugoslav armed forces has sealed itself off and remained out of contact with the country’s highest civilian authorities for the last three days, the national executive body said today, expressing its displeasure with what was described as the military’s vanishing act.
The aloofness and silence of the army’s leadership is regarded as an ominous sign, although leaders on both sides of the great political dispute under way here all agree that a military coup or other rash action by the armed forces was out of the question.
While the military leadership was not visible, Yugoslavia’s complex political situation became even more muddled when the President of Serbia, Slobodan Milosevic, announced his intention to have a fourth presidential delegate, the representative of Kosovo, an autonomous province within Serbia, dismissed by the
Serbian Parliament.
By this maneuver, he sought to cripple the presidency by leaving it without a quorum, and thus unable to direct armed forces.
“The more sympathy you give, the less you need.’’
—Malcolm S. Forbes “If you think education is expensive, try ignorance.’’
-^Derek Bok
EUCLID, OHIO BEVERAGE
635 E. 200 St. — 486-0595 We have various beverages and among them a large selection of fine Slovenian wines and beers. We also carry famous Ohio grown wines from Chalet Debonne HAPPY EASTER
The Family Briggs
tEaiiern anti "IRestaurant
Luncheon Special
DOUBLE MANHATTAN OR MARTINI . $2.95
091	185tl| Street
Pljmte: 481-9635
AT JACKSHAW,
AFTER WE SELL,WE SERVICE.
For 35 years, Jackshaw Chevrolet has been doing just that, servicing every vehicle they sell. Walter Jackshaw began his customer service policy in 1956. His son, Steve is carrying on that same tradition of excellence. Jackshaw, still in its original location, is the only Chevrolet,Geo dealer in Cleveland proper and is nationally ranked in the top 50 for customer service.
Steve Jackshaw's commitment to his customers is as strong as his father's. 'We service what we sell. Wp will take care of our customers. Whether they buy a Cavalier or a Corvette, each customer is important to us." Jackshaw offers a full line of Chevrolet and Geo cars and trucks to choose from.
No matter where you are, the Heartbeat of Cleveland is only minutes away.
Jackshaw, the Heartbeat of Chevrolet & You.
in the Old World Plaza, 543 E.185th. St. 486-4400
Broadcast Studio
WCPN-90.3FM
Sundays Noon till 1:00p^
(K0LLANDER POLKA TOUR HEADQUARTERS)
971 East 185th Street • Cleveland, Ohio 44119 TONY PETKOVŠEK • CO HOST-JOEY TOMSICK • Featuring-ALICE KUHAR & DUKE MA«^ (216) 481-TONY (8669) or KOLLANDER (216) 692-1(X>0
FOR
Freedom
AND
Justice
Ameriška Domovina
I ^ U	I QXULgSSSSBB!
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Thursday, March 21, 1991
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
Vesti iz Slovenije
IT-
W Politične zmešnjave v Jugoslaviji ne pojenjujejo — Včeraj je Jovič preklical svoj odstop kot predsednik zveznega predsedstva
Po skopih poročilih danes zjutraj, je včeraj preklical svoj odstop kot predsednik predsedstva SFRJ srbski delegat Borisav Jovič. Jovič je bil odstopil pretekli teden trdeč, da noče nositi odgovornosti za posledice, ki naj bi nastale, ker je predsedstvo odklonilo predlog jugoslovanskega obrambnega ministrstva za uvedbo izrednega stanja v državi. Jovičevemu odstopu sta sledili podobni akciji delegatov iz Vojvodine in Črne gore, v ponedeljek je pa srbska skupščina glasovala za odstranitev četrtega od osmih članov predsedstva SFRJ, kosovskega delegata Sapund-žija, ker je bil tudi glasoval proti uvedbi izrednega stanja. Celotno igro je zrežiral srbski predsednik Slobodan Miloševič z očitnim namenom, da paralizira najvišje vladno telo, ki ne more funkcionirati, če nima vsaj pet sodelujočih članov. S tem naj bi bila tudi Jugoslavija politično paralizirana, to bi pa bil povod za vojaški udar.
fVa// Street Journal poroča danes, da srbska skupščina ni hotela sprejeti Jovičeve-ga odstopa, ne poroča pa, če isto velja za delegata iz Vojvodine, ki je popolnoma Miloševičev človek. Danes poteka seja zveznega predsedstva. Za sejo sta prosili republiki Slovenija in Hrvaška. Pred zaključkom današnje številke Ameriške Domovine, smo klicali slovenski sekretariat za mednarodno sodelo-vanjej a nista bila navzoča ne sekretar dr. Dimitrij Rupel, ne njegov pomočnik Matjaž Kovačič.
Ker ni verjeti, da bi Jovič ukrepal drugače od Miloševičeve želje, kar velja tudi za srbsko skupščino, v kateri razpolagajo z zanesljivo večino komunisti, sedaj imenovani »socialisti«, gre zadeva le za najnovejše Mi-lošičevo spletkarjenje.
Jugoslovanska vojska izjavila, da ne bo trpela državljanske vojne v državi — Branila bo vse obstoječe meje Jugoslavije
Po tridnevnem molku, je poveljstvo JLA izdalo izjavo, v kateri trdi, da vojska ne bo dovolila izbruha »državljanske vojne«, tudi ne bo stala ob strani, če bi prišlo do oboroženih spopadov med pripadniki sprtih narodov oziroma republik, dalje, da bo branila vse obstoječe meje Jugoslavije in, končno, da se ne bo vmešavala v politiko. Vojska je zahtevala še, da naj republike izpolnjujejo
svoje finančne obveznosti do zveznega proračuna (dve tretjini dohodka tega proračuna gre ravno obrambnemu ministrstvu, Slovenija in nekatere druge republike pa omejujejo plačevanje svojih obveznosti).
Vojaško poveljstvo je bilo jasno tudi glede poskusov posameznih republik, da se odcepijo od Jugoslavije. Vojska bo taki akciji nasprotovala oziroma preprečila, če ne bi do odcepitve katere republike ne prišlo na podlagi sporazuma med vsemi deli Jugoslavije.
V poročilu iz Beograda včeraj za New York Times, je David Binder ocenil, da izjava vojaškega poveljstva pomeni, da si je poveljstvo rezerviralo pravico neposrednega posega, če bi nastal vakuum v političnem vodstvu države. Če bi pa prišlo do političnega kompromisa, po katerem bi bila sporazumno zopet postavljena zvezna politična avtoriteta, bi vojska nič ne ukrepala.
Če bi se Jovič in drugi odstopivši člani predsedstva SFRJ vrnili (gotovo bo srbska skupščina izbrala zanesljivejšega delegata za Kosovo), bi to lahko vodilo do vsaj začasnega kompromisa. Miloševič bi pa moral preklicati svojo izjavo, da Srbija pač ne priznava več avtoritete oz. pristojnosti zveznega predsedstva.
Miloševič v vedno kočljivejšem političnem položaju v Srbiji sami — Opozicija zahteva njegov odstop — Njegova očarljivost minila
Opazovalci razmer v Srbiji soglašajo,
da je Miloševičev ugled katastrofalno padel v zadnjih dveh tednih. Opozicija in mnogi Srbi mu očitajo odgovornost za surovo ukrepanje policije v demonstracijah v Beogradu, v katerih sta bili dve osebi ubiti, več pa ranjenih. V štiriurnem pogovoru s posebej povabljenimi študenti in profesorji beograjske univerze (že to veliko pove), je Miloševič odklonil odgovornost za policijsko akcijo. Novinar Binder je pisal, da Miloševič ni odbil možnosti, da bi odstopil, vendar bi to storil le pod določenimi političnimi pogoji in tudi samo po »pravni« poti.
Gospodarsko nazadovanje v letu 1990
Podatki o gospodarstvu Jugoslavije za leto 1990 kažejo znatno nazadovanje, poroča Wall Street Journal 18. marca. Industrijska proizvodnja je bila za 10,9% manjša kot 1. 1989, inflacija je dosegla 121,7%, dinar je bil devalviran za 28,5 odstotka.
