Lokalna novica
je kraljica
XVIII - ISSN 1580-0547 Maj 2017
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode

•X V
k^ 1
Številka 5

i


•g»

■ffc
'I. <


2 | OBČINSKE NOVICE
Skrb vzbujajoče število prekoračitev hitrosti
Feliks Strehar, komandir Policijske postaje Medvode, je predstavil poročilo o varnostnih razmerah na območju občine Medvode za leto 2016.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Občinski svet se je seznanil s poročilom o varnostnih razmerah na območju občine Medvode za leto 2016. Njegove glavne poudarke je podal Feliks Strehar, komandir Policijske postaje Medvode, ki je varnosti na območju medvoške občine dal oceno "dobro".
"V letu 2016 se ni zgodila nobena večja oziroma hujša kršitev javnega reda in miru, ni se zgodil dogodek, ki bi pri ljudeh povzročil občutek ogroženosti. Znižalo se je število vseh prometnih nesreč, prav tako tistih s hujšimi posledicami. Število kršitev s področja javnega reda in miru se je povečalo, vendar ne predstavlja večje grožnje varnosti na območju občine Medvode," je oceno obrazložil Strehar in hkrati poudaril: "Več pa bi lahko tako mi kot lokalna skupnost storili za to, da bi ljudje prepoznali naše delo kot delo za lokalno skupnost, kot delo za zagotavljanje varnosti nas vseh in da bi ti ljudje tudi več storili za to, da bi bil v Medvodah občutek varnosti še boljši. Zato predlagamo, naj ljudem ne bo nerodno obveščati policije, naj se zaradi tega ne počutijo slabo."
Poročilo vsebuje podatke po posameznih področjih: kriminaliteta, javni red in mir ter prometna varnost. Kot je dejal Strehar, se je na področju kriminalitete izredno povečalo število kaznivih dejanj zoper premoženje: "Kazniva dejanja so dokaj enakomerno razpršena po celotni občini. V porastu je kriminaliteta s področja vlomov v stanovanjske hiše predvsem v dopoldanskem in popoldanskem času ter v času praznikov in dopustov, ko so ljudje odsotni od doma. Pozval bi vse občane, da naredijo več za svoje premoženje s samozaščitnimi ukrepi. Vse sumljive okoliščine, ki jih opazijo v svojem okolju, naj sporočijo na policijo. Pomembno je, da do teh informacij pridemo. Preiskanih je bilo dobrih 42 odstotkov vseh kaznivih dejanj, razveseljivo pa je, da so bila preiskana vsa hujša kazniva dejanja." Kar se tiče javnega reda in miru so obravnavali več kršitev kot v letu 2015, in sicer 350. Zelo aktivni so bili tudi glede Cluba Seven v Pirničah (nekdanja Lipa), kjer so lani večkrat intervenirali in obravnavali prekrške. V sodelovanju z različnimi inšpekcijski-
Nove cene storitve pomoči na domu
MAJA BERTONCELJ
Občinski svet je dal soglasje k ceni storitve pomoči na domu v občini Medvode, ki jo je predlagal izvajalec storitve zavod Comett. Na de-lovnik ta po novem znaša 19,12 evra na efektivno uro, upoštevajoč subvencijo občine v višini 14,04 evra na efektivno uro, pa le-ta za uporabnika znaša 5,08 evra. Na nedeljo je cena za uporabnika ob upoštevani subvenciji občine nekaj dražja, in sicer 7,10 evra na efektivno uro, na praznik pa uporabnik za efektivno uro plača 7,66 evra. Cena storitve pomoči na domu je za 3,1 odstotka višja od prejšnje, predvsem na račun povečanja stroška dela zaradi jubilejne nagrade in odpravnine, brez tega bi bilo povečanje v višini slabega odstotka.
Veliko kršitev hitrosti so zaznali tudi v Rakovniku.
mi službami so bili izvedeni poostreni nadzori, prav tako so bili uvedeni prekrškovni postopki zoper odgovorno in pravno osebo. "Zahvaliti se moram lokalnemu prebivalstvu, da nam te kršitve sporočajo in nastopajo kot priče, ker je to edini pogoj, da lahko ustrezno ukrepamo," je dejal.
Na področju prometne varnosti so v letu 2016 izvedli veliko več ukrepov kot v letu 2015, skupaj 2616 kršitev cestnoprometnih predpisov, od tega kar 861 hitrosti, največ na Gorenjski cesti v Medvodah, v Spodnjih in Zgornjih Pirničah, Valburgi, Smledniku in Rakovniku. "Dejstvo je, da je skrb vzbujajoče število prekoračitev hitrosti. Število je absolutno preveliko. Nobena cena, ki jo mora plačati kršitelj, ni previsoka, če rešimo eno samo življenje. Analiza kaže, da je velika večina kršiteljev na žalost ljudi iz domačega okolja, niso od drugod. Kar se tiče ostalih kršitev, predvsem povezanih s tovornim prometom, so te številke tudi skrb vzbujajoče, ker se pojavljajo isti problemi," pravi Strehar. V letu 2016 se je sicer zgodilo nekaj manj prometnih nesreč kot leto prej, in sicer 65. 25 oseb je bilo pri tem lahko telesno poškodovanih, dve huje, smrtna žrtev pa je bila na območju Policijske postaje Medvode ena, in sicer na avtocesti pri Vodicah. Od 1100 udeležencev v cestnem prometu, pri katerih so opravili preizkus alkoholiziranosti, jih je bilo 80 pod vplivom alkohola. Na podlagi ugotovitev Policija Občini Medvode predlaga, da redar oziroma inšpektor, ki izvaja pooblastila, opravlja svoje delo predvsem na območjih mirujočega prometa, šibkejših udeležencev v cestnem prometu, hitrosti vožnje in vandaliz-ma - javnega reda in miru. "Alarmantno je stanje v Spodnjih Pirničah in Zavrhu, kjer smo letos izdali že 120 obvestil o nepravilnem parkiranju. Na tem območju je potrebna celostna ureditev prometnega režima," je povedal Strehar in še enkrat poudaril, da ljudje za svojo varnost največ lahko naredimo sami. Na koncu je še poudaril, da bodo v prihodnje več pozornosti namenili predstavitvi preventivnih ukrepov in promociji dela policije.
OBČINSKE NOVICE | 3
Opravili tri nadzore, podali priporočila
Občinski svet se je seznanil s poročilom o delu Nadzornega odbora občine za leto 2016.
MAJA BERTONCELJ
Glavne ugotovitve je predstavil predsednik Mitja Starman. V sprejetem programu so predvidevali izvedbo treh nadzorov, občinski svet pa je v skladu s statutom občine od nadzornega odbora zahteval izvedbo nadzora investicije projekt Gorki iz mandata še prejšnjega župana. To je bil tako eden izmed nadzorov v preteklem letu, ostala dva pa sta bila nadzor poslovanja javnega zavoda Knjižnica Medvode v letu 2014 in nadzor razpolaganja s premičnim in nepremičnim premoženjem občine v letu 2015. Končna poročila nadzorov so objavljena na spletnem portalu Občine Medvode,
MAJA BERTONCELJ
Ravnateljica Vrtca Medvode bo še naprej Romana Epih. Na predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ki je na predlog sveta vrtca obravnavala tri kandidatke za ravnateljico, so medvoški občinski svetniki le njej podali pozitivno mnenje. Večina članov komisije je bila mnenja, da je Epihova že doslej delo opravljala zelo dobro, čemur so pritrdili tudi občinski svetniki. Na dnevnem redu iste seje so imeli svetniki tudi računovodsko in poslovno poročilo vrtca za leto 2016, s katerim so se
zato jih Starman podrobneje ni predstavljal, osredotočil se je predvsem na priporočila, ki bi po mnenju nadzornega odbora lahko izboljšala smotrnost in gospodarnost poslovanja nadzorovanih oseb. Največ besed je bilo okrog nadzora investicije projekta Gorki. "Nadzor je bil zahteven, posebej ko smo se znašli pred goro dokumentacije. Ugotovili smo, da se moramo omejiti na to, kaj se je dogajalo na občini, kako so organi občine spremljali to investicijo, kakšne so bile finančne posledice. Kakšnih večjih odstopanj od siceršnje prakse o tem, kako se odloča o investicijah, nismo odkrili. To pomeni, da je bila investicija v Načrtu razvojnih programov, da je bil občinski svet z njo seznanjen. Vedno smo opozarjali, da so bile v občini problem investicije, ki niso bile dokončane. Imamo jih kar nekaj. Zato smo večkrat opozarjali na to, da ko se razpravlja o NRP, o proračunu, je treba zahtevati od občinske uprave, koliko je investicija izvedljiva, kakšni bodo učinki. Tudi Nadzorni odbor je bil večkrat med tistimi, ki je zahteval, da se začne izdelovati investicijska dokumentacija. Če bi se tudi v tem projektu to bolj dosledno spoštovalo, bi se morda obrnilo drugače. Na koncu smo lahko ugotovili samo to, da gre v primeru te investicije za neracionalno in nesmotrno porabo
seznanili. Vrtec Medvode je tudi v lanskem letu posloval pozitivno. Presežek prihodkov nad odhodki je v višini dobrih 21 tisoč evrov. "To je posledica tako ukrepov vlade za uravnoteženje javnih financ kot tudi uspešnega poslovanja vrtca. Za letošnje leto pričakujemo približno enake prihodke, odhodki pa se bodo po pričakovanjih nekoliko povečali predvsem v delu za plače," pojasnjuje Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode, ki bo nov petletni mandat nastopila s 1. avgustom. Vrtec Medvode je leto 2016 zaključil z 38 oddelki na osmih lokacijah po občini. Na zadnji dan preteklega leta je
javnega denarja. Imamo nefunkcionalno zemljišče v občinski lasti, ki je bilo namenjeno za gradnjo čistilne naprave, in zelo neuporabno projektno dokumentacijo," je pojasnil Starman. Cvetka Židan Valjavec (GLAM) je želela izvedeti konkretno, ali je nadzorni odbor v zadevi Gorki ugotovil kakšno konkretno zadevo, o kateri je dolžan obvestiti organe na višjem nivoju. Meni, da je šlo v tem primeru za oškodovanje občinskega proračuna in da bi bila lahko ta sredstva v občinskem prostoru porabljena kako drugače. Starman je odgovoril, da so v primeru te nasedle investicije, kakršnih je bilo v preteklosti že nekaj, ugotovili nesmotrno porabo, da pa težko govorijo o kakšnem namernem oškodovanju občinskega proračuna ter da v tem primeru ni nihče nič ukradel. Dragan Djukic (ZKO) pa je mnenja, da njihov tekoči mandat ni v tem, da raziskujejo projekte za nazaj, temveč da je njihov mandat za štiri tekoča leta. Nadzorni odbor bo letos pod drobnogled vzel nadzor postopka javnega naročila izbire izvajalca vzdrževanja občinskih cest, urejanja zelenih javnih površin ter prometne signalizacije in prometne opreme, nadzor zaključnega računa proračuna Občine Medvode za leto 2016 in nadzor poslovanja Javnega zavoda Sotočje v letu 2016 in 2017.
bilo vanj vključenih 627 otrok s stalnim prebivališčem v medvoški občini in 59 iz drugih občin, največ, 19, iz Škofje Loke. Epihova je povedala razveseljivo novico, da bodo tudi z novim šolskim letom lahko sprejeli vse otroke, ki imajo vstop s 1. septembrom.
Največja investicija, ki so jo uspešno izvedli v preteklem letu, je bila obnova centralne kuhinje vrtca, postavili so tudi hišniško delavnico pred upravo in novo ograjo pod daljnovodom. Poleg tega so bila izvedena še manjša vzdrževalna dela, nakupili so nekaj nove opreme. Sicer pa je Vrtec Medvode največji javni zavod v občini s 126 zaposlenimi, za katerega občina letno nameni kar 2,3 milijona evrov.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Blelwelsova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenlna, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Maria Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 5 je priloga 38. številke Gorenjskega glasa, 12. maja 2017. V nakladi 6000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Naslovnica: Strongman Matjaž Belšak iz Seničice / Foto: Tina Dokl
Ravnateljica ostaja Epihova
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Evropa ustavila odločanje o koheziji
Iz pogovora z županom: Sora in Sava znova poplavljali - Sodba v zadevi Gorki -Občinski prostorski načrt - Projekt kohezije (C0) - Zaključeni investiciji ceste v Zavrh in ceste skozi Zbilje, odpirajo se nova gradbišča - Festivalske Medvode
Pretekli mesec se je župan v Trnovcu udeležil slovesnosti ob postavitvi obeležij partizanskima tiskarnama. Ob njem minister za kulturo Anton Peršak.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
□	Zaradi padavin so konec aprila znova narasle reke in nekaj nevšečnosti je bilo tudi v Medvodah.
"Imeli smo veliko srečo, da se je zaključilo, kot se je. Če bi pas padavin šel čez Cerkljansko in Polhograjsko hribovje, bi bil scenarij še precej slabši. Pretoki so bili na kritičnih mejah, Sava je pri Mednu dosegla pretok 1050 kubičnih metrov na sekundo, kar pomeni, da začne poplavljati najnižje ležeče hiše v Vikrčah. Tam so se takoj odzvali gasilci. Tudi visoka Sora je povzročala težave predvsem v centru Medvod. Imeli smo manjša plazova na cesti na Katarino in v Studenčicah, v nekaj primerih so bila potrebna tudi črpanja vode iz kleti. Poplavljena je bila znova tudi klet občinske stavbe. Zaradi preventive bo treba klet sanirati in namestiti črpalke za črpanje vode v primeru poplav."
□	Ob tem se znova pojavlja vprašanje sanacije pragu na Sori pred sotočjem. Kako kaže?
"Čakamo na veselo novico s strani Direkcije RS za vode. Znižanje pragu bi v tem zadnjem primeru poplav na delu ob sotočju pomenilo za več kot pol metra nižjo Soro. Računamo, da bo do izvedbe prišlo junija. Vsa zagotovila gredo v to smer. Uredil se bo del od sotočja do prvega mostu čez Soro."
□	To bo pozitivno tudi za urejanje centra Medvod. Lani ste občanom predstavili idejni projekt ureditve tega območja. V kateri fazi je sedaj? "Projekt, ki predvideva tri sklope: park, tržnico in večnamensko ploščad, je v fazi pridobivanja soglasij. Prejeli smo negativno mnenje Direkcije RS za vode, ki od nas najprej zahteva izvedbo omi-litvenih protipoplavnih ukrepov. Ko bo prišlo do znižanja pragu, bo poplavna nevarnost manjša in teh ukrepov ne bo treba izvajati v tako veliki meri, kot so trenutno predvideni. Naš cilj za projekt urejanja centra Medvod ostaja, da še letos pridobimo gradbeno dovoljenje. Vse pa kaže, da se bo realizacija investicije prestavila v leto 2018."
□	Na dan izida Sotočja se začenja dvodnevna vaja Potres 2017. Kako pomembna je za občino?
"To je za občino pomemben dogodek. Gre za vajo sil za zaščito in reševanje. Naš namen je v dveh dneh preveriti našo usposobljenost, šibke točke, videti, v katero smer razvijati prihodnje aktivnosti na tem področju."
□	Odmevna je odločitev kranjskega okrožnega sodišča, ki je v vmesni sodbi v primeru Gorki dalo prav občinama Kranj in Šenčur. Presenečeni? "Seveda smo upali na drugačno odločitev sodišča, na katero smo sicer že vložili pritožbo. Gre za zadevo, ki se je odvijala pred mojim nastopom funkcije, zato je tudi ponekod težko komentirati celotno zadevo, saj o dogovorih in projektu nimamo vseh informacij. Prav to - torej nove odgovorne osebe v vseh treh občinah - je bil najbrž tudi glavni razlog, da nam do sedaj še ni uspelo najti tiste točke konsenza, kjer bi lahko dosegli izvensodno poravnavo. Kljub vsemu z obema sosednjima občinama dobro sodelujemo in se povezujemo. Upamo, da bo tudi v prihodnje, navkljub tej odprti zadevi, ostalo tako. Veliko vprašanje je v tej zadevi vprašanje obresti."
□	Kakšno je o primeru Gorki vaše osebno mnenje?
"Eno je moje osebno mnenje, drugo pa mnenje, ki ga zagovarjam kot župan. Kot župan vztrajam pri obrambi, kakršna je."
□	Projekt Gorki je pod drobnogled vzel tudi Nadzorni odbor občine in kakšnih večjih odstopanj niso odkrili. Igra to kakšno vlogo?
"Glavno vprašanje, ki se poraja, je, zakaj so se Medvode odločile za izstop iz projekta, zakaj, če so menile, da je bila osnovna pogodba izpolnjena, se je v vmesnem času še vedno plačevalo nadaljevanje projektov in stroškov, s čimer povozimo trditev, da smo s pogodbo izpolnili vse obveznosti. Vprašanje je tudi, zakaj o vstopu v projekt in o izstopu iz njega nikoli ni odločal občinski svet. S tem se nadzorni odbor ni ukvarjal. Projekt so pregledali postopkovno, česar pa doslej nihče ni problematiziral."
□	Nadzorni odbor nadzorovani osebi poda priporočila. Kako jih v primerih, ki se tičejo občine, upoštevate?
"Predvsem kar se tiče priporočil, ki jih podajo ob za nas osrednjem nadzoru, torej zaključnega računa proračuna, se
OBČINSKE NOVICE | 5
priporočil v največji možni meri skušamo držati. Vidi se njihova izkušenost in so dober partnerski organ pri tem, da opozarjajo na določene stvari, na katere mi niti nismo toliko pozorni. Tako smo na podlagi njihovih priporočil pri nadzorih zaključnega računa proračuna za leti 2014 in 2015 že naredili nekaj ukrepov. Uvedli smo dodatne varovalke, razčistili situacije za nazaj, ne nazadnje smo šli v prodajo počitniške prikolice, pridobivamo cenitev za agregat, urejamo pravna razmerja za šotor, ki ga uporabljajo teni-sači ... Nadzorni odbor je izredno strokoven, očitno pa se distancirajo od političnega presojanja zadev, kar je z naslova stroke verjetno celo veliko bolje."
□	Ko ste omenili prodajo občinskega premoženja: je že prodana stavba starega vrtca v Pirničah in ali so na vidiku kakšne nove prodaje?
"Stari vrtec v Pirničah smo prodali. Konec lanskega leta je bila vplačana kupnina v znesku 212 tisoč evrov. Investitor je podal predloge, da bi tam zgradil poslovno-sta-novanjski objekt. Zemljišča, ki so v lasti občine in so "mrtvi kapital", želimo še letos prodati. Približno tretjina vrtičkarjev v Preski bo obveščenih, da morajo območje izprazniti do avgusta. V prodajo bo šlo šest tisoč metrov veliko zemljišče, ki bo po sprejetju občinskega prostorskega načrta predvideno za industrijsko rabo. Iz tega naslova si obetamo pomemben priliv na prihodkovni strani občinskega proračuna."
□	Na seji občinskega sveta je bilo pozitivno mnenje za ravnateljico Vrtca Medvode dano Romani Epih, ki bo nadaljevala svoje delo. Kako pa kaže z direktorjem Zdravstvenega doma Medvode?
