-HI
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedeij in praznikov.
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki
--—• ■ — — — — — ——
The first Slovenic Daily~ in
the United States. Issued every" day ' except
Sundays and Holidays. ----- - ——
rELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.	Entered mm Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR
NO. 221. — ŠTEV. 221.	NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 20, 1906. — V ČETRTEK, 20. KIMOVCA, 1906.	VO LUME XIV. — LETNIK XIV
Oifutsko novo leto. Gledašca in sinagoge.
NEWYORSKI ČIFUTI PRAZNUJEJO SVOJO ROŠ HA-ŠONO PO MOJZESOVI MODI.
Mnogo prodajalnic je zaprtih. — Piskanje na rogove, splošno veselje.
MACES, ČEŠENJ IN ČEBULA.
-o-
J od v a da je včeraj zašlo solnce, že so >e odprla vrata vseh sinagog v našem mestu in vesoljni, po česnu smrdeči eifutizem odšel je v svoje templje, da z molitvijo in petjem po starej Mojzes- >vej modi proslavi svoje, novo leto ali l{oš ha-šono. Za današnji praznik so se čifutske rodbine že več fini j' ipra\ijale. Rebeke so marljivo klal"- stenice in .ščurke, kterih je v (i ho t u na milijarde, potem so naku-ix) v al«' razne potrebščine in počistile M„ , i,;;,?. Jakobi, Abrahami, Izaije, Ar i iti drugi čifuti različnih imen so s o kopali v mestnih kopeljih, da se ločijo od priljubljene jim umazanosti in smradu, ktero se je tekom leta nabralo na njihovih telesih.
In ko so verniki ob 7. uri ostavili svojo sinatr«><_re. kjer jim je Jehova o-rnanil priče tek leta 5007 in repetiral Mojzesovih desetero paragrafov; in ko so s trombami pozdravili imenovane paragrafe — odšlo je staro in mlada na nIin se veselilo novega leta. In pitoni -«> čifuti odšli domov med fii;<-r in povžili -lavnostne maces, česen in čebulo z jagujetino mesarske-gr. tru>ta iz Cliicaga in Jehova je imel nad njimi dopadajenje.
Praznik traja dva dni in medtem so eifutske trgovine zaprte.
--o
O ŽELEZNIČNEJ KATASTROFI V OKLAHOMI.
Nekoliko podrobnosti o padcu eks-presnega vlaka v reko Cimarron.
ka. Kan.-.. 1:>. sept. O katastrofi. k t era se je pripetila v Oklahomi na Kitek Inland železnici se še poroča, da je most, raz kterega je padel vlak v reko Cimarron, skoraj j>oi>olnorua , razdejan, Glasom prvotnih poročil se j je rešilo samo	osob. toda kasneje (
ae je izkazalo, da katastrofa ni bila lako popolna.
Vlak. kteri -e je ponesrečil, je bil lutai: ] mI imenom Texas. Kansas City ] & Clrien.ro Express in hi moral priti } pojioludne ob 5:30 v Kansas City. Nesreča >e je pri[»etila poldrugo miljo" južno od Doverja. Okla., in ves vlak, izim-i Pullmanovega spalnega voza. je zginol pod vodo.
Istočasno se je v Oklahomi pripetila -e jedna železniška nesreča. Na ' progi St. Louis - St. Francisco v ' enuntvju. Okla., med postaja- ' in« Ok. ene in Ames, je še jeden most, ' ki vodi pretep reke Cimarron. Ta most J
je podrl, ko je vozil preko nje<ra težak tovorni vlak. Strojevodja, kurilne in glavni zavirač so utonili in njih j1 trupla še niso našli.
Od tu so odšli posebni vlaki na po-pomoč. Mnogo rešenih potnikov so ^ nastanili v raznih hotelih in v bolnici, dočim le/e mrtveci v mrtvašnici v Kingfisher ju. Pogled na prostor, kjer ge je pripetila nesreča, je grozen. Ves gorenji del mostu je razdejan. Dva o vatrona je deloma še videti iz vode, v dočim so drutri popolnoma zginoli. Le n Pullmanov voz stoji še na bregu. a Prve vesti o katastrofi prinesel je n potnik imenom Geist v Dover in takoj i; na to je odšlo mnogo ljudi na lice me- n sta Reka Cimarron je tam. kjer se je n pripetila nesreča, široka 150 čevljev n i nizredno hitro teče.	n
-——o--p
n
Osodepolna rokoborba.	k
Harrison, N. Y-, 13. sept. Včeraj	"
flopoludne vršila se je rokoborba ali	^ takozvani "prize fight" med Henry Strotheampom in Filipom Rvanom,
kleni se je zaključila s tem, da je pr-	tf
▼©imenovani pri desetem naskoku pa-	(, del, se onesvestil, in umrl. Pokojni je
bil po poklicu kovač, star 29 let in	v
členjen ter ostavlja vdovo in petero	v.
ot»ok. Ryana so pod obtožbo uboja	y
aaprli in odvedli v ječe v White	^
Plains.	^
Pravica v Delaware. . 50 let ječe in 30 udarcev,
r- SODIŠČE V WILMINGTONU, DEL. OBSODILO JE NEKEGA ZAMORCA V ZGORAJ IMENOVANO KAZEN.
Zakrivil je to, da je napadel na ulici dve ženski.
BIČANJE SE VRŠI V SOBOTO.
--o-
s	Wilmington, Del., 20. sept. Tukaj-
-	snje sodišče je obsodilo zamorca Chas.
-	Conleya, kteri je pred desetimi dnevi
-	na ulici napadel gospo Beatrice Fran-j	kishevo in njeno hčer, kteri je izdatno >	ranil, v 501etno ječo in javno bičanje, i	pri kterem dobi 30 udarcev.
i	Zamorec je napadel obe ženski, ko
■)	-ta se vozili na sprehod. Hčerko ime-
,*	novane irospe je s kamnom pobil na
-	tla. na kar je skušal gospo Frank islie-i	vo posiliti. Conleva so v ponedeljek ,	zaprli in včera j je bil obsojen. Bičanje i	se bode vršilo v soboto.
-o-
i
Južne republike. Požar v Buenos Ayres.
i	—o-
V GLAVNEM MESTU ARGENTINE ZGOREL JE CARINSKI POMOL. ŠKODA JE OGROMNA.
Inavguracija novega chilenskega predsednika v Santiago de Chile.
KULIJI ZA PANAMO.
Bnenos Ayres. Argentina, 20. sept. Tukajšnji carinski pomol št. 4 jo ]>o-žar včeraj pojndnoma razdejal. Škodo eenijo na ver milijonov pesos (po 42c) — kajti zgorelo je tudi vse na pomolu -e nahajajoče blago. Parniki. kteri so bili kraj pomola, so se pravočasno rešili.
Santiago de Chile, 10. sept. Nedavno izvoljeni predsednik republike, Don Ped^o M« uit t je bil včeraj svečano inavguriran. Slavnosti so priso-stvovali vsi tukajšnji inozemski diplomat je, vojaški in civilni zastopniki ter velikanska množica ljudstva.
Panama, 20. sept. Komisija panam--kecra prekopa dosedaj ni dobila ni jed ne ponudbe za nabavo potrebnih kitajskih kulijev, kterih potrebuje komisija 2500.
-o-
Nemška Panama.
Berolin. 20. sept. Cesar je ministru Podbielskemu službeno ukazal, da mora pretrgati vsako zvezo s kompromi-tovano tvrdko Tippelskirch. Minister je prišel nato osebno poročat cesarju o celi aferi ter povedal. da je njegova žena že izstopila iz trgovske zveze z omenjeno tvrdko. Cesar je bil s poročilom prav zadovoljen ter Podbielski za sedaj ne odstopi. Po manevrih pa ho minister svojo prošnjo ponovil, na ,
kar bo odpuščen ter dobi —red črne-
, i ga orla.
VEDNO PRIPRAVLJENO.
C.	.	]
Star pregovor pravi, da doseže le } oni uspeh v svojih podjetjih, kteri so ^ vedno pripravljeni, da nastopijo proti , nesreči. Vsakdo ima priliko ogniti j j ali saj zmanjšati nesrečo; kdor pa za- ' mudi prve znake preteče nesreče, je J izgubljen. Ravno to velja tudi Ta naše življenje. Vi živite morda srečno in zadovoljno, ne da l>i mislili na !
(
nezgodo, ktera vas zamore doleteti . „ . i nepričakovano; vi morda zamudite
prvi znak bolezni in slednja vas zamore potem sevladati. Skrbna rod-
k- i - ■ • • is bina vedno računa naprej in ima ved-
. t no pri rokah Trinerjevo ameriško j
grenko vino, s kterim je mogoče pre-	^
prečiti mnogo bolezni. Znaki, kakor	j
bledost, zguba teka. bel jezik in druga
se čestokrat pojavijo in zopet zginijo,	*
toda ali veste, da bode temu vedno
tako? To so morda znaki velike bo-	j
lezni in Trinerjevo ameriško grenko	J
vino jih vedno prežene. Rabite ga pri	s
vseh boleznih, ki nastanejo radi ner-
voznosti in nečiste ter bolne krvi.	n
V lekarnah. Joseph Triner, 799 So.	t
Ashland Avenue, Chicago, 111.	I
Revolucija naCubi. r. Palma je trdovraten.
L SEDAJ PRETI Z ODSTOPOM, AKO SE RAZPIŠEJO NOVE VOLITVE V SVRHO MIRU.
ci Ustaši se ne zmenijo mnogo za premirje. Njihov zastopnik Zayas na vojni ladiji Denver.
T AFT IN USTAŠI.
j-	-o--
s; Havana, Cuba, 20. sept. Posveto-
k vanja, ktera so se vršila včeraj med 1- ... v
zastopniki Zjed. držav in predsedni-
' kom Pahnom, so dovedle do tega, da e' je Palma odločno izjavil, da bode takoj odstopil, ako bodo ustaši vztrajali pri zahtevi, da se razpišejo nove vo-
litve v koncrres in da se potem vrše a	.
mirovna pogajanja.
j. Na vprašanje, je li vlada ukrenila e kake korake glede kompromisa, dejal je Palma, da temu ni tako. Vojni tajnik Zjed. držav je potem naznanil predsedniku imena petih zastopnikov ustašev z Alfredo Zavasom na čelu in Palma proti temu ni protestiral.
Ko so zastopniki Zjed. držav ostavili vladino palačo, odpeljali so se na
I	križarko Denver, kjer so se jim predstavili zastopniki ustašev. Sledil je kratek, toda prijazen razgovor, na kar sta se Taft in Zavas dogovorila, da obišče Taft Zavasa v njegovej hiši, da se dogovorita o položaju.
Washington, 20. sept. Pri vojnem oddelku so uverjeni, da na Cubi ne pride do miru in radi teya so ukrenili vse potrebno, da odpošljejo v par dnevih veČ brigad na Cubo. Tukaj je vsakdo prepričan, da hode vojaštvo še koncem lega tedna odšlo na Cubo. Generala Fuuston in Barny ter polkovnik Duvall so dobili nalog, naj nemudoma odjKitujejo v "Washington. Ge-. nora! Barry je najboljši strateg naše
-	vojske in on bode poveljeval na Cubi.
" Havana. 10. sept. Vojni tajnik Zj. > držav Taft in pomožni državni tajnik
II	Bacon sta dospela s križarko Des ' Moines semkaj. Na križarki ju je obiskal eubanski državni tajnik 0'Fa.r-rii in se je dalj časa z njima posvetoval. Xato sta se Taft in Bacon izkrea-
'» la ter odšla direktno v vladino palačo, kjer sta ob 10. uri ohcijelno obiskala * predsednika Estrada Palma.
. Predsednik Palma se je zaman trudil doseči spravo z ustaši predno so prišli semkaj zastopniki Zjed. držav. . Ustaši o spravi niti vedeti nečejo in i stavijo take pogoje, kakoršnih ni mo-goče sprejeti, namreč, da Palma in vsa njegova klika odstopi in da se razpišejo nove volitve. Ustaši so prepričani, da bode preiskava od strani Američanov njihovej stvari zelo koristila. Med tem se je zbralo v okolici t Havane vse polno ustaškili čet, ktere
-	pričakujejo nadaljnega razvoja polo-
-	žaja.	]
Washington, 10. sept. Poveljnik kri- 1 | žarke Denver brzojavlja mornarične- ' mu oddelku, da je predsednik euban- ] ske liberalne stranke, Alfredo Zayas. 1 . kteremu
so ustasi naročili, da jih za- I stopa pri mirovnih pogajanjih v Ha-| vani, prišel na imenovano ki-ižarko, kjer bode čakal na preiskavo po vojnem tajniku Taftu. Najbrže Zavas ne 1 zaupa cubanskej vladi in je raje na j vojnej ladiji.	I
Havana. 19. sept. Mirovna pogaja-	^
nja med ustaši in vlado na Cubi se	:
ne vrše povoljno. Revolucijonarji se	^
ne zmenijo za navodila svojih prija-	^
teljev in ne upoštevajo v Havani skle-	:
,njeno premirje, pač se pa vsestranski	1
pripravljajo na nadaljevanje bojev.	'
General Loynaz de Castillo zahteva,	I da
se senator Sanguilli posvetuje z	I ' njim glede sklenitve miru. On se čudi,
čemu vlada ne pusti senatorju priti	8
med ustaše in s predsednikom Palmo	t
neče direktno občevati. Pri Matanzas	z
zbralo se je 2000 ustašev pod vod-	g stvom polkovnika Betancourta. Ti
ustaši se bodo te dni napotili proti	[
Havani. Ustaši pod poveljem generala	(j Pino Guerra so zasedli mesto Los Pa^
lacios. Vladino vojaštvo je popolnoma	c
poraženo in se je razkropilo.	f
Predsednik Estrada Palma odposlal je šestnajst zabojev blaga in listin v	a New York. V zabojih so večinoma	n spisi cubanske revolucijonarne junte,	c ktere predsednik je bil Estrada Pal-	C ma povodom bojev za neodvisnost Cube. Tukaj se širi govorica, da bode	1 Palma v kratkem bežal.	8
Tajfun na Kitajskem, i. 1000 človeških žrtev.
t, POVODOM ZADNJEGA VIHARJA, KI JE DIVJAL V HONG-KONGU, JE BILO 1000 LJUDI USMR-TENIH.
Žrtve so po večini Kitaj ci. — Osem parnikov se je potopilo.
