t«to XLIX - št. 42 - CENA 120 SIT Kranj, torek, 28. maja 1996 danes StotinkA stran 21 Tudi na rolerjih je lahko vroče Praznik v občini Mengeš Danes in v petek, 31. maja, posebna praznična priloga v Gorenjskem glasu. Presenečenja za nove naročnike Gorenjskega glasa. £ln ve?ino dni tudi prihodnji teden. Osrednja prireditev i? lutri> 29. maja, ko bo ob 18. uri v Kulturnem domu v ™enf>su slavnostna seja občinskega sveta, na kateri bodo sprejeli ugotovitveni sklep o prazniku in podpisali listino 0 Prijateljstvu z občino Novo Mesto. . v današnjem Gorenjskem glasu, ki ste ga dobili brezplačno v vsa gospodinjstva v občini Mengeš, ob Pazniku namenjamo občini prvi del priloge na straneh \ {°> U, in 12. Gorenjski glas vam je prinesel Primož Kflan, ki vam običajno prinese tudi časopis Mengšan. Dr"gi del priloge ob prazniku občine Mengeš pa bo izšel 1 Gorenjskem glasu v petek, 31. maja. Oba dela priloge bosta celovito predstavila občino Mengeš ob letošnjem Prvem občinskem prazniku. Občanom občine Mengeš ob prazniku čestitamo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa. Vabimo vse, ki Gorenj-ske8<* glasa v občini še nimate naročenega, da se prav v teh prazničnih dneh naročite nanj. Zato prilagamo tudi naročilnico. Vsi, ki se boste v času prazničnih prireditev ta m prihodnji teden naročili na Gorenjski glas, ga boste dobivali brezplačno do konca junija. V drugem delu Praznične priloge občine Mengeš glasu pa bomo objavili za nove Presenečenja. • A. Žalar v petek Gorenjskem e naročnike še druga RAD 1 O Z Vami vsak dan od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od 15. do 21. ure Gorenjska^ Banka Banka *o. maia. med nol neto in neto ur ïjuir'·' — niaJa» med pol peto in peto uro dom« y. tiano]KanJu_ na" zdravstvenim Matjaž Ravhekar, ki so ga kriminalisti po dejanju zadržali v 48-urnem policijskem 10nioin v-----""J** """" priporu, včeraj pa s kazensko ovadbo •""la Ravfc /^"J81" Gori- 28-letna Kata- poslali na zaslišanje k preiskovalnemu sestra po PoWicu medicinska sodniku. fckrvavii dveh še maJhnih otrok, je Kot je povedal načelnik urada krimina-Pomasat* zdravniki J' niso mo8,i vc* Hstične službe UNZ Kranj Boštjan Sladic, Umnr • nai bi M. R. z 20-centimetrskim kuhinjskim »ora je osumljen njen mož, 31-letni nožem ženo dvakrat zabodel v vrat. • H. J. Pokal osvojili domači gasilci V Kosezah v občini Vodice je bilo v soboto pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa že petnajstič med-društveno tekmovanje gasilskih ekip za pokal krajevne skupnosti Bukovica-Šinkov Turn. Pred bližnjim državnim prvenstvom se je poznanega tekmovanja, katerega organizator je PGD Sinkov Turn, udeležilo 64 ekip. Prehodni pokal je osvojilo domače PGD Sinkov Turn, sicer pa so bile pri ženskah naboljše Sinov Turn I, Hajdoše in Loka I, pri moških pa Dob II, Dob I in Štrekljevec - A. Z. ,h mobitel URADNI WIII PRODAJALEC J-- POKLICI ZDAJ! 064/225-060, 860-029 IKIORICEVA 6b/ KOROŠKA 26. KRANJI ^CUNAUV/^ PROGRAMI «gWlogte KRANJ - Laboro, Ljubljanska c.21, tel. 22 33 73 Digital Logic M KABELSKA TV y|j -] KAMNIK - DOMŽALE p Maistrova 16/ Kamnik telefon: 061/817-313 VAŠE OČI IN UŠESA Turistično pud/rlir A UPI N UM Kibčev Laz 50 Bohinjsko Jezero vabi k sodelovanju gostinskega delavca za opravljanje del VODJE KUHINJE v hotelu B kategorije Pogoji: 4. ali 5. stopnja strokovne izobrazbe, smer kuhar - najmanj 4 leta delovnih izkušenj z vodenjem hotelske kuhinje - znanje enega tujega jezika - 3-mesečno poskusno delo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi na naslov: TP Alpinum, Ribčev Laz 50, 4265 Bohinjsko Jezero. lili Predelava termoplastov in orodjarstvo, d.o.o., Kidričeva c. 90, SKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge: 7. DELAVEC NA CNC OBDELOVALNEM STROJU (1 delavec) 2. DELAVEC NA STROJU ZA PRECIZNO PLOŠČINSKO BRUŠENJE (1 delavec) S kandidatoma bomo sklenili nedoločen čas s 3-mesečnim Delo je enoizmensko. delovno razmerje za poskusnim delom. Od kandidatov pričakujemo najmanj 2 leti delovnih izkušenj. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi. 9 REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA TRŽIČ Trg svobode 8 4290 TRŽIČ razpisuje naslednje prosto delovno mesto v Oddelku za občo upravo, druge upravne naloge in skupne zadeve REFERENTI Pogoji: - višja stopnja strokovne izobrazbe (VI/1) pravne, upravne ali druge ustrezne smeri - 3 leta delovnih izkušenj - usposobljenost za delo z osebnim računalnikom - strokovni izpit ali opravljen preizkus znanja iz upravnega postopka - opravljen pripravniški izpit Kandidati morajo poleg navedenih pogojev izpolnjevati še posebne in splošne pogoje, določene z Zakonom o delavcih v državnih organih (Ur. I. RS, štev.: 15/90, 5/91,18/91, 22/91, 2/91 -1, in 4/93). Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom, z dvomesečnim poskusnim delom. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati s poznavanjem kmetijske zakonodaje. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev In opisom delovnih izkušenj nja kandidati pošljejo v 8 dneh od objave na gornji naslov s pripisom "za razpis - ne odpiraj". Rok za prijavo na razpis začne teči z dnem od objave razpisa. Nepopolnih prijav ne bomo upoštevali. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni. NAGRADNA IGRA Hišna številka - VIBROSER Tudi v današnjem Gorenjskem glasu najdete nagradno igro "Srečna hišna številka" in zato se tudi tokrat splača zelo natančno prelistati Gorenjski glas. Naslov in številka sta natisnjeni v "Črni zvezdici" in predstavljata srečno hišno Številko in družini, ki na tej Številki stanuje, prinaša nagrado = VIBROSER podjetja Yanni Trade Ljubljana v vrednosti 20.000 tolarjev. Hišna številka je izbrana popolnoma naključno. Kar precej naselij m ulic po Gorenjskem ima enaka imena - Ljubljansko cesto, npr., najdete v skoraj vseh gorenjskih mestih in to tudi velja upoštevati/ Zato nagradna igra, ki tudi letos poteka občasno v torkovem Gorenjskem glasu, terja kar nekaj hitrosti- tisti, ki prvi najde svojo hišno Številko, objavljeno po navedenih pravilih, in prvi pokliče uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223 - IIIt prejme VIBROSER. Nekdo s srečnega naslova naj nas pokliče najkasneje do jutri, srede, do 12. ure - kajti, dvajsettisoč tolarjev vredni VIBROSER prejme seveda le PRVI, ki nas s srečne hišne Številke pokliče. Prihodnjič preberite, kako je bilo v tem krogu nagradne igre Gorenjskega glasa. "S hišno številko vsak teden en VIBROSER za srečno gorenjsko družino." IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA - _ - Slovenska vlada sprejela ukrepe za hitrejšo gospodarsko rast Kako dati pospešek gospodarstvu, ne da bi ogrozili državni proračun Industrijska proizvodnja je bila v prvi tretjini leta manjša od Ljubljana, 27. maja - V petek je slovenski finančni minister Mitja Gaspari razložil najnovejše ukrepe slovenske vlade, ki želi pospešiti gospodarsko rast in hkrati ne ogroziti stabilnosti države. Predvsem naj bi se nekoliko zmanjšali stroški delovne sile, uvedli pa naj bi se premoženjski davki. Vlado skrbi razpad državnega proračuna in možnost, da se poveča inflacija. Glede na izhodišča zapisana v proračunskem memorandumu slovenska vlada ugotavlja, da je rast industrijske proizvodnje manjša od načrtovane, statistika pa ugotavlja višjo rast inflacije, ki je bila za leto 1996 načrtovana pod 10 odstotki. Po ocenah vlade je tečaj tolarja za izvoznike zopet neugoden, kar zlasti občutijo delovno intenzivne panoge (obutvena in tekstilna industrija), svoj vpliv na gibanja, ki so pod pričakovanimi, pa imajo tudi manj ugodna gospodarska gibanja v tujini. Ko je finančni minister razlagal načrtovane ukrepe, je opozoril, da vlada pripravlja cel sveženj novih fiskalnih zakonov, ki naj bi nadomestili izpad virov državnega proračuna, med drugim tudi zaradi linearnega štiriodstotnega znižanja prispevnih stopenj, ki je bilo dogovorjeno ob pripravi letošnjega socialnega sporazuma. To znižanje pomeni samo za pokojninsko blagajno izpad v višini 40 milijard tolarjev, ki naj bi ga nadomestili z davkom na izplačane plače, s katerim velike večine zaposelnih ne bi obremenjevali. Vsi zaposleni s plačo do 85 tisoč bruto ne bodo obdavčeni in bo torej v panogah, kjer so plače nizke, štiriodstotna olajšava prišla do polnega učinka, medtem ko se pri višjih plačah do 750 tisoč obremenitev ohranja na približno enaki ravni. Na tak način naj bi v celotnem gospodarstvu in negospodarstvu dosegli razbremenitev v višini 1,39 odstotka, največ pa v delovno intenzivnih panogah tekstilni (2,96 odstotka) in obutveni (3,34 odstotka) industriji. Pretekli teden sprejeti ukrepi vlade (med njimi tudi predlagani davek na plačilne liste) so prehodnega značaja, saj vlada že pripravlja trajnejše rešitve na finančnem in fiskalnem področju. Izpad, ki se obeta zaradi razbremenjevanja stroškov delovne sile naj bi nadomestili predvsem premoženjski davki, vse pa kaže tudi na to, da bo potreben nekoliko temeljitejši rebalans državnega proračuna. Izpad prihodkov pokojninskega sklada naj bi premostili s prenosom 22 milijard iz državnega proračuna v katerem se bo po najnovejših ocenah nabralo za skupno 599 milijard, upoštevajoč od osem do deset odstotno inflacijo pa naj bi se izdatki realno zmanjšali za polovico odstotka. Spoznanje, da bodo prispevki iz državnega proračuna letos porastli od lanskih 0,9 odstotka na 2,6 odstotka, pa so zadostni razlog za to, da se po vseh odlašanjih začne razprava o reformi pokojninskega sistema. Predlog za uvedbo davka na firmo je po ministrovih besedah v Sloveniji naletel na zelo različne odzive, čeprav je tak davek poznan praktično v vseh razvitih ekonomijah, dajatev pa bo letos, ker bo veljal le pol leta sorazmerno nizka: 150 tisoč tolarjev za delniške načrtovane, inflacija pa višja* družbe, 70 tisoč tolarjev za d.o.o. in 3" tisoč tolarjev za samostojne podjetnike i" osebe, ki opravljajo dejavnost. Ta p^J hodni davek naj bi letno navrgel * milijarde tolarjev, letos seveda le polovi' co tega. Pripravili so tudi spremem^ davka na dobiček, ki prinašajo m odstotno davčno olajšavo, ker pa Želijo preprečiti porabo, vztrajajo na o bdavčitV rezervacij, ki jih je po uresničitvi mog<>e refundirati. Predvidene so tudi sprf membe davka o dohodnini, ki prinašaj'' novo ureditev obdavčitve kapitalski«! dobičkov, povečale pa se bodo tud' nosti, ki jih podjetja nudijo svoji"1 zaposlenim. h Finančni minister Mitja Gaspari je °; tej priliki tudi ostro kritiziral dosedaflr politiko plač, ki niso v nobeni povezavi| ustvarjenim, še bolj pa od realfl^ možnosti odstopajo plaČne zahteve, " se pojavljajo ob stavkah. Če tega p? dročja ne bo več mogoče obvladovajjj bodo takšna gibanja preko inflacije $ padca proizvodnje (zmanjševanja števu delovnih mest) razmerja uredila W veliko bolj boleč način. Če bo Slovenj podpisala pridružitveni sporazum z Ev! ropsko unijo, mora pričakovati tudi izpa,: carinskih prihodkov, kar naj bi skuša pokriti s podražitvijo naftnih derivato • Bolj odločno bo v prihodnjem »e. potrebno krotiti tudi raznorazne invesj^ cijske tolarje, ki utegnejo imeti katastr^ falne učinke prav v prihodnje^ proračunskem letu, sicer državne Wl gajne preprosto ne bo mogoče obvladovati. • Š. Žargi veí STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Socialdemokratska stranka Slovenije Predlog zakona o minimalni plači Poslanska skupina Socialdemokratske stranke Slovenije je sredi preteklega tedna vložila v državne zboru predlog zakona o minimalni plači, saj ocenjuje, da je ekonomski in socialni položaj velikega števila državljanov Slovenije resno ogrožen. Minimalna plača je neke vrste družbeni dogovor, ki je odvisen od materialnih možnosti države, ureja pa ga tudi Evropska socialna listina, po kateri naj bi minimalna plača znašala 68 odstotkov povprečne plače. Poseben problem pri nas je, da se minimalna plača ne prilagaja dejanskim Ínbanjem, saj so se v lanskem etu plače v povprečju zvišale za 26 odstotkov, minimalna plača pa le za 7. Ker bi takojšnje uresničevanje predlagane evropske višine minimalne plače pomenilo preveliko obremenitev za državni proračun, predlagajo prehodno obdobje, ko bi ta plača postopoma rastla, takoj po uveljavitvi zakona pa naj bi dosegla vrednost 50 tisoč tolarjev, kar bi pomenilo 46 odstotkov povprečja, do 1. januarja 1998 pa naj bi dosegli predlagano 68-odstotno raven. Za tiste, ki zakona ne bi spoštovali, v SDS predlagajo, da se jim opravljanje dejavnosti prepove. Za jedrsko elektrarno je potreben program Iz Socialdemokratske stranke Slovenije so se odzvali na v Gorenjskem glasu 24. maja zapisano trditev, po kateri naj bi predsednik stranke Janez Janša ocenil zaprtje jedrske elektrarne kot neumnost. V sporočilu pravijo, da take izjave ni nikdar dal, pač pa so vedno na SDS ob tem vprašanju opozarjali na nujnost sprejetja celovitega programa zapiranja te elektrarne, ki bo upošteval tehnične, ekološke finančne in druge pogoje. Prioritetno pa je potrebno rešiti vprašanje odlaganja radioaktivnih odpadkov. Le na taki podlagi se lahko slovenska javnost tudi odloča, menijo v SDS. Jakob Šolar si zasluži spominsko ploščo Občinski odbor SDS Železnikov je na svoji letni konferenci sprejel sklep, da predlaga občini Železniki, da Jakobu Šolarju na rojstni hiši na Rudnem postavi ob peti obletnici slovenske samostojnosti spominska plošča. Bil je duhovnik, publicist, vzgojitelj, jezikoslovec in velik mislec, med vojno pa se je zavzemal za povezovanje in sodelovanje vseh slovenskih demokratičnih in protikomunističnih odporniških skupin. Konec vojne je bil šest let zaprt v zloglasnem taborišču Dachau, po vojni pa bil obtožen "narodnega izdajstva" in zaradi tega prebil pet let v zaporu. Svoje življenje je posvetil predvsem pisanju (večino pod psevdonimom) ter urejanju knjižnih zbirk, med katerimi je najbolj znana Cvetje iz domačih in tujih logov, predhodnica sodobnega Kondorja. Še leta 1962 je sodeloval pri pripravi slovenskega pravopisa, zlasti pri urejanju pisave tujih lastnih imen in domačih krajevnih iman. Umrl je 23. junija, torej skoraj natanko 23 let pred tako zaželeno slovensko samostojnostjo, zato v OO SDS Železniki predlagajo, da se spominska slovesnost združi s proslavo samostojnosti. Slovenska ljudska stranka Premalo izkušeni poslanci V četrtek je Slovenska ljudska stranka v Kranju organizirala okroglo mizo o problematiki obrti in podjetništva. V uvodu je predsednik Slovenske ljudske stranke Marjan Podobnik med razlogi za nestimulativne pogoje za razvoj obrti in podjetništva navedel tudi dejstvo, da trenutno v državnem zboru ni poslancev, ki bi se iz lastnih izkušenj in prakse zavzemali za obrt in podjetništvo. V zelo razgibani in tudi polemični razpravi so številni obrtniki in podjetniki kritično ocenjevali delo vlade in parlamenta. Med konkretnimi sklepi omizja so zahteve za učinkovitejši spopad z gospodarskim kriminalom, za vzpostavitev finančne discipline, za zaščito domačega trga z visokimi carinami na uvoz blaga, ki ga proizvajamo doma, za zmanjšanje izredno visoke obremenitve na delo in stimu-lativnejše kreditne in druge pogoje za razvoj obrti in podjetništva. Zavzeli so se tudi za organiziran nastop obrtnikov in podjetnikov s ciljem, da bi preko poslancev SLS in drugih strank uspešneje uveljavili svoje interese, zato so ustanovili iniciativni odbor Kluba podjetnikov, ki ga vodi podjetnik Janez Oven, ki je tudi predsedo'* Obrtne zbornice Vič. Združenje lastnikov razlaščenega premoženja Agencija delovala protizakonito ZLRP je sporočilo, da.) Ustavno sodišče odpravl škodljivo Uredbo slovens* vlade, na osnovi katere J Agencija za prestrukturiral in privatizacijo zaobšla nef^ tere določbe zakona o denacl nalizaciji. Ta sklep sodi» pomeni, da si je slovenj vlada protiustavno prilasy^ pravico zakonodajalca, .Agc cija pa nezakonito s sprejern* jem programov lastninsk^, preoblikovanja zaobšla dol bo zakona o lastninskem P 0 oblikovanju podjetij, L katerem je sklenjen dogo med denacionalizacijskim ^ ravičencem in podjetjem zancem pogoj za izV^je lastninjenja. Ustavno sod'^, je z omenjeno odločbo ug° . vilo, da so učinki za razlašcej1 tako škodljivi, da jo je odP1 vilo tudi za nazaj, na ZLK* obsojajo postopke Agencije'g. je na tak način zapletla raz' čenče še v privatizacijske P 3 opke. Združenje zaht*. takojšnjo ugotavljanje ose odgovornosti predsednika . venske vlade dr. JaAneji' Drnovška, direktorice Ag ^ cije za prestrukturiranje ^ privatizacijo Mire Puc, d* ^ takoj ustavijo vsi postopal' 0 temelje na tako ugotovU j, protizakonito začetih osn?^, in da slovenska vlada noSJ^ materialne posledice za sK ^ ki je bila na tak način storj razlaščencem. > MMGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direkio* Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjck, Le a Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, y 1»! Stanovnik, Marija Volcjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Šinik / Priprava za tisk: MefjL , Art, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisžk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-9*^ Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in Pc' ^ Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek r stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) ty Torek, 28. maia 1996 PO GORENJSKEM 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Ob 90-letnici bohinjske proge 30 e in 1 4 ?vi' (iW 40- itvi o# tre- ki ud' od'1 ji0> ob oj° /i i n»l* 10 P0" ati. ni iij" is- o* 5tu sti-rc efl> V^l/-------------- Vožnja z muzejskim vlakom nudi prav poseben čar Praznovanje 150-letnice prvega prihoda vlaka na Slovensko je v polnem zamahu. Po bohinjski progi se v soboto sicer nismo peljali s vlakom izpred 150-ih let, a je tudi vožnja z malo "mlajšim" vlakom pravi užitek. Jesenice, Nova Gorica, 28. °wija - Slovenske železnice so v soboto počastile 90-letnico bohinjske proge (Jesenice - Nova Gorica). V ta namen so po bohinjski progi organizirali brezplačen prevoz z muzejskim vlakom, ki letos vozi že deseto leto. Bohinjsko progo, ki je bila zasnovana v sklopu tako imenovanih Alpskin prog kot direktna povezava srednjih >n severnih delov avstro-ogrs-kih dežele s Trstom, imenujejo tudi "proga predorov". Uradno je bila odprta 19. junija 1906. Že na jeseniški železniški Postaji je potnike pozdravila tamkajšna godba na pihala in Predsednik občinskega sveta Jesenice Valentin Markež, ki se je v svojem govoru spomnil začetkov Bohinjske proge. Poudaril je pomembnost bohinjske proge, ki je po njegovih besedah najboljša Povezava med Primorsko in Gorenjsko, v primeru narav-nin katastrof pa celo alternativna povezava z ostalo Slovenijo. Markež je dodal, °? že težko pričakuje modernizacijo tako bohinjske kot gorenjske proge, ki bi gorenjskemu gospodarstvu polagala še k večjemu vzponu. Slovenske železnice in turistična agencija Slo-venijaturist tudi letos organizirata vožnje z muzejskim vlakom. 15. junija bo minilo deset let, odkar je po bohinjski progi zapeljal prvi tak vlak. SZ so za turistične vožnje usposobile pet lokomotiv in dvajset vagonov, ki skupaj sestavljajo tri vlake. v Muzejski vlak je poganjala 50 let stara lokomotiva. Direktor Slovenskih železnic Marjan Rekar je modernizacijo napovedal, saj je dejal, da je preorazba SŽ nujna: "Ko bodo potniki zadovoljni z nami, bomo zadovoljni tudi mi." ii" XI- p I* i f f v* j bi P i* a*' »o« \7ii r "'"t"'« v gorenjSKt jeziK, so na iu uu Prevozi na vseh linijah BREZPLAČNI! Po opravljeni svečanosti na Jesenicah, na kateri so sodelovale tudi ljubljanske mažor-etke in Pihalna godba Vevče, ki so nas spremljali na celem potovanju, smo se posedli na lesene klopi muzejskega vlaka. Glasen pisk in gost, črn dim sta naznanila, da se popotovanje mimo Bleda, Bohinjske Bistrice, Mosta na Soči do Nove Gorice pričenja. Vožnja z muzejskim vlakom je izjemno doživetje, ki potnika popelje v čas izpred nekaj desetletij. V Čas, ko o kakšnem posebnem udobju ni bilo ne duha in sluha. Pa vendar je vožnja po bohinjski progi ravno Erav dolga (ali pa ratka), da lesene klopi ne postanejo moteče. Nasprotno, nekateri so uspeli na takih klopeh celo zaspati. Drugi z več energije, pa so zabavali vsak po svoje. Vevški godbeniki so veselo igrali, mažoretke so prepevale, nekateri so požirali s vlakovodjo, spet drugi so se zapodili v jedilni vagov, kjer je bil tudi nepogrešljivi šank. Vaçon s šan-kom je tudi edini, ki ni muzejski. Kot nam je razložila nasmejana natakarica, je tisti šank že tako dotrajan, da so se ga odločili razkosati. Ko se je naše popotovanje "skozi čas" končalo v Novi Gorici, smo bili kar malo razočarani. Naravnih lepot, ki spremljajo progo, se pač ne moreš m ne moreš naužiti. Proga predorov ima tako lepo izpeljano traso, da ni nič čudnega, če jo je predsednik občinskega sveta Jesenice Valentin Markež označil za najlepšo progo v Sloveniji. Zvesto spremljanje Save in kasneje modrozelene Soče pa ni edino, kar daje čar takemu potovanju. Tu so še ljudje ob Erogi, ki so vlak pozdravljali, ot da ne gre mimo njihovega doma na desetine vlakov dnevno. Prvo dobrodošlico so pripravili že na Bledu, še večjo na Mostu na Soči. Povsod kulturni programi in topli pozdravi ter optimistični pogledi na vlogo železnice v prihodnje. Direktor Rekar ni mogel storiti nič drugega, kot da se je za pozdravne besede v imenu SŽ zahvalil in obljubil še boljše delo. Ko so svoje opravili tudi vevški godbeniki in ljubljanske mažurelke, pa spet na vlak in naprej proti končni postaji v Novi Gorici, kjer nas je pričakala množica radovednežev. Goriški otroci so pripravili bogat kulturni program, pri tem pa so jim pomagali tudi godbeniki iz Anhova. S, Subic GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Iz kranjske Tehnične baze AMZS so nam sporočili, da so ta konec tedna na gorenjskih cestah odpeljali kar 27 poškodovanih vozil in nudili 9 pomoči na kraju nezgode. GASILCI Ta konec tedna so bili delovni vsi gorenjski gasilci. Kranjski gasilci so v Studiu Saša Stražišču zapirali vodo, ki tekla v spodnje nadstropje. Strahinju so odklenili avto garaži, ki ga je skupaj s ključi zaklenil otrok. Lastnik stanovanja na Ulici 1. avgusta je izgubil ključe. Da gasilcem ni bilo treba vlamljati, so lastniku pomagali v stanovanje kar s fiomično lestvijo skozi balkon z zaklenjene sobe so iz ZKO na Sejmišču 4 v Kranju reševali tudi 4 dijakinje, katere je hišnik pomotoma zaklenil v njihove prostore. Tudi ta dekleta so rešili s pomično lestvijo. Na Ulici L. Hrovata pa so pogasili še požar v kontejnerju za smeti. Radovljiški gasilci pa so tudi letos gasili požar ob železniški progi Globoko - Radovljica, ki ga je povzročil muzejski vlak. Kot so nam povedali, se to dogaja vsako leto. Jeseniški gasilci so imeli dvakrat tehnično intervenirali, in sicer v železarni in ob hudi prometni nesreči na Kočni. Pogasili so travniški požar na golf igrišču v Lescah, opravili prevoz z rešilnim avtom za železarno, črpali vodo""v Jeklarni II, pogasili požar v kontejnerju ter imeli iasilsko stražo v gledališču ione Čufar. Najmanj dela so imeli loški gasilci, saj so intervenirali le enkrat. Iz Centra slepih so jih obvestili o požaru v kontejnerju, katerega so po gasili. NOVOROJENČKI Zadnji majski vikend so mali Gorenjci pohiteli na svet. Tako se je rodilo kar 22 otrok. V kranjski porodnišnici se je rodilo 7 dečkov in 9 deklic. Najtežji je bil deček s 4.500 grami in najlažja deklica z 2.400 grami. V jeseniški porodnišnici pa so pohiteli dečki. Srečnim mamicam se je rodilo 5 dečkov in le 1 deklica. Oba rekorda sta vzela dečka. Najtežji korenjak je tehtal 4.520 gramov in najlažji 2.970 gramov. JAKAPLATIŠA 13 KRANJ, Tel.:326-995 Triletna Laura je bila med najmlajšimi potniki. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICAJBJ V petkovi številki nam je tiskarski škrat zamenjal podpise k slikam. Pravilen tekst se glasi: Podpisi za volilni referendum v državnem zboru Predstavniki Socialdemokratske stranke Slovenije so včeraj, potem ko so zbrali potrebnih 30.000 podpisov za začetek postopka za spremembo ustave, ki bi omogočila odpoklic poslanca, in 40.000 za uvedbo večinskega volilnega sistema, izpolnjene zahteve državljanov izročili državnemu zboru, Jo zakonu v 30 dneh po prejemu podpisov razpisati referendum. bsoea?htrar ÍO teriali' ne g'ede' da Je za 30 iumla *e razpisan referendum, razveli, nteva!1 Poslanci. Hkrati bodo zahtevali, da ustavno sodišče poslansko zahtevo 'javi m prizna zahtevo po njihovem referendumu. • J.K., slika G. Sinik 9 mora po Socialdemokn ČE VAS POT ZANESE V MOJSTRANO VAS VABIMO, DA NAS OBIŠČETE V PIZZERIJI -RESTAVRACIJI "KOT11 POGOSTILI VAS BOMO S SLASTNIMI PIZZAMI, KI JIH BOMO ZA VAS SPEKLI V KRUŠNI PEČI, NA RAZNE NAČINE PRIPRAVLJENIMI ŠPAGETI (z gorgonzolo, morskimi sadeži, tunino itd.) SIROVIMI AU SKUTNIMI ŠTRUKLJI GORENJSKIMI KRAPI IN Z DRUGIMI DOBROTAMI PRIČAKUJEMO VAS VAŠA PIZZERIJA - RESTAVRACIJA KOT TRIGLAVSKA 28 TGgSà V MOJSTRANI 11 TEL.: (064) 891 209 Kam z jeseniškimi študenti? Jesenice, 27. maja - V soboto, 25. maja, so bile v športnem parku Podme-žaklo številne zabavne in športne prireditve, ki so jih za dan mladih pripravili jeseniški študentje. Na okrogli mizi pod naslovom Kam z jeseniškimi študenti, je predsednik kluba jeseniških študentov Aleksander Miklič predvsem poudaril, da si mladi študentje prizadevajo, da bi čimprej dobili ustrezne prostore, v katerih se ne bi le shajali, ampak lahko tudi organizirali manjše prireditve. Lep primer, kaj se da, če se noče, je na Bledu, kjer so zainteresirani v zapuščenih pros-torih nekdanjega Partizana lepo opremili prostore in imajo celo galerijo. Brez pomoči občine ne bo šlo - študentje pač nimajo denarja, brez prostorov pa tudi dejavnosti ne more biti. Da misli sedanja generacija jeseniških študentov zavzeto in resno, kažejo tudi številna predavanja, ki so jih že organizirali in so bila dobro obiskana. D3. Seja občinskega sveta Kr. Gora Kranjska Gora, 27. maja - V sredo, 29. maja, bo seja občinskega sveta Kranjska Gora, na kateri bodo obravnavali predlog cen nekaterih komunalnih storitev in imenovali direktorja Javnega podjetja Komunala. Svetniki Sodo razpravljali o dopolnitvah dolgoročnega družbenega plana občine Jesenice za območje občine Kranjska Gora, zazidalni načrt za stanovanjsko območje Log, odlok o režimu parkiranja na posameznih območjih ter o dodelitvi koncesije za režim parkiranja. Obenem se bodo pogovorili o odloku o ravnanju s komunalnimi odpadki, o odloku o postavitvi reklamnih tabel in o odloku o povprečni gradbeni ceni. Na dnevnem redu je tudi sklep o razpisu koncesije za izgradnjo plini-fikacijskega omrežja na območju občine. • D.S. Skupščina tržiskih borcev Tržič, 28. maja - Zadnji majski dopoldan se bodo ob 9. uri zbrali v prostorih tržiške restavracije Raj Člani Združenja borcev in udeležencev NOB občine Tržič. Kot je sklenil izvršni odbor združenja, se bodo na letošnji skupščini seznanili s poročilom predsednika o opravljenem delu od prejšnje skupščine dalje, Članstvu pa bodo predstavili tudi organizacijsko in finančno poročilo ter poročilo nadzornega odbora. Seveda pričakujejo tudi razpravo članov o vsej problematiki, zatem pa bodo spregovorili o kadrovskih spremembah ter potrdili izvršni in nadzorni odbor. Delovna skupščina bi tudi priložnost za ponovno srečanje somišljenikov, znancev m prijateljev. • S. Saje IZ GORENJSKIH OBČIN Seja občinskega sveta Jesenice Denarnih podpor je za cel občinski proračun V jeseniški občini je najvišja brezposelnost na Gorenjskem, saj znaša že 19 odstotkov. Naslednje leto dve obrtni coni: na Plavžu in na Blejski Dobravi. Preimenovanje ulic na naslednji seji. Jesenice, 27. maja - Minuli četrtek so jeseniški občinski svetniki v prvi obravnavi sprejeli predlog odloka o koncesiji za opravljanje dejavnosti javnega mestnega prometa v občini. V razpravi o javnem mestnem prevozu so se nekateri svetniki ogrevali za nekaj dodatnih linij primestnega prometa, ki bi jih po njihovem mnenju morali uvesti, četudi ne bi bile rentabilne. Slišali pa smo tudi predlog, naj bi občanom, ki so stari več kot 80 let, omogočili brezplačne prevoze z lokalnim avtobusom. Center za socialno delo Jesenice je predstavil poročilo o socialni politiki in zaposlovanju v občini, prav tako je svoje poročilo predstavila Obrtna zbornica Jesenice. Direktor Centra za socialno delo Božo Pogačar je med drugim svetnike seznanil z najbolj perečimi ugotovitvami: včasih je bilo na Jesenicah 15 tisoč zaposlenih, zdaj jih je le še 10 tisoč, nezaposlenost pa je najvišja na Gorenjskem in znaša 19 odstotkov. V jeseniški občini izplačajo za denarna nadomestila za čas brezposelnosti že toliko, kolikor znaša občinski proračun za letošnje leto! Direktor je poudaril, da se posledice kažejo tudi v nesoglasjih v družinah in pri mladih. Podatki kažejo, da je kar za polovico manj razvezanih zakoncev kot minula leta. A ne zaradi boljših odnosov med zakonci, ampak ravno nasprotno: zaradi ekonomskih stisk se zakonci enostavno ne upajo ločiti, a nesporazumi med njimi ostajajo, trpijo pa otroci. Naslednji problem so starejši občani, posebej težko pokretni, saj je čakalna doba za sprejem v zavodsko varstvo, v dom starostnikov, od treh do štirih mesecev, ponekod pa celo eno leto. V vseh domovih za starejše občane po Sloveniji je taka čakalna doba in je zato nujno, da občine poskrbijo za pomoč starejšim na domu. Za zdaj za to skrbijo še Centri za socialno delo, čez leto dni pa bodo te stroške v celoti morale financirati občine. Svetnike je zanimalo, kako je s pobudo nekaterih posameznikov, ki bi radi kot zasebniki doma, v lastni hiši, skrbeli za varstvo ostarelih. Pri tem ni nobenih zadržkov, če le zasebnik izpolnjuje pogoje, kot so ustrezna izobrazba in prostori. Jeseniška Obrtna zbornica, ki je svetnikom predstavila svoje delo, si prizadeva, da bi oživila dve obrtni coni: na Plavžu in na Blejski Dobravi. Po prijavah sodeč je interes izjemno velik, saj se je prijavilo veliko število obrtnikov, že v naslednjem letu pa naj bi obrtni coni v resnici tudi postavili. Sicer pa se vsi obrtniki, tudi jeseniški, pritožujejo nad finančno nedisciplino, saj nihče nikomur nič ne plačuje, socialne ixh-.xv:w;-:'.: prispevke naj bi obrtniki plačevali na osnovi dobička, vedno več šuš-marjem bi morali stopiti na prste, začetnikom pomagati, vsem pa nuditi ugodnejša bančna posojila. Jeseniški svetniki že nekaj časa razpravljajo, da bi preimenovali Titovo cesto, Cesto revolucije na Jesenicah in Pot ilegalcev na Koroški Beli. Najdaljši »staž« v raznor-aznih obravnavan o preimenovanju ima Pot ilegalcev, saj so stanovalci Že leta 1991 s svojim predlogom j preimenovanju poti v nekdanjo Sončno pot prišli v občinsko proceduro, a še do danes pot ni preimenovana. Prebivalci te poti niso izhajali iz nobenih ideoloških predznakov, ampak so le želeli, da dobijo nazaj svojo nekdanjo Sončno pot, ki je bila pred vojno celo Še Solnčna pot. O preimenovanju bo občinski svet sklepal na naslednji seji. • D. Sedej Trinajsta seja občinskega sveta Skorja Loka KS ne morejo biti občine v občini Ob občinskem statutu nerazrešeno vprašanje položaja, nalog in pristojnosti krajevnih skupnosti želijo na občini Škofja Loka urediti s statutarnim sklepom. Škofja Loka, 27. maja -Trinajsto zasedanje škofjeloškega občinskega sveta je bilo z dvema dnevnima redoma: s petimi točkami, ki so ostale na prekinjeni dvanajsti seji, ter štirimi točkami trinajste seje. Soglasno so se odločili, da ustanovijo Galerijo Franceta Mihe lica v Škofji Loki, ki bo delovala kot del Loške-ga muzeja, medtem ko se za ureditev položaja krajevnih skupnosti niso mogli dogovorni. V obrazložitvi predloga za ustanovitev Galerije oz. galerijske zbirke Franceta Mi-heliča v Škofji Loki ni bilo mogoče prebrati nič drugega, kot da gre zgolj za formalno ureditev odnosov, pa je razprava na občinskem svetu pokazala, da temu ni čisto tako. Očitno je postalo, da je že v času po otvoritvi zbirke v posebej za ta namen preurejenih prostorih škofjeloške Kašče prišlo do nekaterih nesporazumov o tem, koliko in katere slike bodo tam razstavljene, kako se bo s Eudarjeno zbirko upravljalo, ar vse seveda darilna listina iz aprila leta 1994 ne ureja. Župan je zagotovil, da gre za formalnost, ki bo osnova tudi za pogodbo, ki bo natančneje urejala,koliko slik je v zbirki, koliko jih bo razstavljenih, kako je z lastnino, in da bo vse to tudi osnova za državno financiranje zbirke. Dovolj zgovorno je bilo, da na vprašanje, koliko slik zbirka vsebuje, nihče ni želel potrditi na papirjih zapisane številke (164 del), sprejeti sklep pa zahteva, da Loški muzej posebni položaj Galerije uredi v svojem statutu, občina pa za upravljanje prostorov v Kašči sklene ob tem posebno pogodbo z Območno obrtno zbornico. Ali je vse skupaj le posledica pomanjkanja olike in nepozornosti, ki so jo občinski predstavniki pokazali avtorju in darovalcu akademiku Francetu Miheliču ob otvoritvi, bo kmalu pokazal čas. Precej trši oreh pa bo za škofjeloški občinski svet vsekakor ureditev položaja krajevnih skupnosti, zaradi katere je bilo že obilo težav pri sprejemanju občinskega statuta, vsa takrat nedoreče- Spomenik zapletel vrnitev zemljišča v Župan bi župnijstvu zemljo podaril Kranjski svetniki predlogu ne oporekajo, zahtevajo pa, naj bo speljan, kot je treba. Kranj, 28. maja - Rimskokatoliško žup-nijstvo s Primskovega v Kranju je v denacionalizacijsko zahtevo med drugim vključilo tudi manjši kos zemljišča, na katerem od 1965. leta stoji spomenik padlim med drugo svetovno vojno. Knjižna lastnica zemljišča je kranjska občina, županstvo mestne občine Kranj kot njene pravne naslednice ça se je strinjalo z vrnitvijo zemljišča župnijstvu v last in posest Zataknilo pa se je v denacionalizacijskem postopku; upravna enota Kranj je postopek prekinila, dokler se spomeniku ne določi funkcionalnega zemljišča in ne opravi odmera. Proti temu sklepu sta se pritožila tako župnijstvo Primskovo kot mestna občina Kranj. Župnijstvo je v pritožbi med drugim zapisalo, da zemljišče sicer leži v območju zazidljivih površin, vendar gradnja na tem zemljišču ne bi bila pietetna, saj je bilo na njem nekdaj pokopališče za naselji Primskovo in Gorenje, kasneje spremenjeno v park. Navaja tudi, da za postavitev spomenika padlim med drugo svetovno vojno niso bila izdana nobena dovoljenja, "torej denacionalizacija ne bi smela biti sporna, toliko manj, ker je župnijstvo spomenik pripravljeno vzdrževati. Obe pritožbi je ministrstvo za okolje in prostor konec februarja letos zavrnilo. Kranjski župan Vitomir Gros pa je na zadnji seji sveta mestne občine svetnikom predlagal, da bi bila rešitev najbolj preprosta in poštena, če občina zemljišče župnijstvu podari. Svetniki temu predlogu sicer niso oporekali, spotaknili pa so se ob način reševanja "po domače". Dokler namreč denacionalizacijski postopek ni pravnomočno končan (ne glede na izid), se namreč z nepremičnino po zakonu ne da razpolagati, spremembe lastništva tudi ne vpisati v zemljiško knjigo. Zato so svetniki županu Grosu svetovali, naj predlog za podaritev zemljišča pripravi tako, da ga bodo lahko sprejeli oziroma počaka, da bo denacionalizacijski postopek končan. • H. Jelovčan Za težave z glasovanjem na 13. seji bodo pripravljavci seje težko krivili nesrečno zaporedno številko. Že pri glasovanju za dopolnilna člana Odbora za droono gospodarstvo, obrt tn turizem se je pokazalo, da so se zelo slabo pripravili, saj so kot osnovo postopka - to se je pokazalo na sami seji - izbrali napačni člen poslovnika, ter hkrati spregledali, kako nadaljevati glasovanje, če nihče od 7 kandidatov za dve izpraznjeni mesti ne bo dobil zahtevane absolutne večine, kar se j* tudi zgodilo. Nerodno je tudi, če predlagavci ne upoštevajo stališč statutarno pravne komisije (kot j* bil to primer pri obravnavi problematike KS) ali pa, & je koalicija, ki Je doslej omogočala delo "po domače*! preteklost na in s kompromisi zakrpana vprašanja pa so sedaj udarila na dan. Poskus predsednika sveta, z "analizo" razvoja KS in sploh sistema lokalnega (samo)upravljanja razložiti svoj odnos, je bil prekinjen, več ali manj pa so naslednje razprave doživele več ali manj nestrpna politična eti-ketiranja. Seveda ima župan prav, ko ugotavlja, da je potrebno tudi vprašanje krajevnih skupnosti v občini Škofja Loka rešiti, saj nekatere, ker so vodstva že pred leti odstopila, sploh ne delajo. Odločen je bil tudi v tem, da KS ne morejo biti občine v občini, ali celo nad občino, ter da če občina po zakon11 odgovarja za obveznosti K^J morajo te dobiti občins* dovoljenje za zadolževanj^ Vprašanje pa je, ali se ni . predlogom, da se statutarn sklep sprejme po hitrem po?; opku, da mora KS dobij1 občinsko soglasje na stati1' le prenaglil, predvsem P pozabil, da je za uspe»e postopek potrebna dvotr6:' jinska večina. Glasovanje J pokazalo, da take večine i pripravljeno gradivo, čep1"* v prvi obravnavi, ni, za\ bodo morali z nekoliko y^ posluha tudi za drugac* poglede, najti nove začet11 rešitve. • š. Žargi Seja občinskega sveta Vodice Proračun in celostna podoba Vodice, 27. maja - Predsednik občinskega sveta Vodice Kosec je sklical 19. redno sejo občinskega sveta v četrtek, * maja. Na dnevnem redu je devet točk, najpomembnejše pa ,,Q vsekakor predlog odloka o proračunu občine za letos, P°^jU komisije za celostno grafično podobo simbolov občine in nenazadnje tudi imenovanje komisije za najbolj urejeno n» in kmetijo v občini Vodice. • A. Ž. Nadaljevanje seje radovljiškega sveta Glavna tema - smeti Radovljica - Občinski svet bo sejo, ki jo je začel minul** sredo in jo potlej zaradi pozne ure prekmü, nadalje^ jutri popoldne. Na dnevnem redu bodo štiri toite-,'* tega dve ali celo tri, ki zadevajo komunalne odpadke-Svet bo najprej obravnaval poročilo o postopkih * pridobitev lokacije odlagališča za potrebe radovljijj**' blejske in bohinjske občine ("mali cero"), nato Pr°k{\ matiko odlaganja komunalnih odpadkov po 31. maju, * poteče veljavnost pogodbe za deponiranje na CmlVC ' nazadnje pa še predlog za ponovno imenovanje Bernarde Podlipnik za direktorico javnega podje*! Komunala Radovljica. • CZ, , 28. maja 1996 5. STRAN • GORENJSKI GLAS REPORTAŽA Srečanje Podružnica podružnicam na Podblici srečanje roaruznica pouiuzin^am na x v^u^nw lil Učencem so pokazali, kako se postavi oglarska kopa Šesto srečanje učiteljev in nčencev podružničnih šol iz vse Slovenije je minuli konec tedna potekalo na Podblic.. Podblica, 24. maja - Gostiteljica srečanja je bila tamkajšnja podružnična šola, ki letos šteje devet učencev od 1. do 3. razreda, sodi pa k največji gorenjski šoli, osnovni šoli Lucijjana Seljaka s 1444 učenci. Otroci s Podblice se v osrednji šoli znajdejo šele v petem razredu, četrti razred namreč obiskujejo v podružnici v Resnici. Minuli petek in soboto so se srečali z vrstniki j* še treh gorenjskih podružnic (Sorice, Ribnega in Podl-jubelja), učitelji pa iz vseh koncev Slovenije, kjer se povezujejo v študijske skupine za kombiniran pouk. "Tema letošnjega srečanja Podružnica podružnicam je etnologija na podeželju, kjer z delom na terenu tokrat spoznavamo obrtne dejavnosti ki so nekdaj in še danes Manca Dežman živijo v naših krajih," je povedala učiteljica s Podblice Milena Dolenc, ki na Podblicu uči že 24 let. "Za okroglo mizo o ljudskem izročilu na podeželju smo povabili tudi priznane etnologe, dr. Marijo Makarovič, Anko Novak in Vlada Knifi- Milena Dolenc Tomislav Klemenčič JJ» Podblico so prišli tudi učenci z učiteljico iz Ribnega. jntješolka Manca Deiman nam je povedala, da njihova šola šteje 45 otrok od 1. do 4. razreda, pozneje pa hodijo v osnovno šolo prof. dr. Josipa Plemlja na Bled. Boštjan Bešter ca, slednji je tudi predsednik slovenskega etnološkega društva. Srečanja v projektu Podružnica podružnicam so edinstven primer v pedagoški praksi, oboji, učenci in učitelji pa odhajamo z njih bogatejši za mariskatero izkušnjo, sama sem se skupaj z učenci udeležila dveh takih srečanj." Lansko (peto) srečanje je bilo na Koroškem, vodja gostiteljske podružnice Šele -Vrhe (sodi k prvi osnovni šoli Slovenj Gradec) Tomislav Klemenčič pa nam je o tem dejal: "Lansko srečanje je potekalo pod naslovom Raziskujmo Koroško in res smo jo našim gostom skušali približati, kolikor se to da storiti v dveh dneh. O tem smo izdali tudi glasilo. Sicer pa naša šola letosšnje šolsko leto šteje 39 otrok." Na Podblici, kjer so bili učitelji in učenci deležni gostoljubnega sprejema, pa so lahko užili čar preteklosti. Pod Jelovico, kjer so nekdaj gozdovi rezali kruh velikemu številu oglarjev, zdaj zagorijo le še tri Po navodilih Antona Fistra so šolarji postavili kopo. kope. Eno "kuha" tudi Anton Fister z Jamnika, ki je vrstnikom svojega šolarja rad pokazal, kako se tej reči streže. Eno kopo so pod njegovim vodstvom učenci tudi sami postavili. Kako se pečejo medeni kruhki (v bližnjih Dražgošah jim pravijo tudi mali kruhki), je gostom pokazala Štefka Balanč iz Besnice. V Stražišču pa je včasih živela sitarska dejavnost. Kako so tamkajšnji Boštjan Bešter z Jamnika je v tretjem razredu šole na Podblici. "Pouk imamo vsi trije razredi skupaj. Največ nas je v tretjem razredu, pet učencev, v drugem je samo ena, v prvem pa trije učenci. Drugo leto bom hodil v četrti razred v Besnico, nato pa v petega v Stražišče." prebivalci izdelovali sita, je kolegom in otrokom pokazal Matevž Oman. Vreme je bilo konec tedna naklonjeno srečanju učiteljev in učencev iz podružničnih šol. Soboto so preživeli na Joštu, kjer so priredili razstavo, izdali pa so tudi časopis Smečk (po potočku, ki izvira nad Podblico), v katerem so domačini gostom predstavili šolo, domači kraj in dejavnosti, ki so bile predmet raziskovanja. D.Z.