"Kar se tiče ravnateljice vrtca, se je izkazalo, da je bilo v zadnjih letih veliko narejenega in da uživa podporo tudi s strani občinske-
SIMON ŠUBIC
Kranjsko okrožno sodišče je pred kratkim izdalo vmesno sodbo v tožbi, s katero Mestna občina Kranj in Občina Šenčur od Občine Medvode skupaj terjata 463.667 evrov z zamudnimi obrestmi, ker je ta marca 2011, ko jo je vodil prejšnji župan Stanislav Žagar, odstopila od skupnega urejanja komunalne
ga sveta. Vodi zavod, za katerega občina letno nameni največ denarja, kar 2,3 milijona evrov. Zdravstveni dom Medvode še naprej vodi v. d. direktorja Nada Prešeren. Svet zavoda je ponovil razpis za direktorja, a ni bil izbran nihče. V prihodnjih mesecih načrtujejo objavo ponovnega javnega razpisa. Z zdravstvenim domom sodelujemo kot prej. Pretok informacij je stalen, v. d. direktorja izpolnjuje vse, kar je potrebno. Največja težava, ki jo vidim, je, da če ni vodstva za stalni mandat, ni investicij in ni vizije. To se trenutno najbolj kaže v tem, da ne sprejmemo nobene nadaljnje vizije glede lokacije lekarne v Medvodah."
□	Komandir Policijske postaje Medvode je predstavil varnostno poročilo za območje občine Medvode. Kakšno je sodelovanje na relaciji občina-policij-ska postaja-občinski inšpektorat? "Sodelovanje med občino in Policijsko postajo Medvode je odlično. Prenašamo informacije, se posvetujemo, kjer je to potrebno, skušamo najti rešitve. Policija gre skupaj z inšpektoratom na teren in tudi nadzori so usklajeni. Ob tem se moram odzvati na nekatere govorice, da ima Občina Medvode radar. Občina nima radarja. Občinska inšpektorja nadzorujeta le mirujoči promet, merjenje hitrosti izvaja Policija."
□	Kako kaže s sprejetjem Občinskega prostorskega načrta?
"V času izida Sotočja mislim, da bo že oddano na ministrstvo, ki mora nanj dati dokončno soglasje, in upamo na čim hitrejši odgovor."
□	Kaj pa gradnja kanalizacije, projekt tim. kohezije (C0)?
"Na žalost projekt miruje. Evropska komisija je ustavila odločanje o njem, kar pomeni, da nimamo nobene informacije, kako naprej in s kakšno dinamiko, kar nam izredno otežuje načrtovanje realizacije proračuna za letošnje leto. Glavni
infrastrukture (projekt Gorki) in tako tudi od načrtovane gradnje skupne čistilne naprave v Smledniku. Sodišče je odškodninskemu zahtevku po temelju v celoti ugodilo, torej je občinama tožni-cama pritrdilo, da so jima zaradi ravnanja Občine Medvode nastali dodatni stroški. Višino odškodnine bo sodišče določilo naknadno, po pravnomočnosti vmesne sodbe.
razlogi so v dodatnih vprašanjih, ki so v največji meri vezani na nadgradnjo centralne čistilne naprave v Ljubljani, sistem obdelave teh voda, nekaj vprašanj pa je tudi na sam kanal C0, ki gre ob vodotoku Save, torej glavni kanal, na katerega se priključujejo tudi Medvode."
□	Kakšni so možni scenariji? "Odprte so vse možnosti, od odobritve vloge do najhujšega scenarija, da projekt pade v vodo. To za Občino Medvode, prav tako tudi za občini Vodice in Ljubljana, pomeni katastrofo. Ne znam si predstavljati, kje bomo sicer dobili devet milijonov evrov (šest jih bomo poleg devetih iz EU-skladov s težavo zagotovili sami), kolikor bi sedaj dobili evropskih sredstev, za gradnjo kanalizacije na tem območju naše občine."
□	Zaključuje se urejanje železniške postaje, v kateri je Turistično informacijski center Medvode dobro zaživel. Kakšni pa so načrti s prostori na stari lokaciji na Cesti ob Sori?
"Dela se zaključujejo in po koncu bo slovesno odprtje. Objekt na stari lokaciji je v lasti Občine Medvode. Javni zavod Sotočje ima zanj že načrte. Tam naj bi bila trgovina z lokalno pridelano hrano, ki se bo prodajala pod znamko Od Jakoba do Jakoba, najboljše z medvoškega sotočja. Kvalitetno hrana in drugi izdelki bodo tako kupcem na voljo vsak dan."
□	Kaj prinašata preostanek maja in junij?
"Uradni odprtji ceste v Zavrh in ceste skozi Zbilje. Investiciji sta zaključeni. Začeli bomo z gradnjo mostu čez Ločnico v Sori, pa s cesto na Golem Brdu. Konec junija upamo tudi na začetek gradnje krožišča na Senici. Veliko bo tudi različnih dogodkov, vključno z Medvodami v gibanju, v sklopu katerega bo prvi nočni tek, ki se ga bo v lepem številu udeležila tudi občinska uprava. Vse občane vabim, da se nam pridružijo."
Po besedah šenčurskega župana Cirila Kozjeka so pričakovali, da bo sodišče ugotovilo, da je tožba utemeljena, v duhu dobrososedskih odnosov pa je izrazil pripravljenost za sklenitev izvensodne poravnave z Občino Medvode glede končne višine odškodnine. Podobno razmišlja tudi kranjski župan Boštjan Trilar. "Dejstvo, da je do izstopa Občine Medvode prišlo v času vodenja prejšnjega župana, je bil glavni razlog, da novim županom in novim sodelavcem ni uspelo doseči dogovora v postopku me-diacije," je dejal.
Sodišče pritrdilo tožnicama
6 | OBČINSKE NOVICE
Velika vaja »Potres 2017«
Danes in jutri poteka vaja Civilne zaščite občine Medvode Potres 2017. Kje si jo lahko ogledate in katere spremembe v prometu prinaša?
V vaji sodelujejo tudi enote Gasilske zveze Medvode z več kot 120 prostovoljnimi gasilci.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Danes, 12. maja, in jutri, 13. maja, na območju celotne občine Medvode poteka obsežna vaja civilne zaščite z naslovom "Potres 2017". Danes bo po scenariju vaje ob 12.15 Medvode stresel potres z jakostjo med VII. in VIII. stopnjo po EMS-lestvici. Na skoraj 80 lokacijah bo sodelovalo več kot 250 pripadnikov sil zaščite in reševanja. Preverjali bodo delovanje sistema zaščite, reševanja in pomoči v občini, ki
Druga faza obnove Medvoške ceste
Občina Medvode je objavila javno naročilo Obnova Medvoške ceste - II. faza. Predvideva se rekonstrukcija ceste, ki sledi obstoječemu poteku ceste v dolžini 370 m. Cesta se na celotnem odseku prilagaja obstoječi urbanistični ureditvi, predvsem obstoječim priključkom. Hodnik za pešce na levi strani (ob nogometnem igrišču) se rekonstruira v širini 1,5 m ter na desni strani v širini 2,5 m. Rok za oddajo ponudb je do 18. maja do 9. ure.
Opozorilni sistem v Vašah
Občina Medvode je v sodelovanju z Zavarovalnico Triglav in podjetjem Aktivna signalizacija Korun opremila križišče v Vašah z opozorilnim sistemom COPS@road. Sistem s svetlobnimi signali pravočasno opozarja voznike na približevanje nevarni prometni točki in na prisotnost drugih udeležencev na prednostni ali neprednostni cesti.
Kratka s seje
Medvoški občinski svetniki so na aprilski seji med drugim sprejeli tudi predlog odloka o zaključnem računu proračuna občine za leto 2016, predlog odloka o pokopališkem redu in poročilo o izvajanju storitve pomoči družini na domu za leto 2016.
so ga v preteklih dveh letih reorganizirali. Vaja bo zanimiva tudi za ogled. Kje bo potekala? Petek, 12. maj: 12.30-15.00
-	vaje evakuacij in posredovanj v vseh enotah vrtcev na območju občine Medvode, 15.45 - centralna prikazna vaja v Kulturnem domu Medvode, gašenje večjega požara, reševanje ponesrečencev in nudenje prve pomoči, 18.30 - vaja posredovanja ob razlitju nevarnih snovi pred Knjižnico Medvode, 19.00 - vaja iskanja pogrešanih oseb ob reki Savi pri Zbilj-skem jezeru in na nabrežju Save za Knjižnico Medvode, 20.30 - požar na kmetiji s sončno elektrarno, Zavrh; sobota, 13. maja: 8.30-12.00 - vaje evakuacij in posredovanj v vseh osnovnih šolah, 9.40 in 11.20 - vaja sanacije plazov, ki sta zasula cesti proti naseljema Golo Brdo in Topol, 9.45 - vaja reševanja ujetih stanovalcev s pomočjo vrvne tehnike na dimniku stanovanjskega bloka na škofjeloški cesti, 10.00-11.00 - vaja posredovanja v VIZ Smlednik ob večjem požaru, prikaz alternativnih načinov transportov, 10.30
-	poteki reševanja s čolnom in prevozi ponesrečenih v okolici Zbiljskega jezera, 13.15 - centralna prikazna vaja v centru Medvode (prikaz gašenja in reševanja, reševanje iz ruševin, reševanje s pomočjo vrvne tehnike ujetih oseb, sanacija nevarnih snovi, nudenje prve pomoči). Za potrebe vaje bo v petek, 12. maja, in v soboto, 13. maja, zaprto parkirišče pri pokopališču v Preski (ob škofjeloški cesti), parkirišče pred Knjižnico Medvode
in športno igrišče ob OŠ Pirniče. V soboto, 13. maja, bo tudi deloma omejena uporaba tržnice v centru Medvod. V času vaje lahko na nekaterih občinskih cestah pride do kratkotrajnih popolnih zapor, pri čemer bodo povsod zagotovljeni obvozi. Občane tudi obveščajo, da bo v času vaje na cestah večje število intervencijskih vozil, ki bodo uporabljala tudi zvočne in svetlobne signale. Zaradi vaje bo omejena uporaba nekaterih javnih objektov (občinska stavba, knjižnica, kulturni dom Medvode, osnovne šole in vrtci). Na družbenem omrežju Facebook Občine Medvode so pripravili dogodek o vaji, kjer bodo objavljali aktualne informacije o potresu in poteku aktivnosti. Organizatorji prosijo za strpnost in razumevanje in hkrati vabijo vse, da si ogledate prikaze reševanj na več lokacijah po celotni občini.
obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno pre-kuhavati: VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše, VVS Sora, VS Studenčice, VS Golo Brdo - Polana. Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
OBČINSKE NOVICE | 7
Odprli otroško igrišče v Goričanah
MAJA BERTONCELJ
FOTO: ARHIV OBČINE MEDVODE
V ponedeljek, 24. aprila, so ob stavbi Krajevne skupnosti Vaše - Goričane uradno predali v uporabo prvo otroško igrišče.
"S skupnimi močmi smo ga v preteklih tednih zgradili Krajevna skupnost Vaše - Goričane, Turistično društvo Goričane Vaše in Občina Medvode. Ob stavbi krajevne skupnosti in turističnega društva je urejeno plato za igrala, postavljena so bila nova igrala in uredila se je okolica. Občina Medvode je financirala igrala iz proračunske postavke Otroška igrišča, krajevna skupnost in turistično društvo pa gradbena dela. Krajevna skupnost in turistično društvo, predvsem sekcija Goričanski parkeljni, sta s prostovoljnim delom in lastnim prispevkom dokazala, da je skupnost v Go-ričanah povezana in zna stopiti skupaj za dober namen," so pojasnili na Občini
S skupnimi močmi in veliko prostovoljnega dela so v Goričanah dobili prvo otroško igrišče.
Medvode. Poleg otroškega igrišča je sedaj urejena tudi okolica prireditvenega prostora, ki je dodobra zaživel že ob pr-
vomajskem kresovanju. Novo otroško igrišče in celoten prireditveni prostor postajata točka druženja krajanov.
Prvi grbinasti poligon v občini
MAJA BERTONCELJ
Naslednja investicija Občine Medvode v igrišča se je že začela. Občina je namreč skupaj s Krajevno skupnostjo Pirniče in Osnovno šolo Pirniče na pobudo občanov že končala gradnjo prvega "pumptracka" ali grbinastega poligona v občini, ki je na športnem igrišču pri osnovni šoli oziroma vrtcu v Pirničah. Poligon je dolg okrog dvesto metrov in je asfaltiran. Na občini pojasnjujejo, da bo predvidoma še konec tega meseca na drugi strani športnega parka postavljen "Street workout" (ulična telovadba) park z enakimi elementi, kot je že postavljen v Športnem parku Smlednik, če bo javno naročilo izvedeno v rokih, pa se bo
na začetku junija izvedla preplastitev igrišč za mali nogomet in košarko. Občina Medvode bo za ta dela namenila okrog sto tisoč evrov, Osnovna šola Pirniče bo prispevala nove klopi ter zaščitno mrežo za golom, Krajevna skupnost Pirniče pa bo s pomočjo lokalnih podjetij ter lastnih sredstev ogradila celotni park ter uredila okolico. Če bo na voljo dovolj sredstev iz donacij, bodo obnovili tudi obstoječo atletsko stezo, zgradili bazen za skok v daljino ter dodali otroška igrala, za kar bi potrebovali še dodatnih trideset tisoč evrov. Vsi, ki sodelujejo pri investiciji, si zato želijo čim večje pomoči donatorjev, veseli pa bodo tudi vseh, ki bi pri nastajanju športnega parka želeli pomagati s prostovoljnim delom. V tem primeru se obrnite na Krajevno skupnost Pirniče.
OBČINA MEDVODE NA INSTAGRAMU
Občina Medvode je prisotna na različnih družbenih omrežjih. Poleg znanih in dobro obiskanih Facebook, Youtube in Soundcloud profilov smo se pred kratkim pridružili tudi uporabnikom na Instagramu. Instagram je aplikacija, ki več kot 700 milijonom uporabnikom pametnih mobilnih telefonov omogoča ustvarjanje in deljenje fotografij in videoposnetkov z drugimi. Na našem Instagramu @obcinamedvode delimo v objektiv ujete trenutke z vseh koncev naše občine in iz vsakdanjika občinske uprave in javnih zavodov. Raznolikost naše občine ponuja množico prizorov naravnih in kulturnih znamenitosti. Pomagajte nam te lepote prikazati turistom in soobčanom z deljenjem vaših fotografij z značkama #medvodami in #občinamedvode. Pridružite se našim sledilcem in delite utrinke iz dogodkov in izletov po občini med vodami.
@obcinamedvode / #medvodami / #obcinamedvode
8 | OBČINSKE NOVICE
Mladi Medvoscani osvojili Crest
Evropa, kot si jo želimo - projekt programa Evropa za državljane v pobratenim mestom Crest
sodelovanju s
Medvoška delegacija po ogledu mesta Crest. V ozadju najvišji srednjeveški stolp v Franciji, po katerem se je dvajset članov delegacije spustilo z vrvjo.
IRENA SONC ŠLENC
Manj kot leto po uradnem obisku delegacije iz pobratenega mest Crest je v organizaciji Odbora za mednarodno sodelovanje v Crest potovala delegacija 42 Medvoščanov s povprečno starostjo dobrih 21 let, da bi tam predstavili poglede mladih na Evropo in njeno prihodnost. Zaradi zadržanosti župana je ta imenoval delegacijo, ki je zastopala Občino Medvode. Vodja delegacije Zvonka Hočevar, občinska svetnica, je na uradnem srečanju županov povedala, da je ponosna na mlade predstavnike Občine Medvode, ki so v svojih predstavitvah tako na glasbenem področju kot na predstavitvi domačih izdelkov na tržnici izredno profesionalno zastopali Medvode. Prijazno povabilo župana Cresta na svoj dom, kjer je gostil predstavnike vseh štirih pobratenih občin, je še en dokaz odprtosti in odličnega sodelovanja. Posebno čast je župan izkazal s povabilom delegacij pobratenih občin na slavnostno polaganje venca pri spomeniku pregnancem, ki je vsako leto zadnjo nedeljo v aprilu. Odprtost in prijaznost gostiteljev z županom na čelu je resnično občudovanja vredna. Poglavitni namen obiska je bil zaključek projekta Imagine the Europe we want (Evropa, kot si jo želimo), ki ga je pripravil pobratitveni odbor Crest pod vodstvom energične Jann White skupaj z vsemi pobratenimi mesti tega kraja na jugovzhodu Francije. V Medvodah so se priprave na projekt začele že v lanskem decembru, vrhunec projekta pa je bilo srečanje več kot 150 aktivnih državljanov iz petih držav. Prvo srečanje medvoških mladih, ki bodo 2019 prvič lahko volili predstavnike v Evropski parlament, ki so ciljna publika in hkrati glavni akterji projekta, je pod organizacijsko taktirko Blaža Grilja potekalo že marca v mladinskem centru Jedro. Ugotovitve in spoznanja s tega srečanja ter izsledke spletne ankete so mladi oblikovali v predstavitev za Crest. Na plenarnem zasedanju v občinski dvorani Coloriage so mladi Medvoščani povedali, da si želijo več Evrope in še več priložnosti za izobraževanje, delo in po-
tovanje v tujini. Samo vzdušje na gostovanju je pokazalo, da mladi radi odkrivajo in spoznavajo druge kulture Evrope (in širše) in da nas takšno povezovanje krepi in dela močnejše tako kot posameznike kot tudi kot družbo. Mladi si želijo biti vključeni v procese in razprave o temah, ki se jih dotikajo, k temu pa jih spodbuja tudi povezovanje in sodelovanje med mladimi in manj mladimi Evropejci, saj le tako skupaj napredujemo. Vrhunec srečanja v Crestu je zaokrožil nastop t. i. Evropskega orkestra, v katerem je sodelovalo tudi 11 medvoških glasbenikov (violinistov in godbenikov). Simfonična zasedba glasbenikov iz štirih krajev pod dirigentskima taktirkama Christine Pavone iz Nidde in Laurenta Arna iz Cresta je po eni sami skupni vaji zaigrala kar osem skladb, med njimi Evropsko himno Odo radosti ter priredbo Lennonove skladbe Imagine. Vsekakor ni šlo za vrhunsko izvedbo, a kot je komentiral eden od naših glasbenikov: "Ideja šteje!" Po nastopu orkestra je večer popestrila še lokalna džezovska zasedba Jazzopif, ki je mlade zvabila na plesišče, nekateri pa so po-
gumno zaigrali in zapeli tudi na odru. Po nedeljskem uradnem zaključku in izmenjavi daril med predstavniki posameznih občin in pobratitvenimi odbori smo si lahko ogledali še lokalno desti-larno penečega vina Clairette de Die ali srednjeveško vasico Chabrillan, večer pa je bil namenjen druženju z gostitelji. Crest smo zapustili, ko je v Medvodah že izzvenela prvomajska budnica, ter se po malo daljši poti s postankoma v Avigno-nu (kjer so nas folkloristke naučile dve koli) in azurno modri Nici (kjer so najpo-gumnejši zaplavali v Mediteranu) v zgodnjih jutranjih urah vrnili pred občinsko stavbo, polni vtisov, novih prijateljstev in spoznanj. Mozaika zgodb, ki ga tako potovanje zgradi, se na kratko ne da opisati, zato se zelo veselimo pripovedi dokumentarnega filma, ki ga pripravlja Televizija Medvode, katere mlajša aktivna sodelavca Luka Ilinčič in Urban Pipan sta vestno in zavzeto posnela dogodke in pripetljaje tega petdnevnega potepa. Crest 2017 v nekaj besedah: nepozabno, fantastično, zakon, zanimivo, super izkušnja, sproščeno, aktivno, razigrano, osvobujoče, skratka très magnifique!