VELIKANSKA ŠKODA. -o-
\
)_ Manila, Filipini, 19. sept. Glasom d nadaljnih poročil o divjanju tajfuna i_ v Hong-Ivongu je bilo tamkaj nad a 1000 osob usmrtenih in škoda, ktero je napravil tajfun, sega v milijone li dolarjev. Po narodnosti so žrtve ve-)_ činoma Kitajci. Vihar je pričel raz-;e sajati nepričakovano in je trajal dve uri. Promet v mestu je bil hipoma jx>polnoma ustavljen in skoraj vse la-dije v luki, ktere se niso potopile, so j poškodovane .Osem parnikov se je po-■j topilo in šest jili je vrglo valovje na v obrežje. Angleške vojne iadije Ro-u bin, Moorheen in Taku so zelo poškodovane, kar velja tudi o treh francoskih. Samo škodo, ktero je napra-a vil tajfun v luki Victoria na otoku i Hong-Kongu, presega milijon dolarjev.
e
r Hong-Kong, 19. sept. Pri včeraj-šnjem viharju je bilo nad 1000 ljudi usmrtenih. Škodo še niso cenili. Vihar je bil povsem lokalen in je pričel divjati brez najmanjšega svari.a. 11 Največja škoda je na poluotoku e lvo\v-Loon. Nad sto d/.unk in sam-i pa nov se jx>greša. Mnogo jkmuoIov
-	je [KkjHdnoma razdejanih in vse voja-e ške barake ter večina hiš domačinov e je vihar j»odrl.
Vsa luika je polna razvalin. Poli-
-	cija je rešila na stotine kitajskih eol-" narjev i:i njihovih rodbin, vendar je
-	pa utonilo najmanj 1000 Kitajcev. p Danes oblegajo Kitajci vse policijske i- .. staje, kjer iščejo svojce. Na ne-j cej džunki, aera se je med viharjem • jHjtopila, je bi o 130 Kitajcev, kteri
-	\>i so utonili.
Oblasti store vse, kar je v njihovej moči, da pomagajo bednemu prebivalstvu. Pogreša se tudi par Evropejcev. O usodi ribiškega brodovja in drugih ladij, ktere so bile izven j luke, ni nič znanega.
-o-
" PARNIK MONGOLIA ŠE NISO REŠILI.
Parnik je še vedno na koralnik peči-
l
j nah in njegov položaj je čedalje bolj nevaren.
i
i Honolulu, Hawaii, 19. sept. Iz Mid-» way Islanda se poroča, da je parnik . Mongolia, kteri je obtičal tamkaj na koralnih pečinah še vedno v velikej nevarnosti, Dva oddelka skladišča sta napolnjena z vodo in mnogo blaga so pometali v morje. Od tu so odpluli trije parniki na pomoč Mongoliji.
-o-
Lurd se zapre.
f
Francoska vlada namerava zapreti : Lurd, ker proti svetovnoznani božji . poti neprestano hujska framazonsko časopisje in pa framazonski politiki. Francosko katoliško prebivalstvo je zato zelo razburjeno. Tarbeški škof Schoepfer je izjavil, da ni paragrafa, po kterem bi mogli zapreti lurško baziliko, sosedna poslopja in zemljišča, ki so last škofove menze.
Denarje v staro domovino
peiflJuM:
sa $ 20.50 ............ 100 kron,
w $ 40.90 ............ 200 kron,
■ sa f 204.00 ............ 1000 kron,
m $1020.00 ............ 5000 kron. 1
Poštarina je všteta pri teh vsotah. ! Doma se nakazane vsote popolnoma 1 izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošOjatre ispfatnje l c-kr. poštni hranilni urad ▼ 1L de 12. i dneh.	i
Denarje nun poslati je najprllii- i aeje de $25.00 ▼ gotovini t priporočenem ali registrovanem pismu, večje r zneske po Domestic Ptstal Money \ Order ali pa Kew York Bank Draft i FRANK 8AK8EB,	t
109 Greenwich Street, Kew Terk 9104 StOlair Ave, H.E. Cleveland, a s
Vesti iz Rusije.
Napad iz zraka.
L, V BELGIJI SO IZUMILI BAJKO O EVENTUELNEM NAPADU NA CARJA IZ ZRA-|	KOPLOVA.
Pogreb pokojnega generala Trepova. a	Car ni prisostvoval
pogrebu.
UMOR GENERALA NIKOLAJEVA. -o
Q Petrograd, 20. sept. Včeraj so v a Petrovem dvoren pokopali generala i Dimitrij Trepova. Pogrebu je pri-" čustvovalo velikansko število častni-e kov in višjih uradnikov. Na vsem po-
-	tu tvorilo je vojaštvo špalir in v spre-
-	vodu so bile zastopane vse čete pe-e trograd-slce posadlke. Pogreb se je za-1 kij učil j)ovsem mirno. Splošno se
-	kritikuje carja, ker se ni udeležil po-" greha svojega zvestega služabnika. ~ Kavno tako je ear postopal tudi, ko
*	se je vršil pogreb generala Koudra-" lenUa, kteri je bil v Port Arthurju
ubit. Tudi ministri niso bili pri po-" grebu, pač j>a veliki knez Nikolaj Ni-kolajevie, njegov brat Peter, vdova 1 velikega kneza Serge j Nikolajeviea
-	itd.
Petrograd, 20. sept. Ker je mogo-" če, da pi-ide tukaj zopet do nemirov, ^ dobili so vojaki v svojo obrambo ročne granate, ktero orožje je bolje nego ' .puške v bojih proti vstašem. Tudi v Varšavi so dobili vojaki granate.
Titiis, Kavkaz, 20. sept. V pokrajini Sangesur st> Armenci požgali 4 1 tartarske vasi. Armenee je vojaštvo pregnalo v gorovje.
Varšava, 19, sept. Revolucijonarji >u danes tukaj umorili generala Nikolajeva, o kterem so napačno mislili. da je član novoustanov.jenega vojnega sodišča, ktero sedaj s<«ii areto-
•	vane revolueijonarje. Generala Ni-- adajeva je na Wielkej ulici danes
dopohulne obkolilo pet teroristov, ka-\ teri so ga na mestu ustrelili. Morilci 1 so ušli.
Petrograd, l!). sept. Trup o mi-' .n lo soboto umrlega generala Trepova so danes pokopali v Petrovem Ivoreu. Car pogrebu ni prisostvoval. ! .lasiravno se ;je zatrjevalo, tla se bode 1 vrnil v Petrov dvorec, da prisostvuje pogrebu svojega najzvestejšega sluge. —
Odesa, 11). sept. Mnogo tukajšnjih »"-ifutov dobiva neprestano anonimna pisma, ktera jim svetujejo, naj jutri I »o vodom novega leta ne hodijo v si-nagoge, "ier se je bati klanja. Teroristi nameravajo napasti tudi konzulate, da bi tako provzročili mednarodne ueprilike.
Bruselj, 1!). sept. Tukajšnji list •4Independence Beige" oibjavlja po-. ročilo iz Petrograda, da je carska obi-: tel j radi tega odšla na zabavno po-, t o vanje Finskem zalivu, ker je ; policija pronašla revolucijonarno zaroto, ktere namen je iz zrakoplava , vreči bombe in dinamit na carsko palačo v Petrovem dvorcu. Revolucijonarji so baje kupili od nekega Američana dva krmi .na zrakoplova, ktera imajo sedaj skrita v Nemčiji. Za ta namen imajo pripravljenega dovolj streljiva, tako da zamorejo vso palačo pognati v zrak.
Petrograd, 19. sept. General Dednim ni imenovan naslednikom generala Trepova kot poveljnik carske palače, temveč on je imenovan le o-■ skrbnikom. General Orlov postane carjev vojni tajni'k.
General Salza, kteri kot namestni ' gubernator finske ni hotel potrditi smrtne obsodbe proti upornikom posadke v Sveaborgu, je moral izstopiti iz vojske.
Helsingfors, Finska, 19. sept. Tukaj so včeraj ustrelili 17 mornaričnih < vojaSkov, kteri so bili radi upora v s Sveaborgu obsojeni v smrt. Vojno i sodišče je obsodilo nadaljnih 80 mor- < narjev v razne ječe ali pa v službo J pri kazenskih bataljonih. Jednajst 1 mornarjev je bilo oproščenih.	1
London, 19. sept. Iz Varšave se 1 poroča, da priporočajo tamošnji či- s futski duhovni" sVojim ovčieam, naj na novega leta dan ne hodijo v sinagoge.	I Petrograd, 19. sept. Uradoma se I naznanja, da po inozemstvu krožeče ' vesti, vsled kterih namerava v krat- a kem car potovati v Nemčijo, niso T resnične. J Helsingfors, 19. sept. Ruska car- j
dira voAlita. Jrt-PrA <mr«ml iain tri tnr- l
pedovke, vsidrala se je včeraj dopolu-dne pri Kotki. Popoludne se je carska obitelj izkrcala v Kotki in se od-! peljala v svojo vilo v Sangakovskij. kjer je ostala popoludne do 4. ure. Vojne iadi je jn yacht a ostanejo v j Kotlki do 20. sept.
London, 19. sept. Iz Ruskega Tu-rana je došlo poročilo, da se je prebivalstvo spuntalo. Pirataiji so razdejali železnice, a železniški delavci niso hoteli proge i>opraviti, temveč so rajši začeli štrajkati. Ropi, umori in , požigi so na dnevnem redu. Objednem s prebivalstvom se je začelo puntati tudi vojaštvo. A' boju med zvestimi in puntarsfcimi vojaki je padlo 100 vojakov. V Taškendu so se puntarji polastili trdnjav.
-o---
; Iz Avstro-Ogrske.
Cehi in Nemci.
PRIČETEK ZASEDANJA AVSTRIJSKEGA DRŽAVNEGA ZBORA. OBNOVITEV PREPIROV MED ČEHI IN NEMCI.
Ogrske zahteve glede trgovinske pogodbe. — Madjari žele pogodbo, ne pa zvezo.
SAMOMOR ŠEFA POLICIJE V BUDIMPEŠTI.
-o-
Dunaj, 20. sept. Včeraj se je pričelo zopet zasedanje avstrijskega državnega zbora. Takoj prva seja je bila zeV burna, ka'xor je to v avstrijskem "parlamentu" sploh navada. Prišlo je namreč do sj>opadov med Cehi in Nemci, ker je zbornica odklonila nujni predlog Cehov radi znanih nemirov v Opavi. ; Kladi zopetnah dianuentralnih na-sprotstev med obema narodnostmi ni pričakovati, da bi cesarjevo pil vanje v Prago kaj koristilo, kajti razum je popolnoma izključen. Kljub temu pa potuje cesar in vsi ministri v decembru v Prago. Od sedaj v naprej bode Fran Josip vsako leto bival nekaj časa v Pragi.
Iz Budimpešte se poroča o znači.-nem izrazu grofa Julija Aiulrašvja. Imenovani ograki minister notranjih zadev izjavlja pred vsem, da bode vlada skrbela za uvedbo splošne volilne pravice, da pa z Avstrijo ne bode sklepala trgovinske zveze, temveč le trgovinsko ix>godbo.
\ Budimpešti je izvršil samomor bivši policijski svetnik Berczv.
Že večkrat smo poroča.i, kaUo pt-množujejo vojaške čete ob avstro-ita-lijanski meji na Primorskem, Koroškem in na Tirolskem. A zdaj nameravajo pomnožiti tudi vojašrv v Dalmaciji, kjer je bilo do leta 1S7S osemnajst bataljonov. Po tikupaciji so pa znižali vojaštvo v Dalmaciji. A zdaj so pričeli že pomnoževati tial-matinske vojaške čete. Posadko v Kotorin so že pomnožili od treh na štiri bataljone. Ob cesarskih vajah se pa najbrže Še bolj prepričajo, da v Dalmaciji niso vojaške čete dovolj močne, ako nastane vojska.
1'Ogrski brzojavni urad'* poroča: Merodajni tkrogi izjavljajo, da kar je znano kot "reška resolucija", ni nič druzega, kakor skupno sestavljene gotove želje Hrvatov in Dalmatincev, ki so jih sestavili svoj čas samostojno, in o kterih so se nameravali svoj čas posvetovati z vodilnim odborom koalicije. A predno so se pričela posvetovanja, so razpustili 19. februarja ogrsko zbornico, poslanci so izgubili svoje mandate in zato se ni mogel noben član vodilnega odbora pogajati s sestavljalci reške resolucije in se tudi ni pogajal. Reška resolucija ni bila nikdar kaka pogodba ali pakt, marveč zahteva le hrvatsko-dalmatinske želje, tki ne vežejo nikogar in tudi ne za ogrsko koalicijo, kakor tudi ne za člane sedanjega odbora. Tudi ministri Polonvi, Appo-nyi in Kossuth niso odgovorni za resolucije in njene posledice.
-o-
losi namena
« \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko -vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 199 Greenwich St, New York, N. Y, ker tu bodeS naj pošt ene je in najbolje postreien. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh im»pitnih parobrodnih družb
Razne novosti
iz inozemstva.
KRVAVI BOJI MED FRANCOSKIMI ŠTRAJKARJI IN VOJAŠTVOM V GRENOBLE.
Turške priprave za eventuelno vojno. Rezervisti ne smejo ostaviti domovine.
ŽELEZNIŠKA KATASTROFA NA ANGLEŠKEM.
Grenoble. Francija, sept. 1 vojaštvom in tukajšnjimi štrajkarji vrše se nepresiboji in na ob- j straneh je m • ranjencev. >:r; vedno b i i -.širja. ^ >1.111. M: ■< i-'■!ija. J1'. t. \ -..»-lanskem in bit.-;.:^kem i hi je tu liztlje t iii"sk;i i:i i:i bata!.;. ;.»v ; d i to v druz.-^ii razreda. Vsi rezer.i->;i >•« dobi:; n; . ■!_'. .'ta morajo i pri;navij. :ii na pr/.iv p..d za-ta»» . rudi jim je za i.> ranjeno njihove u . •<-je ostaviti.
London. 20. ~t j.r. šknt.-^i bi- \ :..k Great Xoriliem železnice, ki je \<"-e: zvečer ost avli London, je >> p, dim-pri Grandhamii skočil raz tir in padel raz uio-t v gloin»čino. Vagoni so take j pričeli goreti. Pod razvalinami je mnogo potnikov, toil a dosedaj našli le jM-t mrtveeev in pet ranj< cev. —
-o--
Vojaška stranka zmagala na Japonskem.
Victoria, IJ. C.. 19. sept. Vsled mandžurskega vprašanja prišlo je v japonskem kabinetu do razdvaja. Viscount Hayashi, minister inostranih del. preje japonski poslanik v Angliji je odstopil, m to pomenja zmago vojaške stranke, ktero vodi vojni minister Yamagata. Vojaška stranka nasprotuje komercijelnej otvoritvi Mandžura in želi. da bode mandžur-ska železnica v kontroli vojaštva. Ako bode pa Japonska pri tem vztrajala, prišlo bode do konflikta med Japonsko in Zjed. dr/.a\ami ler Anglijo.
