ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čiiaielji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 1, 1957
ie vesti
ŠTEVILKA (NUMBER) 43
Snoči je začelo deževati In kmalu nato zmrzovati, tako da so bile ulice poledenele in vožnja z avti je bila nevarna. Danes bo delno oblačno, popoldne nekoliko gorkeje. Najvišja temperatura danes bo 40 stopinj, najnižja 28. Za jutri se napoveduje približno enako vreme.
Izrael bo danes zbornici Združenih narodov razložil svoj načrt za umik iz ozemlja Gaza iij Akabe. Iz visokega zanesljivega diplomatičnega vira je prišla vest, da bo umik izraelskih čet izvršen na podlagi resolucij, ki so jih predložili 2. februarja Združeni narodi skupno s šestimi drugimi narodi.
Včeraj se je 64 let star Balph B. Harper smrtno ponesrečil pri delu v tovarni Bishop & Babcock Mfg. Co. na 4901 Hamilton Ave. Preiskava na licu mesta je dognala, da je prišel v stik z električnim tokom«, ki ga je vrgel vznak, pri čemur je zadel z glavo ob tla. Mrliški oglednik bo po preiskavi določil, če ga je ubil električni tok ali poškodbe pri padcu. Harper je bil komandant Greater Cleveland Boating organizacije.
Gradbeniki domov, ki so apelirali na vlado, da bi zvišala obrestno mero na posojilih veteranom pri nabavi domov, so včera j but oDvesceni, da ni ctosu izgledov za to zvišanje. Ce bi se jim posrečilo prepričati vlado, da bi se moralo zvišati obrestno mero na posojila, bi mogli preje prepričati jo, da bo dovolj denarja na razpolago za taka G. I. posojila. Obrestna mera na teh posojilih je štiri in pol odstotka. Gradbeniki želijo, da bi se zvišala na pet odstotkov, in menijo, da če se to ne odobri v teku prihodnjih 30 dneh, bodo takozva-na "G. I." gradnja domov na mrtvi točki.
Dva policaja sta danes zjutraj zajela vlomilca, baš ko je ropal v gasolinski postaji ha 4601 Carnegie Ave. Zajeti ropar je star 22 let in je bil pravkar oropal Bicliarda Welphleya za $20, ko sta šla policaja mimo postaje in videla kaj se notri dogaja.
Zdravniki v Veliki Britaniji so včeraj sklenili, da podpirajo stavko vseh družinskih zdravnikov proti podržavljeni zdravniški oskrbi, da izsilijo svoje zahteve za zvišanje svojih plač za 24 odstotkov. Sklep je objavila splošna zbornica po zborovanju, ki je trajalo pet ur in pol. Premier Macmillian je zadnji teden odklonil zahtevo zdravnikov za splošno zvišanje Plač za 24 odstotkov, pač pa Predlagal, da se pl^če zdravnikov predloži posebnemu odboru V proučevanje.
Zapadne države so zopet edini up Jugoslavije
BEOGRAD—Vsled bridkih skušenj, katere so imeli Jugoslovani v novejšem času, ko so skušali izposlovati izdatno pomoč Sovjetske zveze za izvršitev raznih velikih industrijskih naprav, so prišli do zaključka, da od Rusije ne morejo ničesar več pričakovati. Zato se oči Jugoslavije zopet obračajo v zapadne države, v nadi, da tam dobijo čim več pomoči, ampak spričo razmer, ki obstoje sedaj, bi bili zadovoljni tudi z malim. Znamenja so nezmotljiva, da-*--;----
HAK IN CIGARETE
Dva vodilna zdravnika, ki Proučujeta zdravljenje raka, dr. °scar Auerbach in dr. Rochard °verholt, sta tekom dvodnevnega seminarja o raku v Clevelan-(3u izjavila, da ni nobenega dvo-ftia, da so ljudje, ki mnogo kadijo cigarete, bolj podvrženi ra-kot pa nekadilci. Razen tega si strastni kadilci prikrajšajo življenje ne glede na raka, £ gotovih primerih za nič manj za osem let.
jugoslovanski vladni krogi da- vr • • ii nes smatrajo za svojo prvo na-
iMuva iznaiaoa za
SSŽr^ varnost letalstva
Splošno razširjena domneva v Laboratorij družbe Bell Air-Beogradu je ta, da sovjetski vo- craft Co. v Niagara Falls, N- Y., ditelji okoliščine, pod katerimi Je dal v javnost objavo, da je s
ke morna--m radarske kontrole, s katerim bo letalom mogoče varno pristati na zemlji, ne da bi bilo treba pilotu letala storiti kaj drugega, kakor prepustiti letalo radarju, to ne glede na nevšečnost vremenskih prilik.
Poročilo pravi, da so bili eksperimenti, ki so bili napravljeni na kopnem na celi Črti uspešni, to poletje pa se bodo vršili eksperimenti tudi na morju.
Izgleda, da se je izpolnil sen letalske industrije, ki je dolgo upala, da pride do tega, da bodo letala vseh vrst pristala avtomatično, ne glede na to, kako slabo bi bilo vreme.
*>	------------- 7	---*	-	"
je bil odložen obisk predsednika sodelovanjem Tita v Ameriki, tolmačijo kot rice izpopolnil znamenje, da zapad obrača hrbet Jugoslaviji, in torej pričakujejo, da se bo Tito kot skesanec povrnil pod okrilje sovjetskega komunizma.
Ako bi zapadne države to tolmačenje sprejele za merodajno, menijo vladni krogi Jugoslavije, bi hotele pač dokazati, da se Moskva moti in nadomestiti pomoč, katero je Rusija sicer obljubila, a je ni in je tudi ne bo dala.
Tukaj se torej mnogo govori o tem, da bi Amerika povečala pošiljatve odvisne pšenice in razne druge hrane, katere izkupiček bi se investiral v industrijske naprave, nakar bi Jugoslavija. ovoje obveznosti plačala z eelktrično energijo in aluminijem.
Nemčija zainteresirana
V	ta program je zainteresirana Zapadna Nemčija, ampak ona se obotavlja investirati kapital v Jugoslaviji, razen ako bi sodelovale tudi Združene države.
V	Beograd je pravkar dospel iz Amerike dr. Allan Blair Klein, posebni svetovalec za poljedelstvo senatnega odbora za zuna
n TO vn r\	lri	Aofnl	i.. J
nje zadeve, ki bo ostal več tednov v Jugoslaviji. Jugoslovanski vladi bo tako dana prilika, da mu pojasni svoje načrte in kako naj bi Amerika pomagala.
Jugoslovanski zunanji minister Koča Popovič je imel pred par dnevi govor, v katerem je dolžil Moskvo, da poskuša "kompromitirati" jugoslovansko ekonomijo. Popovič je k temu dostavil, da so bili odnosi Jugoslavije do Lapa slej ko prej zadov-Ijivi, ker zapadne sile niso nikoli ' kot ceno svojega sodelovanja zahtevale nobenih političnih koncesij.
Popovič gre v Belgijd
V skladu s temi prijaznimi besedami za Zapad se je minister Popovič odločil, da prihodnji teden odpotuje v Belgijo, da vrne obisk belgijskega zunanjega ministra Paul-Henrija Spaaka, ki je lanskega aprila obiskal Jugoslavijo. Z njim bo potovala tudi delegacija jugoslovanske socialistične zveze, organizacija tako imenovane ljudske fronte, da se obnovijo zveze s socialističnim gibanjem v zapadni Evropi.
Od lanskega aprila ko je Moskva izrazila svoje nezadovoli-
.	J	-o - uwxxu oxcuotva v a v a-
Stvo nad takimi zvezami, so se ho raziskovanja načinov zdrav-zveze med jugoslovanskimi in ljenja srčnih bolezni. Daroval-zapadno evropskimi socialisti cema najlepša hvala! skoro popolnoma ukinile.
Objavljeno je bilo tudi, da je Na radiju Jugoslavija povabila švedskega V nedeljo popoldne med 12.30 ministrskega predsednika Tage in 1. uro bo nastopil na Sloven-Erlanderja in da ta obišče Jugo- skem radio programu Robert slavijo enkrat v juniju, s čemer Debevec (sin pokojnega James se ima vrniti obisk jugoslovan- Debevec), ki je uposlen kot
sovjetska policija
MOSKVA—Šef sovjetske policije Barsukov je objavil, da bo sovjetska policija decentralizirana, se pravi, da bodo delno kontrolo nad policijo imela tudi krajevna oblastva.
Poroka
V soboto, 2. marca se bosta poročila Angela Vrabl in Rudi Pintar. Ženin je nečak Mrs. Jennie Rutar na 1171 Norwood Rd. Poroka bo ob 9. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida. Prijatelji in znanci so vabljeni k poroki in slavnosti zvečer. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v novem stanu.
Iz bolnišnice
Mrs. Paula Bostjančič se je po srečno prestani operaciji vrnila iz Euclid-Glenville bolnišnice na svoj dom na 19407 Shawnee Ave. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljem in znancem za obiske, cvetlice, darila in voščil-ne kartice, ki jih je prejela, posebno pa Mr. in Mrs. John Gerl za vso pomoč, še vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo in prijatelji jo lahko obiščejo na domu.
Dar
Mr. Frank Kavšca iz 1188 E. 172 St. je v našemu uradu izročil vsoto $5.00, katero , sta darovala Mr. Mrs. Vincent Beno iz 1419 E. 51 st^ v spomin njegove pokojne sestre Mrs. Sophie Shimens. Prispevek je namenjen za takozvani "Heart Fund," za katerega se zbira sredstva v svr-
Pohabljeno letalo popravljeno z mlekom in oranžnim sokom!