BREZPLAČNE MERITVE
i + t
NA STOJNICI FESWALJt MEDVODE V Gl BAN1 JU:
KONCERT KINGFOO
krvni t Lok krvni sladkor gefokupnl holesterol
Ü
■C-
y
WW« í BHWJ
&
11ä
^ T
■■i,
umi v tr»*wu
sobota> 3. junij od 15. do IS. ure
CENTER MEDVOD	I 3, junij ob 2130 pred Knjižnico Medvode
16.00
17.30
19.00
21.00
MQJK1NQ
1	lfc*»da
sreda, 24. maj
KULTURNI DOM MEDVODE
SMRKCI: SKRITA VAS animirani film
MALI SEF animirani film
KAKO BITI LATINO LJUBIMEC KRALJ ARTHUR
komedija	pustolovski spektakel
POČITNIŠKO VARSTVO V KLUBU JEDRO
Ponedeljek,	26.	6.	2017
Ponedeljek,	3.	7.	2017
Ponedeljek,	14.	8.	2017
Ponedeljek,	21.	8.	2017
petek,	30.	6.	2017
petek,	7.	7.	2017
petek,	18.	8.	2017
petek,	25.	8.	2017
vsak dan od 7.00 do 16.00
INFORMACIJE:
T: 041511687, E: rok@zavodsotocje.si
10 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
"Vse dobre knjige imajo nekaj skupnega - so bolj resnične, kot če bi se dejansko zgodile," je zapisal Ernest Hemingway. Na skupno potovanje po njihovih straneh vas vabita knjižničarki Mira in Meta.
- čigavo življenje sploh živi. Kaj je težje - biti človek, ki skoči ali tak, ki vse pusti pri miru? A koliko prostora za spremembo ti še ostane v duši, ko se postaraš? Morda pa vendarle nekoč novo, s soncem obsijano jutro prinese odločitev, tisto pravo ...
HUDEJ, MOHOR: VLAŽNE DUŠE
Protagonist Matjaž se že dolgo bori z občutki, da ne spada med domačine in v okolico, kjer biva. Moti ga tudi »podalp-ska vlaga«, ki se vedno bolj zažira v vse pore njegovega bivanja. Ko šefu zaradi stalnega mobinga njega in drugih pove, da bo tudi on enkrat umrl in se ta odloči za tožbo, Matjaž spakira in se odpravi na majhen tajski otok. Pri kolegu Jacku, h kateremu je prej sam kot vodnik vodil Slovence, zaživi novo življenje. Tam je vlaga take vrste, ki ti pusti dihati, v kateri se da živeti. Zgodbi o njegovem novem življenju in življenju v podalpski državici potekata vzporedno, hkrati pa se napovedujejo dogodki, ki pripeljejo do ponovnega srečanja s turisti, tistimi vlažnimi dušami, ki jim je poskušal uiti.
BACKMAN, FREDRIK: TU JE BILA BRITT-MARIE
Trpko humorna zgodba pripoveduje o drugih priložnostih v življenju in o nepričakovanih prijateljstvih, ki nas naučijo, kdo smo in kaj zmoremo. "Življenje niso zgolj čevlji, v katerih hodiš. Življenje je pripadnost, so delci tebe v nekom drugem," si govori Britt-Marie, ko razmišlja, kako živi, za koga živi in predvsem
MODIANO, PATRICK: DA SE NE IZGUBIŠ TU OKROG
Jean Daragane, samotarski pisatelj, izgubi svoj zvezek z naslovi. Najde ga Gilles Ottolini, ki v njem prepozna eno izmed imen, ki so bila vpletena v nerazrešeni primer umora. Ker se s tem primerom ukvarja tudi na lastno roko, poišče Dara-gana in začne se preplet dogodkov, ki razburkajo pisateljevo mirno in umaknjeno življenje. Hkrati pa se mora Jean soočiti z zatrtimi spomini, ki vstajajo iz temnega otroštva. Modiano, Nobelov nagrajenec za književnost, skozi pripoved razrešuje zločin, ki pa nam poda več vprašanj kot odgovorov.
PREBERITE TUDI:
Petrovič, Nara: Slovenija: navodila za uporabo: vodič do osebne in skupne suverenosti Sparks, Nicholas: Po dva in dva Knehtl, Branko: Sporočilo prijateljem Booth, Anne: Dekle z belim psom Julliand, Anne-Dauphine: Poseben dan Forman, Gayle: Kamor je šla Ogrizek, Maša: Gospa s klobukom
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
Klimatologinja Lučka Kajfež Bogataj pravi, da je Zemlja najboljši planet, le z eno napako - je omejen. Študija osemnajstih mednarodnih strokovnjakov v reviji Science poudarja, da se ljudje omejitev našega planeta ne zavedamo dovolj. Živimo v izobilju, ki planet obremenjuje prekomerno.
Slovenija ima raznoliko podnebje. Meteorološke meritve kažejo, da se ozračje pri tleh segreva. Leta od leta 1986 dalje so nadpovprečno topla. Podnebne spremembe nastajajo zaradi izpustov toplo-
grednih plinov. Kurjenje premoga, nafte in lesa, pa naj gre za avtomobile, elektrarne ali domače peči, proizvaja nevidni ogljikov dioksid in nevarne male sajaste PM-delce. H globalnemu segrevanju v veliki meri prispeva tudi spreminjanje gozdnih površin v kmetijske. Kmetijstvo povzroča odpadne vode, ki vsebujejo dušik in fosfor. Izlivajo se v morje. Gozdovi vpijajo in zadržujejo vodo, shranjujejo ogljik, s krošnjami in koreninami varujejo tla pred erozijo, do katere pride zaradi delovanja vetra in vode. Ohranjanje in povečanje biotske raznovrstnosti v gozdu sta pomembna zaradi ekološkega ravnovesja na svetovni ravni. Omogočata trajnostno proizvodnjo naravnih virov. Znanstveniki opozarjajo, da bi za stabilnost podnebja in ekosistemov morali ohraniti od 50 do 85 odstotkov originalnih gozdov. Biološka pestrost pomaga ohranjati ravnotežje v globalnem ekosistemu. Letno poročilo Svetovnega sklada za divjad (WWF) o stanju planeta opozarja, da se število divjadi in rastlinja
močno zmanjšuje. Če se bo zmanjševanje populacije divjadi in rastlinja nadaljevalo kot do sedaj, bo leta 2020 ob nas na planetu živelo za 67 odstotkov manj živali in rastlin, kot jih je bilo pred pol stoletja, leta 1970. Vzrok za upadanje je človek s svojimi dejavnostmi. Človek ni gospodar narave in ne živih bitij. Prepričanje, da ima vse, kar je nastalo na Zemlji, namen služiti človeku, je zmotno. Današnja mlada generacija bo morala s podnebnimi spremembami živeti celo življenje. Prav je, da vsak od nas pri sebi poskusi čim bolj zmanjšati vpliv na okolje. V svojih domovih, travnikih, vrtičkih lahko ustvarimo pogoje, ki živali povabijo na vrt. Posadimo avtohtone rastline, ki privabijo žuželke, čebele, metulje. Prilagodimo ograje, da bodo ježi lahko nemoteno prečkali vrtove. Nastavimo vodo pticam in drugim živalim. Uporabljajmo naravna gnojila. Prestopimo vpliv potrošništva. Zadovoljstvo in notranji mir lahko najdemo v nematerialnih stvareh.
IZOBRAŽEVANJE | 11
V Medvodah bo šesta tržnica znanj
Slovenija, učeča se dežela! V sklopu letošnjega Tedna vseživljenjskega učenja bo v Medvodah v sredo, 17. maja, potekala Tržnica znanj - parada učenja v Medvodah.
MAJA BERTONCELJ
Tržnica znanj bo v Medvodah potekala šestič. Obiščete jo lahko v sredo, 17. maja, od 16. do 19. ure na mestnem trgu pred stavbo Občine Medvode in Knjižnice Medvode. Dogodek je del Tedna vseživljenjskega učenja, katerega soustvarjalec je tudi Občina Medvode. Teden vseživljenjskega učenja bo potekal od 12. do 21. maja, dogodki, vezani na posamezne akcije, pa tudi v razširjenem terminu od 12. maja do 30. junija. Kaj se v tem času obeta v Medvodah? Številni dogodki, ki so in bodo objavljeni tudi v majskem in junijskem koledarju prireditev v Sotočju, osrednji pa bo tudi letos Tržnica znanj. Organizator je Kulturno društvo Sejalec umetnosti, koordinatorka Tedna vseživljenjskega učenja za medvoško občino pa je predsednica društva Agata Tro-jar, ki vabi, da 17. maja popoldne pridete po svojo žlico znanj, se vključite v delavnice raznih veščin na stojnicah, predstavite svojo dejavnost ali pa prispevate k širjenju vseh vrst znanj.
Seznanili se boste lahko z različnimi znanji. /Foto: arhiv GG
Učenje v Zlatem kotičku
MAJA BERTONCELJ
V Zlatem kotičku v prvem nadstropju Mercator centra je tudi tiha soba kot miren prostor za študij. V prostoru lahko študira največ šest oseb, in sicer ob ponedeljkih od 9. do 13. ure, ob sredah od 17. do 20. ure in ob sobotah od 9. do 13. ure. Ključ študijske sobe dobite v Knjižnici Medvode. Iščejo študente prostovoljce, ki bi imeli ključ Zlatega kotička in skrbeli za tišino ter za to, da se prostor pravočasno odklene in zaklene. V knjižnici še pravijo, da bodo ti za sodelovanje nagrajeni z brezplačno letno članarino.

KvTMJJjiJIrei t [i
AVTO SERVIS
LtdftlD, 1 215 JVIfrdvod* aiuirs» hUdlidnLil www^vfoseivis-lustrelt. si
. P 1.. /M &
KUPON
30%
POPUST ZA POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV V VAŠEM VOZILU
12 | IZOBRAŽEVANJE
Joana je željna znanja, tudi če je slepa
Primer inkluzije v redni osnovni šoli: med učenci 1. a OŠ Pirniče je slepa prvošolka Joana. Niso ji zaprli vrat, temveč so ji dali priložnost, da se šola v domačem okolju.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
V Središču za naravno učenje Samorog v Sori je sredi aprila predaval Jurij Marussig iz Verja. Ni le avtor pesmi in pravljic ter učitelj na eni izmed kranjskih osnovnih šol, po čemer ga pozna večina. Tokrat je zbranim spregovoril o inkluzivni pedagogiki, iz katere je magi-striral in sedaj dela še doktorsko disertacijo. Pojasnil je, da inkluzija pomeni, da osebe s posebnimi potrebami živijo med nami, ne le z nami, da gre za dvosmerni proces pa tudi, da z inkluzijo vedno pridobimo vsi. Slišali smo, da smo na poti v inkluzivno družbo, ki pa je še vedno bolje urejena na papirju kot pa v praksi. So svetle izjeme in Marussig je ob tem omenil OŠ Pirniče, kjer imajo v letošnjem šolskem letu slepo učenko. Preverili smo, kako inkluzija v njenem primeru poteka v praksi.
JOANA SE JE RODILA SLEPA
Slepi prvošolki je ime Joana. "Pri mesecu in pol se je pokazalo, da z njenimi očmi nekaj ni v redu. Prvi šok je bil pri dveh mesecih, ko so preiskave pokazale, da možgani ne zaznajo impulzov, da ni vidnih dražljajev. Imela sem priložnost videti nekaj slepih in slabovidnih, kako uspešni so v svoji karieri, da so vključeni v vsakdanje življenje, imajo družino ... Spoznaš, da se da relativno normalno živeti tudi s slepoto," je najprej pojasnila Jera Rak, mami prvošolke Joane. Po vrtcu, obiskovala je vrtec montessori in tudi sicer je bila njena vzgoja podprta s pristopom montessori, je bil čas za vpis v osnovno šolo. "Z možem sva želela, da
Joana s spremljevalko Heleno med poukom
Joana izobraževanje nadaljuje v svojem okolju, v redni šoli, in zelo sva vesela, da so ravnateljica in tudi vsi učitelji sprejeli ta izziv. Svoje intelektualne sposobnosti bo lahko razvijala kadarkoli, sedaj pa je čas, da je s prijatelji iz okolja. Če to zamudi, se bo precej težje vključila v družbo. Socialna vpetost v okolje se mi zdi izredno pomembna," je odločitev pojasnila Jera Rak in nadaljevala: "To je bil najbrž izziv za vse, saj ne veš, kako bo. Joana gre rada v šolo in če ne bi bilo takšne klime, se verjetno ne bi odločila tako. Verjamem, da bodo preizkušnje še prišle, a za zdaj je krasno."
PRVI CILJ JE JOANINA SAMOSTOJNOST
Na OŠ Pirniče slepe učenke še niso imeli, a se je ravnateljica kljub vsemu odločila, da Joani ne zaprejo vrat. "Glede
na to, da je deklica iz tega okolja, da sem tudi jaz hodila na to šolo, se mi zdi zelo pomembno, kar je povedala že njena mamica, torej da otrok sprejema okolje, v katerem živi, da se ga navadi in da je to varno okolje. Če bomo otroka tega naučili, se bo znašel tudi kasneje v življenju. Je pa res, da sem po prvi informaciji, da dobimo slepo deklico, povprašala kolege in učitelje, ki so že imeli takšno izkušnjo, in nihče ni rekel, da se ne da. Odločila sem se, da ne bomo rekli ne, da bomo stopili korak naprej in Jo-ani poskušali omogočiti šolanje na naši šoli. Prvi korak je bil izobraževanje kolektiva. Iz Zavoda za slepo in slabovidno mladino je prišla specialna tiflopedago-ginja, ki je vsem zaposlenim poskušala predstaviti, kako slepi čuti, kako moramo z njim postopati, da ga ne omejuješ, da ne delaš namesto njega, temveč si
Oliver Medič
m: 041 715 594 e: medic.oliver@gmail.com
C sanacije dimnikov z inox cevmi C izdelki po naročilu iz inoxa
Ferros d.o.o., Simona Jenka 4, 1215 Medvode
Zmagovalka literarnega natečaja
Ela Rebolj, učenka 9. b OŠ Pirniče, je na literarnem natečaju Vsak jezik ima svoj dom in dom slovenščine je tukaj med 135 literarnimi deli v kategoriji poezija (učenci tretje triade) s svojo pesmijo Moja Slovenija osvojila prvo mesto. Skupaj z ostalimi nagrajenci se je udeležila nagradnega izleta po posavski jezikoslovni poti Korenine jezika, na kateri so si ogledali Pleteršnikovo domačijo, spominski park Jurija Dalmatina na Vidmu ter obiskali tudi Posavski muzej Brežice.
IZOBRAŽEVANJE | 13
mu v oporo, da bo lahko napredoval in čim bolj samostojno živel. Veliko nam je pomagal tudi Jurij Marussig, ki je poudaril, da se da narediti veliko, da pa je treba delati timsko. Ker je ekipa pozitivna, ker smo očitno tudi šola, ki si želimo neprestano nekaj novega naučiti, potem to ni težko," je odločitev pojasnila Martina Kutnar, ravnateljica OŠ Pirni-če. Skupaj s starši, sodelovala je tudi Joana, so izbrali njeno spremljevalko Heleno Engelman, ki je z njo ves čas in je predvideno, da ostane vsa leta Joani-nega šolanja v Pirničah. "Pri izbiri smo imeli srečno roko. Helena zna čutiti z Joano, ji daje oporo in zna od nje zahtevati tudi odgovornost, da se bo določene stvari v življenju morala naučiti in biti samostojna. Prvi cilj je samostojnost," je dodala Kutnarjeva.
HELENA, NJENA »ŠOLSKA MAMA«
Za spremljevalko Heleno Engelman Rakova pravi, da je Joanina šolska mama. Svoje delo opravlja z vsem srcem in ima tudi znanje. "Vlogo sem sprejela z navdušenjem in mi je v izziv. Prav se mi zdi, da ima vsak otrok, če je tega le sposoben, možnost vključiti se v redno izobraževanje. Ključnega pomena pri tem je timsko delo. Otroka je treba dobro spoznati, začutiti, dihati z njim. Moja naloga je, da mi zaupa, da se počuti varno in da jo peljem v samostojno delo. Nanjo mislim praktično 24 ur na dan. Doma so to že sprejeli. Pravijo, da
imam še enega otroka," je s posebnim čutom do Joane pojasnjevala Engelma-nova in dodala: "Joana me vsak teden preseneča. Je izredno pametna deklica, vedoželjna ... Težko je videčemu razumeti, kako si slepi določene stvari predstavlja, razmišlja. Videči po prostoru s pogledom zajame tisoč in eno informacijo, slepi mora to zajeti tipno, slušno." Če ima Helena bolniški dopust, jo nadomeščajo vsi učitelji - z razlogom, da se prav vsi spoznajo z Joano.
IMA ZVEZKE KOT VSI UČENCI
Joana je učenka 1. a razreda, v katerem je osemnajst učencev. Razredničarka je Simona Košenina. "Tudi zame je to izziv. Prišla sem sredi leta, saj nadomeščam kolegico, ki je na porodniškem dopustu. Učila sem se iz prakse, skozi delo z njo. Veliko mi pomaga spremljevalka, s katero dobro sodelujeva. Pri pouku Joana dela kot ostali učenci z nekaj prilagoditvami. Ima zvezke, delovne zvezke. Namesto svinčnika uporablja brajev stroj, tako da že tekoče piše besedila in račune. Veliko snovi je treba prilagoditi - opisno, tipno, s konkretnim materialom," je pojasnila Simona Koše-nina. In to je tisto, kar bi bilo lahko ali bi moralo biti že sistemsko bolje urejeno. "Zakonodaja od leta 2000 omogoča, da lahko otroci s posebnimi potrebami obiskujejo redne šole. Na primer za slepe in slabovidne pa ni prilagojenih učbenikov in delovnih zvezkov. Vse to je
stvar učiteljev, spremljevalcev, staršev. Ves čas je potrebno timsko delo in tukaj imamo veliko srečo. Si pa določene pripomočke lahko izposodimo na Zavodu za slepo in slabovidno mladino Ljubljana," je dejala Jera Rak. In v tem zavodu bi se lahko šolala tudi Joana, če se ne bi odločili za šolo v domačem kraju. "Čas bo tisti, ki bo pokazal, a mislim, da sva se z možem pravilno odločila, saj je Joa-na zadovoljna. Še enkrat pa poudarjam, da starši slepih in slabovidnih otrok pričakujemo od države večji angažma. Na papirju in v zakonu je vse urejeno, v praksi, če ne bi bilo učiteljev, ki so pripravljeni več delati, če ne bi bilo spremljevalke, ki dela tudi v prostem času, in ravnateljice, to ne bi bilo mogoče. Tukaj je res država tista, ki zataji," je še dejala Rakova, hvaležna šoli, da so njeno hčerko tako lepo sprejeli in ji nudijo vse potrebno.
JOANA JE ŽELJNA ZNANJA, UČENCI SO JO SPREJELI
Ravnateljica Martina Kutnar pravi, da je Joana celotnemu kolektivu in učencem šole veliko doprinesla: "Cilj življenja je sprejemati drugačnost in pomagati tam, kjer se da." Občutek in dosedanje izkušnje ji pravijo, da ne bo imela težav pri učenju snovi. "Joana je željna znanja. Je zelo sposobna učenka in ji bomo morali nuditi vse, da bo znanje lahko črpala. Ne bomo smeli popustiti," pove Kutnarjeva. Sprejeli so jo tudi drugi učenci šole. "Vse skupaj sem si drugače predstavljala in sem pozitivno presenečena. Joana ima izredno dobro razvite druge čute in nas prepozna, kljub temu da nas ne vidi. Lepo je, da se tudi na tak način spoznamo z drugačnostjo in jo sprejemamo drugače, kot bi jo verjetno sicer," je povedala osmošolka Katja, njena vrstnica Maša pa je dodala: "Joana vse nas sprejema enako, ne glede na našo zunanjost. Vsi smo ji všeč in tudi ona je nam. Pomembno je, da sprejemamo drugačnost in da ima tudi Joana možnost biti v šoli v domačem okolju. Mislim, da si tega želi vsak, da bi bil normalno sprejet." Na šoli bodo imeli v ponedeljek, 15. maja, dan dejavnosti. Vsi učenci od 1. do 9. razreda bodo izdelovali pripomočke za pouk za Joano. "Vsi vemo, da jo imamo na šoli. Naša naloga je, da ji pomagamo, da smo do nje spoštljivi. Ni vedno lahko, a kjer je volja, je vedno tudi pot," je zaključila Kutnarjeva.