Žlebir Foto: Una Doki Gorenjski osnovnošolci so tekmovali v poznavanju tehnike ^ Fante navdušujejo stroji, dekleta pa ročna dela i. r»-i„« m.,vuL 7 ruirort flft sai sem se uspel uvr: *"žf> 28. maja - Na nekdanji praznik mladosti je letos Potekalo srečanje mladih tehnikov Gorenjske. Večino tekmo-janj izmed 26 raznovrstnih tehničnih panog so organizirali v °snovni šoli Križe, modelarske panoge so bile v bazenu OS delo 156" osnovnošolcev. F > tudi tokrat vnrT"i"'vJa Jim tehnika ni tuja. Kaj P'asah štiri udeležence tekmovanja. ■MMttMu^.u.. ......... jorabila «---■meno r.0^*!'» d« jim tehnika ni tuja. Kaj jim pomeni osebno, smo Žirovnica: "tehnika je moj najljubši konjiček. Pri šestih letih sem se začel zanimati za udelavo prostoletečih avionov, ydaj pa me bolj privlačijo daljinsko vodeni modeli in elektronika. Od petega razreda obiskujem modelarski krožek v naši šoli, v katerem se vsako leto na začetku zbere do dvajset učencev. Letos sva s sošolcem Borutom Novšakom " njegov starejši brat Gorazd je naš mentor - snovala načrt za st*oj za obdelavo stiropora. Po v.eč mesecih razmišljanja in nsanja sva dobra dva tedna porabila za izdelavo stroja. Ker sva se pri predstavitvi dobro odrezala, upam na udeležbo na državnem prvenstvu. Poleg tehnike me privlači tudi glasba, vendar se mi prvo zdi boli koristno." Saša Zec, 8. razred OŠ Prežihov Voranc z Jesenic: "Letos sem prvič na tekmovanju, čeprav sem član modelarskega krožka že drugo leto. Doslej sem naredil tri avtomobilske modele. Za model dirkalnega avta, ki mi je prinesel drugo mesto na tekmovanju, sem porabil približno pol leta. Razen predstavitve načrta in sestavnih delov modela na Dejan Novak, 7. razred OŠ Ivan Tavčar iz Gorenje vasi: "Za izdelovanje modelov me je navdušil sorodnik, ki je letalski modelar. V četrtem razredu sem se pridružil krožku, kjer smo izdelovali predvsem modele čolnov. Že tretjič sem sodeloval na tekmovanju z modeli čolnov. Naredil sem doslej največji, kar 76 centimetrov dolg model. Žal se mi ni najbolje posrečila obtežitev prednje strani čolna, zato je bilo nekaj težav pri vožnji v cilj. Lani sem imel več sreče, tekmi odloča tudi praktična vožnja. Čeprav smo tekmovali le tnje, sem zadovoljen zaradi uspeha. Veseli me tudi, da bova skupaj s prijateljem Ibra-himom lahko sodelovala na državnem tekmovanju. Po osnovni šoli namercvam obiskovati gostinsko šolo, vseeno pa ukvarjanja s tehniko ne bom opustil. Doma namreč sestavljam razne makete, tudi avione." » saj sem se uspel uvrstiti na državno tekmovanje v Murski Soboti. Vseeno je bilo srečanje v Tržiču prijetno, ker sta me sem prvič spremljala prijatelja Aleš in Tilen. Meni se zdi sestavljanje modelov vsekakor boljše kot zapravljanje časa z neumnostmi." Nataša Dolinar, 7. razred OŠ Stane Žagar iz Kranja: "Imam kar veliko konjičkov, zato mi ni nikoli dolgčas, čeprav sem edinka. Rada imam petje in ples, vendar to še ne pomeni, da tehnika ni primerna za dekleta. Letos sem začela obiskovati krožek, kjer smo se učili raznih poslikav. S tremi sošolkami sodelujem na tekmovanju v panogi tradicionalnih tehno- KRANJ, Mladinska 2, p.p. 93 Tel.:064/211-336 Fax:064/221-803 Enota TRŽIČ, Predilniška 6 Tel.:064/51-193, fax:064/50-190 Enota JESENICE, Maršala Tita 57 Tel.:064/81-283, fax:064/81-283 *WBfrfflÇllilHll UMWWIIJJ^Hii HUJ>.....*..........■■■■ .......•....... GRADNJE, UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE VEČSTANOVAISJSKIH HIŠ DOBRI GOSroDMJB §Q - ZAUFÀglíIE JHM 1UQ1 VB. logij. Naša naloga je poslikava Ïanjskih končnic. Meni se zdi ar zanimivo, saj se skušam čimbolj približati originalnemu motivu iz knjige. Slikam Marijo z otrokom v naročju in vazi s cvetjem na obeh straneh. Gre za novo izkušnjo, saj sem na takem tekmovanju prvič. Za šolo pa sem že tekmovala v matematiki in kemiji." S. Saje PRED DOKONČNO ODLOČITVIJO O NAKUPU POHIŠTVA PRIDITE TUDI V v SALON \ POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 Í4RK MAJA PRIČAKUJEMO VAS Z VELIKO IZBIRO IN KONKURENČNIMI CENAMI! VEČINO POHIŠTVA IMAMO V ZALOQI! Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure GORENJSKI GLAS • 6. STRAN PO GORENJSKEM Torek, 28. maja 1996 (MMIMMEÍEGLAS na obisku v BOHINJSKI BISTRICI V priložnostnem žrebanju kuponov z reklamnih Glasovih čepic nagrade z obiska Gorenjskega glasa v BOHINJSKI BISTRICI prejmejo: kupona 24256 in 24378 (za poljubno izbran letošnji Glasov izlet, za eno osebo); kupona 24366 in 24386 (Glasovo poletno majico). Čestitamo! IRENA GODEC s.p. Izdelava lesenih krp Zoisova 46, 4264 Bohinjska Bistrica Tel.:064/721-317 /Nr\ kozmetični studio DARJA REPINC Triglavska 15, Bohinjska Bistrica salon: tel. 064/721 309, privat: tel. 064/723 407 • solarij • nega obraza • masaža • anticelulitna masaža • masaža hrbta > pedikura • manikura • depilacija • epilacija AVTOMEHANIK JANKO OD AR Lepence 6 4264 Bohinjska Bistrica Tel.:064 721 194 BOHINJ GRADBENO PODJETJE BOHINJ BOHINJSKA BISTRICA Triglavska 8 tel.: (064) 721-215; 721-614 fax: (064) 721-487 USPOSOBLJENI SMO ZA IZVAJANJE VSEH ZAHTEVNIH GRADBENIH DEL 1JIY, OGMW ALEŠ MAJHNOVA 15, BOH. BISTRICA Ročno izdelani izdelki iz samih naravnih stvari, kot so čebelji vosek z eteričnimi olji v obliki sveč, domače naravne obloge in mazilo iz čebeljega voska z dodatkom smrekove smole, eteričnih olj in šentjanževim oljem. Obloge in mazilo nam pomagajo pri raznih obrabah (kolena, kolki, križ, vratna vretenca). Pri ISIASU, revmatičnih težavah, odpirajo in čistijo dihala in dihalne poti, pomagajo telesu pri angini in gripi, lajšajo težave ledvic, mehurja, hkrati povečujejo cirkulacijo krvi. Vse to so izkušnje ljudi, ki so nastale v 3 letih. Obloga je iz bombažnega platna dolžine 70 in širine 17 cm, režemo jo na kose (odvisno pač od površine obolelega mesta) ter en kos nosimo 3-4 noči, potem nadaljujemo z naslednjimi časovnoimi presledki. Obloga (mazilo) pomaga različno, odvisno od človeka, starosti, težave in obolenja. Ob nošenju čutimo nekakšno spontano zdravljenje. Obloge in mazilo sta za zunanjo uporabo, lahko pa jih nosijo tako majhni kot veliki ljudje. Vsi izdelki so Iz popolnoma naravnih snovi, zmešane In sčarane ročno, vsemu skupaj pa dodana posebna pozornost. Lahko me pokličete po tel. 064 721 687, ali pišete na moj naslov. RS.: Vse ideje in recepti so zrasli na lastnem vrtu in nekako sovpadajo s padci in vzponi človeka, ki skuša najti smisel v nudenju pomoči ljudem, s tem pa tudi samemu sebi. Župan Franc Kramar Usoda Koble je odvisna od upnikov "Podjetje Planum, ki upravlja s Koblo, je v stečajnem postopku, zato bo njena nadaljnja usoda odvisna predvsem od odločitve upnikov," pravi bohinjski župan Franc Kramar, sicer tudi krajan Bohinjske Bistrice. "To drži. Podjetja prodajajo apartmaje posameznikom, ki jih potlej uporabljajo kot počitniška stanovanja. "V bohinjski občini, v Bohinjski Bistrici pa še posebej, si zelo želimo, da bi smučišče obratovalo tudi v prihodnji sezoni, saj imajo od tega posredne koristi tudi gostinci, trgovci, prevozniki in še drugi. Pa ne le to! Želimo tudi, da bi o Kobli odločali domačini in da bi se Kobla in Vogel povezala v enoten smučarski center. Letošnje izkušnje, ko so s Koblo upravljale Žičnice Vogel, so dobre in kažejo na to, da Kobla lahko posluje tudi pozitivno." * Ceste so državni problem, a, žal, tudi bohinjski, bistriški... "Prav je, da smo v Sloveniji dali prednost izgradnji avtomobilskih cest, vendar ne bi smeli povsem zanemariti regionalnih cest, še zlasti ne vpadnic v pomembne turistične kraje. Občina ie pred kratkim od ministrstva oz. direkcije za ceste prejela letošnji program obnove cest v Bohinju. Program predvideva posodobitev (asfaltiranje) ceste od Zlatoroga v smeri proti slapu Savica (vrednost naložbe 9,3 milijona tolarjev), obnovo odseka ceste od Bohinjske Bistrice proti jezeru (40 milijonov) in obnova mostu čez Savo Bohinjko pri Mokrem logu (60 milijonov tolarjev). Odsek od Bistrice do Broda že posodabljajo in bo predvidoma končan še pred začetkom glavne turistične sezone. V Bistrici smo delno tudi že "pokrpali" Majhnovo in Vodnikovo ulico, v kratkem pa bodo prišle na vrsto še ostale." * Slišati je, da se se apartmajski bloki na Zoisovi plani spreminjajo v lastniška turistična stanovanja? ía kraj je to slabo, saj s tem ne dobiva več takse, ki sb jo nekdaj plačevali dopustniki." * Kaj si Bohinjska Bistrica lahko obeta od letošnjega občinskega proračuna? "Občina bo prispevala del potrebnih sredstev za obnovo cerkve sv. Miklavža, za ureditev parka in otroškega igrišča za Domom Joža Ažmana, igrišča ob otroškem vrtcu, nogometnega igrišča v Bohinjski Bistrici, enotnih postajališč od Bistrice do Ribčevega Laza, za izgradnjo nadstreška nad glavnim vhodom v vrtec, za zamenjavo dveh peči za centralno ogrevanje v osnovni šoli, za asfaltiranje krajših cestnih odsekov, za izboljšanje oskrbe s pitno vodo v stavbah Pod gozdom, za pridobitev soglasij in izdelavo načrtov za kanalizacijo "Zoisova", za urejanje parkirišč na Trgu svobode... Letos naj bi pripravili načrt za ureditev kolesarske poti od Bohinjske Bistrice do Ribčevega Laza, izdelali nov zazidalni načrt za Bistrico, nabavili ali preuredili gasilsko vozilo..." • C. Zaplotnik Rodarjeva mama že 48. leto opazuje vreme Anin koledar je vremenski dnevnik "Da ima dež v Bohinju mlade, so si ljudje preprosto izmislili.' V Bohinjski Bistrici imajo meteorološka opazovanja in meritve več kot stoletno tradicij q. Že 1871. leta je vreme začel opazovati napredni izobraženec, župnik Janez Mesar. Opazovanja so bila potlej večkrat prekinjena, za petindvajset let ni podatkov, od 1948. leta dalje pa to delo neprekinjeno opravlja Ana Rozman, po domače Rodarjeva mama, ki je lani, ob stoletnici meteoroloških opazovanj v Bohinju, prejela tudi posebno priznanje. "Zdaj, ko je slabo vreme, je veliko pisarije," je povedala 87-letna Ana in nam pokazala koledar, v katerega zapisuje različne podatke o sončnosti in oblačnosti, megli, rosi, vetru, slani, dežju, snegu, ivju, nevihtah, bliskanju in grmenju... In v koledarju je ob majskih dnevih res vse polno znakov, ki kažejo, da je bilo vreme ta mesec zelo spremenljivo, bolj aprilsko muhasto kot majsko, stanovitno. "Aprila smo v Bistrici imeli še sneg, bilo je tudi precej lepih, sončnih dni, od 24. dalje pa se je začelo deževno obdobje, ki se je s krajšimi prekinitvami nadaljevalo tudi maja. Padavin ni bilo Eosebno veliko, bile pa so precej pogoste, etos je hroščevo leto, verjetno je zaradi tega tudi bolj hladno. Maja je že bilo, & včeraj sem zakurila v peči," nam j* povedala Ana, Notranjka po rodu, ki r. življenje v Bohinju sprejela z ySf}?. njegovimi lepotami in tegobami. zjutraj vstanem, najprej pogleda P vremenu. Najraje vidim, da je lepo ^ da lahko v koledar zapišem znak & sončno. Tudi ljudje so tedaj dobre volj* To, da ima dež v Bohinju mlade, pa drži. Na vem, kdo si je to izmis»V' Pogosto je v Bohinju lepo, ko drug) dežuje." . Iz knjižice Podnebje od Bohinja d_ Bleda, avtorja Mirana Trontlja, je ra? vidno, da je v Bistrici povprečna mak*1' malna letna količina padavin 2867 litf'a v knjigi." • Lea Mencinger Na ogled v Mali galeriji Mestne hiše__„ RISBE IN SLIKE V PROSTORU ALPE JADRAN Kranj - Še do konca meseca je v Mali galeriji - galeriji društ" likovnih umetnikov Kranj - na ogled razstava Risbe in slike " papirju v prostoru Alpe Jadran, ki jo že drugič zapored pripravlja Društvo likovnih umetnikov Kranj. Razstavo _ spremlja tudi barvni katalog z uvodno besedo Maruše Avgušh^ "Majhnemu narodu je težko izoblikovati pravo podobo 1 njegovem mestu v svetu. Nenehno je v nevarnosti, da se podce" ali preceni. Na področju umetnosti smo Slovenci sorazmer*1 najbrž res veliki, a s tem se ne kaže uspavati. Na likovne*", področju nas sprotno predstavljanje in primerjanje z drugi^ lahko obvaruje pred zmotami, lahko nam pomaga držati kriticnit zrcalo. Tako zrcalo pomeni tudi razstava v okviru Alpe Jadranje zapisala Maruša Avguštin ob tokrat že drugi razstavi Risbe slike na papirju v prostoru Alpe Jadran. )a V mali galeriji Mestne hiše se s svojimi deli predstavi osemnajst slikarjev; po dva iz Avstrije (Gustav JanuŠ in Hu6 VVulz), Hrvaške (Klas Grdič in Bruno Paladin) in Italije (M*^ Palli, Giorgio Valvasori) ter dvanajst domačih avtorjev: Fran Bešter, Boni Čeh, Jože Eržen, Klementina Golija, Hen^ Marchel, Zmago Puhar, Janez Ravnik, Bernarda Šmid, Mar* Tušek, Vinko Tušek, Klavdij Tutta in Franc Vozel. "To je 1 drugo, tradicionalno srečanje slikarjev v prostoru Alpe JadjSI Mnogo kontaktov s slikarji iz sosednjih pokrajin je Wk vzpostavljenih že pred leti - pobudnik takšnih mednarod/1 izmenjav je bil dr. Cene Avguštin iz Gorenjskega muzeja, J Sovedala predsednica kranjskega Društva likovnih umetnik Klementina Golija. "Po njegovi upokojitvi je to vlogo pre.vZ ^ društvo, ker se nam zdi sodelovanje s sosednjimi umetniki g galerijami nujno. Vodi namreč tudi v boljšo predstavitev prodor domačih ustvarjalcev v tujem prostoru in trgu." I Razstava ni tematsko zasnovana. Vsak avtor se predstavi) . svojem slogu, z delom, ki je nastalo v zadnjih dveh letih. "Prvo zamisel je bila na ta način predstaviti risbo v prostoru AflB Jadran, ker pa se risba dandanes drugače pojmuje in se širi **» sliko, je tudi slednja postala del projekta. Izključene pa so grafične tehnike," je še povedala Klementina Golija. flj Razstavo društvo pripravi vsako drugo leto, takrat, »°,J| Bienala mesta Kranja, tako da se v Kranju prav vsako leto z£ pomembnejša razstava, dopolnjena še. s katalogom. • M.A PRILOGA GORENJSKEGA GLASA OB OBČINSKEM PRAZNIKU Janez Per, župan občine Mengeš JUflCC l C/, <,l*p"'* ---0- Veliko je bilo narejenega, prizadevamo pa si naprej Občani Mengša prvič slavijo občinski praznik v svoji občini. O dogajanju v občini Mengeš s 6.500 Prebivalci v naseljih Loka, Topole, Dobeno in Mengeš, v občini, kjer sta sorazmerno dobro razvita industrija in obrt, kjer kmetijstvo nima pravega mesta zaradi obsežnih površin v družbeni lasti, kjer si veliko obetajo od turizma, in kjer je ze zdaj izredno bogata in razvejana društvena dejavnost na vseh področjih, smo se pogovarjali z županom Janezom Perom. Kakšne cilje ste si zadali na Je Mengeš iz krajevne skupi ««nosioina občina? i začetku, ko _ skupnosti postal samostojna občina? 'Naš poglavitni in prvi cilj je bila Postavitev občinske uprave, in da ta uPrava začne tudi delovati. Po dobrem 'etu lahko rečem, da smo zadovoljni s tem, *ar imamo. Upam pa, da bomo v naslednji .I1 tU(" dokazali, da je bilo vredno odločiti se za svojo samostojno občino o * Katera vprašanja pa so bila najbolj Pomembna pri reševanju in delu na Primer na področju komunalne infrastrukture? J .."Nadaljevali smo s projektom kanaliza-JlJe Uparjeve ceste. Kolektor bomo po-jegnili skozi Mengeš do naselja Topole. S tem bomo zagotovili pogoje, da se na Kanalizacijo priključi ves Mengeš. Odplake Pa bodo odtekale v centralno čistilno napravo v Domžale. To je bil eden glavnih 'anskih projektov, na katerem letos z deli nadaljujemo. Pripravljajo pa se tudi idejni Projekti celovite kanalizacije za občino. V Preteklih letih pa smo že dokončali kanalizacijo v Loki. Pripravljamo tucli celovite projekte za javno razsvetljavo, za Kabelsko televizijo in dogovarjamo se o P«nifikaciji Mengša. Vse to bi združili tako, da bi ceste, ulice prekopavali samo enkrat. Takrat bi položili vse potrebne v°de in šele potem ulico tudi poasfaltirali." Mengeš je poznan kot izredno bogat JjjyJJ Področju kulturne in naravne iiv PJav na kulturnem področju smo priča «vannemu dogajanju. Ustanovljenih je Kaj novih društev. Eno teh je na primer mo ga nekako reševati, vendar smo brez državnega sodelovanja nemočni. Gre namreč za regionalno cesto proti Kamniku in Brniku. Mengeš Je v tem trenutku stičišče vseh tokov iz Štajerske do Ljubl-z Gorenjskega na Štajersko ' jane, z Uorenjsicega na aiajcisKu. Dobesedno srečo moraš imeti, da prideš v Mengšu čez cesto. Vozniki so pogosto tudi brezobzirni. Najbolj izpostavljeni pa so starejši občani in otroci. Čez 400 otrok mora vsak dan čez cesto, ki pa je slabo opremljena. Imamo samo dve semaforizir-ani križišči, vse drugo pa so navadni prehodi za pešce. Razen tega je cesta ozka, še bolj ozki pa so pločniki. Na cestah nas torej čaka največ dela in tudi največji zalogaj v prihodnjih letih." Teiko je tehtati zasluge velikih ljudi m n«)ti najboljši ključ za izbiranje kriterijev. Med več dobrimi predlogi J« poimenovanje mengeškega občinskega praznika so se zato odločili za rojstni dan Janeza Trdine - za 29. maj. Njegov prispevek Mengšu in slovenst-J«« je den od temeljev naše kulturne biti Kulturna zgodovina pa mu tudi Pripisuje zaslugo, da je na podlagi narodnih motivov in v obliki povesti ohranjal tedaj le skoraj nerazumljivo ljudsko izročilo. Janez Per, župan občine Mengeš. pred dnevi ustanovljeno likovno društvo. Prav v dneh pred praznovanjem je bilo prvo likovno srečanje, ki bo popestrilo prvo občinsko praznovanje z nocojšnjo otvoritvijo likovne razstave v Kulturnem domu. Sicer pa so zelo dejavni godba, pevski zbori, gledališčniki in še bi lahko našteval." Kakšna pa bi bila ocena gospodarskega položaja občine v tem trenutku? "Trenutno imamo v občini kar srečo. Razen nekaj izjem so podjetja kar močna. Seveda čas ni najbolj ugoden za dobre oziroma boljše gospodarske razmere. Privatizacija, denacionalizacija še potekajo in pravega zagona še ni. Je pa v občini tudi cela vrsta sposobnih podjetnikov in obrtnikov, ki so nekako temelj našega gospodarstva v občini. Nekatera podjetja so Erecej močna. Najmočnejše je nedvomno ek, močan Je Filc, pomembna podjetja v občini so Tamis,- Trak Mengeš, Seme Sadike in še nekatera. Vse več pa je med takšnimi pomembnimi tudi zasebnih podjetij." Kateri pa so glavni problemi, s katerimi se spopadate v novi občini? "Največji problem v tem trenutku je zagotovo promet skozi Mengeš. Poskuša- Mengeš je imel svojo občino vse do leta 1959, ponovno pa jo je dobil spet 1995. leta. Ob doka) urejeni komunalni infrastrukturi je danes Mengeš pomemben po zgodovinski, obrtniški, industrijski, kulturni in Športni strani. Ima vrtce, osnovno in glasbeno šolo, urejen Zdravstveni dom, Dom počitka, kulturni center, banko, pošto, trgovine, gostinske in druge lokale. Ima pevske zbore, folkloro in nepogrešljivo godbo, ki je stara 112 let. Vsako leto ima prireditev Pod Mengeško marelo in Mihaelov sejem. Tudi gasilci so močni in dobro organizirani. Pogosto v Mengšu slišimo ocene o dobrin možnostih za turistični razvoj. "Res je. Mengeš ima lepe možnosti za razvoj turizma. Imamo lepe sprehajalne poti, trimsko stezo, v bližini je Dobeno, ki je poznano po kmečkem turizmu, izletih in čudovitih sprehajalnih poteh. Tu si je že zdaj moč urediti počitnice. In kako sta v. tem prazničnem trenutku zadovoljni z dogajanji in položajem občine? "Če bi rekel, da sem zelo zadovoljen, bi to pomenilo, da nisem dovolj kritičen. Res pa je, da je bilo veliko narejenega, prizadevamo pa si naprej. Na splošno pa sem zadovoljen in želim občanom čim-lepše praznovanje, včasih pa morda tudi malo več strpnosti." • A. Žalar Drugi del priloge bo izšel v petek, 31. maja. OBČINA MENGEŠ Ob 1. občinskem prazniku občine Mengeš želimo vsem občankam in občanom prijetno praznovanje in Vas vabimo, da se udeležite vseh prireditev. ŽUPAN OBČINE OBČINSKI SVET OBČINSKA UPRAVA Občina Mengeš praznuje Jutri osrednja svečanost S številnimi prireditvami bodo v občini Mengeš proslavili letošnji prvi občinski praznik. Trajale bodo kar štirinajst dni, začeli pa so v petek prostovoljni gasilci iz Mengša z dnevom odprtih vrat. V soboto je bil potem dan odprtih vrat osnovne šole Mengeš in tovarne Le k v Mengšu. Odprti teniški turnir, ki se je nadaljeval tudi v nedeljo, je organiziral teniški klub Partizana Mengeš, Planinsko društvo Janeza Trdine pa je v soboto organiziralo turni smuk z Mojstrovke. V nedeljo je bila v cerkvi v Mengšu sveta maša za bolne, invalide in starejše občane. Včeraj je bil dan odprtih vrat podjetja Mi Amigo, v šoli je bil# večer s Eredstavitvijo del Janeza Trdine, v kulturnem domu pa oncert oboista Mateja Šurca. Danes in v prihodnjih dneh pa bodo še naslednje prireditve: Torek, 28. maja Ob 20. uri - Spominska svečanost pri spomeniku Janeza Trdine Ob 20.30 - Otvoritev razstave likovnih del prvega slikarskega srečanja likovnega društva v avli kulturnega doma Mengeš. Sreda, 29. maja Ob 17. uri - Koncert Mengeške godbe na ploščadi pred kulturnim domom, na nogometnem igrišču v Športnem Rarku pa bo nogometna tekma Biostar Publikum Celje in IK Filc Mengeš. Ob 18. uri bo v kulturnem domu slavnostna seja občinskega sveta s podpisom listine o prijateljstvu med občinama Mengeš in Novo mesto. Ob 20. uri bo na ploščadi Športnega parka veselo rajanje, ki ga prireja NK Filc Mengeš. Četrtek, 30. maja Ob 17. uri bo v Športnem parku in na igriščih ob vrtcih veseli živ žav. Ob 20. uri bo v kulturnem domu literarni večer prof. Ivana Sivca. Petek, 31. maja Ob 16. uri bo Center za mlajše odrasle Mi Amigo organiziral prijateljske igre v Športnem parku. Ob 19. uri kulturno društvo Franca Jelovška organizira slovesno blagoslovitev Evharističnega križa Angelčku nad Oranžerijo. Sobota, 1. junija Ob 9. uri balinarska sekcija Partizana prireja balinarski turnir na balinišču v Športnem parku. Ob 15. uri kolesarsko društvo organizira kolesarsko dirko od Loke pri Mengšu do Dobena. Nedelja, 2. junija Ob 9. uri se bo v telovadnici osnovne šole začel občinski turnir v badmintonu, ki ga organizira Partizan Megeš Ob 10. uri - Turistično društvo vabi vse na trim stezo na Gobavici. Ponedeljek, 3. junija Ob 18. uri - Šahovsko društvo organizira šahovski turnir v Fit Top centru. Ob 20. uri v kulturnem domu osnovna šola vabi na prireditev Kdor vesele pesmi poje. Četrtek, 6. junija Ob 20. uri osnovna šola Mengeš vabi v kulturni dom na koncert New sving kvarteta. Sobota, 8. junija Ob 10. uri - Na Glavnem trgu Kamniku se bo Mengeš predstavil z godbo, Folklorno skupino, Svobodo, ansamblom Stopar, Turističnim društvom in harmonikaricami Zupan. Prireditev bo tudi uradni začetek turistične sezone v Kamniku, povezovalec na prireditvi pa bo Niko Robavs. FRIZERSKI SALON "Melita" MENGEŠ, Slovenska cesta 64 telefon: 061/737-046 Delovni cas: ponedeljek in sreda od 7. do 14. ure torek, četrtek in petek od 13. do 20. ure sobota od 8. do 12. ure MEDIC POOBLAŠČEN SERVIS IN TRGOVINA ^ fotokopirni stroji, telefaksi, rff printerji, kalkulatorji, O fotoaparati, videokamere MEDIC, NOVO MESTO Na lazu 36, tel/fax (068) 25 835 MEDIC, MENGEŠ, Olavlieva 1 1 tel.: (061) 739 223, fax: (061) 737 007 KOVINOSTRUGARSTVO Jenko Brane IZDELAVA PLINSKIH AMORTIZERJEV ZA PISARNIŠKE STOLE Levstikova ulica 6, MENGEŠ tel.: 061-737 715 fax: 061-737 715 RENAULT AVTO CAR d.o.o. - avtomehanična popravila - avtokleparska popravila - avtoelektričarska popravila - avtoličarska popravila - prodaja avtomobilov - staro za novo - pri popravilu omogočamo nadomestno vozilo Svetčeva 1 - 1234 Mengeš - Slovenija Tel.: +386 (0)61 737 279; fax: +386 (0)61 737 431 MP ZDRAHE Mim MARKET GORŠIČ MARJAN, s.p. PREŠERNOVA CESTA 22, MENGEŠ el.: 061/739-339 DELOVM ČAS: PON. 7.-12. ure TOR., SR., ČET., PET. 7.-17. ure SOBOTA 7. - 12. ure NEDELJA 8. - 11. ure MR01 ALOJZ KOSEC, s.p. PREŠERNOVA 8 1234 MENGEŠ IZDELAVA, MONTAŽA, SERVIS IN REZERVNI DELI MARKIZE, LAMELNE ZAVESE, ROLO GARAŽNA VRATA, ALU ROLETE IN BRIZGANJE PLASTIKE MI AMIGO Podjetje za kulturo, izobraževanje in rekreacijo 1234 MENGEŠ; Slovenska 28, TELEFON/FAX: 061/73 73 17 uradne ure od 8. do 16. ure Tečaji jezikov in plesa za otroke in odrasle, poletni tabori v Bohinju, Kranjski Gori, Fiesti in ob Blatnem jezeru. NAPREDEK DOMŽALE Napredek v Mengšu Trgovska hiša Napredek v okviru široke mreže svojih prodajaln, blagovnih hiš, diskontov... skrbi tudi za občane Mengša in okolice. V mini blagovnici Zarja boste tako našli vse za dom in družino, za svoje kupce pa so posebej poskrbeli v obeh živilskih trgovinah. Napredek je vedno imel posluh za kupce, saj se je poleg bogate ponudbe, o čemer priča tudi založenost obeh prodajaln in blagovnice v Mengšu, kupcu prilagodil tudi s časom. IAKKIt RAŠICA Mini blagovnica Zarja Tako je market Rašica odprt tudi ob nedeljah od 7.30 do 11.30 ure, diskont, v katerem vedno skrbijo za ugodne prodaje, pa je vsak dan, razen nedelje, odprt vse tja do 22. ure. Napredek vas vabi v svoje prodajalne, saj se drži gesla Market Rašica Napredek - dobro ime med trgovci i z igro se učimo Ml AMIGO je beseda španskega izvora. Po naše pomeni moj prijatelj. Prijatelji pa nam vedno stojijo ob strani, nam pomagajo, nas učijo... Tudi Ml AMIGO iz Mengša. Podjetje, ki se ukvarja z izobraževanjem tako tistih najmlajših kot tudi onih nekoliko starejših. Tam učitelji svoje učence prijateljsko in na neprisiljen način vodijo do znanja. Kot pravi prijatelji... Ml AMIGO pod eno streho zbere malčke, pa osnovnošolce, srednješolce kot tudi one večje. Pri njih se lahko naučite skorajda vsega, kar ste si vedno želeli naučiti... ...denimo tujih jezikov. V celoletnih tečajih se tečajniki spoznavajo z angleškim in nemškim kot tudi z drugimi jeziki. Poudarek je na celoletnem učenju in ne štirinajstdnevnih intenzivnih tečajih, na katerih znanje sicer hitro osvojimo, a ga prav tako hitro kasneje tudi izgubimo. Pri izobraževalnih tečajih družbe Ml AMIGO pa temu ni tako. Dokaz za to je kopica tečajnikov, ki se ob koncu leta odloči za nadaljevanje učenja še drugo, tretje ali celo četrto leto... ...ali pa denimo plesa. Katerega koli, naj bodo to skupinski, jazz balet, standardni, latinskoameriški... Izbira je vaša, v šoli Ml AMIGO priskrbijo trenerja, s katerim lahkotno osvajate vse potrebne korake in vrtljaje. ...morda pa je vašemu otroku poleti strašno dolgčas. Kljub "strogim" počitnicam želi še naprej osvajati nova znanja, a na nekoliko ignvejši način kot v šoli. V poletnih taborih, ki jih vsako leto pripravi Ml AMIGO, to ni problem. V Bohinju, Kranjski Gori, Fiesi ali ob Blatnem jezeru otroci lahko izbirajo med vsaj petindvajsetimi različnimi dejavnostmi. Od slikanja na platno do iger z žogo. Učenje tujih jezikov, šport, ples, vse to se počitnikarji učijo v naravi, tako kot se za počitnice spodobi. Vsak dan kakšnih pet ur namenijo učenju tujega jezika, vendar pa to učenje ni tako, kakršnega poznajo otroci iz šole. Tujega jezika se je prav tako kot med štirimi stenami (m)učilnice moč učiti tudi med drevesi v gozdu, ob obali jezera ali na travi, J prijetnem pogovoru o vsakdanjih stvareh in ne o obveziw] lekcijah v (dolgočasnem) učbeniku. Urice učenja prip?^ in hitro minejo, za kar znajo poskrbeti kvalitetni učitelji, jfj redno sodelujejo na tovrstnih taborih. Moto poletn£ taborov je prijetno s koristnim, tovrsten način učer,r tujega jezika pa to zagotovo je. h ...ali pa imate težavo s prvo zaposlitvijo. Pravzaprav spW" ne veste, kaj bi v življenju radi počeli, vaša izobrazba)* nepopolna. Pri družbi Ml AMIGO vam dajejo možnost, °* svoje znanje nekoliko razširite, omogočijo vam, daj* spoznate z nekaterimi poklici. Projekt center za mW»" odrasle je organiziran v majhnih skupinah, v katerih F vsakdo tako pomemben kot njegov kolega. Pravzaprav je v Ml AMIGO vsakdo, ki se odloči za kakšjj" izobraževalni tečaj enkao pomemben. Kot doslej se bo°° tudi še v prihodnje potrudili in prisluhnili vsaki vaši želji p° znanju. Saj veste, Ml AMIGO pomeni moj prijatelj, to P* skušajo v resnici biti.MI AMIGO MI AMIGO Podjetje za kulturo, izobraževanje in rekreacijo Slovenska cesta 28 1234 Mengeš Tel./Fax.:061 73 73 17 Ul. Dr Zajca 14, 61234 Mengeš Telefon in fax: 061/738-587 MADR d.o.o. iz Mengša vam nudi usluge priprave za tisk, oblikovanja in izdelave tiskovin na vse vrste materialov ARVAJ MESARIJA ANTON ARVAJ, s.p. POSLOVALNICA TRZIN Kidričeva ulica 11 Tel.: 061/714-956 Delovni čas: pon., torek od 8. do 15. ure sreda, četrtek, petek od 8. do 19. ure sobota od 7. do 13. ure Torek, 28. maja 1996 % 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Qr IT* RAZ. UJ. E 1 3 VROČIH CEN V OPREMI ZA GOTOVINO NA ČEKE IN KREDIT PS GORENJE 904x 47.990,- 50.517,- ZAMRZOVALNA SKRINJA ZS 210 I 46.930,- 49.400,- ZAMRZOVALNA SKRINJA ZS 140 I 29.355,- 30.900,- ZAMRZOVALNA OMARA ZO 23.3E 240 I 66.490,- 69.990,- ZAMRZOVALNA OMARA ZOS 310 300 I 62.605,- 65.900,- HLADILNIK VGRADNI 90 I HBI 0921 E 24.605,- 25.900,- HLADILNIK KOMBINIRANI 250 I HZS 311 49.305,- 51.900,- HLADILNIK KOMBINIRANI 300 I HKS 310 66.405,- 69.900,- SESALEC E10 1400 W EXLUZIV 23.470,- 24.990,- TV. SAMSUNG 51 cm, 5035T TTX 51.900,- 54.500,- TV VOYAGER 51 cm, TTX GORENJE 44.990,- 49.990,- TV DIADEM 63 cm, TTX GORENJE 68.900,- 75.900,- VIDEOREKORDER SAMSUNG 45.500,- 47.900,- 4 glave VCR VX 330 ZA OSTALO BLAGO NUDIMO 3 - 7 % GOTOVINSKE POPUSTE PRODAJA TUDI NA ČEKE IN KREDIT 1 +4 BREZ OBRESTI OPREMA MENGEŠ, tel. 061/737-006, KOLODVORSKA 2 kqvinQtehna Pomaga tudi društvo Sožitje Centru za usposabljanje in varstvo invalidnih oseb ima prostore tudi društvo za pomoč prizadetim. P^ad*»r° Z strani. Vlada je ravnala oh\V' da Je napovedala 6-°ostotno inflacijo, saj s tem Tudi v tujini vsaj dvakrat letno popravljajo gospodarske napovedi, kar kaže, da so precej nebeškega izvora. Inštutiti imajo precejšnjo analitiku, vendar njihove napovedi tudi v Nemčiji nihajo, naprej so eni zelo pesimistični, nato so drugi še bolj in prvi postanejo bolj optimistični Pri nas pogosto pozabljamo, da je makroekonomija majhne drŽave bistveno drugačna kot velike. Sploh pa je teoretična makroekonomija v generalni krizi, po vseh velikih teorijah so prišli so spoznanja, da ni več moč kaj pametnega doreči. Teoretiki se vse bolj obračajo stran od definicije makroekono-mije, kakršno oznanjajo statistični zavodi in kakršno z nekaj instrumenti skušata voditi centralna banka in vlada. Spoznavajo, da je makroekonomija Zgrajena iz vsote poslovnih odločitev podjetij in je korelacija med podjetniškimi odločitvami in odločitvami vlade. politiki so še precej odprti, kar pritiska na cene, ki morajo poravnati tudi zunanje negativne pritiske, tipičen primer je nafta. Vse torej kaže, da bo 6-do 7-odstotna inflacija v letošnjem letu kmalu pozabljena, saj je trenutno že 4,4-odstotna, v rezervi pa je 1,5 odstotka zaradi uskladitve cen energen-tov. V prvih petih mesecih smo torej pokurili že 70 odstotkov predvidene inflacije v letošnjem letu in računamo lahko, da bo letos 10- do 12-odstotna. To je konec koncev v predvolilnem letu napovedljivo samo po sebi, čeprav vlada res vselej ne popušča, več stvari pa ji le uhaja iz rok. Kljub triku s 6-odstotno inflacijo je že dokaj predvidljiv proračunski primanjkljaj, proračun, ki je 70-do 80-odstotno določen vnaprej, je zato pred resnimi Za naša podjetja je pomembna še lira, ki se zdaj utrjuje, kar je moč pričakovati šest mesecev, saj ima imajo italijanske vlade v povprečju tolikšen "rok trajanja". Velike napovedljivosti v Evropi prav na monetarnem področju zdaj ni moč pričakovati, saj je fiskalna kriza vse večja, za prvi krog držav EU pa so konvergenčni kriteriji že postali obveznost, in vsaj tu naj potemtakem odstopanj ne bi bilo. Vsekakor pa je moč pričakovati, da bo v prihodnjih dveh, treh letih dogajanje bližje recesiji kot dinamični rasti. Za nas je to seveda lahko le opozorilo, da bo treba doma marsikaj postoriti, kar pomeni bistveno zmanjšati stvari, ki omejujejo slovensko konkurenčnost. Resnično torej zmanjšati obremenitve podjetij in jih ne le prerazporediti, kar prinaša najnovejši fiskalni paket. Zaradi spremljanja medva-lutnih razmerij pa se vsekakor splača priključiti na eno od mednarodnih baz podatkov, kar ni tako velik strošek, dobili pa boste potrebne podatke, če imate občutljive posle, je direktorjem svetoval dr. Kovač. Tako jim ne bo Slovenija bi morala imeti jasno razvojno strategijo, ki se začenja že z željo, da bi imeli velike, mednarodno oblikovane korpora-cije, pri nas niti dileme še ntsmo razrešili, jih želimo imeti ali ne. V Evropi je tipičen primer takšnega razvoja Švica, ki ima veliko majhnih in srednjih podjetij, za katere ne slišimo, in dve, tri močne korporacije. Kako priti do njih? Umetnost tranzicije je prav v ravnovesju med spontanostjo in načrtnim pristopom, zato je pomembna usklajenost interesov države in vodstvi velikih podjetij. