Letnik 1918.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos XXXVII. Izdan in razposlan 28. dne februarja 1918.
'Vsebina: St. ?!l. TJka?. v izvršitev zakona z dno 31. decembra 1917. 1. o uaredbah skrbi za civilno vojne poškodovance, njihove svojce in zaoslale.
70.
Ukaz ministra za socijalno skrb v poraznimi s finančnim ministrom in ministrom za deželno bran z dne 23. februarja 1918. I.
v izvršitev zakona z dne 31. decembra 1917. I. (drž. zak. št. 525) o naredbali skrbi za civilne vojne poškodovance, njihove svojce in zaostalo.
Izvršuje zakon z dno 3l. decembra I > I 7. I. (drž. zak. Sl. 525) so zaukaznje tako :
8 1.
Civilni vojni poškodovanci.
Civilni vojni poškodovanci v /mislil zakona so tiste civilne osebe avstrijskega državljanstva, ki so bile, ne da bi bile udeležene na vojaških operacijah, izza začetka vojne poškodovane po neposrednjein vplivu vojnih dogodkov in katerim se j,, g tem zrnanjšifla pridobitna sposobnost v njihovem poklicu za najmanj 20«/,,.
§ 2.
Svojci in zaostali.
civilni poškodovanec poškodovan, odvisno od njegovega dela ali od njegovega iz dela doseženega dohodka in je s tem v nevarnosti, da ta dohodek iz dela zaradi vojne poškodbe docela odpade ali se tako zmanjša, da ne zadošča več za zalaganje preživljanja odvisne osebe.
Brez ozira na prejšnjo odvisnost preživljanja pridejo za podporo v poštev vse tisto osebe, ki imajo pravico zahtevali preživljanje po občem državljanskem zakoniku in z njegovimi pogoji nasproti poškodovani osebi.
8 a.
Poškodba.
Za poškodbo v /mislit zakona je smatrali nezakrivljen in nenaden telo oškodujoč vpliv zunanjega, od vojnih dogodkov neposrednje odvisnega dogodka na organizem prizadele osebij
M'
Zmanjšanje pridobitne sposobnosti.
Za zmanjšanje pridobiltie sposobnosti v zrnislu zakona velja zmanjšanje dosedanje sposobnosti si z delom nabaviti pridobitek v doslej izvrševanem poklicu.
8 6.
Potrebnost.
•Svojci in zaostali v zrnislu zakona so liste osebe, Loj ih preživljanje je bilo tedaj, ko je bil
Potrebnost v ztnislu zakona je dana, uko bi bilo preživljanje osebe, ki pride v poštev (civilnega
(SlovtsUcU
50
vojnega poškodovanca, oziroma njegovih svojcev ali zaostalih) brez podpore v nevarnosti.
§ 6.
Izmera podpor za civilnega vojnega poškodovane«.
Izmera državne podpore civilnim vojnim poškodovancem se ravna po rednem slanovališču poškodovani- osebe ob času njene poškodbe in po stopnji zmanjšanja pridobitne sposobnosti (g 4).
Civilni vojni poškodovanci prejemajo:
a)	ako je njihova pridobitna sposobnost zmanjšana za najmanj 20%, toda za manj nego 40%. mesečno 30 K državne podpore, in sicer brez ozira na njihovo stanovališče ;
b)	ako jc njihova pridobitna sposobnost zmanjšana za najmanj 40%, toda za manj nego 00%! če imajo stanovališče
1.	na Dunaju, mesečno 48 K,
2.	v enem izmed krajev, ki so uvrščeni v I. ali II. razred aktivnoslnih doklad, veljajoč za državne uradnike, mesečno 45 K in
3.	v enem izmed ostalih krajev avstrijskega državnega ozemlja mesečno 42 K;
/■) ako je njihova pridobitna sposobnost zmanjšana za 60—100%, če imajo svoje stanovališče
1.	na Dunaju, mesečno 54 K,
2.	v enem izmed krajev, ki so uvrščeni v I. ali II. razred aklivnoslnib doklad, veljajoč za državne uradnike, mesečno 48 K in
3.	v enem izmed ostalih krajev avstrijskega državnega ozemlja mesečno 45 K ;
i/) ako je popolna nesposobnost za delo posledica poškodbe, če imajo stanovališče
1.	na Dunaju, mesečno 60 K.
2.	v enem izmed krajev, ki so uvrščeni v I. ali II. razred aktivnoslnih doklad, veljajoč za državne uradnike, mesečno 54 K in
3.	v enem izmed ostalih krajev avstrijskega državnega ^zemlja mesečno 48 K.
S '.
Izmera podpor za svojce ali zaostali-.