Ravnateljica OŠ Pirniče Martina Kutnar (na sredini) in 1. a razred
14 | KULTURA
Knjiga na potepu
Brez izkaznice si jo lahko izposodite že na petih lokacijah.
MAJA BERTONCELJ
Ste si kdaj zaželeli, da bi, ko čakate na prevoz, imate pregled pri zdravniku, počivate na klopeh pri sotočju Save in Sore ali pripeljete otroke na igrala, imeli kaj za branje? V ta namen je Knjižnica Medvode pripravila projekt Knjiga na potepu. Knjiga se je prvič začela potepati leta 2014, ko so jo na potep poslali v dve hiški: ena je na zelenici pri igralih pred knjižnico, druga pa na zelenici ob sprehajalni poti za knjižnico. Omenjenima lokacijama so dodali še tri nove. Knjige lahko najdete še v Zlatem kotičku v Mercator centru Medvode, v TIC Medvode in v Zdravstvenem domu Medvode. "V njih so vam na voljo knjige in revije, ki si jih lahko izposodite brez izkaznice. Ko gradivo preberete, ga lahko vrnete nazaj ali pa ga obdržite oziroma predate komu drugemu v branje. Tako se bo knjiga oziroma revija potepala še naprej," sporočajo v Knjižnici Medvode. V Knjižnici Medvode branje spodbujajo tudi z akcijo Rastimo s knjigo. Gre za bralno spodbujevalno akcijo, ki sta jo pripravili Slovenska sekcija Mednarodne zveze za mladinsko književnost in MKL. Ob tej priložnosti so za mlade bralce na razstavnih panojih izpostavili izbor knjižničnega gradiva na temo Knjige v pomoč pri odraščanju ter Begunci in večkulturno razumevanje.
festival LIKI
STO CUfOV
Festival LIKI - STO ČUTOV
Predfestivalsko dogajanje 13.5. Smlednik 14.5. Medvode
MEDVODE
15.5.-20.5.
15.5. PIRNIČE 16.5. MEDVODE 17.5. SMLEDNIK 18.5. PRESKA 19.5. MEDVODE
f 20.5. VAŠKI ItRG IZBILJE ,( 17:00 Prireditev STO ČUTOV
§	Nastopajo: KUD Pirniče, Skupnost Barka,
S	KUD Oton Župančič Sora, Sorške kresnice,
I	Fone Megale, Glasbena šola Franca Šturma,
I	Baletna šola Stevens, KD Godba Medvode in drugi
Kulturni festival LIKI
Združuje prireditve po celi občini, od vrtca, šol do društev in drugih organizacij.
MAJA BERTONCELJ
V času Tedna ljubiteljske kulture in Tedna vseživljenjskega učenja bo med 15. in 20. majem potekal festival LIKI - sto čutov. "To je vsemedvoški kulturni festival, ki bo postregel s pestrim dogajanjem na različnih lokacijah občine Medvode," pravi idejni vodja in koordinator festivala Sabina Spanjol. Predfestivalsko dogajanje se bo začelo 13. maja s Flancanjem v Smledniku, uradno odprtje festivala bo 15. maja, zaključek pa z osrednjo prireditvijo 20. maja, ki so jo poimenovali Sto čutov, posvečena pa bo 20-letnici skupnosti Barka in 85-letnici KUD Pirniče. "Uradno odprtje festivala bo 15. maja, ko se bomo v dopoldanskem času na OŠ Pirniče posvetili izdelovanju učil za slepo učenko in popoldne nekaj teh izdelkov predstavili na odprtju festivala, kjer nas bo ob 18. uri Oder mladih društva KUD Pirniče najprej popeljal v svet čutil s predstavo Čutiš. Dogajanje 16. maja bodo popestrili osnovnošolci OŠ Medvode z izdelovanjem in preizkušanjem otroških glasbil, ob 17. uri pa nas v Kavarni Sotočje čaka odprtje zanimive razstave Lepote lesa. Iz Medvod se v sredo, 17. maja, selimo v Smlednik, kjer bodo v dopoldanskem času osnovnošolci OŠ Simona Jenka Smlednik ustvarjali zanimive izdelke in jih na popoldanski prireditvi tudi predstavili. Od 17. ure naprej bo pred šolo potekal šolski Živ žav, ob 20. uri pa se bomo v Kulturnem domu Smlednik prepustili zanimivi predstavi Pesem od zidanja cerkve na Šmarni gori v izvedbi KUD Smlednik. V četrtek, 18. maja, vas ob 18. uri vabimo v Presko, kjer bo pred OŠ Preska potekal Dan odprtih vrat z naslovom Ne čakaj pomladi, ne čakaj na maj. V petek, 19. maja, bomo obiskali Vrtec Medvode in se z najmlajšimi pogovorili, kaj je sadika in kaj je "smleški flančnik", popoldne pa nas bodo v Jedru Medvode nasmejali Andrej Težak - Tešky, Martina Ipša, Željkic & Željudin in Anton Pevc, ki bodo našo festivalsko štafetno palico ob 19.30 v kulturnem domu Medvode predali Glasbeni šoli Franca Šturma. Zadnje dejanje festivala nas čaka 20. maja ob 17. uri, ko bo na vaškem trgu v Zbiljah potekala zaključna prireditev," je festivalsko dogajanje predstavila Spanjolova.
Festival je plod sodelovanja KUD Pirniče, Javnega zavoda Sotočje Medvode, Skupnosti Barka ter številnih drugih organizacij in posameznikov v občini Medvode.
Grafike v občinski stavbi
V prostorih Občine Medvode se predstavljajo člani grafične sekcije KUD Zbilje, ki je dejavna že osmo leto. V tem obdobju je nastalo lepo število grafik ustvarjalcev, ki s svojimi deli bogatijo prostor likovne umetnosti v Medvodah in so vse bolj prepoznavni tudi v širšem kontekstu ljubiteljske ustvarjalnosti pri nas. Na razstavi so predstavljena dela, ki so nastala v zadnjem dveletnem obdobju. Tokrat se skupinski razstavi pridružuje tudi njihova mentorica Andreja Eržen.
KULTURA | 15
Noč s knjigo v rokah
Knjižnemu ponočevanju se je Slovenija pridružila leta 2014 in nočni bralci so tudi
1	Vl • 1 v • •
v medvoski občini.
MAJA BERTONCELJ
Odkar je Unesco 23. april proglasil za svetovni dan knjige, ga slavimo po vsem svetu, zadnja leta tudi ponoči. S knjižnim ponočeva-njem so začeli v Nemčiji, ZDA, Veliki Britaniji in na Irskem, od leta 2012 poteka na sosednjem Hrvaškem, leta 2014 pa je v sodelovanju s hrvaškimi kolegi prvič zaživelo tudi v Sloveniji in Srbiji.
DRUGA NOČ KNJIGE NA OŠ PIRNIČE
Nočni bralci so tudi v medvoški občini. Na OŠ Pirniče so se drugič priključili projektu Noč knjige s ciljem spodbujanja branja in ljubezni do branja. En večer pred uradno Nočjo knjige so ob 18. uri še enkrat odprli šolska vrata. Knjižničarka Barbara Kavčič in učiteljici Janja Bergant in Karmen Rebolj so za učence 3. razreda pripravile Večer s pravljico in pesmijo. "Udeležilo se ga je 21 tretješolcev. Šolska knjižnica in čitalnica sta se za tri ure spremenili v jasno, z zvezdami posuto noč, v kateri so otroci v soju drobnih lučk uživali ob poslušanju pravljice. Večer smo začeli s pravim pesniškim recitalom, ki smo ga sooblikovali prav vsi sodelujoči. V čitalnici je potekala ustvarjalna delavnica, kjer so učenci izdelovali pravljične svetilke. Dišalo pa ni samo po knjigah, temveč tudi po čokoladi in piškotih. S pravljičnimi svetilkami smo se sprehodili okrog šole in opazovali zvezdno nebo. Kot je rekel pesnik Srečko Kosovel: "Šele ponoči izveš, koliko zvezd je vrh neba." S svojimi pravljičnimi svetilkami smo razsvetlili šolsko avlo in večer zaključili s pesmijo in obljubo, da Noč knjige ponovimo tudi prihodnje leto," je pojasnila Barbara Kavčič, knjižničarka na OŠ Pirniče.
NOČ KNJIGE NA ALJAŽEVI DOMAČIJI
Noč knjige so obeležili tudi v Knjižnici Medvode, prireditev pa je potekala tudi na Aljaževi domačiji. Pripravila jo je literarna sekcija KUD JaReM. "S svojo prireditvijo smo obiskovalce popeljali v preteklost, ko knjig ni bilo ali pa so bile zelo redke. V čas, ko so bili večeri hladni, noči pa dolge. Takrat so se ljudje v mrzlih zimskih večerih stisnili v toplih "hišah", kakor so imenovali dnevni prostor. Najprej so se pogovarjali o tem, kaj so naredili in kaj bodo naredili jutri. Pritoževali so se nad mrazom, ki je oklepal njihove roke, ko so krmili živino. In potem, ko se je vse zdelo še posebej temno, se je eden izmed prisotnih opogumil in začel pripovedovati, najverjetneje samo kratko novico ali zgodbo, ki mu jo je povedal znanec iz sosednje vasi, ko sta se skupaj grela v gostilni. Med seboj so si pripovedovali tudi dobre nasvete o kmetijstvu, živinoreji, gospodinje pa o kmečkih opravili in o kuharskih nasvetih. Tak občutek intime smo želeli pričarati v srcu naših obiskovalcev na tokratni Noči knjige. Želeli smo, da čutijo bližino pripovedovalcev in bralcev. In mislim, da nam je to v dobršni meri tudi uspelo. Obiskovalci so se sprostili, poslušali naše zgodbe, dodali še kakšno svojo in, upamo, odšli domov z novo izkušnjo. Pridružili smo se množici tistih, ki so Noč Knjige presanjali s knjigo v rokah," so pojasnili v KUD JaReM.
OS Pirniče se je drugič priključila projektu Noč knjige. / Foto: arhiv OS Pirniče
Letošnji Noči knjige so se pridružili tudi člani KUD JaReM. / Foto: arhiv KUD JaReM
Letno gledališče Khislstein
4. 6.
ob 21.00h
Muzikal Mamma Mia!
BOŠTJAN GOMBAC
Iz Big Bandom RTV Slovenija, dirigent Lojze Krajnčan
¡5
Kavarna
Khislstein
12.56
ŠB^ Glasbeni večeri H HI Pod grajsko lipo E
Vrt Gradu Khislstein Kranj ČETRTKI OB 20.30 uri
1. 6. Nina Strnad trio
8. 6. Uroš Perič & The Pearlettes
15. 6. Nuška Drašček trio
www.visitkranj.si
16 | DOMAČI KRAJI
Minister o treh pomembnih obletnicah
Slavnostni govornik na prireditvi v Trnovcu je bil minister za kulturo Anton Peršak, ki je med drugim poudaril, da je bila NOB tudi kulturna revolucija.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Na prireditvenem prostoru Krajevne skupnosti Tmovec je bila 23. aprila, na svetovni dan knjige, slovesnost z naslovom Koder sonce hodi, posvečena postavitvi obeležij partizanskima tiskarnama Tri-lof in Donas, ki sta delovali med drugo svetovno vojno. Obeležji, ki sta postavljeni na mestu, kjer sta bili tiskarni, sta župan Medvod Nejc Smole in predsednik ZZB NOB Medvode Vladimir Ber-toncelj uradno odkrila nekaj dni pred samo slovesnostjo.
Prireditev je temeljila tudi na tem, da so leta 1944 v tiskarni Trilof ob stoti obletnici nastanka ponatisnili Prešernovo Zdravljico, in na vlogah partizanskih tiskarn za ohranjanje slovenskega jezi-
Scenaristka Silvana Knok: »Slovesnost je temeljila na vlogi, ki so jo imele partizanske tiskarne za ohranjanje slovenskega jezika v smislu: Narod lahko uničiš na različne načine - najprej pa mu vzameš jezik. Jezik je tisti, ki nas ohranja kot slovenski narod, ne žica ...«
ka. Rdeča nit slovesnosti je bila zavest, da je Prešernova Zdravljica brezčasna, brezprostorska, za vse priložnosti in vse svetovne nazore. Kot soorganizatorji so pri prireditvi sodelovali občinska organizacija ZZB NOB Medvode, Občina Medvode, Javni zavod Sotočje Medvode, KS Trnovec in Televizija Medvode, program pa je pod taktirko scenaristke Silvane Knok povezal številna društva, organizacije in ustvarjalce z medvoškega prostora. Slovesnost je bila medgenera-cijsko sožitje in sotočje različnih praks umetniškega izražanja in poustvarjanja, s poudarkom na slovenski besedi. Slavnostni govornik je bil minister za kulturo Anton Peršak, ki se je v svojem govoru dotaknil treh pomembnih obletnic oziroma dni: "Čez štiri dni bo obletnica ustanovitve OF, sprva imenovane
Slavnostni govornik je bil minister za kulturo Anton Peršak.
Protiimperialistična fronta. Kar je bilo pomembno pri tem, je, da so se tam zbrali tudi člani slovenskega Sokola in kulturniki, eminentni pisatelji, pesniki. Eno izmed bistvenih točk programa OF je prispeval pesnik Edvard Kocbek. Poleg tega danes slavimo svetovni dan knjige in Slovenci radi rečemo, da smo narod knjige, da so idejo nacionalne potrditve, idejo, da smo enakovreden narod vsem drugim evropskim narodom, spočeli pisatelji in pesniki. Poleg tega danes slavimo spomin partizanskih tiskarn, tistih, ki so s svojo dejavnostjo skrbeli za to, da je resnica boja za nacionalno osvoboditev prihajala do ljudi. Vsega tega niso delali kakšni poklicni revolucionarji, politiki ali poklicni vojaki. To so delali
navadni ljudje. Nauk te zgodbe je to, da nobenega naroda ne osvobodijo, nobene vojne ne dobijo poklicni generali, poklicni politiki, vedno jo dobijo navadni ljudje, takšni, kot so bili v teh tiskarnah. Če pogledate to Prešernovo Zdravljico, ki jo imam, vidite, iz koliko ne samo ljubezni, tudi priučenega znanja je to narejeno. Slovenska narodnoosvobodilna borba je bila edinstvena po tem, da je bila tudi, kot bi danes rekli, kulturna revolucija. Ljudje iz kulture so bili nosilci narodnoosvobodilne ideje in sodelovali so tudi v spopadih. Ta enotnost kulture in političnega boja je najbrž edinstvena v evropskem merilu, edinstvena v tem prispevku ljudi, ki so prišli iz tovarn, delavnic, kmetij in so štiri leta svojega življenja žrtvovali za to idejo. To ni bilo lahko, je nekaj, kar si je v današnjem času času zelo težko predstavljati. Prav pa je, da se na vsake toliko časa spomnimo na to." Postavitev spominskih obeležij dvema nekdanjima tiskarnama ima velik pomen za prihodnje rodove, kot je poudaril tudi medvoški župan Nejc Smole: "Gre predvsem za to, da ne pozabljamo preteklosti, da se iz nje lahko učimo. Od teh dveh partizanskih tiskarn dejansko ni ostalo nič, in ko nas bodo zapustile še tiste generacije, ki so to doživele, bi brez teh opomnikov ne vedeli, da se je tam sploh kaj dogajalo."
Program je povezal številna medvoška društva, organizacije in posameznike.
DOMAČI KRAJI | 17
Stare razglednice za obujanje spominov
V Žlebeh so odprli razstavo z naslovom Stare razglednice s področja medvoške občine.
MAJA BERTONCELJ
Lansko jesen so v Žlebah odprli galerijo pod prenovljenim kozolcem. Na prvi razstavi je bilo na ogled štirinajst fotografij Matevža Lenarčiča, ki so nastale med njegovim poletom okrog sveta. Nov dogodek, novo odprtje, so v Turističnem društvu Žlebe - Marjeta pripravili 5. maja, sestavljeno pa je bilo pravzaprav iz treh delov. Najprej je bilo odprtje novega galerijskega prostora v središču Medvod pred Knjižnico Medvode, kamor so iz Žlebov prenesli Lenarčičevo razstavo. Dogajanje se je nato preselilo v Žlebe h kozolcu, kjer so odprli novo razstavo z naslovom Stare razglednice s področja medvoške občine, dogajanje pa so na starih kolesih popestrili člani Društva Rovtarji iz Škofje Loke. Zadnji del dogodka je bil jubilejni, deseti koncert v cerkvi na sv. Marjeti s kvartetoma Fone megale in Štiglic. Razglednice, ki jih predstavljajo, so iz zbirke Zmaga Tančiča, podpredsednika Numizmatičnega društva Slovenije, ki se poleg numizmatike - zbiranja starega denarja - že 37 let ukvarja tudi z zbiranjem starih razglednic in drugih drobnih tiskov, povezanih z Ljubljano. V vseh teh letih jih je zbral kar okrog sedem tisoč. Kot rojen Šiškar mu posebno veselje predstavlja zbiranje starih razglednic krajev, ki so nekoč sestavljali občino Šiška. Na panojih, kjer je predstavljen le del njegove zbirke, lahko vidite številne zanimivosti, kot so kopališče Jesih, letovi-
Utrinek z odprtja druge razstave v galeriji pod kozolcem v Žlebeh
šče Jarc, papirnico Medvode in Goričane, gostilno Pri Cvajnarju in ne nazadnje razglednico Medvod, poslano davnega leta 1899, in še bi lahko naštevali. "Kozolec v Žlebeh po novem krasi 32 starih razglednic z območja medvoške občine, ki večinoma datirajo na začetek dvajsetega stoletja prejšnjega tisočletja. Od odprtja prve razstave je minilo dlje, kot smo sprva načrtovali. Zimskega odprtja nove razstave ni bilo, smo pa jo pripravili za pomlad. Naslednjega odprtja bi si želeli junija ob našem tradicionalnem pohodu Po poteh roparskih vitezov, pa potem novega spet jeseni, pozimi ... Takšni so načrti, ali si bodo odprtja dejansko sledila na vsak letni čas ali pa bodo dvakrat letno, bo pokazal čas, odziv in seveda naše
finančne zmožnosti," je povedal Ladislav Vidmar, predsednik Turističnega društva Žlebe - Marjeta, ki je še dodal, da mu, tako kot marsikateremu obiskovalcu, razstava prikliče spomine na leta, ko je bil pogled na Medvode precej drugačen, kot je danes. Tudi tokrat si želijo dobrega odziva na razstavo. "Na prvo je bil odziv izredno dober. Ljudje so bili navdušeni in nas pohvalili, kar je spodbuda za naprej. Dobro sodelujemo tudi z lastnikom kozolca," je še povedal Vidmar.
Žlebe so tako prvo razstavno mesto razstav, ki jih želijo naprej seliti po občini, najprej na nov razstavni prostor pred Knjižnico Medvode, naprej pa v Zbilje in želja je tudi Katarina. Štiri razstave, štirje letni časi, štiri različne lokacije.
Zq urejeno trato je potreben dober stroj.


□tu-	■ ■' ' ■'' /
. l V . I1* » A I • f "J
.1 " , "
Vaš družabnik v gozdu!