*>°snetek kaže skupino demonstrantov v z.u-8rebu, ki so hoteli priti do vojaškega sodišča, bi dokazali svoje nezadovoljstvo nad are-*8cijo pred tedni treh vodilnih članov vlada-
joče HDZ. Vojska jih je aretirala. Nap'si pravijo, da nočejo Čileja, ne potrebujejo vojaške junte, napis v angleščini pa se bere, naj gre (obrambni minister) Kadijevič domov.
ytCC	/ •*___________
— NOVI GROBOVI —
Vincent J. Žitnik
Umrl je 76 let stari Vincent J. Žitnik, može Anne J., roj. Gregorin, oče Janet Kubinski, Gayle, Wendy in Vincenta Terryja, tast Richarda Kubin-ki, stari oče Christine in Catherine Kubinski, brat Vicky Kozel, zaposlen pri White Motor Co. 38 let, do svoje upokojitve, član ADZ št. 6. Pogreb bo iz Jakubs & Son zavoda na 936 E. 185 St. v soboto, 23. marca, sorodniki in prijatelji pa naj se zberejo ob 9.30 dop. za sv. mašo v cerkvi sv. Viljema na 367 E. 260 St. Ure kropljenja bodo jutri, v petek, od 2. do 4. pop. in od 7. do 9. zvečer.
Joseph Penko Jr.
Dne 17. je nenadno umrl 67 let stari Joseph Penko Jr. z Willoughbyja, rojen 19. dec. 1923 v Italji, mož Eileen, roj. Menart, oče Mary Jo Schroe-der, Melanie Langendorfer, Melinde Shimrock, Josepha in Jeffreyja, 7-krat stari oče, brat Emila, Stanleyja in Charlesa. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152 St. danes, v četrtek, v Dayspring Fellowship Church in nato na Vernih duš pokopališče.
Mary Dekleva
Dne 13. marca je umrla 88 let stara Mary Dekleva z 19001 Abbey Ave. v Euclidu, rojena Jerak v Sloveniji, vdova po juniju lani umrlega Carla, mati Stanleyja Gregorian in Anne Žitnik (oba v Euclidu), 7-krat stara mati, 10-krat prastara mati, sestra Josephine Glavic, nekdanja članica Kluba upokojencev v Euclidu. Pogreb je bil 16. marca iz Želetovega zavoda na E. 152 na Vernih duš pokopališče.
Mirko Kalac
V mestu Santa Maria, Kalif, je po nenadni bolezni umrl 78 let stari Mirko (Mike) Kalac, rojen v Clevelandu, zadnjih 10 let pa živeč v Kalif., mož Josephine, roj. Coprich, svak Al-me Zorman in Mary Fende, član ADZ št. 6 in več drugih organizacij. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152,St. to soboto, 23. marca, dop. ob 10. in nato na Kalvarijo. Ure kropljenja bodo jutri, v petek, pop. od 2. do 4. in zv. od 7. do 9.
Caroline Vrh
Umrla je Caroline Vrh (Verh), rojena Plesničar, vdova po Jacobu, mati Ernesta, Jacka, Eugenea in Virginie Warszowski, 9-krat stara mati, 7-krat prastara mati, sestra Victorie Halpern ter že pok. Stelle Ozbick in Vic-torja. Pogreb je bil 16. marca.
Ann T. Gruden
Umrla je Ann Irma Gruden, rojena Chapic, žena Johna, mati Johna, Joan Frances in Anne Fox, 5-krat stara mati.
sestra Rose D. Carey, Mary Gilles, Sophie Pierce, Olge Škufca, Augusta, Angele Nixon, Dorothy Letwin in že pok. Franka, članica SNPJ št. 169. Pogreb je bil 19. marca iz Gr-dina-Cosic-Faulhaber zavoda na Chardon Rd. v cerkev Our Lady of Mt. Carmel in nato na Vernih duš pokopališče.
Frank Primožič Umrl je 80 let stari Frank Primožič, mož Mary, roj.
(dalje na str. 11)
KOLEDAR
APRIL
6.	— Tabor DSPB prireja
svoj družabni večer z večerjo in plesom v Slov. domu na Holmes Ave. Začetek ob 7. zv.
7.	— Slov. mladinski pevski zbor kr. št. 2 SNPJ priredi »Super Button Box Bash 9« v SND na Recher Ave., od 1. do 9. zv.
13.	— Slovenski nar. dom na
Holmes Ave. priredi pomladanski ples. Igra Bob Kravos orkester. Pričetek ob 7. zv.
14.	— Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti pripravi kosilo ob 75. obletnici ustanovitve, v šolski dvorani.
20. — Pevski zbor Jadran priredi spomladanski koncert z večerjo in plesom v SDD na Waterloo Rd. Igra Fred Kuhar orkester.
28. — Slov. šola pri sv. Vidu priredi materinsko proslavo ob 6. uri zvečer v dvorani sv. Vida.
28. — Župnija sv. Cirila v New Yorku praznuje svojo 75-letnico. Ob 10. dop. sv. maša, med 2. in 7. zv. banket in program v Park restavraciji, Franklin Sq., Long Island. Igra Štajerski kvintet.
28. — Klub upokojencev na St. Clairju ima kosilo v SND na St. Clairju. Začetek ob 1.30 pop.
MAJ
4.	— Pevski zbor Korotan prireja koncert ob svoji 40-letni-ci, v dvorani sv. Vida. Pričetek ob 7. zv.
5.	— »Prijatelji Slov. nar. doma na St. Clairju« prirede »brunch«.
JUNIJ
9. — Društvo SPB Cleveland priredi Slovenski spominski dan s sv. mašo ob 11.30 dop. pri Lurški Materi božji na Chardon Rd., Euclid, O.
15.	in 16. — Tabor DSPB priredi Spominsko proslavo na Orlovem vrhu Slov. pristave, v počastitev pobitim domobrancem in vsem ostalim žrtvam revolucije.
30. — Poletni festival pri sv.
Vidu.
Ameriška Domovina je Vaš list!
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100)
James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor
Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons:
Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Michael and Irma Telich, Frank J. Lausche, Paul Košir
NAROČNINA:
Združene države in Kanada:
$25 na leto za ZDA; $30 za Kanado (v ZD valuti) Dežele izven ZDA in Kanade:
$35 na leto, računano v ameriški valuti
SUBSCRIPTION RATES United States and Canada:
U.S.A.: $25 per year; Canada: $30 in U.S. currency Foreign:
$35 per year U.S. or equivalent foreign currency
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103
Fax (216) 361-4088
Published every Thursday cjsi
No. 12 Thursday, March 21, 1991
Zadnji krči povojne Jugoslavije
Zadnji čas ni več treba.brskati po več ameriških časopisih in revijah, da se najde kakšno poročilo o Jugoslaviji. Poročila so sedaj kar dnevna, tako v tisku kot na televiziji in radiu. Razpadajoča Jugoslavija pa noče mirno umreti, dokončno razpasti tudi očitno ne more. Novost v zadnjem tednu, dve so množične demonstracije v Beogradu, v katerih je glavna tarča srbski rešitelj Slobodan Miloševič. Njegov odstop in odstop njegove izrazito komunistične ekipe zahteva srbska opozicija, ki pa je, žal, v mnogih svojih krogih nacionalistično in velikosrbsko še bolj skrajna kot sam Miloševič. Isto mnenje je med svojim obiskom v Clevelandu izrazila Spomenka Hribar, ki je dejala, da utegnejo biti tisti Srbi, ki bi Miloševiču sledili, še hujši in bolj nevarni ne samo za slovensko neodvisnost, ampak za demokracijo sploh. Dejstvo, da zahtevajo v Srbiji mnogi Miloševičev© odstranitev, z njim vred pa odhod komaj prikrite njegove komunistične garniture, pač že ne pomeni, da se bo stanje izboljšalo z njegovim in njenim odhodom.