Lednik v najemu.
Ogromne lednike na Montbiancu je vzel v najem neki podjetnik iz Lvona za letnih sto frankov. Led lomijo v visočini 1200 metrov, in sicer s pomočjo razstreljevanja. Izstreljene ledene plošče potem delavci razsekaio na kocke, ki jih, na saneh spuščajo v dolino. V dolini se led opere in razpošlje na razne strani. Letošnje poletje je r.e dobil na ta način 50.000 kilogramov Udu.
KRE TANJE PAZNIKOV Dospeli
Barbanww 1''. sept. iz Bremena s
1024 pi-iuk:. Hamburg ID. sept. iz Hamburag s
1340 ' :ika-Carmania 19. sept. iz Liverpooia s
2N10 potnik; Cretic ID. st i.t. iz Genove.
D«speti ima)*: Ernv iz Tr?ia. Victorian iz Liverpoo.a. Bordeaux i/. Havre. Baltic iz Liverpool«. Prinz Adalbert iz Genove. St. Andrew iz Antwerpena. Amerika iz Hamburga. Lucaaia iz Liverpoola. St. Louis iz Souihamptona. La Gascogne i/. Havre. Finland iz Antwerpena. Astoria iz Glasgowa. Ryndam iz Botterdama. Kronprinz AVillielm iz Bremena. La Savoie iz Havre. Georgic i z Liverpoola.
Odplnli so:
Deutsehland 20. sept, v Hamburg. La Touraine 20. sept, v Havre. Oceana 20. sept, v Genovo.
OtplvU M»:
Vaderland 21. sept, v Antwerpen. Cedric 21. sepfe. v Liverpool. Etruria 22. sept, v Liverpool.' New York 22. sept, v Southampton. Caledonia 22. sept, v Glasgow. Graf Waldersee 22. sept, v Hamburg.
"GLAS NARODA"*
Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAK-ER, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New vork,
dne 11. julija ---- . --
7... leto velja list za Ameriko . . . 1' '
Eol leta.....«........ ] .."o
Ivropo, za vse leto....... ♦
• • " " pol Jet.i.......
" " četrt leta...... 1.75
"Evropo pošiljamo list skupno dve , _številki.
'GLAS NARODA"	vs.ik d..i -
vzemSi nedelj in pr iznikov.
»GLAS NARODA*'
("Voice of the People")
I^suefl even- d v, except Sunday- ..»1 H-lidays. Subscription yearly
Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the Suite oi New Yorli-
Advertisement on agreement.
7.a og ase do deset vrstic se plača ."50 cen;ov.
D oici brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po M one v (»jder.
P'{ spremembi kraja naročnikov j rosimo, d;i se nam tu«li prejšnje bo .i >•'•■2 naznani, di hitreje najdemo .>!r»v-nika. Dopisom in pošiljatvam nare ite naslov:
"(ilius Naroda"
3<>'J Greenwich Street, New Vork City. Telefon 127'J Rector.
Napredek domovine.
X< .lav in smo bas na te nnnestu razni. . i i\ ;tli o napredki* naše domovine, « Ikar .•■ ir .lira republikanska stran-vlii.lu. Navedli smo. da tnc-e-,;apredka >e ni bi ■ >. odkar imamo sani. stoj no zgodovino.
>am.i lanski konjrre- jo -storil vee, 3.. kterikoli izmed prejšnjih kon-^rrex»v od državljanske vojne nadalje. Poslovno leto, ktero se je za-k! i.-iiw due 30. junija, nam pred-< i'-u.;c- m..ve rekorde v vsakem pogledu našega obrtnega življenja in edino dem n.ratiena stranka ako pride na knnil.i, zamore preprečiti naš nadalj-
S. nikdar popreje ni- > bile pri nas «»br: ne razmere tako ugodne 'kakor si- iaj in nikdar ni bi o blagostanje Jv.• jHMxdno. Za neprimerno bogastvo in mogočnost, ktero se je udo-n.;n'-:i.t .pri nas od ieia IStil nadalje, in:, ru-. - pred vsem zahvaliti previd-u> sli vodij republikanske stranke, o-v.ir mu patrijotičnej vladi in postavo-
Tek.nn zadnjih deset let smo tako nap >• ! ■ ■ val i in dosegli tako materije'., , , spei iteto, da s- je naša doli. * spi t menila v eko celega sveta j.i i i \sako leto prihaja k nam nad ii . i a se I je iice v, da si z nami za-j ! i i di-iežni vseh prilik, ktere jim ii i 'eia
1 i- . > inigastvo je narasti.), od-.i krmilu rt/.' > I i\auska stran-k . ! r7.000.000.(HH) na vee ne.ro .- i : i.riiO.dOO.OOO. Železnirne pr;'^e so .-i ial.jšaie <.d Hrt.dOO na 22>»,000 ii	Vrednost naših farm je na-
ra-i.a ■ l -*s.000.000,000 na $23,000,-Oli I.now i ii letni poljski pridelki od :. .' ■ in.OftO na .+7,000,000.000. Vie i.i -t . bitnih proizvodov nara-s a ■. (i.l < ii' je republikanska stran-:.u krmilu, od $2,000,000,000 na •>1 -.< '>0.000,000,000 La v istem razni' i napredovala je naravno tudi
\ to se je pa doseglo s jiomot-jo v;i isine carine, ktera je ustanovila m liki ia ] m i v sem varno domače trgo-v i" e, kar je znjiet provzroeilo, da so a j plaee skoraj še enkrat večje, h . > so-bile preje, oziroma leta lSbO za ea.-a demokratov, doeim se je bla-- > \ m; i/.ili sluvajih podražilo le .»• i [stoikov, ali je pa post a.o se en-krat ta io dobro, 'kakor je bilo preje.
K;i ii tega je naša ddžnust, da >kr-!<iui>. za to, da ostane kongres tudi \ nadalje republikanski. ker le tak ii;m pravieo, >ia mu naše ljudstvo i>o-1" i noma zaupa.
Mardi Gras na Coney Islandu.
Na vedno veselem otoku Cuney Is-!.i idu, ali na zabavišču vsega New V<.rka, prieela se je v ponedeljek do-a karnevala ali Mardi Grasa. Kra-Mardi (Jrasa bil je odbran pred-s...i lik ('onsumers Brewing Co. iz lirooklvna in za kraljico je odbrana lvlara Kreverjeva. Sprevodu je pri-stvovalo najmanj 40,000 ljudi, kte-l je nadzorovalo 300 posebnih po-Jii-a je v.
Potres na morju.
van Franaisco, Cal., 18. sept. Iz se-vtrnih luk dospela je semkaj s stav-1 enim lesom nakrcana iadija Robert ar'as. Kapitan Piltz poroča, da je .ne 14. t. m. na potu, ko je bila ladija ■ 'J.">;> milj oddaljena od svojega ci-],,i. čutil 22 minut trajajoče j ako tresenje morja, tako, da je bila tudi ladija v nevarnosti. On je prepričan, da je imel opraviti s podmorsko seismič-no pojavo.
Posnemanja vredno.
Te dni -nio čitali v angleškem časo-| tisju o ne.cej dami, ktera celili pet-imlvajset let ni spregovorila niti besedice. To je moralo biti uprav gTOZ-i<> in radovedni smo. je-.a ona dama « :.<>tii niolr-t -iii petindvajsetih let ke-laj dobila kako povabilo k običajnemu ženskemu opravljanju pri čašiei ;a \e ;:li čaja, oziroma "live o'clock".
m nožih siučajih je sicer dobro, ako -l...f,< m i.:. Ako bi n. j»r. Italijan Fra:iees;o Z«-tli vedno tako molčal. <ak •• -e<laj. ko je "njegova parni-:ka družba bivz jiarn&vv raz.\rinka-i te; bi morda j>o preteku jed-ii Lii če: ri -toletja tudi med Hrvati /..>j>ei bi. mogoč.
Ako j a n:--ra ženska molčati celih neiindv; : let, to je že več, nego ti. ; če nje /i\ali. Že samo misel na to d. .Mini' Ij .dtm skoraj zmožnost govorjenja.
po na- :n mnenju govore ženske t;' ; prtuial.". To nam dokazuje rav-. kar se vršeča reklama za volitve k .nure-. Kakor znano, skrbe za vs, polilične govore le ns >/ki. kar ni-iakor ni ,n*avikno in pravično. Je-li ... u m črni .". da ženske ono, kar z o-/.irom na govorjenje v javnosti za-anvle. na.! mestijo doma pri zmerja-.ij.i svojih mož, kteri sjiloh ne mo-r. jo priti do besede? Ako bi zamog.e enske nas.opati v javnosti z govori, ■ eni bi možje gotovo lahko govorili tudi doma.
Da, a k > !»i zamogli tudi možje go-vi.riti! V javnosti kriče proti političnim bosom, da postanejo hripavi, toda i -i jih mirno poslušajo in gospodarijo dalje. A.vo bi pa ženske za mogle • govoriti s političnimi bosi le i>et minut. bi slednji prav gotovo bežali in za vedno odsiopili. Na to lahko pri-sežemo.
(lovoriti se mora znati. Ženske bi storile mnogo za odpravo trustov, ako ►i svojim možem vsaki dan pridigo-vae: "Jaz sem tvoj jedini bos in kraj mene ne smeS imeti družili bo-
liadi tega, rojakinje, storite vašo dolžnost: proč s trusti, proč z bosi!
Iz Hrvatske.
Zagreb, koncem avgusta.
Še vedno se ponavljajo stare denun-.-i iacije v novi obliki, ustvarjajo se afere in • • »mčenikia namen vsemu emu je prozoren: škoditi novi vladi! rudi afera učitelja Totha, o kteri ves teden naše novinstvo toliko piše. se je jiH-asi zlegla in iz Totha hočejo napraviti muče-nika, dasi se je silno pregrešil proti disciplinarnemu zako-, Vlada ga je jednostavno stavila j.i eiskavo in niti govora ni o sus-,„ji Pa s,, vendar izvtstni Usti , ,,,'ai k: vakor da je T tU o-bso-
•i na -mrl.
S-.ie .idilične stranke se marljivo i "anizira i > p » pokrajini. Suujejo , . (>utw d vlubi. sile se koncentnra-' si l.U. odkar so pri nas nastopile ' razmere, je zanimanje za poli-; , veli i o večje. To prihaja \i od t >'U. da je v prejšnjih časih ."u. ,ia ni bilo dovoljeno snovanje laičnih -klubov, marveč je vsakdo, <t bavi. s politiko, a je bil opo-:,. j j nale,-. nosil glavo v torbi. Tako i .bili 1 j udje zastraženi, pak so po-;ali in.litVrentni za politične razme-t. v deželi. Mnogi in premnogi na-dni delavec je zapustil politično poje, ker se ni mogel upirati proga-,ju nečloveškega sistema. Sedaj e'vše drugače in vsakdo ima pravico aviti se aktivno s po.itiko. Zato se in m Hrvatske vrše shodi in skupsci-,e ter -e snujejo ptilitični klubi, po-lanei so v neprestanih stikih z volil-i. p, lirična zavest se dviga v narodu 1 ,hie do dne. Posebno se iztieajo organizaciji svojih klubov: hrvat-;a Fju-ka napredna stranka, hrvat-ia st rank a prava in srbska samo-,talna stranka. Ali tudi druge Stranje ne stoje prekrižanih rok, ampak lelajo za povzdigo politične zavesti
-	naroda.
Pa n germ a nize m — to največje zlo, ; derim se imamo boriti — se jači >olj in bo j. Za llumo prihaja Ze-nun. kjer zahtevajo Nemci, da se iz •erkve izključijo hrvatske propovedi n puste samo nemške, za tem lndji-ia. kjer Hrvatje na u ici niso varni svojega življenja. V zadnji čas po-
-	večajo kiaši listi povečano pažujo ■a i germanskemu vprašanju; le ško-la, da ostajajo brezuspešni vsi aj>eli ;a vlado, naj bi napravila red in bahate pangermane naučila pameti. Mi imamo v rojstni hiši svojega neprija-
,.l ja — ki je močan ne le po svojem -tevilu, kolikor i>o svoji zavednosti in... gospodarski!!
Ves Sriem je ]x>ln Nemcev, kteri h sinovi študirajo na Dunaju in v Be-rollnu, pak se potem vračajo domov zadojeni z vsenemškimi idejami in navajajo svoje sonarodnjake v mržnjo o roti vsemu, kar je hrvatsko. Dan na dan čitamo nove nečitfvene napade ia naše svetinje, ki jih počenjajo ti tujinci; a vendar še vedno ne posežemo po sredstvih, s kterimi bi sto-
pili na pot prodiranju pangermanske-aiu. Treba, da postane jasno vsakomur, da pangermanstvo naših Nemcev ne gre za tem, da bi ohranii svoj jezik, ampak poti njegove ga vodijo v vsenemški tabor, in namen mu je politična organizacija Nemcev v Slavoniji kakor predstraže "Dran-ga". (Tako je povsudi. kamor prihaja dandanašnji Nemec! Op. ured.) Nemci bi hoteli biti gospodujoči element (Prav tako. kakor v slovenskih pokrajinah. Op. ured.). dasi jih je le neznatno Število (130,000), hoteli bi imeti ista prava kakor mi. pozabljajo pa. kaj dela velika nemška država s Poljaki!! Nam ne treba druzega. netro da jim vračamo milo za drago. pak naj se oni še toliko sk.icu-jejo na liberalnost našo ter obsojajo poljsko politiko Pmsije!
Sultan o Bosni in Hercegovini.
Turški poslanik v Belgradu, Peti j-aša. je izjavil deputaciji bosanskih mehamedancev. da sultan ne ugovarja avtonomiji Bosne in Hercegovine. Nikar pa ne prepusti, da bi uvrstili deželi v avsttrijsko cesarstvo.
I italijanski in nemški iredentizem v Pri= morju.
! Povodom otvoritve nove železniške i črte se je zgodilo menda prvikrat, da j so tudi nemške novine — te doseda-■ nje večne zaveznice Italijanov — pi-j sale ostrih besed in apostrof na adre-j so Italijanov. Zgodilo se je veliko čmlo. <la sri nemške novine črtale para i med kakovostjo slovanskega in italijanskega življa v teli {»krajinah i:i da se niso jmstavile na stran Italijanov!! Nismo pa toliko sanguiniki in optimisti, da bi si domiššljali. da so storile tako iz ljubezni ali vsaj pravičnosti do nas. Vzrok temu nenavadnem;* pojavu mora tičati drugje. Mi bi namreč stvar tolmačili na dvojen način.