Ko je veliko potniško letalo družbe Capital prispelo iz Milwaukeeja v Detroit, je pilot na svojo grozo odkril, da se prednje kolo letala, brez katerega ni mogoče pristati na zemlji, noče sprostiti.
V	mehanizmu za sprostitev kolesa se je očividno nekaj pokvarilo, ampak kaj storiti? Ako bi letalo poskusilo pristati na zemlji brez prednjega kolesa, bi bila katastrofa neizogibna. S posadko vred je bilo v letalu 26 ljudi.
Pilot je z radijem sporočil osobju letališča, kaj se je zgodilo. Pojasnil je natančno, kako in kaj in prosil za navodila. Poklicani so bili veščaki na polju letalskega mehanizma in ti so pilotu letala po radiju svetovali. Kaj naj stori—pokvarjeni mehanizem naj se zaliva s čemurkoli, samo da je tekoče.
V	letalu so bile zaloge mleka in oranžnega soka. Začelo se je torej zalivanje mehanizma s mlekom in oranžnim sokom. To je trajalo polnih pet ur, med tem ko je letalo krožilo nad letališčem. In res, končno je pokvarjeni mehanizem začel delovati, prednje kolo se je sprostilo.
Veliko potniško letalo je pristalo brez najmanjše ne-. prilike, ampak lahko si je misliti, kako so se počutili potniki in člani posadke, predno se je to zgodilo!
skega podpredsednika Edvarda Kardelja v Stockholmu v okto bru 1954.
Clerk of Courts v Euclidu. Govoril bo o dolžnostih sodnijskega klerka.
Večerja in zabava
Članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk priredijo v nedeljo,
3. marca svojo običajno letno kokošjo večerjo in domačo zabavo v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Serviranje okusne večerje se prične ob 5. uri popoldne. Na teh priredbah je vedno prijetno ker se članice potrudijo, da svojq goste pogostijo čim boljše, in ker so vse prijazne, znajo tudi vse spraviti v dobro razpoloženje in je zabava vesela in neprisiljena. Grabnarjevi fantje bodo skrbeli, da se boste lahko tudi zavrteli. Priporočajo se prijateljem za obilen obisk.
Pozdravi
Pozdrave iz Ft. Lauderdale, Fla., kamor sta se preselila pred časom, pošiljata vsem prijateljem in znancem Mr. in Mrs. Anton in Christine Kebe, ki sta več let vodila Welcome Tavern na E. 222 St. Pišeta, da jima zelo dopade v sončni Floridi, kjer je temperatura vedno med 78 in 80 stopinj ter so le pred par dnevi dobili nekaj dežja, katerega so že potrebovali, saj ni bilo dežja že celo poletje.
Iz gorke Floride pošilja pozdrave družba veselih Slovencev: Vida in John Kumše, Anton in Anna Eskra, Anton Cerne ter Jos. in Cili Zorman.
Gospodinjski klub vabi
. O Gospodinjskem klubu Slov. nar. doma na St. Clair Ave. se redkokdaj sliši, a to ne znači, da niso te vrle žene aktivne in delavne. Trudijo se, da so v veliko pomoč domu, od časa do časa pa priredijo večerjo ali domačo zabavo, da se poveselijo s svojimi prijatelji. Jutri večer, v soboto bodo servirale fino kokošjo večerjo, kateri bo seveda sledila prijetna zabava. Vabijo prijatelje, da se jim pridružijo.
IZRAEL JE NAČELNO PRISTAL NA STALIŠČE AMERIKE GLEDE ZAŠČITE ZA SVOJE MEJE
LOV ZA PODIVJANCEM V PITTSBURGH!!
PITTSBURGH, Pa,—Policija je z polno paro na lovu, da bi zajela nekega nepoznanega moškega, ki je sinoči ugrabil dvoje žensk.
Ko je 62-letna Mrs. Marian Maazel pri prometnem lučnem signalu ustavila svoj avto, je moški šiloma stopil v avto in jo oropal za $150. Posrečilo pa se ji je zbežati, ko Je ustavila avto pri drugi prometni luči.
Uro pozneje se je neznanec okoli 12 milj severno od mesta z avtomobilom, ki je bil last Mrs. Maazel, zaletel v avto, ki ga je vozila 42-letna Mrs. Ruth Ver-nam. Z revolverjem v roki je izsilil vstop v njen avto in se vrnil v Pittsburgh. Tam jo je davil in posilil, potem je Mrs. Vernam pustil v avtomobilu in zbežal.
OBČINA OBDAVČILA OSEBNI DOHODEK
NEWARK, O. — Občinska zbornica mesta Newark je danes osvojila zakonski načrt za dohodninski davek, ki bo znašal pol odstotka.
Plesna veselica Federacije SNPJ
Jutri, v soboto večer bo Cle-velandska federacije društev S.N.P.J. ifnela svojo letno plesfto veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Ker Federacijo tvori lepo število društev iz st. clairskega okrožja kot iz Collinwooda in zapadne strani mesta Cleveland se pričakuje, da bo udeležbo od strani članstva obilna. Vabi pa se tudi splošne občinstvo, da poseti to zabavo, ki bo ravno na pustno soboto ter obeta biti vesela in prijetna. Johnny Vadnalov orkester bo kratkočasil plesaželjne parčke, v prizidku bo pa pripravljeno za one, ki radi posedijo okrog miz in kramljajo v veseli družbi.
Brai umrl
Mrs. Mary Gorišek iz 988 E. 239 St. je prejela iz stare domovine žalostno vest, da ji je na 12. februarja umrl brat Anton Grobar, star 74 let, in sicer bivajoč v vasi Gornje Vrhpolje pri Št. Jerneju na Dolenjskem. Tam zapušča ženo, tri otroke, brata in sestro. Pred leti je bival v Clevelandu, odkoder se je vrnil v domovino leta 1921. Bodi mu lahka domača gruda:!
Dram. zbor Anton Verovšek
Nocoj ob osmih se vrši redna seja dramskega zbora Anton Verovšek v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Prosi se vse članstvo, da se gotovo udeleži.
BO UMAKNIL SVOJE VOJAKE IZ GAZE IN ARABSKEGA ZALIVA
WASHINGTON, D. C.—Ameriško državno tajništvo in predstavniki izraelske ambasade trdijo, da je predsednik izraelske' vlade David Ben-Gurion načelno sprejel predloge Združenih držav za rešitev problema, kako naj se zaščiti meja Izraela v Gazi v Akabskem zalivu. Trdi se tudi, da je pričakovati, da bo Izrael v teku enega ali dveh dni formalno naznanil, da umika svoje vojaštvo iz omenjenih področij na egiptskem teritoriju.
Kakor je razumeti, se bodo iz--< raelske čete umaknile na podlagi zagotovil od strani Združenih držav in nekaterih drugih držav, ki so za to, da se v Akabskem zalivu uveljavi svobodna plovba in da bodo te države s sodelovanjem Združenih narodov Izraelu tudi zagotovile, da bo varen pi'ed nadaljnjimi egiptskimi vpadi iz ozemlja Gaze;. Kakor znano, je Izrael do sedaj vztrajal na garancijah proti takim vpadom iz Gaze.
Ameriško državno tajništvo ni v tej zvezi dalo v javnost nika-kega formalnega sporočila, izraelska ambasada pa je objavila tole izjavo:
"Kot posledica razprav, ki so se vršile zadnjih par dni v Washingtonu, je upanje za skorajšnjo rešitev mnogo močnejše. Ambasada bo ostala v stalni zvezi z državnim tajništvom."
To bi imelo pomeniti, da je državnemu tajniku John Foster Dullesu uspelo sestaviti formulo, ki je sprejemljiva tako za Izrael, kakor tudi za Egipt, in da Združenim državam ne bo treba, da bi v generalni skupščini Združenih narodov predlagali novo resolucijo o izraelsko-egiptskem sporu.
Ne preveč optimizma!
Kljub temu razpletu dogodkov in poročilom, da ne preostaja drugega kot da se rešijo še nekatere podrobnosti, pa so neimenovani uradniki državnega tajništva svarili pred prevelikim optimizmom v zvezi s poročili, da je Izrael že v teku prihodnjih 48 pripravljen na umik svojega vojaštva iz spornega ozemlja^
Pri razgovorih, ki naj bi vodili k sporazumu, sta poleg Dullesa in izraelskega ambasadorja Abbe Ebana sodelovala tudi Golda Meier, nekdanja učiteljica v Milwaukeeju, ki je sedaj izraelski zunanji minister, in pa predsednik francoske vlade Guy Mollet, ki se ravno sedaj mudi v Washingtonu na obisku; z Mol-letom je tudi francoski zunanji minister Christian Pineau.
Izrael je od vsega začetka trdil, da je vdrl v Egipt edino vsled tega, ker je prišel do zaključka, da je to edini način, da se zavaruje pred nadaljnjimi egiptskimi vpadi iz mejnega ozemlja Gaze,
SODNIJA NASTOPILA V STAVKI
NEW YORK, N. Y. — Proti farmerjem v državi New Jersey, ki so na stavki za višje cene mleku, je bil izdan sodni odlok, ki prepoveduje piketiranje S stavko je tudi prenehalo 1,500 far-merjev v državi New York, ki so izjavili, da so brez moči proti nasilnosti državne- policije.
Toda prišlo je Kljub temu do ponovnih izbruhov nasilja v raznih krajih v New Jersey in Penn-sylvaniji.
V Sommervillu, N. J., je okoli 500 stakujočih farmerjev navalilo na neko veliko farmo, katere
lastnik je kljub stavki pošiljal mleko v mesto. Policija je množico razgnala z uporabo plina, ki povzroča solzenje, ampak prej so stavkarji razbili več oken v poslopjih napadene farme.