Ta teden je središče pozornosti komanda jugoslovanske ljudske armade. Ta se je nekaj dni skrivala pred javnostjo in pred civilnim vodstvom SFRJ, v kolikor ta še obstaja. Predvčerajšnjim pa je prišla vojska na dan z izjavo, da se pač ne bo vmešavala v politiko, po drugi strani pa ne bo trpela neredov ali izbruha državljanske vojne kjerkoli v državi. Dalje, pravi vojaška komanda, branila bo sedanje meje Jugoslavije. To je seveda razumeti tako, da bi vojska ukrepala, če bi si Slovenija na primer upala res zapustiti Jugoslavijo. Isto velja za Hrvaško. Kot pa kaže, je izjema le Srbija, kajti je Miloševič sam dejal, da Srbija ne priznava več pristojnosti jugoslovanskega predsedstva. To menda ne moti od Srbov zasedene vrhovne komande JLA. Miloševič je celo dejal, da je pripravljen oborožiti srbske skupine, ki živijo strnjene na ozemlju republike Hrvatske.
Težko je predvidevati, kaj se bo v Jugoslaviji v prihajajočih dnevih in tednih dogajalo. To gotovo deloma zato, ker glavni akterji v SFRJ sami tega ne vedo. Dvoma ni, da ima vojska vse pripravljeno za vojaški udar. Od udara pa ni poti nazaj. Tudi če bi vojski tak poskus uspel, bi vojaški režim trajal le krajši čas, kajti bi se mu najmanj dve tretjini prebivalstva uprlo, v mnogih krajih, posebej — o tern smo lahko prepričani — na Hrvaškem in Kosovem, tudi s silo. Če niso v celoti ponoreli, lo morajo vedeti tudi vojaški poveljniki in celo Miloševič in
Cvetna nedelja pri Mariji Vnebovzeti
CLEVELAND, O. — Pomlad že trka na vrata, ptički.nas opozarjajo na njen prihod. Komaj se je pričel postni čas, pa smo pred Cvetno nedeljo. Cvetna nedelja — praznik Jezusovega vhoda v Jeruzalem, praznik tudi našega verovanja. Prvo zelenje, ki je v naravi, naj bo blagoslovljeno, nato slovesni vhod v cerkev ter branje pasijona.
V cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu bomo imeli blagoslov butar in palm na Cvetno nedeljo — to nedeljo, 24. marca — ob 9.45 dopoldne, sicer pred župniščem, če bo lepo vreme, v slučaju dežja pa v stari cerkvi - Baragovi dvorani. Od tam se bo razvila procesija v cerkev, kjer bo ob deseti (10.) uri sv. maša s sodelovanjem otrok Slovenske šole. Brali bodo berila, pasijon in prošnje.
Iskreno ste vabljene narodne noše za to lepo slovesnost, tako otroci, mladina in starejši. Naši dedje in babice so z veseljem in ponosom nosili narodne noše ob cerkvenih slovesnostih. Zato, kdor jo ima, naj jo obleče za to priliko.
Prosimo pa tudi vse, ki znate delati butare ali bi se jih radi naučili, da se nam pridružite pri delanju le-teh. Delali jih bomo ta petek, 22. marca zvečer od pol sedme ure naprej, in v soboto, 23. marca, od devete ure dopoldne do opoldne, pod staro cerkvijo.
Narodne noše ste iskreno vabljene tudi k Vstajenjski procesiji, ki bo v nedeljo, 31. marca, na Velikonočno jutro ob pol sedmi uri (6.30) zjutraj. Narodna noša je izraz veselja, veselimo se Jezusovega Vstajenja, tega velikega praznika cerkvenega leta.
Vsem, ki berete te vrstice, želimo prav lepo praznovanje Jezusovega Vstajenja vsi sodelujoči pri Slovenski šoli!
Odbor staršev
Baragovi dnevi 1991 v Washington!!, D.C.
Sobota 31. avgusta — nedelja 1. septembra
Na Baragovih dnevih v Chicagu lansko leto je bilo dogovorjeno, da bodo naslednji Baragovi dnevi, to je letos, v Washingtonu, D.C.
O letošnjih Baragovih dnevih je v svoji »zimski« številki »The Baraga Bulletin« objavil še naslednje obvestilo:
»Letos 15. avgusta bo 20. obletnica posvetitve Slovenske kapele Marije Pomagaj z Brezij v kripti Ameriškega Narodnega Svetišča v Washingtonu. Washingtonski nadškof, kardinal James Hickey, ki je bil svoj čas pos-tulator postopka za beatifikacijo škofa Barage, je povabil Baragovo Zvezo, naj se pridruži mnogim, ki se bodo udeležili skupnega praznovanja, to je praznovanja 20. obletnice Slovenske kapele in Baragovih dni za 1. 1991.« »Slovenska maša bp v kripti ob Slovenski kapeli v soboto, 31. avgusta; maša naslednji dan, v nedeljo, 1. septembra, pa bo v glavni gornji cerkvi.«
V zvezi z dvojnim praznovanjem, kot je poročal »The Baraga Bulletin«, je bil v Washingtonu osnovan poseben koordinacijski odbor, ki bo poročal o nadaljnjih podrobnostih in bo na razpolago za nadaljnja obvestila, vključno hotelske rezervacije. Naslov odbora in odboru na čelu je:
Conrad P. Mejač
4445 Butterworth Pl., N.W.
Washington, D.C. 20016 Odbor vabi k udeležbi v čim večjem številu.
(c.m.)
Župnija Rojstva Gospodovega v San Franciscu še pri življenju
SAN FRANCISCO, Kal. - Zelo hitro je minilo eno leto, odkar smo zvedeli o nameravani ukinitvi naše župnije Rojstva Gospodovega. Delavnost žup-Ijanov v raznih krožkih in boljša udeležba pri nedeljskih slovenskih in hrvatskih mašah je odstranilo bojazen ukinitve za eno leto.
Na pobudo zdaj že pokojnega Lojzeta Gregorina se je pod njegovim spretnim vodstvom zvrstilo več mladih Slovenk in Slovencev za čitanje nedeljske-
ga berila v slovenščini. Škoda, da niso pokazali več zanimanja in poguma, da bi nadaljevali to sodelovanje pri oltarju. Zvesta je ostala le Marija Pe-Čavar.
Na Gregorinovo pobudo leta 1989 se je tudi obnovil stari, prelepi slovenski običaj blagoslova velikonočnih jedil. V njegov spomin in v zahvalo za njegove nesebično skrb in pomoč župniji v mnogih potrebah in izvedbah, so letos žup-Ijani sklenili, da bo za Veliko
nedeljo pri oltarju še več košaric z velikonočnimi dobrotami prinešenih za blagoslov.
Slovenci in Hrvati bomo imeli združeno sv. daritev ob desetih. Po maši bo pa veselo presenečenje: po več letih odmora bo spet krst v naši cerkvi. Naše čestitke z dobrimi željami veljajo Ivotu Ravnik in njegovi zvesti ženi Diane, ki sta »kupila« ljubko novoro-jenko. Že v detinski dobi jo bosta seznanjala z blagodone-čo slovenščino, saj se naša priljubljena Diane z vnemo uči jezika, ki ga govorijo vsi Rav-nikovi. Bog daj obilo blagoslova!
Naša pogajanja z zastopnikom nadškofijskega vodstva so spet na tekočem. Upamo in molimo za srečen izid, da bomo še obdržali našo zelo pomembno, edino slovensko-hrvatsko župnijo na ameriškem zahodu.
Angela Gospodarič
Naša zvesta dopisnica iz San Francisca omenja, da bolj redko piše zadnji čas radi zdravstvenih razlogov, vošči pa vsem bralcem našega lista: »Božji blagoslov ob prazniku vstajenja našega Zveličarja in ob svobodnem vstajenju vernih Slovencev.«
Pevski zbor se zahvaljuje
CLEVELAND, O. - Cerkveni pevski zbor fare Marije Vnebovzete se iskreno zahvaljuje vsem, ki so pomagali pri pripravi njihovega kosila za praznik sv. Valentina.
