I SI^slo^^ T A HkT M B fr \ A I The only Slovcnic d«lr,v' f Zjedinjenih državah. K . / % ] W LB K ■ ■ I ■ L^L in the United Static ftrhaja vsak dan IzvzemŠi ^Jl Jt^Jtjfclk^^ X JL ^ JL V V^ JL^XjL Kssued every* day* ess^? nedelj in praznikov, i Sundays and Houa* % f „ • ^ last slovenskih delavcev v Ameriki«, ^ . 1 TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. Xxl«ril m ••cond-ClMi KatUr, September 21, 190S, at kki Port Office at New York, X. Y.f mnder the Act of Gonfrew of Muck 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT NO. 214. — ŠTEV. 214. NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 13, 1909. — PONEDELJEK, 13. KIMOVCA, 1909. VOLUME XVH — LETNIK XVH Pred volitvami. Ordre de Bafaille. | PRIMARNE VOLITVE IN KONVENCIJE POLITIČNIH STRANK ZA NOVEM- BERSKE VOLITVE. Glavni pogoj je registracija vseh državljanov, ki volijo. KANDIDATJE. t . I Politične stranke so se pričele res- ] no pripravljati na volilno bitko, kte-ra se vrli dne 2. novembra. Pred vsem mora vsakdo, ki hoče svojo dolžnost na dan volitev izvršiti in tako po svojem prepričanju poskrbeti za skupni blagor naše splošnosti, skr- j beti za to, da registrira svoje ime I v pristojnih registracijskih uradiU: kajti brez registracije ne sme nihče i voliti. Volilna oblast je določila za ( registracijo volilcev tri dneve, in si-; eer 4. oktober. 5. oktober in 9. okto-' ber. Registracijski uradi bodo ime- j novane dneve v vseh okrajih odprtij od 7. ure zjutraj do 10. zvečer, tako, da zamore vsakdo vknjižiti svoje ime v imeniku svojega volilnega okcaja, tudi ako tekom dneva ni doma. Prvi volit veni čin se izvrši dne 21. septembra od 3. do 9. ure zvečer, ko bodo odbrani delegat je za mestno konvencijo, pri kteri se nominirajo kandidat je za mesto mayorja in predsednika občinskega sveta, v kolikor pride republikanska stranka v pošte v, ktera odbere svoje kandidate pri konvenciji, ki se vrši imenovanega dne v Carnegie llall in se zaključi že o polnilne. — Demokratje imajo svojo konvencijo dne 30. sept. zvečer. in sicer tudi v Carnegie Hall. — Tudi republikanska konvencija za county se vrši pred demokratično in pri tej se odbero kaudidatje za šerifa. registrarja, county clcrka, pokrajinskega pravnika in treh sodnikov višjega sodišča. Ta konvencija sc vrši dne 29. sept. zvečer v Murray llill Lyceum. Konvencija za county od demokratične stranke se vrši šele •">. oktobra, naravno v Tammany llall. — Konvencija borongliov Manhattan in Bronx za republikansko stranko se vrši 30. sept. v liceju Murray Hill, d of-i m priredijo demokratje svojo tozadevno konvencijo dne ;*>. okt. zvečer v Tammanvjevem wigwanau. Konvencijo za odbranje kandidatov v assembly priredijo republikanci v glavnih stanovih posameznih okrajev dne 1. okt. in dne (J. okt. se imenujejo kaudidatje za aldermanska mesta. Istega dne odherejo tudi demokratje svoje kandidate za assembly in za aldermane. Stranke morajo imenike svojih kandidatov predložiti volilni oblasti do 8. ykt. in le neodvisne nominacije se lahko predlože do 13. okt. Volitve se vrše v torek dne 2. nov. od (i. ure zjutraj do 5. popoludne. j -o- VLOM V BANKO. Roparji so dobili plena v zlatu in i bankovcih sa $4900. Montreal, Que., Canada, 11. sept. > Trije roparji so vlomili v filijalko , Provincial banke in dobili plena v zlatu in bankovcih za $4900. Železno blagajno so razstrelili z dinamitom. 1 Pri prvi eksploziji se je zbudil nad banko stanujoči manager Bienvenu in je takoj začel streljati z revolver-1 jem na vlomilce. Ko je hotel orožje j znova nabiti, je sledila druga eksplozija, ki je odtrgala vrata blagajne, managerja pa je puh omamil, da se je zvrnil po tleh. Ko je prišel zopet k zavesti, so roparji s plenom že zginili. Banka je zavarovana proti vlomu. S.mnski ali krvitski irkostam dobi dil*. V tiskarni našega lista dobi takoj delo erkostavee, kteri zna poleg ročne stave in takozvanega "Job-WotV staviti tudi na Lvnotype. Več se poizve pri Sloveoie Publishing Co., 82 Cortland St, New York Otl> i • j - --------- William Williams pride I v Taftov kabinet., SEDANJI NASELNIŠKI KOMI- ' 1 SAR, WM. WILLIAMS POSTANE POMOŽNI TRGOVINSKI TAJNIK. h Njegovim naslednikom bode baje imenovan James Brownson Reynolds, —o— ( NASELJEVANJE V AVGUSTU. •-o- Tz Washingtona prihaja vest, da je predsednik Taft ponudil sedanje- v mu naselniškemu komisarju, Mr. t William Williamsu, ki je uvedel na r Ellis I slan du tako* i/.borne reforme, o kakor še nijeden izmed njegovih n prednikov, mesto pomožnega tajnika 1 za trgovino in delo v svojem kabi- s lietu. Ako se to vresniči, potem po- I stan? AYilliams naslednik sedanjega k pomožnega tajnika Ormsbv Mrl I ar- s ga. kteri odstopi. Naselniški komi- !: sar je naprosil vlado, naj mu da ne- <1 koliko dni časa. da o stvari premi- t sli. AVilliamsovim naslednikom no. El- n li> Islandu bode najbrže imenovan c Jame s Brownson Reynolds, kteri je u bil sil časa Rooseveltovega predsedo- v vanja vrhovni preiskovalce razmer g na Ellis Islandu. To se je zgodilo te- . daj, ko jo bil Še Watchorn na otoku n in k< so misijonarji v imenu "do- , j brodt lnosti" skušali skrbeti za nase-: d Ijenee. Revnoldsovo poročilo o raz- I merah na otoku je pa bilo tako, da 1: ga vjada ni nikdar objavila in da je k krnilo za tem prišel "Williams na o- v tok. kjer se mu je posrečilo v krat- n kem času uvesti velike reforme in n porezati peroti nekterim misijonar-jem, med kterimi je tudi znani naš j frater. kteri nima sedaj na otoku i; ničesar opraviti, tako da je sedaj ža-lo-tno resitrnira! od svojega ' * delovali ja*' v avstrijskem domu. ( Z Mr. AVilliamsom do | da j so nT | bilo mogoče govoriti, toda vest iz Washingtona je verojetna, to tem bolj. ker so pri vladi z njegovim nra-dovanjem nad vse zadovoljni. Po-možni trgovinski tajnik zverine via- ^ de ie namreč šef naselništva, in vsleu tega -o to mesto ponudili Wil-liaiiL-u. o kterc-m so prepričani, da bode glede naseljevanja uredil vse. kar je najboljše. Na Ellis- Islandu nis^^ vedeli, da se bode Williams j>o- j ii od njih, kajti pri višjih uradnikih je bil nad vse priljubljen, in le oni so ga črtili kteri in je stopil na •'kurja očesa ". # * * V minolem avgwdu prišlo je v nevvorško luko 44.704 naseljencev, ^ dočim -e je iz počitnic. ktere so pre- živeli v Evropi, vrnilo 24.155 naših ^ državljanov. V Evropo so poslali j .">22 naseljencev. . . 'i Iz Avstrije je prišlo 0584. iz Ogrske 5.'>72, Nemčije 4212. Rusije 8742 . naseljencev. Ostali so prišli iz raz-| nih drugih dežel. -o- !1 Telegrafisti zahtevajo večje plače, j : Indianapolis, Ind., 11. sept. Predsednik Pcrham in podpredsednik ; Dermodv organizacije železniških te- 1 legrafistov so se snideli s člani orga-, | nizacije pri konferenci, pri kteri se je obravnavalo o zvišanju plač telegrafistov. Izjavili so, da bodo v kratkem zahtevali povišanje svojih1 plač. Telegrafisti morajo veliko in naporno delati za majhno plačo in radi tega tudi hočejo biti deležni napovedane prosperitete. Cena vožnja. Pomiki od Auatro-Americana proge ,, LAURA" odpluje 15. sept. MARTHA WASHINGTON odpluje 25. septembra. taJBTew Torka ▼ Trat in Roko. S j temi pazniki dospejo Slovenci in Hrvna. najhitreje v svoj rojstni i krt. Vožnja stane iz New Yorka do: Trata* aH Beke do l^jsno *t6«60 te Bigrcfcm tST.M t. Naša vojna mornarica. . Nove oklopnice. NOVE DREADNOUGHT - OKLOP- < NICE BODO OPREMLJENE S TURBINSKIMI STROJI. Tako se je sklenilo pri posebni konferenci za gradnjo vojnih ladij. OKLOPNICA TENNESSEE DOSEGLA REKORD. -o- Washington. 11. sept. Danes se je I vršila izvanredna konferenca stav- . binskega oddelka naše vojne mornarice in tem povodom se je sklenilo,i ^ da se bodo novi Dreadnought- oklop-nie*. za ktere je zadnji kongres dovolil potrebne >vote denarja, opremile s Parsonovimd turbinskimi stroji. Pogodbe za gradnjo obeh oklopnic, ^ kte-i dobita ime Wyoming in Arkan- | , sas. se oddajo prihodnji teden William Crampovi ladjedelnici v Phila-delphiji in New York Shipbuilding ! ' Co. v Camdenu, X. J. Prvotno se je predlagalo, da bi se ' na c-beh ladijah napravili kombina-cijski -troji turbin in električnih motorjev, toda daljšem posveto- ' vatiin so te predlosre pri seii zavr-gii. Honolulu. Hawaii, 11. sept. Okloj>-nica Tennessee, ki je zastavna ladi- 1 ja našega pacifičnega vojnega bro- ' dovja, je dospela semkaj iz San Franc-isca. Cal. Za j»t je potrebt>va-! ' la le 4 dni in 17 ur ter je tako nad- ' krilila vse dosedanje rekordne hitre vožnje med San Franci-eom in Ho- l j noluiu. Na oklopniei Colorado se je j mi.iolo sredo razpočala neka parna * cev in pri tem sta bila dva mornar- ' 1 ja na mestu ubita. Koliko je ranje- ' nih, še ni znano. --o-, : Razne novosti iz inozemstva. V ROTTERDAMU NA NIZOZEMSKEM NI VEČ KOLERE; ODPUŠČENI BOLNIKI. 1 o Španci nadaljujejo s svojo vojno proti Marokancem. Prostovoljci. OGENJ NA OCEANIKU. -o- liuttcrdam. Nizozemska. 32. sept. Od i. sept. nadalje se tukaj ni pri-j>etii uiti jeden nov slučaj kolere. Sedi-j so tudi zadnje sumljive bolnike izpustili iz opazovalne bolnice in uradoma se naznanja, tla je epidemi- j j a Tcinola. Petrograd. 12. sept. V minolem tednu se je pripetilo v Tverski. Poltav-ski in Novgorodski guberniji, kakor tudi v mestu Riga 256 slučajev ko- j lere. 10G slučajev se je zaključilo s | smrtjo. Melilla, Maroko, 12. sept. Tz Španske so semKaj poslali 11.000 vojakov in vrhovni poveljnik, general Marina razpošilja svoje čete daleč v okolico, kajti sedaj namerava glavni stan Arabcev v gorovju Guruga popolnoma obkoliti in potem pričeti z ofenzivo. Vojaštvo je na svojem potu v notranje kraje prišlo v dotiko z mnogimi domačini, kteri žele, da se čim preje uf-tanovi zopet mir. Madrid, 12. sept. Organizacija polka prostovoljcev, čegar pokroviteljstvo je prevzela kraljica, je sedaj popolna. Polk šteje 750 mož, kterihj 500 je tako premožnih, da so si nabavili vse kar potrebujejo, iz lastnih j sredstev. Poleg tega je še vsak vojak prispeval za nabavo oprave s svoto po 500 pezet. Kako se bodo ti meh-! kužneži obnesli v boju. seveda še ni znauo, toda časopisje že sedaj trdi, da od njih ni mnogo pričakovati. I Southhampton. 