Intc jcilI limT-imn^dfli	OdpraJi' tu
CmS(MIi .'j|i;ji;i b-i Ktj-i	pori l/v StV lih
0*1 47J HJ/tMlM 'T JO	iL-.irc.r^: Sli i(h rHp . ..nljrrjtifd li
18 | DOMAČI KRAJI
Domačagostilna Pr' Kral vas vabi na kraljevske gurmanske doživljaje, polne izbranih dobrot in okusov, ki se jih ne da zapisati, temveč le božansko okušati. Prepustite svoje telo in dušo domačnosti, pridnim, veščim rokam, skrbno izbraneplodoveslovenske zemlje pa gospodi Pr' Kral, da vam vešče oplemenitijo okus z več kot 100-letno tradicijo oživljanja tradicionalnih slovenskih pregreh.
Gostilna Pr' Kral se nahaja v kraju Verje pri Medvodah. V mali, prijetni, mirni vasici v sicer živahni občini Medvode vam bo onebje gostilne; Pr' Kral pripravilo okusne jedi iz naravnih sestavin ter ponudilo žlahtno kapljico rujnega, da se konkretno okrepčate po napornem dnevu, kolesarjenju, pohodništvu, partiji golfa in številnih drugih aktivnostih, ki jih nudi bližnja okolica. Nedaleč stran, v vasici Zavrh pod Šmarno goro, se je rodil Jakob Aljaž, idejni oče in postavitelj Aljaževega stolpa na vrhu Triglava, na kar smo še posebej ponosni. Občutek svobode, lepote narave in avanturistični duh slovenskega človeka, ki ga brez dvoma vzpodbuja bližnja narava, lahko več kot okusite tudi skozi naše dobrote. Vljudno vabljeni v gostilno Pr'Kral.
Delovni čas:
sreda in četrtek: 11. do 22., petek in sobota: 11. do 23. nedelja in prazniki: 11. do 19. ure
Gostilna Pr' Kral, Verje 9, 1215 Medvode Informacije in rezervacije: 01 362 12 20 E | info@pr-kral.si | www.pr-kral.si
Drugič brali drevesom
V gozdu so v zahvalo za knjige, ki izhajajo iz njih, brali drevesom.
Branje drevesom je letos potekalo drugo leto zapored. MAJA BERTONCELJ
V soboto, 22. aprila, na svetovni dan zemlje, dan pred svetovnim dnevom knjige, je potekalo drugo Branje drevesom. Udeleženci so se pod vodstvom gozdnega mistika Jakoba Šubica - Jake izpred parkirišča pred POŠ Topol podali v gozd, kjer so v zahvalo za knjige, ki izhajajo iz njih, brali drevesom. Tokrat pa niso le brali gozdu, ampak so ob vsaki točki postanka po izboru Jake poskušali brati tudi sama drevesa. Možnost branja drevesom so imeli pisatelji in pesniki, ki so interpretirali svoje, avtorsko leposlovje, dogodka pa so se udeležili tudi drugi obiskovalci, ljubitelji gozda in literature. To je bil nov, lepo preživet dan v naravi z literaturo v rokah. Da je bilo res tako, priča podatek, da se je zadnja osmerica udeležencev šele ob šesti uri zvečer poslovila od dogodka z oprijemom brtina. "Brtin je nagnojeva palica z vrezanima trikotnikoma na konceh in z žlebovi po celotni dolžini, ki potekajo iz stičišč stranic trikotnikov. Uporabljali so ga za zdravljenje ljudi in živine, za zaščito in plodnost semen. Imela ga je vsaka hiša. Prenašal se je iz roda v rod. Vsi brtini so bili zelo stari. Z njim je razpolagal le gospodar hiše, ki ga je hranil na polici nad vrati izbe. Podedoval ga je sin, ki je prevzel domačijo," je zanimivost pojasnil Gregor Rozman, ki skupaj z Jakom Šubicem obljublja, da bosta Branja drevesom organizirala še naprej.
Mostovi po občini Medvode
V Kavarni Sotočje je bilo sredi aprila odprtje nove fotografske razstave Foto trio: Mostovi po občini Medvode. Izbrane avtorske fotografije si lahko do konca junija ogledate v prvem nadstropju Športne dvorane Medvode in v Kavarni Sotočje, zgodovinske razglednice pa v Turistično-informacijskem centru Medvode.
Medivital - pet let dela na področju krepitve zdravja po naravni poti
Se vračamo nazaj k naravi? Zavedanje o tem, da moramo tudi sami kaj narediti za svoje zdravje, je vsak dan bolj prisotno v zavesti prebivalstva. Pred leti je dr. Vinod Verma, svetovna dama ajurvede, v Knjižnici
pojavijo v obliki madežev na koži, spremenjeni barvi kože, v obliki različnih vnetij, bolečin, s padci imunske odpornosti, nemirom, krči. Prisluhnimo tem znakom in pravočasno ukrepajmo, da ne bo prepozno.
^s / i
m-
|
Izobraževanje pri fitoterapevtu Solimeju, april 2017
Medvode predavala, »da se ne smemo obnašati, kot da smo avto. Ko se pokvari, gremo k zdravniku in pričakujemo servis. In če servis ne bo uspel, bomo krivili vse druge, samo sebe ne«. Telo nam kaže različne znake na telesu (na jeziku, v očesni šarenici, na koži), ko se ruši harmonija. Včasih se
Nihče ne more delati čudežev, če sami ne skrbimo dovolj za svoje zdravje s pravilno prehrano, gibanjem, pozitivnim mišljenjem, prečiščevanjem telesa. Če je telo obremenjeno s toksini, zamaščenostjo, negativnimi emocijami, je treba ukrepati in ga spraviti v harmonijo, preden se poruši zdravje.
Premalo samoodgovornosti je na področju preventive, to je obdobju,preden vzamemo zdravilo. S tem namenom v podjetju Medivital že pet let organiziramo simpozije, predavanja in strokovna srečanja. V znanju je moč, s pravimi potezami si lahko prislužimo kvalitetno življenje in zdravostaranje. Mlada zdravnica je bila pred kratkim v pogovoru v naši trgovini začudena, da si ženske v povprečju vzamejo veliko več časa pri opremljanju nove kuhinje, za katero preučijo vse od hladilnikov, štedilnikov, pečic, da se lahko prav odločajo pri nakupu, kot pa za svoje telo. Ko zbolijo, gredo preprosto na »servis« svojega telesa k pristojnim strokovnjakom, bolj malo pa se posvečajo vzrokom in naravi bolezni ter različnim potem h krepitvi telesa. V sodelovanju doktorja veterinarske medicine, ma gistre farmacije, strokovnjakinje za prehrano, dveh ekonomistov in sociologinje se je v podjetju Medivital ustvaril team, ki uspmšno promovira naraven način krepitve zdravja v slovenskem prostoru. S pomočjo vrhunskih izdelkov H ildegarde in izjemne fitoterapije Solime je delo veliko bolj uspešno. Izdelki iz Hildegard ine domače lekarne so namenjeni čiščenju telesa - jeter, črevesja
in ostalih notranjih organov. V Nemčiji jih zastopajo v vseh lekarnah. Z dobrimi rezultati ji. uporabljajo tudi k urad ni medicini, saj je telo, zakisano in preobremenjeno s toksini, nujno treba najprej očistiti, šele potem se lahko povrne v stanje izboljšanega delovanja. Kdor im a znanja o zeliščarstvu, si lahko pomaga že na domačem travniku. Trebaje te paziti na pravilno kombinacijo, količiko in obdobje uživanja pripravkov iz domače leka jne. Izdelki Solime so izdelani pod budnim očesom fitoterapevta in fitokozmetologa Roberta Solimeja, ki mu pravijo fitoterapievt novega tisočletja. Za njegov doprinos človektvu ga je kagradil tudi papež ve Rimu. Pri proizvodnji uporabljajo najnovejše tehnalogije hladnega sušenja zelišč, ultrazvočno ekstrakcijo in ostale inovativne tehnike, saj Zedijo, da imajo rastline DNK, ki ga v nobenem primeru ne smemo zoškodovati. I p to se ara iizaiialkih pozna. izdelki imaja neverjetno e aergetsko vrednost, izpostavljeni so tudi vrhunski eneigiji piramide. Vabimo vas na preglede vitaminsko-mineralnih testov in očesne šarenice (iridologije). Naročite se lahko po telefonu 051 601 997. Vjlljeni v specializirano trgovino Medivitkl v Zdravstvenem domk Mednode.
SOLIME
La tradizione erboristica
ri
medi VITAL
Distributer za Slovenijo: Medivital d.o.o.,Žlebe 13f, 1215 Medvode +386 (0)51 601 997, +386 (0)41 354 098, info@medivital.si, https://www.facebook.com/medivital.si/ www.medivital.si
20 | DOMAČI KRAJI
Devet desetletij' očeta sorških zborov
Sorški organist in zborovodja Miha Gaber iz Dola je konec aprila praznoval devetdesetletnico.
Pred nastopom službe organista se je igranja na orgle učil le nekaj mesecev.
PETER KOŠENINA
Sorški organist in zborovodja Miha Gaber iz Dola je konec aprila praznoval devetdesetletnico. V farni cerkvi na orgle igra že skoraj sedemdeset let, štiri desetletja in pol pa je vodil tudi zbore domačega KUD-a Oton Župančič v Sori. Miha Gaber se je rodil 26. aprila 1928 v Dolu, v vasici na robu današnje medvo-ške občine. Ob začetku druge svetovne vojne je bil premlad za vojsko, januarja leta 1944 pa je šel med partizane. Po nekaj mesecih so jih pri Hotavljah zajeli Nemci in jih poslali na prisilno delo v
m
zttcrstvo trtnk
DELOVNI ČAS:	Seškova c. 9
PON.-PET.: 9.-18. ure	1215 Medvode,
SOBOTA: 9.-12. ure	tel.: 01/361 1694
SREBRO V S KERAMIKOl\ J
V/ I
56,90EUR ¡
ODKUPUJEMO VSE ¡ VRSTE ZLATA Ž
www.zlatarstvo-trtnik.si s
Salzburg. Ker je bil zaradi težav s pljuči slabotnega zdravja, so ga takoj odpustili. "Zdravniški izvidi so morali biti res slabi, da so celo Nemci obupali nad mano. Verjetno so mislili, da so me poslali domov umret," se Gaber spominja svoje mladosti. Zadnje leto vojne je preživel v bolnišnici na Golniku. Glasbo je imel vedno rad, ob petju pa je bila njegov prvi stik z njo bratova harmonika. "Brat Ivan ni imel posluha in ne veselja, klavirsko harmoniko pa je kupil. Začel sem igrati nanjo, kar tako, na posluh. Ugotovil sem, da imam veselje. Pred vojno in takoj po njej je bil v Sori organist sosed in prijatelj Franc Jamnik. Ko se je odločil iti študirat za duhovnika, me je vprašal, če bi bil pripravljen prevzeti to službo,« se spominja Gaber. Ponudbo je z veseljem sprejel, hkrati pa ga je skrbelo, ker ni hodil v glasbeno šolo in ker ni znal brati not. Nekaj mesecev se je učil orglanja pri Lo-vru Hafnerju, šolanem organistu v Preski, s 1. avgustom leta 1948 pa je postal organist v Sori. "Čez dva tedna je že bil sorški župnijski praznik, veliki šmaren, in nanj sem se pripravljal s strahom," Miha na prve tedne v vlogi organista nima najlepših spominov. Počasi je postajal bolj in bolj samozavesten, nove službe pa se je lotil zelo resno. S pomočjo znancev in prijateljev je začel zbirati note in povečevati župnijski arhiv. "Note sem kupoval na škofiji, v Mohorjevi knjigarni, v antikvariatu. Take z manjšimi napakami sem poceni dobil pri Rafku Fabianiju,
ki jih je razmnoževal v Ljubljani. Vse sem 'izvohal'," se svojih prizadevanj za povečanje arhiva spominja Gaber. Da bi imeli pevci manj dela z menjavo notnih pol, je pozneje doma pesmi razporedil glede na obdobja cerkvenega leta in izdelal ročno vezane knjižice, ki jih uporabljajo še danes. Leta 1980 je zbolel in vlogo organistke je morala prevzeti hči Jana, od takrat dalje pa orgla le pri nedeljskih jutranjih mašah. Desetletja pred tem je orglal še pri dopoldanski in pri popoldanskem nauku. Vsako podrobnost si skrbno beleži - od tega,
Glasbo je imel vedno rad, ob petju pa je bila njegov prvi stik z njo bratova harmonika.
kateri pevci so bili prisotni, do tega, katere pesmi so peli. V njegovih zapiskih se znajdejo tudi opombe o tem, kakšno vreme je bilo tisto nedeljo, in morebitni posebni dogodki. Morda je to veselje do natančnega popisovanja ostanek njegovega poklica, saj je bil ves čas zaposlen kot administrator ali računovodja.
Miha Gaber je eden od ustanovnih članov KUD-a Oton Župančič iz Sore. Moški pevski zbor, ki ima najdaljšo tradicijo, so ustanovili leta 1952, nato pa ga je vodil štiri desetletja in pol. Vodil je tudi ostale zbore društva. V Gabrovi družini se je vse življenje vrtelo okrog glasbe in tako je še danes. Čeprav pri moškem zboru ne poje več, z njim ostaja v tesnem kontaktu.
OGLAS | 21
V	BLAGOVNEM CENTRU NA MEDVOŠKI CESTI 3 VAS V PRVEM NADSTROPJU VABI NA OBISK TRGOVINA KITAJSKI DOM.
V	NJEJ LAHKO NAJDETE NAJCENEJŠE IZDELKE ZA DOM, PISARNO, ZA HIŠNE LJUBLJENČKE, TORBICE, OBUTEV, PERILO ZA ŽENSKE IN MOŠKE, IGRAČE, DODATKE ZA ŽENSKO LEPOTO, KUHINJSKE PRIPOMOČKE, VSE ZA AVTO, RAZNA ORODJA. IZBIRA JE ZARES VELIKA, ZATO PRIPOROČAMO OBISK.
KITAJSKA TRGOVINA
V BLAGOVNEM CENTRU MEDVODE
22 | DOMAČI KRAJI
Maketa fregate L'Hermione razreda concorde, ki jo je izdelal Medvoščan Janez Mihovec.
Dve leti za slavno francosko ladjo
MAJA BERTONCELJ
Medvoščan Janez Mihovec Je po dveh letih dela končal maketo fregate L'Hermione razreda concorde. Kot je pojasnil, so jo leta 1779 naredili Francozi in že naslednje leto je ladja stopila v zgodovino s tem, da je z okrepitvami v Ameriko popeljala markiza Lafayetta v pomoč Ameriški revoluciji. "Ladja je plula od bitke do bitke. V času francoske revolucije dobro desetletje kasneje se je vojskovala proti Angliji. Leta 1793 je nasedla pred francosko obalo in bila uničena. Po dvajsetletnem trudu so Francozi napravili repliko slavne ladje. Leta 2015 je ponovila svojo plovbo v Ameriko. Jaz pa sem potreboval dve leti, da sem naredil model te frigate," je še povedal Mihovec.
NOVOGRADNJE FASADE ADAPTACIJE ZUNAJE UREDITVE
(oporni zidovi, polaganje tlakovcev, ograje ...)
ZIDARSTVO IN FASADERSTVO JENKO, s.p. Smlednik 40, Smlednik, 041 661 031, 01 362 81 49
info@zidarstvo-jenko.si www.zidarstvo-jenko.si
Velik šahovski uspeh za šolo
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV OŠ MEDVODE
Na OŠ Jakoba Aljaža v Kranju je bilo 22. in 23. aprila državno prvenstvo v šahu za deklice in dečke do devet let ter za fante in dekleta do dvanajst let. Uspešno so nastopili tudi učenci OŠ Medvode. V kategoriji deklice do 9 let sta jo ekipno zastopali Patricija Mihajlovič in Živa Rupar, ki sta osvojili drugo mesto. Ekipa fantov do 12 let v postavi Žiga Podgoršek, Tim Blažič in Maks Jelovčan je bila z igralcem manj trideseta. "Za OŠ Medvode je to po dvajsetih letih velik uspeh na področju šaha. Šah postaja priljubljena igra osnovnošolcev, saj je na tem državnem tekmovanju tekmovalo več kot sto učencev in učenk v kategoriji do devet let posamezno ter v kategoriji ekip več kot dvesto učencev in učenk," je pojasnila mentorica Alenka Trpin.
Patricija in Živa z mentorico
Barkači praznujejo dvajsetletnico
MAJA BERTONCELJ
Slovenska Barka je stara dvajset let in v društvu bodo obletnico obeležili prihodnji konec tedna. V petek, 19. maja, bo ob 18. uri sveta maša v župnijski cerkvi sv. Urha v Smledniku. Po maši se bo druženje nadaljevalo v njihovih delavnicah. V soboto, 20. maja, bodo od 10. do 14. ure imeli odprta vrata, da se boste lahko sprehodili po njihovih prostorih, si pogledali, kaj delajo, in z njimi poklepetali. Isti dan v popoldanskem času, ob 17. uri, pa bo na vaškem trgu v Zbiljah prireditev Sto čutov, ki bo še posebej posvečena tudi 20-letnici Barke.
Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju 14. aprila 2017 z geslom KNJIGA NA POTEPU, prejmejo knjigo ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA: Olga Predalič, Medvode, Vanja Marcen, Medvode in Samuel Gojčič, Medvode. Nagrajencem iskreno čestitamo.
DOMAČI KRAJI | 23
Ocenjevali bodo okolico
maja bertoncel)
V občini Medvode bodo letos že devetnajsto leto zapored ocenjevali hiše, kraje, cvetje, okolico ... Vsebina tekmovanja je urejenost kraja kot celote kot tudi posameznih ambi-entov in objektov, kakovost turistične ponudbe, kakovost življenja v kraju za prebivalce in goste, varovanje naravne in kulturne dediščine, varovanje okolja in gostoljubnost. Glavni organizator je Turistična zveza Medvode ob pomoči Javnega zavoda Sotočje Medvode. Predloge na prijavnici bodo sprejemali od 15. maja do 15. junija v TIC Medvode, kjer dobite vse informacije, komisija pa bo šla na teren in predloge ocenila predvidoma konec junija. Zaključna prireditev bo konec septembra, ko bodo skupaj praznovali svetovni dan turizma. Občane vabijo, da pošljete predloge, katere objekte in kraje v občini naj komisija obišče in oceni.
PRIJAVNICA ZA OCENJEVANJE »MOJA DEŽELA LEPA IN GOSTOLJUBNA 2017«
Podatki o predlagatelju:
Ime in priimek:
Naslov:
Pošta:
Telefonska številka: Elektronski naslov:
Kategorija:
Zasebne hiše: Gostinski objekti: Prenočitveni objekti: Turistični objekti:
Javni objekti /kulturni, športni,gasilski .../: Javne površine /zelenice, parki .../:
Infrastrukturni objekti /križišca, krožišce, mostovi, drogovi/:
Šole in zavodi:
Kmetijski objekti-kmetije:
Industrijsko-podjetniški objekti:
Izletniški kraji:
Naravna in kulturna dedišcina: PELINOV CVET/neurejen objekt v občini/:
Izjava predlagatelja: podpisani dajem Turistični zvezi Medvode soglasje, da obdeluje moje osebne podatke, navedene v prijavnici. Turistična zveza Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, D.Š.: 60592389 bo v skladu z določili Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07) varoval zbirko osebnih podatkov in jo uporabljal zgolj za namen tekmovanja Moja dežela lepa in gostoljubna 2017. V prijavnici se uporablja ime, priimek, naslov, telefonska številka in elektronski naslov predlagatelja. Zbirko se uporablja do konca leta 2017. Predlagatelj ima možnost preklica tega predloga.