V prvi vrsti gre zahvala ge. Pepci Stanonik, ki je prevzela kuhanje kosila na svoja ramena. Hvala tudi njenim pomočnicam, zlasti tistim, ki so ji pO" magali v kuhinji, kakor tudi prijaznim strežnicam, ter vsem ostalim, ki so na kakršenkoli način pripomogli k lepemu uspehu našega kosila.
Prisrčna hvala Ameriški Domovini za darovane vstopnice, Franku in Angeli Fujs za darovano vino po mizah, ter Slapnikovi cvetličarni za sveže nageljne, kateri so krasili mize. Hvala tudi dr. Milanu Pavlovčiču za oglaševanje na njegovi radijski oddaji. Čisti dobiček kosila smo izročili g. župniku za farne potrebe.
Pevski zbor pri Mariji Vnebovzeti
Rojaki! Priporočajte
Ameriško Domovino svojim slovenskim prijateljem in znancem!
Joseph L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago
njegovi pajdaši. Morda ravno njih zavedanja, kako katastrofalne bi bile posledice sproženja državljanske vojne za vse narode, ki prebivajo na ozemlju današnje Jugoslavije, je do tega trenutka preprečila prekoračitev Rubikona. A kako dolgo še? Stanje je skrajno napeto in tako ne more dolgo trajati.
Dr. Rudolph M. Susel
Potrebne so iskrenost, strpnost in veliko, veliko blage volje
Prihodnje leto v avgustu bo Preteklo sto let, odkar je prvi slovenski katoliški shod v Ljubljani po letih slogaštva začrtal med Slovenci jasno loči-|ev duhov. Slovenski narod, fedgEgga obstoj in ohranitev ^gjjjstveno posledica spreje-^ krščanstva in njegove po-T^gve s Cerkvijo, se je tedaj v °gromni večini odločil za katoliški narodni in družbeni Program.
Kot je pokazalo zadnje, ne-avno povpraševanje javnega uuienja v Sloveniji, moremo s topati, da je kljub polstolet-nemu, zagrizenemu komuni-točnemu boju proti veri in erkvi, še vedno večina prebi-Slovenije veri ŽrTCerkvi Naklonjena. Celih 61 odstot-«21 povprašanih se je namreč T^ilo^da ie Cerkvi treba vr-toti po komunističnemu reži-^ zaplenjeno premoženje ali zanj dati odškodnino. Ločitev duhov po prvem ka-0 iškem shodu v Ljubljani se Je kmalu odrazila tudi v slo-®uskem izseljenstvu. Katoli-|.* 1 Slovenci v ZDA so se zbira-okoii svojih cerkva, se pove-1 v svojih farah, vzgajali voje otroke v katoliških far-J ^°,lah. Kranjsko Slovenska NtoliSka Jednota, Slovenska easka Zveza in Slovenska °*ka Zveza so postale in j njihove osrednje organi-
q Slovenski izseljenci, ki so se rkvi odtujili, so postopno
tudi ustanavljali svoje lastne organizacije in skupnosti. Največ so se zbirali v narodnih domovih in nekatere od teh dobili celo popolnoma pod svoj nadzor, četudi so bili ti zgrajeni s skupnimi napori in žrtvami velike večine vseh slovenskih naseljencev v posameznih okoljih.^Slovenska Narodna Podporna Jednota je postala njihova osrednja organizacija, dasi je bilo v njenih društvih od vsega začetka tudi kar precej katoliško usmerjenih rojakov in rojakinj. Tej so se kasneje pridružile še Progresivne Slovenke Amerike.
Kljub trenjem med katoliškimi in progresivnimi slovenskimi naseljenci v ZDA je prišlo v času druge svetovne vojne, ko je bila Slovenija v smrt-, ni stiski, do skupnega nastopa v njeno pomoč. Obe strani sta se sporazumeli za skupno delo v okviru Slovensko-Ameriške-ga Narodnega Sveta (SANS).
Ko se je SANS v zadnjih le-tili vojne začel nagibati po pri-zadevanju Louisa Adamiča in Titbina Kristana na stran~fita in njegove »Narodno osvobo-dilne borbe« in končno popol-noma prešel na njegovo stran, je katoliška stran SANS zapustila. Najprej se je sama za sebe povezala v Zvezi slovenskih župnij, nato pa v Ligi slovenskih katoliških Amerikan-cev in se odločila pomagati rojakom in rojakinjam, ki so pred komunističnim nasiljem
naznanilo in zahvala
1921
1990
a*»anjamo našim sorodnikom, prijateljem in znancem, da j vsemogočni Bog poklical k sebi mojega ljubljenega moža, rbnega očeta in starega ata
BOGOSLAVA SLUGA
I jKojni je bil rojen v Rušah pri Mariboru in prišel v Ameriko a 1951. Leta 1953. se je v Clevelandu poročil s Cirilo, roj. hret. K0t industrijski inženir je bil zaposlen pri Reliance (jr-C,r'c <*° k*8 1962. Nato sije ustanovil svoje podjetje v bo C°nnect'cut- Bil je član društva Protikomunističnih j rcev, Baragovega doma, Slovenske pristave in društva sv. »a C^a 169 KSKJ. Pogreb je bil iz Grdina-Cosic pogrebne-*av°da v cerkev sv. Vida, kjer je pogrebno sv. mašo daro-
^aii •	■ler^e<
y valimo se č.g. Jožetu Božnarju za molitev rožnega venca j Srebnem zavodu in č.g. Jeršetu za pogrebno sv. mašo in j Dm. P° Pedigo v pokojnikov spomin in za zadnje obrede na a°Pališču All Souls.	1
Jjv | a srčna zahvala pevcem, za lepo petje pri sv. maši. •toseh VSem vam’ K* ste 8» prišli kropit v tako lepem številu, sk0r 1,0 ^e> ker je bil pokojni Bogo odsoten iz Clevelanda cvet.° 30 ,et* Hvala vsem za darove za sv. maše, za prekrasno druge namene. Lepo se zahvalimo vsem našim so-1 *0m in prijateljem za vso pomoč. Prisrčna hvala g. ljv .,l Velikonju za tako lep članek v Ameriški domovini. v0(lea.nos*lcem krste. Zavodu Grdina-Cosic pa hvala za lepo ate|. po8reba. Skušali smo se pismeno zahvaliti vsem pri-^ Bog pa naj povrne tistim, katerih naslovov nismo
Žalujoči: žena Cirila sinova Leo in Robert snaha Kathy vnuk Robert
ter sorodniki v Ameriki in Sloveniji.
zbežali iz svoje domovine.
V letih 1949 do 1955 je prišlo v ZDA po posredovanju in na prizadevanje Lige nekaj tisoč teh ljudi iz begunskih taborišč v Avstriji in v Italiji. Vključili so se v slovenske farne skupnosti in postali v nekaj letih njihov najdejavnejši del.
Na povabilo pokojnega Jakoba Debevca, urednika Ameriške Domovine, se je vrsta »novih« pridružila temu listu, ki je bil njihov vztrajni zagovornik in branitelj pred napadi na Tita vnetih progresivcev, in kmalu postala listov glavni opornik tako v pogledu sodelavcev kot v pogledu naročnikov. Prav »novim« se ima Ameriška Domovina zahvaliti, da je obstala kot dnevni do leta 1979, v zadnjih letih pa kot tednik glavno sredstvo obveščanja med slovenskimi naseljenci v ZDA in v Kanadi. med tem ko so njeni protitov-ski tekmeci že davno utihnili.
Slovenski naseljenci v ZDA se vse od let 1944-1945 v glavnem delimo po svojem odnosu do komunističnega režima v Sloveniji. Progresivna stran je z malimi izjemami ta režim zagovarjala in podpirala, katoliška pa ga je zavračala. Tudi tu je bilo nekaj izjem.