Ali so poroeeva.ci nemških listov vedeli, da je slavnostne goste zbodlo v oči demonstrativno hladno vedenje :i»lii ikujočega iialijanst va. da so bili ti gostje ozlovol^eui in -da stvari soleh ni možno polajevati: ali t>a je
Office of the Secretary of State.
»TATE OF VEV YCEK, OF71CE OF" THE, 8»em*ry of State, Ail-any, July 25, lOOG.—1'ur soant to the provisions cf Bettion. one of artic-e h«irte«n of the Cwnstrui'jon of the S;ate of New Tort, and section seven of chapter nine hundred and clce of the Laws of eighteen hundred and ni*et?-six, notice is hereby given that the following- proposed araendBient to section seven of articfc ss-ven of the CoriBtitution of the State of K«w Vork is referred to t ha Legislature to be •koarn at the nert Clwicral Klection of SenatorB in this State to be held on the Bixth day of November, nineteen hundred and six, and ia pub-Ushed once A witk for three months nexL preceding Euch general election in conformity with the aforesaid provisions. JOHN F. O'BEIEN, Secretary of State.
AMENDMENT NUMBER ONE.
Ocncurrent lleaolution of the Senate and As-•pmbly, proposing an amendment to section seven of article seven of the constitution relating to the construction of dams and the storage of waters in the forest preserve for public purposes.
Section Resolved (if the assembly concur), that section seven of article seven of the constitution be amended to read as follows: S 7. The lands of the state now owned or hereafter acquired constituting the forest preserve as now fixed by law exempting such lands as the legislature shall provide by law shall necessarily be used for the storage of water for public purposes and the construction of dams therefor, shall be forerer kept as wild forest lands. Thcv shall not be leased, sold or ei-haiured, or be taken by any j corporation, public or private, nor shaU the timber thereon be sold, removed or destroyed. S 2. Resolved (if the assembly concur), that the foregoing amendment be referred to the legislature, | to be choscn at the nest general election of senators, and in conformity to section one of article ; fourteen of the constitution be published for j three months previous to the time of such election.
State of New York. In Senate, May 1, 1900.— foregoing resolution was duly passed, a majority of all the Senators elected voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of lb* Senate, J. RAINES, Temporary President.
Stat« of New York, in Assembly, May 3. 1906. —The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the As-MStnbly voting in t.ivor thereof, three-fifths being prseent. Bv order of the Assembly, J. W. WADS-WORTH, JR., Speaker.
State of New York. Office of the Secretary of State, ss.: I have compared the preceding copy of concurrent resolution, proposing an amendment to section eeren of article seven of the Constitution, with the original concurrent resolution on file in this otflce, and I do hereby certify that the same is a correct transcript therefrom, MbA of the whole thereof. Given under my hand
tod t be Bral of office of the Secretary of State at
the city of Albany, this twenty-fifth day of July, in the year of our Lord, one thousand nine hundred and six. [L. S.] JOHN F. O'BRIEN, See-rytaxy of State._
STATE OF NEW YORK, OFFICE OF THE ) Secretary of State, Albany, July 2j, 19M.—Pur- ' euo&t tc. the provisions of Beet ion one of article ' fourteen of the Constitution of the State of New ' York, and section seven of rtiapter nine hundred : • »•<1 cine of the I^ivrs of eighteen hundred and ! ninety-rlx. notic-e is b rrby given that the follow- .
proposed amendment t o section two of ar-tifW twelve of the ( onstitution cf the Stats of N<tf York is reie-rrf 1 to ths Lr.-islarure to be j chosen at the next Ce-:rnil Eicciion cf Senators hi this State to be b; Id on the fcixth day of ' November, ninet.-rn hundred end tix, and is pub- ! lisiipj once a v-ek fcr three months n»st |re-•^iixkj: such gen-ml election ii conformity with the eiore.«id provisions. JOHN F. O'BRlilN, | Secreiarr cf Ktate.
" AMEXDiirNT NtTJriER Tn'O.
Concurrent Resolution of the Senate and Assembly, proposing an amendment tD section two of article twelve of the constitution in relation • to tlis classification cf cities.
Section 1. Resolved (if the assembly concur), > that section two of ertiele twelve of the constitution be amended to read as follows: Article i XII. S 2. All cities are classified according to the latest state enumeration, as from time to time i made, as follows: The first class includes all ' cities having a population of one hundred and •eventy-flve thousand, or more; the second class, I all cities having a population of fifty thousand and less than one hundred and seventy-flve thousand; the third class, all other cities. Laws relating to tha property, affairs of government of cities, and the several departments thereof, are divided into general and special city laws; general city laws are those which relate to all the cities of one or more classcs; special city laws are those which relate to a single city, or to less than all the cities of a class. Special city laws shall not be passed except In conformity with the provisions of this seciion. After any bill for a special city law, relating to a city, haa been passed by Ixath branches of the legislature, the hou9e in which it originated shall immediately transmit a certified copy thereof to the mayor of such city, and within fifteen day« thereafter the mayor shall return such biU to the house from which it was sent, or if the session of the legislature at which such bill was passed haa terminated, to the governor, with the mayor's certificate thereon, stating whether the city has or has not acccnted the same, in every city of the first class, the mayor, and in every other city, the mayor and the legislative body thereof concurrently, shall set for such city as to such bill; but the legislature may provide for the conrurrence of the legislative body in cities of »he firrt class. The legislature shall provide for a public notice and opportunity for a public bearing concerning any such bill in every city to which it relates, before action thereon. Such a bill, if it relates to more than one city, ahaH be transmitted to the mayor of each city to which it relates, nnd shall not be deemed accepted unless accepted as herein provided, by every euch city. Whenever any each bill is accepted as herein provided, it shall be subject as an other bills, to the action of the governor. Whenever, during the session at which it was passed, , any eueh bill is returned without the acceptance I of the city or cities to which it relates, or I within such fifteen days is not returned, it may revertheless again be passed by bo'.h branches of the leerislamro, and it shall then be subject as are other bills, to the action of the governor. In every special city law which has been accepted by the city or cities to which it relates, the 1 title phall be followed by the words "accepted by ' the city," or "cities." as the case may be; in ev»ry ruch law which is passed without such acceptance, by the words "passed without the acceptance of the city." or "cities," as the case may be. $ 2. Resolved (if the assembly concur), that the foregoing amendment be referred to the legislature to be chosen at the next general election of senators, and in conformity with section one, article fourteen of the constitution, be published for three months previous to the time of such election.
Slate of New York, In Senate, Apr. 17, 1906.— TTbe foregoing resolution was duly passed, a majority of all the Senators elected voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the Senate, M. I.INN BRUCE, President.	I
State of New York, In Assembly, May 2, 1908. —The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the Assembly voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the ft ■icibly, J. W. WADS' ! WORTH, JR., Speaker.	<
State of New York, Office of the Secretary *t ■tats, sa: I have compssed tha preceding eopr of concurrent resolution, fnpcdif an amendment to section two of artlcls twelve of the Osnatftntfon, with the original coaeireat resolution on file in this office, and I do hereby certify that the same is a correct transcript therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand sad the seal of office of the Secretary of Stat* at the city if Albany, this twenty-fifth day of July, in the year of our Lord, one thousand nine hundred and six. [U &] JOHN T. O'BRIEN, Sso-retary of State.	|
STATE OF NEW YORK, OFFICE OT TTO Secretary of State, Albany, July 25, 1906.—Pur suant to the provisions t.f section one of articl fourteen of the Constitution of the State of Net York, and section seven of chapter nine hundrec and nine of the Laws of eighteen hundrc-d an< ninety-six, notice is hereby given that the foUow ing proposed amendment to section of ar ticle eight of the Constitution of the State o New York is referred to the Legislature to lx choscn at the next General Election of Senator in this State to be held on the sixth day o November, nineteen hundred and six, and is pub lished once a week for three months next pre ceding such general election in conformity witl ♦he aforesaid provisions. JOHN F. O'BRIEN Secretary of State.
AMENDMENT NUMBER THREE.
Concurrent Resolution of the Senate and As ■embly, proposing an amendment to section ter of article eight of. the constitution, relating t< the limitation of indebtedness of counties, cities towns and villages, by excepting cities of t hi second class from the provisions of said sectior after the first day of January, nineteen hundrec and eight.
Section 1. Resolved (if the senate concur), that section ten of article eight of the constitution be amended to read as follows: Article VIII, S 10. No county, city, town or village shall hereafter give any money or property, or loan iti money or credit to or in aid of any individual, association or corporation, or become directly or indirectly the owner of stock in, or bonds of, any association or corporation; nor shall any suet county, city, town or village be allowed to incur any indebtedness except for county, city, town oi village purposes. Thi3 section shall not prevent such county. City, town or village from making such provision for the aid or support of its pool as may be authorized by law. No county or citj shall be allowed to become indebted for any purpose or in any manner to an amount which, including existing indebtedness, shall exceed tea per centum of the assessed valuation of the real estate oi such county or city subject to taxation, Sat it appeared by the assessment rolls of said county or city on the last assessment for stat« or county taxes prior to the incurring of such indebtedness; and all indebtedness in excess ol such limitations, except such as now may exist, ■hall be absolutely void, cxcept as herein otherwise provided. No county or city, whose present indebtedness exceeds ten per centum of the assessed valuation of its real estate subject to taxation, shall be allowed to become indebted in any further amount until such indebtedness shall be reduced within such limit. This section shall not be construed to prevent the issuing of certificates of indebtedness or revenue bonds issued in anticipation of the collection of taxes foi amounts actually contained, or to be contained in the taxes for the year when euch certificates or revenue brnds are Issued and payable out ol such taxes. Nor shall this section be construed to prevent the issue of bonds to provide for the supply of water; but the term of the bonds issued to provide the supply of water shall not exceed twenty years and a sinking fund shall be created on the issuing of the said bonds for their redemption, by raising annually a sum which will produce an amount equal to the sum of the principal and interest of said bonds at th u n:»turity. All certificates cf indebtedness or rev-nue bonds issued in anticipation of the collection of taxes, which arc not retired within fiva y: ars niter their date of issue, and bonds tsufl t o provj !e for the supply of water, ami any debt hereafter incurred by any portion or part cf a city, if there shall be any such debt, shall be included in ascertaining the power of the ci.y to become otherwise indebted; except that debts incurred by the city of New York sftcr the first day of January, nineteen hundred and four, and debts incurred by any citv of the second class after the first day of Janu nineteen hundred and eight, to provide fc	sup ply of water shall not be 60 included. jnevcr the boundaries of any city are the same »s those of a county, or when any city shall include within its boundaries more than one county, the power cf any county whoUy included within suc h city to become indebted shall cease, but the debt of the county, heretofore existing skali not, for the purposes of this section, be reckoned as s
Krt of the city debt. The amount hereafter to
raised by tax for county or city purposes, in any county containing a city of over one hundred thousand inhabitants, or any 6uch city of this state, in addition to providing for the principal and interest of existing debt, shall not in the aggregate exceed in any one year two per centum of the assessed valuation of the real and personal estate of such county or city, to be ascertained as prescribed in this section in respect to county or city debt. 5 2. Resolved (if the •enate concur), that the foregoing amendment bo referred to the legislature to be chosen at the next general election of senators, and in conformity with section one, article fourteen of the constitution, be published for thres months previous to the time of such election.
State of New York, In Assembly, Mar. 1« 1908. —The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the As-«mbly voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the Assembly, J. W. WADS-WORTH, JR., Speaker.
State of New York. In Senate, May 1, 1908.— K>e foregoing resolution was duly passed, a majority of all the Senators elected voting in favor thweof, three-fifths being present. By order of the Senate, M. LINN BRUCE, President.
State of New York, Office of the Secretary of State, SB-: 1 have compared the preceding copv of concurrent resolution, proposing an amendment to section ten of article eight of the Constitution, with the original concurrent resolution on file in this office, and I do hereby certify that the same is a correct transcript therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand and the seal of office of the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fifth day of July, in the year of our Lord, one thousand nine hundred and six. [L. S.] JOHN F. O'BRIEN. Secretary of State.
SLOVENCEM V POGLED.
Slavni Dr. E. C. Collins, M. I.,
New York. I Yam naznanim, da sem Ya.ša zilra-vila porabil in tudi v dveh tednih popolnoma ozdravil, da sem kakor pred boleznijo.
Zatorej se Yam lepo zahvaljujem, ker ste me ozdravili že v dru<rič. Leta 1904 od revmatizma, od kteresra me nobeden dragi zdravnik ni mogel o-zdraviti.
Se enkrat Vam lepo zahvaljujem in vsakemu Vas bodem priporočal. Ostajam Vam i štreni prijatelj Joseph Kandare, Box 6, Seebert, W. Va.
Iščem brata FRAN GODEC. Pred ne-advno je bival nekje pri West Elizabeth, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Blažu Godec, Box 273, Turtle Creek, Pa.
ta ledena demonstracija italijanskih po.itikov dobrodošla nemškim novinarjem, ker se jim zdi, da bodo mudi iz tega kovati svoj velenemški kapital. To nam je izdala že berolin-ska ' * Kreuz-Zeitung". Vsakomur se mora zdeti sumljivo, da so Nemci začeli glasno povdarjati italijanski iredentizem. Ali povsem jasen postaja nentki namen, wiai f^n.i preči t ali izvajanj;! v {rečenem berolinskem listu. Mero daj ne kroge bi hoteli pridobiti za to, da bi zat-e i italijanski ire.lentizfin preganjati — t= povspeše-vanjem nomštva! Italijanski iredentizem naj bi odpravili zato. da bi bilo mesta za nemški iredenfLzem.
Xu. Ta sprraseiaska. "v jv.»sesti* kakor si jo mislijo in žele graditelji nemškega mostu od Belta do A d rije, vendar ne p>jde tako lahko, gladko in naglo. Pozabljajo namreč menda na neko malenkost, ki ne bode brez fJtvmena. če bi se res kedaj določala nova usoda tem pokrajinam. Pozab-jajo namreč, da je poleg Italijanov še nekdo tu na potu, ki ima tudi interes na tem, da ne gospoduje tu nemška irredenta. Tu so Slovani, večina prebivalstva! Mi smo res v boju proti italijanski irredruti, v kolikor in dokler ista ustvarja nevarnost za našo narodno eksistenco — ali le toliko in le dotlej. Najmanje pa ne zahtevajo: ne naše volje, ne naš interes in tudi ne naše simpatije, da bi pomagali nemški .proti italijanski irredenti. Ne naša volja in ne naš interes, ker za nan ne bi bi.o prav čisto nič pridobljenega, če bi nas požrl nemški namesto laški volk! In tt:kli če bi hoteli le s stališča simpatije izbirati med italijansko in nemško irredento, sodimo, da bi se primorski Slovani ne izrekli za — nemško !