V Milfordu, Pa., je neki voznik, ki je vozil mleko v mesto, javil oblastem, da je bilo na njegov tovorni avtomobil oddanih več strelov, ki so preluknjali tank, nakar je izgubil več kot polovico mleka.
Vsled stavke so se zaloge mleka v New Yorku skrčile za 15 odstotkov.
JOHN BUKOVNIK
Kakor smo včeraj poročali, je po enoletni bolezni preminil v Lakeside bolnišnici splošno poznani fotograf John Bukovnik. Star je bil 67 let in je bil doma iz vasi Šenčur pri Kranju, odkoder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Svoj prvi fotografski atelji je imel na E. 71 St. in Superior Ave., kjer se je. nahajal kaka tri leta, zatem se je preselil v nove prostore Slov. nar. doma na St. 'Cioir Ave., "oil je prvi najemnik v novo dograjenih prostorih in se tam nahajal 10 let. Leta 1933 se je preselil v svoje prostore na E. 185 St. Vsled rahlega zdravja je pred nekaj časa svoj atelje opustil. Družina biva na 18309 Schenely Ave. Bil je veteran prve svetovne vojne. Bil je član American Legion Lake Shore Post št. 273, društva France Prešeren št. 17 S.D.Z. in Floridian kluba.
Tukaj zapušča soprogo Antoinette, rojena Kmet, sina Dr. John A. Bukovnik, ki se nahaja v Lakeside bolnišnici, in hčer Nancy C., v starem kraju pa dve sestri Marijo Mertelj in Ivanko Kališnik. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda v cerkev "Our Lady of Perpetual Help" na Neff Rd. ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne ob 1. ui i.
r *
JOHN MARKOVICH
V okrajni hiralnici, kjer se je nahajal zadnja tri leta, je umrl v sredo zjutraj John Markovich, sitar 92 let. Svoječasno je živel na 3525 E. 82 St. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8.30 uri iz Hopko pogrebnega zavoda na 3601 E. 93 St., v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na poko- -pališče Calvary. Pogreb oskrbuje pogrebnik Joseph Fortuna. *
V zadnje slovo
Člani Lake Shore Post št. 273 American Legion so prošeni, da pridejo* v nedeljo zvečer ob 7.30 uri v Zakrajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrlemu članu John Bukovnik Vežbalni krožek je prošen, da se zbere v klubovih prostorih ob 6.30 uri.
Redna seja
Redna seja društva Naprej št. 5 S.N.P.J. se vrši v nedeljo dopoldne ob 9.30 uri v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Članstvo se prosi, da se gotovo udeleži.
L
i
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
1. marca 1957
"ENAKOPRAVNOST"
»	Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION BATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelanau In Izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) -----------------------------------------------
For Six Months — (Za šest mesecev) _____________________________________
For Three Months — (Za tri mesece) ________________________._-___________
..$10.00 .. 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) _______________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ________________
For Three Months — (Za tri mesece) _____________________
$12.00 _ 7.00 .. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
UREDNIKOVA POŠTA
JOHN TAVČAR—VINKO COFF
104
POLITIČNA DILEMA VELIKE BRITANIJE
(3)
Kar zadeva Srednji vzhod in posebno Suez, poizkušajo britanski toryjevci še vedno težiti za tem, da bi sile Združenih narodov ne prišle v Egipt samo prekiniti boje in doseči sporazum, ki bi preprečil vsako ponovitev, temveč tudi zato, da bi naprtile Egiptu mednarodno kontrolo in upravo nad Prekopom. To je očividna parodija odločbe Združenih narodov. Sile OZN nimajo mandata na zahtevo po mednarodni kontroli ali upravi nad Prekopom; njihova dolžnost je samo ta, da Prekop ponovno odpro prometu in da zagotovijo svoboden prehod ladjevju vseh na-rodoy, vključno tudi Izraela, ki so mu tako dolgo nepravično kratili to pravico. Treba je dobiti jamstva za to, da bo Sueški prekop zopet služil mednarodnim namenom; to pa je nekaj povsem drugega kot prevzeti ga izpod egiptske kontrole ali preklicati Naserjevo nacionalizacijo Prekopa in uvesti kljub egiptski suverenosti tujo upravo.
Kadar se govori o Izraelu, nemara večji del britanskega naroda z večino socialistov vred ne odobrava Ben Gurionovega vpada na Sinajski polotok, vendar priznava, da je bil izveden zaradi zelo hude egiptske provokacije, ter ne želi zaradi tega ostro reagirati nasproti Izraelcem. Sedaj jenjihova želja samo v tem, dase preprečijo ponovni stalni obmejni boji med Izraelom in njenimi arabskimi sose di in da se Arabci po možnosti odrečejo svojemu upanju po uničenju izraelske države; v nadomestilo bi Arabci dobili jamstvo, da bo širjenje Izraela omejeno in da bo inozemstvo dalo zadostno pomoč za ponovno naselitev nesre čnih arabskih beguncev, tako tistih na področju Gaze, ka kor drugih v ostalih arabskih državah. To je gotovo precej težavna naloga, če pomislimo na sedanje razpoloženje arabskih nacionalistov v poglavitnih zainteresiranih državah. Razen tega se je Velika Britanija s svojim nedavnim ravnanjem očitno diskvalificirala za sodelovanje z učin kovito pomočjo pri reševanju tega vprašanja. Rešitev pa je vendar treba najti, če naj se-prepreči, da bi postal Srednji vzhod področje novega in neskončno nevarnega obdobja hladne vojne, zakaj ne pričakujemo, da bi v odnosu do Srednjega vzhoda Sov. zveza stala ob strani, kolikor dolgo ga bodo zahodne države poiskušale ograditi v obzidje s pomočjo Bagdadskega pakta, oziroma kolikor časa bodo hotele obdržati monopol na srednjevzhodno nafto in ravnati z vsem tem področjem, kakor da je izključno njihova vplivna sfera.
Naj se povrnem na splošne misli o britanski situaciji v luči današnje krize, ki so jo povzročili dogodki na Srednjem vzhodu in na Madžarskem. Čista resnica je, da,tradicionalna britanska politika, ki je podedovana iz časov britanske imperialistične vsemogočnosti in ki se trdoživo ohranja kljub nedvoumnemu upadanju britanske moči na svetu, da ta politika danes leži v ruševinah in da bo treba, neglede na to, kakšna vlada bo prevzela krmilo, izdelati in uporabiti povsem drugačno politiko. Danes je dejansko treba izbirati med popolnim priznanjem položaja Velike Britanije kot satelita ZDA in okrito usvojitvijo smeri, ki •bi je ne mogel nazvati drugače kot "nevtralizem" v svetovnih problemih.
Ta nevtralizem ne pomeni spora z Američani—v kaj takega se Velika Britanija kratko malo ne more spustiti— pač pa jim je treba v duhu starega prijateljstva pojasniti, da Velika Britanija ne more trositi svojih nezadostnih sredstev za velike priprave za morebitno svetovno vojno, ki bi bila za britanski narod skrajno usodna, če bi bilo omogočeno, da biizbruhnila, in da Britanci odslej žele aktivno sodelovati, skupno z Indijci in vsemi drugimi narodi, ki bi se hoteli pridružiti, v prizadevanju za stvarno popuščanje napetosti in pri vsaki akciji, ki bi, odstranju-
Predpustna zabava
CLEVELAND, Ohio — Istar-sko Primorski klub priredi svojo letno predpustno zabavo v nedeljo, 3. marca v Hrvatskem domu na 6314 St. Clair Ave. Zabava je spojena s programom, ki se prične ob 3.30 uri popoldne.
Podan bo šaljiv prizor "V našem selu," kateri ni bil do sedaj še nikoli podan. Prizor je vzet iz narodnega življenja, poln zabave in smeha ter kot nalašč za predpustno zabavo. Na programu bodo tudi druge godbene točke.
Po programu se servira okusna primorska večerja—bakalar in polenta, dobilo pa se bo tudi obilo drugih okusnih, dobrot, katere bodo naše kuharice pripravile. Zatem sledi ples in domača zabava. Vesele komade bo igral Rudy Ujcichev orkester.
Prijazno se priporočamo vsem našim prijateljem in znancem, našim Primorcem in drugim, ki ljubijo pri-jetno domačo zabavo, da nas posetijo v nedeljo, 3. marca v Hrvatskem narodnem domu na St. Clair Ave. Ne bo vam žal!
Pripravljalni odbor.
Kakor vsako leto, so se vršile tudi letos letne seje lastnikov slovenskih Domov. Sprememba, ki se je izvršila pri Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. ter pri Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., je ta, da sta odklonila ponovno izvolitev v direktorij za tajniške posle Mr. John Tavčar od Slov. nar. doma in Mr. Vinko Coff od Slov. del. doma. Oba sta vodila 25 let ali več tajniške posle, kar žnači njund zmožnost in poštenje. Držati tako službo četrt stoletja ni karsibodi, ker si pod večno kritiko radi napak,'ki so mnogokrat neumestna in krivična, vsaj jih, če jih, naredimo največkrat nepredvidevano v naprej, a mi, ki jih kritiziramo, pač ne poznamo ozadje in okoliščin, ki privedejo do tega. Mnogokrat prevladuje osebnost in napravimo iz "muhe konja," kakor pravimo. Ako vpoštevamo vse to, moramo dati obema veliko priznanje za dolgoletno delo.
1288 T. M. in aktiven pri mnogih drugih kulturnih ustanovah. V pomoč mu je bila njegova hčerka Frances, ki ima pač talent za tako delo po očetu.