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.:715-265 vabi k vpisu v Visoko upravno šolo Informacije: 715 265 J Znašli smo se v razmerah, ki so mnogo bolj dolgoročne in usodne. Smo sposobni stopiti na pot hitrejšnega tehnološkega razvoja, predvsem v smislu novih izdelkov in novih trgov? Doslej je bilo to sistematično prikrito, zdaj prihaja globoko do izraza. Slovenija je v procesu globalizacije v svetu v zadnjih dveh, treh letih začela zaostajati za konkurenčnimi srednjeevropskimi državami, pri nas je veliko manj tujih investicij. Deloma zaradi zapoznele privatizacije, deloma zaradi nenehnega strahu centralne banke, kako jih bo na tanko majhnem denarnem trgu uspela kompenzirati, ne nazadnje tudi zaradi managerske samozaverovanosti in zaprtosti slovenskih podjetij. • M. Volčjak OBČINA ŠKOFJA LOKA Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA TEL. 064 624 190, FAX 064 624 120 OBVESTILO Oddelek za okolje in prostor občine Škofja Loka bo v mesecu juniju 1996 zbiral predloge posameznikov in organizacij za spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Škofja Loka za obdobje od leta 1986 - do leta 2000 Sprejemali bomo predloge za spremembo namembnosti zemljišč, znotraj obstoječih naselij in zemljišč, ki so neposredno ob naseljih. Pisne predloge s priloženim izrezom iz katastrskega načrta posredujte na naslov: Občina Škofja Loka, Oddelek za okolje in prostor, Mestni trg 15, 4220 Škofja Loka najkasneje do 1. 7. 1996. Kasnejših predlogov ne bomo upoštevali. Oddelek za okolje in prostor Meta Mohorič-Peternelj, d.i.a. Župan Igor Draksler, dipl. gr. ing. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK *M NA~§tlRIH KOLESIH TEST: FORD FIESTA 1.25 FUN ŽIVAHNA ZABAVA Generacijska sprememba, preporod ali preoblikovanje avtomobilov ni nujno povezana tudi s spremembo stila. Ford fiesta tudi po svoji zadnji zrelostni prenovi ostaja pri Fordovih hišnih značilnostih, lastnostih majhnega avtomobila in svojem imenu. Pri Fordu so prepričani, da bivše fieste niso samo obnovili ,ampak naredi-li povsem nov avtomobil. Nova fiesta je sicer za nekaj centimetrov daljša in širša, kar dovolj očitno pa je na novo zlikana tudi njena zunanja podoba. Še najbolj podobna ali pa skoraj povsem enaka kot pri prejšnjem modelu je pločevina na bočnih straneh, povsem nov nos pa ima nove žaromete z vdelanimi smerniki in novo masko hladilnika. Zlobneži pravijo, da je fiestin obraz zato žalosten, zagotovo pa so veselo izbuljene zadnje luči in v nasmeh je razpotegnjeno tudi veliko steklo na prtljažnih vratih. Zadek opazovan z bočne strani je podaljšan nekoliko na silo, vendar pa to priopomore k večjemu prtljažnemu in potniškemu prostoru. MESETAR Ford fiesta: žalosten nasmeh živahnega avtomobila. +++ notranjost ++motorne zmogljivosti +prtljažni prostor I - - -bočni ogledali - -ekonomičnost -podaljšek zadka Fiestina prostornost je tudi v karoserijski izvedbi s tremi vrati večja, kot bi ji lahko prisodili na prvi pogled. Voznikovo delovno okolje je prenovljeno v duhu že znanih Fordovih avtomobilov in armaturna plošča zelo spominja na tisto, kar je na voljo v Zadek: izbuljene luči in nekaj dodanih centimetrov. mondeu ali escortu. Paket opreme z oznako fun spada v sredino ponudbe, poleg osnovne opreme, ki vključuje tudi varnostno zračno blazino vdelano v sredico dobrega volanskega obroča, pa ie takšni fiesti dodana še elektrika za stekla v vratih, osrednja ključavnica, gumb za odpiranje prtljažnika iz kabine, in športno nastavljeno podvozje in stabilizator na prtljažnih vratih. Za nameček so merilniki podloženi z belo barvo, celotna notranjost pa je navkljub nekoliko pretrdo oprijemljivim sedežem, prijetna in udobna. Žal je za kaj več opreme potrebno kar krepko doplačilo.Tudi v prtljažniku je prostornost zadovoljiva od četrt pri postavljeni do skoraj celega kubičnega metra pri zloženi zadnji klopi in to je ena od tistih lastnosti, ki jih prinaša nekajcentimetrski karoserijski podaljšek. V motorni paleti je nov 1,25- litrski štirivalinik iz Fordove generacije ZETEC-SE. To je zelo lahko in živahno avtomobilsko srce, ki z zmogljivimi 75 konjskimi močmi skrbi za zelo solidno pospeševanje in dobro končno hitrost, žal ob ne pretirani ekonomičnosti, če je noga na stopalki za plin težja. Pri voznih lastnostih gre motor lepo v kombinacijo z natančnim petstopenjskim menjalnikom in nekoliko trše nastavljenim podvozjem. Fiesta je zato lahkotno vodljiva, lega v ovinkih je trdovratno nevtralna in samo [)retiravanje lahko povzroči iz-et s ceste. Prijeten občutek pri vožnji nekoliko kazita zastarelo oblikovani bočni ogledali s premalo vidnega polja, polica za zadnjr-mi sedeži pa prav tako pripomore k zmanjšanju vidnega polja. 1. 339,50 311,00 265,50 2. 294,50 269,50 230,00 3. 249,00 228,00 194,50 4. 203,50 186,50 159,00 5. 158,50 145,00 124,00 6. 136,00 124,50 106,00 7. 113,00 103,50 88,50 8. 90,50 83,00 71,00 CENA do registracije: 21.890 DEM (Summit Motors, LJubljana) Seštevek plusov in minusov Fa je nagnjen v pozitivno smer. n ker je uspelo Fordovim konstruktorjem potegniti skupaj dobre lastnosti stare fieste in jih primerno obogatiti z oblikovnimi in tehničnimi spremembami, bo nova fiesta v miru dočakala svojo avtomobilsko jesen. TEHNIČNI PODATKI: vozilo: kombilimuzina, 3 vrata, 5 sedežev. Motor: štirivaljni, štiritaktnl, vrstni, 1250 ccm, 55 KW/75 KM, petstopensjki ročni menjalnik. Mere: d. 3828 mm, š. 1634 mm, v. 1320 mm, med osna razdalja 2446 mm, prosotornlna prtljažnika 250/930 I. Najvišja hitrost: 172 km/h (tovarna), 176 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/ h: 12,2 s. Poraba goriva po ECE: 4,6/6,6/7,51 neosvlnče-nega 95 okt. bencina na 100 km. Poraba na testu: 9,01. Povsem spremenjena notranjost. • Besedilo in foto: M. Gregorič Cene travnikov Če sodimo po informativnih ali izhodiščnih cenah, ki nam jih je posredoval ing. Pavel Okorn iz Škofje Loke, sicer sodni cenilec t" izvedenec tudi za kmetijska zemljišča m kmetije, se cene travnikov n> Gorenjskem precej razlikujejo. Najvišje so na območju kranjske i" škofjeloške upravne enote, najnižje pa na območju jeseniške in tržišč Bonitetni Cena travnikov (v sit/m2) na območju upravnih enot: razred *Kranj,šk. Loka 'Radovljica 'Jesenice Tržič 263,00 228,00 193,00 158,00 122,50 105,00 *l® _7O00 Enake informativne oz. izhodiščne cene kot za travnik veljaj0 tudi za ekstenzivni sadovnjak. Dva šampiona za slovensko vino V soboto dopoldne se je na sejmišču v Ljubljani končalo & mednarodno ocenjevanje vin, na katerem je 46 degustatorjev oceni I 1289 vin iz 26 držav. Ocenjevanje po novem pravilniku je prineslo manj odličij, zato pa so izbirali tudi šampione, za katere so I potegovala vsa najbolje ocenjena vina v posameznih komisija"' Izbrali so štiri šampione, od tega sta dva pripadla slovenskim vinofl1 V kategoriji penečih vin si je naziv šampion pridobila Barbar* international z Bizeljskega za peneče vino Cuvee Princesse, letn>» 1993, med rdečimi vini pa Vila Marija, Movia (Dobrovo v Brdih) & merlot, letnik 1992. Med aromatičnimi in specialnimi vini niso izbr^J šampionov, v kategoriji vin s preostankom sladkorja je najvišji naslj^ odšel v Avstrijo , med belimi suhimi vini pa v Južnoafris^ Republiko. Iz Slovenije sta se za šampionski naziv potegovala I dva vinarja, in sicer Čurin z vinom iz sušenega grozdja, letnik 1993,1 Hlupič z ledenim vinom, letnik 1992. Degustatorji so podelili še sedem velikih zlatih medalj (fl Avstriji, eno Romuniji, tri Sloveniji in eno Španiji), 154 zlatjf medalj, od tega slovenskim vinom 55, in še 254 srebrnih medalj' Štirideset vin so izločili. Žirovska občina za kmetijstvo Žirovska občina bo letos za pospeševanje kmetijske pridelaj namenila iz proračuna 3,8 milijona tolarjev, od tega nekaj več kot jfi milijon za rastlinsko pridelavo in izobraževanje, ostalo pa 1 živinorejo in za preventivo v živinoreji. Nakup telet za nadaljnj. rejo bo sofinancirala z 10.000 tolarji, zavarovanje krav s 1.000 tolaij'j prevoz mleka z višinskih kmetij, ki so od zbiralnic oddaljene več K° štiri kilometre, s 70 stotini na liter, nabavo ventilatorjev za suŠu^ naprave na hladen zrak s 33.000 tolarji, ureditev govejih pašnikov 16.000 tolarji na hektar in pašnikov za drobnico s 30.000 tojaTj'' obnovo travne ruše s 30.000 in razpleveljanje ruše s 15.000 tolarji/1 hektar... Na hribovskih kmetijah bo nakup hladilnih naprav za t^e sofinancirala 25-odstotno, na višinskih kmetijah pa 35-odstotno. Poletje v Krkinih zdraviliščih ^eüene, imodke m teniške počitnice Informacije in rezervacije: ŠMARJEŠKE TOPLICE 068 73 230, 73 030 ZDRAVILIŠČE STRTJNJAN 066 474 100 / t [J ... KRKkZDRAVILIŠČK Informacije in rezervacije: DOLENJSKE TOPLICE. 068 321 012, 65 230 HOTELI OTOČEC 068 321 830, 321 831 Vrelci življenja! Torek, 28. maja 1996 ▼ 1%JCjJlt1 jC# •Danes delno jasno z zmerno oblačnostjo. LUNINE SPREMEMBE •Po Herschlovem vremenskem ključu naj bi. bilo lepo vreme. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN GORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ GLASBENIKI MESECA pripravljata Uroš Špehar in Drago Papler Glasbeniki meseca maja ■ ansambel Vita ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE Prejšnjikrat smo tule objavili starejšo razglednico, na kateri je bilo videti po travniku polno narcis, zato ni bilo težko uganiti, kje je bila fotografija posneta, namreč na Planini pod Golico, kjer od začetka 60. let vsako leto konec maja prirejajo praznovanje narcisam, torej naravi v čast, in pri tem izberejo tudi miss narcis. Taka prireditev je bila ravno minuli konec tedna. Prispelo je veliko vaših odgovorov, žreb pa je namenil nagrade naslednjim reševalcem: 1. Jan Križaj, AIPska 61, Lesce; 2. Rezka Vari, Češnjica 23, Podnart; 3. Marko Lužnik, Titova 2. Jesenice; 4. Matic Bergelj, Pot na Jošta 11, Kranj; 5. Marinka Šavs, Šiška 8, Preddvor. Čestitamo! Tokratna starejša razglednica iz leta 1949 pa spet prikazuje neko gorsko dolino, ki pa z Gorenjsko samo meji. Katera je ta dolina in katera je gora v ozadju morate seveda ugotoviti Vi in nam odgovore nf dopisnicah poslati do petka, 31. maja, na naš naslov Gorenjski 9'as, Zoisova 1, Kranj. Žreb po bo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev razdelil petim izžrebanim s pravilnim odgovorom. ČLANI VITE ODGOVARJAJO NA VPRAŠANJA Ansambel Vita smo v okviru naše akcije "Glasbeniki meseca" GORENJSKEGA GLASA in GORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ obiskali na vaji v Kulturnem domu na Hrušici. Viti ste namenili kar precej kuponov z vprašanji... in odgovore posredujemo... Spraševali so: Milena Kožuh iz Vokla, Nina Obid iz Smokuča, MariČka Mavec iz Šorlijeve ul. v Kranju, Vida Bobnar iz Vasce pri Cerkljah, Janez Štanta iz Puštala pri Škofji Loki, Marjan Obid iz Žirovnice, Leona Gomboc iz Mojstrane, Jasmin Stioivica iz Krope, Daniela Gaser iz Sorice, Rok Kavčič iz Krope... . Kdo je dal predlog za ustanovitev ansambla? "Vsi skupaj. Ime pa je dala naša pevka Branka. Vita pomeni življenje in to nam, je prišlo kar prav, saj je glasba naše življenje." . Kako zmorete: služba in petje? "Včasih je časovno zelo nas kratko in gre v škodo spanja ali prostega časa in je treba stisniti zobe in vse podrediti temu udejstvovanju." . Kako sprejemajo vaši najbližji odsotnost, ko vi igrate? "Včasih lažje, včasih malo s slabo voljo, vendar razumejo, da je to naša služba in da je treba vse stvari temu prilagoditi." . Ali kdaj razmišljate, kaj delajo vaše življenjske sopotnice, medtem, ko vi igrate? "Branka ima moža Janeza v ansamblu, Aleksander ni še poročen, Bogdan in Marsel pa tudi včasih pomisliva, kaj počno najine najdražje." . Pripravljate tretjo kaseto, je že kaj posnetkov? "Za razliko od prvih dveh kaset, ki sta imeli narodnoza-bavno in zabavno stran, bo tretja kaseta vsa narodno obarvana. Glede na uspehe pri domači glasbi in ker snemamo v studiu Zlati zvoki pri Igorju Podpečanu, smo se odločili, da bo vsa kaseta narodnozabavna. Z nami sodeluje tudi znani Jože Burnik kot glasbeni mentor ansambla, komponist in produ-cent. Besedila sta nam napisala prof. Ivan Sivec iz Mengša, Franc Ankerst iz Lesc in Stane Razinger s Hrušice." . Kdo piše glasbo za Vito? "Komponisti domače glasbe so: Bogdan Čufer, Tomaž Slapar, sodelovali smo z bivšim harmonikarjem ansambla Gorenjci Francem Habjanom iz Radovljice. Avtorji zabavne glasbe pa so: Marjan Čufer, Marjan Endhher s Hrušice in kitarist Bogdan čufer, ki je poskrbel tudi za glasbene aranžmaje. Imamo tudi priredbe tujih skladb npr. Lažnive oči in Mexikan giris, čemur se nismo mogli izogniti." . Katera je vaša najbolj znana viža? "Viži Gorenjka in Minka se sedaj najbolj prijemljeta. Prvo smo izvedli tudi na Televizijskem festivalu polk in valčkov 96. V oddaji Devet izpod Triglava Rada Triglav Jesenice pa se je najbolje uvrstila melodija Vihravo dekle, ki je bila kar nekaj tedenov na lestvici in so jo ljudje v našem gorenjskem prostoru dobro sprejeli." . Kako ste oblečeni na nastopih? "V narodnih nošah nastopamo redko, takrat ko so prireditve folklorno obarvane, drugače imamo posebne obleke." . Kdaj je bil vaš najdaljši nastop? "To je bilo aprila 1993 v hotelu Slavec v Kranjski Gori, ko smo na poroki igrali 12 ur." . Kje redno nastopate? "Prihaja čas veselic, tako da bomo krožili po Gorenjski in Sloveniji, pa tudi vse večkrat zahajamo na Koroško v Avstrijo. Vse petke v maju smo igrali na vrtu znamenite Avsenikove gostilne Pri Jožovcu v Begunjah." Mesec maj se skorajda ie Poslavlja in ob njegovem slovesu nas je eno izmed slovenskih ministerstev, ki se poleg ostalih ukvarja s promocijo turizma, fletno presenetilo: predstavili so vseslovensko turistično akcijo s sloganom Imejmo se fajn. Akcijo, s katero apelirajo na slovensko javnost in na slehernega slovenskega človeka posebej, naj bo letos slovenski turist. Domači turist v domači deieli. Naj trosi, če le trosi, svoj denar doma, na domači mu grudi in doprinese k razvoju domačega turizma. Akcije ali projekta Imejmo se fajn menda niso izumili kar čez noč: v detajle so jo načrtovali, Prišla bo do slehernega slovenskega praga in 25 milijonov tolarjev bo koštala. K tem malim stroškom je seveda treba prišteti tudi predhodno anketo med Slovenci, v kateri so planerji akcije ugotovili, da bodo letos slovenski turisti spet potovali na tuja morja in kar je najbolj interesantno: okoli 40 odstotkov Slovencev jim je izjavilo, da bodo doma. Nepreklicno in dobesedno doma. Ne bodo šli nikamor dlje od lastnega lavorja in sence na domačem vrtu. Pod prvič: ie meni, navadnemu pisunčku, je nerodno, kadar mi uidejo tujerodno zveneče besede: apelirati, koš-tatLTu pa meni nič tebi nič v turistični slogan zapišejo »fajn«. Imejmo se fajn. In zato Pokasirajo 25 milijončkov. Kdo se ima tu v resnici » fajn< Avstrijska, koroška turistična zveza je slogan Med prijatelji obdelovala najmanj dve leti, tu ti ga pa iznajdejo »anscvaj«! Samo za čestitat'! Ta star slogan Na sončni strani Alp, ki se je nekako prijel in geografsko vendarle opredelil Slovenijo kot razpoznavno turistično destinacijo, so novi programerji nonšalantno vrgli v koš in nekega jutra, ko so jim obljubili 25 milijonov davko- čane, naj letujejo doma. To se je lahko obneslo v času, ko so bili letalski prevozi pomemben strošek v ceni letovanja. Zdaj pa nič več, kajti prevozi so nesramno poceni in se prav zaradi njih po ocenah resnih turističnih analitikov svetovni turistični trendi nagibljejo k potovanjem, potovanjem in še Tema tedna Glosa Imamo se fajn Nova slovenska turistična akcija Imejmo se fajn je anscvaj pometla s starim sloganom Na sončni strani Alp. Kdo se ima, kdo se nima in kdo se bo imel fajn? plačevalskega denarja, brez sleherne muke pogruntali nov slogan: Imejmo se fajn! Pod drugič: zdaj bodo 40 odstotkom Slovencev, ki nikamor ne bodo Šli, pošiljali pošto: Imejmo se fajn, ostanimo v domači deieli. Da ne bo nesporazumov: da bi domači turisti domoljubno reševali domači turizem, ni nobena nova pogruntacija. Že Ronald Reagan je odšel na televizijo in pozval Ameri- enkrat potovanjem... V eksotične delele, kjer je pa potem spet vse silno poceni. Na koga pravzaprav cilja domorodni projekt Imejmo se fajn? Na 40 odstotkov Slovencev, ki so izjavili, da bodo ostali doma, na tiste, ki bodo šli na tuje ali na 16 odstotkov tistih, ki so previdno izjavili, da še ne vedo, kam bodo šli? Jelešna, saj nas je samo dva milijona in vsi se poznamo! Izračunajte si domače cene domačega letovišča, pa boste videli, kje in kako se bo imela fajn predvsem vaša denarnica. Slovenec je varčen turist in gleda na vsak tolar, zato bi ga res premamilo kaj bolj konkretnega: kakšen fajn popust pri agenciji, recimo. A zato bi se morala tudi drlava bolj konkretno obnašati in agencije fajn stimulirati - ne pa da plača propagadno pošto in vse ostale pristope k akciji Imejmo se fajn, potem pa si mi umijemo roke: namen je bil dober, samo vlgal ni. Maj je mesec, ko so turisti tega sveta v glavnem le zdavnaj odločeni, kam bodo šli na dopust. To ve vsaka, še tako zanikrna in zakotna turistična agencija in ne nazadnje so tudi snovalci akcije Imejmo se fajn telefonično zvedeli, da je samo 16 odstotkov neopredeljenih potencialnih turistov. Ali mar pričakujejo, da bodo tisti, ki pa vedo, kam bodo šli, maja, ko bodo dobili njihovo pošto, anscvaj in snovalcem nove akcije na ljubo stornirali svoje rezervacije? Prepozno, ljubčki zlati! Cilj akcije je torej le 16 odstotkov neopredeljenih. Le -ti pa naj bi kar padali dol ob spotih Imejmo se fajn. Pravzaprav je sploh neumno razmišljati, čemu niso analizirali tudi kupne moči in vseh drugih elementov, ki so osnova sleherni taki tazaresni drlavni akciji. To bi bilo pa le preveč naporno, zato smo fletno ostali kar na ravni podelelskega animatorske-ga turističnega krolka. Zakaj pa ne, če se imamo tudi tako fajn? • D. Sedej 5. srečanje harmonikarjev v Besnici Do petka še čas za prijavo Prireditelji v Besnici pričakujejo letos rekordno število harmonikarjev. Besnica, 27. maja - Turistični delavci v Besnici v nedeljo, 16. junija, na petem Gorenjskem prvenstvu harmonikarje na diatonični harmoniki - frajtonarici pričakujejo rekord število tekmovalcev. Lani jih je bilo s širšega dela Gorenj (poleg zgornje Gorenjske tudi Kamnik, Domžale, Luk Moravče, Medvode, Vodice, Šentvid) skoraj 70. Vsi, ki se letos namerajo predstaviti na tekmovanju Besnici, se lakho prijavijo do vključno 31. maja. Pisn prijave pošljite na naslov: Turistično društvo Besnica, Zgornja Besnica 104, 4201 Zgornja Besnica. Informacije pa dobijo interesenti tudi na telefonskih številkah 064/403-109 in 064/403-152. Tekmovalci bodo razvrščeni v šest skupin in sicer v pet starostnih, v šesti pa bodo gostje. Posebna strokovna komisija bo izbrala najboljšega harmonikarja petega gorenjskega prvenstva in najboljše v posameznih skupinah, obiskovalci pa najbolj priljubljenega. Izbrani pa bodo tudi harmonikarji, ki se bodo uvrstili na tekmovanje za Zlato harmoniko Ljubečne. Organizator - Turistično društvo Besnica pa bo skupaj s pokrovitelji, med katerimi je tudi Gorenjski glas, poskrbel, da bodo najboljši harmonikarji s po eno skladbo predstavljeni tudi na kaseti. Po končanem tekmovanju pa se bo srečanje in prijetno nedeljsko popoldne v nedeljo, 16. junija, v Besnici nadaljevalo s koncertom Alpskega kvinteta. • A. Žalar NAGRADNI KUPON Do zdaj je organizator izdal s štirih prvenstev v Besnici (napišite številko)....................audio kasete. Na kupon na dopisnici vpišite, koliko kaset s tekmovanj harmonikarjev je izšlo pri Založbi Obzorje Helidon. Odgovore pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj do torka, 4. junija. Izžrebali bomo dve vstopnici za prireditev Besnici. Citrarji na Ermanovcu Sovodenj, 27, maja - Še dobrih deset dni je do šestega srečanja slovenskih citrarjev pri Domu Planinskega društva Sovodenj na Ermanovcu. Planinskemu društvu Sovodenj, ki je pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa Kranj in Radia Cerkno prireditelj srečanja, so že potrdili v nedeljo, 9. junija, na Ermanovcu člani ansambla Stock. Ob citrarjih, ki so se uvrstili na srečanje na Ermanovcu na izbirnih srečanjih v Cerknem, na Križu pri Komendi in v Begunjah, pa organizator pričakuje tudi Karlija Gradišnika, Rada Kokalja, Kamniške kolednike in še koga. • A. Ž. Pri Ivanu Ruparju na Andreju nad Škofjo Loko Flit'n bo prihodnjo nedeljo Namesto koscev in Gorenjcev meseca je bilo tokrat (slabo) vreme. Andrej nad Škofjo Loko, 27. maja - Na Andreju nad Škofjo Loko je bilo sicer vse pripravljeno za prireditev, vendar nedelja zjutraj je bila najprej oblačna, potem pa je začelo padati in na Andreju nad Škofjo Loko tudi neprijetno pihati. Dopoldne pa se je bilo treba odločiti in Ivan Rupar se je odločil in sporočil: "Prireditev s kosci, izdelovanjem brezovih metel ter Gorenjkami in Gorenjci meseca bo v nedeljo, 2. junija, ob 15. uri. Vse bo tako, kot je bilo predvideno, da bo že to nedeljo. Najprej se bo pomerilo 10 koscev oziroma tekmovalcev, ki bodo morali pripraviti vsak svojo koso za košnjo, potem pa pokositi del travnika. Najboljše čakajo seveda lepe nagrade. Zmagovalec bo dobil za nagrado polet z letalom ALC Lesce čez Triglav. Drugega najboljšega bo Franc Likovič iz Žirov peljal s helikopterjem na ogled Polhograjskih dolomitov. Union pa bo nagradil tretjega. Med tekmovanjem pa bo Rudi Bonča delal brezove metle; takšne, ki jih sicer lahko dobite tudi v Kmetijski trogvini Cegnar v Virmašah. Tudi v tej trgovini, ki je glavni pokrovitlej prireditve T'k bo flit'n, imajo metle Rudija Bonče. Po tekmovanju, ki ga bosta spremljala tudi oba povezovalca -Saša Pivk iz Radia Žiri in Roman Fortuna, sicer vodja ansambla Blegoš, pa bomo predstavili Gorenjce meseca in njihove protikandidate. Da pa ne bomo samo govorili in navijali za tekmovalce, ampak da bodo prišle na svoj račun tudi pete ob lepih melodijah, bo poskrbel ansambel Poljanšek. Torej! Dobimo se pri Ivanu Ruparju prihodnjo nedeljo, 2. junija. Cesta bo takrat cel dan odprta in boste lahko odšli od doma kadarkoli, da boste le do začetka prireditve na Andreju. In še nekaj. Reče se: T'k bo flit'n; da ne bomo še naprej "učili krive vere". • A. Žalar Veselo, po domače na Bledu Bled, 27. maja - Letošnja turistična sezona na Bledu bo ob sredah zvečer na ploščadi Trgovskega centra Bled obogatena s preditvami pod naslovom Veselo, po domače na Bledu. To bodo večeri, ko bo vsakokrat nastopil drug narodnozabavni ansambel. Vstopnine ne bo, za postrežbo obiskovalcev, obetajo si, da bodo med njimi turisti, ki bodo takrat na Bledu, pa bo bodo poskrbeli lokali iz Trgovskega centra. Prva prireditev oziroma večer Veselo, po domaČe na Bledu bo v sredo, 3. julija. Organizator prvega in vseh naslednjih večerov ob sredah bo Gorenjska glasbena agencija Antonič v sodelovanju z občino Bled in pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa. • A. Ž. TVS 1 10.00 Vldeostrani 10.10 Deklica Delfina in lisica Zvitorepka, 4/7 del 10.25 Hov! 10.50 Roka ročka, ponovitev 11.40 National geographic, ameriška dokumentarna serija 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Zgodbe iz školjke 14.10 vldeostrani 15.15 Dlan v dlani 15.30 Gore in ljudje, ponovitev 16.20 Ljudje in zemlja, ponovitev 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Pod klobukom 18.00 Fallerjevi, nemška nadaljevanka 18.30 Kolo sreče, igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 Šport 20.05 Film tedna: Zbogom, moja Konkubina, hongkonško-kitajskl barvni film 23.00 Dnevnik 3 23.30 Severna obzorja, 9/22 del ameriške nanizanke 0.15 Srečni ljudje, 1/3 del finaske nadaljevanke 1.05 Poročila 1.10 vldeostrani TV 3 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Otroški program 10.30 TV prodaja 10.50 Avto 3, ponovitev 11.25 Družinski studio, izbor 13.30 Z glasbo v srcu, ponovitev 15.00 TV prodaja, ponovitev 15.30 Dobro jutro, Slovenija 16.30 Otroški program 17.00 Vdihni globoko 18.00 Medicinski center, 1. del nadaljevanke 19.00 Dnevnik 19.30 TV prodaja 20.00 Mavrična cesta, film 21.45 Dom in svet 22.15 Beverly Hills Buntz, hu-moristična nanizanka 22.45 TV prodaja TVS 2 HTV 1 12.00 Poročila 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Prevarati mafijo, ponovitev ameriškega barvnega filma 14.35 Otroški program: Pomembno in nepomembno, nanizanka 14.50 Ljubim svoje mesto 15.05 Poročila 15.10 Portreti hrvaških skladateljev 15.40 Hrvaški likovni ustvarjalci 16.15 Otroški program: Prvič, dokumentarna serija 16.45 Hrvaška danes 17.45 Domače videosmešnice 18.15 Kolo sreče 18.50 V obnovi Hrvaške 19.30 Dnevnik 20.10 Gospa, hrvaški barvni film 21.55 Od sedmega stoletja, glasbena oddaja 22.35 Dnevnik 22.55 Slika na sliko 23.25 Skrivnostno razmerje, angleški barvni film 1.10 Poročila 9.00 Euronews 10.50 Prisluhnimo tišini, ponovitev 12.20 V žarišču 12.50 Opus, ponovitev 13.40 Policajev morilec, ponovitev švedskega barvnega filma 15.20 Gospod Bean, ponovitev 15.50 Severna obzorja, ponovitev ameriške nanizanke 16.40 Iz deževnega tropskega gozda, slovenske dokumentarna serija 17.10 V vrtincu 18.00 Po Sloveniji 18.55 EP v rokometu 20.30 V žarišču 20.55 Šport 23.00 Exodos - Kronika 23.10 Koncert simfonikov RTV Slovenija 1.00 Teniški turnir Roland Garros, posnetek iz Pariza 1.30 Vldeostrani KANALA 8.00 TV prodaja 8.30 Družina Ad-dams, ponovitev 2. dela risane serije 9.00 Vídeo strani 10.00 TV prodaja 10.20 Predstavitev izdelkov 10.45 Video strani 14.55 Spot tedna 15.00 TV prodaja 15.20 Jeleni z zahoda, ameriška nanizanka 16.10 Živeti danes, ponovitev 16.40 Sirene, ameriška^ nanizanka 17.30 Družina Ad-dams, risana serija 18.00 Duša in telo, 2. del nadaljevanke 19.00 CNN Boroča 19.30 Oddaja o stilu 20.00 ondo, ameriška nanizanka 21.00 Šepetanja, ameriški barvni film 22.40 Dance session, oddaja o plesu 23.10 Duša in telo, ponovitev 2. dela nadaljevanke 0.00 TV prodaja 0.25 Spot tedna 0.30 CNN poroča HTV 2 15.15 Video strani 15.30 TV Koledar 15.40 Čajnica v mesečini, ponovitev ameriškega barvnega filma 17.40 Namizni tenis, reportaža 18.00 Arktika - antarktika, dokumentarna serija 18.30 Mladi Nazor 19.00 Hugo, igrica 19.25 Risanka 19.30 Dnevnik 20.00 Šepet ustvarjanja, dokumentarni film 20.55 EP v rokometu 22.25 Walker, Teksas ranger, ameriška nanizanka AVSTRIJA 1 13.00 Šport: Tenis 15.40 Babilon 5 16.25 A-team 17.10 Katts & Dog 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 19.00 Šport 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Nogomet 21.50 Kraj zločina: Voznikov pobeg, nemška TV kriminalka 23.20 čas v sliki 23.55 Amulet smrti, nemška kriminalka 1.10 Čas v sliki, ponovitev 1.40 Schiejok, ponovitev 2.40 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 4.40 Amulet, ponovitev POPTV 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Magnum, P.I., ameriška nanizanka 12.00 POP kvlz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Kuhajmo skupaj, ponovitev 13.30 Z mislijo na petek, ponovitev 3. dela ameriške nanizanke 14.30 Chicago, ponovitev 2. dela ameriške nanizanke 15.30 ITC magazin, ponovitev 16.00 POP 30 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Neverjetni vohuni, ameriška nanizanka 18.25 Kompas holliday's turistično okno 18.30 Krila, humoris-tlčna nanizanka 19.00 POP kviz 19.30 24 ur 20.00 Podmornica, nemški vojni film 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Obraz tedna 23.30 Magnum, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.10 Univerzum: Ptiči kot v raju, ponovitev dokumentarca 13.00 Čas v sliki 13.10 Na prizorišču 13.40 Umor je napisala 14.25 Santa Barbara, serija 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Patricijina skrivnost, nemška srhljivka 21.50 Pogledi od strani - moda 22.00 Čas v sliki 22.30 Ljubimca iz Nazareta, film 23.20 Med ljubeznijo in smrtjo, dokumentarni film 0.05 Romantika ima prednost, ameriška komedija TELE-TV KRANJ ... vldeostrani 18.45 Test slika 18.55 TV dnevni napovednik TELE-TV 19.00 TV KAŽIPOT 19.02 EPP blok -1 19.07 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 232. 19.25 Iz arhiva otroškega programa: Glasbeni vrtec Bo-benček 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Color - VfiČNO HLADI Pripravlja in vodi STOJAN LAVTAR Na RADIU KRANJ vsako četrto soboto v mesecu od 19.30 do 24. ure VEČNA LESTVICA - v soboto, 25. maja: 1. Don't Be Cruel (Elvis Presley) 2. Yellow Susbmarine (Beatles) 3. Green Green Grass Of Home (Tom Jones) 4. Fil Be Home (Pat Boone) 5. Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (Doris Day) 6. Flashdance... What A Feeline (Irene Cara) 7. Billie Jean (Michael Jackson) 8. Say Say Say (Paul McCartnery, Michael Jackson) Lep pozdrav vsem, ki že težko Čakate na naše skupno potovanje v preteklost! Po dveh nekoliko krajših izletih nas bo časovni stroj tokrat prestavil v zlata šestdeseta leta, v leto 1962. Pred davnimi 34-irai leti je svet pretresala kubanska raketna kriza, plesne dvorane pa so se tresle v ritmu twista. Na svetovnem prvenstvu v gimnastiki je prvič stopil na zmagovalno stopničko naš jutrišnji gost MIRO CERAR. Skratka, spet bo veliko zanimivega, zato sem prepričan, da bo tudi jutrišnji večer Erehitro minil, »opisnice s kuponi pošljite do petka, 14. junija, na naslov: RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, Kranj, s pripisom VEČNO MLADI. K17PO/V - \EČ!%A LEST\iCA GLASUJEM ZA SKLADBO ŠT.: MOJ NASLOV: prijazni svet barv 20.30 Župan z vami: Občina Bled - g. Vinko Gole, voditeljica: Beti Valič (v žiovo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila 232. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Prieška konjenica 21.36 Halo, halo... - kontaknta oddaja zabavne glasbe (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica: Martina Vidali) 22.45 Poročila 232. 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Vldeostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Kabelski sistem, kako napej? (kontaktna oddaja iz studia Loka TV, posredujte vaša vprašanja in predloge po tel. 634-770)... EPP blok ... Vldeostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 In 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna, ponovitev 18.43 Elektrotehniška zveza Slovenije (ponovitev) 18.54 Osnovna šola Mojstrana (ponovitev) 19.15 Vldeostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Vldeostrani glasbe. Vsako zadnjo sredo v mesecu priskrbimo predstavitev ugodne ponudbe Mercatorja, nato bomo pobrskali še za drugimi zanimivimi informacijami. Spremljali in komentirali bomo ob pol štirih popoldne. S knjižnega trga smo tudi tokrat izbrali nekaj zanimivih naslovov, oddaja bo na sporedu ob 17.30. Uro prej se bomo napotili v kino. V spored uvrščamo še druge prispevke, od obvestil do zanimivih Informacij in novosti iz sveta glasbe. Pripravili smo tudi radijski Juke box. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Kočija formula 1 (stari hiti) 10.30 Novice 11.00 Sredina tema: Avtomobilize 12.00 BBC novice, osmrtnice 12.15 Nace Kavec -športnik, glasbenik 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Občinski tednik - OBČINA JESENICE 16.00 Zdravnikov nasvet 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Elanov špornti semafor 17.40 Pokojninsko zavarovanje 18.00 Voščila 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.45 BBC, poročila R ŽIRI TV ŠIŠKA ... Vldeostrani 10.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Dih nove dob« - izobraževalna oddaja, avtor dr. France Susman 21.10 Telemarket 21.05 Predavanja Virgila Armstronga v LJubljani (iz cikla devetih predavanj) 00.25 Telemarket 0.30 Napoved sporeda za četrtek 00.40 Vldeostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.30 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včerja, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Novinarski prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.10 Štiri tačke 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Skrito geslo 18.50 EPP 19.30 Napoved večernega programa 19.50 EPP 20.00 Parnas 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa, servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 10.10 Predstavljamo Hranilnico LON iz Kranja 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 15.50 Borza 16.30 Predstavitev ekipe IGRE BREZ MEJA 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program RGL 5.15 Novice 6.15 Novice 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne z Majdo Juvan 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Glasbena oddaja 15.00 Popoldanski D.J. vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Novosti Alpetour - Remont 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Naj-naj pesem tedna 17.15 Novice 18.00 Glasovanje za pesem tedna 18.15 RGL na rajčžo gre 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 RGL klub 21.30 Avstralska glasba 22.00 Pole position 22.00 Velike radosti življenja - Alenka Sivka 24.00 New age glasba - Uroš Novak 2.00 Satelit R OGNJIŠČE R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo na 88,9 Mhz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. Sreda bo potekala v znamenju zanimivih rubrik in dobre, raznovrstne 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 čestitke In pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TUDI DRUGJE JE LEPO vsak četrtek na RADIU TRŽIČ - voditeljica Janja Budič in vsak torek v Gorenjskem glasu Pokrovitelj oddaje: OBČINA BOHINJ, Triglavska cesta 35, tel. 064/721-861 Bohinj - oaza miru, ki obsega dve dolini: Spodnjo in Zgornjo dolino okrog jezera, ter višinski naselji: Koprivnik in Goriuše. Iz dolin se vzpenja na jug do grebenov tolminskih gora, na Jelovic do planine Pečane, na Pokljuki do planin Goreljek in Javornik, skoraj do konca doline Sedmerih jezer in do najvišjega slovenskega vrha Triglav. Poleg svoje pestre zgodovine, ki sega v halštatsko davnino (7. stol. prn.it.) ima tudi kulturno pomembne osebnosti - Vodnikov Vršac, Prešernov Ajdovski Gradec in Savico ter Mencingerjev Triglav. Kot odprto knjigo gledamo Bohinj z Vodnikovega razglednika nad Koprivnikom. Klasičen pogled na jezero nudi grič Peč nad Sv. Janezom. Iz oči v oči z velikani pa stojimo pri ski hotelu na Voglu, kamor nas pripelje žičnica. Zajamniki, Uskovnica, Vogar, Komna, blagi Vršič nad Soriško planino so imena najpogosteje obiskanih bohinjskih razgledišč. Veliko bogastvo Bohinja so vode. Njihovo igrivost občudujemo ob potokih in njihovo moč v slapovih - slavna Savica in slap Mostnice. Po bogatem gorskem cvetju najbolj slavi Črna prst In Dolina Triglavskih jezer Športne aktivnosti so v Bohinju prijetne, če jih združimo z naravnimi izleti. Plavanja v jezeru, rafting po vodah Save, kolesarjenje. In zdaj vrhovi. Triglav je najvišji "Botanična" Črna prst, udobno dostopni Vogel in z bajko o Zlatorogu ožarjeni Bogatin so prvaki Spodnjih gora. Na lepi stezi niha pogled med Trento in Bohinjem, na Draškem vrhu in ViŠevniku pa zelenilo Pokljuke. Najznamenitejši naravni spomeniki: Bohinjsko jezero, Slapovi: Sonca (vstopnina - mejen dostop), Grmečlca, Mostnica, slapovi Ribnice, Govic: jama z uhajajocem slapom ob velikem deževju, Korita Mostnice (vstopnina - urejena peš pot), Ostanki ledeniskih ... Programi so predvsem: gorsko kolesarjenje, hidorspecial. kanjonlng, kanu izleti -Alpin Verb, padalstvo - Polet Kamnik, Padalski klub Bohinj, rafting - klub extrem Bled Rezervacije in Informacije neposredno pn Izvajalcih turistične agencije ALPINUM. Ribčev Laz 50, SLO, 4265 Bohinjsko jezero - inf. 064/723-441. Vprašanje: Ali obstaja v Bohinju kraj ali naselje z imenom Bohinj? Odgovore pošljite na naslov: RADIO Tržič, Balos 4, za oddajo Tudi drugje je lepo. KINO CENTER amer. rom. kom. SABRINA ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. STARE SABLJE 2 ob 17. in 19. uri, franc, drama TRI BARVE: BELA ob 21. uri ŽELEZAR amer. ljub. drama KO MOŠKI LJUBI ŽENSKO ob 18.30 in 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. hum. melodr. NEKOČ IN ZDAJ ob 18.30 uri, amer. film JADE ob 20.30 uri ČETRTEK, 30. MAJA 1996 ][ TVS 1 10.00 Vldeostrani 10.10 Škrat Kuzma 10.25 Samo za punce, 1. del ameriške nanizanke 10.55 Drevesni duhovi: Pasjeglavci z Bornea, ponovitev japonske poljudnoznanstvene oddaje 11.25 Po domače 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 15.15 Exodos - Kronika, ponovitev 15.25 Srečko Kosovel: V meni prevrat, ponovitev slovenske dokumentarne oddaje 16.00 Televizijska konferenca, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Živ žav 18.00 Fallerjevi, nemška nadaljevanka 18.30 Kolo sreče, igrica 19.10 Risanka 19.20 Majhne skrivnosti velikih kuharskih mojstrov 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Seinfeld, ameriška humoristič-na nanizanka 20.35 Tednik 21.25 Zlata šestdeseta slovenske popevke: Nostalgija z Lidijo Kodrič 22.15 Nikar! 