Ali je tu vmes tudi neki drugi raz- , log — zelo praktične naravi. Uver-jeni smo namreč, da med Italijani pride do spoznanja prej ali slej, da bodo skupno in v skupnem interesu zavračali — nemško irredento! Pr- j vi, rahli znaki tacega spoznanja med Italijani še že kažejo v teh zadnjih časih. Plašno sicer še, negotovo, ali vendar. Kajti, če Hi je, je ravno tu — z ozirom na vse ono, kar se je godilo med Slovani in Italijani — prvi korak najtežji. — "L'Emeneipazione", glasilo italijanske demokratične stranke, se je n. pr. osokolilo v toliko, da izrecno priznava, da so Hrvatje v Istri važen faktor in da se ne more prehajati na dnevni red preko njih. S S'ovani se treba sporazumeti !!
To so znameniti glasovi iz italijanskega t&borja. Res je sicer, da so še posamični, sporadični. Ali, ker mi-
dlo-. ensL, j- katoifžko
^_{- ------
podp. društvo svate Barbar*
j —
Za Z]edin]ene državo Severne Amerike-
Sedež: Forest City', Pa.
rtt^no dno a». januarja IQ03 -v državi Penrtwi ->
—-o-o---
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ŽALAH ml.. Bor 517. Forest City, Pa. Podpredsednik: I VAX ITLBAN, B.-x 3, Moon Run. Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAX, B -x 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ALOJPIJ ZAVERL. Box 374. Forest* Citv. Pa. Blagajnik: MARTIN MUIIIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRN AT. Box SI, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 2S, Forest Citv, Pa. IVAN SKODLAR. Forest Citv, Pa. ' ANTON BORŠTNIK, Forest Citv, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
slimo, da slednjič morata zmagati 1 zdravi razum in čut ]>o samoohrani tudi med primorskimi Italijani, smo uverjeni, da se bodo taki pametni glasovi množili in da bodo končno izražali oticijelno italijansko politično mnenje.
Strašenje z italijansko irredento Slovanom torej prav nič ne imponuje. Oni se v boju med ita ijanstvom in nemštvom postavijo tja, kjer bodo Iaglje varovali svoj narodni interes in svoj obstanek.	Ed.
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake sirom Amerike, posebno pa one v Leadville, Colo., ka-kar Ivana LeŠnak in Ivana Nučič.
New York, 19. kimovca, 1006.
Josip Stare. ___:___i
IZDELOVALCI DOG DOBE DELO!
Dober les, velika plača in stalno delo celo leto v Arkansasu. — Max Fleischer, 25S Grove St., Memphis.! Tenn. — Pismeno obrniti se je na: i Anton Kosmerl, Watson, Desha Co., Ark.	(IS-9—1S-10)
Kje je JANEZ SEREK ? D oma je iz Zatičine. Naslov naj se blagovoli naznaniti: Frančiški Debe.ak, 255 Ellery St., Brooklvn, N. Y. (1S-20—9)
Kje je MAT. HUMAR? Doma je iz Mekinjske županije na Gorenjskem. Cenjene rojake prosim, če kdo ve za njegov naslov, da ga blagovoli naznaniti John Blaniču ali pa njegovemu bratu: Valentinu Humar, Box 230, Depue, 111. (1S-20—9)	'	b
JOHN VENZEL, 101V E. Sind St., N. E., Cleveland, 0 Izdelovalec Kranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojasom za iidelovaoj* in popravljeuje harmouik. Delo na. pravim nn zabtevanje naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trp*š-no in dobro. Cene tri vrstnih od $21 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikrlja ali medeniac. Cena m
■o-T-^tni m i« /->rl *4,=i
Preobrat v zdravnlštvu.^^^
[	Ys:ik hoi bodisi « <1 h's/n it!I <»«1 d::l< e, alio fe clirne 15.1 nov, velik. LN^
i	VERSAL A»ZD5CAl. INSTITUTE t New York a z^iahi znevu evejs zcriiVjo.
k	•
f	VsLk dan dospe vež tto rahvd! Berite, strmite 1
f	^^ Gospod prcfesorl
f	i Tem potem Se Vam j - v no zaliv: Iji; mi g« spini rndt-sor,
i	str«»L<'» :ijak Universsu <:i s i . i.M n.ie * New Y« ikn. k»-r
'	- ste n.e oz >rnvil<. prsn kr«. i<-. o b«dezm \ lir.št.iLr.
|	r, v-- "P/1'' zapiranja, splošne osi. i---m . poli nj.j |»« n« 01. !.. j
V-	M '- \ rtanje teka. boiezui r.a u< u* i.itr«. (»elega ter im j. z- m
I	vito i i zdravnikov, kteri vm tek i, ti.i se n orauii t pt i« < »j.
I	'^^filkj^ po Ivree . Ali oz<lrav> l.i sem ti-k m eneg i lues. c:>. tt i se še
I	enkrsit gospod profesor za oz. I ra vi jen je za!-val ju jem iu V..*
L	![l\ . v toplo m .pornrMin vsem-lovetiskiii ž»*'iarn. k t« r« s.» bolne, ti a
'	" " se obrncio ii;i Vaš Institut, kje. sr pii (»..«!<• i .ph bel. z i re-
k	šilo. Prostovoljno Vam tudi prilagam svojo sliko s pristavkotn, «la j<» pomit snete \ bslib ali
r	no vin j. b. Toliko resnici na ljubo. Marija Drajrar, Ave. C1., Uuyonui* Ji. I.
P	Spoštovani gospod!
I	Jaz podpisani poti juj- in, da sem oolelial več kot letu dni j ^
L	na vnetju mehurja, t»*r vnetju, spolneg--! ml , bolečine v hrbtu vjj
'	zaprtie, iu fd>č«-ni osiat ljenju, ter it:e je vee zdravnikov neu- f " '
i	sp"šno zd avilo, in pr« Vas sem dosege oh /aželje>-o z<l a\ je ^ '
*	kosem pričel rai-iii Vaše /d avila ktetv sle Vi gospod piote- k
i	sor Universal Bledica I 1 si it > te tak.* spi.tno s« stavili in jf
"	sicer v kratkem času > nega meseni. ! at'?uvoljm» \*am p-.^sljei.i /v\
|	to p--izn ii in. iz l'V: ležu <b» \'as ko s o me t;iUo upešnO ^rr^S^^' p S*' j --
'	zdravil ; tor Vam obenem st« m listom skup - j dovolj-i eni svo- • t' . * ' ^
|	jo sliko ponatisniti v časnikih. Pripomnim še, da lahko jirise- \
r	gaui ua to, kar sem pisal, Ivan Mankoč, 75 14 th 've., Newark N. Y.
I	Če stanujete v Xew Yorku pridite osebno in s.- V,.s >»o 'e preiskalo s
J	........... x ŽARKI =-
F	r pomočjo teh j.' mogoče Vaše truplo pregled .ti kakor odprto knjigo, i i prn!'.-> r V;.m
L	l»ode dal najboljša /tliavi aj noben drug zdn-.vnik nima i liko zaupanja v svoje zdravila kot
F	naš j>roft*sor v svoja
TO RAJ KAJ HOČETE ŠE VEČ!
I	Ako stanujet- djiVč izven New Yoika. ter bi radi ve b li, kakusna j * Vaša bob z n, ta-
L	ko mi blagovolite odgovoriti na sledeča vpraša ja :
r	Ali tri»ite ua: truani«, utripanju srca. kake dms b. lezn;, kožnih iči. u-
I	šesa. v u-»sik * t:riu ali j rs li ? lun i/p()a<o ia>n i Vas lu ll v ž< ladrn Trpite i t
[	veiiju (Ji v.iuroidah) i Imate sif ilij»» i»a s) e|n>h ml h : .Aii oi' n.< rd Jie/in< žr i ' Tipne na
I	narv»/,u Hti' Šteli navdušili v i (nnulnha) ? Čnlite »deein vt ebulria i ciiii l *t morda
L	onesvei ali da padate v omotice J Hodit« <> r t'i:o n - pot e» o ? (' ti:o b i < j, « > »ll;i-
r	teraici ? A.li trdite morila ua be'em toku ter u Miranhie o »ii«se-nem t »ku ! Zthinil' Vam
%	nrmit'ni • »brat i» |» »što pošljemo, če se ualia;ate v kterej k »Si državi Zjedi if -nili dr-
f	žav, tte!i.siki ali Kanadi- —»
I	Zdraviln a ktere mi pošiljamo, lahko slepo verujete, ker olfe Vam bo !o prejAnj • .: !;avjc
L	povrnile, k t so tndi pri drugih bolnikih nonmjrale.
P	NI iiikakošT»a prevara ali goljufija ali i-te v bližini ali daleč od York . -t- V ;s zd i-
m	vi, ne da bi z mudib svoie delo.
[	Ako ote bolni m Vas niso mogli drugi zdravniki ozdraveli, tako se obrnite še tlo I ni-
I	rersal Mexlical Institute.
L	Uradne ure so : vsak dan od 10 do 12, in od 2-6 p. p. V nedeijab pa od 10 do 1 ure popoldan,
r	To je naslov :
L	^UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE^
E 30 West 29th St., (p-^ b.....ct NEW Y0Ri;, K. Y.
U	1
^pittl, Jednota.
lnkorponr*uia dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež y ELY, MINNESOTA.
CRAD^IKI:
Predsednik: MIHAEL SUNI C, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GEKM. P. O. Box 2S1. Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. RROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZ1N. 31M) Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN G O VRE. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
H47S Ewing Ave., So. Chicago, III. IVAN PRIMOŽIČ, IT. nadzornik, B< x 041, Eveletb, Minn. IVAN KERŽISNIK. Ill, nadzornik, Box 13S, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4S24 Blackberrv St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, IT. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC. HI. no rot n;. k, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. M AR T IN J. 1VEC, 711 N. Chicago
Street. Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov 5n druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n. benem drugem.	^	^
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-gem/zast« pnikiki krajevnih društev uaj pošljejo duplikat vsake požiljatve
tudi na glavneca tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ah posameznikov naj se pošiliajo na predsednika porotnega i.dbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberrv St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe ^
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILI.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah, 20. julija: A Mati je. ičeva rojena 1S70 cert. 53S5. Društvo šteje 15 članic.
K društvu -v. J Jožef a št. 52 v Mineralu, Kansas, 20. julija: Tei< za Bend a 1^70 eert. 5305. Društvo šteje 19 članic.
K društvu sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 15. julija: Ana Berga eert. 4-521. Društvo šteje i- č anic. \
Iv društvi« Marija Pomagaj št. 0 v South Lorainn, Ohio, 15. julija Frančiška Štefančič 1SS1 eert. 5370 Društvo šteje 20 članic.
K društvu sv. Mihaela Arhangela št. 27 v Diamondville, Wyo., 15. jul. Marija Porle ISTO eert. 5372. Društvo šteje 14 Članic.
K društvu sv. Petra št. 50 v Brooklynu, N. Y., 3S. julija: Cecili Giti-'orin 1S()7 cerl. :?417. Društvo šteje 10 članic.
K društvu sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, 15. julija: Marij Ra.ant 1SS3 cert. 247S. Društvo šteje 25 članic.
K društvu s,-. Jožefa št. 21 v D-nverju. Colo., 15. julija: Ana Vari nar 1-75 eert. 5353, Frančiška Jančar 1SSS eert. 5352. Društvo šteje 4 članic.
K društvu sv. Alojzija št. 31 v Braddoeku, Pa., 15. julija: Marij Stankovič 1S79 eert. 5357. Društvo šteje 102 članici.
K društvu sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo., 20. julija: Ms rija Oblak 1880 cert. 1380. Društvo šteje SI članic-.
K društvu Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash., 20. julija Karolina Podkrajnik 1878 eert. 3342. Društvo šteje 19 ČJanie.
K društvu sv. Roka Št. 55 v Uniontownu, Pa., 30. avg.: Neža Hriba 18S0 eert. 3790. Društvo šteje 14 članic.
Iv društvu sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, 111., 30. avg.: Ana Tc neeal 1872 eert. 5513. Društvo šteje 39 članic.
Iv društvu sv. Jožeta št. 29 v I mperialu, Pa., 20. julija: Marija R;i dešič 1 s->S eert. 5378. Društvo šteje 37 članic.
Iv društvu sv. Alojzija št. 13 v Bagualevu, Pa..o 20. avg.: Marij M. ■ . vie	eert. 5307. DroŠtvo šteje 20 članic.
K društvu s.. Al jzija šr. 3 i v iVnema-uuh, Pa- 27. a .-g.: Marij Kia:i< ar 1-77 eert. 5430. Društv . št je 37 članic.
K društvu sv. Jožefa št. 12 v P:i>bft -u. Pa., 20. jaija: Uršul Me!•;.•,k 1 Si»7 vel t. 1024. Diuštvo šte 4.0 Čianie.
K Iruštvu Sv. Ime Jezus št. 25 E tU-tliu. Minn., 20. julija: Fran j;;va t ): eka 1883 eert. 5336. DruŠt o št« je 49 čla.iie.
Iv Iruštvm sv. Alojzija št. IS v R e > Springs, Wyo., 20. avg.: Marij l'i r.x 1-74 eert. 5290. Društvo šteje -2 članic.
K društvu >v. Jožefa st. 52 v M ncraln. Kansas, 20. avg.: Antonij Krei.kar 1S72 eert. 5516. Društvo šteje 19 članic.
K društvu Marija Danica šr."28 v <'umberlandu, Wyo., 26. avg.: Ma rija (rašperič 1881 eert. 5296. Društvo šteje 13 članic.
Iv društvu sv. Cirila in Metoda št. 10 v J< hnstownu, Pa., 2o. julija Marija Respet 1.887 eert. 5004, Tere'-a Cikada 1878 eert. 540S. Društv šteje 47 članic.
K društvu >v. Čiri a in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 31. julija Frančiška Martinae 1873 cert. S44. Društvo šteje 129 članic.
K društvu sv. Alojzija št. 50 v Superioru, Pa., 30. avg.: Marija Gor n i k l--il eert. 5104. Ella Verbank 1874 eert. 5547, Marija Heglar 1S7: eert. 5548. Društvo šteje 7 članic.
Iv društvu Sokol št. 38 v Pueblu, Colo., 30. avg.: Bara Tomac 1S7: eert. 4352. Društvo šteje 7 članic.
K društvu >v. J i že ta št. 20 v Sparti, Minn., 30. avg.: Ivana Teržni l'-i'-iO eert. ? Društvo šteje 37 članic.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 35 v L'oydellu, Pa., 30. avg.: Než; D:, ; 1 —-!• eert- 4590, Frančiška Ile-šič 1.8S7 eert. 5438. Društvo štej« 23 članic.
Iv <'<i «0 .i sv. Janeza Krst. št. 37 v Clevelandu, Ohio, 30. avg.: An; I: . .•«• 1-75 eert. 3520, Ivana Nose 1887 cert. .">432. Društvo šteje 7<
članic.