PRED 25 LETI
PRIREDIL. |. M. STEBLA)
OD 10. DO 16. FEBRUARJA 1952
John Tavčar se je pridno udejstvoval od prvega začetka pri nakupu zemljišča in gradnji Doma. Vedno je bil v prvih vrstah onih, ki so se zavedali, da nam je potreben skupen kulturen hram. Je tudi dolgoletni tajnik društva Carniola Tent št.
Vinko Coff je isto ne samo le vršil tajniške posle, temveč je delal neumorno za dramsko društvo "Naš Dom," kasneje za dramski zbor "Anton Verovšek," pevski zbor "Jadran" iij "Mladinski pevski zbor," posebno ob ustanovitvi istega. Pisal je po par kolon dopise o kulturnemu gibanju pri Slov. del. domu ter bodril ljudi k bolj vstrajnemu delu. Pri aktivnostih mu je pridno pomagala zvesta družica v življenju—njegova ženka. Kdor je kedaj vršil delo kot sta ga ona dva, ne bo imel za njiju drugega kot toplo besedo in iskreno pohvalo. Zaslužila sta to oba,
Demokratska stranka se pripravlja na predsedniške volitve. Kandidatov je za nominacijo več kot ducllt, med temi je gov-erner Franklin D. Roosevelt iz New Yorka, bivši governer New Yorka, Alfred E. Smith, Newton D. Baker iz Clevelanda, John N. Garner iz Texasa, senator Joe T. Robinson iz Arkansasa, governer George White iz Ohio, William McAdoo iz Californije, senator Cordell Hull iz Tennessee-ja, bivši governer James M. Cox iz Ohio, in drugi.
Pri Slov. nar. domu na St. Clair Ave. je nadomestila Tavčarja kulturna delavka in obče poznana Mrs. Josephine Zakraj-šek, pri Slov. del. domu pa dolgoletni član pevskega zbora "Jadran" in član direktorija- S.D.D. Frank Bittenc. Oba sta tu rojena a tako naša, da jima iz srca čestitamo k izvolitvi, želeč jima, da bosta sedaj onadva na mestih prihodnjih 25 let.
J. M. Steblaj.
Zabava na Pustni torek
EUCLID, Ohio—"Dobro jutro," me je pozdravil Mr. Frank Segulin, ko je prošlo sredo prišel na vsezgodaj v mojo Shoe Shop. Nato pa je takoj začel pripovedovati', da je klub Ljubljana sklenil na--seji, ki jo je imel prejšnji večer, da priredi zabavni večer na pustni torek, 5. marca in sicer v klubovih prostorih.
Naročil mi je naj povabim direktorje, zastopnike Kluba društev, Progresivne Slovenke, Gospodinjski odsek in vse druge, ki se radi poveselijo v veseli družbi. Rekel pa je tudi, da ne smem pozabiti pevce Slovana, da gotovo pridejo in nam zapojejo par pesmi. John Grabnar bo tudi tam, da bo bolj veselo, Mrs. Gor-janc in nekaj drugih naših žensk bodo pa pripravile okusno pečenko, potico in krofe.
Vse to mi je Mr. Segulin govoril s tako naglico (menda, da ne bi kaj pozabil), da sem ga vprašal kam se mu mudi. Pa je rekel, "Veš, Andrej, je komaj par dni časa in moraš še danes kaj napisati v oba časopisa." "Ja, hudirja," sem rekel, "Saj smo res pozabili na ta večer in je prav, da se je na to spomnil klub Ljubljana."
Torej, tukaj itnate vse, kar sem mogel spraviti skupaj ko sem zraven še gledal "televižin " kar je res težko—gledati televižin in pisati. •
V imenu Domu tudi jaz vabim vse naše prijatelje, da pridete in se z nami zabavate na pustni torek, 5. marca v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.	x
Seja Kluba društev se vrši v ponedeljek večer ob 7.30 uri. Tudi na to ne smete pozabiti, in prosi se vse društvene zastopnike, da se je udeležite.
A. Ogrin, tajnik.
Okrevališča v Ohio so zanemarjena
COLUMBUS, O,—Posebni odbor ohijske državne zbornice je začel s preiskavo raznih zasebnih domov in okrevališč za stare ljudi, kar se je zgodilo delno r i-di večjega števila požarov v teh institucijah. Kot priča pred odborom je nastopil tudi državni direktor za zdravje dr. Ralph E. Dwork, ki je med ostalim dejal, da bi niti svojemu psu ne privoščil, da bi moral živeti v nekaterih izmed teh privatnih okrevališč.
Dr. Dwork je priporočal odboru, da odobri resolucijo, v smislu katere bi se organizirala posebna korfrisija, ki bi imela nalogo preiskati razmere v privatnih okrevališčih in potem podati priporočila, kakšni novi zakoni bi bili potrebni za izboljšanje položaja.
Državni direktor za zdravje je dejal, da so stari ljudje v nekaterih teh domov brez zadostne bolniške oskrbe in da je nadzorstvo v njih skrajno zanikrno.
AMERIŠKI AMBASADOR ZAPUSTIL MADŽARSKO
BUDIMPEŠTA _ Ameriški ambasador v Budimpešti Edward T. Wailes se nahaja na poti nazaj v Ameriko. Odkar je prišel na krmilo režim Janosa Ka-darja, Wailes ni imel z njim nobenih zvez. Končno je dobil poziv, da predloži svoje listine, ali pa odide. Državno tajništvo mu je sporočilo, da naj odide.
MOST SO UKRADLI!
CANTERBURY, Anglija-Se-dem dečkov, starih med 12 in 14 let, je delo narazen most preko reke Stour in ga odpeljalo na malih čolnih. Kose mosta so hoteli rabiti pri neki gradnji, katero so si omislili. Vsi so pre(j sodnikom priznali krivdo,. nakar so bili obsojeni in puščeni na svobodi pod sodnim nadzorstvom.
V Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. se je vršila sokolska telovadba. Gostovali so češki Sokoli, čeh-Havliček, Slovenski Sokol iz Collinwooda in Slovenski Sokol iz Euclid, Ohio.
Stanko Dolenc je starosta. So-kolske vrste vodijo John Marin-ček, načelnik, Stanley Benčina, podnačelnik, Vera Kushlan, na-čelnica, Christine Brezovar in Ann Gasparac, podnačelnici.
Nič manj kot 2,400 mladih moških je vložilo prošnjo za policijske službe v Clevelandu. Vsi se pripravljajo na izpit in fizične preizkušnje.
joč in zmanjšujoč sovjetske grožnje, navajala Sovjetsko zvezo k temu, da bi postali njeni odnosi nasproti svojim sosedam v Vzhodni Evropi manj imperialistični in da bi manj aktivno dela!a Zahodu težave, kadar koli se ji ponudi kaka, priložnost.
Tako politiko lahko uveljavi samo laburistična vlada; A celo za Laburistično stranko bi to pomenilo veliko izpre-membo politike, kakršno je vodila do sueške krize—na primer: popolno odklonitev oborožitve v Zahodni Nemčiji, hiter umik s Cipra, izven področja vlade pa resen poizkus, da bi se izvedel prijateljski dogovor s komunisti v Jugoslaviji in Nennijevimi socialisti v Italiji, ter opustitev neomajnega antikomunizma, ki je dosedaj onemogočal Socialistični internacionali vsak dejanski vpliv v smislu moči socializma.
Madžarski begunci v Jugoslaviji ne dobe vstopa v U. S.
WASHINGTON, D. C. — V Ameriko je bilo pripuščenih do sedaj 26,593 madžarskih beguncev. Od teh jih je bilo 24,114 že razposlanih v razne kraje po Ameriki, kjer so našli domove. Tok teh beguncev v Ameriko se nadaljuje; letala prineso vsak dan nadaljnjih 150.
Ampak vsi begunci so oni, ki so pribežali v Avstrijo, oziroma na Dunaj, kjer so jim bila izdana posebna dovoljenja, da se naselijo v Ameriki izven kvotnega zakona o naseljevanju v Ameriko. Madžari, ki so v času vstaje zoper komunistični režim pribežali v Jugoslavijo, ne dobijo dovoljenja, da bi se izselili v Ameriko.
Po navodilu Bele hiše
Kakor so pojasnili zastopniki zveznega urada za priseljeništvo in državljastvo, je razlikovanje proti madžarskim beguncem v Jugoslaviji posledica ukrepa, ki ga je objavila Bela hiša. V smislu tega dekreta so izjemna dovoljenja za vstop v Ameriko namenjena le tistim Madžarom, ki so pribežali v Avstrijo; onih, ki so prispeli v Jugoslavijo, ta dekret ne krije, in malo verje ,io je, da bi administracija riskira-la svoj sklep revidirati.
Eden izmed vzrokov utegne biti ta, da gotovi krogi v zveznem kongresu kritizirajo celo program, ki se izvaja v sedanjem obsegu.
Jugoslovanski notranji minister Svetislav Stefanovič je pravkar objavil statistiko, da je v Jugoslavijo pribežalo 18,000 madžarskih beguncev. Od teh jih je 12,074 prosilo, da se jim dovoli, da ee izselijo; na one, ki bi radi v Ameriko, jih odpade 4,593. Vize za izselitev so bile izdane 214 beguncem, ampak med temi ni nobenega, ki mu je bila izdana ameriška viza.
Spričo tega položaja 'se je že 976 beguncev vrnilo nazaj na Madžarsko. Kot poroča: Stefanovič, jih je to storilo 700 samo zadnji teden.
Na 18. januarja je umrl 78-letni samotar, ki je živel zelo siromašno. Sedaj se je odprlo njegovo varnostno -shrambo, ka tero je imel najeto v Cleveland Trust Co. -V njej se je našlo 43,-000 dolarjev v gotovini. Bankov ci so stare velikosti in vsa gotovina je ležala tam leta' brez obm sti.