Kraj in datum:	Podpis predlagatelja:
^sotočje	^
ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE
M
DAVIDOV HRAM
DISKONT
Kranj, Savska loka 21 c (zraven bivše Planike)
T: 04/20 10 590
Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure, sobota od 7. do 12. ure
VSE ZA PIKNIK NA ENEM MESTU:
•	ponudba hrane, pijače, galanterijskih izdelkov in plina
(CO2 in UNP)
•	najem točilnih aparatov za pivo
možnost dostave na lokacijo
• možnost vračila neporabljenega blaga
• po želji lahko pijačo tudi ohladimo
24 | DOMAČI KRAJI
MIKOM d.O,,
Vikrče 41,
1211 Ljubljana Šmartno
□41 679 258
mikom@siol.net
Nepremičninsko posredovanje
Energetsko svetovanje -
izdelava energetskih izkaznic. V primeru, da mi prodamo nepremičnino, dobite povrnjene stroške energetske izkaznice.
Gradbeni nadzor
Projektiranje stavb in urejanje dokumentacije
za gradbeno dovoljenje.
www.gorenjskiglas.si
energetsko varčevanje
Pot spominov in prijateljstva
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Na dan upora proti okupatorju so se pohodniki podali na dvanajsti pohod Po poteh spominov in prijateljstva, na prireditev, ki jo organizira Turistično društvo Smlednik. Na poti, dolgi okrog
tri ure, jih je spremljalo deževno vreme, kar pa za najbolj vztrajne ni predstavljalo ovire.
Pohoda se je udeležilo okrog trideset pohodnikov. Startali so pod Starim gradom in se podali do treh obeležij iz obdobja druge svetovne vojne v okolici Starega gradu vse do Skaručne in nazaj.
nsVcesoV*\
Nasmeh nič ne stane, vendar čudežno deluje. Soba Tempo poskrbiza nasmejano mladost.
Salon pohištva ŽABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E: info@prevc.si
Alples studio Ljubljana BTC, Šmartinska 152 T:01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si
SALONI POHIŠTVA
www.prevc.si
DOMAČI KRAJI | 25
Po dokumente najbolje na urad v Medvodah
Krajevni urad Medvode Upravne enote Ljubljana po številu rešenih upravnih
1	• • ,	• 1 v	v«
nalog precej izstopa iz državnega povprečja.
Krajevni urad Medvode je najbolje obiskan izmed vseh sedmih uradov Upravne enote Ljubljana. Lani so obravnavali in rešili 15.893 nalog, kar pomeni 14,48-odstotno povečanje v primerjavi z letom 2015.
ALEŠ SENOŽETNIK, FOTO: TINA DOKL
Krajevni urad Medvode je najbolje obiskan izmed vseh sedmih uradov Upravne enote Ljubljana. Lani so obravnavali in rešili 15.893 nalog, kar pomeni 14,48-odstotno povečanje v primerjavi z letom 2015. S tem urad v Medvodah precej izstopa od državnega povprečja. Predlani je znašalo 1264 rešenih nalog, urad v Medvodah pa je bil s 13.883 rešenimi nalogami najboljši v državi. V Krajevnem uradu Medvode sicer delujejo tri uslužbenke, ki so strankam na voljo v času uradnih ur. Te potekajo v ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 15. ure, v sredo med 8. in 17. uro, v petek pa od 8. do 13. ure. V juliju in avgustu uradne ure potekajo trikrat tedensko. Na Krajevnem uradu Medvode sprejemajo vloge za osebne izkaznice in potne listine, vloge za vpis spremembe naslova v potnem listu, za naznanitve pogrešanja osebnih izkaznic in potnih listin, sprejemajo vloge za izdajo potrdil o državljanstvu RS, sprejemajo prijave oziroma spremembe stalnega in začasnega prebivališča, prijave potovanj v tujino nad tri mesece in vrnitev iz tujine, vodijo, vzdržujejo in izdajajo potrdila iz registra stalnega prebivalstva, vodijo evidenco volilne pravice, potrjujejo podporo volivcev, vodijo evidenco gospodinjstev in izdajajo potrdila iz te evi-
dence, vpisujejo zaznamke in popravke v matične knjige, sestavljajo zapisnike o priznanju očetovstva, vodijo sezname in evidence s področja matičnih zadev, izdajajo izpiske in potrdila iz matičnih knjig, posredujejo podatke iz matičnih evidenc, sprejemajo izjave o spremembi priimka, izjave o izbiri priimka za pravni promet, sestavljajo smrtovni-ce, izdajajo potrdila iz registra društev, opravljajo upravne overitve (podpisa in kopije), izdajajo izpiske iz zemljiške knjige, izdajajo in zamenjuje vozniška dovoljenja. Na Krajevnem uradu Med-
vode se opravi tudi registracija motornih vozil, lahko se odda tudi vloga za spletno digitalno potrdilo za elektronsko poslovanje - SIGEN-ca. Največ vlog so lani prejeli za izdajo osebnih izkaznic, vozniških dovoljenj in registracijo motornih vozil. Na upravni enoti opozarjajo, da bo tudi letos v spomladanskih in poletnih mesecih potekla veljavnost velikemu številu osebnih listin, zato priporočajo, da v izogib daljšim čakalnim vrstam stranke vloge za izdajo novih dokumentov oddajo kar na Krajevnem uradu Medvode.
Dva velika dogodka z visokimi gosti
VIZ Frana Milčinskega Smlednik je praznoval sedemdeset let, v obratu Heliosa v Preski pa so odprli zaključeno investicijo v skladišče za končne izdelke.
MAJA BERTONCELJ
V	preteklih dneh sta bila v občini Medvode dva velika dogodka, eden na področju vzgoje in izobraževanja, drugi pa na področju gopodarstva.
V	sredo, 10. maja, je v Valburgi potekala slovesnost v počastitev 70-letnice delovanja Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik, prvega povojnega vzgojnega zavoda v Sloveniji ter 150. obletnice rojstva Frana Milčinskega, po katerem zavodi nosi ime. Slovesnost je potekala pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije Boruta Pa-
horja, ki je bil tudi slavnostni govornik. Včeraj, 11. maja, pa je bilo v Preski na lokaciji podjetja Helios TBLUS odprtje skladišča. Podjetje Helios TBLUS je največje v Skupini, proizvode več kot 60 odstotkov vseh premazov in smol ter posluje na dveh lokacijah, v Domžalah in v Preski, kjer so nedavno dokončali štiri milijone evrov vredno investicijo v 2100 kvadratnih metrov veliko viso-koregalno skladišče za končne izdelke. Kot pojasnjujejo, gre za sodobno skladišče z najvišjimi standardi in varnostnimi zahtevami ter opremljeno s sistemom črtnih kod. Trak sta prerezala predstavnik lastnika Kansai Paint, Tatsuya Yada, in medvoški župan Nejc Smole. Več o obeh dogodkih v junijskem Sotočju.
26 I ŠPORT IN REKREACIJA
Pričakujejo več tisoč obiskovalcev
Na začetku junija bo potekal prvi festival Medvode v gibanju. Na svoj račun ne bodo prišli le ljubitelji športa in rekreacije, temveč tudi dobre hrane, druženja in zabave. Osrednja prireditev bo v soboto, 3. junija, s 1. nočnim tekom na Sotočju.
MAJA BERTONCELJ
Šport je dobra promocija za občino in tega se zavedajo tudi v Medvodah, kjer bo od 1. do 4. junija potekal prvi festival Medvode v gibanju. Povezal je številne organizacije v občini in tudi izven nje, glavna organizatorja prireditve pa sta Športna zveza Medvode in Javni zavod Sotočje Medvode.
"Cilj novega medvoškega festivala je pokazati, da je šport zdrav in zabaven način življenja ter odlična izbira za preživljanje prostega časa. V organizacijo tega zares precej zahtevnega in obsežnega projekta nas je po dolgih letih organiziranja "manjših" dogodkov vodila predvsem želja po oblikovanju nove, širše razpoznavne blagovne znamke, kjer lahko občani in drugi udeleženci na enem mestu najdejo vse: šport, kulinariko, druženje in zabavo. Tega ni nikoli preveč. V prvem junijskem koncu tedna bodo Medvode vsekakor postale aktivno mesto," sporočajo organizatorji festivala Medvode v gibanju. V sklopu festivala bo potekal nočni tek, kolesarski kriterij, različna športna tekmovanja, plesne delavnice, okušali boste lahko Okuse Sotočja in se zabavali na koncertu s skupino King foo. Organizatorji so zadovoljni, da je prireditev povezala tako športne kot tudi druge organizacije. "Veseli smo, da so se na primer odzvale vse krajevne skupnosti in tudi nekatera društva na območju trase, po kateri bo potekal nočni tek. Naša želja je, da se ob trasi pokažejo naše značilnosti, da udeleženci domov odnesejo tudi druge, ne samo tekaških spominov," pravi Klemen Svoljšak iz Športne zveze Medvode, ki prireditev pelje z roko v roki z Javnim zavodom Sotočje Medvode, iz katerega Ines Iskra podaja nekaj zani-
Ekipa festivala Medvode v gibanju / Foto: arhiv JZ Sotočje
mivosti in številk, ki bodo spremljale festival: "Za izvedbo vseh aktivnosti festivala bo potrebnih več kot 150 rediteljev, najboljšim v svoji starostni kategoriji v različnih športnih aktivnostih ter otrokom na otroškem ciciteku bo podeljenih 418 medalj in 16 pokalov, ne upoštevajoč Kriterija Medvod, kjer pokale prispeva Kolesarska zveza Slovenije. Prijave na različne aktivnosti še potekajo, prijavljenih pa je že več kot devetsto tekmovalcev, največ za nočni tek in kolesarski vzpon na Katarino. Na kulinarični tržnici Okusi Sotočja se bo predstavilo šest vrhunskih gostiln. Potekal bo tudi parakriterij, ki bo v naši občini prvič. V štirih dneh pričakujemo več kot tri tisoč obiskovalcev." Glede na to, da bo festival potekal prvič, so organizatorji zelo zadovoljni tudi z odzivom sponzorjev, povečini domačih podjetij. Program: četrtek, 1. junija: predavanja v Športni dvorani Medvode (ob 17. uri državni program Svit, ob 18. uri Preventiva mladega športnika na poti k uspehu in po njem, ob 19. uri Vloga staršev pri vzgoji otroka v športu); petek, 2. junija: ob 18. uri kolesarski Kriterij Medvod, sobota, 3. junija: teniški šampanjc turnir, odbojka na mivki (oboje ob 9. uri), prsto-metni turnir, ulična košarka trojke (oboje ob 13. uri), para-kolesarska dirka (ob 14.30), rolkarsko tekmovanje za pokal Geoplin (ob 15. uri), turnir v namiznem tenisu, kulinarična tržnica Okusi sotočja (oboje ob 16. uri), street workout, plesne delavnice (ob 17. uri), atletski teki (ob 17.30), prvi nočni tek na sotočju (ob 20.30), koncert King Foo (ob 21.30); nedelja, 4. junija: tradicionalni otroški teniški turnir, kolesarski Vzpon na Katarino (ob 9. uri).
Mladi košarkarji v Sarajevu
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV KLUBA
Mladi košarkarji Košarkarskega kluba Medvode so bili prvič na velikonočnem turnirju "Basket cup Sarajevo". Udeležile so se ga njihove selekcije U11, ki je osvojila drugo mesto, U13, ki je bila tretja, in U15 ter U17/19, ki sta bili četrti. V klubu pravijo, da je za njimi nova nepozabna izkušnja in se zahvaljujejo staršem za izkazano zaupanje.
ŠPORT IN REKREACIJA | 27
Šahisti se pripravljajo na Cedilnikov memorial
Za Šahovskim klubom Medvode je uspešna sezona. Junija bodo organizirali turnir, ki bo potekal v spomin na lani preminulega najstarejšega člana Francija Cedilnika.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV KLUBA
V Šahovskem klubu Medvode bodo 10. junija v Gostilni Bencak organizirali hi-tropotezni turnir, ki se bo v čast na preminulega člana kluba Francija Cedilnika imenoval Cedilnikov memorial. "Franci Cedilnik nas je lansko jesen zapustil v 93. letu starosti. Bil je izjemno vitalen in je še vse do zadnjega vozil avto in prihajal v klub ter z nami igral klubske turnirje. Spominjali se ga bomo kot nasmejanega in dobrodušnega človeka z zelo študioznim pristopom k šahovski igri, zaradi česar je veliko partij izgubil, ker mu je potekel čas na šahovski uri," pravijo v Šahovskem klubu Medvode. Turnir se bo začel ob 9.30. Vse prijatelje šahovske igre iz Medvod ali okolice vabijo tako na turnir kot na njihova tedenska srečanja. Po novem se sestajajo vsak petek od 17. ure v Zlatem kotičku v
Mercator centru v Medvodah. Za med-voškimi šahisti je uspešna tekmovalna sezona. Z ekipo pod vodstvom kapetana Janeza Ješeta so igrali v prvi Ljubljanski ligi, ki je po kakovosti druga za Superli-go. Poleg Ješeta so ogrodje ekipe sestavljali še Peter Krupenko, Matija Porenta in Roman Arčon, priložnost pa so dobili tudi Rudi Pergovnik, Jože Renko, Fadil Luštaku, Boris Herceg in Katja Krupenko. Tekmovanje so končali na šestem mestu in izpolnili cilj uvrstitve v zgornji del lestvice. Janez Ješe je osvojil zlato medaljo za najboljšo prvo desko lige. Ob zaključke lige se tradicionalno odigra še zaključni turnir v pospešenem šahu, ki so se ga udeležili z dvema ekipama v postavah ŠK Medvode 1 (Porenta, Krupenko P., Ješe, Arčon) in ŠK Medvode 2 (Pergovnik, Renko, Herceg, Krupenko K.). Druga medvoška ekipa je bila deseta, prva pa trinajsta.
Janez Ješe je osvojil zlato medaljo za najboljšo prvo desko prve Ljubljanske lige.
Zgodovinska medalja Ivaniča
Badmintonist Miha Ivanič je na mladinskem svetovnem prvenstvu v mešanih dvojicah osvojil bronasto medaljo, prvo v badmintonu za samostojno Slovenijo. Ta konec tedna v Medvodah igra na mednarodnem prvenstvu Slovenije.
MAJA BERTONCELJ
Miha Ivanič iz Badminton kluba Medvode je sredi aprila v Franciji na evropskem mladinskem prvenstvu v mešanih dvojicah skupaj z Niko Arih iz BK Mirna osvojil bronasto medaljo, ki ima zgodovinski lesk. To je namreč prva medalja po 36 letih za slovenski badminton in sploh prva v zgodovini samostojne Slovenije na turnirju takšnega nivoja. Ob prihodu domov so junakoma v Medvodah pripravili sprejem. "Na prvenstvo sem odpotoval z željo po osvojitvi medalje, ki je bila glavni cilj moje mladinske kariere. Lepo je vedeti, da spadaš ob bok najboljših v Evropi, kljub temu da imajo nekateri večji narodi veliko boljše pogoje za delo. Medalja je velika motivacija za nadaljnje trdo delo in predstavlja tudi potrditev dela do sedaj. Se pa
Miha Ivanič je osvojil svojo prvo medaljo in prvo slovensko z največjih tekmovanj. /Foto: Nejc Polanič
zavedam, da to ni garancija za uspeh v članski konkurenci," je bil uspeha vesel Medvoščan Miha Ivanič. Ta konec tedna nastopa v domači Športni dvorani Medvode, kjer od včeraj do nedelje poteka mednarodni badmintonski turnir serije International, ki šteje za svetovno jakostno lestvico. Nastopa rekordno število tekmovalcev - kar 245 iz 30 različnih držav iz vsega sveta. Slovenci, med njimi je tudi kar nekaj igralcev domačega BK Medvode, s pomlajeno ekipo niso med favoriti, lahko pa presenetijo prav v vseh disciplinah. V štirih dneh bodo udeleženci odigrali več kot 230 tekem. Včeraj so bile kvalifikacije, danes, 12. maja, se ob 10. uri začenja glavni turnir, jutri bodo od 10. ure potekali četrfinali, popoldne bodo sledili polfinali, v nedeljo pa se bo velik mednarodni športni dogodek v Medvodah zaključil s finali, ki se bodo začeli ob 10. uri.
28 I ŠPORT IN REKREACIJA
Vlekel štirideset ton težko vojaško letalo
Pogovarjali so se z Matjažem Belšakom, 24-letnikom iz Seničice, ki sodi med najmočnejše Zemljane. Je trenutno edini Slovenec, ki se udeležuje tekmovanj v strongmanu po celem svetu.
V akciji na lanskem World strongest manu v Afriki / Foto: osebni arhiv
MAJA BERTONCELJ
□	Družina Belšak je znana medvoška družina v gostinstvu. Vas ni zaneslo v te vode?
"Pravzaprav me je. Zaključil sem Višjo šolo za turizem in gostinstvo na Bledu, tako da pomagam tudi v gostinstvu, koliko sem seveda doma. Znajdem se tako v kuhinji kot v strežbi."
□	Hrana vas verjetno zanima tudi z vidika vaše športne aktivnosti?
"Pogled na prehrano skozi šport je drugačen kot z gostinskega vidika. Povsod mora biti hrana seveda kvalitetna, v gostinstvu mora biti okusno pripravljena in lepa na pogled, pri športu pa moramo paziti, da je zaužijemo dovolj, v pravem času in da upoštevamo pravilna razmerja."
□	Kaj to pomeni in ali ste danes že imeli zajtrk?
"Danes še ne. Zajtrk bo po najinem pogovoru. Jem dokaj običajne stvari, a v večjih količinah. Za zajtrk so lahko tudi kosmiči, topli sendviči, tudi čokolino je na jedilniku, pa jajca ... Za kosilo imam največkrat meso, za prilogo riž ali krompir, zraven zelenjavo. Nekaj podobnega imam tudi za večerjo, potem pa dodatno še kakšen mlečni napitek, banane ... Veliko mora biti mesa in ogljikovih hidratov. Ko se navadiš, priprava hrane na ta način ni zahtevna, nekaj časa pa ti seveda vzame."
□	Koliko kalorij zaužijete na dan?
"Trenutno jih ne štejem. Lani sem jih štel eno obdobje in jih je bilo med pet in šest tisoč dnevno. Približno toliko jih dnevno tudi porabim."
□	Treninga mora biti potem veliko?
"Treniram štiri do petkrat tedensko z utež-mi. Trening moči traja dve do tri ure, če izvajamo vaje strongman, pa lahko celo pet ali več ur. Dodatno imam še raztezanje ter kondicijski trening. Pri strongmanu ni vse moč, moramo biti tudi gibljivi, vzdržljivi, dobri na različnih področjih. Največ treninga naredim kar na Slavkovem domu."
□	Ste tekmovalec v strongmanu. Kaj to pomeni? Obstaja slovenski izraz? "Slovenskega izraza nimamo. Kar ljudje poznajo v Sloveniji, je Martin Krpan. To je nekaj podobnega. Strongman je dvigovanje uteži, povezano z različnimi disciplinami. Lahko je to vleka tovornjaka, dviganje betonskih krogel, lani smo na svetovnem prvenstvu v finalu vlekli vojaško letalo. Veliko različnih možnosti je v tem športu."
□	Ste profesionalec?
"Tekmujem na najvišjem profesionalnem nivoju, nisem pa čisti profesionalec v tem športu, saj ne živim samo od njega. Tekme niso čez celo leto. Pozimi jih ni in takrat imam več časa in lahko počnem tudi še druge stvari."
□	Od kdaj ste v tem športu?