Svojci, ki so živeli s civilnim vojnim poškodovancem neposrednjc pred njegovo poškodbo v skupnem gospodarstvu, nadalje vsekakor zakonska žena in zakonski otroci prejemajo na podporah
enake zneske, ki se dajejo civilnemu vojnemu poškodovancu samemu po § 6 tega ukaza, drugi svojci pa h- v izmeri uaklonitev, ki jim jih je v resnici dajal civilni vojni poškodovanec nepo-sri-dnje pred svojo poškodbo, loda nikakor m- več nego prej omenjeni svojci.
Gledé upravičencev do preživljanja je zmislu primerno uporabljati določila g 3. odstavek 3. zakona z dne 27. julija 1917. 1. (drž. zak. št. 313).
Podporo v izmeri dejanskih uaklonitev ter podporo v izmeri sodno določenega živeža je zvišati za 50%, ako je bil dotičnik poškodovan, oziroma ako se je izmera sodno določila pred 1. dnem avgusta 1916. 1.
V nobenem primeru pa se ne sme preseči znesek podpore, dovoljene civilnemu vojnemu poškodovancu samemu. Le tedaj, ako je oseba, ki prosi podpore, živela sama s civilnim vojnim poškodovancem v skupnem gospodarstvu in je trajno nesposobna za delo, ji je dovoliti podporo v dvojni izmeri, ako se je civilnemu vojnemu poškodovancu kakor 'posledica poškodbe zmanjšala njegova pridobitna sposobnost za najmanj 50% ali ako e umrl.
.1
Vsota podpor svojcem, ki so ob času poškodbe civilnega vojnega poškodovanca imeli skupno gospodarstvo, ne sme presegati zneska 180 K (§ 6, lit. o), oziroma 288 K (g 6, lil. />), oziroma 324 K (g 6, lit. <■), oziroma 360 K (g 6, lit. <J) na mesec.
Zaostalim se daje podpora v listi izim-ji, ki velja za podporo svojcem, uku poslane civilni vojni poškodovanec-popolnoma nesposoben za delo.
§ s-
linzini-i-ji- k luštnemu zaslužku in k tli-uglui naklonit vam.
Lastni zaslužek, ki se doseže dodatno iz dela prosilca podpore, ne izključuje sposobnosti za podelitev; pač pa neha sposobnost za podelitev, ako pripade osebi, ki pride v poštev za podporo, dodatno taka imoviua, iz koje donosa se more popolnoma zalagali preživljanje le osebe. Isto velja zu dohodek iz rentne pravice, ki pripade dodatno. Dohodku iz dela je enačiti z delom doseženi donos kmetije, obrti ali drugega obrata.
Civilnemu vojnemu poškodovancu, njegovim svojcem ali zaostalim po sprednjih načelih odmerjena podpora se no skrči z državno podporo vojnim beguncem, z užitkom prispevka za pre-
življanje na podstavi zakona z dne 27. julija 1917. 1. (drž. zak. št. 313) in z morebitnimi drugimi prostovoljnimi, če tudi redno se ponavljajočimi naklonitvami, ki jih izročajo država, dežela, občine, društva ali zasebniki.
§ 9.
Trajanje pod por.
Podpon* se dovoljujejo, pridržuje drugačno uravnavo, za dobo, dokler so dani v tem ukazu predpisani pogoji.
Civilnemu vojnemu poškodovancu in njegovim svojcem se dovoli podpora od časa, ko nastopi najmanj 20°/Ono zmanjšanje pridobitne sposobnosti civilnega vojnega poškodovanca kakor posledica poškodbe, za dobo, dokler traja ta zmanjšana pridobitna sposobnost, oziroma za tisto dobo, s koje potekom se predlaga v zdravniškem mnenju, ki ga izprosi pristojno oblastvo s posredovanjem delavske zavarovalnice zoper nezgode, zopet preiskava civilnega vojnega poškodovanca.
Svojcem civilnega vojnega poškodovanca dovoljena podpora se ustavi tudi tedaj, ako civilni vojni poškodovanec umre in njegova smrt ni nastopila kakor posledica z vojnim dogodkom povzročene poškodbe.
Zaostalim po civilnem vojnem poškodovancu st« dovoli podpora od časa smrti civilnega vojnega poškodovanca, ki je nastopila kakor posledica poškodbe. «
§ 1».
Nehanje podpor zn radi ka/eiiskosodne obsodbe.
Ako se obsodi oseba, ki uživa podporo, s sodno razsodbo na kazen hudeječe ali na ostrejšo kazen, je ustaviti podporo z dnem pravnomočnosti kazenske razsodbe; nekrivi svojci uživajo .dovoljeno jim podporo dalje.
§ 12.
Zirlnšnnje prosilcev podpor.