K di »št v ti sv. Cirila iu Metoda št. 0 v Calumetu, Mich., 30. avg. A ia Srajca 1-S5 eert. 894. Marija Jakobac 1874 eert. 795, Katarina Piu I.1-— eert. 5359. Društvo šteje 130 čl.
K <1 rušivu sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah, 20. avg.: Ivan; b viT 1--7 eert. 5424. Društvo šteje 10 članic.
K društvu sv. Jožefa st. 21 v Denverju, Colo., 20. avg.: Ivanka Zo bec 1-70 eert. 5321. Draštvo šteje 44 članic.
K društvu sv. Alojzija št. 31 v Braddoeku, Pa., 20. avg.: Katarin* Cerstič 1862 eert. 1994. Društvo Iteje 101 članic.
PROŠNJA.
N o društvo sv. Petra in Pavla v Jolietu, III., želi pristopiti k J. S K. Jcdnoti. Imena članov:
.1 - A \ M'i' rojen 1-03 eert. 5573 II. razred, Peter Veli kanja 1874 e1 ■. t. 5"»74 II. razred, Fran J.'reb 1-^4 cert. 5575 I. razred, Mihael Vard-.ian 1S03 C« rt. 5576 1. razred, Matija Sacjan 1S64 eert. 5577 I. razred. Fr S, 1-70 eert. 5578 I. razred, Fran Rus 1872 eert. 5579 II. razred. Al-I m Saš 1—h eert. 55-0 I, razred. M itija Kralj 1870 eert. 5581 I. razred !•'• K• ■' j;iu 1S4 eert. 5582 I. razred, Anton Kosite? 1803 eert. 5583 I i a/:. !. Anton Kostelie 1868 eert. 5584 I. razred, Josip Černe 18(50 eert. 55-5 1. razred, Anton Jurjevič 1872 cen. 5580 I. razred, Ivan Butal? 1807 eert. 55-7 I. razred, Fran Blatnik 1S70 eert. 5588' I. razred. Dru štvo šteje 10 č anov.
To društvo je bilo sprejeto v J. S. K. Jednoto dne 3. sept. 1906 pod številko 01.
__JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
KRANJSKE NOVICE.
Prva slovenska meščanska šola.
Postojni so otvorili dne 17. sept. prv deško meščansko šolo, ktere učni jezi je slovenski. Opozarjamo roditelje n ta prevažni zavod, ki odpira mladii toliko potov v življenje kakor nob) na druga šola. Da je učni jezik m« ščanske šole slovenski, odgovarja p« vsem duhu časa in pa zahtevam m< dernih pedagogov, ki zdušno vel« *' Materinščini gre prvo mesto v šoli. Sicer se bo pa kakor predmet pouč< val tudi nemški jezik v toliki meri, d bodo mogli učenci pozneje brez ovil prestopati v višje razrede srednji šol. Vrhu tega se bo na meščansl šoli v Postojni po možnosti neobvezn poučevalo francoski in laški jezil gosli, klavir in stenografija.
PRIMORSKE NOVICE.
Pretep. Nedavno sta se bila spri krošnjar Anton Brešan, stanujoč ulici di Torrente št. 40, in 401etirt A Milog, stanujoč v ulici del Tintor« Prepir se je vršil v uliei delle Erbett« Ko je Brešan eno prehudo povedi Milogu, je v tem prekipela jeza, da j udaril Brešana s ključem po glad. n kar je bil Brešan takoj krvav po obrr zu. Miloga so redarji odvedli n stražnico, kjer je bil vzet na zapisni in potem izpuščen, a Brešan je mors na zdravniško postajo.
Cev novega brojniškega vodovod počila. Dne 20. avg. ponoči je počil med Nabrežino in Grljancem kaki 25 metrov od južne železnice vodovod na cev. Voda se je vlila čez skalovj na levi železnični tir, ga kakih 200 i daleč do vrh drels preplavila in n petnajst metrov dolžine razorala. Ja rek ob železnici je zasula skoro 20 metrov na daleč z zemljo in blaton Osebna vlaka št. 92 in 94 sta moral voziti po nepravem tiru, ker je bil le vi nad dve uri zaprt.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Umrl je v Ormožu nagle smrti z kapjo gostilničar Andraž Kalilbrer ner dne 2. sept. v 45. letu svoje dob« Pokojnik je bil vrl narodnjak, plc menit značaj in uzoren mož.
Župan v Vojniku. Po znanih gc ljufivih volitvah občinskega odlior v Vojniku so <lne 29. avg. volili voj niški takozvani Neinei županom .To; Tratnika, ki je, kakor kaže ime. seve da tudi nemške krvi. Tratnik je bi že več dob župan.
Legar v Celju. Dne 20. julija se j pojavi! v celjski okolici legar in siee na več krajih. Čeprav se je vse sto rilo zoper razširjenje bolezni zuna; je epidemija divjala s tem večjo sil v bolnišnici sami.
BALKANSKE NOVICE.
Prebivalstvo Bosne in Hercegovine
Po uradnem izvestju bosanske vlad« je znašalo leta 1904 število prebival
st
va v Bosni in Hercegovini okoli 1,700,000 duš. Od teh je bilo 760,001 pravoslavnih, 590,000 mohamedancei in 300,000 katolikov. Židov je v Bosn okolu 10,000, drugovern f »v približni 4000.
Starožidovske razvaline v Bolgar
ski. V starem prestolnem mestu Tir novi so nedavno naleteli delavci po vodom kopanja za temelje za kolo dvor na ostanke starodavnega Židov skega pokopališča. Našli so mnog< okostnic, zlatih in srebrnih okraskom in nadgrobnih ploč v hebrejskem je ziku. Zgodovinarji so slutili, da je ne kdaj obstajala v Tirnovu židovski kolonija, vendar je o njej manjkak točnejih podatkov. Sedaj je gotovo da je ta kolonija obstajala za čas? bolgarskega carstva in da je bila zelt ugledna.
Razburjenje na Grškem. "Koeln
Zeitung" poroča iz Aten: Pred nekoliko dnevi je bilo nekega jutra pc vseh vogalih mestnih ulic videti velike lepake, s pozivom na kralja, na; se stavi na čelo Grkov ter naj osvo-bodi 800,000 soplemenjakov, ki se nahajajo pod tujim jarmom. Policija je takoj odstranila lepake. Minister-stvo notranjih stvari je poslalo ta poziv za kraljem, ki je odpotoval v inozemstvo. Vlada je v skrbeh, kei to utegne imeti še slabe posledice.
Kneze vič Mirko .guverner Macedo-nije. Iz Londona javljajo, da se v ta-mošnjih vladnih krogih govori, da črnogorski kneževič Mirko postane glavnim guvernerjem Stare Srbije in Maeedonije. Med velevlastmi se vrše baje pogajanja, da bi se tema dvema
I	Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Aanriki j§>
j	Zdravimo vse plučne, želodčne, srčne, očesne, ušesne, nosne,
i	vrstne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatiiem, jetiko,
sploh vs^ notranje in zunanje bolezni in vse
thjne moške in ženske bolezni.
^H Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z e^ropejsko in amerižko zdravniško prakso.
^^^^^ Rojski! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah-ko prepriča, da so zdravila rapravljcna po zdravnike vem jro predpisu. l\ecc{.t je vsaken u bt lniku na ogled. ■	Govori se slovenski lil hrvatski.
£	aS>k Ordinacijske ur- so vsaki dan oa«9 zjutrai do C zvečer,
■ v sredah in sotetah |ac!ob z\ičer in ob nedeljah od zjutraj do 3 popol.
j THE WORLDS MEDICAL INSTITUTE,
j	33 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y
pokrajina podelila avtonomija, kakor otoku Kreti. Anglija, Rusija, Francoska in Italija so se izjavile baje za avtonomijo Stare Srbije in Macedo-V niJ'e-
j Bolgari o jugoslovanski skupnosti.
| Sofijska "Večernja Pošta" je pri-, občila uvoden članek S. Raueva, v . j kterem izraža svoja mnenja o jugoslo-ni | vanski skupnosti. Članek je zelo zna-! čilen, ker jwilaja morda najtočnejo e" j sliko splošnega bolgarskega mišljenja o načrtu in nalogi jugoslovanske skupnosti. Osnovna misel članka je nastopna: iiJužni Slovani stoje v kulturnem pogledu med seboj na enaki e- stopinji, a daleč od zapadnih evrop-la škili narodov. Južni Slovani se ni-re majo eden od drugega kaj učiti, am-ih pak se morajo radi tega obračati k ki Francozom, Nemcem in Angležem. io Radi tega ostaja tej skupini kakor e-k, dino polje za delovanje politično polje. Da se južni Slovani ohranijo tujemu navalu in da si ohranijo svoj kot zemlje, je treba, da se drže v evr-la sti skupnosti. To, pravi Radev, je tre-r ba, da dobro razumejo zlasti Srbi. — ^ Članek zaključuje nastopno: Te misli se bodo zdele morda neprimerne v ča-e su, ko so nam prišli v goste razni Slo-vani. Mi smo nasproti njim polni naj-je j iskrenejih čutstev. Toda mi smatramo
! za svojo dolžnost, da jim govorimo ia . ,
iskreno besedo. To smo največ dolžni
bratom Srbom. Ko je kralj Peter pri-
j. šel v Sofijo, smo pisali, da bodo vsi
poskusi za bratstvo med Srbi in Bol-
, gari zastonj, ako se ne sporazumemo
a' v avtonomiji Maeedonije. Srbi so se
a radi tega razsrdili na nas, a mi jim
k pravimo to tudi danes. Kajti, nič ni
j ( bolj nenravnega, nego to: da se tukaj
. 1 ljubimo, v Macedoniji pa — ubijamo. I®
31	RAZNOTEROSTI.
a
Prebivalstvo Londona. Glasom neke
10	pravkar izdane statistike ima Veliki' London sedaj nad 7,000,000 prebival-
a cev, torej za pol milijona več nego le-ta 1901. London ima toliko prebivalstva kakor Galicija.
Zenitno loterijo snujejo v Italiji.
Cene so, kakor poročajo, že določene — te bodo seveda neveste — vseh skupaj je 36 in vse so bile odlikovane na raznih tekmovanjih krasotie. Prva ^ lepa nevesta ni dovolj, zato poskrbi ženitna loterija tudi za primerne dote ( — pri dobitek bo najlepša nevesta in e:; iri'ijon lir d<<te. Srečka stane deset lir. Tak dobitek za <leset lir res ni preveč, vrhu teira ima vsak Še to u-godnost. da če prav zadene, ni treba, j
•	j da se porof-i z nevesto, ktero ne mara: J
razdelita si lahko dobljeno doto ter! e gresta potem vsak svojo jxit.
Sueški kanaL V prvem letu prome-ta v sueškem kanalu 1869 je plulo skozi kanal 480 ladij z 436.000 ton. 0 Sedaj jih gre sk<»zi kanal na leto 4000 z 10.000 tonelat.
Parna sila ni še povsem izpodrinila • jadrenic. Po nekej statistiki je sedaj f s na svetu okolo 06,000 jadrenic in le ' ^ 30,563 parnikov.
L Rusija obsega šesti del površine ze-Q meljske krogi je. Xad 50krat je večja 0 nego Japonska in meri 22,212,962 šti- 1 v. rijaških kilometrov.
11	Razkol v socijalni demokraciji Ita- i o lije. Italijanska socijalna demokracija
je razk rojena v. dva tabora, ki si sto-jita sovražno nasproti: v reformiste in revolucijonarce. V zadnjem Času se _ je mnogo govorilo o prizadevanjih, j _ da bi prišlo do sporazumljenja. Ali ta _ prizadevanja so ostala — kakor jav-
0	ljajo sedaj iz Rima — brezuspešna. v Nedavno so imeli v Milanu reformisti _ shod. na kterem so najodlof-neje od-
klo uili idejo zbližanja z revolucijo-a. narei. Po rezkosti tona je soditi, kako 3 širok prepad zija med obema soeijali-, stičnima frakcijama — nikdar še ni-j bili tako oddaljeni jedna od dru-, kakor sedaj.
Požar v cerkvi Na Veliki Šmaren
»	je med službo božjo izbruhnil požar
_	v cerkvi Chartreux v Marsilji. Požar
3	je nastal na stopnicah, ki vodijo k
_	orjrljam. V hipu se je razširil po vsej
j	cerkvi. V cerkvi je nastala nepopisna 1
.	panika, vse je bežalo proti vratom.
3	Poškodovanih je bilo mnogo žensk in
!	otrok. Cerkev'je popolnoma pogorela.
.	Škode je okoli 300,000 frankov.
1	Grška vlada dobila dedščino osem t milijonov rabljev. "Voss. Ztg." po-r roča iz Aten: GrSki vladi so nedavno
izplačali v Petrogradu dedščino osem
-	milijonov mbljev, ki jih je pred sto
-	leti zapustil neki bogat grški trgovec '
•	imenom Dumbolis. Isti je odredil, da J ■ naJ* se z glavnico, ki je bila sto let
i plodonosno naložena,. ustanovi drugo : grško vseučilišče in sieer na otoku Krfu.
Ako ste bolni, slabi ali v nevoiji?
Na svaki način samo oui zdravnik, kateremu so dobro znane vse človt ske bolezni,
trpljenja in s ia bos ti !
ROJAKI! Pazite komii poverite zdravljenje Vaših boieznij!
Kajti v Vašem zdravja obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere so mučite in delate. Za tor a j rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite^ da j 3 naš stari, izkušeni iu po celem svetu z nami in slavni :
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute,
edini, kateri znmore m kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katero koli akutne, kronične ali zastarelo bolezni ka^or : bolezni na plučah, prsih, želodcu, erevah, ledvicah, jetr.il., mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlim bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne Ixdezni, prehudo utripanje m bolezni srca, katar, prehlajenje, naduLo, brouliialni, pljučni in prsni kašelj Idnvanje krvi mrzlico, vroč-n'>, t«:žko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht,, trganje m bolečin.- v križu! roiiah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (liemeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri oteklo noge iu telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, pohu ijo, nasledke ouanije (samoizrabli-evanja), šumenje m tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi srbenje, hsaje mazoljo, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenični glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli t^>k, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje iu zunanje bolezni. Ou jo prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse
lil i ne »polne l^olezni moške in ženslce.
.. .,	* Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zalival ali slik od ozdrav-
ljenih bolnikov i Odgovor l Zato ker niso nikogar ozdravili —potem jo popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo.
Tucionašamo parslik onih bolnikov katere ;enas slavni Dr. E. C. COLLINS, M. L. v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil.