22.30 TV dnevnik 3 22.55 Poslovna borza 23.10 Severna obzorja, ameriška nanizanka 23.55 Poročila 0.00 Videostrani TVS 2 9.00 Euronews 10.30 Iz deževnega tropskega gozda, ponovitev dokumentarne oddaje 11.00 V žarišču, ponovitev 11.25 Misijonarji z otoka, ponovitev irske dokumentarne serije 12.15 Seanse, ameriški barvni film 13.50 Seinfeld, ameriška nadaljevanka 14.10 Severna obzorja, ponovitev ameriške nanizanke 15.00 Pekovski mojstri, francoska nadaljevanka 15.55 NBA 18.00 Po Sloveniji 18.45 Poslujemo - Financiranje novega posla, poslovna oddaja 19.15 Tok, tok 20.05 V žarišču 20.35 Vsemu navkljub, avstralska nadaljevanka 21.20 Exodos - Kronika 21.30 Povečava: Cannes'96, reportaža/Pogovor z Mileno Dravič/Vrata ostanejo odprta, jugoslovanski film .00 Teniški turnir Roland Garros, posnetek 0.30 Euronews KANALA 8.00 TV prodaja 8.30 Družina Ad-dams, ponovitev 3. dela risane serije 9.00 Video strani 10.00 TV prodaja 10.20 Predstavitve izdelkov 10.45 Video strani 14.35 Spot tedna 14.40 TV prodaja 15.00 Hondo, ponovitev nanizanke 15.50 Šepetanja, ponovitev ameriškega barvnega filma 17.30 Družina Addams, 4. del risane serije 18.00 Duša in telo, ameriška nadaljevanka 19.00 CNN poroča 19.30 Risanka 20.00 Pot flamingov, ameriška nadaljevanka 21.25 Kako Je bil osvojen divji zahod, ameriška nadaljevanka 23.00 Duša in telo, nadaljevanka 0.00 TV prodaja 0.25 Spot tedna 0.30 CNN poroča POPTV 9.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške humorístic ne serije 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Magnum P.I., ameriška nanizanka 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Edera, ponovitev italijanske nadaljevanke 13.30 Podmornica, ponovitev nemškega barvnega filma 16.00 POP 30 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Neverjetni vohuni, nanizanka 18.30 Krila, ameriška humoristična nanizanka 19.00 POP kviz 19.30 24 ur 20.00 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 21.00 Melrose Plače, ameriška nadaljevanka 22.00 M.A.S.H, ameriška nanizanka 22.30 Magnum, ameriška nanizanka 23.30 24 ur, ponovitev 0.00 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Otroški program, ponovitev 10.50 Družinski studio, ponovitev filma 12.30 Zdrava video glava, ponovitev filma 13.30 Mavrična cesta, ponovitev filma 15.30 Dobro jutro, Slovenija 16.30 Otroški program: Ta nora leta 18.00 Medicinski center, 2. del nanizanke 19.00 Dnevnik 20.00 TV tribuna 21.45 Poročila 22.00 Beverly HHH Buntz, 7. del ameriške humoristlčne nanizanke 22.30 TV prodaja HTV 1 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Junaki Guadal Ca-nala, ponovitev ameriškega film* 14.35 Knin - Hrvaška srednjeveški prestolnica, dokumentarna oddaj* 15.05 Mladi Robin Hood, otroška nanizanka 15.05 Poročila 15.30 0& nad Jadranom, dokumentarna odda* ja 17.00 Maša na dan državostj. prenos iz zagrebške katedrale 18.3° Proslavljanje dneva državnosti, p'*! nos z Jaruna 19.30 Poročila 20.10 Proslava ob dnevu državnosti, prenos 20.30 Hrvaška v 20. stoletju, dokumentarna oddaja 21.30 Proslava ob dnevu držvnosti, prenos 22.10 Odlikovanja, dokumentarna oddaja 22.45 Dnevnik 23.05 Slika na sliko 23.35 Theatron 0.35 Poročila HTV 2 13.30 Videostrani 13.45 TV Koledar 13.55 Festival, posnetek iz Jastre-barskega 15.20 Svečani mimohod hrvaške vojske '95 16.30 Kolo sreč« 17.05 Srečajva se na sejmu, amerisW barvni film 18.30 Razpotja federacij 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.1» Izenačevalec, nanizanka 22.00 0° 16 do 24, oddaja o filmu 22.3» Svojega telesa gospodar, hrva»W barvni film AVSTRIJA 1 13.00 Otroški program 13.25 Confetti Paletti 13.40 Pemne 14.05 Am Dam Des 14.30 Hero Turtles 14.55 Artefix. nasveti za prosti čas 15.05 Anlmaniaç? 15.30 Mini čas v sliki 15.40 Babylon o, Predsednikov zdravnik 16.25 A-team. Malo več časa 17.10 Katts & 0°? 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 18.55 Kuharski mojstri 19.0J Roseanne 19.30 čas v sliki 1P<*; Šport 20.15 Stockinger, avstrll8** kriminalna serija 21.05 Na jugi 21 Asi jeklenih orlov, ameriški pustolovs* film 23.25 Čas v sliki 23.30 Mrtvi trdno spijo, ameriška kriminalka 1.20 čas » sliki 2, ponovitev 1.50 Dobrodošli * Avstriji, ponovitev 3.40 Asi jeklenin orlov, ponovitev ameriškega pustolovskega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 čaj v sliki 9.05 Schiejok, ponovitev 10.09 Vreme 10.15 Umor, je napisala, ponovitev 11.05 Zvezna deže'* danes 11.35 Zvezna dežela dane* 12,00 Čas v sliki 13.10 Ozri se F* deželi, ponovitev 13.40 Umor, le napisala 14.25 Santa Barbara ' Kalifornijski klan 15.10 Bogati J slavni 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli^ Avstriji 18.50 Mojstrski kuharji 19.0" Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 TO gledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, zabavno-glasbena odda)" 21.05 Vera TV klepet 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling, gospodarski magazin 23.00 Dialog 0.00 Podmornice' dokumentarna serija 0.30 šport, tem» 0.45 Pogledi od strani, ponovita* 0.55 Santa Barbara - Kalifornijs*' klan 1.35 Modern Times, ponovita* 2.05 Kultura 2.45 Videonoč REZULTATI ŽREBANJA NAGRADNE KRIŽANKE AVTOHIŠA KADIVEC V uredništvo Gorenjskega glasa smo prejeli 1175 rešitev. Komisija je v sredo, 24. maja, izžrebala naslednje srečneže: 1. nagrado - okrasne pokrove prejme Antonija Mikelj, Zoisova 5, Kranj 2. nagrado - univerzalne gumijaste tepihe prejme Ivanka Rupar, Gorenja Žetina, Poljane 3. nagrado - komplet avtokozmetike prejme Vlasta ŠUar, Staneta Rozmana 4, Kranj 4., 5. in 6. nagrado - majico Gorenjskega glasa preimej0 Pavel Femc, Koroška 19, Kranj; Draga Pisovec, Milje 43, Visoko; David Pavlin, Tuga Vidmarja 8, Kranj. Nagrajencem čestitamo, drugim pa želimo več sreče prihodnjič. KINO BLED amer. trill. DVANAJST OPIC ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. huriv melodr. NEKOČ IN ZDAJ ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. film JADE ob 20.30 uri Torek, 28. maja 1996 17. STRAN • GORENJSKI GLAS ČETRTEK, 30. MAJA 1996 TELE-TV KRANJ -Videostrani 18.45 Test slika 18.55 'v dnevni napovednik TELE-TV io'OO TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 Sgf Glasbeni spot 19.10 Poročila 19.25 Miha Pavllha (otroška ^aaia. v živo, pokličite po telefonu: -f.11 56) 19.55 Danes na videostra-a^.^:00 EpP blok - 2 20.05 Top mul?0-08 TV kažipot 20.10 Pasji m|aaički 20.39 Slovenska hranilnica '"Posojilnica Kranj, podružnica Tržič i,r?novlienih prostorih 21.10 Poro-m'?f33. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Od 'nodulov do prave železnice 21.50 ir«, glasbena oddaja za mlade In 259J* srcu, voditelj: Filip Koci-11 cl'v živo- pokliite po telefonu: 33 van,, ) Poročila 233. 23.00 Z OhU 8mo o'"- nasvidenje 23.01 ^Povedni spot programa TELE-TV i 23.02 Vldeostrani ^"DELUJTE V KONTAKTNIH OD-ftmri? TELE-TV KRANJ - POKLI- PO TELEFONU: 33 11 56! R TRŽIČ loka tv Java -rJOvednik 20.01 Spot tedna U5 EPP blok 20.10 Oddaja o 20.50 EPP blok 20.55 Izmen- kulturi Programov LTV... Videostrani ŽELEZNIKI ODSTRANI TV Železniki preko 2SfUTER od 17- do 19- ure ob DPftc%ni Podlagi Radia Žirl. VI-VCd TRAN| TV Železniki preko 19 OO*,18-' 19-15,n 21uri- mani! slovesnost ob zaključku hu-«nitarne akcije in za lepšo starost -^novitev oddaje 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA NarÍweJostrani 18-08 Test 18.15 karu (p .nik 18-17 LeP° J® biti muz'-novita \ r Pofernel Tomažinov, po-Vlderl«' 1846 Risanke 19.15 Dent,rni 21.00 Satelitski program-»"tsche Welle 22.00 Videostrani ŠIŠKA - Videostrani 19.50 Napoved sporna 20.00 Telemarket 20.05 Prenos s6|e mestnega sveta MOL, seje se Prenašajo v celoti ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani RA KRANJ 5-30 Začetek programa, uvodna zapoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 poročila STA 7.20 Čestitka presene-t^M-40 Pregled dnevnega tiska *f» EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, rje znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.oo Gorenjska včeraj, aanes 9.20 Tema dneva: Kakšne so "aloge Šolskih inšpektorjev 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 ^Poslovanje 10.50 EPP 11-20 Kdo 00 koga 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, «thvaíe 12.40 Novinarski prispevek J2.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 ^.ovinarski prispevek 13.40 Novinars-J Prispevek 13.40 Novinarski prispe-^ak 13.50 EPP 14.00 Gorenjska ^anes 14.30 Planinsko športni koti-c*k 14.50 EPP 15.00 Novinarski Prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki odmevi RS 16.00 EPP 16.15 jemanje Deutsche Welle 16.20 "^vinarski prispevek 16.50 EPP ^'•00 Prenos pogovora s predsednikom državnega zbora iz studia radia jurski val 17.20 Novinarski prispe-*ek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska «anes, jutri in poročila Radia "autsche Welle 18.20 Music ma-cn|ne 18.50 EPP 19.30 Večerni Oddajamo od 13.30 do 19. ure na UKV stereo 88,9 MHz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. Pozdravu iz studia ob 13.30 sledi oddaja Izbrali smo za vas, govorti bomo o poklicih. Ob 14.40 bomo ugotavljali, da je tudi drugje lepo. Sledile bodo dnevne informacije, pa obvestila, ob pol petih popoldne izpolnjevanje glasbenih želja poslušalcev. Od 17.3 naprej bodo na svoj račun prišli ljubitelji narodnozabavne Ílasbe in šal v oddaji Pod kozolcem, udi na nagrado smo mislili, prispeval pa jo bo pokrovitelj. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 10.30 Novice 11.00 Podjetniški CIK CAK 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Glasbena rubrika 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Občinski tednik - Radovljica 16.30 Osmrtnice, Domače novice 17.00 IV. MREŽA -GOST V STUDIU RADIA MURSKI VAL: JOŽEF ŠKOLČ 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenije 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Oddaja za upokojence 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC novice 12.30 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 16.30 Obrtniki sebi in vam 17.00 4. radijska mreža 18.00 Od svečke do volana 18.30 Predstavljamo narodnozabavne ansamble 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program 5.15 Novice 6.15 Novice 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne z Vesno Pfeifer 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.05 Popek 13.55 Pasji radio 14.15 Novice 14.20 Danes na borzi 14.30 Hello again 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Avtomarket svetuje 16.10 Spoznajmo se ... 17.15 In 19.15 Novice 18.15 Aktualnosti iz studia 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Marta Turk: Barometer - Poslovni radio 22.00 Magic vas gleda 24.00 Zlato Kreč in camera obscura 2.00 Satelit R OGNJIŠČE jram or«« ,K 19-30 večerni GKr* 2aključek programa 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik Žneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 estitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program Kolovrat domačih Posli!« 1ede|J° Radiu Tržič In vsak torek v "Glasu" 8e g pil nas lahko na frekvencah: 95.0 FM in 26 «i dobro besedo zate na govorilnih urah. j Bojan, 16 let: Na dobri poti si, da posfarll Ivy iz angleške nadaljevanke "Zvonili s ^ milord". Konec koncev boš zrasla v dekle žensko in če boš dobila kakšnega teČrto moža, te tudi čaka kuhanje, pospravljanj i ■ - - —----v r--------------... ---■------——......-~ ~—»/"v r™r * Tudi jaz se poskušam upreti, vendar mamica ne še kakšen krožnik v glavo. Če starša sama j popusti. Ko enkrat nisem hotela pripraviti kosila, sem bila tepena. Pospraviti moram tudi svojo in bratovo sobo, ob sobotah počistiti še kopalnico in dnevno. Je to normalno? Kako naj dopovem staršem, da je za moja leta in šolske obveznosti vse to le preveč? Hvala za odgovore. Pozdrav! • Tadeja Miha, 12 let: Ne vem, kako boš prepričala starše, lahko pa svoje težave zaupaš razredniku ali šolskemu psihologu, morda ti lahko svetujejo sošolke. Staršem razloži, da ti po napornih gospodinjskih opravilih ne ostane dovolj časa za učenje in da moraš imeti sebe ne bosta ugotovila, da sta ti naložila pr& dela in te čisto zatrla, potem zate ni rešitve- Marjeta, 20 let: Tvoja starša te imate °*x u za služkinjo in ne za hčerko. Že PraV'iM pomagaš pospravljati in kuhati, toda kar d( tvoja mama, je pa že pretiravanje. Morda t>1 ; morala dobro pogovoriti s svojo mamo, *( pričakuje od tebe. Da boš perfektna kuharica, snažilka ali šolarka? . ^ Klemen, 23 let: Imaš smolo, da te starsj. j priganjajo samo k učenju, ampak tud1 ^ gospodinjenju. Nič ni narobe, verjetno tua ^ ne bi ugovarjala, če bi sem in tja kaj post° kakšno uro tudi za igra Mogoče bosta potem v hiši, ne pa vsak dan. Ne vem, kaj P°P°^L popustila. Držim pesti. ~u ~~u~*~u —~.~-x„ „„„»ti v* Sergeja, 13 let: Priznam, da ne vem, kaj naj ti svetujem. Z domačimi opravili sicer nisem . „..,„.. tako obremenjena kot ti, vendar me stalno potem le sprevidela zmoto oziroma boš "pospravi to, pospravi ono" pošteno spravi s garanja vsaj nekaj imela. in ob sobotah počneta tvoja starša, upam : ( to, da ne lenarita in da ne podpiraš n) t lenobe. Zahtevaj, naj te plačata, mogoče b° j / Torek, 28. maja 1996 POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK 19 STRAN • GORENJSKI GLAS BORZNI GRAFIKONI Začetek delovnega tedna so borzni posredniki preživeli na 13. tradicionalni borzni konferenci v Portorožu. Kljub njihovi odsotnosti so si tečaji večine delnic v tem tednu dodobra opomogli. Tako i? največ pridobile na ceni delnice, povezane s poslovnim sistemom uadas. Pozitivna gibanja so se ohranila vse do četrtka, ko je prišlo a° rahlega popravka tečajev navzdol. V četrtek so se obstoječim °°veznicam pridružile tudi obveznice Factor Banke, ki bodo J'YrsCene v borzno kotacijo B. V četrtek so borzni posredniki na Hupljanski borzi vrednostnih papirjev sklenili z delnicami, ki Rotirajo v okviru borznih kotacij A in B, čez 400 poslov v skupni rÇdnosti 470 milijonov tolarjev. Kljub rahlemu padcu tečajev, se je najbolj živahno trgovalo prav z delnicami družbe Dadas Poslovni lstemi in Primofin. Povedati je potrebno, da za omenjeni delnici še edno ne velja omejitev gibanja tečaja. Obseg sklenjenih poslov s Prednostno delnico Primofin ter gibanje tečaja v letošnjem letu vam Predstavljamo v tokratnih borznih grafikonih. Po obsegu poslo-£.nJa. pa sta izstopali bančni delnici, Probanke, s katerimi je bilo »Menjenih za 90,4 milijona tolarjev poslov, in UBK banke, s aterirni je bilo sklenjenih za 74,9 milijona tolarjev poslov. Za obe e niti velja, da je bil tako velik promet sklenjen na podlagi P'ikacijskih poslov. V petek je bilo zaradi podpisa primopredajne-j>a zapisnika in potrditve Vknjižbe prinosniških vrednostnih papirjev Prek Ljubljanske borze vrednostnih papirjev zaustavljeno. Trgo-anja prek borze ni bilo od petka, 24. maja, do vključno torka, 28. d ^oravnava vseri poslov, sklenjenih v četrtek, ie potekala v petek, 24. maja 1996. Odbor za sprejem vrednostnih papirjev na porzo je sprejel v kotacijo redne delnice družbe Droga. Ž nimi bodo . Sovali v okviru borzne kotacije B. Datum začetka trgovanja bo °rza posredovala javnosti v naslednjih dneh. • R. S. GIBANJE TEČAJA PREDNOSTNIH DELNIC PRIMOFINA V LETOŠNJEM LETU 40000 30000 i _• ki • _____ -- ... ! i-— - _ / FIN I 1_____ i-1.96 25.1.96 19.2.96 12.3.96 3.4.96 26.4.96 23.5.96 PROMET S PREDNOSTNIMI DELNICAMI PRIMOFINA V TISOČIH TOLARJEV ISOO(M) 3.1.96 25.1.96 19.2.96 12.3.96 3.4.96 26.4.96 23.5.96 POHIŠTVOM ^Gorenjskem _ - . SwoL^u #Jfcd.o.o., TRŽIČ AKCUSKA PRODAJA SEDEŽNIH GARNITUR DELOVNI ČAS od 9. do 11.30 in od 14. do 19. ure sobota od 9. do 12. ure lKol'čine so omejene. UMETNO USNJE 110.364,- FLOCK TKANINE 127.m,- KOTNI SESTAV Z LEŽIŠČEM -220 KOLIKO JE VREDEN TOLAR «MV menjatoliklh tečajev glada na ponudbo m povpraševanje po tujih valutah foto bobnar PREROK 090/41-29 090/42-38 GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj vask dan od 19.00 do 23.00 uro ob nodoljoh od 9.00 do 14.00 uro Nudimo vam: POPUSTI DO 35% ~7 KUHINJE, DNEVNE SOBE, OTROŠKE SOBE, JEDILNICE, SPALNICE - STROKOVNA POSTREŽBA (skiciranje, projektiranje...) - BREZPLAČNI OGLEDI NA VAŠEM DOMU - BREZPLAČNA DOSTAVA PO GORENJSKI IN LJUBLJANI ^- MOZNQST MONTAŽE PO DOGOVORU;_—J /lr\ ZDRAVILIŠČE MORAVSKE TOPUCE HOTEL AJDA 37.665,00 SIT HOTEL TERMAL 31.720,00 SIT TUR. NASELJE 25.950,00 SIT 5 x polpenzion, kopanje v bazenih, jutranja gimnastika, 2 uri uporabe igrišč v športnem parku na umetni travi. Možnost plačila na tri obroke. Na voljo pa so vam Še 7-, 10- in 14-dnevni paketi. Popusti za otroke: od 2. leta (bivanje in hrana) gratis od 3. leta do 7. leta 50 % od 7. leta do 14. leta 30 % INFORMACIJE IN REZERVACIJE: Zdravilišče Moravske Toplice „„tMn „M Telefon: 069/48 210, 48 106, faks: 069/48 607 gjgj Avto M I323 i I Predilniška 16, Tržič tel.: 53-334 Uradni prodajalec in serviser vozil FORD, zastopnik za motorna olja MOBIL, vulkanizerstvo, trgovina z avtodeli, avtopralnica, avtoakustika POSOJILNICA KREDIT BOROVLJE G/Min LIKOVNO DRUŠTVO KRANJ FERLACH VAS VABITA NA OGLED RAZSTAVE SLIK, RISB FRANC BEŠTER IZIDOR JALOVEC KARLO KUHAR DUŠAN PREMRL ZMAGO PUHAR NEJČ SLAPAR VINKO TUŠEK RAZSTAVO BOMO ODPRLI V ČETRTEK, 30. 5.1996, OB 19.30 URI V PROSTORIH POSOJILNICE - BANK BOROVLJE RAZSTAVA BO ODPRTA OD 30. MAJA DO 30. JULIJA 1996. DELA SLIKARJEV SO NA OGLED VSAK DAN OD PONEDELJKA DO PETKA V POSLOVNEM ČASU BANKE. Pon. - pet.: 8.-12. ure in 13.45 -16. ure Čet.: 8.-12. ure in 13.45 - 17. ure LgSgl Avto M Mobil 1 KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Posvet o ekološkem kmetovanju Kmetovanje brez kemije Šenčur - Arie Menzo de Boomn je zanimiva osebnost. Izvira iz Holandijc, na ekološki način kmetuje v Novi Zelandiji, kot svetovalec vodi skupino štiridesetih kmetovalcev na Tasma-niji, zdaj je gost nekaterih slovenskih nevladnih organizacij, prejšnji torek pa se je mudil v Šenčurju, kjer je v kulturnem domu predaval o ekološkem kmetovanju. Seminar je pripravila republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in so se ga udeležili predvsem kmetijski svetovalci z različnih koncev Slovenije. Čeprav je uprava povabila tudi kmetovalce, ki jih zanima ekološki način kmetovanja, jih nismo videli (prepoznali) prav veliko. Ali to pomeni, da je slovensko kmetijstvo še vedno usmerjeno zgolj in samo v konvencionalno kmetovanje, ki za boljše pridelovalne dosežke uporablja tudi mineralna gnojila in različne kemične pripravke, in da pri nas še ni zanimanja za različne oblike "kmetovanja brez kemije"? Bojazen je odveč, zanimanja se povečuje, na republiški upravi že pripravljajo standarde in blagovne znamke za ekološko kmetovanje, razmišljajo o nadzoru nad tovrstnim načinom kmetovanja, o poskusni pridelavi in nadzoru na vodovarst-venih območjih ter o izobraževanju in usposabljanu. Ker je ekološko kmetovanje v številnih evropskih državah (tudi v sosednji Avstriji) že dobro razvito in uveljavljeno, bodo izkoristili znanje in izkušnje tujih pridelovalcev in strokovnjakov. Arie Menzo de Boomn je eden izmed tistih, ki o ekološkem, organskem, biodinamičnem kmetovanju brez uporabe kemikalij veliko vedo in znajo. Marsikaj zanimivega je v torek povedal kmetijskim svetovalcem, ki bodo to znanje širili med kmete, ki jih kajpak tak način kmetovanja tudi zanima. • CZ. Občni zbor cerkljanske kmetijske zadruge Novi predsednik je Janko Golorej Šenčur - Člani kmetijske zadruge Cerklje so v nedeljo na občnem zboru v Šenčurju sprejeli poslovno in finančno poročilo za lani ter smernice za delo v letošnjem in Erihodnjem letu, izvolili pa so tudi nove organe zadruge. Fovi predsednik zadruge in upravnega odbora je dosedanji podpredsednik, kmet Janko Golorej iz Vokle-ga, podpredsednika pa sta Marko Dolinar iz Vogelj in Ivan Kuralt iz Cerkelj. Za predsednika je bil en kandidat, volitve so bile javne. Izvolili so tudi ostale člane 15-članskega upravnega odbora in 5-članski nadzorni odbor, ki pa bo predsednika izvolil na prvi seji. Občni zbor je tudi dal pobudo, da bi zadruge dobile še eno mesto v nadzornem svetu Gorenjske mlekarne. • CZ. Gosta iz kmetijskega ministrstva v preddvorski občini Premalo posluha za hribovske kraje Če bi predstavniki slovenske vlade pogosteje obiskovali gorske kmetije, kjer je sicer lepo, a zelo težavno za kmetovanje in gozdarjenje, bi morda imeli več posluha za njihove tegobe. Zgornja Kokra • Preddvorski odbor stranke Slovenskih krščanskih demokratov in občinski odbor za kmetijstvo in gozdarstvo sta v četrtek povabila v goste ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in rehrano dr. Jožeta Osterca. M inister je, žal, imel pomembnejša vladna opravila in se je opravičil, zato pa sta namesto njega prišla državni sekretar Ivan Obal in svetovalec vlade in vodja urejanja podeželja Teobald Belec. Skupaj z vodstvom občinskega odbora stranke SKD, preddvorskim županom Miranom Zadnikarjem in njegovim nakelskim županskim kolegom Ivanom Stularjem sta najprej obiskala Suhadol-nikovo kmetijo v Zgornji Kokri, nato pa sta se na turistični kmetiji Pri Spanu na Bregu ob Kokri pogovarjala s kmeti iz preddvorske občine še o prihodnosti kmetijstva in kmetij. Hribovske kmete iz Kokre, ki so se zbrali na Suhadolni-kovi kmetiji, so zanimala predvsem vprašanja o denacionalizacij skih postopkih (še zlasti o "drobljenju" in gospodarski slabitvi kmetij, ki naj bi jih povzročali dedni postopki za vrnjeno premoženje), o državni podpori hribovskemu in višinskemu kmetijstvu, o možnostih za regresiranje obrestnih mer RAZEN VAS 17.499 DEM PRI VSEH POOBLAŠČENIH PRODAJALCIH IN NJIHOVIH ZASTOPNIKIH CULUZ~U£ generalni zastopnik in distributer DAEWOO IMA VSE RAZEN VAS motor 1900 con dolžina voiilo-4015 i zračna blazina, ABS zavora kfimcriika garancija 3 Uta ^ O garancija proti prorjavanju 6 U* 26.999 DEM /brez klim« 25.999 DEM/ PRI VSEH POOBLAŠČENIH PRODAJALCIH IN NJIHOVIH ZASTOPNIKIH OlLilZzU£ generalni zastopnik in distributer DAEWOO icm posojilih za naložbe v metijstvo, o vzdrževanju gozdnih cest, lovskem zakonu, o škodi, ki jo kmetom povzroča divjad - in še marsikaj drugega. S kmeti je "potegnil" tudi predvorski župan Miran Zadnikar in povedal, da ima država bolj malo posluha za take kraje, kot je, na primer, Kokra. Lani so z denarjem, ki so ga dobili za vzdrževanje gozdnih cest, sanirali le en odsek. Zato, da bodo imeli vsaj pet let mir! Država, ki ni pripravljena finančno podpreti obnove podružnične šole v Kokri, s tem po mnenju župana posredno podpira tudi odseljevanje ljudi iz Kokre... "Lovski zakon je zanič" Državni sekretar Ivan Obal je kmetom pojasnil, da bo drŽava letos za regresir- Dvesto kmetij, le malo čistih V preddvorski občini je približno dvesto kmetij, med njimi le malo čistih. Nižinske se večinoma ukvarjajo z živinorejo, predvsem s prirejo mleka in mesa, nekatere tudi s prašičerejo. Na hribovskih in višinskih kmetijah - eno od teh (na 904 metrih nadmorske višine) sta obiskala tudi gosta z ministrstva - je glavni vir dohodka gozd, pomemben vir pa tudi živinoreja. V občini Je tudi sedem turističnih kmetij in nekaj uspešnih poskusov predelave lastnih kmetijskih pridelkov. (Franc Podjed iz Olševka, na primer, predeluje mleko v različne mlečne izdelke.) anje obrestnih mer pri posojilih za naložbe v kmetijstvo namenila skoraj eno milijardo tolarjev. Razpis, ki je bil javno objavljen, tudi hribovs-ko-gorskim kmetijam omogoča, da kandidirajo za regres pri posojilih za novogradnjo in obnovo hlevov, za nakup kmetijsko-gozdarske mehanizacije, potrebne » delo v težjih obdelovalnih razmerah, za vlaganja v predelavo kmetijskih pridelkov in v kmečki turizem... (Mi" mogrede: rok za vlaganje zahtevkov bo potekel 30-maja. ) Če bo država hotel« ohraniti poseljenost hribovskega in gorskega sveta, bo morala bolj poskrbeti za ceste, ki so eden osnovnih groblemov, je dejal Teobal? dec in potlej ostro pokriti' ziral predlog lovskega zakona, kakršnega so pripravili na ministrstvu. "Zakon ie hudi' čevo zanič. Po zakonu 0 varstvu okolja je divjad državna lastnina, krmili Pa. naj bi jo kmetje in ostali lastniki zemljišč. Kmetje se bodo morali organizirati in se zoperstaviti lovcem, ki so dobro organizirani in znaj? lobirati." Kot smo slišali, lovski zakon ne bo "šel" y parlament pred volitvami, ampak se bo z njim ukvarjala že nova vladna in držav-nozborska koalicija. Gosta sta na pogovoru ? kmeti na turistični kmetiji Pfl Španu govorila tudi o t?1**' kako bi morebitna včlanil Slovenije v Evropsko zvezo vplivala na razmere v pr6' ddvorskem kmetijstvu, kjer je veliko hribovskega sveta in prevladujejo govedorejsKe kmetije. • C Zaplotnik Druga gorenjska razstava koz in kozlov Prvaki so Diva, Bistra, Mike in W Najboljše koze in kozle so na razstavo pripeljali Janez Juvančič, Sotlar in Marija Podvez. Valburga - Društvo kozjerejcev Gorenjske je v soboto in nedeljo pripravilo ob Kanu clubu v Valburgi drugo društveno razstavo in sejem koz. Sedem rejcev je na razstavo pripeljalo 39 koz in kozlov sanske in srnaste pasme, izmed katerih je strokovno selekcijska komisija, sestavljena iz strokovnjakov Biotehniške fakultete in društva, izbrala najboljše živali, ki se bodo septembra predstavile na državni razstavi na Ptuju. Med srnastimi kozami je komisija prvo mesto prisodila štiriletni Divi, last Janez JuvančiČa iz Dobrepolja pri Ljubljani, druga je bila Miša iz hleva Alberta Perka iz Podljubelja, tretje mesto pa sta si razdelili koza Meri, prav tako iz Perkove reje, in Jera, last Dragi Krajnc z Verja pri Medvodah. Najboljši srnasti kozel je Mike iz reje Janeza Juvančiča, drugi pa enajst let stari Monolit iz Perkovega hleva. In kako se je razpletlo ocenjevanje sanskih (belih) koz in kozlov? Med "damami" si je naslov najboljše pripela okrog vratu štiriletna Bistra, last Ivana Sotlarja iz okolice Ljubljane, druga je bila prav tako Sotlarjeva, koza Soni, tretja pa Binca, ki jo je na razstavo pripeljal Jože Žulič iz Komende. In kdo je bil najboljši sanski kozel? Nihče drug kot mladi Boss, potomec kozla Borisa in mame Cige, iz reje predsednice gorenjskega kozjerejskega društva Marije Podvez z Verja pri Medvodah! Drugi je bil Bossov oče, kozel Boris, prav tako iz Podve-zovega hleva, tretji pa društveni kozel Zarif, za katerega tudi skrbijo Podvezovi. In katere koze so se pri kontroli mlečnosti izkazale kot najboljše mlekarice? Juvančičeva Diva in Podvezova Ciga sta dali po pet litrov mleka in sta si razdelili prvo mesto. Druga je bila Perkova koza Miša s 4,1 litra, tretja pa koza Rozi, prav tako iz Perkovega hleva, s pol Koza Mica Podvez. naraščajem decilitra manjšo mlečno bero. Razstav ^ sklenili s kozjimi dirkami, na katefl" ^ upoštevali duhovitost tekmovalcev, hiti"0 $ znanje. Zmagal je Albert Perko s y^ji1 Monolitom pred Dragico Krajnc s kozo Je Marijo Podvez s kozlom Bossom. . .M • C ZapI°,P KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHWINN ' popravilo koles, rezervni deli in oprema fallen", ROCES, BAUER, ULTRA - WHEELS - ščitniki in ostala oprema VALY-2AGAR, Betonova 16 a, Kranj, Kokrica, tel. 064 215-750 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik ■ tel.: 064/46-211 SYSTEMS d.o.o. Na Bledu so organizirali tretji turnir za državno prvenstvo v in line hokeju TUDI NA ROLERJIH JE LAHKO VROČE ^soboto so se v blejski športni dvorani prvič pomerili hokejisti v tako imenovanem in line teju m navdušili številne gledalce Bi a je ' 25. maja - Vse od zgodnjih jutranjih do poznih večernih ur Dr V s°k°to na Bledu potekal tretji letošnji turnir za državno q ens.tVo v in line hokeju. Hokej z rolerji Je tudi na lo íonJs'lein doživel lepo premiero, saj je na turnirju sodelova-Z*9 ekiP v konkurenci do in nad 15 let. fina?* ^auer Acroni Jesenice je na Bledu zmagoval a> nato pa so jih ugnali hokejisti Luna bara iz Rac bef0anniP.ive tekme na blejski dvorani - plošča.di. v šPortni a vse do Radovljice. 2:6. Pirančani so na turnirju zasedli tretje mesto. najboF S° P°fekale ves dan, Med mlajšimi ekipami so ie Seved Zammivo pa je bilo izkazala ekipa Asa iz Nakla, ki kazal p pi Luna Dara iz Radovl-Lc-. Rezultat je bil 5:4. Že prej je ,. ~«.uiuu jc un j.h. prej Dre pa ^auer Acroni Jesenic Mub!agala Semiko1 Starš iz poifJa.ne 7:1, Luna pa je v »naiu ugnala ekipo Pirana rezultatom 5:4. Ta konec tedna bo četrti turnir v in line hokeju v Zagrebu, 15. junija bo turnir v Velenju, 22. junija pa hokejisti na rolerjih spet prihajajo na Gorenjsko, ko bo turnir v Podmežakli na Jesenicah. Temu turnirju bo sledil turnir v Kranju, 29. junija. • V.Stanovnik, foto: T.Dokl B°RIS0V SPET V PODMEŽAKLI kanacft'06' ^* maJa " ^° PreceJ ponesrečenem poskusu s Ponov«" tre/nerJem in hokejisti se v Podmežaklo kot trener BorjSfn° Vrača nekdanji igralec in nato trener Rus Sergej Prihod^- treningi "železarjev" naj bi začel v začetku Jtine nJe8a tedna, nato pa naj bi na Jesenice pripotovali še Jc ruski hr\l*i.;;..*; a x/c Jeseniški hokejist Andrej Razinger IN LINE HOKEJ JE SPROSTITEV IN HKRATI TRENING Bled, 25. maja - Kljub pogovoru z blejsko Sportino bo Andrej Razinger, najboljši jeseniški napadalec, tudi v novi sezoni igral za domači Acroni. Z ekipo Bauer Acroni Jesenice pa te dni sodeluje tudi na državnem prvenstvu v hokeju na rolerjih. Pred kratkim je bilo slišati več razlogov, zaradi katerih nisi novi član blejske Sportine, kjer so letos "zbrali" večino reprezentantov. Kaj praviš? "Edina resnica je, da se pač s Sportnino nismo dogovorili. Res sem bil enkrat na pogovoru na Bledu, kjer mi je vodstvo kluba povedalo svoje pogoje, jaz pa sem povedal pač svoje. Potem me niso več klicali... odločili so se pač za druge igralce. Ne zdi pa se mi prav, da sedaj govorijo, da nočem igrati za reprezentanco in podobno, saj sem že vsa leta njen redni član. Ne maram pa se prepirati. Ker se pač nismo dogovorili na Bledu, bom ostal na Jesenicah." V Podmežaklo kot trener ponovno prihaja Sergej Borisov. Se ti to zdi dobro? "Nad to potezo vodstva kluba sem bil sicer malce presenečen, vendar pa mislim, da je odločitev dobra, saj je Borisov veliko pozornosti posvečal delu z mladimi. Ker pa je naše moštvo iz leta v leto bolj mlado in ga mladi kot trenerja dobro poznajo, računam, da bo znal napraviti potreben red v ekipi. Seveda pa bo precej odvisno, kakšne tujce bo pripeljal s seboj na Jesenice. Nekaj imen smo že slišali, vendar pa mislim, da zaenkrat konkretni dogovori še niso bili sprejeti." S treningi pa ste že začeli? "Ja, sedaj treniramo pod vodstvom Edija Hafnerja, Borisova pričakujemo na Jesenicah 1. junija, novi tujci pa naj bi se ekipi pridružili 15. avgusta. Ekipa je podobna lanski, odšel jc le Sašo Pretnar, vprašanje pa je še tudi ali bo Mlinarec še igral ali pa bo drugi trener." Trenutoo pa imate Jeseničani tudi ekipo, ki nastopa v vedno bolj popularnem in line hokeju. Kaj zate ta šport pomeni? "Predvsem mi pomeni sprostitev, to, da se hokejisti dobimo, malce poklepetamo. Je pa to tudi dobro dopolnilo k pripravam na sezono. Kot večina ostalih sem tudi jaz letos prvič stopil na rolerje, vendar pa je hokejsko predznanje za igranje in line hokeja velika prednost." • V. S., foto: T. Doki Radovljiški plavalci in plavalke so si z uspehi zaslužili tudi zaupanje sponzorjev SESTRI KEJŽAR BOSTA HITREJŠI TUDI NA KOPNEM direS^0fn*. tiskovni konfreneci na letnem kopališču v Radovljici sta Nataša in Alenka Kejžar iz rok Rtorja jeseniškega Integrala Izidorja Jekovca Jadovli dobili ključ za osebni avto Volkswagen Polo Nžar ïj vmaJa." Najboljši radovljiški plavalci, tako Alenka 'grah \ An plavil-slavij in strokovnih fcfiS» "a- v klubu Največji uspehi kluba pa so se začeli letos, ko so plavalci osvojili več kot 20 naslovov državnih prvakov v vseh kate- gorijah ter moštveni naslov državnih prvakov v najmlajši kategoriji dečkov in deklic, s čimer radovljiški plavalni klub postaja eden najuspešnejših v Sloveniji. Posebno težo med vsemi uspehi pa nosijo rezultati najboljših štirih plavalcev: Tanje Blatnik, Marka Milenkoviča, ter Nataše in Alenke Kejžar. Slednja je Sloveniji letos prinesla tudi prvo zmago v tekmah za je tekmov°aicVeevč t0t 120 aktivnih V°dstvomeiVò kl trenirajo pod Ji!^2 vaditeljev, učitel- je ZnH Inte/Srala Jesenice r«rf5^ pogodbo z lavart?^0^ v ime»U *od%Zalmce Adriatic J' ^atei^T "Podaljšal" negl^^P^ggeneral-Bif/Ponzorja Park Hotela bieitJi- p/ava/cev tudi P&aïilnH 50slovni vaL slečeni bodoLPo novem 8ovne?L V ,oblač^ bla-■ZJ^f znamke Osare. Največja plavalna prireditev, ki jo letos pripravljajo v Radovljici bo odprto državno prvenstvo, ki bo na letnem bazenu potekalo od 2. do 4. avgusta. Zaenkrat so organizatorji, katerih predsedik je Janez Berce, častni predsednik pa predsedik drŽave Milan Kučan, dobili prijave že iz desetih držav, v Radovljici pa pričakujejo okoli 250 tekmovalcev in tekmovalk za katere so s pomočjo sponzorjev pripravili tudi privlačen nagradni sklad. Alenka in Nataša Kejžar sta si pozorno ogledali novi Polo, nato pa sta se s prijatelji odpeljali proti Bledu. Zaenkrat je voznica le Nataša. svetovni pokal in je tudi članica naše olimpijske ekipe. Marko, Tanja in Nataša pa so prav včeraj odpotovali v Barcelono, kjer bodo še poskušali ujeti olimpijsko normo. Prav gotovo pa je od minule sobote naprej težko ujeti sestri Kejžar, ki sta od novega sponzorja, Integrala Jesenice, dobili v dveletno uporabo osebni avto Rolo. Do zime ga bo vozila fataša, ki že ima vozniški izpit, nato pa bo za volan lahko sedla tudi Alenka, ki bo letos dopolnila osemnajst let. • V.Stanovnik, foto: T.Dokl Jubilej Zbora vaditeljev, učiteljev in trenerjev smučanja - Minuli petek so vaditelji, učitelji in trenerji smučanja proslavili 60-letni jubilej delovanja ZVUTS-a. Ob slovesnosti v prostorih Poslovnega centra Hermes so podelili priznanja najzaslužnejšim v zgodovini slovenske smučarije. Za življenjsko delo so Kriznanja dobili: Marjan Jeločnik, Janez Šušter, Boris Kobal, lilan Maver, Jože Uršič, Miro Dvoršak, Franc Agreš, Drago Ulaga, Aleš Guček, Robert Kump, Iztok Belehar, Štefan Ošina, Adolf Rajtmajer, Ciril Praček, Marjan Štele, Karel Fanedl, Janez Vagner, Adi Kozinc in Tone Vogrinec. Ob tej priložnosti je Aleš GuČek izdal tudi almanah z naslovom Zgodovinski zavoji ZVUTS - a. • V.S., foto: G.Šinik OLIMPIJSKI KOMITE PODPIRA ŠPORTNO ZVEZO KRANJ Kranj, 27. maja -Iz pisarne olimpijskega komiteja Slovenije smo prejeli poročilo o seji izvršnega odbora OK iz dne 21. maja, na kateri so obravnavali položaj Občinske športne zveze Kranj, ki je nastal po posegu župana Občine Kranj Vitomira Grosa v njihovo delo. Po proučitvi vseh razpoložljivih dokumentov in informacij je izvršni odbor ugotovil, da gre za grobo kršenje innedemokratično poseganje oblastnih organov v delovanje društvene športne organizacije ustanovljene na osnovi Zakona o društvih. Izvršni odbor se je zato solidariziral z ukrepi, ki jih je sprejelo vodstvo Športne zveze Kranj in ugotovil, da bo nastali položaj neugodno vplival na razvoj športa v mestu, ki je bil v preteklosti na zavidljivi ravni. Zato je imela velike zasluge prav Športna zveza Kranj, ki je bila med najbolje organiziranimi v Sloveniji. Izvršni odbor Olimpijskega komiteja Slovenije se v svojem poročilu tudi zavezuje, da bo po svojih močeh sodeloval pri razreševenju nastalega težavnega položaja v Kranju. • V.S. KOLESARSTVO RAJK0 PETEK DRUGI V MARIBORU V Mariboru je bila 29. kolesarska dirka za VN Maribora. V nekoliko oslabljeni konkurenci (nekateri kolesarji KRKE in ROG-a so nastopili na dirki po Hrvaški) je na 150 km dolgi in razgibani progi pri amaterjih zmagal Hauptman iz Roga. Na odlično 2. mesto se ie uvrstil član Save Rajko Petek, ki je za zmagovalcem zaostal 43 sekund. Mlajši mladinci in starejši pa so vozili 15 km dolg gorski kronometer. Svojo dobro formo je spet potrdil starejši mladinec Save Uroš Šilar, ki je v svoji kategoriji prepričljivo zmagal. Rezultati: amaterji: 1. Hauptman - Rog Lj., 2 Petek - Sava, 3. Mugerli - Rog, 4. Murn - Krka, 5. Pintarič - Sava; st. Mladinci: 1 Šilar - Sava, 2. Gnezda - Hit, 3. Visočnik - Kvik - Maribor; ml. Mladinci: 1. Ferfolja - HIT - N. Gorica, 2. Bregar - Rog, 3. Gomiljšček - Krka, 5. Meglic - Sava. • M. Zevnik ŠPORTNO-RITMIČNA GIMNASTIKA IZREDNI USPEH KRANJČANK Kranj, 26. maja - V nedeljo je bilo v športni dovrani na Planini v Kranju 4. državno prvenstvo v športno-ritmični gimnastiki in sicer "C"-program za društva. Nastopile so ekipe iz Kranja, Maribora, Murske Sobote, Ljubljane in Trsta, skupno 71 nastopajočih deklic od 7 do 17 let. Tekmovale so v obveznem "B" in poljubnem "A" programu. Odlično so se odrezale mlade Kranjčanke, saj so posamično osvojile kar 4 prva mesta, 1., 2., 4. in 5. v skupini 1.