Podpore se dovoljujejo na zglasitev. Zglasiti se je moči. uporabljaje tiskovino, na katerem koli okrajnem oblastvu in zglasitev je nasloviti na tisto politično okrajno oblastvo, v čigar okolišu se je dogodil vojni dogodek, ki je povzročil poškodbo: zglasitev morejo podati civilni vojni poškodovanec, svojec ali zaostali, oziroma zanj zastopnik, varuh, skrbnik, občina bivališča ali občina, v kateri ima oseba, ki prosi podpore, svoje redno stanovališče, pomožne pisarnice z javnim značajem, občekoristna društva ali poklicna društva, katerim je morda pripadal civilni vojni poškodovanec. Zglasitvi je priložili dokaz potrebnosti. ki ga je izdal pristojni občinski predstojnik in dušni pastir.
S 13.
Poizvedbe o /dušitvi.
O redni zglasitvi mora politično okrajno oblastvo, v čigar okolišu se je dogodil vojni dogodek, ki je povzročil poškodbo, poizvedovati 0 okolnoslib, merodajnih za dovolitev podpore, s pomočjo poizvedovalne pole.
Ako politično okrajno oblastvo, na katero se je naslovila zglasitev, rti po rednem stauovališču civilnega vojnega poškodovanca pristojno politično okrajno oblastvo, pošlje poizvedovalno polo, izpolnjeno, kolikor je bilo mogoče na podstavi opravljenih poizvedb, po rednem stauovališču civilnega vojnega poškodovanca pristojnemu političnemu okrajnemu oblastvu. To ' oblastvo sklene potem poizvedovanje in predloži poizvedovalno polo svojemu predpostavljenemu političnemu deželnemu oblastvu, prilpživši dokaz potrebnosti in izjavo davčnega oblastva.
8 14.
Odločba o zglasitvi.
Prejete podpore pa se ne vračajo.
8 11.
Pravni značaj in iicmožnost zarubiti podporo.
Na podpore se ne more- segati liili z iz-'ršbo, ker ne sloné na pravni zahtevi, nili jih ne biorejo zadeti zavarovalne naredbe.
Razpolaganje s temi podporami z odstopom, Plazom, zastavim ali drugim pravnim opravilom '"‘a posledico, da sc Igkoj ustavi prejemanje.
Po rednem stanovališču civilnega vojnega poškodovanca pristojno politično deželno oblastvo ukrene, da dožene po bivališču civilnega vojnega poškodovanca pristojna delavska zavarovalnica zoper nezgode stopnjo zmanjšanja pridobitne sposobnosti, povzročenega zi vojno poškodbo, ter v danem primeru vzročno zvezo smrti civilnega vojnega poškodovanca z vojno poškodbo, in odloči potem v porazuruu s finančnim deželnim oblastveni o dovolitvi podpore.
Ako sta politično deželno oblastvo in finančno deželno oblastvo različnega mnenja, odloči mini-
strstvo za socijalno skrb v poraznimi s finančnim ministrstvom in'ministrstvom za deželno bran.
V	odloku, ki se izda strankam o dovolitvi podpore, jim je naložiti dolžnost, da zglasijo na političnem okrajnem obiastvu nemudoma vsako izpremembo v svojih ali svojih svojcev osebnih, pridobitnih, imovinskih in rodbinskih razmerah, ki bi mogle biti merodajne za dobivanje podpore, sicer bi morale pričakovati, da se jim sploh ustavi podpora, ne glede na kazenskosodno pre-ganjauje, ki nastopi, ako okolnosti tako nanesti.
§ 15.
Odločiti osrednjih »blaster pridržani primeri.
V	primerih, v katerih niso dani spredaj določeni pogoji za dovolitev podpore, ki pa so po položaju okolnosti posebnega ozira vredni, mora politično deželno oblastvo predložiti poizvedovalne pole, priloživši narasle razpravne spise, ko se je izprosila izjava finančnega deželnega oblastva, s predlogom ministrstvu za socijalno skib. ki odloči v porazumu z udeleženimi osrednjimi oblastvi.
S 16.
Izplačevanje podpor.
Podpore nakazuje politično deželno oblastvo, j?,plačuje jili računski oddelek pristojnega finuuč-
uega deželnega oblastva po poštni hranilnici po določnih ukazilih.
Podpore so plačne 1. due vsakega mesca in nakazovali jih je v izplačilo mesečno v naprej.
§ n.
Razmerje h zakonu o prispevku za preživljanje.
Izvršuje ta ukaz je enakovrstne predpise o prispevkih za preživljanje svojcev na aktivno službovanje v oboroženi moči privzetih oseb (zakon z dne 27. julija 1917. 1. [drž. zak. št. 313]) zmislu primemo jemali za razlago in dopolnitev.
§ 18.
Prebodna določilu.
Civilnim vojnim poškodovancem, oziroma svojcem (zaostalim) civilnih vojnih poškodovancev, ki so liili poškodovani pred začetkom veljavnosti zakona, se dovoljujejo podpore, ako so dani pogoji tega ukaza, od I. dne januarja 1918. I. počenši.
Mn ta j a s. r.	Wimmer s. r.
( zapp s. r.
Iz e. kr dvorne in državne tiskarne