Ko se je začel komunizem sesipati sam v sebi in so jeseni 1989 po vrsti padali komunistični režimi v satelitskih državah, je postalo očitno, da se bliža sprememba tudi v Sloveniji. Nekateri so tedaj predlagali, da bi ustanovili skupni odbor, ki bi podpiral razvoj k demokraciji v Sloveniji. Tak poskus žal ni uspel.
Progresivna stran je govorila o »nevmešavanju« v notranje zadeve v Sloveniji, katoliška pa se je povezala v Slovensko Ameriški Svet ter odločno moralno in materialno podpr-
V blag spomin
OB 42. OBLETNICI, ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAS LJUBLJENI OČE IN STARI OČE
Louis Cimperman
Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 22. marca 1949.
H grobu Vaiem, dragi oče, v duhu danes spet hitimo; ni drugače nam mogoče, blag na Vas imamo spomin.
Žalujoči: sin: Louis
hčerki: Josephine in Rose snaha: Mary vnuki in vnukinje Cleveland, O., 21. marca 1991.
Spomenka Hribar, Alenka Puhar med nami
Na poti iz Toronta v Cleveland, sta si Spomenka Hribar in Alenka Puhar ogledali tudi znamenite Niagarske slapove, ki so bili še delno objeti z ledenimi ploščami. Vreme je bilo sončno, vendar pa še kar dovolj mrzlo in smo tako srečavali le redke obiskovalce.
Vožnja v Cleveland je bila lepa, tako tudi pogovor in izmenjava misli ob današnjih problemih v Sloveniji in med nami. Na poti smo se ustavili tudi na Slovenski pristavi; s posebnim zanimanjem sta si ogledali lepo urejene prostore in Orlov vrh.
Odbor Slovensko Ameriškega Sveta je gostiniama iz Slovenije pripravil lep sprejem z večerjo v hotelu Clarion. V torek sta si v spremstvu Roesmanna ogledali mesto in slovenske naselbine. Ob dveh popoldne je pa bil održan sestanek v Baragovem domu, kjer je bilo predvsem razgovora o Svetovnem Slovenskem Kongresu.
Zvečer je odbor Sveta organiziral širši sestanek, kjer se je zbralo lepo število rojakov. Gostinji, Spomenko Hribar in Alenko Puhar, je z lepim nagovorom predstavil g. Roesmann. V svojem govoru sta nato razložili namen obiska ter objasnili cilje in namen Svetovnega Slovenskega Kongresa.
Ves razgovor je bil zelo konstruktiven, v nekaterih različnih pogledih, tudi strpnost in razumevanje.	Lojze Bajc
la boj demokratičnih sil pri volitvah lansko pomlad. Njena pomoč je pomagala k uspehu, Slovenija je dobila novo, svobodno izvoljeno demokratično vlado.
V Sloveniji je to vodilo do pomiritve, do sprave med protikomunistično, v glavnem katoliško stranjo, in komunisti. V Kočevskem Rogu sta 8. juli-
VBLAG SPOMIN
OB DESETI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA, PRASTAREGA OČETA, TASTA, BRATA in STRICA
ANTON ZALLNICK
ki je zaspal v Gospodu dne 22. marca 1981.
Minulo je deset let, odkar ločil si se Ti od nas.
Otoino je življenje, ker Te več med nami ni.
Počivaj v božjem miru, kjer ni gorja in solzd.
Božja volja nqj nas pripelje k Tebi, vrh zvezdd!
Žalujoči:
Anna Zallnick, soproga;
Anthony, Joseph (Tom) in Frank, sinovi;
Helen, Betty in Mary, snahe; vnuki, vnukinje, pravnuki in pravnukinje;
Pavel, brat v Sloveniji, ter ostalo sorodstvo.
Cleveland, 6., 21. marca 1991.
ja 1990 ljubljanski niadškof dr. Alojzij Šuštar in’ predsednik Republike Slovenije, bivši vodnik komunistov Slovenije, Milan Kučan govorila o lepši in mirnejši bodočnosti slovenskega naroda, ki naj bi jo prinesla odpuščanje in sprava med nosilci in podporniki nekdanjega komunističnega'režima ter njegovimi žrtvami.
Sprava v Sloveniji je bila uradno opravljena, stvarno je bil to šele prvi korak do^tje Med slovenskimi naseljenci v ZDA ni prišlo niti do prvega koraka, nemara ga nihče niti ne pričakuje Nekateri se kar ne morejo sprijazniti z resnico! Za priznanje zmote, posebno če je ta povezana z dolgoletnim obrekovanjem in sovraštvom, je treba kar precej moralne moči.
Kljub vsemu se mi zdi, da je sodelovanje med katoliško in progresivno stranjo v ZDA za določene skupne cilje v korist Slovenije v teh za njo tako nevarnih in kočljivih dneh ne le možno, ampak tudi potrebno. "Ne pozabimo: Kjer je volja, tam je pot! Potrebna je seveda pri tem obilna mera blage volje, iskrenosti in strpnosti, pa tudi ljubezni do naroda, katerega sinovi in hčere smo.
[Vinko Lipovec~|
MALI OGLASI
Real Estate
Buying or Selling. Call and ask for Anton at Cameo Realty at 261-3900 - Matic res. 338-3205
(x)
Apartment For Rent
Lake Shore & E. 185 Area. Lge
1 bdrm apt. Appliances, air cond. Garage inc. No pets. Lease. $325. Call 338-3205.
Misijonska srečanja in pomenki
889. Jezuit Vladimir Kos iz Tokia v svojem
sestavku, meditaciji 25. januarja pod naslovom »Zavzetost za misijone je izraz ljubezni« takole nadaljuje (prim. MSIP 885 za začetek):
»To, kar je Jezus hotel od učencev-apostolov, to hoče tudi od nas: ‘/Oče/ - ne prosim samo zanje; tudi za tiste prosim, ki se mi bodo po njihovih besedah priključili v veri; prosim, naj bodo vsi eno’ (Jn 17:20-21).
Od nas vseh želi Jezus predvsem ljubezni, saj je ves Ljubezen. Po ljubezni smo najbolj Njegovi prijatelji. Ali si moremo predstavljati, kaj bo to pomenilo na tistem zadnjem vlaku v Večnost? Če bo pod žigom ljubezni na našem voznem listku natiskano (nevidno, a tako, da bo angel sprevodnik zlahka bral): ‘Prijatelj Gospoda Jezusa’ - ali nas ne bo čakal poseben ‘salonski’ vlak tam, kjer se proge cepijo v tri smeri?.
Angeli se nam bodo priklonili in stavim, da bomo v takšni zadregi, da bomo pozabili odzdraviti. Da nas rešijo zadrege, nas bo najbrž eden izmed njih ljubeznivo spomnil Gospodovih besed: ‘Kar ste bili storili bednemu človeku, ste storili Meni!’ (Mat 25:40).
In'tedaj se bomo spomnili — duše po Ipčitvi od telesa ohranijo. um, voljo in spomin — vsega, kar smo, po milosti božji, storili za najbolj bedne ljudi, to je, ljudi brez vere v pravega. Troedinega Boga. Ali so ti ljudje res najbolj bedni? Sveto pismo Hebrejcem pravi,
da človek brez vere ne more Bogu ugajati (Heb 11:6); to je beda, od katere ni večje, ker je cela večnost na tehtnici; z vero gre spoštovanje do Boga ali bogaboječnost in o njej trdi Sv. Pismo vsaj na treh mestih, da je ‘začetek modrosti’ (Ps 111:10; prim. Preg 1:9-10); in v Knjigi Pregovorov beremo, da je bogaboječnost ‘studenec življenja človeku, ki se noče zaplesti v zanke smrti’ (Preg 14:27). In nas ljubi Gospod je povzel vse to v lapidaren stavek: ‘Cel osvojeni svet ne odtehta zapravljene duše osvajal-čeve!’ (Mat 16:26; prim. Mk 8:36; Lk 9:25).« (Bo še) Božičnica MZA Cleveland je 13. januarja zelo lepo uspela s sv. mašo in sestankom, kot smo že poročali v MSIP 884. Blagajnik Štefan Marolt pa je 20. januarja poslal tole finančno poročilo zbrane pomoči v razne namene:
Za srečke na sestanku $700 za vse.