12. sept. V skladišču parnika Oceanic, od White Star Line je včeraj zjniraj ::asta! požar, kterega so pa kmalo pogasili., tako da b.xle za mogel parnik natančno po voznem redu odpluti dne 15. sept. v New York. . : I J. Pierpont Morgan ji Harrimano* naslednik. p OD ZADNJE PANIKE NADALJE „ SE MU JE POSREČILO DOBITI VEČINO DELNIC UNION PACIFIC. Pri današnji seji vodstva imenovane železnice pride v ravnateljstvo. NADALJNI VSPEHI. --o-- Položaj na delniški borzi v New Yorku se je vsled smrti železniškega j magnata Harrimana spremenil v to- i liko, da izgleda vse tako, kakor da si bode J. P. Morgan pridobil kon- j trolj nad onimi železnicami, koje je dosedaj kontroliral pokojni Harri-man in ktere merijo najmanj C5.000 milj. Danes se namreč naznanja, da >i je Morgan po paniki pred dvema I leti tekom časa pridobil toliko delnie Union Pacific železnice, da inn. sedaj pravico pri imenovani železnici postati ravnatelj. Ker je Harriman umrl, je sedaj njegovo mesto izpraznjeno in danes j se na borzi zatrjuje, da bode to me- : sto dobil njegov jedini sin. Danes popoludne se vrši posebna seja ravnateljstva imenovane želez-nic3 in ta seja bode brezdvomno najzanimivejša. kar jih je bilo pri imenovani družbi. Kakor hitro si Morgan prilasti kontrolo Union Pacific železnice, potem mu bode tudi lahko priti do kontrole vseh onih železnic, ktere so bile dosedaj tnkorekoč last ... 1 pokojnega Harrimana. kteri je bil v Ameriki jedini človek, '.ti je dosedaj tekmoval s Iiarrimanom. Union Pacific železnica je pravi ključ za vse 1 ost lic Harrimanove zelenice, kajti ona je lastnica za $2^7.150.050 delnic raznih drugih Harrimanovih železnic in poleg te!ra je v njenej lasti za $33.000.000 bondov drugih Harrimanovih železnic. Iz tega sledi, da bode kontrola teh železnic prav lahko prišla v roke starega Morgana. » 0 - • -ARETOVAN GOLJUF. ; Barantal je z ničvrednimi delnicami in oškodoval mnogo strank. V svojem stanovanju v hotelu Uol-j lingwood, št. 45 zap. .'55. ulica v New j ! Yorku, je bil aretovan 531etni Arthur i B. Lewis. Zaprli so ga na policijskem glavnem stanu. Charles J. Hodge iz št. 122 zap. 49. ulica ga dolži. da mu je prodal za $2000 go-; ljufivih akcij orl Tom Moore Mold & Mining Co. Lewis je predsednik te Tom Moore Co. in ima svojo pisarno v IG. nadstropju 11a št. 1 Wall St. j Po podatkih policije je imenovina : družbe v San Juan County v državi I Colorado. Lewis je inkorporiral tvrd- j ko pred tremi leti s kapitalom od f10,000,000 in je nastanil pisarno na št. 50 Broadway. Tožnik je 11a Heck-; ler- in Camumer-rudnikih v državi Michigan jako interesiran. Dne 13. : novembra p. 1. je kupil listine od! ; Lewisa, a je šele pred kratkem zvedel, da so baje ničvredne. Lewis se je ravno pripravljal, da odpotuje na svojo farmo v Virginijo, ko ga jc detektiv aretoval. V nočnem sodišču so ga postavili pod 2500 dolarjev varščine. Lewis je varščino položil in zato so ga potem izpustili.: Ko je bil prost, je javil, da je sramota, da so ga aretovali in je obljubil, da bode v najkrajšem spravil vse v red. Do pred dvema meseci je občeval s Hodgejom prav prijateljsko in ta ga ni nikdar svaril. Kakor je Lewis nadalje povedal, je hotel v ' družbi z nekim Samuelom Martin iz ; Denverja izkoriščati Tom Moore rov. Martin pa je postal radi počasnega napredka nezadovoljen, se je ločil I od njega in je ustanovil novo družbo. s Hodge, ki je takrat vplačal $3000, bi $1000, ki še niso bile uporabljene na akcije, laltko nazaj dobil. Kako bi bilo pa z ostalimi $2000, Lewis ni ■ ničesar povedal. SLOVENCI RT SLOVENKE, NA-1 ROČAJTE SE NA "GLAS NAXO-DA", NAJVEČJI m, MAJODOBJ-SLOVENSKT DOTVWEKI Cook na poti I proti svojemu domu.1 -O-. 1 ODKRITELJ SEVERNEGA TECA- 1 JA DR. COOK SE JE NAPO-. TIL DOMOV V AMERIKO. Daxci so se od njega na skrajno ] iskren način poslovili. TUDI FRANCIJA PROTI PEA-RYJU. ■ ■ o Ko dan j. 11. sept. Odkritelj sever- ■ nega tečaja dr. Cook je nastopil ^ svojo pot proti domovini, kajti vče- ; raj popoludne se je odpeljal iz Ko- \ j danja v Christiansand, kjer se je da- > nes rkreal na parnik Oscar II. s kte- ^ rim je odplul v New York. Dr. Cook j je srečen in popolnoma zaupa v bo- , dočnest. Ysa Danska se je od njega , poslovila in tuk. vseučilišče je posla- j lo k njemu posebno deputaeijo, kar j je storila tudi danska zemljepisna j družba. Ko je drzni potnik odj>oto- j val proti velikemu parniku, je stal na poveljniškem mostu yachte Mel- , chior, s ktero je odplul v Christian- j sand, kamor je prišel danes. V New . j York pride dr. Cook v torek, dne 21. ; ! septembra. „ , Y>e obrežje, kraj kterega je bila vsidrana imenovana vadita, je bilo ( polno ljudi. Malo pred 4. uro so pri- ; šli i.a obrežje štirje avtomobili v , kteri h prvem je sedel dr. Cook s ka- j nitanom Sverdrupom. dočim so bili , ' -1 ■ • v družili razni dostojanstveniki 111 ( uradniki. Ljudje so na ulicah. p<> kterih se je dr. Cook peljal, metali nanj-cvetlice in v luki so bile vse I ladi je okrašene z zastavami. Glavni ravnatelj skandinavske pa-robrodne družbe je zahteval, da se . v 1 poda dr. Cook na poveljniški most. •la ira zamore tako vse Ijml-tvo še ) enkrat videti in >e «nl njega posloviti. Pri slovesu je admiral Dekiebe- j licu dejal Cooku da ira sedaj i>o tolikem vspehu zasleduje zavist in ljubosumnost od njegovih tekmecev, da je jjc vs4i Danska prepričana o njegovem vspehu. I>r. Cook se mu je z lepim govorom zahvalil in dejal da šteje v srečo, da se zamore vrniti v sv< jo.domovino na parniku, ki pluje ikkI dansko zastavo. Potem je še i pristavil: "Ker ne morem potovati na ameriškem parniku, in ker nimam , na razpolago posebnega ckspedicij-skera parnika. štejem si v dolžnost, ■ i da odpotujem s parnikom one deže- le, ktera mi je priredila toliko vese-lih dni. Med vami sem prebil toliko srečnih ur, da so vsa trpljenja preteklosti pozabljena. Z vsem srcem se poslavljam od danskega ljudstva."' Za imenovani parnik se je oglasilo toliko potnikov, da ni bilo mogoče niti četrtino potnikov vzeti na par-J nik. Parnik je danes odplul iz Chri-, stiansunda prenapolnjen. Pariz, 11. sept. Tukaj ?o priobčili , ^ prva poročila o Pearvjevej ekspedi-L ciji r.a severni tečaj in sicer najpre-je v posebni izdaji lista Matin. Ker ima Matin izključno pravico za to ob javo, je ostalo časopisje zelo pre vid- j J no, vendar je pa že pričelo s kritiko. Vsi časopisi so si jedini v tem, da Peary ne ravna lepo ker napada dr. | t Cooka', kajti tako postopanje ni ple-i me lito. ' j Temps pripominjajo v svojem po-" ročilu, da je pni del Pearyjevega pt^ročila skrajno ugoden za dr. * j Cooka. Isti list tndi povdarja, da so ' Pearvjeva poročila zelo temna, in da je Peary sam inkonsekventen. Nje- j go* dnevnik od 15. marca je natan-? čen. takoj potem; so pa vsi datumi " konfnzni. Iz Pearyjevega poročila J dosedaj ni posneti nič naiančne-ga in 0 je povsem drugačno kakor ono dr. j ; Cooka. z j _0- a, Porod na vodi. 1 Naj se imenuje slučaj ali usoda, gotovo je, da je bilo 19 členov treh j 11 generacij pomorskega kapitana Geo. j a W. Bedderja rojenih na vodi. V to-; 'I rek popoldne se je narodil kapitanu j 11 krepak deček, in to zopet na vodi, namreč na ladiji Edith ravno pri El-= lis Islandu v New Yorku. Ladiig je L- vodil oče sam in otroka bodo krstili i- na ime Frederick Ellis, r- To je dvanajsti otrok te rodbine, kterih vseh zibelj je tekla na vodi. I Iz Avstro-Ogrske. Vojaške vaje. I • NA MORAVSKEM SE JE ZOPET PRIPETILA NESREČA; DEVETNAJST DRAGON-CEV RANJENIH. Med Čehi in Nemci na Češkem pride do začasnega sporazuma. Deželni zbor. NEMŠKI CESAR ODPOTOVAL. . o j Dunaj, 12. sept. Velike avstrijske vojaške vaje so sedaj končane, toda se nikdar preje se ni pripetilo pri vajah toliko nesreč, kakor letos. Največja in najbolj čudna nezgoda pri vajah se je pa pripetila včeraj, takoj po zaključku vaj. Ko so vojaki prenočevali na polju, se je 00 konj ti. moravskega dragonskega p«dka vsled luči nekega reflektorja splašilo in potem so konji dirjali po spečih vojakih v temo. Pri tem je bilo 19 vojakov nevarno ranjenih. Vojaške vaje so bile skrajno mučne, kajti na vojake se ni nila-e oziral in so jih tako gonili in psovali. kakor živino. Pešci so morali največ prestati. kajti samo tekom jed nega dneva so morali prehoditi 74 kilometrov. Med vajami je prišlo tudi do spora med nadvojvodo Fran Salvatorjem in njegovim šefom generalnega štaba, ; majorjem Stanislavom Szeptvekim, kteri je baje zakrivil, da je doživel nadvojvodov vojafcki oddelek veliko blamažo. Imenovani major je imel 0 "časti" brezdvomno dokaj čudne pojme, kajti spor z nadvojvodom >i je tako vzel k srcu, da se je ustrelil. Praga, J2. sept. Ministerski predsednik Bienerth se je dolgo časa trudil, da bi doseirel saj začasni sporazum med Cehi in Nemci na Češkem. Sedaj se mu je baje to posrečilo. Vsled tega je sedaj tudi delovanje češkega deželnega zbora omogočeno in redno zasedanje tega zbo-! ra se prične dne 29. sept. Nemški cesar Viljem, ki se je mudil pri vojaških vajah na Moravske m, je včeraj odpotoval preko < "e-; ške v Nemčijo. Še jeden "veleizdajniški" proces. Trident, Tirolska, 1*>. sept. Ker se j domačini južne Tirolske niso hoteli udeležiti zadnje slavnosti, ktero je priredila Avstrija v Inoinostu v po-; ; čast revolucijonarja Andreja HotVr-ja. so se s t"em avstrijski vladi taki> zamerili, da je sedaj sklenila uvesti • še jeden '' veleizdajniški'7 proces. Vsled tejra so sedaj na Tirolskem hišne preiskave in aretacije na dnev-nem redu iti policija je baje nabrala že mnogo potrebnega 11 ma (erijala v dokaz, da se prebivalstvo zaveda ; svoje, ne pa avstrijske narodnosti, 1 kar je pa po mnenju avstrijske vlade i smatrati za li veleizdajo". Toliko procesov radi ta naznanjamo, da smo pričeli s t i-kom Slovensko - ameriškega Koledarja za leto 1910. kteri i/i... L;t r dru-_ra leta. v novembru. Ki r so povpraševanja po Koledarju za leto 1910 postala ž< - taj živahna, in ker nam Koledar \-ako leto kmalo potem, ko izide, p<>ide — kajti tekom let se je vsled svoje zanimive in za v ameriških razmerah žive"e rojake prejnitrebne vsebine, izvan redno priljubil, — opozarjamo roj."ke, da se čim preje narode na Koledar, da i:an; tak.» v i;. -. - i olajšajo eksped:cij'>. kajti ozirati se bodetno morali pred vsem na one rojak *. ki -e glede Koledarja j>rn . -časno oglasijo, dočiia se na - Ja naredila, l:i prihitjajo jv.n ko je Koledar že razprodan, naravno ne moremo ozirati. Zajedno o]*>zarjame tudi v-e slovenske trgovce in podjetnike, ri oglašujejo svoja pocietja v našem Koh-darj. da se čim preje prijavijo, iia se jim tako pripravi pro-tor v oglaševalnem delu K«de>tar.;a. iia Koledarja za leto 1910 bode zelo ohširpa in nad vse zanimiva. kajti uvaževali smo pri d v-■■m dejstvo, da je rojakom oni ._r možnosti nata :;:h astronomič:i:!i in gi- i-p< iat-kov. IkmIo v Koledarju objavljeni tudi vsi eni podatki iz zgodovine nase republike, o kterih morajo ve ; ti zlasti oni inozermi, ki nan 'ravji.jo-{»ostali državljani naš«. r«*fHi'»!ike. Za Koledar »ino tudi «•" ; ..lasen in natam-en ilikstrovan opis o pridobivanju železa v 3iinn«-soii, kjer je bilo iu je deloma še na tisočo naših rojakov. — Mrd drugimi z:r !