Ozdravljen: bolezni V pfsih, težkega Ozdravien - boU^in t • Ozdravljena: ootrfnl Vrrstt. ielod-neca ka-dihanja in slabosti.	wzciravjen . bolečin v križu m ta |a težkega d ihanfa In bulezni srca.
^^^^^^^^^^^^	rheumatizma v rokah in nogah,	^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^	reum ^^vkrlžu^n^U	^^^^^^^^^^^^^^^ ^
A-v-S-Co."	Lead ville, Colo.	^ ^
vilram a JOv^cvicH, mST^-ie^' mic^lt^mok^čka.
iN e\v Ai nanj, lnd.	23 River Bank> Kanaas Ch; Kans 45—5th Street, Passaic, N. J
Imamo še na stotine dragih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjavitL — Zatoraj rojaki Slovenci ! Pre«luo se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni — ah ako Vas drugi zdraviki ni*o mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari —koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna ke bolezni Ako \ am bolezem popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastonj ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediči naslov •
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 WEST 34th	NEW YORK, TV. Y.
potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja,	...
Kedor hoče osobne priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od io prednoldnem do <5 ooDotudne	;n	.
Levi poginili. Iz Berolina poročajo: Znana skupina levov krotitelja Setha s je poginila vsled pokvarjenega konj-[ skega mesa. Poginili so vsi levi, 20 . po številu. Še nedavno so Sethu po-i nujali v Berolinu 200.000 mark za [ krasne živali. Seth je te leve prejel v ' . dar od abesinskega kralja Menelika. i Bc-sanske reke cenijo na 300,000,| konjskih moči. Oil te ogromne sile je j doslej uoprahljene za industrijalna I podjetja še komaj 14.000 konjskih sil. j Morje črnila. V dobi papirja, ko ■ ' vse stavlja svoje misli na papir, niti i .! ne slutijo ljudje, da se potroši na leto , | celo morje črnila. Samo Pariz je na-! ročil nedavno za občinske .šole 80,000 litrov črnila. Pariz ima 387 občinskih šol, ki jih obiskuje 160.000 otrok, tako da na enega otroka odpade pol litra črnila.
I Romantika. V Velikem Varadinu
j se je dvanajstletna krasna in bogata
preparandka Marija Maroša zagledala
v nekega romunske devetnajstletnega
pastirja, ki je zelo — grd in oduren.
Ker so jej stariši branili to zvezo, je
vzela očetu revolver, šla v hosto k I . . .
pastirju in ustrelila njega in sebe.
Novi način streljanja v avstro-ogr-; ski armadi. Zdi se. da bo avstrijska vojska prva, ki se hoče izkoristiti iz-ponski vojni. Pričelo se je v Galiciji v i nekterih armadnih oddelkih streljati po metodi, ktere so se posluževali Ja-j ponei v boju proti Rusom. Vsak vo-I jak strelja neodvisno, po svojem mnenju, pazeč pri tem samo na splošna ' pravila za streljanje. Ta metoda bo j za sedaj uvedena le pri nekterih polkih. : ,
Zidov je v Avstriji po zadnji ljudski štetvi 1,244,899, tedaj 4.75 odstot- j kov vsega prebivalstva. Na Dunaju jih ! je 146,926, v Lvovu 44,088, v Krako- j vem 26,671, v Črnovicah 21.585, v , i Prasri 26.614, v Gradcu 1617. v Tro- J pavi 1051. Največ se jih peča s trgovino, namreč 535,247, s poljedelstvam 139,801, v obrtih jih je 351,112, v jav- . ni službi in svobodnih poklicih 198,- 1 442. Na avstrijskih vseučiliščih pride ^ i na 100 slušateljev 16 Židov, na teh- j niki celo 19. Po občevalnem jeziku se j šteje k Nemcem 410,215. k Poljakom j 662,235, Čehom 57,782, K u sinom 40,-j 1 906, Italijanom 2940, Rumunom 263. , i Srbom 63, Madjarom 165, Slovencem . 25. V resnici niso Židi nobene imeno-
I
vanih narodnosti, a med Slovani jih 1 živi, kakor razvidno, mnogo več kot 2 polovica.	*
Iščemo brata MATIJA STOVANJA, % doma iz Nadanjesela pri Št. Petru. Za njegov naslov bi radi zvedeli, •brat in dve sestri; kdor ve, naj blagovoli -poročati: Anton S to vanje. Box 245, Conneaut, Ohio.
Kje je TEREZIJA SITAR ? Doma je iz Dupelj pri Tržiču na Gorenjskem V Ameriko je prišla pred dvemi leti ter se nastanila v Milwaukee, "Wis. Za njen naslov bi rad zvedel: John Zupan, Box 3, Lorain, Ohio.
(1S-21—9)
Rojakem v Chicagu, 111., in okolici naznanjamo, da je za taamošnji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, II1., vsled česar ga vsem toplo priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
PREPRIČAJTE SE SAM!!!!
ZHino. da se t gr: sijo i si Ifsli ijv<!:<. kfiiili niso nctli o?. I (limiti drnti ><iu-\liiki ! Ali j in. i>::ii < i «> pshiii y(ha\ila /jrslorj ia	v <!» se t: 1... t { j j.; jo. <*3I in s„ „ n!j zdnnihi
s ktei in. i se je iikiimc j « j « h . n i <r>i!i u \ iti.
Naj nilco te i« iyl?. r: ni jdunt.il.;'. m- 7<]ia>il. s hterin i bi se dalo 07<?ruYilf; t tktoi /(lnmiiki «.l<t;iio n ingo. store na
Njiš zdravnik za slovenski odde'ek v America Europe Company je proučaval kn.nične in z:istnreV ludeziii eelib dvajset let. On dela j zdravila po predpisih ljmlij in zibavnikov, kteri so leta in leta ]uon-čavsili te bole/ni, «1« so iznajdli /dn.vihi, s kter-ini se gotovo ozdravi vsaka posnine?!!« bolezen. Zdaj loče delovati javno, da pomaga ljn-, den»?vkt< rili niso mogli ozdraviti drugi zdravniki.
Ce so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da bi Vam pomagali, j.ivite se nam in popišite svojo bolezen. Zajedno pa n:«ni pošlite 50 centov v znan.kali, kteii znesek je le povračilo za zabojček in steklenico v kteri vam pošljemo zdrsmla.
Ta zdravila Van. pošljemo s::mo za poskušnjo, da se i>repričate kako Vam pomagajo.
Kje je resnica?
V n estu 3!il; mi je po c eh m svetu poznat laboratorij za zdravila, ktera se imenujejo Oiosi. Tiini se napravljajo linjnaravnejša in najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih zdravnikov, kteri so prončavali leta in leta posamezne bolezni in iznašli zdravila, ktera gotovo ) m una ga jo.
S lemi zdravili se človek gotov«, ozdravi; tika zdravila predpisnje ter pripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljamo vsem tistim, kteri nam pišejo. S temi zdiavili se ozdravi na stotine in stotine takih boieznij, kakor jih iuiaje vi; a tudi Vi ozdravite.
Kogar niso ozdravili drugi zdiavniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil.
Naš zdravnik Vas ozdravi! Nova knjiga Slovence.
Izdala Anif rica-Europef(onipaiiy j o zakonili države New York.
Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem odkrito, jasno in brez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom : Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. A' tej knjigi .bode povedano kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa s«, na pravljenja zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne lolezrii. Ta
knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi.
Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveli oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži' par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje če naui le pošljejo znamke za poštnino.
Onim pa, kteri žele priti osobno L nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj.
Pridite li nam ali pa pišite na:	-
Zdravniški oddelek za Slovence v
AMERICA-EUROPE CO..
1«! C iBUS AVE..	\i;>\ VOH h. N. V.
"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" E.
(Nadaljevanje.)
"Nadaljuj!" jo prosim.	j
"Ne."	w	J
4'Tort'j lKMv-em pa jaz mesto tebe. Da me je smatral za sovražnika, ga ni bolelo kajti člov»k zamore spoštovati tudi sovražnike; toda on je mislil, da sem la/.nik. prikrit, zvit človek. Ali ne?" "Rekel si."
'•s,-daj pa sprevidi, da se / m<*til. In še jedno vprašanje: kako je a Raltlerjein, morilcem Klekib-petre ? "
"Prav zdaj ga privezujejo na mueeniški kol."
"KajT Zdaj? Prav zdaj?"
"Da."
"In teura se mi ne pove? Zakaj se mi je zamolčalo?" "Winnetou je hotel tako." "Toda zakaj?"
"On misli, da bi tvoje oči ne mogle tega videti in tvoja ušesa ne po-aliutati."
"Najbrž se ne moti, a vendar mi je mogoče to gledati in posluSati, ee se upošteva moja želja.'' "Kakšna."
"Povej najprvo, kje se ga lx>de mučilo?"
"Spodaj ob reki. kjer si bil ti prej. Ineu-euna vas je odpeljal, ker vas
■i tr<*!ia poleg."
"Jaz pa hočem biti zraven! Kakšne muke so mu odločili?" "Vse. kakoršne pretrpe sploh vjetniki. On je najslabši bledoličnik, kar smo jih kdaj dobili v roke. On je umoril brez povoda našega belega očeta, u.-itelja Winnetouvovega. kterega smo vsi ljubili in spoštovali; zato pretrpi le nekaj muk, kot drugi vjetniki, ampak vse, kar jih poznamo." "To ne sme biti; to je nečloveško." "On je zaslužil."
"Ali bi zamogla ti biti zraven in gledati?" "Da."
"Ti, deklica?"
Nje dolge obrvi se pobesijo. Gleda nekaj časa v tla, potem pa povzdigne oci, pogleda me skoro očitajoče in odvrne: "Ali se čudiš nad tem?"
"Da. Ženska bi ne smela kaj takega gledati."
"Ali je tako pri *as?"
"Da."
"Rest"
"Da."
"Ti govoriš neresnico, a nisi lažnik, kajti ti govoriš nenamenoma, nerado. Ti se motiš."
"Ali hočeš trditi nasprotno?" "Da."
"Potem moraš poznati ti naše žene in dekleta boljše od mene!" "M ><roče jih ti ne poznaš! Kadar so vaši zločinci pred sodnikom, zamore prisostvovati vsakdo. Ali je tako?" "Da."
"Slšiala sem, da pride voč ženskih poslušalcev kot moških. Ali spada Squaw tja? Ali jo lepo od nje, če paše radovednost na takem kraju?"
"Ne."
"In če pri vas usmrte morilca, če ga obesijo ali odsekajo glavo, ne pridejo ženske zraven?" "To je bilo prej." "Ali jim je zdaj prepovedano?"
"Tn moškim tudi?' " Da."
"Torej je vse prepovedano! Če bi bilo pa vsem dovoljeno, bi pa tudi oquaws prišle zraven. Ali ženske bledoličnikov niso tako nežne, kot ti mudiš. One prenašajo kaj lahko bolečine, seveda take. pri kterili druge l>oli, recimo ljudi ali živali. Jaz nisem bila pri vas, toda Ivlekih-petra nam j« lo prijKivedoval. Potem je šel Winnetou v velika vztoena mesta: ko se j« vrnil, pripovedoval mi je vse. kar je videl in opazil. Veš, kaj delajo vaše aqn&ws z živalmi, ktere kuhajo. peko in jedo?" "Torej?"
"Živim p'lU'gnejo kožo (pri jeguljah); tudi jim pri živem telesu po-tfwji .-jo drob in jih vržejo r vrelo »odo (pri rakih). In veš li, kaj delajo zdravniki?" "Kaj misliš?"
"Žive pse vržejo v vrelo vodo, da zvedo, koliko časa še žive in jim po-potegnejo kožo s telesa. Izreze jo j!m oči i« jezik; odpirajo jim telesa; ■mršijo jih še na mnoge načine, da pišejo potem knjige."
"To je v i vi sekcija, ktera se izvršuje na korist znanosti." "Znanosti! Klekih-petra je bil tudi moj učitelj; zato vem, kaj misliš * toni izrazom. Kaj si misli vaš veliki, dobri duh o znanosti, ktera se ne moro razširjati brez mučenja živalij! In take muke izvršujejo vaši znan-•tTeuiki v stanovanjih, kjer žive njih squaw, ktere vse to vidijo. Ali mogoče a<» »dišijo bolestnega rjovenja ubogih živalij? Ali nimajo vaše squaw ptič« po kletkah? Ali ne vedo, kakšna bol je to za ptiče? Ali ne sedi na Uaore vaših squaw pri dirkah, kjer se živali gonijo, da poginjajo od napora? Ali ni~i> squaw navzoče, ko se rokoborci pretepajo med seboj do krvi? Jaz sem mlado, neizkušeno dekle, ktero vi prištevate med divjake; toda jaz bi lahko še mnogo povedala o vaših nežnih squaw, ktere ne občutijo usmiljenja tam, kjer bi <ra jaz občutila. Naštej ti?oee nežnih, lepih, belih žensk, ktere so svoje sužnje trpinčile do smrti, a same so sedele smehljajočih ust poleg in do padi j i vo zrle muke ubožčkov. Tukaj imamo mi zločinca, morilca. Naj umre. kot je zaslužil. Jaz hočem biti poleg, kar ti obsojaš. Ali je res slabo od mene, če gledam trpljenje tega človeka? In če je to krivica, kdo je kriv, da so se navadile naše oči na take dogodke? Ali niso bledolieniki, kteri >o nas prisilili, da kaznujemo s strogostjo njih zločine?"
"Jaz ne vrjamem, da bi bel sodnik obsodil vjetega Indijanca na mueeniški kol."
"Sodnik! Ne jezi se, če ti rečem besedo, ktero sem od Hawkensa to-likorat slišala: greenhorn! Ti ne poznaš zapada! Kje so tukaj sodniki v takom pomenu, kot ti misliš? Močnejši je sodnik, slabši je obsojenec. Naj k pripovedujejo, kaj se je godilo v taborišču belih. Ali so nešteti Indijanci, let«vri so padli v lx>ju proti usiljeneem, umrli hitro pod nožem ali krogljo? Koliko so jih mučili do smrti! In vendar niso ničesar druzega zakrivili, tfot branili svoje pravo. In če zdaj umrje pri nas morilec, kieri je zaslužil •rojo kazen, naj ne gledam jaz tega, ker sem squaw, dekle? Da, nekdaj smo bili dru-ačtli: t.-da vi -te nas naučili prelivati kri, ne da bi se zgražali nad tem. Jaz grem in hočem biti navzoča, ko prejme morilec Ivlekih-petrov «vojo kazen!"