$450: Družina John Kustec, Richmond Hts., O., bogoslov-ska vzdrževalnina za eno leto $300 in dar bogoslovcu $50. Za vse sta dodala $100.
$400: Neimenovana iz Eu-clida za bogoslovsko vzdrže-valnino $300 in $100 za vse.
$350: Družina Emila in Marije Goršek, Cleveland, O., za bogoslovsko vzdrževalnino $300 in $50 za vse.
$320: Ga. Ivana Hirschegger iz Clevelanda za bogoslovca $300 in njemu v dar $20. Družina Jožeta in Zalke Liko-
zar, Cleveland, za bogoslovsko vzdrževalnino $300 in $20 dar bogoslovcu. Neimenovana iz Clevelanda za bogoslovsko vzdrževanje $300 in dar kandidatu $20.
$300: Ga. Cirila Sluga, Mid-dlebury, Conn., za gregorijanske sv. maše za rajnega moža, ki bodo opravljene kmalu v misijonih. Ga. Theresa Rit-cherson iz Odesse, Fla., za bogoslovsko vzdrževalnino njenega kandidata. Gdč. Mary Ann Mlinar, Euclid, O., za bogoslovsko vzdrževalnino v Ljubljani nadškofu dr. Šuštarju, drugo leto.
$200: Peter Osenar, Wick-liffe, O., za o. Stankota Rozmana.
$120: Neimenovani za vse, iz Richmond Hts., O.
$100: Gdč. Josephine in Angela Perušek za vse', iz Clevelanda. Neimenovana iz Clevelanda v spomin pok. škofa dr. Leniča, dr. Janeža, duhovnika* Filipa Žaklja, Albine Odar in Anne Brodnik.
$50: Ga. Helena Gorše, Cleveland, za vse $50.
$30: Neimenovana iz Clevelanda (enomesečni dar za o. S. Rozmana). Ga. Pepca Tominc iz Clevelanda za vse ob obletnici moža Franka $20 in v spomin dr. Janeža $10.
$20: Anton M. Lavrisha, Cleveland, za vse. Ga. Mari Celestina, Richmond Hts., za vse. Ga. Ivanka Kete, Cleveland, za vse.
$15: Ga. Rose Bavec, Cleveland, za vse.
$10: Družina John in Mary Petrič, Cleveland, za vse, v spomin pok. Antonije Novak. Ga. Ana Tomc, Cleveland, za vse in ga. Rozi Blatnik, Cleve-
land, za vse.
Drobtinice iz vseh koncev sveta...
Uršulinka s. Zora Škerlj iz Bocvane, Afrika, omenja, ko se zahvaljuje za dar MZA, da je njena sosestra Cveta Tro-jer, O.S.U., po dveletnem prizadevanju v misijonih, odšla lani za stalno nazaj v Slovenijo in da se ne bo več vrnila na teren.
Iz države Mali v Afriki se je vrnila po dveh letih gdč. Terezija Srebrnič domov na Goriško. Kot laična misijonarka je delovala z neko italijansko misijonsko organizacijo.
Z Madagaskarja sta v Sloveniji na oddihu misijonarja gg. Klemen Štolcar in Janko Slabe, svetna duhovnika ljubljanske nadškofije, ki sta kot člana »Donum Fidei« misijonske organizacije z dovoljenjem nadškofa dana v pomoč misijonskemu teritoriju za določen rok.
Predsednica MZA Joliet, 111., gdč. Marija Jeretina spo-
roča po informaciji s. Bernar- j de Jurkovič, da se je iz Slonokoščene Obale v Afriki vrnila j v domovino s. Branka Klad- j nik.
Lepe rabljene znamke je poslala za MZA sestra Marija Justina Hrevatin iz Cannes v j Franciji. Omenja, da dela oblekce za otročiče s. Marjete ; Mrhar na Madagaskarju. 30-jih je nesla v Pariz s. Ceciliji I Prebil zanjo na otoku. Pravi. I da bo letos s. Marjeta Mrhar j praznovala 50-letnico vstopa k . usmiljenkam. Čestitamo!
Iz srca Quebeca v Montrealu je spet poslala Neimenovana prijateljica s. Mrhar tisočak v kan. valuti za njeno delo z ubogimi. O, da bi bilo vedno več posnemalcev!
Od prireditve MZA v Ne"' Yorku še nimamo poročila-Ga. Ana Štalzer iz Conn, se kratko oglaša: »17. februarja je umrl Vinko Burger v N.Y.. bivši blagajnik MZA, krščanski mož, kot jih sedaj že težko (dalje na str. 12)
Mara Cerar Hull
SP O VED
— Črtica —
Drugo nadaljevanje
Kristina je gledala nekam pred se in vrtila prstan na roki, Končno je vzdihnila in odkimala.
“Jaz potrebujem več kot službo. Služba mi ne bo dala ne miru in ne — odpuščanja,” je rekla komaj slišno.
Miro se je zdrznil, kot da mu je mrzel veter zavel preko srca: Tukaj nekaj ni v redu! je pomislil.
“No, da mi vendar ne postaneš farška,” je rekel s prisiljenim nasmeškom.
“Ne farška,” je popolnoma resno odgovorila Kristina, ’’rada pa bi spet postala poštena.”
“Poštena si bila vedno, Len - Kristina, in poštena si tudi sedaj. Samo svoje srce in glavo moraš nekako izravnati, da si ti ne bosta vedno - tepla.”
Ona se je zasmejala s trpkim, novim glasom, ne tistim, ki ga je poznal iz tihih noči in nežnih večerov. Ta njen smeh ni bil njen in Miro se ga je sko-
raj ustrašil.
Kot da bi brala njegove misli, se je rahlo dotaknila njegove rame in z mirnim glasom nadaljevala.
“Imaš prav, Miro. Svoje srce in glavo moram spraviti v isti tir, da bom lahko poštena. Ker nisem, veš, nisem, ker čutim popolnoma nekaj drugega, kot pa živim in to ni poštenje.”
In upaš, da boš potem vendar le zanosila, ker boš vredna otroka, je njene misli nadaljeval njen mož, a tega ni izrekel. Preveč kruta bi bila ta pripomba v tem trenutku. Saj je tudi sam želel, da bi Lenka - Kristina zanosila, da bi bil njun zakon, sedaj že skoraj deset let dolg, izpopolnjen, kot so nekoč verjeli ljudje. In vedel je tudi, da tudi on ni pošten, da ne živi, kot mu narekuje srce, a njemu to ni povzročalo velikih težav. On se je vedel tako, kot je verjel, da se mora, če je hotel ostati tam, kamor se je
dokopal. Kristina pa, tega se je že dolgo zavedal, v zadnjih nekaj letih ni več delovala samo s pametjo, ampak je vedno in vedno znova poslušala svoje srce, ki ji je kričalo po resnici in sreči in ljubezni, no, in sedaj še po poštenosti.
Zapeljal je pred dom, ustavil motor in se obrnil k ženi.
“Kristina,” je rekel in jo poljubil, “stori, kar veš, da moraš. Samo previdna bodi,” je še dodal, predno je odprl vrata.
II.
Teden dni pozneje je Kristina prestopila prag cerkve, prvič po mnogih letih, in prispela do spovednice.
Pokleknila je in skoraj takoj so se vratca za rešetko odprla kot nekoč v daljni preteklosti. Za rešetko je videla mladostno glavo duhovnika in slišala zaupno dihanje so-človeka. Rekel je:
“Hvaljen Jezus.”
“Na veke, amen.”
Kot nekoč so ji besede same prihajale na jezik.
“Prosim svetega blagoslova.”