-mivimi članki, naj še onteninio ]» pis razstave Alaska - Yukon - Pačil:'* za j« ••..•> s ]>..;•!- ;n : .•Erednr--a napredka našega zapada. < *!>a rlanka, kakor tudi \-i druiri tod!.ri?.[«■ severnega tečaja itd.), b' do 1>< u.tto i,u-strovani. — Kok-■ gal tudi več skrajno zat imivili povesti in humoresk, tako iz ameriškega, ka-1 kor tudi iz evropskega življenja, ter po možnosti natam en prt .Ii-d važnejših gospodarskih in političnih dogodkov iz letošnjega leta. (Jena Koledarju Inid«' 30 centov. Uredništvo OLAS NARODA. S2 Cortland St., Xuv York City. -—o- Gostje za Hudson - Fultonovo slav-nost. V našo luko je dospela nizozemska križarka Utrecht iz ruiacoa v Zap. Indiji. Križarka se pridruži ostalim holandskim vojnim ladijam, ktere se vdeleže velike -iavnosti ot> Hudson Kiverju med New "Yorkom in Albany. N. Y. Križarki Utrecht {poveljuje kapitan llecking Co'enbrander in na njej je tudi jioročnik nizozemsko vojne mornarice l^am. kteri lxtde pre lstavljal Henry Hudsona na. re-pliki Halve Maene. kojo so poslali Nizozemci iz Rotterdama v na.šo luko kot dar od!x»ru, ki priredi llud- • son-Eultonovo slavm-st. Jenarje v staro domovino pošiljamo . sa f 10.35 ............ §9 kron, - u 10.66 ............ 100 kron, . ta 41.10 ............ 190 km, > n 102.7S ............ §00 krom, i Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini priporo- • čenem ali registriranem pismu, večjo - zneske po Domestic Postal Money , Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO. • 82 Cortlandt St., New York, N. Y. » 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. *8M® NARODA" (Slovenic Dally.; Owned and published by the Slovenlo Publlshlns Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, Present. VICTOR VAIJ.VVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Pla«-e of Business of the corporation and •ddresMH of above officers : «2 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. 2* celo leto velja list za Ameriko in Canado.........$.1.00 P"l leta.........I SO leto za moto New York . . . 4.00 ** p«»l leUza mesto New York . . 2.00 Evrppo za vse leto . . . . 4.50 ** " M pol leta.....2.50 f* " četrt leta .... 1.76 'im1 ' -"GtJ** NAftODA" izhaja v^ak dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "QLAS NARODA" ("Voice of the People") tMaed every day, ex, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najde- ao naslovnika. Dopisom in po'iljatvam naredite ta na* slov : "GLAS NARODA" , aCortlan.lt St., New York City. - .Ttyefon 4*J-7 Co r t land t. : "Peary & Cook, Inc." i i je v ijssiltoi izlitij fctrSsnega irve^u. toda čestokrat so jo tudi zamenja s >lučajem. O tein je bila že j »red leti prepričana tudi neka >lo-venska pisateljiea. ko je objavila svoje d» :a zadeva je v resnici trafiko-i )> -ena. Iz rtotoišic« ga stališča je pH*n V! "d.cnlelj severnega tečaja vsekako vit'. Cook. On si jo prilastil ves tak«>-/■a:.: *. k;i ji i vest "o sever- • i j" <>'i prvi prinesel v s\et. I '(fclrv x.-i. nas sedaj ui nič druzega. L.»i- *" a mm....... .lays story". Dm- , uaeii« st 1 i>če morajo pa zavzeti uče-n,tii!.i in znanstveniki, kajti oni morajo v>. kako dognati, kedo je j>ravi iniiak in \.ci\>.■ iui< ade;i prevarant"1 < I.mo se izraza Kauehovega ta-tu bicikla.) - V t. - iei je pa.za onega, ki bode preiskoval resnico in prevaro o severi"' feejjjn, sledeče IIIi'Iiht : 1. Conk je «>dkril stari severni te- . 4 3J* . 1 2. Pearv je odkril stari severni te- | ' - .!• j • >. <»i>a sta odkrila stari severni te- 1 ča j. i ; • i I. Ni j..len ni odkril stari severni | te*aj. . I '' ■ ■'* teh točk se bode sedaj razvil , brezmejni boj. prišlo bode do na- . « rjonal ie. profcsijoneln^ iu ambicijo- • nelne I j:ilio.-.iini:nist i, kteri >-e I m »de -■ "h-jio p( itiruzjla tudi financijelua.: , : i Jll >\ liode (nIhra 1 svojega ; t '"ikri!.-; .i severnega tečaja. New- j y..i - i Herrdd"" je te pričel po-'y '•/df^o\ .-js»».jviia' • »Hika. tlor-im na- | "lii^ ' pru-t-Zitjo na iVarvja. } kajti -i. !nji jo bil za neu^jorške j, « l-'-ebni jxuficevaleč za vse š fHilarne kraje. Prepira so se sedaj prn-eh udele/.e\ali že otr«K*i in I'earyjeva hčerka že izjavlja: *• Naš j prihil na severni tečaj "Old ♦ ilorv . Se oolj se )»a prepirajo, zvedenei in sedaj bode teklo Črnilo zajed no 7. modrostjo jn znanostjo kar v poi,.ki|i. in kljub vsemu temu ne n<»de nmi:< r*.šiti prepira druirače, kakor a. o ^e vsa kadiva izroči v raz-sod — haa-kemu mirovnemu raz- Najlo/.je bi pa bilo zadevo rešiti tako, iJa M'fobwna odkriteljema pre-p:t li |Mif;ii Mam spora. A ko jima je to nemoj-oče. naj si razdelita severni te.-aj na "half and half" in naj u -tanovita trust za severni tečaj, kte-i> i.ij si" imenuje 4*P«lary & Cook. ' 1'otein bod< ta lahko prirejala i .. «.!. . 1 J I ... 1 • i - Iff1' 'i' ' ■* skupna predavanja, koja l»edr( obema nosila lepe dobičke. Prepodeni vlomilcu \ LiikeviHe, f onn., so roparji raz- . streli I i klet banke Bobbins, Hurrall & t mož. in sicer tri na nekem tovornem vlaku, druge tri pa v avtomobilu; -vauil^eui so poskušene- ••' ......-...........— Nekoliko "grškega'\ ! V minolem tednu je prišlo iz Grške ; poročilo, da se namerava tamošnji kralj Cieorgios odpovedati prestolu1 in izročiti svojo "krono" svojemu' nasledniku. I A ko je kraljev namen resničen, jro-t tovo ne bode odstopil iz lastnega na-' uiUn. kajti on vlada že skoraj |»etde-, set let ill v vsej *ej dobi dosedaj še lil pokazal, da mu je odstop tc.ko pri | srcu. da bi resno nanj mislil. Baš i nasprotno. Iiavno tako. kakor nje-1 _ov belgijski tovariš Cleo-pold, sma-i tra tudi i ieorjrios kraljevi pr»klie Zii "business", s kterim se nikakor ne peča le v prid svojemu zdravju. V. svojem poklicu je tekom let pridolnl več milijono-v in imenovano "pridobitev" moramo tolmačiti v povsem ameriškem smislu. Toda tudi v družili j »ogled ill je grški kralj vedno ]»o-»aemal belgijskega kralja Leopolda. Natančno tako, kakor belgijski Leopold, 'je tudi grški kralj fleorgios ' i bolj domač na pariških boulevardib in v tamošnjih glediščih, nego jnjd sinjim nebom Ilelade. Ono, kar je ' odvzel svojim zvestim in lojalnim', "podanikom" v novi Grški, je vedno, in redno zapravil z vedno veselimi krnsotieami pariškega pol us ve t a, laki*. da je še dandanašnji, ko je že <»•> let star. vedno dobrodošel gost, kadarkoli se pojavi v veseli parižatiski družbi. V tem pogledu je toraj ' popolnoma sličeu svojemu belgijskemu kolegu, ki ima že 74 let. Ako toraj kralj Georgios odstopi, ne bode odšel v samostan, kakor bi i odšel naš fraier, ako bi moral osta-\iti New York. In ]>oleg tega bode ; tndi potem, ko bode odstopil, še dol- j ^ go časa vladal, ako ga poslovne po- * te/koče ne bodo prisilile, da izstopi iz svoje sedanje firme. Kralj Georgios je namreč, — kakor zahteva "ustava" držav — nekak prokurist grške vladine firme, dasiravno st. pri t,-ni ne zmeni mnogo za zakone, tako, da ga zamoremo ' primerjati z nekakim anarhistom, ' kajti njegov lastni blagor mu je mno- ' Ho bolj ]>ri srcu. kakor oni splošno- I sli. Jz jMisIovne blagajne grške vladine tvrdke je vedno toliko vzel. ko- ' likor mu je prišlo v roke. dočim so ,'ljegovi prijatelji vzeli ono, kar je on \ ostal . ^itjwno s svojimi "drurjaniki'' Im»-gat .človek, in sieer nfe raenri -siromašne (irske. Ko je nedavno umrl nje- ' iiov iiltiga.yukf ki je bil prvotno q^iiivi siromak, se je dognalo, da je ostavil l \eč milijonov, dasiravno Grki ne pla- ' čujejo svojim vslti/.bencem velike pla-če. Nadalje je (Jrkoin tudi znano, da se je premoženje njihovega kralja . kljub potratnemu življenju izdatno pomnožilo. Da jr namreč tudi dober trgovec. kteri zna pridobiti denar fam, kjer je to le mogoče. In kakor v Belgiji, tako je tudi na Grškem:; v>a višja duhovščina je v zvezi s kraljem in njegovo firmo. -1 Toda ravno tako, kakor drugod na svetu, je pa na Grškem tudi mnogo ljudi, kteri uspešnim trgovcem ne privoščijo dobička, kajti oni hočejo imeli tudi ono, kar spravljajo drugi v svoje žepe. Ljudje, kteri so pričeli na Grškem z opozicijo proti kralju, so ravno tako dobri trgovci, kakor kralj. Toda ono. kar vzame kralj, oni ne morejo vzeti, vsled česar sku->ajo >vojega konkurenta odstranili na ta način, da pripovedujejo ljudstvu, tla si kralj na prntuakpinti na-čin pom nožu je svoje premožeiije. tem so sedaj baje v toliko ii<|»«-li. da" j" pričel kralj v resnici misliti na to. "da dšjavi svojo firmo" m Vfa tako pre-1 pusii svoje trgovsko polje tekmecem. Mfitfor-e je pa lo tudi le ^blnflf/š! kterega pomočjo si I»otIe SM»je stališče okrepil. In grško ljudstvo?! To je tam ravno tako neumno, kakor drugod; morda še neumnejše. Med zavezniki! . Kimski list "Giornale d' Italia" — ki je v tesnih zvezah z vladnimi strankami — se bavi z neprestanimi šikanami, kterim so italijanski delavci v Nemčiji izpostavljeni od strani nemške vlade. List priporoča, naj tudi italijanska vlada enako postopa, j Ako bo nemška vlada še nadaljevala šikanirati italijanske delavce, naj pa itiTijanska vlada v Italiji, zlasti v Milatm. mnogoštevilno tamkaj živeče Nemce prisili, da se proti plačilu davka pre vid i jo z identitet no karto, sicer naj se jih izzene iz dežele. Seveda bo jMiteni nemško časopisje še Ixdj psovalo Italijo, kakor dela to navadno. — To so pač jasne besede med zaveznikoma ! Kje je VINKO DRKŠAR T Pred jed-nim letom je stanoval na 256 lian-over St., Milwaukee, Wis., in sedaj se ga išče pa na 4.'J9 Virginia St. Ostal je dolžan namreč lansko leto < JH8.00 na hrani in stanu. Ce se ne oglasi, vprašala bom za denar ] v starem kraju. — Slovenka. i (9-13-9) j, ......... ..........