"V osnovni šoli sem treniral judo, potem nekaj časa nič posebnega, pri petnajstih,
ŠPORT IN REKREACIJA | 29
šestnajstih letih sem se začel ukvarjati s fitnesom, po televiziji in preko spleta sem začel gledati posnetke dvigovanja uteži, triatlona moči ... Pri sedemnajstih sem šel na prvo tekmovanje v triatlonu moči in isto leto še na prvo tekmo v strongmanu. Spoznal sem Grega Stegnarja, ki je včasih tekmoval, in me je povabil. Bil sem drugi. Nato sem združeval dvigovanje uteži in strongman. Pri devetnajstih sem tekmoval na zadnji tekmi powerlifting/tri-atlon moči, kjer sem zmagal v svoji kategoriji, postal evropski prvak ter podrl evropski in svetovni rekord, ki je še vedno v moji lasti. Od takrat naprej tekmujem samo v strongmanu."
□	Kaj vas privlači?
"Je bolj zanimiv kot dvigovanje uteži, ker je veliko različnih disciplin. Več je tekem, so po svetu, tako da lahko združiš izlet s športom."
□	Vaš učitelj je bil torej Stegnar?
"On je bil moj mentor na začetku in mi je ta šport predstavil, me vzel na prvo tekmo v tujino, treniral pa sem več ali manj sam. Ni bil moj trener, je pa zaslužen, da sem s tem športom začel."
□	Kako se učiti strongmana, kje je ključ do uspeha?
"Kot sem že povedal, mi je osnove pokazal Grega, veliko sem se naučil iz posnetkov preko spleta, kjer razlagajo tudi tehniko. Je pa treba paziti, da izberemo znane kanale, da razlagalci vedo, o čem govorijo. Nekaj časa je bil moj trening partner Jan Končina, ki je tudi tekmoval v strongmanu in sva si med seboj pomagala. Nasvete sem dobil tudi od tujih tekmovalcev."
□	Od koliko kilogramov naprej vam dvigovanje, vleka predstavlja napor?
"To je odvisno od discipline. V disciplini „front hold", kjer z iztegnjenimi rokami držimo pred seboj trideset kilogramov na čas, je lahko zelo naporno. Težko pa to primerjamo z vleko štiride-settonskega vojaškega letala, kot lani na svetovnem prvenstvu."
□	Vleči štirideset ton ...
"To je bilo na meji. Običajen tovornjak s petnajst ton se na tekmi vleče dvajset metrov. Če je popolnoma ravna podlaga, so časi med osemnajst in štirideset sekund. Odloča čas, v katerem končamo razdaljo, in ne to, komu bo tovornjak uspelo potegniti."
□	Tega si ne predstavljam.
"Je težko. To je del priprave. Samo moč dobivamo iz počepov, potegov. Potrebno je biti osredotočen, imeti dovolj moči, pravilno tehniko."
□	Nastopate tudi v Sloveniji?
"V Sloveniji ta šport ni tako poznan, je težko narediti tekmo. Letos znova poskušamo organizirati tekmo v Ljubljani in upam, da nam bo uspelo. Lani sem se udeležil sedemnajstih tekem, a niti ena ni bila v Sloveniji. Tekmoval sem praktično po celem svetu."
□	Ste po višini in teži konkurenčni tekmecem?
"V finalu lanskega svetovnega prvenstva sem bil na primer drugi najmanjši in drugi najlažji. Zmagovalec iz Amerike je bil visok 203 cm in težak skoraj dvesto kilogramov. Jaz sem visok 186 cm in imam 150 kg. To je kar razlika. Tekmeci so sicer iz celega sveta. Prevladuje Amerika, Islandija, Litva, Anglija. V Angliji je ta šport zelo popularen. Letos je bilo tam evropsko prvenstvo. V dvorani je bilo dvanajst tisoč ljudi, za karto je bilo v povprečju treba odšteti 30, 40 funtov."
□	Koliko Slovencev tekmuje v strongmanu?
"Na tem nivoju tekmovanj sem edini. Upam, da bo sčasoma bolje. Zadnja leta se povečuje zanimanje za triatlon moči, je veliko mladih in tudi deklet, kar je lahko dobra podlaga za strongmana."
□	Kategorij ni?
"Obstajajo, glavni strongman pa je brez kategorij."
□	Poškodbe?
"Videl sem že marsikaj. Največkrat je kakšna natrgana mišica v zadnjem delu noge ali odtrgana vez bicepsa. Sam k sreči večjih poškodb nisem imel."
□	Osebni rekordi?
"400 kg počepa, 400 kg mrtvega dviga, 200 kg log lifta. V ročki imam izenačen svetovni rekord, ki znaša 87 kg v 75 sekundah in 14 ponovitev."
□	Na kateri rezultat ste najbolj ponosni?
"Izpostavil bi tri tekme. Lani sem se uvrstil v finale World strongest mana. To je največja tekma na svetu, na katero pride trideset najboljših tekmovalcev. Končal sem na devetem mestu. Leta 2015 sem zmagal v Ultimate strongest teamu. Prejšnji mesec pa sem zmagal na tekmi Champions lige v Nemčiji."
□	Vam vaša moč prav pride tudi v vsakdanjem življenju?
"Kdaj že, ko je treba kaj vzdigniti, nesti, sicer pa je za normalno življenje bolje biti malce lažji kot močnejši."
□	Kakšni so vaši cilji v strongmanu?
"Nova uvrstitev v finale na svetovnem prvenstvu. Zmagati želim še kakšno Champions ligo, na splošno pa napredovati. Napredek je ena največjih stvari, ki športnika vleče naprej. V ta šport sem vložil ogromno ur in truda, veliko časa gre tudi za izdelavo orodij, ki jih potrebujem za trening."
□	In v tem verjetno zelo uživate?
"Seveda, čeprav so treningi zelo naporni. Vsak človek, ki želi biti uspešen, mora imeti cilje. K temu gre disciplina, trud. Čeprav je cilj težak in ko ti po vsem trudu, ki ga vložiš, uspe, je zadovoljstvo še toliko večje."

ŽUPANOV TE RAN J 2017
BRDO PRI KRANJU, 13. MAJ 2017
REKREACIJSKI DEL TEKMOVALNI DEL ANIMACIJE IN VARSTVO OTROK OTROŠKI TEK
PRIJAVE: www.ZupanovTek.si
30 | ZANIMIVOSTI
Z »motorko« nad čokolado
Miro je skulpturo Gorenjkine deklice izklesal iz tristokilogramskega bloka čokolade.
Na Festivalu čokolade v Radovljici je Miro Rismondo, umetnik izdelovanja skulptur iz ledu, ustvarjal v zanj povsem novem materialu: čokoladi.
URŠA PETERNEL FOTO: GORAZD KAVČIČ
Umetnik izdelovanja skulptur iz ledu Miro Rismondo iz Valburge se je letos lotil posebnega izziva. Na Festivalu čokolade v Radovljici je zanj značilen material led zamenjal za - čokolado. Tako je skulpturo, podobo deklice, ki je simbol tovarne čokolade Gorenjka, izklesal iz tristokilogramskega bloka čokolade. Kot je povedal, je skulpturo ustvarjal tri dni, delo pa je bilo povsem drugačno od ustvarjanja v ledu, saj se čokolada kot material obnaša drugače. Je trša od ledu,
pri obdelovanju pa je motorno žago uporabljal le na začetku, sicer pa je skulptu-ro natančno obdeloval predvsem z dleti. In kako je bilo ustvarjati iz čokolade? "Sladko!" je odgovoril umetnik, ki je tudi povedal, da je v svetu kar nekaj umetnikov, ki delajo s čokolado, pri nas s tem
šele začenjamo, a ga tovrstno ustvarjanje vsekakor zanima. "Mislim, da je to zame začetek ustvarjanja tudi s čokolado,« je dejal Miro, ki je svoje veščine v živo predstavljal tudi na samem festivalu, kjer je izpod njegove "motorke" in dlet nastalo še več sladkih čokoladnih skulptur.
Kite izdelal v naravni velikosti
V Arboretumu Volčji Potok bodo te dni postavili zanimivo razstavo morskih velikanov v naravni velikosti, ki jih je iz različnih materialov izdelal medvoški kipar Edo Ščuk.
JASNA PALADIN, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Edo Ščuk je bil doslej kot kipar vajen obdelovati predvsem kamen in druge naravne materiale, zato je bilo pol leta obdelovati predvsem umetne materiale svojevrsten izziv. Pa ne le to
Edo Ščuk pri izdelavi enega od kitov v naravni velikosti
- izdelati tako velike skulpture, in to v tako kratkem času - to se ti verjetno zgodi le enkrat v življenju, nam je pojasnjeval ob svojih kitih velikanih, ko so ti že dobivali končno podobo. »Začelo se je s spoznavanjem podob na internetu in v knjigah, nato sem izdelal pomanjšane glinene modele, sledila je izdelava kovinske konstrukcije, nato pa nanašanje in oblikovanje različnih umetnih mas ter barvanje. Prav vsi postopki so po svoje zahtevni, morda je bilo še najtežje izdelati srce v naravni velikosti. Izdelati tako megalomanske skulpture, in to v tako kratkem času, je bil zares velik projekt in zdaj, ko smo pri koncu, že vsi težko čakamo, da bo razstava nared,« nam je povedal in dodal, da so mu pri izdelavi pomagali Janez Celestina, Janko Zver, Mitja Lanišek, Miroslav Stojančic in Nadja Osojnik.
Izdelali so brazdastega in grbastega kita, veliko pliskavko, navadnega progastega delfina, navadnega delfina, okroglo-glavega ali Rissovega delfina ter mrko pliskavko pa tudi orke in kita glavača, ki nastopa v slavnem romanu Moby Dick, ali skupno kar devetnajst morskih velikanov, vse v naravni velikosti; najdaljši med njimi v dolžino merijo skoraj petindvajset metrov in tehtajo nekaj ton.
NA KOLESIH | 31
Milijon dizelskih motorjev BlueHDi s tehnologijo SCR
Trivaljni bencinski turbo motor PureTech je v svoji kategoriji že drugo leto zapored prejel nagrado za motor leta 2016. Dizelski motorji BlueHDi Euro6 so na voljo z dvema prostorninama: 1,6 l (100 KM in 120 KM) ter 2,0 l (150 KM in 180 KM). Tehnologija BlueHDi, ki so jo postopoma uvedli pri vseh vozilih skupine PSA že od septembra 2013 in do začetka veljavnosti standarda Euro6 (september 2014), je danes na voljo pri vseh dizelskih modelih Euro6 znamk Peugeot, Citroën in DS. V proizvodnem obratu trenutno izdelajo 7000 dizelskih motorjev na dan, od tega 5000 motorjev 1.6 l (815.000 enot od začetka proizvodnje leta 2014) ter 2000 motorjev 2.0 l (185.000 enot od septembra 2013). Druga dobra novica, ki prihaja iz Peugeota, je njihov trivaljni bencinski turbo motor PureTech, ki je v svoji kategoriji že drugo leto zapored prejel nagrado za motor leta. Trivaljni bencinski turbo motor PureTech, za katerega je bilo predloženih že 120 patentov, zagotavlja v primerjavi s predhodnimi štirivaljnimi bencinskimi motorji 18 odstotkov nižjo porabo goriva in nižje emisije CO2. Letos je na testu na Kitajskem izvedenka s samodejnim menjalnikom prevozila 1878 kilometrov z enim samim polnim rezervoarjem goriva in s tem dosegla rekordnih 2,93 l/100 km. Vožnja s tem motorjem sodi tudi med najbolj udobne na trgu, in sicer od najnižjih vrtljajev motorja dalje, s čimer zagotavlja najboljše razmerje med navorom pri nizkih vrtljajih in močjo. Motor PureTech danes uporabljajo že za več kot 60 različnih modelov po celem svetu, med katerimi je tudi novi Peugeot 3008.
fCJTO JAMMc
Spodnja Senica 19, 1215 Medvode
AVTDELEKTMA M AVTEWFH W JiA
Servis klimatskih naprav
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
W
Tel; 01 36 11 279 GSM: C41 55 33 53
avio.jamnikiisiot.nel
www, avto j am n3 k. s i
Petintrideset let zgodbe o uspehu
Dinamična, praktična, elegantna in izjemno priljubljena: tudi peta generacija modela Corsa je prodajna uspešnica. Pri Oplu so prav v teh dneh prejeli že 750.000. naročilo za ta majhen avtomobil, odkar so ga konec leta 2014 poslali na trg. Vsestransko uporaben elegantni model tako nadaljuje zgodbo o uspehu, ki se je začela s prvo corso leta 1982. Če upoštevamo vse generacije, so doslej izdelali že več kot 13 milijonov cors. Corsa je eden modelov v Evropi in predstavlja približno četrtino Oplove skupne količinske prodaje. Odvisno od različice je to idealen avto tako za samske uporabnice in uporabnike, kot za pare in celo za družine. Corsa pa ni osvojila samo kupcev, v vseh letih je pridno nabirala številne nagrade in priznanja. Če naštejemo le nekaj najnovejših, je postala majhen avto leta 2015 na Irskem, eko avto leta 2016 v Latviji, najrazsodnejši nakup avta 2015 ter prvak po vrednosti 2015 v Nemčiji, osvojila pa je tudi nagrado autobest kot najboljši nakup med avtomobili v Evropi v letu 2015. To kaže, da je Opel Corsa res prava Evropejka.
PEUGEOT 208
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
32 I NA KOLESIH
•	prodaja in odkup rabljenih vozil
•	vozila z garancijo
•	prepisi vozil
•	zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Najbolje prodajan osebni avto na štirikolesni pogon
Nova Suzukijeva Vitara, ki je na slovenske ceste zapeljala leta 2015, je v hipu stopila v ospredje in osvojila srca mnogih Slovenk in Slovencev. Svoj uspeh je potrdila v letu 2016, ko je s 656 prodanimi primerki s štirikolesnim pogonom v Sloveniji osvojila zavidljivo 1. mesto v prodaji avtomobilov s štirikolesnim pogonom (vir: Jato Dynamics). Peter Verčič, direktor Podružnice Suzuki v Sloveniji, ocenjuje, da je k uspehu pripomogla odlična kakovost vitare na splošno in še posebej Suzukijev nastavljiv štirikolesni pogon AllGrip v kombinaciji z zelo všečnim SUV-izgledom avtomobila. »Ko smo vse skupaj nadgradili še z zelo korektno ceno, je bil uspeh zagotovljen.« Glede cene se strinjamo tisti, ki smo dejansko preverili, kaj se dobi za okroglih petnajst tisočakov: Največ avta za ta denar.
Pomemben mejnik
Hyundai je razkril podrobnosti svojega novega malega križanca, predstavnika razreda B-SUV, katerega uradna predstavitev je načrtovana za letošnje poletje. Četrti član Hyundaijeve družine SUV se bo imenoval Kona in se bo pridružil že uveljavljenim modelom Grand Santa Fe, Santa Fe in Tucson. Na tržišče bo prinesel svež veter v smislu vrhunske vozne dinamike in izjemne prostornosti ter bo odražal način življenja sodobnih kupcev. Kona bo predstavljal pomemben mejnik na Hyundaijevi poti do začrtanega cilja; postati vodilna azijska avtomobilska znamka v Evropi do leta 2021. Svoj uspeh bo gradil na dokazani verodostojnosti Hyundaijevih športnih terencev, ki jih je bilo v Evropi vse od leta 2000 do danes prodanih več kot 1,4 milijona. Ime Kona nadaljuje strategijo Hyundaijevega poimenovanja športnih terencev in izhaja iz Havajev. Kona se bo ponašal s pravimi geni SUV, progresivnimi oblikovalskimi potezami in premium funkcijami terbo poskrbelza dodatno privlačnost blagovne znamke.
LjudskiTIvTo sedanjosti,
s tehnologijo prihodnosti!
Popolnoma novi ¡30 ^
Tucson
postavlja merila
financiranje z
zeza 19.990 EUR
Eko subvencija do 1.400 EUR
®> HYurmm
Povprečna poraba goriva: 3,2 - 7,61/100 km, emisije C02:84 -177 g/km.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PMž.s ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Eko subvencija velja za določene modele. Stroški prevoza in priprave vozila niso vključen i v ceno. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij dobite pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si • 5-letna garancija Hyundai brez omejitve prevoženih kilometrov velja za vsa nova vozila Hyundai prodana preko pooblaščene trgovske mreže končnim kupcem, kot je navedeno v servisni knjižici vozila. Reprezentativni primer izračuna za Hyundai ¡30: vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 14.130 EUR • lastna udeležba (polog): 2.826,00 EUR ■ znesek financiranja: 11.304,00 EUR-število obrokov: 60 ■ mesečni obrok: 188,40 EUR-stroški odobritve: 141,30 EUR-skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 11.445,30 EUR - letna obrestna mera: 0,00%, ki je fiksna ■ efektivna obrestna mera: 0,4964% na dan 04.05.2017. Pogoj za koriščenje ugodnosti po tej akciji je veljavno sklenjena leasing pogodba s Summit Leasing Slovenija d.0.0..
NA KOLESIH | 33
Pometel s številno konkurenco
Na primerjalnem testu, ki so ga opravili novinarji avtomobi-listične revije Auto Zeitung, se je avto Hyundai i20 odrezal odlično. Po mnenju novinarjev si zasluži vodilno pozicijo v segmentu, ki mu pripada. Dejali so, da je presenetljivo, kako natančno Hyundai Motor razvija svoja vozila. i20 se je še posebej dobro odrezal v kategorijah udobja v vožnji in vozni dinamiki, ki sta bila pomemben dejavnik pri razvrstitvi na sam vrh. Tako je premagal nemške in francoske konkurente, kot so: Citroën C3, Opel Corsa, Renault Clio in VW Polo. Novinarji so bili navdušeni nad Hyundaijevim najsodobnejšim 1.0-litr-skim motorjem s turbo polnilnikom, ki doseže največjo moč 74 kW (100 KM) in se hvali z nizko porabo goriva (kombiniran cikel: 4,0-4,6 l/i00 km) ter nizkimi emisijami CO2: 94-107 g/km. Dejali so, da je motor močan in izjemno prožen. Z najvišjimi ocenami so ocenili kakovost izdelave. Navdušila jih je njegova prostornost, ki na sprednjih sedežih omogoča veliko prostora tudi visokim potnikom. V i20 preprosto niso zasledili omejitev, ki jih običajno povezujemo z majhnimi avtomobili. To velja tudi za izjemen zavorni sistem, ki se z lahkoto primerja z zavorno potjo športnih avtomobilov. Za piko na i je i20 dodatne točke pridobil še z edinstvenim garancijskim paketom: pet let tovarniške garancije brez omejitve prevoženih kilometrov, ki vključuje tudi pet let brezplačnih preventivnih pregledov vozila in pet let asistence na cesti. Uredništvo Sotočja ga je imelo priložnost voziti. Najbolj navdušeni oziroma presenečeni smo bili nad prostornostjo. Zlahka lahko potrdimo, da tudi "dvometraši" ne bodo imeli težav s koleni pod volanom ali glavo pod stropom.
DACIA
Dacia. Zanesljiv partner GRZS.
www.dacia.si
*Velja ob nakupu preko Dacia Financiranja. Več informacij o ponudbi, pogojih nakupa in informativni izračun dnevnega zneska, ki je del mesečnega obroka je na voljo na www.dacia.si
Avtohiša Malgaj, Tržaška 108, 1000 Ljubljana - Tel: 01 2000 550 - www.dacia.avtohisamalgaj.si Odprto od ponedeljka do petka 8. do 18., sobota od 8. do 12., nedelja zaprto.
Poraba pri mešanem ciklu: 4,4 - 6,8 1/100 km. Emisije CO2: 115 - 155 g/km. Emisije NOx: 0,0345 - 0,518 g /km. Emisije trdnih delcev: 0 - 0,00066 g / km. Število delcev (x1011): 0 - 0,49. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije osnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmernim povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov.