V Nemčiji je bilo 31. januarja šest milijonov ljudi brezposelnih. To je najvišje število vseh časov.
Reko. V zadnjih dveh letih je šlo 16 posestev na boben. Napovedane so nove dražbe zlasti na malih posestvih. Pred leti je bilo v selu 22 konj, 862 ovac, 11 volov in 147 krav, sedaj le 13 konj, 400 ovac, en vol in 57 krav. Ljudstvo je popolnoma obupano.
(Pa pravijo nekateri, da bi naši pogrnili preproge pred Italijane če bi prišli nazaj.—Opomba, ur.)
Od avtomobila je bil zadet Charles Pečjak in sicer na St. Clair Ave. in E. 67 St. Dan kasneje je poškodbam podlegel. Doma je bil iz Radgena vasi pri Žužemberku.
V Newport, Ky., je bil aretiran delavec James Powell, star 29 let, ki je oče štirih parov dvojčkov, radi nepodpiranja družine. Sodnija mu je ukazala, da mora plačevati $8.00 na teden, to je en dolar za vsakega otroka, a on zasluži le $6.00 na teden.
Na vseučilišču v Cambridge-u so izvršili številne poiskuse proti komarjem. Med drugimi so po-iskusili z barvami. Komarji so se največ nabrali na modri barvi, manj na rdeči, črni in sivi, še manj na beli, zeleni in vijoletni. Na rumeno barvo pa ni priletel noben komar.
Umrli so:
Anfon Gole, 6532 Bonna Ave. Doma je bil iz vasi Veliki Kal, fara Mirna peč pri Novem mestu.
Anton Toplak, 14610 Aspin-wall Ave. Doma je bil iz Celja na Štajerskem in star 57 let.
Na 11. februarja je divjal nad Iz Vodic v čigariji se je izse- Clevelandom silen vihar, ki f lilo v zadnjih letih 60 aružm, !? TrapravR ffinbgo sKoae. rooitf«1 v Jugoslavijo, osem v Severno je bilo na stotine oken, podrti*1 Ameriko, ostale v Trst, Pulj in mnogo dimnikov in dreves.
OD 10
Jugoslavija, ki je skozi ves čas pogajanj vodila vztrajno borbo za Trst, je konečno podpisala italijansko mirovno pogodbo.	" »
Z rdečim trakom prevezani dokument je podpisal v Parizu zunanji minister Stanoje Simič, ki je istočasno dal v javnost izjavo, v kateri je trpko protestiral proti trmasti akciji zapadnih sil,r ki so odrekle Trst Jugoslaviji.
Grčija je isto protestirala ker se ni ugodilo njenim zahtevam proti Italiji. Kasneje tekom dneva so bile podpisane pogodbe z Romunijo, Bolgarijo, Madžarsko in Finsko.
S podpisom je Italija prva sila, ki je izposlovala mir.
V Berlinu je nastal v neki plesni dvorani ogenj, v katerem je izgubilo nad 100 ljudi svoje življenje. Dvorana se nahaja v angleški okupacijski zoni. V ne-reči so izgubili svoje življenje trije angleški vojaki.
DO 17. FEBRUARJA 1947
nemška vojaka, in kupil jih je neki Daytoncan, ki je vedel, da so ukradene. Vlada jih bo hranila in vrnila Nemčiji.
Ameriška zveza vlada je zaplenila tri slike, ki so se nahajale v Dayton, Ohio, v ondot-nem muzeju. Slike, ki so vredne več sto tisoč dolarjev, so bile ukradene iz muzeja v Veimerju v Nemčiji. Slike sta prinesla dva
V Pulju je bil izvršen atentat na angleškega brigadirja R. M-Wintona. Umor jfe izvršila neka fašistična italijanska nacional-ka. Winton je bil ustreljen in je na mestu izdihnil.
Poročila sta se Miss Frances Kinkopf iz Miller Ave. in Mr-Stanley Mohorčič, 18108 Syracuse Ave.
Srebrno poroko sta obhajala Mr. in Mrs. Matt Intihar i2 Naumann Ave.
25-letnico poroke sta obhajala Mr. in Mrs. John Mahne, 12529 Vashti Ave.
Metropolitan operna družba je angažirala zagrebško operno pevko Danico Ilič, ki bo pela glavno vlogo v operi "Aida."
Pri tej operni družbi poje vodilne vloge Zinka Milanov, isto iz Zagreba.
V Lakeside bolnišnico se je podala za, nedoločen čas MrS-Mary Tolar, hčerka Mr. in MrS-John Zaic iz E. 157 St.
(Dalje na 3. strani)	,
Prijazno ste vabljeni na
KOKOŠJO VEČERJO in ZABAVO
Krožka št. 1 Prog. Slovenk v NEDELJO, 3. MARCA
v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
SERVIRANJE SE PRIČNE
OB 5. URI POP-* + *
— Igra —r grabnarjeva GODBA
ENAKOPRAVNOST
stran 3
Kontroverza radi filma o Luthru
CHICAGO, 111.—v decembru 1956 je televizijska postaja WGN najprej objavila, potem Pa preklicala kazanje filma z imenom "Martin Luther," ki slika življenje protestantovskega reformatorja. Uprava postaje je preklic pojasnila z izjavo, da je to storila radi protestov od strani katoliških krogov v Chicagu.
Sledila je kontroverza, v kate-_ ro je posegel med ostalimi tudi Napredni katoliški tednik "Commonweal," ki je tako postopanje katoličanov obsodil kot ozkosrč-nost, za katero ni mesta v Ameriki, ki naj bi bila vzor široko-grudnosti in strpnosti, zlasti ko gre za versko prepričanje.
Končni rezultat te kontrover-2e je ta, da je bila iz pisarne katoliške škofije v Chicagu dana izjava, da škofijska pisarna proti kazanju filma ne bo protestirala, pridržuje pa si pravico, da Poda svoje stališče glede zgodovinske točnosti prizadetega filma.
Televizijska postaja y Chicagu svojega preklica ni nikoli Umaknila, pač pa je objavila neka postaja v Milwaukeeju, da bo film kazala dne 8. decembra.
BOGATIJA FILMSKE PRESTOLNICE
HOLLYWOOD, Calif.—Znani filmski igralec Edward G. Robinson je prodal zbirko 58 slik velike umetniške veljave za tri milijone dolarjev. Kupila jih je new-porška firma M. Knoedler & Co. Robinson je dejal, da je slike moral prodati, da bo sposoben plačati vzdrževalnino svoji ženi, ki je nedavno iztožila razporoko od njega.
PRED 10 LETI
(Nadaljevanje s 2. strani)
V bolnišnici se nahaja Mrs. Frances Lah, 18900 Kildeer Ave.
Umrli so:
Leopolda Navoda, 14311 Darwin Ave. Doma je bil iz Zara blizu Trsta.
Byron Plesničar, 16416 Arcade Ave. Rojen je bil v Cleve-landu in star sedem let.
John Siskovič, 9818 Elizabeth Ave. Doma je bil iz Obrava, fara Hrušica pri Novem gradu na Primoskem in star 60 let.
Mary Božič, 1167 E. 58 St. Doma je bila iz sela Mihalič.
Poškodbe na nogi je dobil pri delu Mr. Joseph Godec iz Corsica Ave. Zaposlen je pri New York Central železnici.
MONCRIEF
NAPRAVA ZA ZRAČENJE SKOZI CELO LETO
Poleti HLADI — Pozimi GREJE
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
aprika še vedno Nevarna
Južno od Leopoldvilla v Belgijskem Kongu je lev iztrgal otroka iz materinega naročja in ga odnesel v prazgozd. Vaščani so se oborožili in tekli za njim, Pa so našli le otrokovo glevo.
V blag spomin
tretje obletnice smrti naše ljubljene soproge, matere, stare matere in sestre
V PRETEKLOSTI
smo prišli v dotiko z mnogimi lastniki domov, ki so želeli imeti nov ali boljši dom, ampak ker so imeli težkoče prodati svoj dom ob istem času ko so hoteli kupiti, jim je bilo to nemogoče.
Da takim ljudem pomagamo, sedaj nudimo naš posebni načrt, potom katerega ne bodo imeli skrbi za prodajo svojega doma in se bodo lahko čimpreje vselili v dom svoje izbere.
Na izbero imamo več novih in starejših hiš. Zglasite se v našemu uradu in se pogovorite z nami v vašo korist.
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET
KE 1-5030
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
Proda se zidano bungalow hišo s- 4V2 sobami; 8 let stara. Rekreacijska soba s baro v kleti, garaža in pol, vse v najboljšem stanju. Nahaja se v lepem kraju v bližini cerkve sv. Kristine. Cena samo $18,600. Za podrobnosti pokličite KE 1-8140
Na Darley Ave.
blizu E. 140 St. Hiša s 8 sobami: dve kuhinji, štiri spalne sobe, pripravno za veliko družino. Lepo lota. Cena $10,900.
V Euclidu
Zidana bungalow hiša s pritrjeno garažo. Samo 4 leta stara. Zelo lepa okolica.
Imamo te in mnogo drugih lepih
hiš v Euclidu in okolici. Oglasite se v našemu uradu in se pomenimo.
Strekal Realty
405 EAST 200th STREET IV 1-1100
• Hiše naprodaj
Hiša za 2 družini v fari sv. Vida. 6 in 5 sob. Se mora takoj prodati. Lahko takoj prevzame te.
2 HIŠI
vsaka na svoji loti, vsaka za 2 družini, po 6 in 6 sob. Se mora prodati, da se uredi zapuščino. Cena samo $20,000 za oboje.