-4. rarzed in tudi najvišjo oceno dneva, 9.00 si je z Ano Praprotnik iz Murske Sobote delila Andreja Zalokar iz Kranja. 1. - 4. razred: Program A: 1. Ana Praprotnik KŠRG Murska Sobota, 9.00, 2. Mateja Zalokar, ŠD Kranj, 8.50, 3. Eleonora Baio, šp. zdr. BOR Trst, 8.20. Program B: 1. Tijana Andželkovič, ŠD Kranj, 8.80, 2. Živa Gašperšič, 8.75 ŠD Kranj, 3. Martina Spilak KSRG Murska Sobota, 8.70. Ekipno - program A: 1. KŠRG Murska Sobota, 24,85, 2. ŠZ BOR Trst, 23,65, 3. KŠRG ND Ljubljana, 22.80. Ekipno - program B: 1. ŠD Kranj, 25,95, 2. KŠRG Murska Sobota, 25,30, 3. DTV Partizan Studenci Maribor, 23,75. 5. - 8. razred Program A: 1 Petra Justin, ŠD Kranj, 8.75, 2. Jasna Zavodnik, 8.50 in 3. Sanda Ždral, 8.20, obe KSRG ND Ljubljana. Program B: 1. Andreja Zalokar, ŠD Kranj, 17.70, 2. in 3. mesto sta si z enakim rezultatom 17.20 delili Mateja in Maja Kancinger, obe DTV Partizan Studenci Maribor. Ekipno: Program A - 1. KŠRG ND Ljubljana, 24,70, 2. ŠZ BOR Trst, 22.00. Program B: 1. DVT Partizan Studenci Maribor, 50.90, 2. ŠD Kranj, 49.75 in 3. DVT Partizan Studenci Maribor, 47,30. Srednja šola -. Program A: 1. Issa Osojnik, KŠGR ND Ljubljana, 8.25, 2. Karin Mezgec, 8.00 in 3. Fjona Mezgec, 7.40, obe BOR Trst. • D. Dolenc NOGOMET Druga slovenska nogometna liga ZASTRELJANI ENAJSTMETROVKI NAKLO : ERA ŠMARTNO 0 :1, strelec za Ero Fajdiga v 9. minuti. Naklo, 28. maja • Nedeljska tekma se je končala za Naklance tragično.. Najprej so po nepotrebni napaki obrambe že v 9. minuti prejeli zadetek, nato pa zaigrali odlično, vendar niso uspeli doseči niti enega zadetka. Povrhu vsega sta Ahčin in Razdrh zastreljala tudi enajstmetrovki. Strela sta bila preblaga, čeprav so v naklanskem moštvu igralci z močnim udarcem, to pa je pri enajstmetrovkah odločilno. Naklanci so skoraj tridesetkrat ustrelili na vrata gostov, zadeli vratnico in prečko, vendar so žoge letele tik ob vratih ali pa jih je polovil odlični gostujoči vratar Boris Kališek. Gostje so bili nevarni le v redkih protinapadih, vendar je moral takrat naklanski vratar Vodan Eukazati svoje znanje. V zadnji minuti tekme je Kališek odbil v ot žogo, ki smo jo vsi že videli v mreži. Naklo se bo moralo v zadnjih dveh kolih potruditi, da bo ostalo v drugi ligi. Tretjeligaša neodločeno V tretji ligi zahod je Visoko igralo doma s Slovanom neodločeno 2 : 2. Zadetka za Visoko sta dala Udir in Thaler. Triglav Creina pa je igrala doma s Pletiso Kolpo neodločeno 0 : 0. • J.Košnjek "ORLIČKI" FINALISTI McDONALD ■ TURNIRJA Kranj, 26. maja - Starejši dečki NK Triglav - Creina so na mednarodnem turnirju McDonald v Avstriji finalisti. Zmagali so v svoji skupini (Udinam so dali tri gole, dobili pa nobenega), mlajši dečki pa se bodo borili za četrto mesto. Dobro igrajo tudi najmlajši (do 11 let), ki so v gorenjski ligi v boju za tretje mesto premagali Naklo s 4:0. Omeniti je potrebno, da so otroci, rojeni 1984, še vedno dobrodošli v Stotinki (nogometna šola vsak ponedeljek in petek na Primskovem). V prvi državni mladinski ligi je GORENJSKI GLAS premagal ljubljanski Železničar z 2:0, kadeti pa istega nasprotnika s 3:0. Obe ekipi sta v samem vrhu, kadeti tretji, mladinci dve mesti nižje. MALI NOGOMET 3. TURNIR PUŠTAL 96 Škofja Loka, 27. maja - KMN Alf iz Puštala bo to nedeljo, 2. junija, organizator tradicionalnega turnirja v malem nogometu, ki šteje tudi za točke občinske lige 1996. Za turnir se je moč prijaviti še do četrtka, vsak dan od 18. do 19. ure po telefonu 622 - 094 (Aleš Babnik) ali 622 - 040 (Grega Eržen). Sestanek in žrebanje bo 30. maja ob 20.uri v okrepčevalnici Prajerca v Škofji Loki. Prijavnina je 9 tisoč tolarjev in jo je treba poravnati na žrebanju. Prve štiri ekipe bodo prejele pokale in denarne nagrade. • V.S. Finale državnega prvenstva v malem nogometu na Planini - Minulo sredo je OŠ Jakoba Aljala organizirala finale tekmovanja v malem nogometu za osnovne šole. V dvorani na Planini so se srečale štiri najboljše slovenske šolske ekipe. Naslov prvakov so osvojili učenci OŠ Karla Destovnika Kajuha iz Ljubljane, Kranjčani so bili drugi, tretje mesto je zasedla OŠ Neznanih talcev iz Dravograda, četrto pa OŠ Olge Meglic s Ptuja. • V.S., foto: T. Doki KEGLJANJE OBČINSKO PRVENSTVO TRŽIČA Tržič, 27. maia - Tekmovalna komisija pri Kegljaškem klubu Ljubelj, ki deluje v okviru SŠD Tržič razpisuje občinsko prvenstvo Tržiča v kegljanju za moške in ženske posamično. Na prvenstvu lahko sodelujejo vsi, ki imajo v Tržiču prijavljeno stalno bivališče ali pa so zaposleni v občini Tržič. V predtekmovanju bodo udeleženci tekmovali v disciplini 100 lučajev mešano in sicer po dvakrat.v finalu pa se bo 12 najboljših žensk in 24 moških merilo še v disciplini 2 x 100 oziroma 2 x 200 lučajev mešano, Prijave za sodelovanje na prvenstvu, ki je v Tržiču zelo popularno in pritegne vsako leto veliko Število udeležencev, je potrebno oddati na kegljišču pod avtobusno postajo do 29. maja. Prijavnina znaša 800 SIT za moške in 600 SIT za ženske, razpored tekmovanja pa bo objavljen 30. maja na kegljišču. • J. Kikel NAMIZNI TENIS KRIŠKI IGRALCI SPET DOBRI V soboto, 25. maja, je bil letos prvi top Slovenije za mlajše pionirje v Zalogu in mlajše pionirke v Ljubljani. Prvi top v Zalogu je organiziral NTK Vesna in v Ljubljani NTK Kajuh Slovan. Pri mlajših pionirjih je zmagal Darko Malic NTK Logatec, drugi je bil Žiga Jazbec NTK Križe, tretji Rok Kolarič NTK Vesna Zalog, četrti Jure Zavec NTK Moravske Toplice in peti Matija Verč NTK Križe. Pri mlajših pionirkah pa se je zmage veselila Nuna Strohsack NTK Ping Pong Rakek, druga je bila Ania Grum NTK Križe, tretja Erika Javševac NTK Arigoni Izola in četrta Ajda Mrzel NTK Kajuh Slovan. • M. Snedic TRIGLAV BREZ TEŽAV Kranj - V soboto, 25. maja, so vaterpolisti v članski konkurenci začeli še zadnje dejanje sezone 1995-96, to je pokal Slovenije. Za tekmovanje v pokalu se je prijavilo osem moštev in to Triglav, Koper, Ljubljana, P.L. Maribor, Tivoli, Posejdon, Kamnik in Gorica. Tekme prvega kroga so bile odigrane le v Mariboru in Kamniku. Srečanje Ljubljana - Koper bo odigrano 13. junija, Celjanov pa na srečanje proti Tivoliju, ki bi se moralo odigrati v Kamniku, sploh ni bilo. Tako so vaterpolisti Posejdona še enkrat v tej sezoni prevarali ostale člane VZS, za kar pa bodo tudi primerno kaznovani. Triglav je v Mariboru brez večjih težav j3Vemagal vaterpoliste Probanke, čeprav je nastopil brez Krištofa Štromajerja, v vodo pa ni skočil niti Matjaž Homovec. Na srečanju se je izkazal reprezentančni vrater Uroš Čimžar, ter igralci mladega vala. Kamnik je na svojem bazenu "Pod skalco" premagal vaterpoliste Gorice. Tekmovanje se bo nadaljevalo v petek in soboto, ko bo na sporedu drugi krog predtekmovanja, končalo pa se bo v soboto, 15. junija, ko se bo odigralo še polfinale in finale. P.L. MARIBOR : TRIGLAV 6:11 (1:2, 3:4, 2:3, 0:2) TRIGLAV: Čimžar, Hajdinjak, Kern, Stružnik, Nastran 1, Štomajer 1, Troppan 2, Galič 1, Bukovac 2, Klančar 2, Peranovič 1, Homovec, Balderman 1. KAMNIK : GORICA 13:3 (5:0, 3:2, 2:1, 3:0) KAMNIK: Novak, Pibernik 2, Milek, Urh, Kralj 3, Žnidaršič, Podjed 2, Malavašič 1, Baš 3, Kovač, Pilič, Romšak 2, Justinek. Jože Marinček VATERPOLISTI USTANOVILI SINDIKAT Kranj, 28. maja - V Kranju je bila v petek ustanovna skupščine Sindikata vateroplistov Slovenije. Igralci so se v svojo organizacijo združili, ker menijo, da so bili do sedaj zapostavljeni in povsem nezaščiteni. Prvi predsednik je postal Grega Košir, v izvršnem odboru pa so poleg njega še Dane Štrkalj (Ljubljana), Krištof Štromajer (Triglav), Peter Bolčič (Koper) in Sašo Weixl (Probanka Leasing Maribor). Igralci pa so si že zastavili prve naloge. Že na letošnjem taboru želijo svoj glas v skupščini Vaterpolske zveze Slovenije, sodelovali pa bi radi tudi na sestankih organov zveze, ki odločajo o pravicah in dolžnostih igralcev. Še pred začetkom naslednje sezone bi radi dosegli, da se uredijo pravilniki o odškodninah za prestope igralcev iz kluba v klub, saj so odškodnine po njihovem mnenju občutno previsoke. Radi bi tudi, da vsi klubi svoje igralce nezgodno zavarujejo. Vaterpolisti so se s svojim sindikatom včlanili tudi v Svet kranjskin sindikatov, kjer bodo imeli zagotovljeno svetovanje in pravno pomoč, kar jim bo prišlo zelo prav predvsem pri podpisovanju pogodb za novo sezono. Pri ustanavljanju sindikata je vaterpolistom pomagal njihov sindikalni zaupnik Tomaž Špiler, h kateremu bodo vaterpolisti tudi največkrat prišli po nasvete. • G. Košir OSNOVNOŠOLSKI PRVAK OŠ SIMON JENKO Kranj, 26. maja - V organizaciji Vaterpolskega kluba Triglav je bilo odigrano prvenstvo Osnovnih šol Mestne občine Kranj. V zanimivih srečanjih smo videli veliko borbenosti vseh nastopajočih. Največ pa so prikazali osnovnošolci OŠ Simon Jenko, ki so imeli v svojih vrstah tudi največ dobrih vaterpolistov Triglava. Mitja Puhar, Gregor Šujica, Miha Vreček, Domen Virtnik, Klemen Šušteršič, Peter Kuralt, Tomaž Mihelčič, Sašo Resnik, Dejan Jerala, Jure Pogačnik, Matej Nabornik in Črt Malavašič so imena, ki jih bomo še slišali. Seveda pa je treba pohvaliti prav vse, posebno pa še Rada Čermelja - trenerja za mlajše kategorije, Tadeja Peranoviča, Krištofa Štromajerja - trenerja mlajših kategorij pri VK Triglav, ki so vodili nastopajoče ekipe. Pokal zmagovalni ekipi je izročil Krištof Štromajer. Rezultati: OŠ L. SELJAK : OŠ J. ALJAŽ 4:14, OŠ'M. ČOP : OŠ F. PREŠEREN 21:2, OŠ M. ČOP : OŠ J. ALJAŽ 6:4, OŠ M. ČOP : OŠ S. ŽAGAR 4:8, OŠ S. JENKO : OŠ S. ŽAGAR 4:0, OŠ S. JENKO : OŠ M. ČOP 13:4. • Jože Marinček BALINANJE TRAČANI ŠE TRETJIČ ZMAGALI Škofja Loka, 26. maja - V super balinarski ligi je ekipa Trate v 3. krogu doma gostila Lesonit in ponovno slavila, tokrat z rezultatom 17:5 - trojke: Esih, Štancar, Čauševič : Skok, Štamberger, Urh 11:5, - dvojice: Moličnik, Berčič : Tomšič, Celin 13:2, - posamezno,- klasično: Vehar : Trojan 13:3, Sofronievski : Fabec 13:6, - hitrostno zbijanje: Vehar : Tomšič 40:15,- natančno zbijanje Berčič: Urh 38:28, Sofronievski: Celin 35:27, - igra v krog : Moličnik : Celin 16:18, Vehar : Fabec 23:23, Sofronievski: Urh 29:15, Janežič : Trojan 21:25. Tračani so tako s tremi zmagami in 9 točkami prvi v ligi, v soboto pa gostijo ekipo Brda. V 1. ligi je ekipa Huj premagala Jesenice na Jesenicah z rezultatom 7:15, Radovljica Alpetour pa je doma izgubila s Planine - Topolcom 2:20. V ligi vodi Sitograf Sloga. V soboto Huje v Kranju gostijo Alpetour Radovljico, Jeseničani pa gostujejo v Kamniku pri Virtusu. V II. ligi vzhodje Primskovo premagalo RLV z rezultatom 10:6, Trata mladi je na gostovanju v Polhovem Gradcu pri Blagajani igrala izenačeno 8:8, Tržič je doma izgubil z vodilno Plešivico 4:12, Bistrica pa je na gostovanju v Trbovljah zmagala z rezultatom 4:12.V soboto Bistrica doma gosti Zarjo, na Trati Trata mladi gosti Tržič, Primskovo pa,odhaja v Trbovlje. • V.S._ TENIS GORENJCI USPEŠNI V TUJINI Kranj, 26. maja - Prejšnji teden sta na največjem teniškem turnirju za madince do 18 let (ITF rang A) nastopila tudi obetavna Andrej Kraševec in Gregor Krušič in se v dvojicah uvrstila v finale tekmovanja. Tam sta sicer izgubila proti angleškemu paru, vendar pa sta z odličnim rezultatom že med prvimi petimi pari na svetu do 18 let.Odmevno zmago pa je na 25 tisoč dolarskem turnirju v Novem Sadu dosegla Kranjčanka Barbara Mulei, ki je v finalu premagala Avstrijko Petro Schvvartz. • V.S. ATLETIKA ŠTIRI ZMAGE NA DOMAČIH TLEH Kranj - V soboto je bil v Kranju drugi del kvalifikacij *J Atletski pokal Slovenije. Nastopilo je okoli 120 tekmovalcev* petih slovenskih klubov, med njimi tudi domačini, ki so ^ ukazali s štirimi zmagami. Jana Zupančič je zmagala v skoku v daljino (516), Brig'" Langerholc v teku na 200 metrov (24,70 - osebni rekord I Çrostem), Damjan Rozman v teku na 800 metrov (1.54,13) ^ omaž Janežič v metu diska (44,70). Suzana Jenko je bila tretjav metu kopja (34,93), njena klubska kolegica Mirjana Idžanovič pJ v isti disciplini četrta (34,12). V ženskem teku na 800 metrov so s* Triglavanke Tina Bergant (2.25,44), Ana Jerman (2.26,53) in Pen* Bergant (2.27,72) zvrstile od tretjega do petega mesta. Boj** Klančnik je disk vrgel 41,75 metra, kar je zadoščalo za drug0 mesto. Langerholčeva tretja, Umnikova četrta V nedeljo ie bil v Ljubljani šesteroboj atletskih reprezentaflf Slovenije, Poljske, Irske, Belgije, Madžarske in Avstrije in hkra" tudi 18. Šikijev memorial. Brigita Langerholc je za slovens*0 reprezentanco tekla v teku na 400 metrov in bila s časom 54M sekunde tretja, Marcela Umnik pa je na memorialu na svoji W[ letošnji tekmi na prostem skočila v daljino 6 metrov in *' centimetrov in bila s tem rezultatom četrta. • CZ. GORSKI TEK FRANCI TERAZ NAJHITREJŠI Mojstrana je bila v nedeljo, 26. maja, prizorišče 11. t radie'0' nalnega teka po Triglavskem narodnem parku. Tek so odli^ izvedli Turistično društvo Dovje • Mojstrana, Športno druŠ1* Dovje - Mojstrana in gorski tekač, domačin Franci Teraž. Deževno vreme v jutranjih urah je pripomoglo, da % tekmovanja ni udeležilo večje število gorskih tekačev, zato tU* konkurenca med samimi tekači ni bila velika. Proga je potekala r dolinah Vrata, Kot in Krma v Triglavskem narodnem parku inlfl bila razgibana, razmočena in dokaj težavna. Tudi tokrat je zmag. slavil domačin in najboljši slovenski gorski tekač Franci Teraž.v se je dobro znašel na domačem terenu. Med članicami pa je pr°8 najhitreje pretekla Leščanka Olga Grm, ki se klub letom še vedi. dobro drži v vrhu slovenskih gorskih tekačic. Na teku so nastop1 tudi najmlajši tekači, ki so tekli progo, ki je bila speljana okr°» osnovne šole v Mojstrani. Rezultati: predšolski otroci - deklice: 1. Amadea Teraž, 2. MaJ Lotrič, 3. Danaja Mertelj... predšolski otroci - dečki: 1. M'n Mertelj, 2. Matic Gracar, 3. Rok Janša ... cicibanke: 1. Ves" Prijatelj, 2. Špela Podrekar, 3. Saša Lotrič... cicibani: 1. Adr>a Mušič, 2. Dejan Cvetkov, 3. Sašo Trpin... pionirke: 1. Melita MraJ 2. Eva Janša, pionirji: 1. Matej Prijatelj, 2. Samo Zorman, 3. Boj?„ Malenšek... Mladinci do 19 let: 1. Sindi Trpin (ŠmarnogoiA naveza 51:19,5; člani od 20 do 30 let: 1. Tone Egart (Alp1?/ 46:06.4, 2. Boštjan Hrovat (Koala Šport) 46:56.8, 3. Izidor B"%e (Kranj) 47:02,3... Članice do 30 let: 1. Nada Kozjek l£3 Sportwear) 1:00:08.5, Člani od 30 do 40 let: 1. Franci Tg| (Acroni Jesenice) 44:35.8, 2. Rajko Lotrič (Mojstrana) 49:45 4, ^ Peter Macuh (Šmarnogorska naveza) 52:23.8... Članice nad 30" 1. Olga Grm (Klub trmastih) 58:10.3. • Lojze Kerštan tel TENIS ŠENČURJANI NEZADRŽNI Tenisači Merkurja Protenex - ŠTK VE so v četrtem in pe krogu prve teniške lige zabeležili dve visoki zmagi in še nap vodijo na lestvici. . ]f Tokrat so bili premočan nasprotnik za sosede iz Kranja, ^ Koprčane. Po porazu Branika nad Slovanom so sedaj saI*J'j(i vodstvu. Triglavani pa so doživeli dva visoka poraza. Proti S°^.> Šenčurjanom so dobili samo eno igro. Tako se napovedi voffl ekipe Mirka Janškovca povsem uresničujejo. Triglav se bo le.. boril za obstanek, ki pa naj ne bi bil Medvodčani kot Koprčani slabši kroga: Soča - Triglav 9-0, Merkur Protenex STK VE-Koper Še ostala izzida: TVD Partizan Medvode - Branik 1-8, Slova". ŽTK Maribor 6-3. Peti krog: Triglav Merkur Protenex PTK V*-8. Ostali izidi: Branik - Slovan 5-4, Koper - TVD Part'z" Medvode 7-2, ŽTK Maribor - Soča 3-6. y V ženski drugi ligi so Triglavanke v soboto premagale Žalec * j 0, v nedeljo pa v derbiju druge lige z istim rezultatom še Kop Tako so Kranjčanke že prvoligašice. • Martin Dolanc e bi bil vprašljiv, saj so i. Rezultati četrtega in pe'el Protenex ŠTK VE-Koper 9* Jaki šport spet vabi na počitnice na Bled LOPARJI ZA SREČNEŽE Jaki šport že nekaj let skrbi, da mladi aktivno preživljaj počitnice. Najstarejši po tradiciji so njihovi teniški kanip1 flv Bledu, poleg tega pa organizirajo teniške kampe Ljubljani, teniško šolo za najmlajše in za njihove star* pa tudi teniške turnirje. Za mlade so zlasti zanimive in dobro obiskane teniško . športne počitnice na Bledu, kjer so letos pripravili kar •različne programe. Prvi se imenuje teniški program, kjer ) poudarek na tenisu, poleg tega pa se bodo mladi učili tujeg jezika, pa tudi odbojke na mivki, raftinga, plavanja, kolesa jenja in se zabavali ob različnih igrah. Nov je program jahani ^ kjer je poudarek na učenju jahanja, poleg tega P^gjji se lahko vključite v jezikovni program, ob katerem pa tudi bo manjkalo vse vrste športa in zabave. ^ Skratka, vsi, ki vam med počitnicami ni za lenarjenje, aITlPa|i bi se radi naučili kaj novega, pokličite po telefonu 725-03y . mobitelu 0609/630-425 in Dejan Jaki vam bo rad razložil, kje kdaj se je moč prijaviti za aktivne počitnice. Za tri, ki D° ^ uganili, kdo od naših teniških igralcev (v moški in z.euja konkurenci) je najvišje na svetovni teniški lestvici pa °b'Juitvo tudi darilo - teniški lopar. Odgovore pošljite na uredm»^ Gorenjskega glasa, Zoisova 1, 4000 Kranj do 15. junija, ko žrebanje. • V.S. ^ poskrbljeno tudi za učenje tenisa in spoznavanje športov. Vsi, ki bi radi predvsem spoznavali angleški je Torek, 28. maja 1996 Priprave na evropsko prvenstvo v Kranjski Gori in na olimpijske igre v Atlanti PUŠČICE SO ŽE USMERJENE V ATLANTO Se dva meseca je do začetka olimpijskih iger v Atlanti in naši olimpijci so sredi imenzivn.h pnprav. 0 tem, kako priprave potekajo Pri lokostrelcih, je spregovoril trener reprezentance Franc vengust. ."S Samom Medvedom se Pripravljava na olimpijske igre tako, da je pod stalno kontrolo Psihologa Mateja Tušaka, in Jrenerja, mojo. Zdaj delava po 14-dnevnem načrtu, saj je treba nekaj stvari spremeniti, prido- • bjti predvsem na specialni fizični moči, za kar je bil pripravljen Poseben program. Zdaj so v ospredju priprave na evropsko Prvenstvo v Kranjski Gori, do takrat upava, da bo forma ^soka, ne pa najboljša, kajti "aJviŠja naj bi bila ravno v Atlanti. S Samom sva sodelovala že pred Barcelono in ne 8'ede na to, da ima veliko težav v zvezi, z denarjem in z vsem ^ogočim, je z njim prijetno °.elati in takih tekmovalcev bi 5} v reprezentanci samo želel, froblemi so bili že pred Barce-ono in v zadnjih letih. Dobro je ludi to, da je zadnje čase precej sPrernenil mišljenje glede tren-lriga in sotekmovalcev, saj zelo Pozitivno vpliva na druga dva Çlana ekipe, in upam, da bomo li}nko še dovolj naredili do 01lmpijskih iger. Glede reprezentance pa ču-d? potrebo, da bi dalj časa ~e'ah skupaj. Doslej smo bili ^skupnih treningih le pred "Ohodi na velika tekmovanja v planti (predolimpijski turnir) 5ija)rand prix v Antalyji (Tur- Samo Medved med skupnimi pripravami v Poreču. • Slika: M. Vo. grede med petimi najboljšimi ali pa 50., čeprav je tekmovalcev na igrah blizu 100. S takim načinom dela, kot ga imava sedaj s Samom, in če ga potem povežemo še z ekipo, lahko pričakujemo tudi od ekipe in od vsakega posameznika rezultate, ki bodo dostojni, da bodo lahko predstavljali našo državo." tet' m V ten veilkih mestih med da kmi" Zato sem Predvidel> a bi bilo do evropskega ^enstva pri nas več skupnih . . —»i»a pri nas vec sKuppui prjprav, srečanj, tudi na fakul-eti za šport, da razjasnimo nekatere stvari in določimo !° reprezentance." Kakšna so pričakovanja? . Kot sem že omenil, bo rma na evropskem prvenstvu j!ekJe pred vrhuncem, in mis-da bodo rezultati tako °ori, da bodo lahko opozorili £ rezultate na olimpijskih Driï il °d8°vor na to, kaj Hucakujemo na igrah, pa je iantMelikaten. Če bo strel-vzrinč'ako k°t sedaj, in če bo P^enskn^Pi- tak,0> k?UÇ' zenrt- J ko« mishm, da se lahko Poen »marsikai- s tekmeci se gosto srečujemo na raznih mednarodnih tekmovanjih, iasu d° nJihovo formo v tem t, * Kttmerje sil je izredno ^načeno, tako si lahko mimo- 12 Priprave potekajo po načrtu Nekaj besed o pripravah je povedal tudi najstarejši v ekipi lokostrelcev Samo Medved, ki zadnje čase trenira po posebnem 14-dnevnem načrtu, predvsem kondicijsko in z utežmi, svoje probleme z Lokostrelsko zvezo pa je začasno postavil na rob, saj so velika letošnja tekmovanja za vsakega vrhunskega športnika velik izziv. Prva točka predvsem psihičnih in vzdržljivostnih priprav je bil že 24-urni lokostrelski maraton v začetku novembra, ko je dosegel rekord 5991 krogov, nato pa je uspešno sodeloval na raznih turnirjih. Omeniti je treba tudi odlične rezultate, dosežene v Radencih, kjer je bil turnir za pokal Radencev med prvomajskimi prazniki. 1281 krogov je fantastičen rezultat glede na razmere, saj je motil zelo močan veter. Pomembna je tudi zmaga na olympic roundu, kjer je zaslužil nagrado 1000 nem. mark, ki jo je s 300 mark delil s trenerjem za njegov trud. Tekmovala sta tudi druga dva olimpijska kandidata. Koprivni-kar je za Medvedom zaostal za 30 točk, Krumpestar pa za 60. Ta zavzetost v Radencih se je Medvedu poznala dva dni za tem v Antalyji, ko preprosto ni mogel več sestaviti dobre serije. Izpadel je že v prvem krogu, vendar z najboljšim rezultatom od vseh naših, v Atlanti si želi boljšega mesta, kot je 33., ki ga je zasedel v Barceloni in za las zgrešil finale. Vendar na taki tekmi nikoli ne veš, kdo bo zmagal. Leto pred Barcelono je bilo izredno klavrno, zdaj pa so razmere vendarle nekoliko drugačne, in vsekakor lahko Eričakujemo boljši rezultat, anski kar sanjski rezultat ekipe dosežen v Indoneziji na SP, ko je bila ekipa 5. od 50 držav, gotovo ni odraz dela v LZS, ampak odraz treh lokostrelcev, ki so bili res dobri, posredi pa je bilo tudi nekaj sreče. Letos bo tako mesto vsekakor težje osvojiti, saj bi že v Atlanti lahko tekmo s Francozi dobili, vendar je Ko-privnikar zadnji strel pognal v enico. Dobili so tekmo z Belgijo, zgubili s Korejo, vendar pa je problem tudi fizične narave, saj sta Koprivnikar (19) in Krumpestar (18) za velika tekmovanja še nekoliko nepripravljena, kar pa bi se dalo še nekako urediti s skupnimi pripravami. Kar pa se tiče opreme in podobnega, so tekmovalci bolj ali manj prepuščeni sami sebi in sredstvom, ki jim jih namenja olimpijski komite za priprave, ter sponzorjem, ki si jih najdejo sami. Ob tej priložnosti se Samo Medved tudi vsem svojim spon- zahvaljuje zorjem. M. Vozlič OOLF ŠTIHERLE NAJBOLJŠI "LEV" Bled, 26. maja - Na starem igrišču za golf na Bledu je od petka do nedelje potekal XXI. golf rally Evrotrade. V petek so golfarji tekmovali za seniorski pokal hotela Kompas, v soboto za pokal hotela Golf in hotela Park, v nedeljo pa za zlatega leva G rand hotela Toplice Bled. Na tekmi seniorskega pokala hotela Kompas Bled je bil v bruto razvrstitvi med moškimi najboljši Vojko Baloh (24), Bled, med ženskami pa Eva Hofman (13), Dachau. V neto A razvrstitvi je bil najboljši Marjan Štravs (36), Bled, v netto B pa Herbet Merkel (30), Hosvven. Na turnirju hotela Golf in Park je 1. mesto brutto med moškimi osvojil Anton Štiherle (78) Bled, 1. mesto brutto ženske je osvojila Jeniffer Beckmann (98), Oberalp, 1. mesto brutto seniorji ie odšlo v Dachau z Georgom Hofmanom (83), 1. mesto med brutta juniorji pa je osvojitOliver Beckman (97). V netto A razvrstitvi je bil 1. Miha Ažman (72), Bled, v netto B Ivan Bele (72), Lipica, v netto C Horst Limbacher (69), Bled, v netto D pa Miro Mišic (69) Bled. Moštveno so bili najboljši Miran Babik, Tomaž Završnik in Igor Čurič (144). Anton Štiherle pa je bil najboljši (29) tudi v nedeljo, ko je osvojil 1. mesto v brutto razvrstitvi. Med ženskami je bila 1. Mirjana Stoter (10), Bled, med seniorji Georg Hofman (23), Dachau, med juniorji pa Gregor Kvas (23), Bled. V netto A razvrstitvi je bil najboljši Reiner Gobel (35), Muenchen, v netto B Gregor Beckmann (38), Oberalp, v netto C pa Matjaž Janša (44), Ljubljana. Na blejskem igrišču za golf pa bo živahno tudi naslednji konec tedna, ko bo potekal Johnnie Walker Slovenian open trophy. V.S. Kronika 100 let olimpijskih iger KNJIGA SREČE IN SOLZA Založba Mladinska knjiga je ob stoti obletnici olimpijskih iger moderne dobe izdala knjigo, v kateri so s sliko in besedo opisane igre od daljnega leta 1896 do priprav na letošnjo olimpiado v Atlanti Ljubljana, maja - Danes je prvič, da eno od knjig predstavljamo v prostorih Olimpijskega komiteja Slovenije. Ker pa se je Mladinska knjiga pridružila sponzorjem našega Olimpijskega komiteja, pa smo se lani odločili, da v znak sodelovanja izdamo knjigo kronike 100 let olimpijskih iger. Knjiga predstavlja vse kaplje znoja in vse solze sreče udeležencev dosedanjih olimpijskih iger, v njej pa so prvič zbrani vsi najpomembnejši dogodki stoletne ■»■■■»■■■»—■.............................■- zgodovine," je ob Predstavitvi povedal direktor Založbe Mladinska knjiga Milan latos. Z izdajo knjige je bil zadovoljen tudi predsednik OK Slovenije Janez Kocijančič, saj je po njegovih besedah znanje o olimpijski ideji in njenem miroljubnem poslanstvu tudi danes še zelo pomembno. Knjigo je napisala Bitta Kruse, v sloveščino so jo prevedle Marija Knez - Bergant, Zdenka Rogl in Hanka Štular, za nas Slovence pa je posebno pomembnih dodatnih 16 strani, ki govorijo o dosežkih slovenskih olimpijcev. Avtorja teh strani sta Evgen Bergant in Marko Rozman. "Hvaležni smo Mladinski knjigi, da se je lotila projekta izdaja te knjige, za nas, ki smo pripravljali slovenski del izdaje, pa je bil to velik izziv in motivacija," je povedal Evgen Bergant. V knjigi so vse olimpiade od leta 1986 naprej predstavljene z opisom najpomembnejših dogodkov in z množico zgovornih fotografij, predstavljena pa je tudi Atlanta, letošnja gostiteljica poletnih olimpijskih iger. Na koncu knjige je Še seznam vseh dobitnikov medalj z rezultati, ki so jih dosegli. Tudi eden naših najbolj znanih olimpijcev in hkrati predsednik slovenske olimpijske akademije Miro Cerar se* je razveselil izdaje: "Ob prebiranju te knjige se mi obujajo spomini na olimpijske igre, hkrati pa ta zajeten dokument tako zame kot za vse bralce pomeni zapis minulega in sedanjega časa." In res je knjiga s preprostim naslovom "Kronika 100 let olimpijskih iger" zajeten dokument, saj šteje kar 312 strani formata 21x29 cm. Izšla je v nakladi 5107 izvodov, po ceni 5.985 tolarjev pa jo je že moč kupiti v knjigarnah. • V. Stanovnik UMRL JE FRANC ČOP Studenčice, 28. maja - Po hudi bolezni je v 50. letu v nedeljo umrl predsednik veslaškega kluba Bled Franc Čop. Veslaški strokovnjak in funkcionar iz Studenčic ima veliko zaslug za uspešno delo blejskega veslaškega kluba. Očeta našega najboljšega veslača Iztoka Čopa bodo pokopali danes popoldne na pokopališču v Breznici. GORENJCI NA OLIMPIJSKIH IGRAH PIŠE: JOŽE KOŠNJEK BOJAN UDOVIČ s Prebačevega, kolesar in kasneje trener (Moskva 1980) "m * > 1 a Brez kolesarstva očitno ne morete. Nad 15 ,J.sJe bili tekmovalec in trener, sedaj pa je ,J°,VanJ* koles vaš poklic. Je to značilnost za kolesarje, saj vas je kar nekaj takih? uksj^-------------« - «Zp&rs^vtï^ Bili smo zlata generacija kranjskega kolesarstva i«ri ZQdevo kot nekdo druS- Jaz imam l,e _____ - - • • ' — - -»____•___..*n»h, VnriU xntfí JC« let na Prebačevem firmo U Sistem in v poslu JC IMAiiu.____lrf-i__/ •_____: |._|___Ui srečujem z velikimi imeni kolesarstva, ki so u°rali meni podobno pot. Šport odpira mnoga vrata in omogoča, da skoraj povsod koga Poznaš. V tujini pa te še posebej cenijo, če Ydo> da si bil olimpijec. Tako se srečujem z l€Sendarnim Francescom Moserjem, Batagli-*w» in svetovnim amaterskim prvakom Giaco-minijem. Vsi ostali v kolesarstvu kot podjetniki oziroma izdelovalci koles. V tem pogledu sem walelen ljudem in funkcionarjem, ki so Pomagali k mojemu uspehu, pa tudi tistim, ki 'o me iz Save, kjer sem bil nazadnje trener, JJpflffc Ponudili so mi triizmensko delo v odšel. Znajti sem se moral sam in uspelo mi je." n t # ste pravzaprav odšli iz Kolesarskega Kluba Sava, ko ste bili glavni trener? Verjetno sem bil še z nekaterimi nekomu naPoti. Ko smo bili še tekmovalci, smo se na Qirkah veliko pogovarjali s tujimi kolesarji in ^ae/i, kako iivijo, delajo in trenirajo, pa naši Predlogi niso bili sprejeti. Za tisti čas smo imeli naPredne ideje. Veste, med pet ur trajajočo dirko se pogovarjaš s tekmeci in na kolesu ti marsikdo f?] Pove, kar ti sicer ne bi. Meni ni vseeno, da je franj izgubil primat v kolesarstvu, čeprav so «wen«. Ali se nihče ne vpraša, zakaj tako. Jaz sem leta 1983 zmagal na drlavnem prvenstvu in l° le bil do danes zadnji državni naslov v u-ayu\ï klubu ne sodelujemo. Mogoče je to 5*2«* Ce bi bil jaz glavni, bi neperspektivne K°iesarje odslovil in denar ter energijo vložil v Okrog leta 1980 je kranjsko kolesarstvo doseglo največje uspehe. Vozili smo stoodstotno, profesionalno. Frelihje samo zavpil, pa smo skočili. Leta 1983 sem bil državni prvak in na žalost zadnji med člani iz Kranja, pravi 39-letni kolesar Bojan Udovič. bazo, iz katere bi nastala špica. V času mojega tekmovanja je bilo samoumevno, da je bilo jedro reprezentance iz Kranja. Danes se pa sprašujem, ali bo sploh kdo iz Kranja v olimpijski reprezentanci." Torej je bilo v vaših časih kranjsko kolesarstvo boljše, kot Je danes? "Mislim, da postaja slovensko, ne le kranjsko kolesarstvo drugorazredni šport. Nazadoval je. Mi smo že v osemdesetih letih vozili sto kilometrov pod dvema urama, danes pa to ne uspe nobeni ekipi. Indurian gre sam 54 kilometrov na uro. Takratna savska ekipa je bila v vrhu. To smo bili Bojan Ropret, Frelih, Rakuša, Krakar, Cuderman in jaz. Frelih je samo zavpil in že smo planili naprej. Nič nismo komplicirali. Vozili smo stoodstotno in profesionalno. Brigal nas je samo rezultat. Če je bila dirka ravninska, nato pa je sledil klanec, smo v ravnini držali tempo in imeli v ozadju priključenega Ropreta, ki je v klancu skočil naprej. Ravno včeraj sem bil pri Moserju. Vedno sprašuje za Bojana Ropreta, pa je že 13 let od njegove zmage na mediteranskih igrah. Tekmeci so nas cenili. Bali so se nas in so bili zato prijatelji z nami. Na Balkanskih igrah leta 1980 v Kranju smo bili četrta ekipa na svetu, ki je ekipno prevozila 100 kilometrov pod dvema urama. Si predstavljate, kakšen rezultat je bil to za tiste čase." Kaj je vzrok, da se slovensko kolesarstvo ne dvigne? "Pomemben razlog je klubsko rivalstvo. Vedno je bilo, najprej na relaciji Zanoškar -Hvasti, nato pa se je vključil še Novomeščan Majes. Mislim, da je tu kratek stik. Sedaj lahko na stvari gledam neobremenjeno, iz razdalje. To ni samo rivalstvo med klubi, ampak tudi med Ljubljano in drugimi deli oziroma klubi zunaj prestolnice. To je značilno tudi za druge športe. Vsaj v Kranju skušajo kolesarstvo na različne načine popularizirati. Bil je Giro, sedaj pa profesionalna ekipa. To je pozitivno. Važno pa je, kakšni bodo rezultati in speljava projekta do konca." Olimpiada v Moskvi je bila vaš tekmovalni vrhunec. Kako se danes spominjate tega velikega dogodka? "To je bila moja prva in edina olimpiada. Doživel sem jo pri 23 letih, v vrhu svoje forme. Spominjam se je, kot bi bila včeraj. Prav vsega, od prihoda v olimpijsko vas do treninga po moskovskih ulicah, ko smo zavili tudi v prepovedane ulice in se spraševali, ali je sploh mogoče v Moskvi tudi kaj takega videti. Policija nas je pripeljala nazaj v olimpijsko vas. Kolo ti marsikaj omogoča. Lahko greš tudi tja, kamor sicer ne moreš. Sploh smo veliko kolesarili po Moskvi." Lepi spomini so verjetno tudi na tekmi? "Na dirki posameznikov smo startali, vendar velikih ambicij nismo imeli. Naš adut je bila moštvena vožnja in cilj smo dosegli: z osmim mestom smo dosegli doslej najboljšo ekipno uvrstitev. Za Rusi, ki so zmagali, smo zaostali nekaj več kot dve minuti. Že leta 1979 smo začeli intenzivno trenirati in trud se je splačal. Peljali smo lahko pod dvema urama in za tiste čase je bil to fantastični rezultat. Ropret, Polončič, Bulic in jaz smo bili uigrana ekipa. Leta 1983 so se vključili Čerin, Lampič in Cuderman. Olimpijada leta 1984 je bila še uspešna. Bila pa je očitno tudi prelomnica, saj so bili potem kolesarski uspehi vedno redkejši." General iz druge zgodovine A^ici r/c o Jerzšterle, z. itn tiri j i sodelavec Polemika, ki jo je v zadnjem času mogoče spremljati v zvezi Z najrazličnejšimi spomeniki pri nas, je tipično slovenska. Naš narod je po eni strani izredno občutljiv pri postavljanju simbolov ljudem iz zgodovine, po drugi pa bi na vsak način rad za prihodnost pustil sledi iz sedanjosti. Spomeniki so bili poleg tega od nekdaj pravo bojno polje za politiko. V bivšem sistemu so se te bitke sicer odvijale na nekako prikrit način, predvsem pa je bilo postavljanje spominskih obeležij zlata jama za režimske umetnike, ki so znali državnim vladarjem upodobiti natančno to, kar so si le-ti želeli. Resda med upodobljena ni bilo prostora ravno za vsakogar, venaar so lahko karier-isti v upodobitvah videli simbol njihovega delčka oblasti. Samo maršal Tito je imel ta privilegij, da je lahko še za časa svojega Življenja gledal svojo podobo. Le kratek čas je bilo v bivšem sistemu dovoljeno celo poimenovanja mest po še živečih revolucionarjih, vendar so to pravilo zelo hitro ukinili in tovrstno nesmrtnost prepustili le še "ljubljenemu Titu", ki so se ga spominjali v Titovih Užicah, Titovem Velenju, Titovem Vele-su, Titogradu itd. Za vse ostale pa je začelo veljati, da morajo najprej umreti in šele potem bodo dobili svoje spomenike. Ko pravimo, da se je na področju spomenikov odvijala tiha bitka med oblastjo in opozicijo, se je nujno treba spomniti na enega od komentarjev v Mladini, ki je ob postavitvi Kardeljevega kipa na tedanjem Trgu revolucije v Ljubljani javnost opozoril na dejstvo, da ima samo voditelj Kafdelj na njem prepoznaven obraz, ostala množica samou-pravljalcev, ki stoji za njim, pa je anonimna. Slava je bila torej rezervirana samo za določene revolucionarje. Večina ljudi se je na spomenike navadila, čeprav jih nikoli ni vzela za svoje. Nad njimi niso bili pretirano navdušeni, toda tudi motili jih niso. Javnost se je celo o njih začela spraševati šele tedaj, kadar se je ob spomenikih vzpla-menela kakšna afera. Ena med zanimivejših je bila vsekakor tista, ki jo je sprožil Gorenjski glas ob Dolinarjevih spomenikih v Kranju, kjer se je na koncu pokazala vrsta simpatičnih absurdov. Med njimi na primer ta, da je kipar Dolinar osnutek najprej naredil za bivšega kralja, potem pa ga samo predelal v revolucijo, pa tudi to, da so komunisti nekdanji Trg svobode preimenovali v Trg revolucije. Slovenci nikoli niso posebej marali spomenikov, povezanih z militarizmom. Tudi danes^smo v svetu zanimivi predvsem zaradi tega, ker imamo za himno napit-nico, večino ulic pa poimenovanih po pesnikih, pisateljih in nasploh kulturnikih. Predlog postavitve spomenika argentinskemu generalu San Martinu na Argentinski trg v Ljubljani je ena najdaljših in najbolj živahnih polemik, kar jih je bilo v zadnjem času mogoče spremljati pri nas. Zanimiva je tudi zato, ker se vanjo. vključujejo bralci vseh slojev in ker je San Martin, ki je nekoč osvobodil Argentino, pri nas praktično samo še bolj razcepil že tako razdvojene Slovence. General San Martin neposredno z našo zgodovino nima opraviti ničesar. Posredno pa zelo veliko, saj v bistvu ne gre za oddolžitev temu generalu, temveč Argentini iz sredine štiridesetih in začetka petdesetih let, ko je v njej vladal general Peron. Tedaj je ta država medse sprejela množice slovenskih emigrantov, ki so morali zaradi komunizma zapustiti domovino. Argentina je bila ena redkih driav na svetu, ki jih je sploh hotela sprejeti. Če so se torej slovenski emigranti iz te daljne dežele hoteli zdaj zahvaliti njihovi novi državi, pa se dogodki odvijajo popolnoma drugače, kot so si zamislili. Namesto da bi San Martin zbližal Argentino in Slovenijo, je povzročil pravi val polemik, v kateri tudi ta južnoameriška država včasih ni deležna ravno najlepših besed. San Martin je na eni strani povzročil razkol med Slovenci, na drugi pa še vzburkal doslej povsem neobremenjene in precej mirne odnose med dvema državama. Kako sedaj na primer Argentincem razložiti, da se vsa Slovenija ne strinja s postavitvijo kipa njenemu generalu, ko je podarjeni kip celo že prišel v Ljubljano? O tem bodo navse-zanje morali razmišljati tudi tisti, ki so v svojem zanosu sprejeli to odločitev, ne vede, da se stvari lahko obrnejo drugače. Zgodovina Argentine in Latinske Amerike je zelo drugačna od Evrope in Slovenije. Tam je imela vojska precej večjo težo, kot pri nas, predvsem pa je značilno, da je kontinent Latinske Amerike območje izrazitih ekstremov. Na njem so na primer svoje zatočišče našli takšni ekstremisti, kot sta Lev Trocki ali dr. Mengele. Argentina je pred kratkim zaradi zločinov Italiji celo izročila nacista Priebkeja. In ravno v tem času, ko svet znova piše o tem, kako je množica krvnikov po drugi svetovni vojni zbežala v varne Peronove roke, bi mi radi postavili zahval-nico temu delu argentinske