34 | UGANKA, NASVETI
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Čas beži, kot bi ga preganjali s koli, in zdaj smo že globoko v maju in le še dober mesec loči šolarje od počitniških igrivosti, vse druge pa od razmišljanja, kam bi ubežali pred poletno vročino. Za nami so tudi prvomajska kresovanja, meni pa ob tem prihaja na misel, kako sem svoj 1. maj doživljal v svoji prvi službi v eni kranjskih tekstilnih tovarn. Tiste čase še niso bili v "modi" sindikalni izleti, kot so se jih zamislili nekaj deset let kasneje - še tudi v rajnkem socializmu - s potovanji v Grčijo, Egipt ali po Jugoslaviji, pač pa so delavci na predvečer 1. maja skočili iz tovarne, nalomili zelenja in z njim okrasili, to je ozelenili svoje stroje. Tega ali česa podobnega, te navezanosti na stroje, ki so dajali kruh, nisem kasneje v službah več doživel. Kje sem bil tokrat in del katere tovarne je v ospredju? Odgovore pošljite do konca maja na naslov Gorenjski glas, Bleiwe-isova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V aprilski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Posnetek je nastal ob Savi nad jezom elektrarne Medvode na Verju. Tokrat nismo dobili nobenega odgovora. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
Rman
PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Rman - v olju in kremi
MAJA BERTONCELJ
Marješka Pehta je tokrat pripravila nekaj nasvetov o rmanu, ki je v Sloveniji zelo razširjena rastlina, najdemo ga na travnikih, ob robovih njiv, ob poteh, na nasipih in še kje.
"V zdravilne namene se lahko uporablja celotna rastlina (v času cvetenja) ali pa le cvetni koški. Rman lahko nabiramo maja ali junija in potem v avgustu ali septembru, ko ponovno zacveti. Sušimo ga na zračnem in suhem prostoru, razprostrtega v tankem sloju. Med sušenjem ga obračamo in prebiramo. Ko je posušen, ga shranimo tako, kot je to običajno za vsa zelišča, kar pomeni v suh kozarec ali pa papirnate vrečke," pojasni. Najpogosteje ga uporablja za čaj. "Rma-nov čaj je dober ob želodčnih težavah, krčih, primeren je za inhalacije za dihala, pitje rmanovega čaja izboljšuje tudi našo odpornost proti boleznim, ugodno deluje na sečila, spodbuja ledvice k delovanju, da izločajo seč ... Tako zunanje kot notranje pa rman pomaga pri celi vrsti ženskih težav," še pravi. Pri zuna-
nji uporabi je rman odličen pri vnetnih obolenjih kože. "Pomaga pri spremembah na koži in čisti pore. Rmanova krema je dobra tudi za razpokano kožo bradavic doječih mater in za mazanje suhe kože na rokah. Z njo si lahko namaže-mo tudi manjše ureznine. Uporabimo jo lahko celo za masažo in sproščanje mišic," je še povedala Marješka Pehta in za konec dodala recept za pripravo rmano-vega olja, ki ga lahko uporabimo tudi za sončenje, in recept za rmanovo kremo.
RMANOVO OLJE IN KREMA
Za pripravo rmanovega olja potrebujemo 200 ml olivnega olja in 100 g svežih rmanovih listov. To mešanico damo v kozarec in ga postavimo na sonce. Čez kakšen mesec ga precedimo skozi gazo in se z njim mažemo, ko se sončimo. Lahko pa olje damo v kozico, postavimo na ogenj in počasi segrevamo, ne sme zavreti. V olje dodamo košček čebeljega voska in stalno mešamo, vosek se mora stopiti, olje pa ne sme zavreti. Nalijemo v posodice in uporabljamo kot kremo.
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
VRT|35
V Smlednik po »f lance«
Tudi letos bo na voljo veliko različnih vrst "flanc". Utrinek je z lanskega Flancanja, ki je zaradi dežja potekalo v prostorih Kulturnega doma Smlednik.
To soboto bo tradicionalno Flancanje, ki bo letos postreglo s še bolj zanimivim programom kot pretekla leta.
maja bertoncelj
Z vrtov se že pobirajo prvi letošnji pridelki, predvsem solata, še vedno pa je čas, da na vrt posadite ali posejete kakšno novo zelenjavo. To soboto, 13. maja, boste imeli možnost izmenjave sadik na tradicionalnem Flancanju, ki bo na trgu sv. Urha v Smledniku. Prireditev pripravljajo tri društva: Društvo za ustno zgodovino, Turistično društvo Smlednik in KUD Smlednik. "Poleg izmenjave sadik smo pripravili tudi zanimiv spremljevalni program s poudarkom na ohranjanju in oživljanju nesnovne kulturne dediščine, predvsem nekaterih znanj in veščin, ki počasi tonejo v pozabo," pojasnjuje Andreja Burja Čerin, koordinatorka prireditve iz Društva za ustno zgodovino. Letošnje Flancanje bo že štirinasjto po vrsti. "Lani smo predstavili nekaj sadik,
pridelanih iz domačega semena, letos pa smo se članice društva odločile, da se v tej veščini preizkusimo tudi same. Sadike, ki smo jih vzgojile, niso tako popolne kot tiste v trgovini, a vseeno smo ponosne na svoje delo, saj smo razvijale in ohranjale veščino, ki je odločilnega pomena za preživetje skupnosti," še pravijo v društvu. Prireditev se bo začela ob 16. uri, ko bo v Kulturnem domu Smlednik odprtje dveh razstav in prikaz starih obrti (Smlednik na starih fotografijah, študijski krožek Zvedave punce bo predstavil razstavo iz-
delkov samooskrbe s pokušino, potekal bo prikaz starih obrti: izdelovanja cvetja iz krep papirja in pletenje košar). Ob 17. uri bo sledil nastop pevskega zbora Smleški žarek in otroške folklorne skupine KUD Oton Župančič Sora, izmenjava "flanc" pa se bo začela ob 17.30. V primeru dežja bo celotna prireditev v dvorani KUD Smlednik. Organizatorji vse obiskovalce prireditve vabijo, da poleg sadik, ki jih boste namenili izmenjavi, kot simbolično vstopnino na prireditev prinesete tudi eno manjšo sadiko v jogurtovem lončku.
V	sadovnjaku bili boj s pozebo
Na kmetiji Jeraj so se pozebi zoperstavili s kurjenjem v sadovnjakih.
maja bertoncelj, FOTO: arhiv damjana jeraja
V	zadnjih letih so bile spomladanske pozebe relativno pogoste. Kmetijstvu je znova povzročila veliko škodo konec aprila. Kmetje se pri tem večinoma znajdejo po svoje. Damjan Jeraj iz Smlednika je ob napovedi pozebe letos prvič izvedel samozaščitni ukrep, in sicer je v sadovjakih kuril. To je eden izmed ukrepov, ki so ga izvajali že včasih.
"Za kurjenje smo se odločili prvič. Dobili smo informacije, pregledali literaturo in se pripravili. Ni pa to enostavno, kot se morda sliši. Priprave se potekale kar nekaj dni, delalo je več ljudi, ki so nam priskočili na pomoč," je pojasnil Damjan Je-raj s Kmetije Jeraj v Smledniku. Jerajevi so znani pridelovalci jabolk. Njihovi nasadi jabolk se razprosirajo na območju, velikem dva hektarja in pol, na dodatnem hektarju in pol imajo
S kurjenjem v sadovnjakih so omilili škodo.
še češnje, slive, kostanj, nekaj malega borovnic. "Priprave so vključevale pripravo kurišč, kurilnega materiala, postavitev, načrtovanje, natančno spremljanje vremena ... Res ni enostavno. Sistem bomo pripravili tudi za ostalo sadno drevje, da bomo v primeru pozebe kurili tudi tam. To je način, da vsaj nekoliko omiliš posledice. Sistem se je sicer izkazal za dobrega, smo pa naredili nekaj napak, nismo bili še pripravljeni, kot bi morali biti," je dejal Jeraj in dodal, da so s tem ukrepom škodo omilili, ne pa povsem preprečili. Kakšna bo, bo pokazal čas.
36 | PRIREDITVE
Prireditve v maju in juniju 2017
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 9. 6., 14. 7., 8. 9., 13. 10., 10. 11. in 8. 12. 2017, O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.medvode.info, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info W: www.medvode.info. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
Ha
ti
* m
Petek, 12. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri PREDSTAVITEV LIKOVNE ZBIRKE KNJIŽNICE MEDVODE Z AKAD. SLIK. PETROM GABROM
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 12. 5. 2017 O Klub Jedro ob 19. uri
DELAVNICA: PRIPRAVA KOŽE NA POLETNE DNI S POMOČJO DOMA
NAREJENIH IZDELKOV
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Petek, 12. 5. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri PREDSTAVITEV SLOVENSKE MISTIKINJE MAGDALENE GORNIK
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 13. 5. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: 100 OTROŠKIH COPATK ZA 30-LETNICO PORODNIŠNICE LJUBLJANA
KUD JaReM, T: 041 384 098
Sobota, 13. 5. 2017 O Okrepčevalnica Sidro ob Zbiljskem jezeru, od 13. do 19. ure
MORNARJEV DAN (7. ROJSTNI DAN)
Okrepčevalnica Sidro, T: 040 300 003
Sobota, 13. 5. 2017 O Smlednik, ob 16. uri
FLANCANJE - IZMENJAVA SADIK TER RAZSTAVE IN DELAVNICE NA TEMO KULTURNE DEDIŠČINE
Društvo za ustno zgodovino in TD Smlednik, T: 041 568 276
Sobota, 13. 5. 2017 O Klub Jedro, ob 20. uri POTOPISNO PREDAVANJE: MATEJ SUŠNIK - FILIPINI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Ponedeljek, 15. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, brez odprtja LIKOVNA RAZSTAVA OTROK, SODELUJOČIH PRI ŠPANSKI BRALNI ZNAČKI, POD VODSTVOM B. PREGELJ
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Ponedeljek, 15. 5. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri ČUTIŠ?, GLEDALIŠKA PREDSTAVA SEKCIJE ODER MLADIH, PREMIERA
KUD Pirniče, E: sabinaspanjol@gmail.com
Ponedeljek, 15. 5. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri ODPRTJE FESTIVALA LIKI - STO ČUTOV
KUD Pirniče, E: sabinaspanjol@gmail.com
Torek, 16. 5. 2017 O Zbor na postaji pred trgovino Špar, ob 7. uri Izlet DU Medvode: BELOPEŠKA JEZERA-MOJSTRANA-BLED
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 477 902
Torek, 16. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 5. 2017 O Zbor planincev je ob 6. uri. Seniorski odsek: KOŽLJAK 1587 m (4-5 ur hoje)
PD Medvode, prijave po tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 17. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri 6. TRŽNICA ZNANJ - PARADA UČENJA V MEDVODAH BREZPLAČNA RAČUNALNIŠKA DELAVNICA - OSNOVNI TEČAJ
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 5. 2017 O Zlati kotiček v Mercator centru Medvode, ob 11. uri DELAVNICA: NARAVNI PRIPRAVKI ZA NEGO KOŽE
Zlati kotiček, T: 031 324 652
Sreda, 17. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 16. uri 6. TRŽNICA ZNANJ - PARADA UČENJA V MEDVODAH USTVARJALNA DELAVNICA: MOŽIČEK KOPITLJAČEK -jUNAK ŽUPANČIČEVE PESMI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 5. 2017 O Mestni trg pred Knjižico Medvode, ob 16. uri
6. TRŽNICA ZNANJ - PARADA UČENJA V MEDVODAH
KD Sejalec umetnosti in Občina Medvode, T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com
Sreda, 17. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 6. TRŽNICA ZNANJ - PARADA UČENJA V MEDVODAH PREDAVANJE PROF. DR. TOMAŽA ZADNIKA: BOLEZNI GOVED
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 18. 5. 2017 O OŠ Preska, ob 18. uri
NE ČAKAJ POMLADI, NE ČAKAJ NA MAJ DAN ODPRTIH VRAT IN
KONCERT DITKE
OŠ Preska, T: 031 692 767
Četrtek, 18. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri ZAKLJUČNI KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA IN STROKOVNJAKINJO S PODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 18. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 MONOKOMEDIJA V NJENIH ČEVLJIH V IZVEDBI TEREZE GOSAR
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 19. 5. 2017 O Okrepčevalnica Stan, od 10. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: SEKCIJA ZA OŽIVLJANJE STARIH ŠEG IN NAVAD
KUD JaReM, T: 041 384 098
Petek, 19. 5. 2017 O Kulturni dom Smlednik, ob 20. uri KONCERT SLOVENSKIH NARODNIH IN LJUDSKIH PESMI
KUD Smlednik - sekcija MePZ Smleški žarek, T: 040 463 501
PRIREDITVE! | 37
Sobota, 20. 5. 2017 O Pastoralni dom Preska ROMANJE PO POTEH MISTIKINJE MAGDALENE GORNIK (PREDHODNE PRIJAVE)
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 20. 5. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: 100 OTROŠKIH COPATK ZA 30-LETNICO PORODNIŠNICE LJUBLJANA
KUD JaReM, T: 041 384 098
Sobota, 20. 5. 2017 O Vaški trg Zbilje, ob 17. uri
PRIREDITEV STO ČUTOV, ZAKLJUČNA PRIREDITEV FESTIVALA LIKI
KUD Pirniče, JZ Sotočje Medvode in Skupnost Barka E: sabinaspanjol@gmail.com
Sobota, 20. 5. 2017 O Vaški trg Zbilje, ob 18. uri KONCERT GODBE MEDVODE - LIKI MEDVODE
KD Godba Medvode in JZ Sotočje Medvode, E: sabinaspanjol@gmail.com
Nedelja, 21. 5. 2017 O Zbor planincev je ob 6. uri. IZLETNIŠKI ODSEK: URŠLJA GORA 1699 M (6-7 UR HOJE)
PD Medvode, prijave po tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 21. 5. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 MONOLOGI TREZNE IGRALKE, PREMIERA, PROSTOVOLJNI PRISPEVKI!
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Torek, 23. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO: DOGODIVŠČINA NETOPIRJA MRAČKA V IZVEDBI NIKE HRABAR Z ZAVODA RS ZA VARSTVO NARAVE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 24. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 RAZSTAVA IN PREDSTAVITEV MAKET UPOKOJENEGA ARHITEKTA IN VRHUNSKEGA MAKETARJA P. OGORELCA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 26. 5. 2017 O Klub Jedro ob 20. uri
POTOPISNO PREDAVANJE: ŠPELA BORKO - POT SKOZI GORO
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 27. 6. 2017 O Zbor planincev je ob 7. uri.
IZLET PD MEDVODE: GRADIŠČE NAD STIČNO (3-4 URE HOJE)
PD Medvode, prijave po tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Sobota, 27. 5. 2017 O Zbor planincev je ob 7. uri. Izletniški odsek: SREČANJE MDO
PD Medvode, prijave po tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Sobota, 27. 5. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: 100 OTROŠKIH COPATK ZA 30-LETNICO PORODNIŠNICE LJUBLJANA
KUD JaReM, T: 041 384 098
Ponedeljek, 29. 5. 2017 O Aljaževa domačija, ob 19. uri KOLIŠČARJI POD ALJAŽEVO TRTO IN LIKOVNA RAZSTAVA, SODELUJE KD FRAN GOVEKAR
KUD JaReM, T: 031 626 855
Torek, 30. 5. 2017 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar, ob 7. uri IZLET DU MEDVODE: ZAVRŠNICA-DOM NA ZELENICI-LJUBELJ
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 30. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 30. 5. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 18. uri VPIS V GLASBENO ŠOLO EMIL ADAMIČ 2017/2018
Glasbena šola Emil Adamič, T: 040 567 789, E: info@gs-emiladamic.si
Sreda, 31. 5. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 DEČEK S TATUJEM NA SRCU - SIMON MIČIČ, ŽRTEV SPOLNE ZLORABE, BO PREDAVAL NA TEMO SPOLNIH ZLORAB IN PREDSTAVIL SVOJO KNJIGO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
JUNIJ
Četrtek, 1. 6. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17.30
RAZSTAVA VRTCA MEDVODE NA TEMO SLOVENIJA - MOJA DEŽELA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sobota, 3. 6., in nedelja, 4. 6. 2017 O Aljaževa domačija, od 9. do 12. ure EX TEMPORE ALJAŽEVINA 2017, ŽIGOSANJE LIKOVNIH PODLAG
KUD JaReM, T: 051 212 235
Sobota, 3. 6. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure USTVARJALNA DELAVNICA: 100 OTROŠKIH COPATK ZA 30-LETNICO PORODNIŠNICE LJUBLJANA
KUD JaReM, T: 041 384 098
Nedelja, 4. 6. 2017 O Zbor planincev je ob 6. uri. IZLETNIŠKI ODSEK: VELIKI KOPINJ 1763 M (6-7 UR HOJE)
PD Medvode, prijave po tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 4. 6. 2017 O Pred Občino Medvode, ob 11. uri 19. VZPON NA KATARINO
KK Medvode, T: 040 263 015
Torek, 6. 6. 2017 O Knjižnica Medvode, brez odprtja
STANE GRANDLJIČ: RAZSTAVA FOTOGRAFIJ DOMAČIH IN GOZDNIH
ŽIVALI (STRANSKI PANOJI)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 7. 6. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
PREDAVANJE ALBERTA IN LEONIDE MRGOLE: IZŠTEKANI NAJSTNIKI
IN STARŠI, KI ŠTEKAJO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 9. 6.-nedelja, 11. 6. 2017 O Merjaščeva domačija, Smlednik 42, ob 21. uri
NAŠA KRI, predstava na prostem
KUD Smlednik, E: kud@smlednik.si
Petek, 9. 6. 2017 O Kulturni dom Sora, ob 20. uri
65 LET MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA KUD OTON ŽUPANČIČ SORA
90 LET PRVEGA ZBOROVODJE MIHAELA GABRA
KUD OŽ Sora, T: 041 862 012
38 | NAGRADNA KRIŽANKA
Nagrade: tri knjižne nagrade
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 31. maja 2017, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
Cvetličarna FL?ra
Vubljmi I ti JI i>t> *uhotiJl in rtc-di-ljn h. Vri ¡[tfin-niafij Itn	(Olj M flfi in *|i(r<ni ilfttni * hft.llnrii^i
cvetličarni Flori t TPt Sptr Medvode vam r mricctk porok» birm, obhajil io obletaic pcnujino ikrbna pripravljtae fopke in ariaimaje. Ob trn ii Ittts pri o» Lhcrcic LudJ rtziao c vetji, loaCaJee la akratao kiraDiiko,
.. '«¿tli
za vse, ki radi ustvarjate, {ali pa potrebujete le nov gumb na hlačah...
Delovni čas: pon-pet: gh-i2h in I5h-igh sob: 9h-i2h
... materiali in pripomočki za šivanje, i i pletenje, kvačkanje in druga ročna dela]
MERCATOR CENTER MEDVODE 1. NADSTROPJE
www.monna-lisa.si
KUPON ZA
10% POPUSTA

NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK,
15. MAJA 2017.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več) in naftni derivati. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
š

KMETIJSKA ZADRUGA MEDVODE
PRODAJALNA MEDVODE, Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode,
TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640
-	MLEČNI IZDELKI
-	MESNINE
-	SADJE, ZELENJAVA
-	JAJCA, TESTENINE IN PIŠKOTI
-	KRUH (Prodajalna Medvode ob četrtkih: kmetija Jožefovc)
-	MOKA, OTROBI, KAŠE
-	SOK, KIS, OLJE, VINO IN LIKERJI
-	MED, ČAJI, ZELIŠČA IN KREME
NOVO V MEDVODAH
- BARVE, ČOPIČI - APNO, CEMENT - BARVNI SPREJI, SILIKONI, MONTAŽNE PENE