^^^titiatiil ■fill alii I >1 i >1 ' 11 s ii •!■■ Ii il k!h! uli iTuTii I ■liilEliiIuliiialii'BiiiialiilaliilB'iiliiliilaliilBliilBliiiMli
Domači tnali oglasnik
H&HHHHBH^
avtomobilska postrežba
Mary Debelak
rojena PURKAT ki je za vedno zatisnila svoje mile oči dne 2. marca 1954.
Tri leta Te že zemlja krije, blago srce več ne bije, naše oči se še solzijo, Tvoj obraz ne najdejo.
A naše upanje je to, da enkrat spet se snidemo, tairi rane bodo začel j ene in odpravljene vse naše 'muke.
Žalujoči ostali:
ANTON, soprog FRANK, sin JEAN, hčerka VALERIJA, sinaha vnuki
NEŽA, sestra V stari domovini zapušča sestro FRANČIŠKO in brata ANTONA ter več sorodnikov
Cleveland, O., dne 1. marca 1957.
RE-NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (Welding). J. POZNIK — GL 1-3830 932 E. 152nd St.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. — EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64th St. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st St. — UTah 1-3040
Max Želodec, la'stnik Nove avte, ki so poškodovani popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
CLER NT SO H10 SERVI CE
Izvršujemo splošna avtna popravilo in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881
Oglašajte v
Enakopravnosti
GOSTILNE
M I H ČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Frank in Rosie Mihčič, lastnika
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicoii 1-9359
~ H EC K E R T A V E RN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
S L TAVERN
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško imporlirano pivo.
Se
priporočamo.
B 0 2 E G L A V ' S
6010 St. Clair Ave. — EN 1-0282
Postrežemo gostom s finim pivom, vinom, žganjem in okusnim prigrizkom. Dobra postrežbo — Prijazna družba.
V FARI MARIJE VNEBOVZETE
hiša za 4 družine; 6 sob spodaj, 2 družini na 2. nadstropju, vsaka 3 sobe, 3 sobe na 3. nadstropju. Hrastovi podi, gorkota na plin. V prvovrstnem stanju. Letna najemnina $2,400. Cena $17,400.
V FARI SV. JERONINA
Za 2 družini, 6 in 5 sob. Gorkota na plin, 2 garaži, velika lota. Cena $13,500.
HA E. 185 ST.
Za 2 družini, po 4 in 4 sobe. Gorkota na plin, dve garaži. Cena $19,500.
MED E. 185 ST. IN LAKE SHORE BLVD.
Zidana bungalow hiša, 4 sobe spodaj, ena zgotovljena na 2. nadstropju. Gorkota na plin, garaža. Cena $22,500.
E. CLEVELAND BLIZU EUCLID AVE.
Hiša za eno družino, 1 1 sob, gorkota na plin, preproge, 2 garaži. Cena $14,000.
Pravi, da vse, kar trdijo, je resnica
Gosp. Steve Sekerka iz Chicago, III., piše:
Gospoda!
Jaz sem 78 let star in odkril sem, da vaš zeliščni čaj zelo pomaga pri reguliranju mojega črevesja, in da je dober za sladkor v seču. Jaz sem bil tako vznemirjen radi zaprtja črevesja, da nisem imel stolice po več dni skupaj. Odkar pa rabim vaš okusni Tatra Čaj št. 1 imam redno prebavo, brez krčev, in počutim se dobro. Ko sem prona-šel, imam sladkor v seču, sem moral k zdravniku vsaka dva tedna. Sedaj, ko rabim vaš čaj, mi je treba obiskati ga le enkrat v treh mesecih. Jaz ne morem uživate zdravil, in ne jemljem insulina, ampak se držim dijete in pijem redno Tatra Čaj št. 1, predno grem k počitku in počutim se izredno dobro. Jaz sem prepričan, da ko ne bi bilo radi vašega čaja, bi moral jemati insulin. Vaši čaji so vse, kar trdijo, da so, in jaz jih priporočam mladim in starim. Moji prijatelji ga takisto imajo radi in cela moja družina ga rabi za zaprtje. Drago mi je, da sem ga našel. Hvala vam lepa.
Steve Sekerka
•
Ali trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenega želodca, plinov, utrujenosti, slabih živcev ali glavobola? Mnoge te neprilike povzroča zaprtje, katere česiokrat čudežno izginejo, ako očiBtile vaše telo in ako vam razni udje delujejo redno, škallja TATRA
ZELIŠČNI ČAJ St. 1 samo $1.
•
Kadar dobite prehlad ln pričnete kihali kaši j a ti, imate vročino, srbečico v grlu in težko dihanje skodelica toplega PECTO-RAL-PHSNEGA CAJA it. 2 deluje blagodejno.—$1 škatla.
•
Mnoge takozvan6 REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpnelost, mišični krči, bolečine v rokah, nogah in celem životu, morale mnogokrat olajšati s posebno pripravljeno in blagodejno očlščujočo formulo zdravilne rastline. REMOLEK CAJ —SI škatla.
•
EMATEA, pa Je znani čaj, skuhan iz rastline, čigar vrednost Jamčijo dolge ii-čušnje. Pomaga, kadar imate neprilike v krvi aH z zaprtjem. EMATEA CAJ— SI škatla.
•
RENEX CAJ ZA LEDVICE št. 5 blagodejno deluje za slabe ledvice ln mehur— SI škatla.
•
Vsak čaj stane $1 šltaila. SEST 6KATEL DOBITE ZA $5. Ml plačamo poštnino v Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako je C.O.D., plačate nekaj več. Poštnina za Kanado lSc, za druge države 20c za škatlo. Iz Kanade pošljite vselel M.O. Naročilo pošljite na
TATH& COMPANY
BOX 60, DEPT. 9 MORRISVILLE. PA.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
felercic jflorižts
Šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje.
15302 Waterloo rd.
IVanhoe 1-0195
Po vaš nov 1957 Chevrolet aH rabljen avto
pridite k
AL POKLAR, Sales Mgr.
GOVORIMO SLOVENSKO
JACKSHAW CHEVROLET, INC.
543 East 185+h Street, Euclid .Ohio IV 1-9090
EAST CLEV.ELAND
Zidano poslopje—-2 trgovska prostora in 4 stanovanja. Posamezna gorkota na plin. Cena zelo zmerna. Oglejte si to poslopje predno kupite drugje.
ZA 2 DRUŽINI
po 6 in £ sob, ena zgotovljena na 3. nadstropju. Moderna kuhinja, gorkota na plin, 2 garaži. Cena zelo zmerna.
Za podrobnosti se obrnit^ na
Globokar Realty
990 EAST 74th STREET HE 1-6607
mizarska dela
izvršim v popolno zadovoljstvo, in po zmerni eeni. Prenovim, popravim, povečam in moderniziram sobe, kuhinje, podstrečja, rekreacijske sobe in kopalnice.
ED STARIC — ENdlcott 1-1686 Pokličite in vam dam brezplačni proračun
DRVA NAPRODAJ
Proda se lepa, čista drva za sušiti meso ali za kurjavo v ognjišču. Dopeljemo na dom.
Pokličite HI 2-4149
3 OPREMLJENE SOBE
se dobi na razpolago čez kakih mesec dni. Odda se mladim ali starejšim zakoncem brez otrok ali živalmi. Pokličite med 4. in 6. uro zvečer.
VU 3-3777
FR. SKABAR'S DELICATESSEN & BEVERAGES
3721 E. 93 St. _ BR 1-6092
Pivo — vino — mehka pijača — Sampanjcc —
sladoled — maslo — meso ta sendviče, itd. Pokličite za večja naročila in dostavimo na dom.
John Petric - George Kovacic
Unijska brivnica Točna in prvovrstna posluga Se priporočava 761 EAST 185ih STREET
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na
Joseph Globokar
986 EAST 74ih STREET HE 1-6607
Prijatel's Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
Oglašajte v
Enakopravnosti
Marquette Sheet Meftal Works
1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
ST. CLMR HARDWARE
7014 ST. CLAIR AVE.
UT 1-0926
Imamo plumberske potrebščine, orodje, železnino^ ključavnice, in ključe, električne potrebščine, barvo, vsakovrstne igračke in gospodinjsko orodje.
Laddie Pujzdar - Joe VertoCnik, lastnika
D & D Tailors
sporočajo, da so se preselili iz 672 E. 152 St. v nove prostore
na 897 E. 152 St.
Pazite za formalno otvoritev!
4 nove zidane hiše
"colonial" tipa, s 6 sobami vsaka, se proda. Pritrjena garaža. Nahajajo se v lepem kraju na Coolidge Dr. od Euclid Ave.
HIŠA "RANCH" TIPA
s 6 sobami, z dvemi pritrjenimi garažami, velika lota z drevjem. Na 3220 Richmond Rd., med Euclid Ave. in Chardon Rd.
Za te in druge dobre nakupe, pokličite
ROBICH CONSTRUCTION CO.
RE 1-6230
Help Wanted Male
TOOL DESIGNER
Special Machine Process 57 hours — Must be citizen VENABLES MACHINE & TOOL CO. 6611 Euclid Ave.
MALE OR FEMALE
COOK WANTED
No Sundays. Pleasant working conditions. Good salary. QUIK SNACK LUNCH 1264 W. 3rd
Female Help Wanted
CLERK - TYPIST
Interesting and varied office duties; excellent employee benefit program. Will train high school graduate.
LENTON MFG. CO. 3415 Lakeside Ave.