zgodovine. Ta del argentinske preteklosti pa je nerazčiščen celo pri njih samih. V Argentini se namreč še danes prepirajo glede tega, kaj je bilo večje zlo -gverilski odgovor na tedanji kapitalizem ali vojaška represija, v kateri je izginilo na tisoče nedolžnih ljudi. Mestnih občin ne rabimo Alcig. Blaž ICvcju-ndžič V Sloveniji poleg navadnih občin poznamo tudi mestne. Te naj bi imele večje pristojnosti kot navadne. Opravljale naj bi tudi del državnih nalog. Mesme občine še niso uspele uveljaviti svoje drugačne vloge, zato naj bi jim k temu pomagale zakonske spremembe, ki jih sedaj obravnavajo. Potegovanje za položaj mestne občine kljub temu poteka že od začetka reforme lokalne samouprave. Najprej je to bilo v obliki zniževanja kriterijev, ki naj bi jih izpolnjevale mestne občine. Kasneje in še sedaj je to bilo v izmišljanju razlogov za odstopanje od postavljenih kriterijev. Tako je, ne vem zakaj, položaj mestne občine dobil npr. Slovenj Gradec, ki ga ni niti za polovico npr. Škofje Loke. Upam, da tega položaja ni dobil samo zato, ker to ni kakršenkoli Gradec, ampak je to Gradec Slovenov. Tako kot pred leti tak položaj ne bi bil nobeno vprašanje za Velenje, ki ni bilo kakršnokoli Velenje, ampak Titovo Velenje. Pohvalno je, da Škofja Loka svoje zahteve ne utemeljuje s tem, da ni kakršnakoli Loka, ampak Škofja Loka. Škofja Loka svojo zahtevo utemeljuje s svojo dolgoletno mestno in meščansko zgodovino. Odgovor je res točno tukaj. V značilnostih življenja v nekem naselju. Teh značilnosti pa nobenemu naselju, ki ne živi kot mesto, ne more dati državna odredba, da je neka občina mestna občina. Ravno tako pravo mesto ne rabi državne potrditve, da je mesto. Naselje mesto enostavno je ali pa ni. Siljenje večjih občin v izmišl-janje razlogov, zakaj so tudi one mestne občine, je torej neumno. Hkrati je dajanje prevelikega pomena položaju mestne občine škodljivo. Razporeditev upravnih pristojnosti po ozemlju neke države mora delovati čim bolj povezovalno. Ostritev razlikovanja na mestne in navadne občine deluje razdruževalno. Razlikovanje na mestne in navadne občine bo delovalo razdruževalno, dokler ne bodo mestne občine z navadnimi občinami v svojem zaledju primerno povezane. Mesta pripadajo svojemu zaledju, smo trdili, ko smo pri določanju meje z Italijo utemeljevali našo upravičenost do Trsta in Gorice. Neumna razmejitev je povzročila probleme obojim. Sedanjima italijanskima mestoma brez zaledja in slovenskemu zaledju brez ustreznih mestnih centrov. Mesto dobi svojo pravo vlogo šele v povezavi z zaledjem, ki gravitira nanj. Največja slovenska mesta ne smejo biti od zaledja se čim bolj razlikujoče mestne občine, ampak sedeži dežel, ki bodo povezovale ta mesta in njihovo zaledje. Isto velja za srednje velika slovenska mesta kot sedeže pokrajin. Kriteriji za pridobitev položaja mestne občine zanemarjajo mestno zaledje ali pa celo predpostavljajo njegovo čim večjo izpraznje-nost. Mestna občina se mora od nekje napolniti, da bi postala dovolj velika. Obratno pa položaj sedeža pokrajine ali dežele predpostavlja obstoj primerno razvitega zaledja. Mesto, ki je na račun svojega razvoja spremenilo svoje zaledje v puščavo, ne more biti sedež pokrajine ali dežel1. Tam, kjer je puščava, ni pokrf" jin in dežel. Zagovornica ustreznega roV mer ja med zaledjem in centrih po zgledu npr. Avstrije Zvelf deželnih strank. Za zaledj1 slovenskega glavnega mesto to je za celotno slovensk? državo, predlaga organiziranj1, v dežele. Te bi prevzele »([ sedanjih državnih pristojnost in uradnikov. Za npr. me$ Kranj kot deželno srediŠ*1 Gorenjske bi bilo s tem vse binsko veliko bolj jasno* kakšne so njegove mestne pm tojnosti kot pa je to s sedanja položajem nekakšne mesffl1 občine. , Za zaledja deželnih sred* predlaga Zveza deželnih sirot*, organiziranje v pokrajine. Te * poleg dežel prevzele del sedof' jih državnih pristojnosti lfl uradnikov. Za npr. mesti škof ja Loka in Jesenice kot »jfj izmed pokrajinskih središč I bilo s tem enako vsebins™ veliko bolj jasno, kakšne sC njune mestne pristojnosti, m pa če bi si ti dve mesti pribor položaj nekakšnih mestnih ov' čin. j} Zaledja pokrajinskih sred® so že organizirana v obČit}1, Tem bi se bilo lažje skupaj}, ostalimi občinami v pokraft pogovarjati z oblastjo. Ta bi Wl hkrati tudi bližje, kot je seda} J Ljubljani. Kaj pa kvaliteta dw in število uradnikov? ToM samo o številu. To je primeril1' vo z državami v naši sosesČi^ Verjetno do zmanjševanja krr^' lu še ne bo prišlo. Lahko >Pr tako kot v soseščini pride m spremembe v notranji sesum namesto državnih deželni pokrajinski uradniki. (pisec je član Zveze za Gorenjsko) 71 Bosna, kdo bo tebe ljubil USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ Nekako "domače" se nam sliši, ko rečejo, da so prihajali priseljenci iz Bosne v Slovenijo s trebuhom za kruhom. Toda če bi slišali, da so se tja dol s podobnimi željami podali "naši", bi nejeverno zmajali z glavo in vzkliknili, da je pač kaj takega skoraj nemogoče. In ker v to besedo že zdavnaj ne verjamem več, mi je usoda poslala na pot Antona Šubica, o katerem vam bom pripovedovala danes. Rodil se je v Lomu pri Poljanah, 1929. leta. Zgodnje otroštvo je preživel med poljanskimi hribi in dolinami. Toda bližajoča se vojna je njegovemu očetu dala misliti. Še zmeraj ni pozabil izkušenj iz prve svetovne vojne. Vedno bolj ga je postajalo strah slutenj, ki so se nizale druga ob drugi ob prihajajočih dogodkih. Tako se je oče leta 1939 odločil: gremo stran iz teh krajev! "Ko je dobro razmislil, je ugotovil, da bi bili še najbolj varni v osrčju Bosne. Tam ne bi bili v neposredni bližini vojskujočih se narodov," je začel s svojim pripovedovanjem Anton. Sedel je zraven mene, še zmeraj pražnje oblečen, kajti z ženo sta se pravkar vrnila s srečanja s papežem. Sem in tja je pri sebi odločno prikimal in zdelo se mi je, da se mu je ob mojem prihodu ves življenjski film še enkrat zavrtel. "Oče je v časopisih našel zanimiv članek, ki je prepričeval Slovence, naj se odselijo v Bosno. Tam da je veliko dobre in rodovitne zemlje, ki kar kliče po pridnih rokah. In res se je hkrati z nami tja preselilo okrog 120 družin. Novinar ni lagal: zemlje je bilo, kolikor hočeš. Oče je vzel s seboj tudi veliko orodja. Ker pa je bil zelo podjeten, si je kmalu opomogel in napredoval. To je bilo še lažje zato, ker so bili okrog nas sami nešolani in preprosti ljudje, ki so že stoletja živeli na povsem enak način. Slovenci so se kaj hitro tudi organizirali in bili ves čas trdno povezani med seboj, tudi preko svoje župnije." Anton je bil takrat še otrok, vendar se dobro spominja, da jim je življenje nekaj časa teklo mirno in brez večjih pretresov. Oče je bil srečen, ker se je izognil grozeči vojni nevarnosti, otroci pa so se hitro spoprijateljili z vrstniki, ki jih je bilo na pretek. "Toda sreča je opoteča," je zavzdihnil Anton. "Oče, ki je pribežal zaradi vojne nevarnosti, jo je že na samem začetku le-te skupil. Bil je strasten zbiralec in predelovalec orožja. Sam je predeloval vojaške puške v lovske. Tega se je pred davnimi leti naučil v ruskem ujetništvu. Bog pomagaj, tak je pač bil! Nekega lepega dne se od nekod prikažejo ustaši in pri hišni preiskavi to orožje tudi odkrijejo. Zapro ga in ga obsodijo na smrt s streljanjem. Z njegovo usodo se nismo mogli sprijazniti. Oče napiše Pavelici prošnjo, v kateri navede, da ima 12 otrok, in da je edini član družine, ki jih lahko preživlja. Na srečo je bilo prošnji ugodeno, toda kaj, ko ga potem zapro v Jasenovcu. Kazen naj bi bila 25 let zapora. Med mučenjem in pretepanjem je tam kmalu tudi umrl." Mama je na kmetiji ostala sama z otroki. To je bil zanjo hud udarec. Ni vedela, kako nasititi vseh dvanajst otrok, ki so se ji obešali za krilo in skupaj z njo čakali, da se bo pokazala kakšna pametna rešitev. "Morali smo, hočeš nočeš, oditi s trebuhom za kruhom. Kar razkropili smo se! Mene so dali nekemu Nemcu, ki smo ga poznali že od prej. Oče mu je namreč pripravljal drva in vsaj toliko sem vedel, da me ne bo pretepal. Star sem bil komaj 12 let. Pri tem Nemcu sem bil približno dve leti. Bil sem mu le za hlapca, nikoli mi ni dal nobenega denarja, le hrane sem imel zmeraj dovolj. Kdaj pa kdaj me je tudi udaril, toda njegov sin, ki je bil duhovnik, ga je zaradi tega zmeraj karal. Izbruhnila je vojna, ki je tudi v Bosni pokazala zobe. Nič kaj prijazna niso bila tista leta. Pravi šok pa je prišel takrat, ko so začeli partizani osvobajati posamezna ozemlja. Pred njimi je moral bežati tudi moj gospdar. Kaj mi je kazalo drugega, kot da sem bežal z njim?! Uspelo se nam je prebiti do Dunaja. Tu pa smo doživeli bombardiranje. V tisti zmedi mi je uspelo, da sem zbežal in jo ubral po svoje..." Tone je pripovedoval zbrano in natančno, kot bi se vse skupaj zgodilo šele včeraj. Žena Helena mu je skrbno sledila in odobravajoče prikimavala. Resnica, ki sta jo nosila v svojem srcu, se je razgrinjala pred menoj, da sem včasih presenečeno vzdignila pogled, ker se mi je vse skupaj zdelo že na meji verjetnega. Toda Tone se je le malce nagajivo nasmehnil, počakal, da sem si lahko vse zapisala, potem pa nadaljeval: "Bil sem še smrkavec, toda vedel sem, da mi ne bo nihče drug pomagal, če si ne bom sam. Na neki čudežni način sem se prebil do Maribora, kjer sem poiskal Rdeči križ- Dali so mi karto za vlak. Odpeljal sem se do Celovca, od tam pa sem jo mahnil v Škofjo Loko. Bil sem zapuščen in zanemarjen in mogoče me je prav to rešilo, da se ni nihče kaj dosti vtikal vame. Po meni je gomazelo na tisoče uši. Toda tega se nisem niti zavedal. Vedel sem, da moram najti sorodnike, če hočem ostati živ. Ko sem izstopil v Škofji Loki, sem bil ves zgubljen in sam. Prestrašeno sem se oziral okrog sebe, dokler me ni opazila neka gospa, ki se me je usmilila in me odpeljala k sebi domov. Zgrozila se je, ko je videla, v kakšnem stanju sem. Sleči sem moral obleko, ki sem jo imel na sebi, da so jo nemudoma sežgali. Potem so me posadili v vodo in me zdrgnili. V novi obleki, ki so mi jo dali, sem se počutil nov človek. Bil sem v zadregi, ker nisem imel denarja, da bi jim plačal dobroto, toda gospa je le zamahnila z roko in mi zaželela vso srečo." Iz Škofje Loke jo je Tone mahnil peš proti Poljanam. Kraji, kjer je preživljal otroška leta, so mu še zmeraj ostali v spominu in nestrpno je čakal, da bo zagledal hišo, v kateri se je rodil. Pri sebi je imel le majhen košček karte, ki mu je ostala od bombardif' anja. Če je srečal Nemce ali domobrance, jim jo je pokazal. Toda vojaki so ga le napodili stran in mu niso delali težav. Na Visokem ga presenetita dva partizana z brzostrelkami-Tudi njima pove, da hiti k sorodnikom-Hkrati pa jima na kratko razloži, kakšno pot je imel za seboj. Partizana pri tem le nejeverno zmajeta z glavo in ga spustita naprej. Toda pred rojstno hišo mali Torti doživi hladen tuš. Na pragu ga presenečeno pričaka teta, ga debelo pogleda in navrŽ& "Pa ne, da so ti Čužovci spet prišli nazaj!, Potem se toliko omehča, da ga povabi notrl in mu da jesti. In ker Tonetu ni preostalo drugega, ostane pri teti. "Pomagal sem na kmetiji in tudi partizO' nom. Čas je hitro mineval, saj sem bil JJ otrok in sem zamere hitro pozabljal. Bližal se je konec vojne in v zraku je bilo že ČUw svobodo. Nekega lepega dne me je m navsezgodaj presenetil obisk. Na pragu & je prikazala mama, ki je izrabila prV? priložnost in odhitela domov pogledat, Če )e njen oče še živ. Mene je že zdavnaj odpisala. Bila je prepričana, da sem se izgubil v vojt*1 vihri, saj o meni že več kot dve leti ni bil° nobenega glasu. Si potem lahko predstavijo*1 kakšno je bilo njeno presenečenje, ko me Je zagledala?! Planila je v jok in me objemalo-Dragi sinkec, od kod pa je tebe Bog*c prinesel, je jecljala. Stiskala me je k sebi, kot bi me ne želela nikoli več izpustiti. Tudi jaz sem bil zelo srečen. Nemudoma sem bil zato, da odidem z njo nazaj v Bosn°-Toda to je bilo lažje reči kot narediti, fm železniške proge so bile uničene, zato sv* morala vso dolgo pot prepešačiti. Toda rti M bilo težko. Vedel sem, da grem k družic Toda na žalost sem bil še zmeraj pfeve otročji, da bi lahko slutil, kaj me tam doli* čaka..." (nadaljevanje prihodnjič) i Wk, 28. maja 1996 PISMA 25. STRAN • GORENJSKI GLAS [ PREJELI SMO lakaj "Zibertov odbor66 v sredo ni delal ^Gorenjski glas, 17. maja V nobenem primeru nisem *W kakorkoli ovirati dela Albertovega odbora", ali Qelo Sveta Mestne občine Kronj, ampak, da se uredi ustava tega odbora. Namreč dne 9. 11. 1995 je *uPan na Odbor za pridobi- VQnje in opremljanje stavbnih zemljišč (v nadaljevanju od- b.°r) naslovil sledeče obvestilo: "Delovno področje vašega °dbora je pridobivanje in dejanje stavbnih zemljišč, l*vesticijski programi urejan-ia stavbnih zemljišč, uresničevanje predkupne pravice Jjffoe, razlastitev zemljišč Jpj- člen statuta). Pri svojem JJ« in odločitvah iz tega Plovnega področja boste po-tr*bovali podatke in informa-Clif> ki jih posamezen član °dbora lahko izkoristi za sv°je interese, v kolikor je to Povezano z njegovo zaposlit-vV'o ali z lastništvom. Član ^Sega odbora je tudi g. brinovec Bogdan, delavec ■estnega podjetja Kranj, ki glede na naloge, ki jih opravlja v Cestnem podjetju Kranj, lahko podatke, oziroma informacije, ki bi jih pridobil kot član tega odbora izkoristi za Cestno podjetje Kranj. Cestno podjetje Kranj namreč nastopa tudi kot ponudnik in izvajalec del iz področij, ki jih bo obravnaval vaš odbor. S tem so ostali izvajalci, oziroma podjetja postavljena v neenakopraven polotaj, saj teh podatkov oziroma informacij, ker nimajo članov v vašem odboru, ne bodo imeli. Ker to ni v interesu Mestne občine Kranj in v nasprotju z Zakonom o varstvu konkurence (Ur. list RS, štev. 18/93) vam sporočam, da dokler bo g. Drinovec član vašega odbora, vam delavci občinske uprave Mestne občine Kranj ne bodo dostavljali gradiva in tudi ne sodelovali pri delu vašega odbora. Na to sem pred sprejetjem sklepa o sestavi odbora na Svetu Mestne občine Kranj, opozoril g. Braneta Grimsa, predsednika Sveta." Odbor je zadevo odstopil v reševanje predsedniku Sveta Mestne občine Kranj in Komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja (v nadaljevanju komisija). Ne pre- OSNOVNA ŠOLA BISTRICA Begunjska c. 2, 4290 Tržič SVET ŠOLE razpisuje delovno mesto Ravnatelja Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. začetek dela 1. 7. 1996. 2. ŠOLA razpisuje prosti delovni mesti - UČITELJA V ODDELKU PB Za NDČ s polnim delovnim časom ' UČITELJA V ODDELKU PB za DČ (do 1. 3. 1997) s polnim delovnim časom ^Četek dela bo 1. 9. 1996. J^ndidati pod 1. in 2. morajo izpolnjevati pogoje, ki jih uoioča Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in ,2°braževanja. PoŠjite Z dokazili_° Jzpolnjevanju pogojev pod točko RAZPiš ?n,nako "RAZPIS", prijave pod točko 2 pa z oznako nb u" v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole. zakoni?8*' POd 1' in 2" bodo 0 izbiri 0Dvešceni v "tem roku. Snu • ORTOPEDSKI PRIPOMOČKI • NOGAVICE PROTI KRČNIM ŽILAM • PROGRAM INK0TINENCE • POMOŽNA ZDRAMLNA SREDSTVA eva 47 a , 4000 Kranj, tel.: 064/ 21 87 87 J neralni zastopnik za: BAUERFEIND íí> berkemann /N/ HRBTENIC* l°J> U Čas: 8-19, sobot a: 8-ÍÏ dsednik Sveta g. Grims, ne komisija na obvestilo več kot šest mesecev nista odgovorila. Šele po zadnji seji Sveta Mestne občine Kranj, dne 16. 5. 1996 je g. Žibert poslal Županu suhoparno stališče komisije, da je sestava "Ži-bertovega odbora" primerna. To stališče je komisija sporočila šele potem, ko je g. Drinovec obvestil komisijo (župana ne), da dne 14. 4. 1996 zapušča Cestno podjetje in odhaja na delo v Družbo za državne ceste. Komisija tudi ni v ničemer zavrnila navedb župana, niti ni obrazložila, zakaj je g. Drinovec primeren za člana tega odbora. Nenavadno je tudi, da so nekateri svetniki protestirali le zaradi nezasedanja tega odbora, medtem ko o Stanovanjskem odboru, ki tudi ni zasedal pred sejo Sveta, pa se je na Svetu prav tako obravnavalo gradivo iz njegove pristojnosti, takšnega protesta ni bilo. Po poslušanju magnetograma tega dela seje Sveta Mestne občine Kranj, ugotavljam, da navedbe v članku g. H. Jelovčan o izjavi g. Grimsa niso resnične. Kranj, 22. 5. 1996 Franc Golorej Pomočnik župana Gorenjska naj da nekaj nase! Všeč mi je naslov zapisa, s katerim so bili Gorenjci seznanjeni z ustanovitvijo "Zveze za Gorenjsko". Gorenjci in Gorenjska so vedno veliko dali nase in na to, kaj bo z njimi. Ker sem tudi sam Gorenjec, mi, tako kot tudi drugim Gorenjcem, ni vseeno, kaj se dogaja z Gorenjci in Gorenjsko, zato sem se tudi odzval javnemu vabilu na ustanovni zbor politične stranke Zveze za Gorenjsko v Ribnem pri Bledu. Ker mi ni vseeno, kdo in kako bi rad urejal gorenjske zadeve, sem na tem javnem zboru javno in korektno postavil kandidatu za predsednika stranke, gospodu Emilu Milanu Pintarju, ki je na vsa usta poudarjal neideo-loškost in nadstrankarstvo nove politične stranke, naslednja vprašanja: - Ali je po njegovem mnenju stranka, ki se ustanavlja po Zakonu o političnih strankah sploh lahko apolitična in nadstrankarska? - Ali je bil, in če je bil, na katerih funkcijah in koliko časa je bil oz. je še g. Emil Milan Pintar v Zvezi komunistov oz. Komunistični partiji Slovenije? - Ali je bil res predsednik Komunistične vlade v senci v času Demosove vlade in pod vplivom katerih političnh sil je bila ta vlada? - Ali je bil res, in če je še član "Janševe Socialdemokratske stranke" in ali je še član predsedstva te stranke, kamor je bil izvoljen ob levem zasuku te stranke na njenem kongresu v Mariboru? - Ali je bil res na vodilnem mestu v Zavodu Socialistične republike Slovenije za družbeno planiranje in po kakšnih smernicah in kakšna je bila njegova vloga pri socialističnem planiranju regionalizma? - Ali je kot nosilec projekta 2000 res soodgovoren za neuspešen projekt lokalne samouprave v Republiki Sloveniji? - Ali je res skupaj s krščanskim demokratom Deželakom in Liberalnim demokratom Šetincem v imenu Združene liste t.j. komunistov sooblikoval temeljene rešitve sedanje privatizacijske zakonodaje in kaj meni o divjem lastninjenju in bankrotu certifikatov, ki so posledica te zakonodaje? Ob dejstvu, da je bil sedež nove stranke predviden kar v domači hiši g. Pintarja in ob dejstvu, da je bila predlagana zaprta lista za izvolitev organov stranke, da je bil izrecno zavrnjen predlog za tajno glasovanje, da so bila ignor-irana opozorila članov prvotne iniciativne skupine o nezakonitosti priprav na ustanovitev stranke, se mi Je zdelo, da so korektni odgovori na ta vprašanja predpogoj za lažje opredeljevanje navzočih do ponujenih predlogov. Posebej pomembno se mi je zdelo opozoriti na dejstvo, da ustanovni zbor nima poslovnika o svojem delu, in da tudi verifikacijska komisija ni zakonito ugotovila sklepčnosti zbora in tudi ni bilo izkazanih do ure začetka zbora najmanj 200 pri notarju overjenih ustanovnih izjav članov. Opozoril sem tudi na dejstvo, da je bilo dosedanje nastopanje g. Pintarja v imenu še neustanovljene stranke nezakonito, podpis koalicijske po-godbe v Raščici na Dolenjskem z drugimi Deželnimi strankami v Zavezo de- želnih strank pa pravno ničen in kazniv. Delovno predsedstvo ni upoštevalo pripomb glede zakonitosti poteka ustanovnega zbora, gospod Pintar pa je odgovoril, da je pripravljen na ta vprašanja odgovarjati šele po svoji izvolitvi. Medtem se je pokazalo, da so bile pripombe, ki sem jih posredovalna zboru utemeljene, odgovori na zastavljena vprašanja pa so vedno bolj aktualni. Sicer pa bo g. Pintar prej ali slej moral odgovoriti na ta in celo vrsto drugih vprašanj, če bo hotel biti izvoljen v Državni zbor kot predstavnik Gorenjske, ki nekaj da nase! V Ljubljani, 22. maja 1996 Danijel Malenšek, dipl. pravnik Ljubljana, Šentvid, LJI. Bratov Komelj 60 Urednici časopisa Gorenjski glas Šele potem, ko sem se vrnil iz Stožic in Maribora, sem utegnil prebrati enega najdaljših pisanj, enega najavljenih pisanj o papeževem obisku, od enega od* piscev, ki drži ravnotežje pri Gorenjskem glasu, da ta ne skrene preveč na desno - cinika in brezverca Mihe Naglica, ki ste mu dali v Gorenjskem glasu veliko prostora in tako je nastal najobširnejši negativni prispevek o papeževem obisku, kar jih je Gorenjsji glas objavil. Še Košnjek, kakor je tudi kritičen, se je to pot lepo zadržal. Že dalj časa premišljujem, da bi zamenjal Gorenjski glas Z drugim časopisom. Pa se mi ga zdi vseeno škoda, ker drugega primernega ni. Ni mi všeč vaša politika. Kdor hoče biti vsem vse, ni nikomur nič. To vsebino lahko objavite med pismi bralcev. Lepo vas pozdravljam! Anton Kocjančic, Krnica 3, Zg. Gorje Fontana pri vodovodnem JELOVICA lesna industrija p.o. ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58 vabi k sodelovanju novega sodelavca za delovno mesto VODENJE SPLOŠNE SLUŽBE Od kandidata pričakujemo, da ima: - visoko strokovno izobrazbo pravne smeri -DIPLOMIRANI PRAVNIK - nad 36 mesecev delovnih izkušenj na področju pravnih in drugih splošnih zadev - zaželeno je, da imajo pravosodni izpit Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen Čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. Izbranemu kandidatu nudimo prijetno delovno okolje, možnost napredovanja, stalnega strokovnega izpopolnjevanja in stimulativno plačo, odvisno od osebne prizadevnosti posameznika. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: JELOVICA, Ll škofja Loka, Kidričeva 58, kadrovska služba. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 8 dneh po sprejeti odločitvi. Za dodatne informacije lahko pokličete po telefonu: 064/61-30, int. 236. stolpu bo zopet v ponos Spoštovani gospod Scha-ver! Z veseljem smo prebrali vaš prispevek o Krajevni skupnosti Vodovodni stolp. Resnično lep je pogled na urejeno okolico blokov in hiš, zato pohvala vsem tistim, ki zanjo skrbijo. Tudi izvajalci del pri napeljavi plinovoda bodo za seboj pospravili in sanirali škodo, ki so jo s svojim posegom povzročili, in sicer najkasneje do konca maja. S predstavniki izvajalca del, Domplana in občine smo si 15. maja ogledali celotno traso, podali svoje pripombe in se dogovorili o roku saniranja škode. Pri ogledu naše krajevne skupnosti ob prisotnosti župana g. Grosa smo tudi spregovorili o omenjeni fon-tani pri vodovodnem stolpu. Le-ta nam bo ponovno v ponos. Še letos naj bi se začela rekonstrukcija Old-hamske ulice. V sklopu teh del bo fontana tudi obnovljena; za čisto okolico bomo pa morali poskrbeti krajani sami. Svet Krajevne skupnosti Vodovodni stolp zanj Tatjana Capuder Gorenjci o papežu, nekoč in danes Naslov članka bi se moral pravilneje glasiti: "Gorenjec Miha Naglic o papežu danes"! Če bi se avtor obširnega članka podpisal in-vertirano, kot Ahim Čilgan, se sploh ne bi oglasil. Tako pa, ker je omenjeni - deklariran Slovenec, z dooolgim rodovnikom in zelo čislan kot kulturnik med Gorenjci, tudi asimiliranimi, pišem kot polpismeni, te neokretne stavčne "zloženke". Omenjeni Ahim, alias -Miha, je s člankom, ki ga je imel v našem časopisu "Gorenjski glas", žalil papeža in vse verne Gorenjce! Teh pa ni tako malo. Pri tem se z nekakšno triumfalnostjo hvali s svojim ateizmom in antiteizmom, če se moram pač tako izraziti. V članku vsepovsod veje satiričnost, polna sarkazma, brez primerjave. To pa že ima tudi moralno težo?! O kaki psiho ali antropo higieni - pa nič? Polno praznega. Z avtorjem ne mislim polemizirati, ker nisva nivojsko enaka pa tudi frekvenčno nisva uglašena. Meni postaja vedno bolj jasno, da po smrti Komunizma, smem tudi vedno bolj verjeti v posmrtno življenje? Upam, da je na sončni strani gorenjskega Podurolja, še kakšen človeček, ki se Z menoj strinja!? Edvard Erzetič - elektrotehnik Škofja Loka &0K«lfli 064/223*111 GLAS JnduShija èondainik iiddkoo Klanj STANETA ŽAGARJA 35 Družbeno podjetje INDUSTRIJA BOMBAŽNIH IZDELKOV KRANJ objavlja na podlagi sklepa direktorja z dne 20. 5. 1996 prosto delovno mesto ELEKTRONIKA Kandidati morajo poleg splošnih pogojev potrebnih za sklenitev delovnega razmerja predpisanih z zakonom izpolnjevati še naslednje pogoje: - V. stopnja strokovne izobrazbe s poklicem elektrotehnik elektronik, - uspešno končano pripravništvo s strokovnim izpitom, - sposobnost za samostojno delo na elektronskih komponentah, - obvladanje ostalega elektrikarskega dela. Deloj^no razmerje z izbranim kandidatom bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Pismene prijave z življenjepisom in z dokazili o izpolnjevanju objavljenih pogojev naj kandidati pošljejo v roku 8 dni po objavi prostega delovnega mesta na naslov: IBI Kranj, Cesta Staneta Žagarja 35, 4000 KRANJ. Kandidati bodo pismeno obveščeni o izidu izbire v roku 8 dni po sprejemu sklepa o izbiri. KRIMINAL Sum poslovne goljufije Za 3,7 milijona tolarjev zamolčanega davka Kranj - Kriminalisti so pretekli teden obravnavali 35-letnega J. J. z območja Škofje Loke, ki se v Stražišču ukvarja s trgovino na drobno. Sumijo ga storitve kaznivega dejanja poslovne goljufije. J. J. naj bi od 4. junija 1994 do 14. marca letos pri 33 trgovskih podjetjih in zasebnikih kupoval različno blago na podlagi izjav o oprostitvi plačila prometnega davka, Čeprav do teh oprostitev po zakonu ni bil upravičen, ker ni bil vpisan v register kot obrtnik ali samostojni podjetnik. Svojo dejavnost naj bi torej opravljal na "črno". J. J. naj bi se v poslovnih odnosih upnikom predstavljal kot obrtnik oziroma samostojni podjetnik, je na včerajšnji tiskovni konferenci povedal načelnik UKS Boštjan Sladic. Z lažnim prikazovanjem okoliščin naj bi upnike spravljal v zmoto, ki so mu dajali blago brez prometnega davka. J. J. naj bi tako sebi Eridobil za 3,7 milijona tolarjev protipravne premoženjske oristi oziroma za ta znesek oškodoval proračun države Slovenije. Kriminalisti bodo J. J. ovadili državnemu tožilstvu. Zavarovalniška goljufija Avtomobilskega trka ni bilo Kranj - Zaradi suma zavarovalniške goljufije bosta državne-mu tožilstvu ovadena 31-letni D. S. iz Cerknega in 33-letni I. P. s Hotavelj. D. S. je zavarovalnici Triglav prijavil lažni škodni dogodek, Ítrometno nezgodo, ki naj bi jo povzročil I. P. D. S. je izpolnil ormularje za prijavo nezgode in s tem izplačilo zavarovalne premije v znesku 161.000 tolarjev, I. P. kot "povzročitelj" nezgode, ki naj bi se pripetila na cesti Cerkno-Kladje, pa je formularje podpisal. NESREČE Spet dva mrtva, letos že šestnajst Kranj, 28. maja - Pretekli teden je bil v gorenjski prometni statistiki med najmanj ugodnimi. Zgodilo se je kar šestnajst hujših prometnih nesreč, od teh kar lest v pičlih štirih urah, v petek popoldne in zvečer. Dva udeleženca sta umrla, devet je huje, dvanajst pa lažje ranjenih. Promet je letos na Gorenjskem zahteval že šestnajst žrtev, toliko kot lani v tem času. Najhuj&a nesreča, v kateri sta ugasnili dve mladi življenji, je bila v petek pred Sp. Gorjami. Avto "ovit" okrog smreke Sp. Gorje - V petek ob 18.45 je 18-letni Jeseničan Aleš P., kije komaj pred tremi meseci dobil vozniško dovoljenje, z avtom lancia delta turbo peljal po regionalki od Kočne proti Sp. Gorjam. V zadnjem levem ovinku pred vasjo ie zaradi neprilagojene hitrosti in neizkušenosti najprej zapeljal desno na bankino in travo, po 36 metrih pa je avto bočno zaneslo v levo in s ceste, kjer je približno šest metrov od roba s streho trčil v smreko. Avto se je dobesedno ovil okrog drevesa. Voznik in sopotnik na prvem desnem sedežu, 17-letni Matej R. iz Nemškega Rovta, sta umrla na kraju nesreče. Sopotnika na zadnjem sedežu, Aleševega 17-letnega brata Damjana, je vrglo skozi zadnje steklo, hudo ranjenega so odpeljali v bolnišnico. Mrtvega voznika in sopotnika so iz zmečkanega avta rešili jeseniški poklicni gasilci. Policisti so odredili odvzem voznikove krvi za analizo in izvedenski pregled lancie. Kolesarja skoraj pokosil Žiri - V petek ob 15.35 ie 55-letni Janez V. s traktorjem peljal po Loški cesti proti Selu. Za traktor je imel pnklopljeno rotacijsko kosilnico, ki je visela v položaju za košnjo ter segala na pločnik. Janez V. je dohitel kolesarja, ga od zadaj zadel in potiskal pred seboj sedemnajst metrov. Ranjenega kolesarja so reševalci odpeljali v Klinični center, na srečo rane niso bile hude, tako da je že doma. Alkotest je vozniku pozelenel nad polovico. Pes potegnil na cesto Kranj - Nekaj pred pol sedmo zvečer, prav tako v petek, pa je nevsakdanji dogodek pripeljal do hude nesreče na cesti med kranjsko mlekarno in t.i. Gubinovim križiščem. 59-letna Jožefa S. iz Kranja je z nemškim ovčarjem na povodcu skupaj s prijateljico in njenim psom prišla po kolovozu iz smeri Planina. Pred regionalko je počakala, pes pa je nenadoma lastnico potegnil na cesto, in to prav v trenutku, ko ie od "brniške" ceste groti delavskemu mostu s "petico" pripeljal 25-letni Aleksander , iz Šenčurja. Čeprav je voznik zaviral in se umikal, je z avtom zadel Jožefo Š. in njenega psa. Žensko je vrglo na pokrov motorja in v vetrobransko steklo, na cesti je obležala huje ranjena. Ni se izšlo Sr. Bitnje - V petek ob 19.05 je 27-letni Vid N. iz Kranja vozil po regionalki od Žabnice proti Kranju. V Srednjih Bitnjah je začel prehitevati avto pred seboj, ko je opazil, da se mu nasproti približuje drugi, pa je v ogib trčenju z njim zaviral. Pri tem je njegovo "katrco" zaneslo desno na bankino pa sunkovito nazaj na cesto, nazadnje je zdrsel na dvorišče pri hiši št. 12, kjer ie trčil v parkiran traktor in obstal. Hudo ranjenega voznika so^dpeljali v Klinični center. Ovinka ni zvozil Podnart - V nedeljo ob 15.15 je 25-letni Dominik J. iz Krnice z motorjem kawasaki ZX 6 R ninja s preskusno tablico vozil po regionalki od Krope proti Podnartu. V Podnartu zaradi prevelike hitrosti ni zvozil levega ovinka, bočno je drsel najprej po makadamski bankini, nato po travi, zadel tablo za usmerjanje, zapeljal v jarek in obstal na nasipu železniške proge. Voznik in sopotnik, 27-letni brat Iztok, sta bila hudo ranjena, zdravijo ju v jeseniški bolnišnici. • H. Jelovčan Če se vrata ne odpro... Odnesel kar celo blagajno Škofja Loka - V sredo, 22. maja, med deveto in enajsto uro dopoldne so kriminalisti UKS obravnavali vlom v stanovanjsko hišo na območju Škofje Loke. Neznanec je v hišo prišel tako, da je zlomil cilindrični vložek ključavnice. Stanovanje je natančno pregledal ter v eni od omar našel blagajno, težko približno 54 kilogramov, ki se odpira s kombinacijo številk. Ker blagajne ni uspel odpreti, jo je izvlekel iz omare in kar celo odnesel s seboj. V blagajni je bilo več dokumentov, denarja in zlatnine, skupno vrednost cenijo na 2,5 milijona tolarjev. Za neznanim vlomilcem še poizvedujejo. Pištola se je sprožila sama Kranj - V četrtek ob pol enih zjutraj so dežurni policisti iz kranjskega zdravstvenega doma sprejeli obvestilo, da sta v ambulanti dva ranjena človeka, rani naj bi povzročilo strelno orožje.Policisti so seveda pohiteli gledat, kaj se je zgodilo. Ugotovili so, da je imel 36-letni M. M. iz primestja Kranja že od 1991. leta samokres kalibra 9 mm, zanj pa ne tudi dovoljenja. Ponoči naj bi z leto mlajšo ženo V. M. sedela v domači dnevni sobi in si pištolo ogledovala. Orožje naj bi možu padlo iz rok na tla ter se dvakrat samo sprožilo. Prva krogla ga je zadela v golen desne noge, druga krogla pa je ženo ranila v nart desne noge. M. M. je pištolo odnesel na balkon in jo spravil med rože, ženo pa iz stanovanja v avto ter jo odpeljal v zdravstveni dom. Dežurni zdravnik je oba poslal v Klinični center, policisti pa so si ogledali prizorišče streljanja in našli obe krogli. • H. J. Iz plazu izkopali tudi Belaka Vršič - V plazu pod severno steno Male Mojstrovke so gorski reševalci v petek našli tudi truplo 55-Ietnega alpinista Staneta Belaka Šraufa. Odkril ga je lavinski pes, last rateškega gorskega reševalca Jureta Jeršina, ki je v petek preiskoval plaz skupaj s kranjskogorskim reševalcem Matevžem Podrekarjem. Pes je začel kopati v sneg, za njim sta kopala še oba reševalca in gribližno po eni uri v globini dobrih dveh metrov naletela na elakovo truplo. Ležalo je kakšnih 30 metrov stran od trupla Jasne Bratanič, ki so ga odkrili prejšnjo nedeljo. Alpinista so pogrešali že od lanskega božiča. 1 E»- TERMOMONTAŽA d •O.O. Kamniška 25, 1000 Ljubljana tel. (061) 323-398 fax: (061) 13-16-054 GRADBENE STORITVE, KOMERCIALA, INGENIRING ZAPOSLIMO slikopleskarje in stavbne mizarje ter gradbene monterje in termoizolaterje (klasične - steklena volna...) s končano šolo ali priučene za delo v tujini - Nemčija. Tel. (061) 323-398 dopoldan ali (061) 441-180 popoldan ali pisno na ALPE - TERMOMONTAŽA, d.o.o., Ljubljana, Kamniška 25. Osnovna šola Lucijana Seljaka Kranj, Šolska ulica 3, 4000 Kranj razpisuje naslednja prosta delovna mesta: - POMOČNIK RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, 12/96). Pomočnik ravnatelja bo imenovan za 4 leta. Delo bo začel opravljati 1. 9. 1996. - SOCIALNEGA DELAVCA od 1. 9. 1996 do 14. 6. 1997 - 2 UČITELJEV RAZREDNEGA POUKA za šolsko leto 1996/97 - UČITELJA RAZREDNEGA POUKA za OPB od 1. 9. 1996 do 30. 3. 1997 - UČITELJA RAZREDNEGA POUKA za OPB od 1. 9. 1996 do 13. 5. 1997 - UČITELJA MATEMATIKE od 1. 9. 1996 do 12. 2. 1997 - UČITEUA MATEMATIKE IN FIZIKE za šolsko leto 1996/97 - UČITELJA ŠPORTNE VZGOJE od 1. 9. 1996 do 20. 5. 1997 - UČITEUA BIOLOGIJE za nedoločen čas od 1.9. 1996 Pogoj: končana višja ali visoka šola ustrezne smeri - KUHARICE za nedoločen čas Pogoj: končana šola ustrezne smeri. Nastop dela 1. 9. 1996. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh na naslov šole. O izbiri jih bomo obvestili v zakonitem roku. OBLAČILA ZA MOČNEJŠE POSTAVE f Çk Tomšičeva 16, Kranj JL/JL AJLd (stari del mestnega jedra) V NAŠI. SPECIALIZIRANI TRGOVINI Z OBLAČILI ZA ŽENSKE Z MOČNEJŠO POSTAVO VAM NUDIMO PESTRO IZBIRO P0MLADN0-P0LETNIH OBLAČIL od št. 44-54: • jakne • kostime • krila • hlače • bluze • pletenine OBLAČILA SO IZDELKI ZNANIH IN KVALITETNIH SLOVENSKIH PROIZVAJALCEV. Ugodni plačilni pogoji. ZELO UGODNA PONUDBA KOPALK! Gorenjka v pokalu Clio Prva dama letošnjega tekmovanja v pokalu Clio, bo 18-let^ Nina Rotman iz Mengša. Po uspešni karieri v kartingu, "\ Nina presedla v nov pokalni avtomobil, ki ga bo vozil° ^ vseh predvidenih gorskih in cestnohitrostnih dirkah. Da °. avtomobil deloval tako, kot je treba, bodo poskrbeli P glavnem tehničnem sponzorju podjetju Renault Pre*a..,r Cerkelj, ki je v petek pripravilo tudi uradno predstavi1 ■ avtomobila in voznice. Nina Rotman, ki je ob tej PrH°^n^D odpeljala tudi krstno vožnjo, bo nastopala za barve Aw Domžale, prva dirka pa jo čaka že ob koncu tedna, ko se bo<* avtomobili zapodili na hrvaško Učko. • M.G. . NOVO V TRGOVINI Gregorčičeva 8, KRANJ • NAJVEČJA PONUDBA KOPALK * LISCA in ARENA (moških, ženskih, otroških in tekmovalnih, oča\a in plavalne kap^ • OBLAČILA ZA PROSTI ČAS GOLA in AMMAN* • poletne pižame in spalne srajce GOLA in AMMANN • nedrčki za močnejše postave • športni programi perila TKIUMPH • MOŠKO IN ŽENSKO PERILO GALEB KRANJ, C. Na Klanec 9 Tel.: 064/331-375 O prodaja rezervnih delov za traktotl IMT, Tomo Vinkovič, letor, Univerz*" Fiat, Torpedo O kar dani (domači, uvoženi), režeta deli za kardane in popravilo kardatt0 j O akumulatorji, olja, jermeni O popravilo vseh tipov traktorjev (generalna popravila motorjev, menjalnikov...) indi na valem dotn»1 O rezervni deli SiP S* HALO - HALO GORENJSKI GLAS iS TEL.: 064/223 111 NaroČil« za ob|avo »prejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. povošti - do 12.30. ure dan pred Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in pomdb v rubriki: Izredno ugodna. JOJ, KOLIKO AVTO ŠOL - PA SAMO ENA JE NA VRHU. B in B, ZA TISTEGA, KI ZAHTEVA VEČ. vseh vrst motorji, novi osebni avtomobili, tovornjaki, avtobus, profesionalni učitelji vožnje,... AVTO ŠOLA B in B v Kranju In v Radovljici, Oglasite se na Begunjski 10, pri vodovodnem stolpu ali pokličite po telefonu 22-55-22 NAKUPOVALNI Palmanova 7.6., Madžarska Lenti 30.5., 1.6., Trst 4.6., Gardaland - IZLETI - GARDALAND Aqualand 1.6., Rozman, tel.: 064/715-249 S**«/« maloprodaja ASCOM, d.0.0. *r«nj, L Puharja 10 r*Ufax: 064/325-257 VOYAGER 51 TTX -PRALNI STROJ 906 X SUŠILEC PERILA 900 ŠTEDILNIK E404-EL. GOT. NAKUP 46.415 aH 10 x 5.800 GOT. NAKUP 57.707 aH 10 x 6.780 GOT. NAKUP 36.158 ali 10 x 4.016 GOT. NAKUP 31.655 ali 10 x 4.870 Del. čas: od 9.-12. ure, in od 13. -19. ure, sobota 9.-12. ure. KNJIGOVODSKE STORITVE Strokovno vodimo poslovne knjige za d.o.o. Tel.: 064/331-206 - Janja, od 9. - 11. ure l AVTOBUSOM N* IZLET jVTO ŠOLA STOP OVINEK PRED DRUGIMI AVTO ŠOLA STOP OVINEK PRED DRUGIMI KNJIGOVODSKE STORITVE 1.-13. 