« ...... Slovaasko pravov cerkvi in avstrijska diplomacija. —o— Z ozirom na članek pod naslovom: "Združenje obeli cerkva in dunajski krogi*', ki smo ga minoli torek priobčili, piše neka, v te stvari zasve-čena osoba: Bilo je ineseea maja 1905, ko je bil sestanek hrvatskih in slovenskih škofov v Rimu. Edini predmet posveto- t vanjem je biLo vprašanje glagolice. i Slo je namreč za to, da bi se Hrvatom in Slovencem priznala pravica do st a roslo venskega bogosluženja. Kolikor so poročali listi, so tedaj , vsi škofje — razun jedinih dveh, ki ' pa nista Slovana — branili ta po-stulat katoliškilii Jugoslovanov. Iz ust nekega visokega cerkvenega dostojanstvenika, ki mu je bilo vse vprašanje znano do zadnjih podrob-i nosti, je pisec teh vrstie eni, da je, še meseca aprila 190t> stalo to vpra-i sanje za Slovane jako ugodno in da je bilo opravičene nade, da sv. Sto- 1 , lica v principu dovoli Hrvatom in j Slovencem sta roslo vensko bogosluže-nje. Decembra istega leta že pa je ! sv. Stolica izdala znani dekret o gla-golici, v kterem ne le da ni ničesar kpucedirala stališču Slovanov, mar- : več je uporabo glagolice zožila in to : ; celo v.Dalmaciji. kjer je še vedno v rabi v mnogih župnijah, ter je sv.,' . Stolica naložila škofom, naj ta de-' k ret publieirajo. Temu povelju pa se je odzval jedeui dalmatinski škof — znani spljetski škof Nakič. Drugi-škofje niso hoteli publieirati dekreta,! ker sn-se bnli,Mla bi prišlo do velikih ; homatij. In zadnje dni poročajo listi. da je sv. Stolica obnovila to povelje. Vsakdo se bode vpraševal: od kodi tako nagla sprememba v dispozicijah v Rimu?! Evo vam pojasnila temu fenomenu: avstrijska diplomacija je posegla! vmes! Ustrašila se je — ' panslavistične propagande! — To se 1 . . ] pravi: me se ni ustrašila, kajti pan- slavizem je strašilo, ki je ta diplomacija sama slika na steno, da za ' ' njim skriva svoje principijelno so- ' vraštvo proti Slovanom, pa naj so že ' I pravoslavni, ali i>a še tako katoliški. ' še tako avstrijski, še tako lojalni in jJ še tako črnorumeni! i' i i Obsojeni so, izdajalci so, ker — so' Slovani! * h \ saj v tem sovraštvu avstrijske | diplomacije smo si vsi Slovani res bratje. Vseh nas imajo enako radi. i — Dopisi. Ralphton, Pa. i M i A.: Kavačio; 'J. Rihnal. Skupaj toraj $2.45. Hvala vsem darovalcem! Nabiralca: J. Fink, J. Lužar. Zgrešeno življenje. (Slika iz velikomestnega življenja.) —o— ' * Pazi!... Skoro da nisi in išel pod j voz!" Toliko da ga ni res sunil konj s ; sprednjo; uogu : ter ga . .vrgel na tla, kjer bi ga kolo neusmiljeno razmesa-j rilo. Šel je preko ceste* ter zrl v iie-' ke novine, ves utopljen v čtivo. Prijel je še ob pravem času svojega prijatelja Mirana Ilinka, ki je prav ta-j krat hodil po drugi strani ceste in ga videl v nevarnosti. "Kaj neki je to važnega v listu, j da niti ne vidiš, kaj ti preti?" vpra- | ] šal je Hinko svojega prijatelja, ko i sta hodila skupno dalje po potu. "Na, čitaj!" Hinko je čital pokazani odstavek v nov i n ah : "Včeraj so izvlekli ribiči iz reke truplo neke mlade ženske, i ! Poizvedelo se je, da je to gospa Lni-za Ebertova. Vzroka samomoru je najbrže iskati v družbinskih razme-; rah." j' "Je li to tako važno? To je ven-! dar nekaj navadnega, vsakdanjega", je opomnil Ilinko začudeno. "Gotovo! Toda osoba me zanima, t ( Luizo sem poznal, še več — ljubit j j sem jo..." 1 "Je li to šala ali! resnica?" L "Gola resnica!" Prijatelja sla krenila v bližnjo go-i stilno ter sedla za mizo. Kakor da bi si hotel olajšati srce, počel je tu Mii ■an pripovedovati prijatelju: Ko sem se prvo leto učil na vseuči- . lišču prava, bival sem pri neki vdovi. Imela je mlado hčer. K njej je za- | hajala večkrat, da, pogostoma, druga , deklica, Luiza po imenu. Lepi njeni , | rumenkasti lasje so se vili v majhne kodre ter obkroževale njeno nežno j obličje. Njeno šibko telo je harmo- i j niralo z vso postavo. Skratka: bila J j je jako lepa in posebno duhovita v pogovoru. Občeval sem mnogo z de- ( klicama in Lniza mi je zelo ugajala. . Zamakneno s*'m jo poslušal, ko je,, popevala nežnim glasom kako žalost- , ; no romanco ter jo jc prijateljica ^ spremljala na glasoviru. Skratka — ] zaljubil sem se bil va-njo. Toda svojih notranjih čutov jej ni-,' j sem razodel nikoli. , ( ; Kmalo potem sem se moral ločiti.', ; ker sem bil odšel na potovanje za i spremljevalca nekega mladega grofa. Prišlo mi je to tako nenadoma, da i mi ni bilo možno posloviti se od Liti-. , ze. Bal bi se tudi tega slovesa. , Ko sem leto potem z drugimi tova- , riši vred srečno dovršil državno skušnjo. praznovali smo ta dogodek, ka- ; ff S steklenico ^uJH 8 PAIN-EXPELLERJA W S odpodite bolečine. % H To sredstvo nima para. Nič ne H i olajša tako hitro in tajno rmv- M J; «nati*em, nevxalgijo, rvU^etqa U g. Dobi se v vseh lekarnah po 25 8 \ F. Ad. Richter & 6o;. g XXXI5 Pcarl St,, Aew^rk. P Pazite na wntveno " Jr? t^^ffl inamko s sidrom. "Ko sem zahajala k moji prijate-Ijiei, kjer ste vi stanovali, zaljubila sem se bila jaz. uboga deklica, v vas, ljubila sem vas na tihem, kar je bilo moči mojemu mlademu deviškemu srcu. k "Toda vi Viiste zapazili tega, ali niste hoteli zapaziti — da. ločili ste se, ne da bi mi zinoli besedice. Kako sem bila jaz žalostna, obupana! Ni-j sem vedela, kaj bi počela. "Nesreča je hotela, da mi jc prišel I neki mlad gizdalin na prst. Pohajal , je za menoj, ko me je videl na cesti, j čakal me pred mojim stanovanjem, pisal mi ljubavna pisma in pošiljal , mi darila. In moje ncizk'ušeno srce dalo se je oslepiti. Dala sem se omehčati. Ko me je nagovarjal np j kako Ijubavno svidenje, znal je^talco lepo in k srcu govoriti, prilizoval se mi je in laskal, slednjič me je pre-slepil in spravil — ob mojo čast___ " Sedaj šele, ko sem sprevidela, kaj sem storila, obup in kes sta mi zmešala skoro pamet; hotela sem se umoriti. toda imela sem premalo srčnosti. Moje poštenje je oskrunjal madež. pot i nazaj ni bilo več; greh, enkrat storjen, se potem lažje ponavlja, tako, da sem dospela v tak položaj, v kakšnem me vidite." Ivo je dovršila, prižgala si je zopet svalčico. ki je bila ugasnila med pripovedovanjem ter je risala s prstom po mizi. Mene je jela peči vest. Mene je dolžila krivim, da je zgrešila svoje življenje. Ta beseda mini dala mi-■ ru'. Ni mi bilo možno več biti v soparni sobi. Vzel sem klobuk, ter drl ven na ulico. Slišal sem. da me je klical a in čutil sem, ko me je prijela za suknjo, ne bi me li zadržala. Toda nisem je slušal; hitel sem proč, j daleč od tod. dokler nisem padel skoro onemogel na klop v mestnem ' parku. * a. * - . « * Tiho sta sedela prijatelja. vsak | utopljen v svoje misli. Miran je strmel v tla ter si grize] ustnice in njegov obraz skrčil se je kakor v krču. "Ali si potem še kaj slišal o nji?" je pretrgal Hinko molk. "Da! Baron Ebert, neki jako grd Slovensko katoliško podp. društvo sveteBarba^ Za Zjedinjene države Severne Ameriks-Sedež : Forest City, Pa. Jrfu>rporiraiio doe 31. januarja 1902 v driav3 Pena«y>cniyf. ODBORNIKI : ' Predsednik : ALOJ." ZA.VERL, P. 0. Box 347, Forest City, Pi Podpredsednik : MARTIN OBE RŽ AN, Box 51, Mineral, Kans. J. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. 60th Street, Cleveland, 0 Blagajnik : MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : MARTIN GERCMAN, predsednik, Weir, Kans. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, III. nadzorni^ 50 Mill Street, Luzerne, Pa. POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR: PAVEL' OBREGAR predsednik porotnega odbora, "Weir, Kans. JOS. PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIC II. pcrotnik, P. O. Box 622, Forest City, P«, _ _ __3 Dopisi naj se pošiljajo i? tajnika: IVAN TELBAN, P. 0. Box607 Forest City, P«, Draitveno glasilo j« "GLAS NARODT". " Dragi mi Glas Naroda:— Društvo sv. Barbare št. 35, spada-j joče v Forest City, PaL je imelo dne •». sept. redno mesečno sejo ter volitev novega odbora. V odbor so bili . izvoljeni sledeči sobratje: Predsedni-1 , kom Ivan Dedič, podpredsednikom : Feliks Volčko, I. tajnikom Martin A hram. II. tajnikom Jakob Žagar, blagajnikom Fran Zupančič; g<»sjv>-1 darski odbor: Josip Znpevec, Jakob Žagar in Ivan Oinerzu; stražar Aloj- j . zi j Špilcr. Sobratje izven I!alpbt«»na. Pa., pošiljajo te mesečne pris[>evke. kakor j Mudi vsa društvena pisma na I. tajnika Martina Abram, Box 14, Ralpli-- ton, Sominerset Co., I'a. Dovolj je- članov, ki se ne zmenijo, i-c prav dol-'tm.irfo po dva. tri ali'eelf> še več me-j »etev, . KaLor- hitro pa ido »l«di ali IWffWfttfljft; Ipter .pro-' '>ili za pod|^rv.,: ^mffo{B)lc si, kdor ' n# ^jtlača 'mesečni as^sinent, ni opra-! vicen do podpore. Kar se dela tiče, delamo veduo v vseh štirih rovih in tako zaslužimo za naše vsakdanje potrebe in tudi' poleg tega še lahko kak kozarec kuhanega i/.pijemo. Ohjcdnern se pa naznanja, da imamo tu tudi društvo Avstrija štev. 51, Slov. Del. Podp. Zveze, ktero tudi do- i j bro napreduje. i i r» - • 1 Rojaki, pristopajte k društvom, j ker sedaj se vam nudijo le|»e prilike. Nikdo ne zna, kje ga nesreča čaka. Pozdrav rojakom in rojakinjam. Ivan Dedič. ' 11 Cleveland, Ohio. , 1 _ . . , t Cenjeni gospod urednik:— ' Prosim, uvrstite ta kratek dopis vi Vaš cenj. list. j j Ker bode kmalu prišla obletnica j krvavih dogodkov v Ljubljani, nam-j reč 20. septembra, in da ne pride ta dan tako hitro iz spomina, sva se napotila jaz in še eden prijatelj na La-' 'S bor Day okoiu rojakov pobirati za j družbo sv. Cirila in Metoda. Tukaj -2 je veliko rojakov, ki se zanimajo, ali vzajemnosti ni, da bi ustanovili po-j ^ dmžnieo v ta namen. Darovali so sledeči: Po 50^: J. v Fink in A. Longar; po 20^: Feliks Zurc, J. Luža^, F. Kastelie in J. Sve-; n te mlajši; po 10^: Neimenovan, G. n " i kr »r po navadi, po krčmah in gostil-1 nab. Pozno v noči, ko je mesto že ~ bolj mirovalo ter smo ga imeli že I j malo "pod kaj»<»"t krenoli smo v ne- ko kavarno, kjer je zbirališče takih II I ponočnjakov, kjer ni ncdostajalo ve-, 11 sele družbe, možke in posebno žen-' '* ■ ske. "t Bili smo vsi dobre volje; j »osebno 1 le-ta ženska, navidezno jako živahna ženska družba, prizadevala si je na i vse možne načine, da bi vzbudila vi nas najboljšega humorja. Toda saj r i .so nam bili tudi predobro znani nameni njihove obilne, da, preobilne ■ prijaznosti, ali bolje: predrznosti. Toda naenkrat sem čutil, da mi je " šinila kri v glavo. Zagledal sem bil ~; neko žensko osobo. Ju je sedela za 1 j mizo. ter zamišljeno J^tdU^i svalčico. Izgledala je jsRJior LuizaJ Toda. ker je sedela pre^j daleč.od nas in je bil " zrak poln .prfž-ju in dima, nisem mogel razločiti* obraza natančnejše., Sploh nisem mogel misliti, da bi bila 1 ' ona v taki družbi. Nehote sem sto-' pil bližje — iu res: bila je ona — Luiza___ "Luiza!" sem vskiiknil. Ona me jc pogledala medlim oče-' | som. Zgrbaučilo se jej je nekako obličje. toda kmalo se je pomirila in mirno kadila dalje. "Vi tukaj! Je li to možno?" i vprašal sem jo hripavim glasom, sto-! pivši bližje. 