Jaz sem si predstavljal lepo, mlado Indijanko kot krotko, tiho bitje; zdaj pa stoji pred menoj bliskajočih očij in žarečih obrvij kot prava boginja niatčevanja, ktera ne pozna usmiljenja. Skoro se mi dozdeva še lepša kot pmj. .Mi jo smem obsojati? Ali ni imela prav? "Pojdi." pravim, "toda jaz hočem s teboj."
"Osiani tukaj!" me prosi s popolnoma drugim glasom. "Inču-čuna
ia Winnetou ne vidita rada, da greš." "Ali bodeta huda?"
"Ne. Ona ne želita, a prepovedala ti ne bodeta; ti si naš brat." "IVtem <_M-eii s telvij: onadva mi bodeta že odpustila." Ko si, j,ji i ua prag, zagledam Sam Hawkensa. Kadil je svojo malo •»▼an^ko pipo, ker je dobil tobak.
"Zdaj je malo drugače, »Sir," pravi mi smejoč. "Do zdaj smo bili vjftfriiki. zdaj smo pa veliki gospodje; to je razloček. Kako vam ugajajo M eaamere?"
"Hvala, dobro," odvrnem.
"Meni tudi i|vrstno. Sam glavar nam je stregel. To je vendar krasno, m m nn motim!"
'"Kje je zdaj Inču-Jhinaf" ^Eopet pri reki." "Veste li, kaj se tam godi?" "Si lahko mislim." "No. kaj?"
"Prijazno slo»o od ljubeznivih Kiowov." '*To je postransko."
(Dalje prihodnjič.)
TIVUT za hrzoparnik dobiš za 1 I K hi I ktero družbo hočeš najceneje in bodeš naj solidne je postrežen pri Fr. SaKSERju, 109 Greenwich Str., New York, zate
nai "esl- 'SlnvpTipr r>a	r)bm°
PODROBNOSTI POSESTVA, ki je na prodaj v Pike Countyju, Pa.,
(vožnja 17. New York a in nazaj velja $5.50)
in ki meri 141 akrov; 100 akrov gozda, 41 akrov obdelanih; hiša ima S sob, veliko gospodarsko poslopje in kokošnji hlev, GO sadnih dreves, 2 konja. S glav goveje živine, nad 100 kokoši, vse priprave za farmo, 4 vozovi, stroj za prenos sena, vse polii št vo, ves letošnji pridelek, dobra in zdrava voda, izvrsten lov na višinah in nižinah, primeren za velik lovski klub, kterega zamore rodbina oskrbovati s kokoši in drugimi pridelki.
Cona $3000; $1000 v gotovini, ostanek na mortgage po 6%. Naslov:
ANTON LOGAR, 326 E. 72nd St., New York, N. Y.
Prodajo se tudi zem jišča vsake vrste na Long Islandu in v Pennsvl-vaniji; aker po $5 in vee po lahkih mesečnih obrokih.
NA PRODAJ
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA
Dobro črno in belo vina od 35 do
45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov ga'.ona.
Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina. mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem
ŠTEFAN JAKŠE,
P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Cal.
r"""''".....*.......
I Pozor Slovenci v Cleveland^ (
<| Podpisani priporočam vsem § J Slovencem v Clevelandu in I J okolici svoj dobro urejeni |
j Saloon "Bank Cafe" »
I na voglu St. Clair & Wiilson Aves. f
f	(55th Street.)	F
I Imam vedno pripravljen do- | I ber mrzli in torki prigrizek I
i (free juncli).	I
Slovence postrežem z pristno T pijačo ter dobrimi smodkami. g Za obilen obisk se priporoča |
j MATHIAS STEINEN, I
1 5501 St. Clair Ave. N.R., Cleveland, O. | + W WWW W^W* 9 9 WWW
V slučajih nesreče
i z vi je nj a udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller.
On suši, zdravi in dobavi udohnost. Imejte ga vedno d«ma in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-.1 . keti.
^ I ^ V vseli lekarnah po
r 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & CO.
215 Pearl Street,	New York.
Bosna in Avstro-Ogrska.
Sarajevski "Hrvatski Dnevnik" se bavi z vprašanjem, zakaj je Bosna prišla pni Avstro - Ogrsko in zakaj ueče biti združena s Srbijo ali Črno Goro. "Hrvatski Dnevnik" pravi, da so Hrvatje sami poklicali avstro-ogrsko cesarstvo, naj se polasti Bosne. češ, da Bosna spada po pravu pod "habsburško oblast in je del Hrvatske. Storili so to proti volji Srbov, ki prebivajo v Bosni; obrnili so se na bero-linski kongres z nujno prošnjo, da se naj Bosna nikdar ne združi s Srbijo, cer od Srbije ne bi ime.i nobenih garancij za mir in razvoj, ampak Srbi bi v svojem fanatizmu začeli boj proti katoličanom in proti moliame-danom. Tudi sedaj Še — pravi omenjeni list — ima Avstrija dovolj o-pravka s srbskim elementom. Koliko katoličanov in mohamedanov je bilo -e v zadnjem času v Bosni umorjenih, posestva njihova oropana in požgana. "Hrvatski Dnevnik" pravi, da je to delo fanatičnih pravoslavnih Srbov.
Seveda je pa tudi avstro-ogrska monarhija v Bosni storila velike grehe proti ljudstvu. A o teh se ne sme v Sarajevu pisati, ker stoji zadej
t'ollli 7 --1' 1 />On711l"l
JOHN KRACKER
ETJCUD, O.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera t kakovosti nadlkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Kadeče vino (Concord) prodajam po 60c galono; belo vino (Catawba', po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im portiral onnje iz Kranjske, velja IS steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 ga Iona — Najmanje posode za žganje so falone.
Naročilcm. je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Ohio.
f Skušnja uči!	t
/ Podpisani naznanjam rojakom,	W (I) da izdelujem
f ZDRAVILNO 6RENK0 VINO	I
,1J po najboljšem navodilu, iz najbolj- ® / \ gib rož in korenin, ki jih je dobiti v ,/ $ Evropi in Ameriki, ter iz finega, yj [A' naravnega yina.	A
Kdor1 boleha na želodcu ali * /x\ prebavnih organih, naj ga pi-s je redno.	«
0,< Pošilja se v zabojih po 1 tucat (f/ (12 steklenic) na vse kraje zapad- tt' s nih držav Severne Amerike.	^
U V obilna naročila se priporoča f	JOSIP RUSS	f
432 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo. j| i
Spominjajte 11 ob raznih prilikah naša prekorietne družba av. 'Cirila ia Metoda v Ljurtjaail Mal položi dai domu aa oltar r	(▼
POGODBA ZA IZDELOVANJI DOO.
Ml kupujemo in izdelaj emo pogodb« sa francoske defe in aa doge aa kadi Posodimo tudi potrebni denar sa ia delovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naii pogoji ao agedai FRIEDLAENDEJ. k OLIVEN CO-■kreveport. La. P. O. Be* Ml
*w —	** - »ri^ivyvvvvvvvxnA
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN MAJ CENEJŠI DNEVNIK!
Za vsako hišo*
koristne in ja-
/	\ stvari iz STA-
f Bfcž^ tft \ REQA KRAJA:
I	j Kneipp,"Oo-
'W^jtf / mači zdrav-
^^g^jgggy	_ 75 cent.
arnika, bezgovi cvet, brinjevo olje, racijan, kafreno olje, ko I me ž, la-neno seme, lapuh, lipov cvet, man-deljnovo olje, meta, melisa, pelin, pripotec, rožmarin, araetlika, tav-žentrože, šentjanž.cve rože, žajbelj
in vsa druga Kneippova sredstva.
Pišite po knjižico: NAVODILO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov. Priporoča se
K. AUSENIK, 1146—40tb Street. Brooklyn, N. Y.
I Slovencem in Hrvatom pri* poročam svoj
SALOON f
v obilen poset. Točim vedno ^ sveže pivo, dobra ^ vina. in whiskey ter v imam v zalogi zelo fine ^ s modke.
Rojakom pošiljam denar« ^ jevstarodomovino V hitro in poceni; preskrbim pa= a robrodne in že'.ezni° ^ ^ ^ke lis'tke. V zvezi sem ^ z g. Frank Sakserjem v New
m ^orku-
Z velespoŠtovanjem
a	Ivan Govže, ^
^	Ely, JVlinn. ^
RED STAR LINE
Prekoniorska parebrodna d;ulfca „Mm r^zda''
posi eduie redno vožnje- s poštnimi parniki med
Hew Yorkooi m Antwerpeserr. 4 ^ ★ ^ * ♦ * * Philadelphia hi Aiiiwerpetioir
Priv^Jb.	i	r<4lnim: ptanafc*.
VADfcRiifiD «iia*3 IW7 fen.; KHOGfiLAND _________12760 tor.
ZEtLAND...........U05 tea, j FiNNUKL*.............I27S0 ton
Pri cenah za rr Mkrovje io vpoštete r« potrebščine . dobre hrana, najboljša paatreiba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših m na -prijetn-jših za potnik s iz al V Avstrijo : ua Kranjsko, Štajersko. Koroška. Primorje, Urv«tsko, Dalmacijo • druge dele Avstrije.
£a NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur* dopo-ludne od pomoia štev. 14 ob vznožpi Fulton Street. — Iz PHILAO^LiC PHIJE, vsako drugo srec!o od pomola ob vznožju Washington Street« Glede vprašan;' ali kupovanja voinuh listkov je obrniti na:
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY.
90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.
Zdravju
najprimernejša pijača je
^LEISY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. I^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L.eisy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Trav nikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
! <> - Oje«©•«».<!»-•?>.o-o« o-g-o-^^-o-oi-C"	!
[) Največja krščanska tvrdka za izdeloTanje društvenih Si
I zastav, regalij, znakov,' čepic in klobukov 1
|	v AMERIKI	i;
I E. BAOHMAN, I
f o&u so. Centre Ave., Chicago, 111.	I
tj	%
'A Velika zaloga zlatih znakov (gumb in igel"! za vsa slovanska društva	<{
kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba	(
U točna in solidna.	>
w BT Pišite v slovenskem jeziku po mr: veliki ilustrovani katalog (ce-	V
nik) katerega pošljem hitro in brezplačno.	v
f! Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznain>h pisem od slo-	<
j? vanskih društev iz Amerike. Z odličnim spoštovanjem	7
J	E. BACHMAN. \
" i
f ABSTE B-iKEBICAK HIB f
Regularni potni parniki	v
5
l "SOFIA^HOMENBERG" odpluje 3. Okt. i
J	t
I	vo? I Jo med^P e Vork om, Tr«tom in Krt k o.	^
V	**
f - :
'	Saipripra\i ejSa in najct-nejfa j-eiol udiin «"itii v t
I	v	*
, Ljubljano in spi« b na Slovensko. Železnica velja do Ljub- *
j ljane le SO centov. Fotniki d(»t^po isti dan na pamik. ko *
i od doma preilo.	„
Phelps Bros. CEh Co., General Agents, |
| 1	2iWashington St., New York.
cunardTine
F>ARINIKI PLUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR >A KROVU ZA ŠE TANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
h CARPATHIANS^
SLAY0NIA SS^ PABMA
ITLTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri nizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agent je in
Tbe Ciarfl SteaMip Co, Ltd,
BOSTON r	MINNEAPOLIS:	CHICAGO:
26 State St. Guaranty Building. Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK.
I	Rojakom na znanje 2
I) Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag de- S ^ nar, kar si lahko sami napravite in sicer za fcO odstotkov ceneje. Mi prodaja- $ mo izvleček, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu, i' /g Ta izvleček kupujejo zdajtrgoici, kavanarji in gostilničarji vsega sveta, ker* JJ je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami.	w
I	Nopravljati žganje in likerje ui težko.
f Če
•imate jedro steklenico našega izvlečka, preberete san o liMek na nii * <M/ tam je natačno zapisano, kako morate mešati , da dobite zahtevani liker. Jam-i ® čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velia pa 7 ® Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolarja, kterega bi 'Ai § morali izdati, plačate le 20 centov.
I SPRIPFVAI O Po italijanskem zakenu $43, sklenjenem -24 junija«' V	]8!l5se vsi naši izvlečki prej pregiedajo po držai- $
^ nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat.
®	Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več.
i Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu pošlemo a Ji mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega silcdi sledečega žganja: 'K 1 liter slivovke	l liter Pelir.ovca	1 liter Chartreussa ®
I 1 » , V lah ova	] „ Konjaka	1 „ Ferneta	f
1 „ Maraskina	l „ Brinovca	1 ,, Absinta	\
® 1 „ Kimljevca	1 „ Kun.a	1 „ Anisetta.	$t
?	12 litrov (3 galone) samo za tri dolarje.	|
Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterei je popisano, kako
Si se delajo razna žganja.	•	^
, Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta-1 J koj rečene izlvlečke in knjigo. Urez denarja se ne odpošilja.	<*'.
|	NADALJE PRODAJAMO
f vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar. W Prodajemo zdravilno milo za lišajasto kožo in razne priš> e na njej; naše \! .mil,° Je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago 'fr f, iz telesa.	-t
|	Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.	I
Pišite mit zruplivo, karkoli potretujete tukaj ali v starem kraju.	f
/» Foskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa-
ko bolezen.	7
\ / Pisma in vse poizvedbe naslovite na	(j
SI AMERICA-EUROPE COMPANY
1161 COLUMBUS AVE..	NEW YORK, N. Y. $
CompagniB Generale Transaiianiip.
(Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTNI PARMKI SO s
"La Provence" na dva vijaka.................14,2O0 ton,	30,000 konjskih moči.
"La Savoie" „ „ „ .................12,000	„	25,000
"La Lorraine" „ „ „ .................12,000	„	25,000
"LaTouraine" „ „ ,, .................10,000	,,	12,000
"L'Apuitaine" „ ,, ,, .................l(M*hi	,,	HiVni
"La Bretange" ............................. 8,000	0,'tio
"La Chaniqagne" ............................ 8,000	,,	9,00'»
"La Gascogne"............................... 8.000	,,	'J^OUO
Glavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplujejo od sedaj imp rej Tedno ob (Hrlkih c»l> 10. nri dopoladne iz pristanišča SL 42 North Ki^er, ob 31orton St., N.Y.
*LA SAVOIE	27. sept. l!)06 »LA TOURAIXE	IS. okt. 190G.
La Gascogne	29. sept. 1906. *LA SAVOIE	25. okt. 1906.
*LA PROVENCE	4. okt. 1900 La Gascogne	27. okt. 1906.
*LA LORRAINE 11. okt. l:)nt> "LA PROVENCE	1. . 190r>.
La Breiaime	13. okt. 1906 *J.A I.ORRA1XK	: .v. ]'.»i>tj.
Parni k n z zve/d o zuzuaitiovani imajo po dva vijaka.
Al. w. Kozminski, g-neralni a^-nt zu zapatL
1 Dcttborn St.. Chicago, III.