6. Lenti z obiskom mlina, 9.6. praznik češenj, 25.6. Palmanova - Trst. Drinovec, tel.: 731-050 SE BOLJŠA AVTO ŠOLA, ZA VSE KATEGORIJE! KRANJ, KOLODVORSKA 6, (ŽEL. POSTAJA). Tel.: 221-131 ŠE BOLJŠA AVTOŠOLA, KATEGORIJE A, B, C, D, E. TRŽIČ, PARADIŽ 3. Tel.: 53-602 Opravljamo knjigovodske, računovodske ter administrativne storitve za mala podjetja in obrtnike. Tel.: 064/323-909 AVTOŠOI A Hrti F KRAMI KATEGORIJA A, B, C IN E * VSE PO UGODNIH CENAH! vozil* T&L 064/324 767 gvtxrk"J POLO. PUNT©, TWINGO, CLIO, R-5 ITD. motorno kolo Yamaha WTOSOLA GOLFŠK. LOKA lEL 064/62-44-52 125, in tovornjak MB 814 IZPIT ZA TOVORNJAK, PRIKOLICO, AVTOMOBIL ALI MOTOR? TEČAJ CPP VSAK PONEDELJEK POPOLDAN IN DOPOLDAN? Avto šola GOLF - Ne samo boljše, ampak NAJBOLJŠE! CANTDY N??fFJE HLADILNIKI 10 MESECEV BREZ OBRESTI Trgovina VIDA v Šencuriu. PERILO in ŠIVILJSKI MATERIAL po ugodnih cenah - KOPALKE kranjska 2, vam nudi enodelne 1.250 SIT, ženske sp. majice 800 SIT, PAJKICE, GUMBE! Pomivalni stroj mod. C 7800 - 7 programov, 37 Dcb glasnosti, blokada proti izlivu vode -10 x 10.305 ali 10 % popust na gotovino. (92.800); sušilec perila Gorenje na Žotovino 37.990; pralni stroj 911 x -1.100 obr., 71.990 na gotovino ali 10 x 8.119. istanek od izvoza 10% ceneje. NOVO kombinirane steklo keramične ploSče s plinom Domotehnika Kranj, tel.: 331-552 Maturantje, šole, društva, klubi... ČUSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL.: 225-162 bZïy'kl T>IXIELAND v restavraciji Park Brioni) v Kranju ^OVALNI MAJICE potiskane po vaših željah, po ceni 690 SIT, AKCIJSKA PONUDBA. Tel.: 323-667 ali osebno v trgovini VIDA, Reševa 14, Kranj vam nudi pestro izbiro oblačil za poletje: ž. bluze 3.900, ž. hlače 1.900 -3.900, ž. in m. T Shirt majice (tisk) 590 - 990, otroške T Shirt majice 490 • 790, ž. in m. bermuda 1.900 - 2.490, m. srajce 1.790. Možnost plačila s 3 čeki. Odprto: 9.-19. ure, sobota 9.-12. ure. VABLJENI! Vsak petek, od 20.30 do 23.00 ure vas Živila, d.d., restavracija Park in Kranjski Dixieland band vabita na prijetne večere ob živi glasbi. Vstop je prost. Dodatne informacije: Restavracija Park, tel. 064/221-203. VABLJENI! Madžarska - Lenti 15. 6.; tel.: 242-356, Konrad No9 PRIMSKOVO Kmečki stroji SSfeSfc;«« Godešič 53 m2SKA prodaja 064/631-497 CALANQUE - Naj, naj, naj!!! ROLER HLAČE ženske viskozne bluze - tudi za najmočnejše postave 1.999.- SIT Semenski krompir 50 % popusta: jerla 66,70 IST za kg, kennebec 59,20 SIT za kg, min. gnojila 5 % popusta: KAN 23,45 SIT za kg, 6x30x18 - 35,80 za kg, 8x24x24 -35,70 za kg, semenska koruza 6 % popusta: BC - 272, 287 - 454 SIT za kg, krmili in krmni dodatki 10 % popusta Vse cene so brez prometnega davka. nS??F NAKUP POLETNIH "SLAČIL ZA VSO DRUŽINO Trgovina "TOSCANA", Tomšičeva 15, staro mestno jedro; del. čas: od 9. - 13., 15. - 19. ure ^ HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 ZoSí1!* *■ •prejemamo Ponudb i V vTfu «02' P°J>°S* - do 12.30. u po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na PonuAÜ Z v ?"WM Pz- PO.POSU - do 12.30. ure dan prod Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in mb v nbrtkt: Izredno ugodna. ^VN,TRG6( KRANJ vsak S ».M* e odprta inu^vHnik?d10.do12.ure Rezervi"6' 064/222-681 trebno prneU?i °PniCe ie P°-2a*etkom « e!i po1 ure Pred ^J^v redno prodajo Predstave v Kranju: DANES, TOREK, 28. 5., ob 12. uri, Ray Coonev: TO IMAMO V DRUŽINI, zaključena predstava JUTRI, SREDA, 29. 5., ob 20. uri, Ray Coonev: TO IMAMO V DRUŽINI, za IZVEN in konto (Predvidoma zadnja ponovitev uspešnice v tej sezoni.) ČETRTEK, 30. 5., ob 20. uri. Tone Partljič: ŠTAJERC V LJUBLJANI, gostuje Mestno gledališče ljubljansko, za abonma ČETRTEK PETEK, 31. 5., ob 20. uri, Tone Partljič: ŠTAJERC V LJUBLJANI, gostuje Mestno gledališče ljubljansko, za abonma PETEK 1. SOBOTA, 1. 6., ob 20. uri, Tone Partljič: ŠTAJERC V LJUBLJANI, gostuje Mestno gledališče ljubljansko, za abonma SOBOTA 1. Tekstilna trgovina "SABINA ponovno preseneča z ugodnimi conami. Polog znano ponudbo nudimo io pomladansko konfekcijo. Ugodni večkosovni nakup: moške - ženske spodnje hlače 3 kom za 500 SIT moške - ženske spodnje majice 3 kom za 1.400 SIT otroške spodnje hlače 4 kom za 500 SIT otroške trenirke 100 % bombaž od 1.450 SIT otroške majice 650 SIT otroške kopalke 550 SIT moške kopalke 950 SIT dekliške kopalke 1.350 SIT ženske kopalke 1.950 SIT brisače za plažo 1.650 SIT moške bokserice 650 SIT ženske kratke hlače 2.850 SIT moške bermude 1.650 SIT majice razne 1.650 SIT komplet moški in ženski (majica + bermude) 2.950 SIT ženske pižame od 1.650 SIT moške pižame 1.990 SIT otroške pižame 1.250 SIT spodnje srajce + kratki rokav 1.450 SIT kavbojke 2.890 SIT otroške kavbojke 1.850 SIT in veliko drugih artiklov po nizkih cenah. V naši trgovini dobito vso, kar potrebujete vi in vaia družina po ugodnih conah. Pridite in so prepričajte! TRGOVINA SABINA, Kranjska 2, Šenčur (v Domu krajanov). Delovni čas: vsak dan od 9. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure ®: 064/41-167, int. 27. GRADBENO IN KAMNOSEŠKO PODJETJE p.o. KRANJ Gradbeno podjetje GRADNJE Kranj, Mirka Vadnova 1, Kranj, razpisuje na podlagi sklepa Delavskega sveta z dne 29. 2. 1996 JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin Predmet prodaje je proizvodna hala v izmeri 746 m2, pare. št. 106/2 K.O. Struževo, nadstrešnica v izmeri 218 m2, pare. št. 90 K.O. Struževo s skupnim funkcionalnim zemljiščem 1731,84 m2, pare. št. 90 K.O. Struževo. Na osnovi cenitve je izklicna cena 25.000.000.- SIT. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Pravne osebe morajo prodajalcu predložiti izpiske iz sodnega registra, fizične pa potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije. Pooblaščenci dražiteljev morajo pred začetkom dražbe predložiti pisno pooblastilo. Prednostno pravico pri nakupu imajo pravne osebe, ki imajo aktivno najemno pogodbo. Vsak dražitelj mora pred začetkom dražbe vplačati varščino v višini 10 % izklicne cene (2.500.000.- SIT) na žiro račun prodajalca št. 51500-601-13752, ter o vplačilu predložiti potrdilo pred začetkom dražbe ali predložiti bančno garancijo. Varščina se všteje v kupnino, neuspelim dražiteljem pa vrne v roku petih dni po dražbi. Uspeli dražitelji bo dolžan prodajno pogodbo skleniti v roku 8 dni po spravljeni dražbi. Če pogodbe ne bo sklenil, ali če ne bo pravočasno vplačal kupnine, se šteje, da odstopa od pogodbe, oziroma se pogodba razveljavi. V tem primeru varščina ostane prodajalcu. Vsa dodatna pojasnila dobijo interesenti na sedežu prodajalca pri direktorju ing. Janezu Studenu v Struževem po tel. št. 064/223-443, vsak dan med 7. in 8. uro, ali osebno po predhodnem dogovoru. Javna dražba bo v sredo, dne 5. 6. 1996, ob 8. uri v Struževem. Junij, idealeft mesec za super izlet Na Veliki Klek 6. junija Za udeletbo na Glasovem jubilejnem izletu ob peti obletnici sodelovanja z mestom Celovec to soboto, 1. junija, ni več prostora. Avtobusi zjutraj odpeljejo z Jesenic (Radovljke), iz Trtica in iz Škofje Loke; vsem, ki ste se prijavili do včeraj, smo ie poslali obvestilo o podrobnostih. Glasov .prvi letošnji izlet na Veliki Klek (Grossglockner), ki ga bo vodil Franc Šenk, bo le prihodnji četrtek] 6. junija. Ker je volnje precej, dobrih 500 km "po dolgem" in vzpon kar na 2571 m, bo start ob 5.20 iz škofje Loke, skozi Kranj, Radovljico, Žirovnico in Jesenice; povra-tek okrog 22. ure. Prijav sprejmemo zgolj za en avtobus. Za naročnike Gorenjskega glasuje cena tega izleta 3.300 SIT, za nenaročnike je izlet tisočaka dralji. Vse informacije in prijave za oba navedena PIVOVARNA UNION ARVAJ Glasova izleta: po telefonu 064/ 223 - 444 (Gorenjski glas, mali oglasi) ali 064/ 223 - ///. Ob prijavi nam sporočite, poleg imena in priimka, nujno tudi Vaš naslov in telefon /ali telefonsko številko, kjer ste dosegljivi/, ker pred vsakim izletom vse prijavljene posebej obvestimo o podrobnostih. Prosimo, da pri prijavi poveste tudi, na kateri postaji bi želeli prihodnji četrtek zjutraj čakati Glasov avtobus! GIMNAZIJA KRANJ, Koroška cesta 13, 4000 KRANJ razpisuje prosta delovna mesta: 1- ENEGA UČITEUA SLOVENSKEGA JEZIKA za polni delovni čas, nedoločen čas 2. ENEGA UČITEUA ANGLEŠKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA za polni delovni čas, določen čas 3. ENEGA UČITEUA MATEMATIKE za nepolni delovni čas, določen čas Kandidati morajo imeti visokošolsko izobrazbo predpisane smeri ter pedagoško-andragoško izobrazbo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisanih pogojev ter življenjepisom bo šola sprejemala 8 dni po objavi razpisa. GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI, GLASOV KAŽIPOT Torek, 28. maja 1$ T( GLASOV KAŽIPOT M Izleti Na Begunjščico Kranj - Planinska sekcija podjetij Iskra organizira v soboto, 1. junija, planinski izlet na Begunjščico skozi Bornove tunele. Odhod prijavljenih udeležencev izleta je ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Predvidoma se bomo odpeljali z osebnimi avtomobili, v primeru večjega števila prijav, pa s posebnim avtobusom. Prijave z vplačili sprejemata: g. Matija Grandovec, tel.: 273-093 in ga. Volga Pajk, tel.: 221-321, int. 2644, najkasneje do četrtka, 30. maja do 14. ure. Prosimo, da navedete pripravljenost za prevoz s svojim avtom. Vabljeni! Na češnje v Brda Kranj - DU Kranj vabi člane in druge interesente na izlet na češnje v Goriška Brda z ogledom vinske kleti Dobrovo, ki bo v torek, 4. junija, z odhodom ob 7. uri izpred kina Center Kranj. Prijave z vplačili sprejemajo na društvu vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Ne pozabite posode za nakup odprtih vin in na potni list za mejni prehod! V Nekropolo in jamo Pekel Kranj - Sekcija za podhod-ništvo pri DU Kranj vabi na izlet v Nekropolo in jamo Pekel v Šempetru, ki bo v četrtek, 6. junija, z odhodom ob 8. uri izpred kina Center Kranj. Prijave z vplačili sprejemajo na društvu ob uradnih urah. Vabljeni! Razstave Razstava ročnih del Kranj - Sekcija za ročna dela pri DU Kranj obvešča, da bo razstava ročnih del na ogled od 31. maja do 5. junija v veliki sejni dvorani društva. Otvoritev s kratkim kulturnim programom bo 31. maja ob 10. uri. Svoje izdelke lahko prinesete na društvo v sredo, 29. maja, od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. Razstava bo odprta vsak dan od 9. do 13. ure ter od 16. do 19. ure. Pridite in si oglejte, kaj še zmorejo pridne roke upokojencev! Likovna razstava Škofja Loka - V tednu dreves v mesecu maju vabljeni na otvoritev likovne razstave Gozd je skrivnost. Razstavo so pripravili desetletniki osnovne šole Peter Kavčič škofja Loka pod mentorskim vodstvom Simone Mrak. Otvoritev razstave bo v Žigonovi hiši (Škofja Loka, Mestni trg 15) danes, v torek, 28. maja, ob 18. uri. Vljudno vabljeni! Prireditve Sv. Ciril in Metod Kranj - V Domu KS Stra-žišče bo v četrtek, 30. maja, ob 20. uri univ. prof. Dragi Štefanija predaval o pomenu bratov sv. Cirila in metoda za slovanske narode. Predavanje sodi v okvir prireditev ob 4. obletnici ustanovitve društva MKD Sv. Ciril in Metod. Fotografije Jaka Čopa Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19. 30 znani fotograf Jaka Čop predstavil svoje posnetke polj, travnikov in pašnikov. Večer bo dopolnil Janez Zupan z igranjem na citre. Računalniške slike Begunje - V galeriji Avsenik bodo v petek, 31. maja, ob 18. uri odprli razstavo računalniških slik slikarja Martina Avse- nika. Za glasbo na otvoritvi bo poskrbel Slavko Avsenik ml. Lojze Slak na Križu Križ - Prostovoljno gasilsko društvo Križ bo v nedeljo, 2. junija, ob 16. uri priredilo vrtno veselico z bogatim srečelo-vom, kegljanjem za odojka in streljanjem na fazana. Tako kot vsa leta bo tudi tokrat igral ansambel Lojzeta Slaka. Nastop učencev Tržič - Jutri, v sredo, 29. maja, bo ob 18. uri produkcija učencev Glasbene šole. Prireditev bo v Glasbeni šoli v Tržiču. Vabljeni! Likovna kolonija Tržič - Zveza kulturnih organizacij Tržič prireja od 30. maja do 1. junija likovno kolonijo pod naslovom "Lom '96". Vabljeni k ogledu! Revija pevskih zborov Cerklje - Komisija za kulturo občine Cerklje na Gorenjskem organizira v soboto in nedeljo, 1. in 2. junija, v dvorani kulturnega doma v Cerkljah revijo pevskih zborov. V soboto ob 20.15 bo nastopilo sedem odraslih pevskih zborov iz Cerkelj, Zaloga, Sp. Brnika in Velesovega. V nedeljo ob 17. uri pa se bo občinst-vu predstavilo še devet otroških in mladinskih pevskih zborov iz Zaloga, Velesovega, Sp. Brnika in Cerkelj. Na reviji pa bo nastopil tudi Orffov orkester KUD Velesovo. Pohod na Golico Jesenice - KZA Golica in Livar vabita na 6. tradicionalni pohod na Golico, ki bo v soboto, 1. junija. Zborno mesto bo na Planini pod Golico pred trgovino od 8.30 do 9. ure. Ob povratku ob 15. uri bo pri Betelu počastitev s kulturnim in zabavnim programom ob 25-obletnici delovanja KZA Jesenice. Vabljeni! Tek na Mohor Jamnik - Klub maratoncev "Mali vrh" Jamnik organizira v soboto, 1. junija, tradicionalni 18. tek na Mohor. Start tekme bo ob 17. uri pred gostilno na Razpokah v Nemiljah. Organizator sprejema prijave v Nemiljah v gostilni na Razpokah eno uro pred startom. Tekmuje se na lastno odgovornost. Najboljši bodo prejeli kolajne in diplome. Vsi udeleženci pa sodelujejo pri žrebanju praktičnih nagrad. Vabljeni! Koncerti Klavirski recital Radovljica - V dvorani Glasbene šole Radovljica bo v četrtek, ob 20. uri kvalirski recital, na katerem bo nastopila Tatjana Kaučič z Akademije za glasbo iz Ljubljane. Igrala bo dela Turela, Bacha, Debussyja, Prokofjeva, Beethovena in Brahmsa. Koncert solistov in skupin Bled - V Festivalni dvorani bo v petek, 31. maja, ob 20. uri koncert solistov in skupin Glasbene šole Radovljica. Letni koncert Kranj - V Dvorani OŠ Luci-jan Seljak prireja Mešani pevski zbor Svoboda Stražišče pod vodstvom Aleša Gorjanca letni koncert. GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj vsak dan od 19.00 do 23.00 ura ob nadeljah od 9.00 do 14.00 ura Ana Mali medicinska sestra - kozmetičarka letence 4a <£) 064/46-369/ MALI OGLASI g 223-444 APARATI STROJI PANASONIC TELEFONI, TELEFAXI, TAJNICE IN TELEFONSKE CENTRALE. SERVIS TELEFONSKIH APARATOV. ©634-012_11799 MOBITEL YANNI d.o.o. - kompletna ponudba, dobava takoj. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 0609/612-256,064/218-317 15141 Prodam malo rabljeno MOTORNO 2AGO ročno. «324-612, zvečer 17693 Prodam malo rabljeno tračno žago in kosilnico DCH. ©685-518 17694 Prodam novo električno KOSILNICO 30% ceneje. ©47-213 17595 Puhalnik GRIČ 4000, moč motorja 7j|jKW s cevmi, prodam. ©76-037 Prodam barvni TV GRUNDING brez daljinskega upravljavca, zelo ugodno. ©326-495 17708 ROTEL, MISSION, JPW, JM LAB, FOCAL, VDH, KUZMA • Svetovanje, demo, vabljeni! HI Fl SALON Kat, d.o.o., Hotemaže 17a Preddvor pon-pet od 15. do 18. ure tel.: 064/43-391 Posebni popusti! Kupim ROČNO KROŽNO ŽAGO Black & Decker ali Iskra Mali zob.©242-108 17740 Prodam MEŠALEC za beton, polovična cena. ©50-702 17742 Prodam trosilnik silaže za stolpni SilOS. ©695-021 17773 Prodam varilno garnituro za avto-geno varjenje. ©721-944 177-79 Prodam gozdarsko opremljen GO-SENIČAR. ©731-615_17790 Zelo ugodno prodam termoakumu-lacijsko PEČ 3 KW. ©213-737 17796 Prodam rabljen PRALNI STROJ Gorenje. ©871-281 17811 Rabljen PRALNI STROJ Gorenje, fotelj, enosed, raztegljiv, poceni prodam. ©225-225 17823 Prodam ELEKTRIČNI PANTERM centralne kurjave, 25 kW, garanci-ja.©327-179 17889 VOZIČEK za obžagovanje lesa s tiri in klino in stari strežnik bobrovec, prodam. Mesec, Gorice 15 A 17904 Ugodno prodam ŠTEDILNIK Gorenje. 0802-654 17911 Prodam KOSILNICO RAPID. »682-125 dopoldan 17912 Prodam betonski KOZOLEC, ŠRO-TAR in TRAKTOR. ©061/841-318 17918 Pralni stroj Gorenje, star 7 let, obnovljen, prodam. 0332-350 17978 Zelo ugodno prodam popolnoma nov FOTOAPARAT Pocket 110. 0722-132 17987 c/). SAVN A« SOL ARU m Z E c K • SAVNA • SOL ARIJ • C/) ČESTITKE DRAGICI TREBAR za praznik želita VSE NAJBOLJŠE, Martina in Vera! 17788 GLASBILA Ugodno prodam KLARINET Amati B dur. ©623-110 17855 GR. MATERIAL BOJLERJE kombinirane rostfrei iz nerjaveče pločevine, 80, 100 in 300 I, prodam. Garancija 3 leta. ©806-069, 0609/635-262 16683 CISTERNO izdelamo v vašem prostoru po vaših merah. ©0609/635-262, 806-069_17152 Prodam STROJ za izdelavo STREŠNE OPEKE špičak z 150 modeli. ©242-298 17277 MEHKI TERVOL z enostransko ALU FOLIJO debeline 5 cm, 10 m3 prodam 15 % ceneje od tovarniške cene. ©714-724 17684 Poceni prodam prane BETONSKE PLOŠČE 50 X 50 cm, rabljene. ©631-122 17770 TRAMIČKE, 10x12x400, prodam. ©66-958 17793 Prodam GARAŽNA VRATA 220x200 ter dvokrilno in trokrilno okno. ©311-769, popoldan 17815 Prodam suhe deske 2,5 cm. ©691- 503 17917 IZOBRAŽEVANJE Inštruiram angleščino za osnovne in srednje šole. ©56-095, 225-467 16872 Matematiko, fiziko INŠTRUIRAM. ©43-131 17665 Inštruiram matematiko za OŠ ter 1. letnik SŠ. ©78-076_ittm Profesor fizike instruirà fiziko in matematiko za srednje šole. 0632- 796 17778 IZGUBLJENO IZGUBIL SE JE PAPAGAJ SIVI ŽAKO (siv z rdečim repom). Če ga je kdo videl ali ujel, lepo prosimo, če ga proti nagradi vrne. Osebo, ki se nam je že javila, PROSIMO naj pokliče še enkrat. 0421-194 17909 ' Kdo je našel STOJALO v Preddvoru, naj*liče ©217-300 17936 Delavnico ali skladišče 380 m2 ucjodno oddam v najem. ©312-385 Prodamo v Kranju v mestnem jedru 35 m2 v pritličju hiše, primerno za poslovno dejavnost in 96 m2 v 11.etaži, cena 90.000 DEM. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 17878 Oddamo v najem v bližini Kranja trgovino v obratovanju 100 m2 in bistro 50 m2. K 3 KERN, 221-353 17879 Oddamo večji prostor za trgovino pri Kranju in pri Mengšu, poslovni objekt 180 m2 v Šenčurju in v Kranju, skladišča ali delavnice na Jesenicah, Šk. Loki, Radovljici, pisarne v Kranju in okolici. APRON ©331-292 in 331-366 17885 V Celovcu in Zagrebu ODDAMO POSLOVNE PROSTORE od 16-80 m2 po izjemno nizkih cenah. ©064/ 242-121 17898 V Tržiču prodamo delavnico cca 300 m2, primerno za različne dejavnosti, v Sopotnici pri Šk. Loki poslovno stanovanjski kompleks na pare. cca 5000 m2. B.A.V.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 17985 KOLESA KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine.naklt, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, ©221-037, ali ©211-927, 047-534, 16616 Kupim motor 1.6 diesel za Golfa. 046-329 17895 HLODOVINO IGLAVCEV ODKUPUJEMO, lahko tudi na panJu.«57-848 17320 Prodam MOTORNO KOLO CTX 80, reg. ©725-718 17690 Prodam MOPED APN 6 S, letnik 1995 ali menjam za cross 80 cem z doplačilom, cena po dogovoru. ©311-283, 421-351_17792 Poceni prodam moško GORSKO KOLO novo. ©311-872 17839 Prodam motorno KOLO znamke YAMAHA Virago letnik 1993, 250 ccm. ©064/331-414 17893 Prodam otroško KOLO BMX za starost 2-5 let. ©738-354, po 19. uri 17974 OBVESTILA PORTOGUARO - nakupovalni izlet s kombijem v Italijo. 049-442 16847 NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko s kombijem. Torek, četrtek, petek, sobota. 049-442 16849 OBLAČILA NEVESTE - obiščite butik VERITAS in si izposodite poročno obleko. Maistrov trg 11, 0224-158 16377 TRENIRKE zelo ugodno. RUBIN Kokrica, ©225-151 179/7 KRANJ, Šuceva 27 M appp^ tel. :24 2121 ^^^^^ BREZŽIČNI TELEFONI, TELEFAKSI, CENTRALE, ZAŠČITE, MONTAŽE, ISDN ODKUPUJEMO VSE VRSTE KAR-AMOBLIRANIH VOZIL. OGLED MOŽEN NA DOMU, PLAČILO TAKOJ. ©633-534 . 15601 LOKALI Prodamo: na glavni ulici v mestnem jedru Kranja prodamo več kot 1000 m2 poslovnega prostora. K3 KERN, 221-353 14776 Najem: v Kranju nudimo najem 60 m2 v pritličju poslovne hiše na prometni točki. K 3 KERN, 221-353 14779 Prodamo v Kranju okrepčevalnico 50 m2 v obratovanju, z vsem inventarjem. K 3 KERN, 221-353 14780 ODDAMO V NAJEM Sp. Bitnje 300 m2 poslovnega prostora z lastnim parkirnim prostorom, možnost partnerstva, odlična lokacija. K 3 KERN, 221-353 15906 PRODAMO večnamensko hišo v Podnartu (pizzerija, fitnes, savna), cena 195.000 DEM. K 3 KERN, 221- 353 . 15908 ODDAMO PREDDVOR 50 m2 gost. lokal, 1600 DEM/ mes. in odkup inv. 46000 DEM; KRANJcenter GOSTINSKI LOKAL v obratovanju, 120 m2 priti., 1. etaža, 1500dem/MES„ ODKUP inventarja 40.000 DEM, Planina III, lokal 30 m2 primeren za trg. ali storitveno dejavnost. Center manjše skladišče ob KOroški cesti in cca 150 m2 pisarniških prostorov; Stražišče obnovljeno pritličje 4 pisarne, 68 m2, parkirni prostor, telefon 900 DEM/mes; Center 500+300 m2 skladiščnih površin, 8 DEM/m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17077 Privlačen lokal s prijetno okolico dajemo v najem zanesljivemu,podjetnemu in vestnemu gostincu. Pogoj: odkup inventarja. Šifra: 80.000 DEM 17776 V centru Kranja prodamo 53 m2 lokala, primernega za masažni salon aH zobozdravstveno ordinacijo za 130.000 DEM. AGENT Kranj, 223- 485 17851 OTR. OPREMA Ugodno prodam sedežno otroško posteljico, voziček, marelo in nahrbtnik. Lotrič, Hrastje 99, Kranj 17794 Prodam zložljivo previjalno mizo, cena 1500 SIT. ©310-191 17970 OSTALO Prodam OKOVANE GAJBICE za krompir ali jabolka. ©731-208 1587S ROŽE za okna In balkone, sadike rož in zelenjave za vrt in gredice dobite na Sp. Brnik 30, ©422-666 17412 Naprodaj so češminove in brezove metie. Dolenc, Smokuč 26 17798 INVALIDSKI VOZIČEK na električni pogon, ugodno prodam. ©061/ 1330-333 17803 Prodam razne starinske predmete in razglednice. ©891-392 usos PRIDELKI Glasbo za ohceti, obletnice, prire-ditve vam igrajo "spod kovčka".©685-537 17760 Prodam prvo košnjo detelje in hlevski gnoj. ©802-040 i7aoi Dajem košnjo v najem oz. prodam stoječe seno. ©061/841-275, Na- S0VČ6 17841 Prodam JEDILNI in KRMILNI KROM-PIR.049-323 17880 POSESTI Krvavec prodamo počitniški apart-man na Krvavcu. K 3 KERN, 221-353 14788 Prodamo v Kranju polovico hiše dvojček, 3 etaže po 50 m2, manjša parcela, cena 215.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 14764 PREROKOVANJE 090 VEDEŽEVANJE 42 89 Prodamo v Cerkljah novo hišo, c$ 250.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 14766___, Prodamo pri Medvodah (Senica) i*J enonadstropen prizidek 7,00x9,50^ cena 130.000 DEM. K 3 KERN, 22 353__^ Prodamo v Vodicah enonadstrop'' hišo, parcela je 500 m2, možno[ dokupiti še 500 m2. K 3 KERN, 2Z[ 353__^ Prodamo (Ziganja vas) staraj** kmečko hišo in 1600 m2 parce* cena 120.000 DEM. K 3 KERN, 22' 353 _J*J Prodamo v Strahinju pritličje $ (90m2) s kletjo, ločen objekt J garažo, samostojen vhod, parC°! 636 m2, svojo kotlovnic, ce" 98000 DEM. K 3 KERN, 221-353 ____' Prodamo na Bledu večjo hišo [Ji parceli 1000 m2, cena 330.000 Dpi» v Lescah prodamo montažno hiso x 8m, parcela je 700 m2. K 3 K£n" 221-353 Prodamo na Drulovki koníajj atrijsko hišo, 400 m2 sveta in rv končano atrijsko hišo. K 3 " 221-353 PREROČIŠČE DELFI 090 4130 Prodamo v Škofji Loki primernoj poslovno-stanovanjsko dejavnOJ cena 145.000 DEM (možno P% po obrokih, do dveh let); se% visokopritlično enonadstropno fj? cena 200.000 DEM. K 3 KERN, V\ t - 353 Prodamo v Tržiču meščansko hiš°\ etaže, v pritličju trgovine, c5lM 290.000 DEM, v Tržiču manjšo v mestu, tudi primerno za posl°'< dejavnost, cena 90.000 DEM. K KERN, 221-353__j> V Belci pri Mojstrani prodaj zazidljivo parcelo 1700 m2. % KERN, 221-353___^ V Medvodah prodamo zazid'f)? parcelo 700 m2 z lokacijsko do* mentacijo. K 3 KERN, 221-353J> V Dupljah prodamo zazidljivo P**! lo 1130 m2, lokacijska dokument*^ ja je zaprošena, cena 70 DEM/"1*^ 3 KERN, 221-353___J^ Mlaka prodamo zazidljivo P*rCt 1060 m2. K3 KERN, 221-353 J> ---SÍ Podljubelj prodamo brunarico m2 z ločenim garažnim ob/f*W parcela 1.400 m2, cena l5 DEM. K 3 KERN, 221-353 1 _:___< Prodamo v Britofu na parceli 900 K prodamo hišo 9x9 m in poleSj, samostojno delavnico v IV. 9rad^i fazi, ob glavni prometni cesti, c» 330.000 DEM. K 3 KERN, 221 -W Duplje prodamo brunarico 4x5 dokumentacije, parcela 530 m, cena 27.000 DEM. K 3 KERN. ^ 353 j> —"Tati' Zazidljivo parcelo ali hišo ob £.32* Kranju kupim za gotovino. * g 304___y\ Prodamo v Gozd Martuljku stajj^' hišo z ločenim objektom na P9 p 800 m2 ob glavni cesti, prim*^ turizem ali gostinjstvo ali PodiV cena 135.000 DEM, možen do% 800 m2. K 3 KERN, 221-353 l/ Tržič prodamo zazidljivo Pa'c < 1400 m2 za 70.000 DEM- \j KERN, 221-353 KMETIJSKE POVRŠINE: Gozd fjj tuljek prodamo GOZD 1,5 ha in j. travnika. K 3 KERN, 221-353^^ Trstenik (Orlova» glava), Prodj^ VIKEND v gradnji (I plošča), PjS* 500 m2, cena 50 000 DEM. K3 d.o.o., ©221-353 Kupim GRADBENO PARCE^i vikend do 10.000 DEM v PW'fnty Golico ali Javorniški rovt. ©8b<: > —-- KUPUJEMO PRODAJAMO, .TCjA MAMO ODDAJAMO: STANOV*' f HIŠE, POSLOVNE PROSTOR PARCELE. DOM NEPREM'3^. KOROŠKA C. 16, KRANJ, 22-JJ . PRODAMO KRANJ okolica $ nedokončano vilo v IV.gr. *■ . 2^ m2 bivalne površine na parc6 W m2. DOM NEPREMIČINE, J 16, Kranj, 22-33-00 PRODAMO PREDDVOR veJjV' ostanovanjsko hišo na večji pa ^0 zazidljivo parcelo, 350.000 ^ DOM NEPREMIČINE, 22-33-O^V PRODAMO BLED, novejšo priti, hišo na parceli 900 ™2-.%oK no tudi za Doslovno ^~çw. no tudi za poslovno -550.000 DEM. DOM NEP" NINE, 22-33-00 PRODAMO NAKLO: dvostanÇj'/jj ko hišo v IV. gr. fazi na PafpW m2, 295.000 DEM. DOM Nt^ ^ ČINE, 22-33-00 PRODAMO KRANJ vis. Pri,l.h& parceli 900 m2 in samostojno m končano delavnico s DOM NEPREMIČINE, 22 -33-00 PRODAMO DRULOVKA IV. gr. fazi vrstno hišo 160.000 DEM. KRANJ okolica: nadomestna gradnja na večji Parceli 125.000 DEM.PRODAMO ZALOG pri Cerkljah dvostanovanjs-hiša v IV. gr. fazi, na parceli 1200 ™2,170.000 DEM; Zalog pri Cerkljah na parceli 977 m2 visokopritl., 8,5x11 [n.,montažna Marles. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33- 00 17072 Prodamo STISKA VAS hiša v IV. gr. [azi + 1 na travnika, 100.000 DEM, MOZJANCA nad Preddvorom, vikend hišo, 9X7m, tel., CK, 99000 UEM, ŠKOFJA LOKA okolica (13km) ^arejša hiša na parceli 900 m2, 70.000 DEM. DOM NEPREMIČNE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 KUPIMO od Kranja ali Šk. Loke proti Mubljani hišo z vrtom. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17074 PARCELE PRODAMO GRADBENE: KRANJ Primskovo nadomestno 9radnjo za poslovno stanovanjski 9°jekt ob cesti na parceli 2533 m2, škofja Loka center, ob cesti za posl. |tan. gradnjo, 620 m2, 56000 DEM, ^■Dobrava nad Podnartom 500 m2; Knže več sončnih parcel v hribu, 50 UEM/m2; ZVIRČE 842 m2 ob zelenm Pasu, lokac. dokumentacija urejena, '5 DEM/m2, llovka 1266 m2, ele. in v?da na parceli; Senično 1575 m2, eie.k. na pare, Prebačevo 1000 m2, °° DEM/m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17075 ^PIMO: Kranj gradbeno parcelo od *W do 1000 m2 in večje parcele za ?.0ntažno gradnjo na Gorenjskem. KUPIMO od Kranja proti Ljubljani nadomestno gradnjo ob cesti za Poslovno dejavnost. DOM NEPRE-^ClNE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33- W 17076 Prodamo polovico hiše na Cegelnici, samostojen vhod, parcela 470 m2, ^|na 122.000 DEM. K3 KERN, 221-^ 17629 .f/odamo na Miljah HIŠO v 3. gradb. £!l h=15X15, parcela 870 m2, primerna za poslovno dejavnost. K3 Uz^N D.Q.O,, ©221-353 "653 CERKjjQ _ h|ša> manj§a jn vrt . 0no|lva " ugodno - dogovor. ©632- * 17711 iNnc?l0vjci prodam dva ha gozda po l^fcM, Šifra: NA RACI 17726 J^ISO z zemlji vzamem v najem. *0609/631-868_ 17744 Kranj - oddamo starejšo bivalno hišo wdelno Pomoč na kmetiji. Lahko iTgjjOfužina. AGENT Kranj, 223-485 ^abnica prodamo 1400 m2 zazidljive Parce|e + 650 m2 travnika za 100.000 ■^^AGENT Kranj, 223-485 W84S Prodamo 1000 m2 zemljišča, z kani ob)ektom, primerno za vi-Bo fSl, 1 varovalnem obmoju za DEM. AGENT Kranj, 223-485 ss'S1 m?9s"ica U8°800 DEM Af|p d09°-v-0-U: Krani - Besnica prodamo atrijsko 2 n2. vroiiívo po dogovoru, za aENT Kranj, 223-485 Kranj Besnica prodamo 6700 m2. Tkanega gozda za 11000 DEM. I^!^1 Kranj, 223-485__»Mt ŠS%& P°d Blegošem prodam bivalni viKEND na 1000 m2 zemljišča, na «J0 lepi lokaciji, lepo urejen, za 100.000 DEM. AGENT Kranj, 223- ^85 17852 Zalog oddamo starejšo adaptirano n'šo za 700 DEM mesečno + polletno Predplačilo, cca 140 m2 bivalne Površine, brez CK. AGENT Kranj, 223-485 17853 Zalog prodamo HIŠO na 1000 m2 zernljiča, staro 13 let, dve etaži, v ^likosti 8,60 x 11 z vsemi priključki ;|230.000 DEM. AGENT Kranj, 223- R>nn°vaniSk«a,°»no hi5o 150 m2 82 "12 cen, KLne na P^^'i Ç.d.o0 ooA9,5-00" DEM. POS- ^Q.Q., 224-210, 222-076 17871 hftl prodamo nedokončano ™*0 254 m2, parcela 1120 m2, v£*nost obrt ali gostinstvo. Inf. LT* delovni dan med 9. in 15. uro, ^061/1250-322, 1250-308, 1250- 17873 Krvavcem prodam hišo v 3. X25? 200 ™2 in mansarda, parcela y»W m2. Inf. vsak delovni dan med aní l5' ur°. «061/1250-322. 1250-í°^J_250-355 17874 J^a Bledu prodam nedokončano ^0, cca 200 m2, parcela 500 m2, smerna tudi za apartmaje. Infor. 2* delovni dan med 9. in 15. uro, S 061 /1250-322, 1250-308, 1250-"875 dÍ Naklem prodam hišo 280 m2, ^ela 3800 m2. Infor. vsak delavni 3a5 med 9. In 15. uro, ©061/1250-^.1250-308, 1250-355 vedeževanje pp 0 9 O - 4 1 - 4 3 156 SIT/min Med Bledom in Radovljico prodam* parcelo 1200 m2 z objektom za nadomestno gradnjo. Inform. vsak delovni dan med 9. in 15. uro, 0061/1250-322, 1250-308, 1250- 355 17877 Najamemo v Kranju, Šk. Loki, Radovljici in Bledu najamemo stanovanja in hiše. Pripravimo pogodbo-provizijo plača najemnik. APRON «331-292 in 331-366 17884 Prodamo HIŠO dvojček na Britofu in podaljšano III na Drulovki, zazidljivo parcelo v Gorenji Vasi 570 m2 in pri Golniku 1500 m2. APRON «331-292 in 331-366 17886 V Kranju, Šk. Loki in Radovljici z okolico kupimo nedograjeno, novejšo in starejšo HIŠO ter zazidljivo parcelo. Uredimo cenitev in pogodbo. APRON «331-292 in 331-366 17887 Prodam čebelnjak 4x4 m, cena po dogovoru. «733-656 17958 GOSPODARSKO POSLOPJE, vso košnjo dam v najem. Drolc, Sidraž 1, Cerklje 17972 Prodamo več hiš, bivalnih vikendov, hiš v gradnji in pacel na Gorenjskem. Kupimo več hiš in vikendov različnih cenovnih razredov. B.A.V., d.o.o., Koroška c.5, Tržič, 52-233 17981 Nad Tržičem (pod Dobrčo): prodamo čebeljnak z dokumentacijo in 1400 m2 parcelo. K 3 KERN, 221-353 14787 PRIREDITVE TRIO IGRA na ohcetih, v lokalih, obletnicah, po želji, tudi sam, s frajtonarico. «731-015 17050 GLASBO za ohceti in razne zabave vam nudi DUO. «45-292 17281 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in lokalih. «43-497 17710 POSLOVNI STIKI KRATOKORČNA POSOJILA NA PODLAGI ZASTAVITVE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN. «422-193 13993 Ugodno prodam nov ŠOTOR za 2 osebi. «334-612, zvečer 17692 ROLERJE rabljene prodajamo in jih vzamemo v kom. prodajo. RUBIN Kokrica, 225-151 17975 Delnice Mercator, Sava, Lek, Union, Krka odkupimo. Tel.: 061/314-952, od ponedeljka do petka, od 10. do 16. ure. Posredujemo KRATKOROČNE KREDITE na podlagi zastavitve, ter s pomočjo čekov in Aktiva kartice. «741-385,0609/638-278 15018 PLASIRAJTE DENAR po 3-5 % obrestih - varna garancija. ©422- 193 15957 POZNANSTVA Sem upokojenec in želim spoznati dobrosrčno žensko s stanovanjem, za skupno gospodinjstvo. Šifra: NE KADIM IN NE PIJEM 17239 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 061/611-078 15265 Prodam mizarsko mizo, staro skrinjo, enofazni cirkular. «802-189 17807 Prodam CISTERNO za olje 10001, 3 kom. strešnih oken, malo rabljena 320 I, zamrzovalno skrinjo. Vse po ugodni ceni. «861-187 17816 Prodam koso s pogonom za moto-kultivator in vrtno prst kvalitetno. Jenkole, Prebačevo 32 a, 326-426 17827 Prodam železna GARAŽNA VRATA, trokrilna, 220 X 280, izolirana, obložena.«327-179 17890 STAN. OPREMA Prodam 2 FOTELJA za 2500 SIT, in TV Gorenje črno bel, ali oddam. Šipelj, Zg. Gorje 7 A_17662 Ugodno prodam JOGI 195x90. «82-465_ 17702 Prodam skoraj nov JOGI za francosko posteljo. Cena po dogovoru. «268-514, dopoldan ali 242-259, zvečer 17741 Prodam dva kavča, 3 fotelje, regal za dnevno sobo, pomivalni stroj, likalni stroj. «891-029, od 19. ure dalje 17751 Prodam komplet omaro, mizo za Žnevno sobo, dve postelji in prenosni B TV. «631-886_17791 POSTELJO -belo ugodno prodam, KOLO Rog gorsko, ugodno prodam. «213-737 17795 Prodam SPALNICO za 250 DEM (starejša, lepo ohranjena). Stanjko, Mlakarjeva 20, Kranj 17836 TRGOVINA KTTH3 V ŠK. LOKI NA ŠOLSKI UL.2 VAM NUDI: *KRIIA (ZMEČKANKE) *HIAČE (SVILA BOMBAŽ) od 3.710 SIT dalje *SVILENE BLUZE K.R. od 2.990 SIT dalje *OBLEKE BOMBAŽ od 5.950 SIT dalje KOMPLETI (KRILO+TUNIKA) *ZAVESEZA VRATA UČJE -3.960 SIT, LES -6.300 SIT\ 'VERIŽICE! SREBRO od 785 SIT dalje USNJE-tKRIŽEC 790 SIT *USNJENI CEKARJI od 2.790 SIT dalje NUDIMO VAM ŠE VELIKO IZBIRO ŠATULJIC, KRISTALOV, DENARNIC... VABLJENI! oúmw) mE & §OlBOTA mS B, és> Wo m é<® H2o STORITVE Zaluzije, rolete, lamelne zavese, plise zavese ter komarniki. Izdelava, montaža, popravilo, ugodne cene, izbira barv, možnost plačila na oboke. «061/13-22-001 in 061/ 662-270 14366 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, markize ter harmonika vrata -izdelujemo, montiramo in popravljamo. «2 1 3-2 1 8 14558 VEDEŽEVANJE, ASTROLOGIJA I 090 42 86 i LETNI HOROSKOP Š SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, montaža, meritve. BETA-S.d.o.o., « fax 874-059 16020 ČISTILNI SERVIS METOD,d.0.0., vam nudi čiščenje vseh talnih površin (zaščita, premazi), sedežnih garnitur, stekla, pranje zaves....«326- 969 16302 BALONI, REKLAMNO DEKORATIVNI, POTISKANI PO VAŠEM NAROČILU! OSKRBA.D.O.O., ©062/35- 304 16859 Izdelujemo stavbno pohištvo balkonske ograje in vrtne garniture. ©622-486 16879 DIMNIKI! Če imate težave z vašim dimnikom, nas pokličite. Sanirali ga bomo z vstavitrijo tuljav iz nerjaveče pločevine. «063/01-709, 0609/615- 205 17037 Izdelujemo kovinske zaščitne mreže za okna po naročilu. ©806-02617259 OPRAVLJAM PREVOZE s kombijem C 25 D, povišan, nosilnost 1500 kg, volumen 7,5 m3.©331 -724 17317 PROTON RTV SERVIS vam hitro in kvalitetno popravi vso zabavno elektroniko. MONTAŽA SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTEN Bleiweisova 2, Kranj, ©222-004 17510 Načrtovanje in ureditev vrtov in grobov, zunanjih in notranjih korit.©310-744 17661 Tipkam vse vrste besedil na računalniku v Windows okolju. ©324-574, popoldan 17698 Deklaracije z besedilom, črtno kodo izdelamo takoj. Tel., fax. 633-942 17700 Izkušena računovodkinja nudi računovodske in knjigovodske storitve. ©58-7 74 17703 Ročna masaža, linfna drenaža, odprava celulita, nega obraza. Rib-no, 741-321 17709 Lastniki gozdov, opravim vam posek lesa v vašem gozdu. Q721-946i7737 Iščem zidarska dela, delam poceni. ©43-143, po 15. uri 17752 V butiku Cherry Lady boste lahko izbrale med romantičnimi oblačili za najlepše trenutke in nepozabne večere. Utrinki italijanske mode Posebna ponudba za maturantke! NOVO*NOVO*NOVO KRANJ, Tomšičeva 16 SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev...©242-0372243 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 in bela tehnika na 331-301, od 9. do 17. ure 2405 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranka pri kurjavi. Prepiha, prahu in hrupa ni več! ©061/813-553, 061/ 814-913 2608 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter potaganje lesenih oblog. ©422-193 ii964 iTl BAPBARA WEBEP Mestní TRq 1 5, 4220 ŠK. LOKA Tel. saIon: 064/625^230 ŠPORT Prodam KAJAK Prijon Slalom za 550 DEM in rešilni jopič, za 3500 SIT.O332-039 17151 SERVIS GOSPODINJSKIH APARA-TOV-če zamrzovalna skrinja pušča vodo pokličite 332-053 15205 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK popravimo hitro in strokovno. «331-450 15266 OBRTNIKI IN PODJETNIKI! NUDIMO VAM AŽURNO, KVALITETNO IN STRPKOVNO VODENJE POSLOVNIH LISTIH. «222-754 15513 OBLIKOVANJE in podmlajevanje žive meje, nasaditev in vzdrževanje cvetličnih korit, za privatni in gostinski sektor. «714-282 15551 Na zadovoljstvo strank opravljamo vsa zidarska dela. Kvalitetno, ugodno in poceni o čemer se seveda lahko prepričate sami. Vse informacije na «218-779 okoli 21 h 17758 ZASTEKLJUJEMO vse vrste - balkonov, teras, vetrolovov in opravljamo ostala steklarska dela. ©061/272-381. od 8-12. ure in od 14-17. ure 17777 RTV SERVIS NOVINEC popravilo televizorjev vseh proizvajalcev zelo ugodno. «331-245 17804 Sanacija dimnikov iz nerjaveče pločevine z 10,letno garancijo. FLAMME.d.o.o., Škofja Loka, 631- 264 17805 Servis orodja Iskra, B&D, AEG, Bosch, makita, Rupes, ELU. Naklo, Pivka 20, 47-490 17822 Kvalitetno izdelujemo cinkane smetnjake in žeblje različnih dolžin. Jenkole, Prebačevo 32 a, «326-426 17826 Popravilo hladilne tehnike, gosp. aparatov, previtje elektromotorjev. Naklo, Pivka 20, 47-490 17831 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. «331-199 17838 VODOVODNE URGENTNE STOR-ITVE (ZAMAKAMNJA ITD...) NAREDIMO TAKOJ, IZVAJAMO PA TUDI ADAPTACIJE KOPALNIC IN NOVOGRADNJE (MATERIAL BREZ DAVKA!). «218-427 NON STOPisicer kličite raje po 20. uri) 17397 Obdelava mansarde, stenskih in stropnih oblog, predelnih sten z opažem in gipsom (Armstrong spuščeni strop). «49-416 17915 Izvajanje sanacije, vzdrževanja vseh vrst ELEKTROINSTALACIJ. Čeba-šek, Prebačevo , «326-359 17971 ODDAMO: Vodovodni stolp 30 m2, 400 DEM/m2, samo za par brez otrok, željeno predplačilo. DOM NE-PREMIČNNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17820 Kranj - Šorlijevo nas., prodamo 51,30 m2 stanovanje, dvosobno, z vsemi priključki v prvem nadstropju, s kasnejšim prepisom za 85000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 17844 Radovljica prodamo 2 ss v I. nads. 50,60 m2 z vsemi priključki za 82.