1 | "Kakor vidite*odgovorila mi je ' lakonično, a -videlo se jej je, da se ' je premagovala, da bi ostala mirna, i' j t^r da ne bi pokazala, kako je vrelo ' j v njej. "Kako ste prišli vendar vi sem? ^ Da bi mi kdo to pravil, pital bi ' lažnjivcem." Mignola mi1 je v stransko sobico, I; kjer sva bila sama. Tu pa je padla ; skoraj onemogla na stol. "Vi se čudite", je dejala sopečim j glasom, "ko me vidite na takem kra-[ ju, med tako družbo.... Temu ste' krivi vi___" "Jaz! Za Boga, Luiza, kako govorite!" ■>' f • Toda kakor da bi se, ne zmenila za j moje besede, nadaljevala je, gledaje: j me grozno, s široko "^pT^'r"1 Tfri" ' j { človek, zagledal se je vanjo, potoval več let z njo po svetu ter je dovedel " nazaj. Bila mu je zakonska žena." 1 Natakar je prinesel večerne novi-ne. Ilinko je počel čital i. Slednjič je pokazal prijatelju vrste: Gospa Luiza Ebertova, o ktere sa-' momoru smo poročali v jut ran jej izdaji, je pustila listek v svoji spalnici 7. besedami: "Ljubila sem enkrat čistim srcem iu spomin na oni čas in na poslednje razkošno življenje ter j zavest, da ne morem bili več srečna, mi ne daje več miru ter me goni v obup. Luiza." Dva-trikrat je prečital te vrstice in, Hot-ranji glas mtr-je šepetal: -Termi si ♦ , ti.kriari _ „.B...d. i \ i '.rj; ....... , \\ '] .. .poaicv* ' :»T $10.00 nagrade onemu, ki mi pomaga dobiti harmoniko. Dne 28. avgusta napotil sem se iz Rankina v Alliquippo, Pa., obiskati svoje prijatelje ter sem vzel seboj harmoniko. Ob 4'^ uri prišel sem1 na postajo v Pittsburg, Pa., nakar'' odložim harmoniko pred vrata, da kupim vožnji listek, in glej, ko se vr- ' nem, ni je bilo več. Nekdo mi jo je ! odnesel. j' Harmonika je štirivrstna, skoro nova in vredna $90.00. Teta vrsta ' ima tri gumbe ali krajce, #lrej skupno 45 gumbov. Greben na levi stra- ^ . ni ima 15 basov. Delo je Lnbasovo po nemške;m načinu, le oglašena po 1 naše. Na harmoniki je tudi Luba-; sov naslov. • % š 1 V slu čaj tr, da kdo,3^e tata, na j! pai naznani ip dobi U#oj obljubljenih ! $10.00. . ' *-" Frank Habich, : 378 3rd St., Rankin, Pa. * (9-16—9) ; ====^ J Kje se nahaja moj prijatelj ANDREJ j VUGA ? Pred 14 dnevi sva sku-; t-I>aj potovala iz Canade. Prosim n cenjene rojake, če kdo ve, kje se ji nahaja, da mi naznani, za kar mu j E bom zelo hvaležen, ali naj se pa s sam javi. — Martin Prah, £32 Main S L, Steelton, Pji. j; JAVNA ZAHVALA. Podpisana sd najprisrčneje zahvaljujeva družtvom sv. Barbare, ki si nama pomagala v potrebi in stiski Posebno se zahvaljeva članom te dobre organizacije v Forest City, Pa, Darovala so sledeča družtva: Postaja štev. 2 v Jenny Lind, Ark. *5.00.L . ■ Postaja štev. 3 v Moon Run, Pa. Postaja štev. 4 v Luzerne, Peuii., -f2.no. Postaja štev. 5 v A lis. Ark.. $1.00. Postaja štev. 6 v Cleyelandu, Ohio, f2,60. Postaja štev. 7 v La Salle, 111., = -fo.oo. Postaja štev. 9 v Wein Kansas, .fl4.l0. Postaja štev, 11 v Durvea, Penn., »••£2.00. 1 Postaja štev. 1J v West Mineralu, Kansas, .ftJ.O.'ij. Postaja Štev. 14 v Hargrove, Ala.. KL00. j Postaja štev. 15 v Huntingtonu. ' Ark.. $2.50. Postaja 4 te v. 17 v 13 rough* on h, Pa., Postaja štev. 19 v Bridgeport u. O.. f2.00. Postaja štev. 20 v Claridge, Pa., i $7.98. Postaja štev. 21 Little Falls, N. V.. .$2.65. Postaja štev. 22 v Imperialu, l*a.. -+4.00. Postaja štev. 28 v South Lorainu. O.. $1.15. Postaja štev. 30 v Evelethu, Minn., 1 >"2.75. Postaja štev. 32 v Braddocku, Pa.. 1; $3.50. Postaja štev. 34 v Vandlingu, Pa., 'j.fl.15. ^ Postaja štev. 38 v Charlestonu, W. ; Va., $4.10. , Postaja štev. 39 v CIarksville, Pa.. * $1:40. , ' Postaja štev. 41 v Mulberry, Kair.; $4.00. Postaja štev. 42 v Winter Quarters. Utah, $12.40. Postaja štev. 43 v Dodsonu, Md., $2.00. Postaja štev. 44 v Girardu, Franklin. Kansas. $3.50. i Postaja štev. 48 v Cuddy, Penn., j $1.35. Postaja štev. 49 v East Palestine. O., $2.85. Postaja štev. 50 v Burdine, Penn.. $1.00. Postaja štev. 51 v Skidmorc, Kan., $6.85. i Postaja štev. 52 v Ablridge, Mont.. $9.90. Postaja štev. 55 v Franklin-Cone- maugh. Pa., $2.25. Postaja štev. 56 v Pleasant Valley,' i Pa., $1.90. Skupaj $128.86. Claridge, Pa.. 30. sept. 1909. Manda iu Pavel Mič. i ______ i ——— ZAHVALA. Jaz nižje podpisani ud društva sv. Jakoba št. 12 v Globeville, Colo., se javno zal.tvalim vsem društvenim bratom in uradnikom društva za izvrstno postrežbo, ktero so izkazali v mo-jej dolgej bolezni. Živila Narodna Hrvatska Zajednica iu odsek društvo sv. Jakoba št. 12. Z bratskim pozdravom i Anton Udovič, 3962 Werwatta St., . Denver, Colo,* i POUK -TU® - V ANGLEŠČINI IN LEPOPISJU ' potom dopisovanja. Nov tečaj se začel septembra. Lahki pogoji in lahko učenje za vstraj-• ne. Pojasnila daje zastonj: Slovenska korespondenčna šola, ' P. O. Station B, Cleveland, Ohio. Kje je IVAN ANDOLŠEK? Doma je iz Breze št. 27 pri Ribnici. V Denver ju. Colo., je bil pred nekaj meseci. Naj se takoj oglasi za svoj kovček, kterega je pri meni pustil. Frank Lesar; 4600 Humboldt St., Denver Colo. t , Kje je moja sestra IVANA TRPIN, rojena V KHAR? Pred nekaj časa 11 je bivala nekje v Montani. Za nje naslov tii rad zvedel njen brat: Anthony Vehar, Box 141, Superior, Wyo. (9-13—9) Kje je moj brat JOSIP B0SK0-VIC? Doma je iz Velike Malence na Dolenjskem. Pred 10 leti je bil v La Salle, III., in od takrat nikdo ne zna. kje se nahaja. Če pa kdo ve, prosim, da mi naznani njegov naslov. — Mary Boznar (roj. Bo-skovič), 154 3rd St., La Salle, 111. (9-15—9) IŠČE SE ČEVLJAR! Kdor hoče službo in ga veseli popravljati čevlje, naj mi piše. A. Blažič,- 20 S. Harrison St.. Alexandria, Ind. (11-13—9) NAŠ ZASTOPNIK j D. Predovič potuje sedaj po driavi Washington. Pooblaščen je pobirati naročnino sa "Glas Naroda". Bo-Jakom ga najtopleje priporočamo. Upramlitro "Glssa Naroda". i POZOR ROJAKI! Novoixnajdena, garantirana, tdravm Alpen Tinktura za pleSaste in golobrad-ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. i(e-■matixem ia trganje ▼ rokah, nogah ia , krila, kakor potne noge, kurje oCesa, bradorice in ozebline, vse te bolecai M popolnoma odstranijo. Da je to resnica, > se jam ti (500. Pilite takoj po cenik, kterega Vam poSljem zastonj f JAKOB VAHC1C, . P.O. Box 69, CLEVELAND, 0. j HARMONIKE bodisi kakotšnekoli vrste- izdelujem in , popravljam po najniijih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje. ker sem ie nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem j kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršso kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., Cleveland, O Kdor kapa J« uro ali dngs mlatafao. aal pOepobpoaB. kani ilmodct eenfk. Om m malo steka, nahnaja m aa blcca. PUlte daaaa »o t—tir, DERGANCE. WIDETICM A CO, 1622 Affkpdbo« Su D«w, Colsrsfe 'LI I t TI r —r. .j f, Jugoslovanska Jednota, UBorporiruift dne 24. januaija 1901 ▼ državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: ; • t Predesednik: FRANK MEDOS; 9483 Ewing Ave., So. Chicago HI Podpredsednik: IVAN GERM, P. O, Box 57, Braddock, Pa.' Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIC, P. O. Box 424, Ely Minn Pomoini tajnik: MAKS KERŽIŠN^ L. Box 383, Rocks Spring, ^ jming. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI z ' ALOJZIJ VIR ANT, predsednik nadzornega odbora, cor 10th At®. and Globe Street, Sonth Lorain, O. .IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box 641, Eveietft, Minn MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 — 7th St., Calumet. Al iraigan. POROTNI ODBOR: . * IVAN KERŽlSNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Burdine, Pa. | IVAN N. GOSAR, n. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, IIL porotnik, Box 95, Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chiea*o St., * Joliet, TI T ■ • ■ ■ — Krajevna društva naj blagovolijo pošilati vsa dopise, premembe n-dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Dename poiiljatve naj pošiljajo krajevna društva na Magajnika: 1 JOHN GOU&E, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku ia nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošilja t ve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽISNTK, Box 138, Bnrdine, Pa. Pri dejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožbe m-O e > I —I * - " Sj'«..-.i . ! Društveno glasilo ja "GLAS NARODA". CARNEGIE TRUST COMPANY, 115 Broadway, New York. Olavaica, prebitek ia nerazdeljeni dobički.. § 2-500.000,00 Dragi pripomočki......................$15.000.000,00 URADNIKI i Charles C. Dickinson, President. Jas. Ross Ctkrak, Vice-1'resident Frederick H. Parker, Vice-President. Rob. !>. Smith, Secretary and Treasurer. Stanton C. Dickinson, Asst. Treas. Rob. B. Moorhead. Asst. Secretary. Alb. E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ram age, Trust Officer. Levesteh G. Bali-, Auditor. Depozit am a za državo in za mesto New York. Sprejemajo se vlog« posameznikov, tvrdk in korporacij. Plačujejo f e obresti na čekovne vloge, kakor tuoi na rezervne fonde. Najlepše shrambe na m etu, pod bančnimi prostori. \ amoetne mhrambice se oddajo za letno najemščino po $5 in vel. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Nesreča. Nedavno je ]>ri>(n v Poljanah pri dvoeevju Tlet na mli.iarje-\a hčerka Ana Andolškova med mlinski: kolesa, kteri >o iz desne ro-ke in brade iztrgala meso iu jo **ploh opasuo poškodovala. Prepeljali jo v deželno bolnišnico v Ljubljani, Izpred ljubljanskega porotnega sodišča. Osveta žene. Na zatožni klopi je Mnlela 45 let stara Reza K?)pač, roj. Kavka, pristojna v Ihan zaradi hudodelstva umora. Poročila .-e je svo-ječasno z Janez«»m Kopačem cerkve-nikom pri Sv. Nikolaju :ia Golo peč ju v brdlskem sodnem okraju. Imela sta 8 otrok, od kterih živita le dva dečka v starosti l:$ in 1."» let. oba sta bila s početka pridna, mož je oskrboval mežnarijo, in se ha vi; s jndjedpl-stvom in živinorejo, dočim je bila žena -krhna mati svojim otrokom. Vse bi bilo >lo po -reči. da sta znala brzdati svoje strasti. Oba sta bila to-gotne narave in jezična, drug na drugega Ijo'nosumna, ia kar je uničilo uho. io je bila strast do žgauje-pitja, ktereijiu jc bila žena še bolj vdana kakor mož. Sama priznava, « la jt» pred okoli Hi leti res pre-giT.^tfa' z nekim oženjenim m»»žkim.' prete|>el. enkrat celo tako, da je morala iti v bolnico. To je trajalo vež let sem. Ze pied •*» leti je, kakor «d>dolžcnka saiiia priznava, svojega moža, ko je za cerkvijo sv. Nikolaja spal. polila po obleki s petrolejem iti poskušala zažgati. a takrat se je mož hitro prebudil in sam :ia tleči obleki zadušil ogenj. Obdolženka vse to priznava, a se zagovarja. da ni imela namena takrat moža u-mrtiti, marveč mu je liotela za kazen ker je tako grdo ž njo ravnal, >amo povzročiti bolečine. Dne 17. junija t. 1. te je vnel med zakonskima Kopač seveda^v pijanosti zopet hud prepir. Mož ji je očital. da se je zopet vlačila z drugimi možki, zlasti k«* je malo dni preje prišla domov z blatnim krilom. Mož jo jc jel, kakor oba v plamenu, in go- j tovo bi bil že na lici mesta umrl. da mu iii>o prišli sosedje na pomoč in gorečo cbleko pogasili. Okvarjene«, J ki je takoj povedal, da je to čin njegove žene, je drugi dan v bolnici v grozovitih mukali umrl. Obdolženka je < nI k rit o priznala, da je to premišljeno storila, da se reši svojega moža i in mučnega življenja i:i da je dobro vedela, da bo moral mož vsled za-dobijenih oj^eklin umreti. Glede |*>-sledic njenega groznega ravnanja je omenila obdolženka. da ji še na mi-ač pa je priporočilo obsojenca cesarski milosti. ŠTAJERSKE NOVICE. Radi lastne prešernosti je izgubil nogo nad kolenom 191ctni delavec Krajnic iz Sodešinec pri Radgoni. Mesto, da bi bil deval pleve z rokami v mlatil n ico, je to poskusil z nogami in -topil je na -tn>j. Ker je Še bil po vrhu pijan, je prišel z desno nogo v stroj, ki mu je _iad kolenom utrgal. Z roko v mlatilni stroj je prw I hlapec poslanca Robleka v Žalcu. Zdruzgalo mu je več prstov. Vlekli so ga. Miha Podgoršek, kmet

oizkus. Javil se je tudi v gostilni Ibleis v Smidererjevi ulici U. (Yz nekoliko časa >e mu predstavita dva ?osta ter mu velita, da sta tudi ona gostilničarja. Ker je kmet mislil, da bo vino dobro spečal. je plačeval liter za litrom in ne dolgo, pa so bili vsi židane volje. Med pitjem so se tudi zedinilk Eden "krčmar" je kupi! 8 polovnjakov. drugi pa samo tri in v nekoliko dneh bodo vino že prevažali. Ker pa Podgoršek ravno ni imel pripravnih sodov, mu jih je Irugi krčmar. ki je bil slučajno tuli "sodar" obljubil. Da pa jih more Podgoršek oobiti, je treba dati.20 K sa aio. Vesel, da je sklenil tako do-ber kup. je dal še 20 kron in — logova sla šla. Ker le ni nikdo prišel >o vino, se je Podgoršek prepričal, la je opeharjen. Naznanil je zadevo xdiciji in ta je poizvedela, da se zo-reta ona dva vi:u»tržca Franc Ste->ich iu Jakob Štiber. Oba sta mizarja pomočnika v- Mariboru. HRVATSKE NOVICE. Padanje domačega prebivalstva v Slavoniji. Zagrebški "Pokret" objavlja žalostne dokazo o izmiranju »rvatskega in srbskega življa v Slavoniji. Na mesta domačinov se celijo STernci in Ogri. Glavni vzrok tega Hijava vidi omenjeni l?-t v majhnem Uevilu jiorodov hrvatskih in srbskih r.nTer. Zelo redki so starši, ki imajo dvoje ali troje otrok. Bogatejši Xi>estniki pa često nimajo nič otrok. Pisatelj predlaga, naj sc -nujejo v Slavoniji za varstvo slovan-ke zeu>-je hrvatske iu srbske kolonije, ki bi jremogle priliv tujih elementov. Ban Ranch, Frankovci in sloven-iki klerikalci. Osješka "Drau" od-iiito priznava, da so se Frankovci ponudili banu Ratrehu kot via lna tranka in sicer zato, ker ban name-ava "razbiti" hrvaško-srb>ko k<>a-icijo. ktera je skupna sovražnica [lauchu in frankoveem. Ne verjame- mo. da bi bilo iz te moke kaj kruha. Pa baronu Rauchu in Frankoveem se ponujajo proti koaliciji še za zaveznike klerikalci na Slovenskem, | ki se hočejo "raztegniti" tudi na Hrvaško. Sedaj bo pa šlo! Ako stopijo na mejdan bratje Šusterie — Žid Frank — madžarski eksponent Ranch, bo rešena ne le Hrvatska,! temveč vesoljna Jugoslavija! Razrušena cerkev. Zader. 30. avg.! V 1'icniu v sinjskem okraju so hoteli ! župljani proslaviti pravoslavni praz-1 nik velikega šmarna s streljanjem iz topi če v. V to svrho so nakupili 20 kilogramov smodnika. Cerkovnik je smodnik shranil v cerkvi. Pri tem je imel v ustih gorečo pijio. Iskra iz pij>e je padla na smodnik, ki se je vnel in razstrelil v zrak cerkev. Cerkovnik je bLI ubit. BALKANSKE NOVICE. Pomiloščenje v Bosni. Listi javljajo. da bo vladar na dan, ko se v Bosni proglasi ustava, pomilostil vse po- ! lirične zločince, ki so ali že obsojeni j ali pa se nahajajo še v preiskavi. To I pomiloščenje bo baje nanašalo tu- i di> na vojake begunce. Srbi za Čehe. Belgrajski list "V. N." prinaša članek z napisom 'Nemška moreta politika proti Slovanom' in izvaja, da so Slovani "edina malta. ki še veže trhlo donavsko monarhijo"; to pa hočejo sedaj Nemci s j poslopja odluščiti. Treba torej \x,-dremu češkemu narodu pomoči in ga i podpreti denarno. In res je list že [ zbral nekaj denarja. Grof Forgach je avstrijski posla- i nik v Belemgradn. In "Naše Jedin- J .-tvo" objavlja to-Ie izjavo da I m« t in- j skega dež. poslanca Dr. Mitroviča: 1 "27. maja 1900, v četrtek, mi je rekel, grof Forgach: "Na Dunaju so , že dolgo prepričani, da na Hrvat- ( skem in Slavoniji ni veleizdajstva "Ta izjava avstrijskega poslanika bode gotovo — vzbudila pozornost." 400 vagonov orožja za Srbijo! Solun. 28. avg. V tuk. pristanišče je prispel parnik "liozgad" z orožjem in munieijo na krovu. Treba bo okoli 4fW> vagonov, da sc. od\ede to orožje in mtmicijo v Niš in -Kragujevac. Železniški minister Pašič je takoj izdal potrebne odredbe. Turška vlada je javila srbskemu odposlancu, da ne stavlja tej pošiljatvi nikakih ovir. RAZNOTEROSTI. Pri regulaciji rek v Bukovini se je ogoljufala država za milijon kron. Podjetniki so delali leta in leta slabše fašine :iego je bilo dogovorjeno. Dežel no vlado so opozorili na to že pred ieti, toda šele sedaj je nastopila proti nepoštenim podjetnikom. Koliko psov pojedo v Berolinu. Revni ljudje se v Berolinu hranijo s pasjim mesom. Lani so pojedli v Berolinu 3770 psov. For lafeti* mfareftttffe m Parnik Mauretania od Canard črte je dospel v četrtek zvečer semkaj iz I Liverpoola z zopetnim rekordom. Vo-: zil je od Daunt's Rock do svetilnega parnika v Ambrose Channel pred ' . newyorsko luko 4 dni, 11 ur in 35 1 minut, in je toraj prišel za 7 minut , preje, kakor Lusitania pri svoji zad-nji vožnji. Zraven tega je Maure-i tanijo zadrževala megla in neka flo-[tila ribiških čolnov. Mauretania je imela 483 potnikov | prvega razreda, 434 druzega in 930 j v medkrovju. PROŠNJA. i Društvo "Dobrodošli" št. 27 S. N. P. J. v Cle Elum, Wasl.i, naznanja cenjenim rojakom širom Amerike, da se jc pred nedavno priklatil tu sem | neki Janez Aman iz Rajhenberga na Štajerskem. Preje je bival v Sunny-side, Utah. Komaj je bil tu tri dni in se je žc 25. avgusta ob 7. uri zvečer v hiši Janeza Božiča začel pre-j tepati. Dva fanta sta takoj pobeg-; nila. Božiča in Anton Murna je pre- ! tepel tako, da sc je prvi do druzega ' dne ni zavedel in drugi je pa v 24 | urah umrl. Lopov je seveda pobeg-nil, toda policija ga je vendar na- ■ I šla in spravila pod ključ. Ranjki je doma iz Dolenje Fužine in zapušča dva brata nekje v Ameriki in dve sestri. Bil je član našega društva' in zapušča sinrtnino sledečim: Josipu, Andreju, Mariji in Ani Murn. Prosimo, da se omenjeni oglase, ali pa če kdo izmed rojakov ve za koje- ■ ga izmed teh, da nam javi. Ignatius Mervar, P. 0. Box 107, Cle Elum, Wash.1 (11-13—9) URADNE VESTI IZ STAREGA KRAJA. C 99/9 1 OKLIC, Zoper odsotnega Franceta Mihalck i „ i iz Krškega podala se je po Ivani Pi-1 chler, šivilji v Krškem, tožba zaradi 611 K 33 v s prip. Narok za ustno sporno razpravo se je določil na dan 28. septembra 1909, dopoldne ob 9. uri, v sobi štev. 2. V obrambo pravic toženca postav- j ljeni skrbnik g. Fran Perl.tavec v Kr-' škem bode taistega zastopal, dokler se pri sodišču ne oglasi, ali ne ime- j nuje pooblaščenca. C. kr. okrajno sodišče Krško, odd. II., dne 26. avgusta 1909. C 238/9 2 r OKLIC. Zoper Alojzija Žumcr, posestnika sina iz Olševka, sedaj nekje v A me- ! riki, kojega natačno bivališče je ne- ^ znano, se je podala pri c. kr. okr. j sodniji v Kranju po Angeli Žumer, ( zasebnici v Olševku št. 53, tožba za- ( radi 674 K s prip. Na podstavi to- t žbe se je določil narok ( 7. septembra 1909, ( ob 9. uri dojwldne, pri tej sodniji. V obrambo pravic Alojzija Žumer se postavlja za skrbnika g. Rajko Peterlin v Kranju. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se ta aii ne oglasi pri sodniji, ali ne imenuje pooblaščenca. C. kr. okr. sodnija Kranj, odd. III., dne 28. avgusta 1909. ROJAKOV V PENNSYLVANIJI NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji nazna-ajamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta", ^m S9 J^^m, . .. jHH. »m jo Mr. JOSIP ŠABART, kteri j a pooblaščen nabirati naroči* no za cba imenovana lista. Mr. Ša barta kar najtopleje priporočamo ro jakom in Hrvatom v Pennsylvania^ TJpravništvo "Glasa Naroda". Rojakom v ž^vanje. Iz nekterih krajev v Zjed. državah nam prihajajo pritožbe, da se tu pa tam oglašajo nekteri ljudje, ki se predstavljajo našim rojakom kot naši zastopniki, dasiravno njihova imena in slike niso v našem listu objavljena. Rojake svarimo pred takimi "agenti", kajti vsak naš zastopnik ima naše tiskovine za izdajanje pobotnic in vsak je objavljen v listu. naravna x 1 KALIFORNIJSKA ViNA Z 1 NA PRODAJ. J ( D*» era* Tla« po 60 do «0 A W Š galas a posodo nciL kJ I Drtn befc viao od 60 doTO«^ A ji IxmtM bropsrloB W \ galon a poaodovrad. ft £ Manj nego IO galon aa| X m nihče ne naroča, ker niaaila ko- (j liane ne morem rni nfflJU M K Zsjedno s naročilom dubl aa> H f ročnikidopoaliajočmmzJoAo- S m* Money Order; M r. Spoštovanjem ' U f Nik. Radovkh, Vk U S94Verneat SC.Saa Praedac%Cak M 1 — ■ ■ -^--■^TlffMlBfc ' Nižje podpisana pripo-o- • £am potujočim Slovencem in Hrvatom syoj........ i SALOON 107-109 Greenwich Street, J oooo NEW YORK oooo -v katerem točim vedno pivo, doma preŠana in importirana vina, fine V likerje ter prodajam izvrstne smodke____....... • | Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci ia Hrvatje dobe ........_____ stanovanje in hrano proti nizki aeni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107-109 Greenwich St., New York, k % m Compapie Beple iraosatlaDtip. [Francoska parobrodna družba.] Uirektna crta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Poštni parniki »o: ''ll *!ra Vii?ka..................14,2'*) ton, .-V».(K»0 konjskih moO i.T T • >. ,, . ..................12,000 " 25 (H>0 " «« La Lorraine" - ..................12.^»» 2-", • HIonraine , " .............lu.tvu " 12 new LaTtretagne".................................8.< »>0" U OHO La uaseogne ................................ ^ lXX) „ 9 tloo „ „ Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK , coriier Pearl Street, Chesebrough Buiidiog. Parniki odplujejo od scJaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. nri dopolodne b pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St.. N. Y.: •LA SAVOEB 1«. sepi. UM. *LA LORRAINE 21. okt. 1909. •LA IX5RBAINE St. aapt. UM. *LA PROVENCE 28. okt. 1909. •LA PROVENCE »0. sept. 100». *LA TOLRAINE 4. nov. 1909. •LA TOUBAINE 7. oktobra 190». *LA SAVOIE 11. nov. 1909. •LA SAVOIE 14. okt. 1909, »LA LORRAINE 18. nov. 1909. ■•> r; - r ■ it: " ■ - , ----i^^J , — * * , .: POSEBNA PLOVTTBA. 1 , • [ V HAVRE: - "" * l Parnik "LA GASCOGNE" odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan. Parniki t rrezdo zaznan o rani imajo po dra vijaka. ML W. Kozminski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, IIL KiHlO i III i? KB SUVMYll U 'Mf, 11 §8 ItU 5 fii' • luiniiNii | Ustanovljen 1897. ig^Mli^n^^Efil g| m (f itm m aiiMpf r" pRostovouna j fm NE VARAJTE SAMI SEBE! Mož ali žena, kateri sam sebe vara, je sam svoj največji sovražnik. Bog Vam da ZDRAVJE, največji dar, katerega Vam njegova vsemogočnost zamore dati zato pa tndi zahteva od Vas, da čuvate TA NEPRECENLJIVI DAR. — Velika drevesa rastejo iz malih zrn, — velike reke nastanejo iz malih potokov—a težko in opasne bolezni nastanejo iz malih nepravilnosti in simptomov, AKO SE PRAVOČASNO NE ODSTRANIJO. Oni kateri pravi: "Jaz bodem čakal do jutri mesto, da bi se takoj obrnil na DOBREGA ZDRAVNIKA, ako se ne čuti dobro, je eden istih, kateri VARA SEBE IN SVOJO DRUŽINO. — Ako toraj boluiete na keteri iz med označeni! i ali sličnih bolezni j, kakor: bolezni pljuč, prs, želodca, črev, jeter, mehurja nato bolezni v grlu, nosu, glavi, uSesih, očeh, katar, kafilj, težkodihanje, bljnvauje krvi, mrzlica in vročina, nepravilna prebava, zlata žila (hemoroide), reumatizm, trganje po životu, nečista in pokvarjena kri, vodenica, gluhošt-, padavica, nervo-znost in vse živčno bolezni, nemoč v spolnem občevanju, kakor tudi posledice samoizrabljevanja, mazuli, kraste in ostale kožine bolezni, izpadanje las, vse ženske bolezni, kakor padanje maternice neredno čiščenje, neplodovitoft. ali jetika,_sifills in vse ostale notranje ali zunanje bolezni moža in žene, — NE V \-RAJTE SAMI SEBE Z ODLAŠANJEM, TEMVEČ obrnite se osebno ali piSite v slovenskem jeziku na nafie svetovno znane PROFESORJE, kateri bodo Vafio bolezen natanko pregledali ter Vam zapisali in priredili ravno ista dobra zdravila, katera so že TISOČB BOLNIKOV OZDRAVILA KATERE SO ŽE DRUGI ZDRAVNIKI PROGLASILI ZA NEOZDRAVLJIVE. — NIKARI SAMEGA SEBE VARATI ŠE NADALJE. — Nikari ne pustite, da se KALI IN MALI SIMPTOMI Vaše bolezni razvijejo v TEŽKO NEVARNO BOLEZEN. Ali če jo Vafia bolezen zastarana ter Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, nikar ne obupajte, kajti naSi SVETONNO ZNANI ZDRAVNIKI, KATERI IMAJO OBILNO IZKUŠNJO v zdravljenju Vas zagotavljajo sigurne pomočL Pisma naslavljajte na: THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 140 West 34th Street, New York City. Dr. J. J. McGlade, Dr. J. F. Coyle, zdravniška ravnatelja. £-1 Dragi doktor: Želela bi, lUj^V"; f : rv da bi vsi nasi rojak i H* J Ah Jpkv zvedeli za VaŽa nepre- _ffrT'i iiiT^t^I -Jff^L ccnl j i va zdravila. Edini ^ESZ^&ytw ''''"''tirž**^ 8te vr»ili moje ufwr|H • ž-' 1 zdravje, nad katerim Bera .*/: -V• \ že popolnoma obupaLa. '. l l j Ladja Tori tK^lJ PoSljite Se danes za 15 centov poštnih znamk sa prekoristno knjigo "Človek, njegovo življenje in »zdravje " Vsaka slovenska družina bi jo mogla imeti IlISjj Dr. E. C. COLLINS ®|jEr Jft^ P^Y svetovno znani medicin- Jmy'^p^ /jjE. ' ^ M ski Profesor nstanovitel j ' IfYWP, -T-T1 slavnega "Collins N.Y. \jPL f\ ^ft^Sg^^l^Jl bledica 1 Instituta'Mn pi- : ^ fifltelj prekoristne zdnv- l-^at^iJ-.- -: .-I': fMvir^ vilne knjiga "Človek. I I tv njegovo življenje In|*!| */•vr: r zdravje". ^j: I Uradno ure—Vsaki dan od 10-5 pop. Ob nedel. in I prazn. od 10 do 1. V torek in petek od 7-3 zvečer. '''■'gtj " *i>' . 'I, I . _ JgKlggfe, Vstanovljeaa due 16. avgusta 1908. Inlcorporiran* aprila 1909 v drtavl Pcnna. • sedežem v Conemaugh, Pa« f~ " GLAVNI URADNIKI: s- v ..»redsedaik: MIMAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik; IVAN PAJK, L- Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tanik: STEFAN ZAB RIC, P.O.Box 641, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaogh, Pa. Pomožni blaga,".: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JAOOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERRO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DHEMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. -y POROTNIKI: ALOJJHJ BAVDHK, pn.dsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MTRAFT, KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotaik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa- .. VRHOVNI ZDRAVNIK: ; - j* 6. A. E. BRALIJER, Greere St., Conemaugh, Pa. ./ Z . . . . i «••—»• rf Cenjena Tuštva, oziroma njih uradniki so nljudno prošeni j ošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa ( na glavnega tajnika. V »lučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali » sploh kjer>ibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj M to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popra vL DroStreno plašilo je "GLAS NARODA". • " » T.-—— V padlsahovej senci. u ' Spinal Karol May; za G. N. priredil L. P. j^j £ PETA KNJIQA. Po škipetarski deželi. ^T7" ' (Nadaljevanj«.)' . w r * * : . 4 "Meni je prav." "Toda. gospod, videl sem, da ima£ bolno nogo; kaj se ti je zgodilo?" 4'Med pob m sem si zvinil nogo; hoditi torej nc morem." ''Kako pa bo^ priiel v l)ere-kulibo?" / | "Na konju." "Pa ti ni znana |M>t do koče. S konjem niti ne moreš skozi gozd." "Ali ni Bit^oče, da pride Žut k meiii 1'' * "'Kaj vendar misliš! On ne bi prišel, če bi to sam pad i šah zahteval." 4' Had vrjamem." | '"Sirer j>a Žut nikdar ne pokaže svojega obraza, kterega vedno maže a črao barvo; ali naj se s takim obrazom pokaže med ljudmi?" "Ne. to mi je ja-no. Kako pa naj pridem v njegovo kočo?" "Samo eno sredstvo je: nesli te bodejo tja." "Pa ui prijetno. NosaČi se lahko zmučijo." "O ne; t, ne bodo nesli na rokah, temveč v nosil n iei, ktero dobiš od mene Moja mati je zelo stara in slaba, da >e ne more sama premakniti; radi tega sen; nare ltl za nje nosilnieo. v kteri jo nosijo <;koli." "Hvali za t vejo ponudb«. Ali boš tudi "nosače najel?" "Kaj vendar misli? X«-alje mene kot poslanca nazaj v vas. Mogoče te Žut povabi, da o-taneš pri njem kot gost. V tem slučaju se moram pri krčmarju izkazati za tvojega pooblaščenca." "Tudi v to privolim," rečem. "Dobro; čez eno uro naj pridejo tvoji ljudje po nosilnieo, in pridite po tem ven pred vas, kjer bom čakal na vas." Nato pa stopi k vratom in pokliče krčma rja v sobo. kteremu reče: "Z.cfendijem >fin sklenil kupčijo. V eui uri odide iz krčme i:i pošlje tttčue pozneje kot poslanca k tebi. Kadi tega naredi vse, kar ti bom naročil. Vprašaj efendija." Krčmar me čudno pogleda, jaz pa pokimani z glavo. Natni. da smatraš mesarja za lopova, -edaj si mu pa izročil • vso oblatit. Če pride z naročilom, ga moram ubogati." "Nikakor ne. Dovolil sem samo iva videz in svoje besede sedaj preklicem. Mvigoče je. da ga res pošljem k tebi, toda s seboj bo moral prinesti listek, na kterem bo zapisana beseda 'Alah*. Če ti pokaže ta listek, naredi kar zahteva: če jki nima listka, mu ne daj ničesar." "Pa se bo jezil." "Nič ne dene; samo da bom jaz zadovoljen s teboj. Mogoče bi nam radi pokradli naše konje. Ali imaš hlev, ki se da zaklpniti?" "Da. gospod." . "Torej pelji naše konje notri in postavi dva hlapca na stražo, ktera jaz plačam. Konje izročiš samo nam. Razumeš?" "Prav dobro. Vendar položaj, v kterem se nahajam ni baš prijeten." " Velikih si t nos t iL že ne boš iuvel. Ti skrbiš za naše konje, da nam jih ne pokradejo. To je \>e. Za vsako škodo si ti sam odgovoren." "Za iKriš/"-evo voljo! Če ti vranea ukradejo, moram takoj hišo in posestvo prodali, pa še ne plačam izgube. Jaz sam hočem čuvati konje." "Le; toda >edaj nam prinesi jesti." Ko be poživimo, prine-eta Osko in Omar no&ilnšeo iz mesarjeve koče. Jaz vstopim, zabitim še enkrat krčmarju. naj bo previden, in nato se ]»xlamo na pot. <)sk< in Omar držita nosilnieo: svoje puške sta obesila čez rame. Halef koraka spredaj in nese tri puške: svojo in obe moji. za ktere v no-ilnici ni bi!o prostora. Ko zapustimo va-. opazimo mesarja. Vidi nas prihajati, nakar odkoraka proti gozdu. Sele tain obstoji in nas j>očaka. iSkoro jeznega obraza nas opazuje iu reče konečno: "Vi ste >e oborožili, kot bi nameravali v vojsko!" 