Počakala je, pričakujoč neke pobude, toda človek za rešetko je molčal in čakal.
“Kaj —” je začela in takoj vedela, da tukaj, v tej stavbi, v tem malem kotu pribežališča ne velja nič kot popolna odkritost. Tukaj je začetek njene
Februar, 1991. Vse avtorske pravice pridriane. Pravica do ponatisa samo s pismenim dovoljenjem avtorice, (c) Copyright March, 1991.
poštenosti.
“Pomagajte mi!” je zaprosila.
“Kdaj ste bili zadnjič pri spovedi?”
Pomislila je. Deset let je po vojni, med vojno dve, ne, tri leta ni bila v cerkvi. Dvainštiridesetega je na Veliko noč še pela Alelujo, v ponedeljek je šla s prijatelji na sestanek.
“Trinajst let,” je povedala.
Duhovnik za rešetko se je premaknil, kot bi se hotel odmakniti od nje. Ni bilo ogorčenje, ki je zavelo od njega, temveč strah, nekaka nemoč pred težo, ki bo tudi njemu naložena na ramena.
“Zakaj hočete po vseh teh letih sprejeti zakrament pokore?”
Zakaj? Hotela si je razbremeniti srce, on pa jo sprašuje zakaj. Toda tu vendar ni partijski sestanek, ko na vprašanje, ko na vprašanje zakaj vedno iščeš takšen odgovor, ki bo zadovoljiv primarni ideologiji in ne zadosti ne srce in ne pameti. Tukaj ni ugank, ki jih ne moreš razrešiti. V tem področju njene poti ni skrivanja.
“Ker je to moje zadnje upanje,” je zaslišala svoj glas. Bil je glas obupa, a vendar ni jokala. Čas notranje izenačitve je bil tu.
Duhovnik je prikimal. Tudi on je prešel iz dvoma v vdanost. Grehi človeka so grehi
človeštva.
“Kako želite povedati svoje napake? Po redu zapovedi a1 po velikosti?”
“Po desetih zapovedih, se je hitro odločila.
“Veruj v enega Boga.”
Ko je bila mlada, je verova la vse, kar jo je mati in Cerk učila.	.
“Potem sem nehala verje far- duhovnikom,” se Je ^°0 pravila. “V Boga sem veda verovala, a ga nisem za8°Vj jala. Med vojno sem ga sku la pozabiti, po vojni sem pozabila.”	t
Duhovnik je počakal in e čas nadaljeval:	,<
“Ne skruni božjega imen8'| Kdo v partizanih ni s*crU^j| božjega imena? In v01 kako z lahkoto so
In po voj se usipaj;
kletve iz ust ljudi, ki niso čut..
Prijat er s Phart^SJ
Sl. Clair Ave. & E. 68 Sl. 8 j OHIO. — AID FOR ''°
PRESCRIPTIONS
nobenega zadržka mora*e|jjo Boga. Sama se je čutila *30 od svojih tovarišev — ,n . $ goče je bil ta ponos tudi n ^ greh. Veliko let ni dneve^ mesece mislila na Boga, e s£ dar je slišala grobo kletev-^ je spomnila materinih he i češ koliko angelov se j°^e to besedo.
(dalje prihodnjič)
___
Sterle’s Slovenian Country House Restavracija 1401 E. 55 St. Cleveland, Ohio predstavlja:	Štajerski kvintet iz Maribora, Slovenija POJE: ALFI NIPIČ poznan pevec pri nekdanjem ansamblu Slavka Avsenika Kombiniran koncert in plesna zabava	Nedelja, 14. aprila Pričetek ob 7. zv. Prispevek: $5.00
Misijonska srečanja in pomenki	— NOVI GROBOVI —	Iz Mohorjeve založbe...
(nadaljevanje
najdemo. Vseskozi na mestu. Bila sem s sinom na pogrebu.
Ga. Kregar je tudi v bolnici zaradi srčne kapi. Prosim, molile zanjo.
M.P. iz Chicaga je darovala za vse naše misijonarje $80. In za njenega bogoslovca Simona Obore v Afriki $20. Pred kratkim smo razposlali celo vrsto nožičnih darov dobrotnikov za vzdrževane bogoslovce v raz-nih afriških državah; vsakemu na njegovo ime, večini preko njihovih škofov. Le, kjer je kdo ordiniran in v dušnem pastirstvu ter smo imeli zanj na-s*°v, smo oddali pošto direktno.
Za ljubljansko semenišče sta Poslala $50 Štefan in Josephine Zorc iz Rye, Colorado. Salezijanec Pavel Bernik po-')ja zahvalo za MZA pomoč,
^ 8a je dosegla šele 9. februar-la >n je šlo pismo skozi »Customer. Examination Dept.«, a
srečno prišlo v njegove r°ke. Častitljiv je z belo brado Stedi Številnih filozofov svoje-Sn Reda v Salesian College v ^‘mapurju, Indija. Filozofski točaj traja tri leta . »Iz srca am želim in Vašim pridnim Osekom, predsednicam in po-^erjenikom MZA veselo oliko noč z obilnim blagoslo-^m Vstalega Zveličarja. Vam ^■dežno vdani Pavel Bernik, '°-B.«, končuje svoje pisem-' Foto zgovorno govori o j^gih domačih poklicih. 0,,mo zanje in za druge dele Veta. da bi Bog obudil veliko Vpoklicev.
^smi|jenka s. Anka Burger
Piše iz Rwande 20. janu-Ja: »Topla zahvala za pismo °hkimi novicami z vseh konček SVeta’ pa tudi za priloženi itn	Fos. Bog povrni v
v enu vseh ubogih, saj bodo Či fyV 0n‘ deležni Vaše pomo-Zad e***co stvari se Je dogodilo Zg ^ase' Bwando bo 0i ^vinsko ostala v spominu de?°i k^ vojna. Na severu hoj6*6’ ob ugandski meji, se hra enadaljuje. Pomanjkanje letj16 Sm° občutili preteklo dob' ^°jna pa veste, da nič v0: r5?a ne prinese. Bodo naši pre 1 Vztrajali? Vsi prevozi so CaVedanL Ubogi ljudje,
Vn° je drugod po državi
s str. 11)
mir.
Veliko molimo za mir in delamo naprej. Bolnikov je vsak dan veliko. Revščina je velika in posebej s hrano pomagamo, kjer moremo. Božič smo lepo praznovali in osrečili precej revežev in bolnikov. Tudi Vam želim skozi vse leto mir in blagoslov Novorojenega. Molim za vse dobrotnike ter vse toplo pozdravljam.
S. Anka Burger.« Medicinska sestra Minka Škerlj iz Ugande je 5. februarja poslala v zahvalo za dar MZA tele vrstice: »Spoštovani! Zahvaljujem se Vam in vsem dobrotnikom za poslani ček in božično pismo. Združeni v molitvi in službi božji Vas lepo pozdravljam. S. Minka.«
Z Madagaskarja je kratko g. Ivan Štanta pisal 28. januarja: »Dragi g. Wolbang. Najlepša hvala za pomoč. Intenci-je za maše ne morem sprejeti. Bom pisal g. Tordetu v Pariz, naj vam vrne dar za 40 inten-cij, ki ste mi jih poslali. Prisrčen pozdrav, p. Štanta.« Ne bi človek pričakoval, da bi kaj o svojem delu napisali?
Rev, Charles Wolbang CM 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7
(nadaljevanje s str. 7)
Hegler, oče Francine Mastru-cci in Mitzi Redd (Ga.), brat Frances Otoničar in že pok. Louisa in Johna, 4-krat stari oče, 2-krat prastari oče. Pogrebni obredi so bili v oskrbi Zak zavoda na 6016 St. Clair Ave. v ponedeljek, 18. marca, zvečer v pogrebnem zavodu.
Nada B. Galvez Umrla je Nada Batich Galvez, sesta že pok. Antona in Franka Baticha, svakinja Rosemary Batich. Pogreb je bil 16. marca iz Grdina-Cosic-Faulhaber zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Križa in od tam na Vernih duš pokopališče.