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 17847 Kranj - okolico kupimo več enosob-nih stanovanj različnih dimenzij, za znane kupce, z možnostjo takojšnje-ga^repisa. AGENT Kranj, 223-485 Lesce - prodamo GARSONJERO 23 m2, I. nad. 38000 DEM. POS-ING.d.o.o., 224-210, 222-076 17863 NEPREMIČNINE P^slJvnj9 > INŽENIRING d.0.0. Kranj,ft>Stna 3, tel.224 210 STANOVANJA Prodamo: Jesenice 4 sobno stanovanje 102 m2 + 1 garsonjero 17 m2 v privatni hiši za 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 1475è Prodamo na Bledu 1 sobno 35 m2, 3 sobno z atrijem 74 m2, 4 sobno v 1. nad. 93 m2. K 3 KERN, 221-353 14760 Menjamo Kranj 3 sobno stanovanje (ni CK) za 1. sobno. K 3 KERN, 221- 353 14763 Prodamo Kranj 2 sobno 62,70 m2 na Planini 3 v 1. nad. K 3 KERN, 221- 353 15903 Mlada slovenska družina (3 člani) išče najemno stanovanje do 350 DEM mesečno. «22-33-00 16747 Najamem garsonjero ali 1 sobno STANOVANJE v Kranju, do 300 DEM. «223-747 17053 V Škofji Loki takoj kupimo 1 ss in 3ss stanovanja ter prodamo več 2 ss in 3 sobno stanovanje. Samo resne ponudbe na «632-531 17392 STANOVANJE na Planini III, 73,10 m2, 2 sobno, novejše, komfortno, CATV, tel., CK, prodam ali zamenjam za manjše, z vašim doplačilom. «328-275, po 16. uri 17550 Jesenice-Hrušica prodam ali oddam 1 sobno STANOVANJE 40 m2, balkon, CK, CTV v bloku. «872-108, po 20. uri 17705 Prodam stanovanje v Radovljici 51 m2. «71 4-731 17736 V Radovljici prodamo 2 sobno STANOVANJE, 48 m2. «710-700 17743 4-članska družina išče STANOVANJE, okolica Kranja. «736-327 17747 Šenčur - oddamo 2 ss, opremljeno v hiši 400 DEM/mes., polletno predplačilo. ROBSUS.d.o.o., 324-165 17312 Mlad poročen par nujno najame GARSONJERO ali enosobno STANOVANJE v Kranju ali okolici. «323- 064 17818 PRODAMO: Kranj Šorlijevo naselje 2 ss/IX., 52 m2, 90.000 DEM, Planina II 2 ss, 65 m2, preurejeno v 2,5 ss, 114.000 DEM; 1.5/XIII, 59 m2, 1400 DEM/m2; Planina III, atrijsko 92m2, 1500 DEM/m2, Savska loka 2 ss, 76 m2, brez CK, 1000 DEM/m2, Savska c. 2 ss, 75 m2/l, obnovljeno brez CK, primerno tudi za poslovno dejavnost, 105.000 DEM: Cerklje mansardno, 44 m2, 1400 DEM/m2, Šenčur 1ss, 42 m2/pr., 63.000 DEM, Bled 3 ss ptirl., 75 m2, 125.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17819 Kranj - Planina III. prodamo 1,5 sobno stanovanje 50 m2, komfrot-no, 85000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210,222-076 17B64 ŠKOFJA LOKA: prodamo 2 ss 60 m2, takoj vseljivo, 70.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210, 222-076 17865 Kranj - Šorlijevo nas. prodamo 2 ss 57 m2, nizek bolk, 90.000 DEM, možnost dokupa garaže. POSING.d.o.o., 224-210, 222-076 17866 Kranj - Šorlijevo nas. prodamo 2 ss Izkušena varuška nudi varstvo 52 m2, vsi priključki, 87000 DEM. vašemu otroku takoj ali po doqo-POSING.d.o.o, 224-210, 222-076 voru. «323-281 ifeee LESCE alpski bloki prodamo 2 ss 60 m2, komfortno, 90.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210, 222-076 17868 Kranj-Planina III. prodamo trosobno stanovanje 78 m2, prvo nads. , 120.000 DEM. POSING.D.O.O., 224-210,222-076 17869 Radovljica - prodamo trosobno stanovanje 70 m2, vsi priključki 105000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210, 222-076 i7870 Na Gorenjskem kupimo garsonjero, enosobno stanovanje, dvosobno stanovanje, tri ali več sobno stanovanje. POSING.d.o.o, 224-210, 222-076 17872 Kranj Zlato Polje prodamo obnovljeno 3 ss s CK,v Šk. Loki 2 ss , CK, Lesce 2 ss, 60 m2, Jesenice garsonjera 29 m2 in Kranj 30 m2. APRON «331-292 in «331-366 17883 Kupim 1 ss aH 2 ss na Golniku, Kranju. ©46-702 17901 Kranj z okolico: poslovnež najame STANOVANJE v hiši s posebnim vhodom ali samostjno hišo do 600 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 17913 V Kranju na Zupančičečvi ul. prodamo štirisobno mansardno stanovanje. B.A.V.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 17932 Na Bistrici pri Tržiču prodamo dvosobno in v Tržiču več dvosobnih, trosobno stanovanje in garsonjero. B.A.V.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 17983 V Kranju kupimo več eno, dvo in dvosobnih stanovanj z dvema kabinetoma, v Šk. Loki enosobno in dvo in pol sobno. V Tržiču, Radovljici in na Jesenicah kupimo več stanovanj različnih velikosti. B.A.V.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, ©52-233 17984 VARSTVO SOLZA ARIJE! IZREDNO LEP OBESEK, PRIMEREN TUDI KOT DARILO OB PRVEM OBHAJILU ALI BIRMI. MED TOPLIMI BARVAMI SE POJAVLJA IN IZGINJA MARIJINA PODOBA. Naročniki obeska bodo kot naše darilo prejeli V VSAK KAMEN JE VDELANA SUKA DEVICE MARIJE/OBESEK PA JE POZLAČEN S 14 KARATNIM ZLATOM NAROČILNICA Nepreklicno naročam........kom. obeskov SOLZA DEVICE MARIJE po ceni 2.160 SIT + stroški poštnine (cca 180 SIT). Ime in priimek:............................... Ulica in hišna št............................... Kraj in poštna ŠL.............................. Založba MAVRICA, Gallusova 2, 3000 Celje, TèL/Fax: 063/27-734 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, ODKUP AVTOMOBILOV. ©692-194 15407 Dodatna oprema, olja, avtopnevma-tike, obiščite nas. AVTOGARANT 633-956 17717 AUDI 80, prodam celega ali po delih.©2 1 2-057 17787 Prodam LUČI za VW hrošč. ©891- 392 17809 Prodam rezervne dele za Z 101. ©327-249 17830 VOZILA Odkup, prodaja in prepis vozil in avtosejem, v bivši vojašnici v Šk. Loki, vsako soboto od 8-12. ure S 634-148 in mobitel. 0609/632-577, Adrija Avto Škofja Loka. sesa Ugodno prodam GOLF diesel, letnik 1986, 5 prestav. ©326-538 18359 NAKUPOVALNI IZLET V ITALIJO Portoguaro s kombijem. ©49-442 18846 NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko s kombije, torek, četrtek, pete, sobota. 049-442 1S848 FIAT TIPO 1.8 IE GT registriran do 5/ 97, prodam ali zamenjam. ©323-751 17110 LADA SAM ARA, RIVA KARAVAN, MOSKVIČ ALEKO, takoj kupim.©061-1263-400 in 0609-614- 484 17143 Prodam R 19, TSE, 1.91, več opcij, prvi lastnik.©860-507 17194 AX IMAGE 1.1 I, I. 3/93, 45000 km, rdeč, elek. stekla, centralno zaklepanje, servisna knjižica, prvi lastnik, dobro ohranjen, cena 12.900 DEM. ©621-902 17261 Prodam JUGO 45, I. 82, reg. do oktobra, 1200 DEM, (prva lastnica). ©46-654 17280 Prodam JUGO 45, 1.86, cena po dogovoru. ©325-791 17308 Prodam PASSAT TURBO DIESEL KARAVAN, letnik 1992, lepo ohranjen, prodam. ©45-017 17514 Prodam R 5, letnik 1992, 48000 km, cena 8700 DEM. ©242-775 17626 JUGO 45, 1.89, bele barve, halogen-ski žarometi, 75 000 km.©710-755 pop. 17663 TV-VIDE0-AUDI0-HI-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJA C.D PIOMEER MINI STOLP PIONEER 76.990 SI TV ISKRA 55 TTX ST 64.990 Sil TV ISKRA 55 TTX '59.990 SIT SHERWOOD HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH 103.680 Sit PHILIPS ENOJNI 4: RADIOKASETOFON 6300 Sli PHILIPS VIDEOREC.(*);42.990 Sil PIONEER ZVOČNIKI ■ ^Ir r:i:^... 2x 120W (POMP) 29.900 Sli SONY VHS E-180 590 SIT SONY AUDIO UX-S60 j;!« 290 SIT KASETOFONI PIONEER -10% KARAOKE STOLP PIONEER -10*, aPONUDtVi SAIJO ZA GOTOVNO i, ! ■■>'■' POPUSTA KAD I0 0OOŠJT ■ 1% WuSlA NAD lOOOOOSl j i. j [5 MOŽNOST NAKUPA NA ČE POTROŠNIŠKI KREDfTHL;.-PRI NAS JE DENAR VREDEN i VEDNO VEČmMŠ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE'*' CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064 222-055 Prodam osebni avto R 4 TLS, 1.76, prevoženih 88 000 km, dobro ohranjen, cena po dogovoru.©64-220 17666 Prodam R 4 GTL, I.87.0422-358 17668 Prodam BMW 520,1.91, cena 24 500 DEM. AVTOPRIS ©312-255 17670 Prodam 126 P, I.89, cena 1200 DEM. AVTOPRIS ©312-255_17671 Prodam JUGO 55 KORAL, I.90.AVTOPRIS ©3 1 2-2 55 17672 Kupujemo LADE od 1.84 do 1.92. AVTOPRIS ©312-255_17673 Prodam AUDI 100 TDI, I.92, cena 30 000 DEM. AVTOPRIS ©312-255 17674 Prodam TOYOTA STARLET 1.3 GXI, I.93. AVTOPRIS ©312-255 17675 Prodam OPEL KADETT limuzina 1.3, 1.89. AVTOPRIS «312-255 17676 Prodam FIAT UNO 45 El, 1.90. AVTOPRIS ©312-255_17677 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 1.90. AVTOPRIS ©312-255 17678 Prodam OPEL VECTRA 2.0 CD, I.92, 5 V. AVTOPRIS ©312-255 17679 Prodam GOLF 1.4 GL. I.93, 5 V, metalik. AVTOPRIS »312-255 ueeo TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2,4000 Kranj, Slovenija TEL.: 064/221-103,221-139, 221-146, FAX: 064/211-790 IZ KATALOGA "MOJE POLETJE99: club bernardin portorož, 5 dni od 185 dem 7 polpenzionov že od 285 dem / v |/ novi gradu 260 dem, poreču 28.6 dem ) vrsarju 269 dem, na krku 324 dem £ braču219dem, hvaru 215 dem... ^ orqanizirani prevozi s hidroquserjem iris v dalmacuo in prodaja iadüskih vozovnic jadrounije. 7-dnevno križarjenje po dalmacui399dem ✓ TAJSKA 12 DNI OD 1.385 DEM <^ŠRI LANKA 8 DNI OD 1.399 DEM GRDEČE MORJE 8 DNI 999 DEM POČITNICE V ŠPANIJI, GRČIJI, TURČIJI, PORTUGALSKI, NA MALTI... MEGA SPEKTAKEL. FESTIVAL BAR, 21. IN 22.6.96 V PUUSKI ARENI -nastopajoči:Eros Ramanoti, Kelly Family, Gina G... Prodam R 21 GL, 1.89, cena 8 800 DEM. AVTOPRIS ©312-255 17M1 Prodam Z 850, leto.©325-950 1.85, reg. celo 17683 Prodam FORD FIESTA 1,1, I.90, 5 vrat, zelo dobro ohranjen. ©725-718 17691 Prodam GOLF B JGL, letnik 1981, lepo ohranjen. ©64-141 17701 Prodam JUGO 45, letnik 1991, rdeči, prevoženih 50.000 km. ©633-927 17712 CITROEN VISA II CLUB, letnik 1982, prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT, ©633-956 17713 Odkup prodaja in prepis vozil, tudi zunanjih. Avtogarant, 633-956 17714 Ugodni krediti za vsa vozila kupljena v trgovini. AVTOGARANT, 633-956 17715 PEUGEOT 405 GR, letnik 1988, ugodno prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT, 633-956 17716 VW PASSAT CL, variant, letnik 1990, prodam, mogoč kredit. AVTOGAR-ANT 633-956_irm FORD ESCORT 1,8 CLO, letnik 1991, ugodno prodamo, mogoč kredit. AVTOGARANT 633-956 17719 Uredite prepis vašega vozila na enem mestu, to je AVTOGARANT 633-956 17720 KOMBI IMV, master T 350, I. 1986, prodamo, možen kredit. AVTOGARANT 633-956 17721 ALFA FOMEO 33 1.5 I 92. ugodno prodamo možnost kredita. AVTOGARANT 633-956 17722 ALFA ROMEO 33 1,5 IE, I. 92, ugodno prodam, možnost kredita. AVTOGARANT 633-956 17723 PEUGEOT 405 GR, I. 89, prvi lastnik, ugodno prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT, 633-956_17724 JUGO 45 AX, I. 87, JUGO 55, I. 89, prodamo. AVTOGARANT 633-956 17725 FIAT CROMA 2.0 CMT, I. 90, prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT 633-956 17727 R 4 GTL, letnik 1989, ugodno prodamo. AVTOGARANT 633-956 17728 VW HROŠČ VMS 1200 J. prodamo. AVTOGARANT 633-956 17729 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI FIAT TIPO 1,7 D, letnik 1989, prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT 633-956 17730 JUGO 45 A, letnik 1987, prodam. AVTOGARANT 633-956 17731 OPEL KADETT 1,6 D, letnik 1988, prodamo, možnost kredita. AVTOGARANT, 633-956 17732 CITROEN AX 11 TRE, letnik 1988, prodamo, mogoč kredit. AVTOGARANT, ©633-956 17733 RADIO 104.5 ftfln 105.9 107.3 VIIII U 107.5 OGNJIŠČE tal. 152 II 26 fix. 152 13 62 GOLF JXD, I. 88, rdeč ohranjen, možnost kredita. ©325-298,0609/ 64 3-202 17766 GOLF JX 1.3, L87, MODEL 88, REG. DO 10/96, 145 000 km, prodam.©241-307 17782 AX 1.1 i, I.95, reg. celo leto, servisna knjižica, garažiran.O 325-077 17794 JUGO SKALA 55 26.12. 88, rdeče barve in GOLF D, temno rdeč, letnik 1986, prodam. ©714-879 17806 Prodam LADO SAMARO 1,3, 5 vrat, prevoženih 26000 km, registrirana do 5/97, prvi lastnik, cena po dogovoru. ©67-002 17813 Prodam tovorno vozilo Mercedez benz 406 D, nosilnost 1,5 t, B kategorije, generalno obnovljen. ©66-813 17814 Prodam R 5 FIVE PLUS, star 10 mesececv, ugodno. ©245-021 17828 Prodam JUGO 45 KORAL, I. 89, reg. do 10/96, bele barve, dobro ohranjen, cena 2500 DEM. ©720-146 17834 Prodam JUGO SKALA 55, I. 89, 3800 DEM. ©310-175 17840 GOLF GTD, I. 85, rdeče barve, temna stekla, ohranjen, ugodno, cena 6500 DEM. ©326-094 17856 Prodam MAZDO 626/90, z vso opremo. ©331-273 17859 AVTOINTEX PRODAM VEČ VOZIL: IVECO TURBO D interculer 49-12 L. 94, ALFA ROMEO 75 2.0 in 1.6 I.86, ŠKODA AVORIT I.90, 91, GOLF) I. 77/ 89 motor, 1986, 1987, 1990, MERCEDES BENZ 190 2.0 I.87, FORD D ESCORT RS 1600 TRUBO I. 86, AXGT 1990, R 5 FIVE, I. 94, FORD ESCORT GIHA KARAVAN I. 92, OPEL VECTRA 1.8 1.91, JUGO 55 GV, I. 88, Z 128 SKALA I. 90, Z JUGO 1.1 GX 1.87, Z Poly 1.89, CITROEN BX TZD TURBO 1.8 1.91, PEUGEOT 309 13 GL I. 86, odkupimo LADE od I. 80-92. Nakup na kredit, menjava staro za staro. ©224-029 ub62 TALON Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 ŽABNICA, $P. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 LADA SAMARA 1300, letnik 1987, prodamo. AVTOGARANT 633-956 17734 Prodam OPEL VECTRA 2.0 E CD oprema, I. 91,77000 km, ugodno, cena po dogovoru. ©714-432 17735 Prodam KOMBI VW TRANSPORTER FURGON, reg. do 6.6.96, I. 80, cena po dogovoru. ©422-514 17745 Prodam JETTO letnik 1982, reg. celo leto. ©55-714 17746 Prodam z 101, letnik 1987. ©401- 476 17748 Prodam LADO SAMARO, letnik 1988, 50.000 km, cena po dogovoru. ©802-025 17753 Ugodno prodam R 18, letnik 1983, reg. do 24.4.97. ©51-802 17761 Odkupujemo LADE, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. 0323-298, 0609/643-202 17753 PEUGEOT 405 I. 92/93, servis, knjižica, kredit. ©323-298, 0609/ 643-202 17764 Kupim avto od prvega lastnika. ©331-214 17765 ODKUP - PRODAJA - PREPIS RABLJENIH VOZIL. ©323-298, 0609/643-202 17767 Prodam LADO KARAVAN, 1.93, garažirana, 23 000 km, dodatna oprema.©312-370_ 17771 SPAČEK CHARLESTON (bordo črn), letnik 1986, 99000 km, prodam najboljšemu ponudniku. ©733-676, PO 16. Uri_17774 Prodam VISO 11 RE, letnik 1984, . reg. do 1/97. ©710-046 ali 733-430 17775 Prodam GOLF JXB, letnik 1990, 1.3, 3 v. ©801-104 17780 m ODKUP m PRODAJA » PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) Prodam JUGO 45, lepo ohranjen. ©323-118 17881 Ugodno prodam R 5, 5 V, 1.90, registriran do 5/97.©403-156 17888 Prodam VW HROŠČ, barva oranžna, lepo ohranjen.©212-191 in 224-621 17891 Prodam R 5 FIVE PLUS, 1.5/95, temno zelene barve.©422-328 ali 311-979 17892 Prodam R 4 GTL, letnik 1989, dobro ohranjen. ©325-667 17994 Prodam R 18 TLJ, prva reg. 1985, 125000 km, garažiran, 3300 DEM. ©403-873 17896 JUGO 55 KORAL, I. 88, RENAULT R 5 FIVE 1.4, I. 94, prodam. ©41-860 17902 HYUNDAI PONY 1.5 GLS HB, letnik 1991 AX 1.1 ALLURE, I. 92, prodam. ©41-860 17903 ' JUGO KORAL 45, letnik 1991, ŠKODA FAVORIT 136 L, I. 91, prodam. ©41-860 17905 Prodam Z 101 comfort, letnik 1980, reg. celo leto in GOLF, I. 1979, zelo ugodno. ©332-027 17908 REGATO 100 S, I. 84, reg. celo leto, veliko dodatne opreme, ugodno prodam. ©55-254, popoldan 17910 Prodam JUGO 45, letnik 1989, 58000 km, cena 1800 DEM. ©67- 317 17914 AX 1.1 ALLURE, letnik 1993, bel, kot nov, 11200 DEM. AVTO LESCE, 419- 118 17919 JUGO 55, letnik 1985, 1400 DEM, GOLF JXD, I. 87, bel, 8600 DEM. AVTO LESCE 719-118 17920 HSGfiNTfiR ■JEJ Bratov Praprotnik 10, NAKl Telefon fax: 064'47 035 PRODAJA ^ylU IN MONTAŽA ^ IZPUŠNIH SISTEMOV JUGO 45, I. 89, moder, zelo ohranjen, 2800 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 17921 R 4 GTL, 1.82, rdeč, ohranjenen, 136000 km, 900 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 17922 R 4 GTL, I. 89, rdeč, reg. 2/97, ohranjen, 3500 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 17923 Ugodno prodam FIAT 126 P - GL, letnik 1988, rdeče barve, dobro ohranjen. ©622-543 ali 623-159 17924 LANCIA DELTA 1.6 IE, MCD 95. max oprema, črna, 25500 DEM. AVTO LESCE 719-118 17926 JUGO 45, generalno obnovljen, motor in pločevina 1100 DEM. AVTO LESCE 719-118 17927 GOLF GL 86, nemški, metal grafit, prvi lastnik, prva barva, 7100 DEM. AVTO LESCE 719-118 17928 ESCORT 1.8 16 VGHIA, 1.93, met.zelen, 19500 DEM. AVTO LESCE 719-118_17929 R 5 CAMPUS, I. 89, zelena, reg. 1/ 97, 6700 DEM. AVTO LESCE 719- 118 17930 ESCORT 1.8 I elegance, I.92, j. črn, odlično ohranjen, 16200 DEM. AVTO LESCE 719-118 17931 VECTRA 1.0 I GL. I. 90, modra, prvi lastnik, 14800 DEM. AVTO LESCE 719-118 17932 KADETT 1.6 S, L. 87, šibedah, moder, 8200 DEM. AVTO LESCE 719-118 17933 Prodam ŠKODO FORMAN, letnik 1993, cena po dogovoru. ©217-216 TIPO 1.7 diesel, I. 91, bel, klima, 11300 DEM. AVTO LESCE 719-118 17945 GOLF JXB, I. 89, bel, reg. 5/97, ugodno, 8600 DEM. AVTO LESCE 719-118 17946 GOLF JXB, I. 88, bel, prvi lastnik, 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118 17947 SEAT TOLEDO TD, I. 93, moder, prvi lastnik, reg. 2/97, 18300 DEM. AVTO LESCE 719-118_17948 TOLEDO 1.9 TURBO DEISEL, letnik 93, m.moder, veliko opreme, 18300 DEM. AVTO LESCE 719-118 17949 VECTRA 1.6, letnik 89/90, šibedah srebrna, 12900 DEM. AVTO LESCE 719-118 17950 ASTRA 1.6 I, letnik 1992, vsa oprema, temno metal rdeča, 16900 DEM. AVTO LESCE 719-118 17951 TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2,4000 Kranj, Slovenija TEL: 064/221-103,221-139,221-146, FAX: 064/211-7901 MEGA SPEKTAKEL FESTIVALBAR 21.6. - 22.6.96 ARENA - PULA nastopajoči: EROS RAMAZZOTl, ZUCHERO, R0N, JOAN OSBORNE, KELLY FAMILY IN DRUGI CENA: 99 DEM (1x polperuion, vstopnica ;a t večer) AVTO MEDVODE - odkup, prodaja vozil, prepisi (zunanj možna menjava ali kredit. Tel: 634-760, Škofja Loka TI Ni R 21 NEVADA 1.8 I,I. 89, ALU, WJ> ,al 10400 DEM. AVTO LESCE 719-1" 17937 FORD FIESTA 1.0 I rajva 1400 DEM. AVTO LES' 118 79' r6CE47Í! R 11 GTL, letnik 1987, lepo oh^ ^ jen, garažiran, prodam. ©324-96« t 17939___y^ Z 101,1. 84, bela, reg. 9/96, & rv DEM. AVTO LESCE 719-118 ^ rj -__---<| na Prodam R 4 GTL, letnik 1989, 87^ km, reg. do 2/97, sivo modra, ohranjena, redno ©725-279 servisiran, TALBOT SOLARA 1.3, I. 82, rea. 97, 2000 DEM. AVTO LESCE ■ 118 1ÍÜ i I tli 7 ifli GOLF JGL, 1.81, rumen nov motor, ohranjen, 2900 AVTO LESCE 719-118 _ JUGO 55, letnik 1988, rdeč, 2$ DEM, JUGO 45,1. 89, reg. 4/97,2^ DEM. AVTO LESCE 719-118 1 0 računalN^ AM5X86-133 128 J PENTIUM 100 15l'J PENTIUM 120 16fl KONFIGURACIJA VSEBUJE jjt HMB RAM 1 DSGB TRDI DISK. O" 1MB PCI. MONITOR PHILIPS ' £0 TIPKOVNICA ZA WINDOWS 84. " . TISKALNIK' EPSON LX-300 2Ji EPSON STYLUS 820 4* J HEWLETT PACKARD DESKJET 600C (BARVNI) HP LASERJET 5L S E R V I 95! POPRAVILA IN DOGRADITVE J IN MONITORJEV VSEH ZNA* in ostala računalniška oP v trgovini MEGAB'1 a na MOHORJEVEM KLW Vodopivčeva 17, telefon * ! delovni čas: . 9.00-13.00, 15.00-183 sobota 9.30-12.00 GOLF JXD, letnik 1986, rdeč. °j DEM. AVTO LESCE 719-118 R 5 CAMPUS.I. 92, rer «. »5! zelen, 7800 DEM. AVT 118 O LESCt ^ GOLF JGL, I. 82, reg. 31/97, bé$ ocfmL· iKnn dem. AVTO !- ..rf lastnik, 3500 719-118 ■-" c.W JUGO KORAL 55, letnik 199°'r(V km, tehnično brezhiben, Pr ^ ©731-086 __X ----M GOLF JGL, letnik 1982, reg- °- J prodam. ©731-086_____,X LADA NIVA 1600,letnik 1984, tfyj. ohranjena, 2900 DEM. AVTO w ^ —---Té Z 128, I. 88, rdeča, ohranjena, a DEM. AVTO LESCE 719-118___^ SUBARU JUSTY 1.0 L, letn^V bel, 7600 DEM. AVTO LESOC j 118 CLIO 1.4 RT, L. 93, ohranjaj lastnik, 14400 DEM. AVTO J 719-118_ KADETT 1.4 S, I.90,JJJ*/^ šibedah, 10.800 DEM. AVTO >- J 719'118 ___j» R 4 GTL, I.87, modra, oh^i 1400 DEM. AVTO LESCE 71» j 17967 -—^ GOLF GTD, I. 86, ALU, srebrn, y DEM. AVTO LESCE 719-118 900 MHz brezvrvični telefoni TELEFAKSI - CENTRALE - MONTAŽA - SERVIS Najnovejši model KX-F 700 BX7S aKs-tajnica-telefon-nož-glasovna pošta ATESTI BREZPLAČEN KLIC tel.: 080-1590 ustava na naslov BREZPLAČNE INFORMACIJE Tjtelef on trade ffi Ljubljanska 1A (za hotelom Jelen), tel.:222-150 J HYUNDAI PONY 1.5 GLS, avtoma-«k, let. 90, 8200 DEM. AVTO LESCE ''9-118 17969 QOLF D, I. 89, bele barve, nove žj^. prodam. 050-629 17973 p0RD FIESTA 1.3 GHIA, letnik 1992. U9078amo RUBIN Kokrica 225-151 Prodam OPELVECTRO I. 92. 052- 17986 ^^EVALKA SONJA r^Kranj090 42 86; zaposlitve Nudim dobro plačano delo v bife-|U.»43-583 17323 V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti delo na terenu. Pokličite na »311-131, v sredo in četrtek 17520 Honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi. 1242 2 341 17685 Želite dober zaslužek in radi prodajate, pokličite. »874-061 17706 Če želite sodelovati pri nastajanju nove prodajne mreže. Pokličite 323- 115 17755 Pogodbeno zaposlimo DEKLE ali FANTA.0325-981 17757 Prijazno NATAKARICO zaposlim v okrepčevalnici v Lescah. »718-039, dopoldan in 714-179 popoldan 17752 UČILA, d.o.o., C. Kokrškega odreda 24, 4294 Križe Zaposlimo 5 komercialistov za terensko prodajo knjig iz našega programa. Pogoji: lastno vozilo, komunikativnost, veselje do terenskega dela. Pisne ponudbe pošljite v 8 dneh na zgoraj omenjeni naslov! dodatno honorarno delo dobi komunikativna oseba (ni akviziterstvo). gQ609/618-714, 061/13-22-001 .J-^emo akviziterje za prodajo med-'Cinskih naprav. »55-446 in 802-274 Zastopniško prodajo ekskluziv-J!?a medicinskega artikla iščemo IrL ZastoPnikov. Vse informacije v !l^^16-17. ure 15359 Redno ali honorarno zaposlitev na ?č'u zastopništva DZS. Delo poteka v prijetni skupini ljudi. Iz-j^je niso potrebne. »53-43415733 2000 DEM redno ali honorarno z "ZS.P53-410 ali 0609-634-58415752 r^evzamemo vsa GRADBENA ugodno. »214-224, 0609/ ^23-869 15792 £edno zaposlitev nudimo za terens-l^tejo. »57-792, v sredo 15675 postati zastopnik - super I^iio in možnost napredovanja. !g^1;482 od 8-10. ure 17101 m&K.*!' Pogodbeno zaposlim NATAKARICO v Kranju. Šifra: — ^ 17254 gČEMO DINAMIČNEGA SODELAV-DFi r), PRIDOBIVANJE DEL ZA |2§£RyPlSARNI IN NA TERENU. mrSSS2!* ekonomski tehnik. Kr5§JP BLESK.D.O.O.. PLAN|NAJ; delo na svojem domu. Spoštovane bralke cenieni bralci - iskalci zaposlitve! g* boljšo priložnost za poklicni uspeh, za več), zaslužek^Naša s omev r vas I« brozDlačna zato vas vabimo, da se nam na spoda naveaeni mm m Ne posEsite USPETI - gorenjsk. pregovor prav.. ^a9ov fant še ni pri fejst punci spal". t326- Delo na domu, dober zaslužek. Informacije 100 SIT. Vilflan Marta, Ravne 16, 4290 Tržič W69 Honorarno zaposlim ZIDARJA. »738-117, od 18. ure naprej 17772 Avtomehanik, praksa na tovornih vozilih, B.C.E, kategorije, 20 let, iščem redno zaposlitev. »861-895 Zaposlim ZIDARJA redno ali pogodbeno. »46-600_17817 Takoj zaposlim TESARJA v Mengšu. Kosec, «061/737-200 17821 Za terensko delo (akviziterstvo) nudimo redno zaposlitev. 0214-080, po 20. uri 17824 Oelo na domu! 2000 SIT tedensko, pošljite naslowljeno kuvero z znamko na Krašovec Milan, Oldhamska 1, 4000 KRANJ 17625 če želite dodatno zaslužiti z delom doma, pokličite. »213-114 17903 P°KLIC (smer in stopnja izobrazbe): |^kANO PODROČJE DELA: "RUC*2EUE:... STAROST: G°REN iSSS^i ki ne b9.do objavljeni, IN DOVOUUJEM, da jih ^5>KI GLAS SPOROČA zainteresiranim podjetjem: ME,N PRIIMEK:. NASLOV; TELEFON: Č* QoS£jJZF.OLNITE S TISKANIMI ČRKAMI in pošljite na: ha» J8ki Sla«, Zoisova 1, 4000 KRANJ. **• iščejo 5e|a so vJrl podJetJa I" podjetniki: vs javljamo rvLnl razpola9°- Pokličite Gorenjski glas: 064/223-444. de|ovna usrErui'6 0 iska'cin zaposlitve - naveden je poklic in dodatna ^sod naved«0 *?ost a" stopnia izobrazbe. Za potrebe delodajalcev je % t^ ooena šifra, pod katero Imamo evidentirane tiste, ki si iščejo delo. kovali *\1K426' • vo^n'k. avtomehanik, 43/427; • lik. tehnik ind. ^Pnia 4vi™i28; * tr8ov>na IV. stopnia, 43/429; • zobotehnik V. 8o«insk«IVU; •osemletka, 43/431; • K V prodajalka, 43/432; • kuharica, D6|°dai i , 33i * V> eko«>omsW 43/434; ae|a so Vam" pod'etJa In podjetniki: vsi podatki in Informacije o iskalcih ^^vam na razpolago. Pokličite Gorenjski glas: 064/223-444. POSTANITE USPEŠNI! Nudim posel! Informacije »311 -643 17829 Zaposlimo dekle za delo v okrepčevalnici. Ni obvezno slovensko državljanstvo. »241-795 17832 Takoj zaposlimo AVTOLIČARJA ali priučenega delavca. »332-303, Av-toličarstvo Draksler Izidor, Zasavska 36 B, Kranj 17342 Iščemo zastopnike za prodajo medicinskih artiklov. »57-033, od 7. do 14. ure uaeo Iščemo PIZZOPEKA - Pizzerija Zala, »241-841 17861 SPREJMEM DELO ČISTILKE. Ga-nič, Tončka Dežmana 10, Kranj 17882 Zaposlimo: 1. za hidravliko - prodajnega inženirja ali tehznika za zastopanje tujih firm. 2. KOMERCIALISTA v izvozno -uvoznem oddelku. Ponudbe poslati na: p.p. 137, Kranj Honorarno zaposlimo delavca v živilski stroki. Inf. v torek od 19-21. ure »633-664 17900 Takoj zaposlim DELAVCA - Stavbno kleparstvo in krovstvo Oblak, »241- 089 17907 Iščem BLAGAJNIČARKO, delo v Ljubljani. Zaposlitev redna. »213-441, zvečer 17934 Iščemo sodelavce za Gorenjsko. »327-158 ali 0609/625-160 17957 Iščem honorarno delo (akviziterstvo odpade). »688-120, zjutraj ali zvečer 17958 Iščem kuhinjsko pomočnico lahko tudi priučeno kuharico za redno zaposlitev. »422-000_17062 V trgovini s konfekcijo v Tržiču zaposlimo TRGOVKO. Pismene ponudbe na KRIM,d.o.o., 4212 Visoko 130 17979 ZA REDNO DELO TAKOJ ZAPOSLIMO KVALIFICIRANEGA NATAKARJA. »45-038 17980 ŽIVALI Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice 120 SIT. Jezerska c. 86, »242-672 17276 Prodam zdrave ČEBELJE DRUZlNE. »621-234 17548 Prodamo 2 JAGNJETA, stara 5 mesecev. O 422-407 17669 Prodam JEDILNI KROMPIR Desire in TELIČKO, težko 120 kg. Sp. Bela 9, Preddvor 17682 Kupim kletke za kokoši nesnice. »41-169 17687 Prodam TELIČKA simentalca, star 4 tedne, A kontrola. Hafner, Zabnica 14, »312-461 17688 Prodam HRČKE 500 SIT, agapornisa 2000 SIT, Barbaranta 6000, skob-čevke 800 SIT »061/711-782 17689 Prodam BIKCA ali jeničko simentalca, težka 130 kg. »681-033 17696 Prodam črnobelega BIKCA starega 14 dni. Debeljak, Podbrezje 150, »731-069_17697 Oddam BOKS za vašega konja in nudim vso oskrbo. »633-786 17599 PURANE za rejo, težke 4-5kg, ugodno prodam. Cena 320 SIT/kg. • 241-189 Prodam TELIČKO, 250 kg težko simentalko.» 736-232 17738 Prodam TELIČKO simentalko. 10 dni staro, šifrer, Zabnica 19 1775« Prodam teden dni starega črno belega bikca. Žabnica 53, »310-768 Prodam TELIČKO simentalko 150 kg. »731-035 17781 Prodam TELIČKO Frizijko, staro 14 dni.»874-314 17783 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. »682-745 17797 Zamenjam 3 mesece brejo kravo za kravo s teličkom. »802-040 17799 Prodam KRAVO simentalko, brejo, dobro mlekarcio. »802-040 17800 Prodam osem mesecev brejo TEL-ICO in 14 dni staro TELIČKO. Zabije 4, Trstenik 17833 Kupim BIKCA simentalca, starega nad 10 dni. »43-483_17835 Prodam JARKICE rjave In grahaste. Urh, Zasip Reber 3, Bled_17837 Prodam PRAŠIČE težke od 25 kg -130 kg. »49-252_itsm Prodam TELIČKO simentlako, staro štiri tedne. »403-089_17906 Maltežan z vzrejnim dovoljenjem, goden za paritev! 050-406 17916 PURANE težke širokoprsate pasme, stare 7 tednov za rejo, prodam. 0217-128_ 17925 Oddam mlade-PSIČKE, mešančke stare 7 tednov. 0721-332, v popol-danih urah_ i798B Prodam KRAVO simentalko, A kontrola, po četrtem teletu. Ogled po 14 uri na 0721-023 17989 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz Tovarne avtopnevmatike - P/mat SPASOJA OSTOJIČ rojen 1942 Od našega dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v soboto, 25. maja, ob 12. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Je dolgo upal in se bal, srce je upu dal, _ srce je prazno - lene ni, zato si k njej leli. V 83. letu je odšel od hčera, zetov, vnukov, pravnukov, bratov in sester ANTON ŠTRASNER - TONI Za pomoč, podarjeno cvetje, sveče, izrečena ustna in pisna sožalja, se iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem, skratka vsem, ki ste v velikem številu počastili njegov spomin. Hvala gospodu župniku, Dupljanskim pevcem in Navčku za lepo opravljen pogrebni obred; govornikoma ZB Duplje in IGD Žaga Tržič za besede slovesa. Hvaležni smo delavcem doma upokojencev Kranj za oskrbo in osebju bolnišnice Golnik za lajšanje bolečin. ŽALUJOČI NJEGOVI Duplje, 21. maja 1996 ZAHVALA Ob moji poti ni več postaj. Samo še ena bo in tam ostanem. Tako je daleč in tako na samem. Poznam te smrt, le dolgo te poznam. Ob boleči izgubi naše drage ALOJZIJE RANT p.d. Reškove mame iz Hotovlje se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in drugim neimenovanim, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, vlivali vero, upanje in moč, izrazili ustna in pisna sožalja, ji poklonili toliko lepega cvetja in sveč, darovali za svete maše ali drug dober namen ter jo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Zahvaljujemo se župniku g. Bonči za opravljeno sveto mašo in lep pogrebni obred.« Posebno zahvalo za trud in nesebično pomoč smo dolžni sosedom, sokrajanom, gasilcem iz Poljan, UNZ Kranj in Občinskemu štabu za civilno zaščito Škofja Loka - izpostava Gorenja vas Poljane. Vsem in vsakemu posebej še enkrat hvala. HVALEŽNI OTROCI Z DRUŽINAMI Hotovlja, 23. maja 1996 V SPOMIN Spomin na tebe je močnejši od resničnosti, zelo, zelo te draga pogrešamo vsi. Zakaj kruta usoda to nam naredi, da večno za teboj lalujemo mi. Tako je lepa in mlada, oh, kako jo imava rada. 29. maja mineva dve leti žalosti, odkar je kruta usoda vzela našo drago Lili, sestro in hčer LJILJANA - LILI KUSIČ roj. 5. 9. 1970 Hvala vsem, ki se je spominjate, prihajate na njen mladi grob in prižigate sveče. V žalosti: ati, mami in bratje V SPOMIN Glej zemlja si je vzela, kar je njeno, a kar ni njeno, nam ne more vzeti in to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. S. Makarovič 25. maja je minilo leto dni, odkar nas je zapustil dobri mož, oče, ded in tast JOŽE JENKO Mežnarjev ata iz Reteč Vedno boš ostal v naših srcih. Hvala vsem, ki se z mislijo ali besedo pomudite pri njem. VSI NJEGOVI Reteče, Godešič, Paderboren M Kranj, 24. maja - Otroci iz skrajšanih vzgojnih programov Vzgojnovarstvenega zavoda Kranj so v petek na Primskovem pripravili prisrčno prireditev Srečni smo, kjer so vrtci predstavili svoje ustvarjalno delo. Izkupiček prireditve so namenili Mitji Čudnu, za katerega že nekaj časa teče dobrodelna akcija prek Gorenjskega glasa in Zavoda za humanitarne dejavnosti Vid Zbrali so 59.200 tolarjev, za kar gre zahvala tudi sponzorjem prireditve, med njimi KD Primskovo, TD Besnica, Market Urška, Cvetličarna Fontana Primskovo in gospodu Janezu Klevišarju, ki je okrasil dvorano. Za nakup scalamobila pa so v tem tednu prispevali še: Območni odborSVIZ Kranj (100.000), Brigita Rangus, Kranj (20.000), Femič Kranj (6000), L·L. Mače (5000), Roman Lasič, Podlubnik (5000), Marjeta Dolenc, Kranj (5000), Magdalena Košeninov, Škofja Loka (3000), J. V. Potoče (2000), Marija Kaltenekar, Kamna Gorica (2000). Učenci 7.b razreda OŠ Matija Čop Kranj in njihovi starši pa so za Mitjo zbrali 31.000 tolarjev. Pomladnim dobrodelnim akcijam pa dodajamo še zadnjo, ki bo namenjena Domu Matevža Langusa iz Radovljice. Obsežneje o njej pa v petkovi številki našega časopisa. Kranj, 23. maja - V Prešernovem gledališču v Kranju je gledališka skupina Bleščečih šest v četrtek zvečer uprizorila predstavo Steklena Menažerija Tennesseeja Williamsa. To ni običajna predstava, kakor niso običajni igralci, saj gre za mlade ljudi s cerebralno paralizo in posledicami poškodbe glave. Igralska skupina je nastala leta 1991 pri Zvezi društev za cerebralno paralizo Slovenije in odtlej pripravila tri predstave in avtorski recital. Od bleščečih šest igralcev so ostali še štirje: Alenka, Ana, Andrej in Marijan. Vsi so člani Gorenjskega društva za cerebralno paralizo. - • D.Ž., foto: Una Doki Praznik v Snoviku Nova cesta, kapelica in znamenje V krajevni skupnosti Srednja vas so uresničili še enega od zastavljenih ciljev. Potok, 27. maja - Po iz- gradnji še zadnjega odseka je župan občine Kamnik Tone Smolnikar v nedeljo popoldne slovesno odprl dva kilometra dolgo cesto Potok -Snovik, ob kateri naj bi že v bližnji prihodnosti zgradili tudi toplice. V vasi Snovik pa je po svečanosti in blagoslovitvi ceste v Potoku župnik Franc Baloh blagoslovil tudi novo Marijino kapelico in znamenje križanega, kiga bodo domačini postavili v križišču v gozdu. Nekaj let je trajalo urejanje ceste od Potoka do Snovika. Zasluge za to, da jo je kamniški župan Tone Smolnikar v nedeljo odprl, pa imajo predvsem domačini oziroma krajani v krajevni skupnosti Srednja vas v kamniški občini. Ob tej priložnosti so se še posebej zahvalili tudi Dominiku Poljanšku in Sreču Uran-karju. Dela so se začela z urejanjem mostu čez Snoviči-co, krajani so odstopili zemljo ob cesti, Podjetje za urejnaje hudournikov pa je opravilo zahtevna sanacijska dela na potoku. Za ta program (sanacija je veljala 8 milijonov tolarjev), ki sta ga podprla občina in ministrstvo za kmetijstvo iz programa CRPOV, so krajani Snovika prispevali po 1300 DEM oziroma skupaj 17 tisoč DEM, krajani Srednje vasi pa 2,7 milijona tolarjev. V drugi fazi pa so krajani zbrali še 6 tisoč DEM. wl·* i V programu pri odprfjj ceste in blagoslovitvi kapelj ter znamenja je zapel tu* mešani pevski zbor Mavri** iz Srednje vasi pod vodstva Lojzeta Kolarja. • A. Žali* G.G. Dež pregnal Miss Narcis j Oh, ta zemljepis! Rdeča nit Glasove preje z Victorjem Jackovichem, ameriškim veleposlanikom v Sloveniji, je bila zemljepisna: kako dopovedati Američankam in Američanom, kje leži Slovenija. Kako državljanom, največje svetovne velesile dopovedati, da je Slovenija pač Slovenija, da to ni Slavonija, niti to ni Slovaška (v slovaščini: Slovensko). Ameriški veleposlanik je diplomat in občinstvu na Glasovi preji v Vili Bistrica ni zastavil vprašanja, ali morda ve, kje želi njegova rojstna ameriška zveza država Iowa, ki je - mimogrede - velika za sedem Slovenij. V nedavni anketi med mladino so znanstveniki I prišli do poraznih rezultatov: deset odstotkov i mladih sploh ni vedelo, kje leži njihova domovi-i na. Polovica mladih na globusu ni znala pokazati Bosne in Nove Zelandije. Tretjina je zaman vrtela i globus, da bi našla Kanado. Itd Ravno danes in I jutri imajo gorenjski osmošolci malo maturo in . njihovo znanje bo zanesljivo boljše. Rezultati i ankete o znanju zemljepisa, ki smo jih napisali, so jj namreč iz Velike Britanje. Vol namesto lepotic Planina pod Golico, 26. maja - Nekaj tisoč ljudi, tradicionalno peJ*J domačinov predvsem s štajerskega konca, je pretekli konec ted^ obiskalo Planino pod Golico. Osrednjo, nedeljsko prireditev, ko bi izbirali najlepšo med narcisami, je odplaknil majski dež. Odprli cesto do domačije Zakrašnik Ko so se vikedaši vzeli skupaj V soboto so slavnostno odprli skoraj 700 metrov asfaltirane ceste med parkiriščem Žičnice na Stari vrh in domačijo Zakrašnik, ki bo precej olajšala dostop do Zakrašnikovih, kjer se nameravajo ukvarjati s turizmom, ter vrsti počitniških hiš na tem območju. Prizadevanja za ureditev ceste segajo v leto 1971, ko so razširili tedanjo pot, vendar je bito s utrditvijo ceste vsa ta leta obilo težav, zlasti ob močnejšem deževju, ko jo je večkrat odneslo. Lani so se odločili, da poiščejo trajno rešitev, in za skupno investi- cijo v vrednosti več kot 6 milijonov tolarjev je občina prispevala tretjino, krajani pa preostalo. Pod skoraj Štiri meterski asfaltni pas z muldo so vgradili 110 metrov betonskih cevi, 16 pretokov, izkopali 350 kubikov zemlje in nasuli 2100 kubikov gramoza, sodelovali pa so pri gradnji tudi z 700 prostovoljnimi delovnimi urami. Uspeh je bil zagotovljen, ko so se uspeli dogovoriti, da vsi, tudi le občasni prebivalci prispevajo svoj delež, k čemur gre pripomniti, da bi bili dober vzgled še mnogim drugim. • Š. Ž. V petek je bilo na Planini pod GoJL veselo. Po vasi so zapeljali kmečki vosrt^J narodnimi nošami, za njimi pa so privris^i številni ansambli. V soboto so se Pre^st.?!j(l izdelovalci domače obrti in tamkaj',%' gospodinje, popoldan pa so se štev*' planinci, ki so se vračali z obiska GdJS ustavili na veselici. Prireditelji so načrte^, izbor najlepše med narcisami, za katere^, bilo prijavljenih osem lepotic z vse Sip ..^ nije. Žal se je v noči s sobote na nedfJ, "skisalo" vreme in ker tudi napovedi m bile najboljše, so se prireditelji odloČili' nedeljskega izbora Miss narcis ne bo. M Na Planino pod Golico je v nedeljo ji I temu prišlo kar nekaj ljudi. Večina se ustavila pri planinski postojanki pri Ff6,1fif, kjer je bil tisti dan glavna znamenitost F gotovo vol, ki so ga obračali nad ognj" • M.A., foto: Jurij Furlan AKCIJA GORENJSKE TELEVIZIJE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje KUPON KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov:......................................., Predlagatelj: Ime in priimek:................................................... Naslov:.......................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:.............................................................................................................. Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nlkole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zols^ f ^ 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. A - RÀDÍOI m.3 fïï l$TEREO DANES OB 16. 10 URI ODDAJA >