4' Orožje je z. ta me: t je prostega moža," mu odvrnem. 41 Tod* saj ne potrebujete orožja." "■Navajeni smo, da se nikdar od njega ne ločimo." "Pa ga bo^te vseeno morali odložiti, ker sicer ne morete govoriti z Žutom, ki ne trpi, da pride k njemu z orožjem. Če odložite svoje puške pred kočo, bodo dobro hranjene, ker jih bom jaz čuval." "Jaz ne oddam orožja," odvrnem, "b če Žut ueče z nami govoriti, te nečetn nadlegovati." Takoj zapovem, da moža nosilnieo obrneta. Mesar pa natihoma za-Icolne in reče: 4'Stojte! To ne gre. .Ta-z sem vas Žutn naznanil, in nad menoj bi se zelo jezil, ee ne pridete." "Torej skrbi, da Žut od nas ne bo zahteval nespametnih stvarij." i Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada £ mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso J t svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar 1 'mladoletnih otrok in varovancev, ter žnpnižča cerkveni denar. 4 Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki 1 dan in jih obrestuje ? IP© ^rio x i I ter pripisuje nedvignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu. £ Dne 1. In 16. vloženi denar se obrestuje tako]. Sprejemajo se tudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov 1 * denar, ne da bi se obrestovanje prenehalo. ' Rentni davek od vloženih, obresti plačuje Hranilnica sama ' » in ga vlagatelj em ne zaračuna. • Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje. a > Hranilnica se nahaja v svoji palači v Preš«nK>rih, prej Skwrik aBcak 3, nasproti frančiškanskemu kloštru. S ' hbI.^^^H N»š zaupnik v Zjed. državah je že več let S . 82 Cortlandt St^ rv>i VIT CA1/CED TA «•♦ Cto Aw.. 11. E., I [ KEVTOKK.N.Y. rKAllK jAhjtK IU. CLEVELAMD.O. 5 i l/bootM/b*« M tm 11ii ■ ■ ■ i ^ ■ ,11 ym n ■ ^ ■ i i Najbolj varno naložen denar je v slovenski [ MESTNI [HRANILNICI LJUBLJANSKI l Stanje hranilnih ulog: Rezervni zaklad: 9 nad 35 milijonov kron. nad 1 milijon kron. Velika zaloga vina in žganja^ fe Marija Orill » Prodaja belo vino po-.............70c. gallon 1 J: Xjuj^S^aagafi^^ " Črno vino po.............50c. " J g ' ^^^g^^č^fir^* Drotnik 4 galoqe za..... ..............fll.00 (| f Brinjevec 12 steklenic za...............I12.C0 E , aH 4 gal. (sodček) za ... ..............$16.00 ^^fl^ft Za obilno naročbo se priporoča Z TR MARIJA QR1LU, | ! 5308 fit. Clair Ave., IV. E., Cleveland,'O. £ "•Kaj nespametnega Žut nikdar ne stori. Vendar hoeem gledati, ee -I dovoli, da stopite z orožjem pred njega. Zelo čudno bo, če danes naredi . izjemo." Mesar jezno koraka naprej, mi pa za njim. 'Kar nič mi ni ugajalo, ker je zahteval, da se ločimo od svojega o-rožja. Kaj. če je Miha rek že prišel v Zbeganee? Mogoče na? pelje mesar v past. iz ktere ne bodemo mogli pobegnit:? No, dokler smo oboroženi, se j nam ni treba bati. Toda če nas spoloma napadejo? Jaz sem bil brez ' pomoči. Xosilniea je ob-tojala iz dveh drogov in majhne hišiee. Predno I razbije m vrata in skočim ven. imam že zda v ne j krogljo v životu. In sko-i čiti sploii nisem mogel iz nosilaiee radi bolne noge. Halefa lahko ustrele izza grma, kljub temu. da nosi tri puške. Oš k o in Omar držita n esilnieo, f torej se v prvem trenutku ne moreta postaviti v bran. Nahajali smo se torej v precej nevarnem položaju. Gozd ni bil tako neprodiren, kot s a je me-ar opisal. Med drevjem bi prav iahko jahali. Vse se mi je zdelo prJtej sumljivo. Odprem torej nekoliko vrata nosilniee in držim pripravljen revolver. Tako korakamo nekako pol ure. ko veli mesar, da se ustavimo. "To je koča," reče, ko postavita Oiko in Omar nosilnieo na tla. f "Stopi ven, gospod!" Jaz odprem vrata nosilniee in pogledam ven. Več skal štrli skupaj v kotu doline, in prav v tkala je postavljena lesena kuča. Vrata so bila samo naslonjena. •'Naznani me. predno vstopim," rečeni mesarju. Mož stepi v kočo in pusti vrata odprta. Kmalu opazim, da se nahaja v koči več klopij. Nasproti vhodu so bila še ena vrata, tudi odprta, ki obita z želez-jem; celo močan zapah sem ugledal. Zdelo se mi je. kot bi v notranjosti briela luč. Streha je pa bila pluščnata, da je na njej lahko sedelo več ijudij. Sedoj se vrne mesar. "Gospod," reče, "Žut zahteva, da odložite orožje." "Tega mi ne storimo." v "Zakaj vendar ne? Žut je sam." "31 i se ničesar ne bojimo; orožje obdržimo iz navade." "Toda Žut ne dovoli, da se pride U njemu z orožjem." , "Ah! Kes ne?" ; "Ne, nikdar!" "Pa ši bil ti ravno sedaj pri njem. dasi imaš nož in dve pištoli!" Mesarja se poloti zadrega, vendar odvrne: I1 "Pri meni je kaj druzega. Jaz sem njegov tajni zaupnik." "Potem smo gotovi," rečem odločno. "Il&lef, mi se • vrnern^ v Z br-ance." Ze r.crrabita Oško in Omar za nosilnieo. tu reee mesar: * *Gosjx>d. ti imaš trdo slavo. Še enkrat hočem vprašati." Ko se vrne. nam sporoči, da lahko stopimo v kočo. Mene nesejo notri. Halef najprvo pogleda skozi druga vrata in mi tiho naznam: "V k«m*i je samo en. neoborožen mož. popolnoma črnega obraza." "Ali je še kaj vrat notri?" "Nobenih." ^ (Nadaljevanje prih." ...... . I III".......L'' .:- - I z it itn o r e t e si v Ameriki pridobiti srečo, ll ZADOVOLJSTVO I? vseli onih. bolnikov, kateri so se z zaupanjem obrnili v 5 tj zdravljenje na e Sloyensko Zo dobroto, ker jaz je ne morem. Seopot-noma odstranjena, za kar se Vam »rčno zahvatjujem, kajti ta tolezen rr.e je slala rr.no^o d'-narj i in mtilt, ter r.Uem nri an sem da st«- Vi jedini z-Jravnik. kateri zamore bolniku hitro in urpeJno pomagati. ra.ii teira Vas priporoi'am vsakemu. kateri p>otrebuje zdrav- pomori. Sprejmite if Vr^ni pozdravct Vn'K3 Vam h vn"'*;:r - .V. >"tar!:, Kaaoruc, CaL Mono Co. Spoštovani gospod z/i ravnik ! N'azr.anjam Vam triede zdravil. lLatera &te mi poslali, da ista iz borno vplivajo na mojo bolezen, kajti o>lkar nem istarn 'tl rabiti ne pottnim nikakokr.'ne mrzlice več in sem prepričan, da mi bodo ta zdravila zai'^to-vala za popolno ozdravljenje, v kar Vam izrazu jem najarLnej- -o zahvalnost. Martin Kovacb, Box ZS1, Tobascu.CoIo. Spo~ lovari jrospod doktor : Vam naznanim r a sem porabil p«j5Uir.a zdravila po Vi- m predpisu, ter s« Vam tskreno zaltvaljujem za trud in skrb. katero ste imeli med mojem zdravljenju: sedaj s« čutim popolnoma zdrav. ter ne otv uiim nobene bolečine več. Prepričan »em da sem popolnoma ozdravil od moje te^ ke in dcU:o-t raj ne bolezni, kar se imam le Vam zahvaliti, kajti Vi ste v resnici na.bolj.ii in najpoStc- neji zdravnik, kateri zamore vsakemu pijrr-.atrati. \ p /zdravljam z vsem spoštovan j«m : JOHN POKLEK. Bo= 96. Sunnj-side, Utah ROJAKI: — Zlbj trpiu in uccctljtie troje zdrahe; b: o!»pijte ai:o V?tr. dresi zdravniki pravijo da Vaia balazen ni za ozdravili; se poverite nikdar svojo boiezes kakemu atuksiec mn ii. osvestM^n zdravnika. Dr. .T. E. Thompson ima popolno izkašenof-t v zdravljenju v-ili bolezni, ter vam zamore z pvojo zmožnostjo hldi j;unriti, vo in to v najkr^j;*m času o/oravi.i in ako l olehate še nr. tako te"-bi, nevarni akutni aii zastareli bolezni. KI JE SPOLNE BOLSZM, KATERA BI NE BILA Dr. THOMPSONU (>oiKilnom» dobro /.nana, in katero Lii fe f«n ne upat v kratkem popolnoma ozt; vse živine l ole/ni, na'!i:ho. katarz in prehlad, nevraljjijo, zlat*> žile. ho-zjast, vodenioo, vse spolne l>oIe/.ni na notranjih žen-kih n>trojih: neredno mc-frno r-jSTenje. beli tok, padanje maternice; nej>lodovitost. — Vse kožne bolezni: srbeč i no, lišaje, hra.-te ;n rane na litu: uši na spolnih delih,'itd. Zdravljenje vseh spolnih boieznij ostane strogo tajno. ZAT0RAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite ▼ kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovan ja opifcite RTojo bolezen ▼ materinem slovenskem jeziku ter t pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in Tg© druge podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le ua sledeči naslov: SLOVENSKO ZDRAVI SČE ©p. JT. E. THOMPSON, 342 W. 2 7tli St., New York City. Uradae ore so: ob dcbnitili od 10 do 12 in od I do 5. ore piptL V eedeljo in prirailil: cd II. do I ore pepd. Pozor 1 Slovenci Pozor i VSALON-®' rmodernlm kogljiščciT Sveže pivo v sodičkih in buteljkah 'z druge, raznovrstne pijače ter unž -K-imodke. Potniki dobe pri meni Ced^v« prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna m izbora*. Vtem Slovencem is drugim SlovaJtfv).! S® toplo priporoča & Martin Potokar IM Se. Center Ave. Chicago M Zdravju najprimernejša pijača je »#LE1SY PIVO^ ktero je varjeno iz najboljšega tmportiranega Češkega hmela. Ead «e,. . naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor 11'd i «■ ' -svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Ltelsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vset t gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. TrerolkaHn 6182 Si. CU1» »-« kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ CLEVELAND, O. Avstro - Amerikanska črta | preje bratje Cosulich] Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOw Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razHI SO fc Vsi spodaj navedeni novi parobro-di na dva vijaka imajo brez- žični brzojav: 1MGE, IiAUBA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. V meseoQi maju in junijn se bo-deta Egoraj navedenemu brodovjn dridružila še dva droga nova potniška parnika. TRSTA............................................136-00 LJUBLJANE...................................... 36.60 REKE.............................................. 36.00 ZAGREBA......................................... 37.20 KARLOVO A...................................... 31.55 « II. RAZRED do TRSTA ali REKE......................$50.00, 55.00 i 60.(0 PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New York