Help Wanted Male
TURRET LATHE OPERATOR
Class A Men Only NATIONAL PRODUCTS RA 1-3737
I. B. M. OPERATOR
2nd shift. We need a responsible person, one with initiative and capable of good judgment, who is familiar with 514-403-603 equipment. Phoile
TO 1-0467 for appointment
Maintenance Man
General shop machinery repair. Must have some electrical experience. — Day shift. Good hourly rate with employee benefits.
REISTER & THESMACHER CO.
1526 W. 25 St.
mechanics
EXPERIENCED Truck repair and maintenance, steady work, union shop. RAMUS TRUCKING LINE, INC. 2775 Pittsburgh Avenue
punch press operators
Must be experienced. Hourly rate. Steady work. Overtime plus bonus plan. ZATKO METAL PRODUCTS CO. 20850 St. Clair Ave.
TYPIST - CLERK
Ideal surroundings; S. E.; 5 days; salary. Miss Meyhall. VU 3-4530
PLANT GUARDS
Retired or semi-retired. Full time only. Must have clear record. Paid vacations. Free Life insurance. Deferred profit sharing plan. Call PR 1-4703
GROCERY CLERKS PRODUCE CLERKS
Experience not essential, will train. Pleasant working conditions in the most beautiful, modern supermarket in University Heights. Excellent transportation. For appointment call
FAZIO SUPER MARKET EV 1-0975
STENOGRAPHER
For Heights church; diversified, pleasant work; pleasing personality to meet public.
FA 1-5800 »	Extension 22
CLERK-TYPIST
Will train for telephone operator.
Don-De Coffee
4400 NICKLE PLACE EN 1-3612
GENERAL OFFICE
MAIL ROOM POSITIONS Splendid opportunity for womet) in the 20 to 40 age bracket only. For full time positions. 5 day week. 8:15 a.m. to 4:30 p.m. Typing desirable. Modern redecorated office. All benefits and salary. These positions have permanency and opportunity. Call in person at CURTIS 1000 INC., 26th & Payne Ave. For personal interview with Mr. Sheehan.
^ CLERICAL
Interesting position with variety of duties in downtowja office. Typing necessary 5-day week L. W. McDOUGALL & ASSOCIATES SU 1-8525
MACHINISTS
Must E)o Own Set-Up
turret lathe
engine lathe vertical mill horizontal mill
Top Rate for Good Men
Second shift; excellent working conditions, new plant, company benefits; 40 year old company.
The S. P. Mfg. Corp.
30201 AURORA RD. SOLON, OHIO
BORING MILL OPERATOR
4" Universal
* * ■
2d Shift High hourly rate-overtime. Steady employment Insurance benefits.
Contact L. W. WE I HER
Accurate Machine Tool
3130 East 93rd Street
CLERK - TYPIST
Production Office — 5 day week E. W. FERRY SCREW PRODUCTS 5240 Smith Rd. CL 1-4422
TYPIST
Fairly fast and accurate Typist to learn Burroughs Billing Machine 5 day week Pleasant working conditions Permanent Employee benefits
CAMPUS SWEATER & SPORTSWEAR 3955 Euclid Ave.
Milling Machine Operators
MAKE OWN SET UPS Tools required « Steady wonk High hourly rate and incentive 10% premium for 2d shift
Harris-Seybold Co.
4510 E. 71
VU 3-2000
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL do own set up
60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH american roller die corporation 29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio
*
America's Greatest Ballet Performances March 9th and 10th
American Ballet Theatre, directed by Lucia Chase and Oliver Smith, brings it's entire company of 100 principals, corps de ballet and symphony orchestra to the Music Hall for Saturday evening at 8:30 p. m. and Sunday matinee, 3:30 p. m., March 9th and 10th>
Saturday, March 9tli—Theme and Variations, the aristocrat of contemporary ballet. Balanchine created this glittering and handsome work. Provides further proof of his skill in deriving new sparkle, fresh nuance from the most traditional of occidental dance vocabularies. This classical ballet is danced to the music of the Theme and Variations of Tchaikowsky's Third Musical Suite.
Winter's Eve—On last January 18th, the high point of the company's season in Lisbon, Portugal was the world premiere of this new ballet by Kenneth Macmillan, the brilliant English choreographer whose earlier ballets performed by the Sadler's Wells Ballet are well known in England. The music for this ballet is Benjamin Britten's "Variation on a Theme of Frank Bridge," and the all new production and costumes were designed by Nicholas Giorgiadis, whose earlier work has been seen at Sadler's Wells Ballet performances.
Helen of Troy, — a bouffant version of Menelaus and the abduction of Helen. This Greek myth, depicts the manner in which Paris, with the aid of Hermes, accomplished the abduction of Helen. Music by Offenbach.
Sunday Matinee, March 10th —Designs With Strings, a lively performance of John Taras' classical and highly contemporary ballet in which there.is not plot. You may detect a ghost of a drama, which like the emotions of certain-chords and harmonic progressions in music, you are free to interpret as you will. Set to the "Trio in A Minor, Second Movement" by Tchaikow-sky.
The Combat—the ballet suggested by Canto III and Canto XII of Tasso's poem, "Jerusalem Delivered," takes place in the days of The Crusades. An encounter of pagan girl and a Christian Warrior. Their final meeting—mortal combat. Only aftqr he has wounded her fatally does he discover that his masked assailant is the girl he loves. Music by Raffaelo de Banfield.
Pas de Deux: Black Swan, the Grand Pas de Deux from Act III "Swan Lake" Choreography after Marius Petipa and music by Tchaikowsky.
Graduation Ball—a delightful ballet that captures the spirit of the adolescent remarkably well. The stoiy tells of a graduation ball given by a polite young ladies school, with boys from a neighboring Military Academy as guests. It takes some time for the boys and girls to feel at ease in each others company, but when they do, they mjoy themselves enormously; with a side flirtation between the head
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbom 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAURANTS — 2 —
Both steady moneymakers. In excellent location. Reasonable. Owner relocating out-of-town.
NOrmal 7-9217 MUseum 4-8887
mistress and the old General, add to the fun. Music by Johann Strauss.
American Ballet Theatre just returned from a five month tour of Europe and the Middle-East under the auspices of the State Department's International Exchange Program, where® they played to sell out houses in twenty-three cities in thirteen countries.
CLEVELAND INDIANS
TUCSON, Arizona—The two dozen Cleveland Indian's players and top farm prospects who constitute the advance guard at the Tribe's spring training camp here include many performers who make up the backbone of the club's future hopes. In the next five or six seasons, some of these names may become just as important to Cleveland fans as Lemon, Wynn, Score, We'rtz, Avila, Hegan, Narleski, Mossi, Smith and others are at present.
Seven of these youngsters have had extensive or partial experience in the college ranks. Outfielders Carroll Hardy (Colorado) and Leslie Mattin-son (Texas Christian), and pitchers Gene'Lary (Alabama), Vic Lapiner (Southern California) and Carl Thomas (Arizona) were outstanding performers in college and each won all-league laurels in his respective conference. Outfielder Roger Maris (Minnesota) and infielder Stanley Turner (Michigan State) had brief collegiate careers before entering organized baseball.
A camp observer here already is drooling over the prospects of a Cleveland-Detroit double-header at the Stadium three or four years hence when Gene Lary might oppose brother Frank in one game and Carl Thomas would oppose ex-Arizona U. teamate Don Lee in the other. Lee signed last summer with the Detroit organization.
REMODELING?
We Do The Complete Job!
•	KITCHENS
•	TILING 9 ROOFING
•	RECREATION AND
•	ATTIC ROOMS
•	ROOMS ADDED
•	BATHROOMS
•	FURNACES, GAS & OIL
•	PORCHES • SIDING
•	FENCES OF ALL KINDS
•	DRIVEWAYS
•	FIRE ESCAPES
REFERENCES FURNISHED
No Money Down
Payments to Suit You!
EAST SIDE
WEST SIDE
EX 1-1515 FL 1-2020
BERRY
CONSTRUCTION CO. 7704 CARNEGIE AVE.
$0
Che
Cievelan6
Crust Company
$VE WELCOME YOUR SAVINGS
ftternbw T»d*td! thipotn iMuronc* Corpora!**«
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
OBITUARIES
Fink, Josephine — Passed away after a long illness. 62 years of age. Late residence at 554 East 140 Street. Mother of Walter and Edward. Sister of Joseph Koenig and Mrs. Anna Vidmar.
Gabrenya, Edward C. Sr. — of
15446 Lake Shore Blvd. Age, 59 years. Husband of Anna (nee Zalokar). Father of Edward Gabrenya Jr. Brother of Mrs. Angela Martincic, Mrs. Elizabeth Lach, Louis, Rev. Edward Gabrenya O.F.M. of New York, Mrs. Matilda Korb, Victor, Charles, Mrs. Adeline Gornik and Vincent.
Hace, Mary—76 years of age. Family residence at 1153 Norwood Road. Member of S.D.Z., K.S.K.J., and S.W.U. Wife of Blaz. Mother of Ralph, Frank, Stanley, Mrs. Pauline Cairns, Mrs. Marie Biscotti, Mrs. Jennie Gorsha and Mrs. Josephine Henderson. Sister of Mrs. Anna Pozun. Also leaves . a sister! Ivana Zigon in Europe.
Kosnik, Louis — Passed away suddenly. Age, 58 years. Late residence at 1734 East 47 Street. Survived by daughter Bernice, and brothers Frank and Joseph, Chicago, 111.
Querin, Ernest—6 week old son of Ernest and Marian (nee Spehar) Querin, 15320 Luck-now Avenue. Brother of Gayle. Grandson of Mrs. Sel-ma Querin and Mr. and Mrs. Frank and Ann Slabe.
Rozman, John—of 381 East 162 Street. Age, 69 years. Member of S.N.P.J. Husband of Ida.