John F. Toni
Umrl je John F. Toni, mož Margaret, roj. Novak, brat Olge Dežman, stric. Pogreb je
bil 14. marca iz Grdina-Cosic-Faulhaber zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Kalvarijo.
MALI OGLASI
For Rent
E. 185 St. & Grovewood
2 bdrms, up. 6 spacious rms. Modern. No smokers or pets. Call 383-0754.
(11-13)
For Sale by Owner - St. Vitus area. 3 Family - Rental Income Good condition - Insulated Vinyl Siding, new plumbing, hot water tanks & more. 3 car fireproof garage. No violations - Good solid house. Owner financing available. $27,500.00	431-4341
(9-13)
Grdina—Cosic—F aulhaber pogrebni zavod
17010 Lake Shore Blvd.	531-6300
28890 Chardon Road	944-8400
— V družinski lasti že 88 let —
Dne 13. marca sta bili Spomenka Hribar in Alenka Puhar »v rokah« Zveze slovenskih Amerikancev. Tisti večer sta obiskali glavni
Našemu Očetu
fRank oblak
“’»'■l 24. marca 1923
Prišel je k nam spominski žalni čas, ^	R° misel na Vas spet združuje nas.
fcŽižmžLiL»-jl- marca 1991.
V BLAG SPOMIN
Materi	Stari Materi .
MARY OBLAK	MARY SESEK
umrla 24. marca 1948	umrla 25. marca 1912
urad ADZ. Na sliki so dr. Rudolph M. Susel, Spomenka Hribar, Stanley Ziherl, predsednik ADZ, Alenka Puhar in Florence Unetich.
Bratu
FRANK OBLAK
umrl 30. sept. 1973
Izšla je monografija B. Moseneder-Kochl
V	Mohorjevi založbi je izšla monografija koroške umetnice Barbare Moseneder-Kochl. Vsa dela umetnice so tiskana enostransko in barvno. Esej k izdaji je napisal msgr. dr. Andrej Kajžnik, ki opozarja, da so dela umetnice »slike s sanjami o srečnem svetu. Poziv, da bi bili sograditelji nepoškodovanega sveta.« Sporočilo pa velja tistim, ki so ranljivi, piše Kajžnik.
Monografija je že naprodaj. Točen naslov: Barbara Moseneder-Kochl. 44 strani (XVII barvnih del) na papirju za umetnostni tisk, format 36 x 26 cm, šil. 198,-.
V	izmenjavi pisem z dr. Francem Kattnigom, ki vodi založbo, smo pristali, da bomo posredovali našim bralcem podatke o izidu novih knjig iz Mohorjeve. Naslov Mohorjeve je:
Mohorjeva založba A-9020 Klagenfurt/Celovec Viktringer Ring 26 Austria
Rojaki! Priporočajte Ameriško Domovino svojim slovenskim prijateljem in znancem!
Žalujoči:
Otroci in Vnuki
Spomine svetle vedno nam budite, v ljubečih srcih vedno nam živite.
V BLAG SPOMIN
18. OBLETNICE SMRTI MOJEGA DOBREGA SOPROGA, OČETA in tasta
Joseph Strancar
ki je v Gospodu zaspal 26. marca 1973.
Osemnajst let je ie minilo, odkar Te vei med nami ni, toda ljubeč spomin na Tebe dragi,i,
} ostal bo nam do konca naših dni..
1 Lahka naj Te zemlja krije,
' spa vaj mirno in sladko, luč nebeška naj Ti sije,
I mir in pokoj naj Ti bo.
\ Žalujoči:
Mary, roj. Žiberna, soproga Hčerka Mary z družino ter ostalo sorodstvo.
| Cleveland, Collinwood, O.,
21. marca 1991.

VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI
DR. MAX RAK
VSEM SVOJIM PACIJENTOM IN PRIJATELJEM
531-0700
Vsem članom, obiskovalcem, prijateljem in vsem slovenskim rojakom
ŽELIJO VESELO VELIKO NOČ
KORPORACIJA BARAGOV DOM: KULTURNO-SOCIALNI KLUB (bara);
LIGA SLOVENSKIH KATOLIŠKIH AMERIKANCEV
SLOVENSKA PISARNA
BARAGOVA KNJIŽNICA;
6304 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 Tele. 881-9617
Vsem odjemalcem in prijateljem voščimo vesele velikonočne praznike.
SMREKAR
HARDWARE
6112-14 St. Clair Ave.
431-5479
Vesele Velikonočne Praznike želijo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem
Ivana, Maria in Annie Lunder
1150 E. 60 St., Cleveland
HAPPY EASTER!
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIM VSEM
©
ANTHONY
Insurance Agency
508 E. 185 St.
531-5555
MALI OGLASI
FENCES — OGRAJE
Any type of fence. Chain link, wood and ornamental iron. Railings for steps. Porches, balconies. We have our own surveyor. Call:
Jokic Fence Co. 944-6777
(12-21)
General Contracting
Quality Work. Free Estimates. Marko — 481-5976
(12-19)
' Help Wanted
Sewer cleaning, plumbing, basement waterproofing, hand digging, cement, driving trucks, back hoe operator. Steady work. Call 382-1111.
Mechanic Needed
Diesel & gas, for heavy trucks & vans. 5 years experience. Own tools. Steady work Call 382-3333.
For Rent
E. 63 St. 3 rooms, up. E. 63 St. 6 rooms, down. 881-3334.
Lge Office Bldg plus attached 6 room house. Bldg & home in beautiful condition. Grove-wqod area.
Auto mechanic’s bldg for lease in Euclid, Ohio. 3600 sq. ft.
4 strip stores & LaSalle Theatre for sale.
Warehouse, 22,000 sq. ft. 12 ft. ceilings. 2 floors. Solid bldg. N.E. area.
Coming soon: Brick 6 & 6 dble in Euclid. Call Geo. Knaus at ,481-9300.
George Knaus Real Estate 819 E. 185 St. 481-9300
Custodian Couple Needed Collinwood Slovenian Home. Call 681-6649. Ask for John Plut.	(9-12)
In Memoriam
Patricia Marie Malaski
(nee Arko)
35th Anniversary Passed away March 20, 1956
Never a day goes by that you’re not with us, even if it’s just for a moment. You’re loved as much today as the day God called you away.
Sadly missed by Sister, Bernice Novak Brother-in-law, Chester Novak Nephew, Alan
Broadview Hts., O. March 21,1991.
VESELE VELIKONOČNE
PRAZNIKE
GLOBOKAR’S Marathon Service
Phone: 531-0066
General Repairs • Tune Up • Ignition Brakes • Computer Wheel Balance
17600 Lake Shore Blvd. Cleveland, Ohio 44119
EASTER GREETINGS
FROM
GABRIEL
Insurance Agency
— ALL TYPES OF INSURANCE — VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
22090 Lake Shore Blvd. Phone 731-6888

BEST WISHES FOR A JOYOUS EASTER
James A. Slapnik, Jr. FLORIST
650 E. 185th St.
531-7887
HOLIDAY
FULL-COURSE MENU
FEATURING:
Roast Leg of Lamb •Prime Rib •Roast Turkey •Baked Ham •Roast Chicken •Roast Duck •Steaks
•Seafood	ce
Above dinners include: soup, salad, cnoi ^
/AUUVt? vj 11 I i IC71 O II I C- I U CT .	0*JI*-*'-*t - l
of potato, beverage, roll & butter, desse CHILDREN'S MENU AVAILABLE
Breakfast Buffet 9 a.m. - 1 p.m. $5.9^ Dinner 11 a.m. - 8 p.m.

ESTAURAIMT
CALL FOR RESERVATIONS
731-1800
22305 Lakeshore Blvd.
Our 6 rooms can accommodate uP
to 575 people. Private too Available for 30-175 9u0Sjai Reserve now for your spec occasion!