Russ, Louis—81 years of age. Late residence at 2224 Lewis Drive, Lakewood. Father of Mrs. Rose Zaitz, Mrs. Ann An-schuetz, Mrs. Mamie Call, Mrs. Sophie Anschuetz, Mrs. Sally Ramerman and Edward.
Sintic, Benedict—Passed away after a five month illness. Family residence at 14706 Sylvia Ave. Age, 75 years. Member of C.F.U. Father of M/Sgt. Michael of Germany, Frank, Benedict Jr., Mrs. Anna Vene, Mrs. Mary Wagner, Mrs. Helen Irosui, Joseph, Mrs. Ka-therine Yannetta and Mrs. Agnes Disinger.
Nahtigal, Anton — Age, 72 years. Late residence at 1132 Norwood Rd. Member of S.N.P.J. Father of Anton Jr. and Mary. Brother of Frank.
3 FURNISHED ROOMS
will be available for rent in about one month. Young or elderly couple without children or pets. Call between 4 and 6 p.m. VU 3-3777
Charles & Olga Slapnik
florists
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
NEED A LOAN
TO SOLVE A
BUSINESS PROBLEM?
Want to expand? Modernize? Come in and tell os your plans and discuss a bank- interest loan.
Member F.D.I.C.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD
6131	3496
,ST;.,.ctLAJR„AVE.	93HD, ST^
CONVALESCING
Mrs. Martina Hribar has returned to her home at 5380 Highland Road, after a successful operation in Cleveland Clinic. Visitors are welcome at her home. She wishes to thank her many friends for their visits, cards, gifts and flowers which she received.
Also • convalescing after an operation performed at Cleveland Clinic, is Mrs. Milka Kna-felc, 701 East 159 Street. She is now recuperating at the home of her daughter, Mrs. Sophie Grosel, 533 Bishop Road, where friends may visit her.
Recovering at her home, after a three week stay in Huron Rd. Hospital, is Mrs. Jennie Mandel, 22200 Chardon Road. She wishes to express thanks to all who visited her, and for the lovely cards, flowers and gifts which she received. Friends may visit her.
Mr. Joseph Planine of 15810 Parkgrove Avenue, successfully underwent an operation in Lakeside hospital, and is now recuperating at his home. Friends may visit him.
After a lengthy stay in Eu-clid-Glenville hospital, Mr. Jacob Subel returned to his home at 1107 East 68th Street. He wishes to thank all friends for the many visits, flowers, gifts, and cards which he received. He remans under doctor's care, and friends may visit him at his home.
Ill at her home for the past several months, is Mrs. Jakomin of 20830 North Vine Street. Friends may visit her.
Edina slovenska trgovina te vrste! IT COSTS NO MORE TO OWN THE VERY BEST
COMPLETELY SELF STORING " FULLY EXTRUDED ALUMINUM combination storm screen window
So decidedly Superior There can be no Second
Choice! SOLD WITH A 10 YEAR Proof of Performance GUARANTEE
FREE HOME DEMONSTRATION
NO MONEY DOWN • F.H.A. TERMS
Kadar rabite aluminijasta okna ali vrata
POKLIČITE NAS, DA VAM DAMO PRORAČUN!
EUCLID JALOUSIES, ING.
490 EAST 200th STREET* IV 6-1112
JOSEPH BIRK in WM. SCHLARB, lastnika
PSW NO. 1 INVITE
A delicious chicken supper will be served at the Slovene Workmen's JHome on Waterloo, this Sunday, March 3rd, prepared by the ladies of Circle No. 1 of the Progressive Slovene Women. There will be music by Grabnar, and an enjoyable evening for all who attend. Tickets are available by calling me at KE 1-5627 or Jennie Marolt KE 1-2584. For a wonderful supper, dancing, and an evening among friends, plan to be at the S.W.H. on Waterloo this Sunday, March 3rd.
Alma T. Lazar 1274 East 167 St.
BIRTHS
A baby boy, their first child, was born to Mr. and Mrs. Stanley Slejko, 740 East 236 Street. The new baby has been named Dean Franklyn. Mother is the former Marian Kapel, daughter of Mr. and Mrs. Ivan Kapel of Sagamore Drive. Dad, the well known musician, is the son of Mr. Frank Slejko of Arcade Ave.
IN CALIFORNIA
Mrs. Pauline Prudich of Wil-loughby, Ohio, left for a trip to California, where she will visit her daughter, Mrs. Pauline Fletcher in Arcadia, California. She will also visit other relatives and friends in Fontana.
IN HOSPITAL
Mrs. Paula Bostjancic of 19407 Shawnee Avenue, underwent an operation in Euclid-Glenville hospital. Visitors are permitted.
THIS WEEK IN
AMERICAN HISTORY
On February 28, 1827—130 years ago—the Baltimore and Ohio Railroad Company, the first passenger railroad in the United States, was chartered by the state of Maryland. An ambitious project for its time, the plan was "to construct a double track between the city of Baltimore and some point on the Ohio River, by the most.direct and eligible route"—a distance of some 300 miles. On July 4, 1828, the venerable Charles Carroll of Carrollton, Maryland, then more than 90 years old and the only surviving signer of the Declaration of Independence, broke ground for the construction of the railroad. As he struck a spade into the ground he said: "I consider this among the most important acts of my life, second only to that of signing the Declaration of Independence." The old patriot was right, for without railroads, the westward expansion of the United States would have proceeded at a much slower rate, and the whole evolution of the countrv would have been affected. Today there are some 250,000 miles of railroad tracks in the United States, more than in any other country in the world.
Common Council.
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
- 7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
NOTICE
With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents,-stores, etc.
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
NEW
I SEMI -TO
• SLOVENIAN ACCORDION
Advanced Design with New Ease of Playing Brilliant Tone * Craftsmanship Construction Finest Hand Made Precision Tuned Reeds -K Any Scale Arrangement + 3 or 4 Row Models
See this amazing new instrument today! FREE CATALOG showing entire line of Zalar Custom-Craft Accordions. EXPERT REPAIRING • INSTRUCTION
SHEET MUSIC
ZALAR ACCORDIONS
5256 SUPERIOR
CLEVELAND 3,
AVENUE
OHIO
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd STREET	HEnderson 1-2088
COLLINWOOD OFFICES:
17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD
KEnniore 1-5890 KEnmore 1-1235
DO YOU HAVfc

$1800.00
*



IN SAVINGS?
♦Notfomrf ovtrog*
If your savings reserve is below this average figure, start now to build it up by regular additions. We welcome the accounts of i^hose who must save in small amounts — as well as the reserve funds of larger investors. It's handy to save here.
3%
current rate on savings
3%
T. CLAIR AVINGS
813 E. 185 St, IV. 1-7600
TWO LOCATIONS
& LOAN CCk
6235 St. Clair Ave,
HE. 1-5670
CLEVELAND SNPJ
FEDERATION'S ANNUAL DANCE
The annual dance of the Cleveland Federation of SNPJ Lodges will be held Saturday March 2nd in the Auditorium of the Slovene National Home on St. Clair and East 65th St.
All kinds of refreshments Will be served and music will be W our popular Johnny Vadnal and his orchestra. Everybody is cor' dially invited.
Josephine Tratnik, Sec'V
CELEBRATE BIRTHDAYS
Mrs. Josephine Mandel cele* brated her 75th birthday °n February 22nd. Her family-friends and many relatives eX' tend'best wishes to her on this occasion.
*
February 25th marked the 76th birthday of Mr. Math Sinister of St. Mary's, Pa. Congratulations and best wishes are extended to him by his family relatives and many friends.
Female Hplp Wanted
PUNCH PRESS OPERATORS
Must be experienced.
Hourly rate. Steady work.
Overtime plus bonus plan. . ZATKO METAL PRODUCTS C0' 20850 St. Clair Ave. ^
TYPIST - CLERK
Permanent employment, ne* office facilities, all employee ben? fits, 5-day week, 3 salary increase* in' 1st year, advancement opP°r' tunity.
PRUDENTIAL INSURANCE CO-CH 1-6530	Mr. JenkiO*
GENERAL OFFICE AND TYPING
Responsible girl. 30-40. Life >n' surance experience desirable ^\ not necessary. Wonderful opporW nity for advancement.
PR 1-2000
TYPISTS
Downtown location. 5-day week. PRUDENTIAL LIFE INSURANCE CO. PR 1-2000
TYPISTS
We have openings for girls 1,1 our billing department. Pleas3n working conditions.
Salary, 3-7 Vi-Hour, 5-Day W^ Employee Benefits
Phone Mr. VOSS, EN 1-761'
Boston Insurance
R. N. Plant Nurse
Medium-sized industrial concert excellent working conditio!^ salary, vacation, insurance, pitalization.
Write, stating qualifications
Care P. O. Box 68
Ashtabula, Ohio
GENERAL TIRE & RUBBER CO.
Vinyl Resin Plant
N C R. 3100 ^ BOOKKEEPING MACHINE
Experienced; paid hospitalization and other benefits.
BIELFIELD TIRE CO. 7001 CARNEGIE AVE. HE 1-8800
CLERK - TYPIST
m>
Desirable opening for girl v^ abilities. Permanent employrne^ Small office, routine for a typist, no shorthand. Located \j near Superior-Detroit bridge aLj transportation. 10 minutes downtown. 2 girl - air conditio!1®, office. 5 day week. Pleasant ^ teresting work conditions. Sal^' commensurate with ability. Cal1
MA 1-0522
for appointment.
CLERK TYPISTS
Permanent Position 40-hour week Fringe benefits
Apply at Personnel Office
ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL
E. 22 & Central Ave, MA 1-9400	Ext. 245