amerik alii
Ameriške vesti.
^^Kjlg&.^V J™	mmm^mmmmmm
X IZ SLOVENSKIH
NASELBIN.
DOPIS.
CRABTREE, PA., 20. feb. I v— Vprašati moram, ali bodemo res vedno spali? Mogoče se bo-I ,^de kateremu čudno zdelo, zamikaj da stavim to vprašanje, ven • itjar samo malo potrpljenja, ir Premoženje katerega ima da-jggl nes K. S. K. Jednota srno mi f;„ revni delavci, kakor pridne bu-čclice skupaj spravili, sedaj1 pa i pride koklja na kup prosa in* ga nam hoče razkopati. Zares je lahko mož ponosen, - ki misli, da on sam gospodar i<- na tej svcjtici; tudi koklja pra-\ vi tako, "kup," kup, kup," ali •y£ali' Bog, pod njo ne ostane dol-go; tako, tudi tukaj ne bode gt' <lolgo ostalo, ako se takega pe~ jl telina ne odstrani. ». t Toraj na noge, dokler je ša čas. Društvo sv. Antona Pada-vanskega Št. 71, K. S. K. Jed-nOte je Vašega mišljenja in mi smo že tudi vložili protest in ! nimamo -.strahu, tudi če nas g. I Alston Nemanič odslovi. m '* Vsi smo vendar več nego sa-I mo jeden. V pravilih K. S. K. | Jednote še nisem videl zapisa-^ no, da bi imel predsednik to i pravico in delal z Jednotnim S premoženjem po svoji plastni i' volji. Iz zapisnika zadnje kon-I .vencije je razvidno, da na konvenciji se radi zidanja Jednot-nega doma še predlagalo ni tem manj pa določila kako svota, p toraj g. Anton Nemanič kot predsednik K. S. K. Jednote ni imel pravico lot ku-piti. Kef je pa to storil ne, da bi i, bil prej vprašal, naj on lot sam plača, in akolhoče imeti Jedno-| ten dom, naj si ga zida s svojim j|' denarjem.
S pozdravom John Tome, I, tajnik, ' Crabjtree, Pa. Box 94 Westmoreland Co.
NESREČA V LORAINU.
LOU AI M, O., 24. februarja. ^ Na dvoru American Shipbt\ild-| Ing Co. je padel Jožef Beaur-1; chak trideset č'evijev globoko
I FARMAR POTOPIL.
Jfe30LLEFONTAINE, O., 24. ! ^ februarja. — Farmer Joshua feOjickmson se je potopil, l$o se 1 I ' je r. volom peljal čez neki most,
' ODPRT TRQ ZA SVINEC. .
PITTSBURCl, ->4. februarja. iPo.vzgledu y ni te d States Steel
korporacijtv je tudi National < PLead Co. (svinčeni trust) na- 1 | znattil odprt trg za svoje iz- <
> Podružnice shiejo prodajati : i'•svinčene iždeFke, po katerih ce- t
r Neodvisni ^tovarnarji s svin-com so namreč znižali cene, 1 *i katerim jc moral tudi trust sle- 1
I GRAFTER JI V PITTS- .
BURGU.	!
PITTSBURG, 23. februarja,	i Pri obravnavi zoper mestne
svetovalce, ki so obdolženi gra-	'
1 iftii in podkupi jenja, so prišle	1
j|na dan jako lepe reči. Sveto-	1
Sviild 'SO bTli rednq organizirani	1
z kapitanom John F. iOeinom
m celu. Denar, ki so ga flaro-	1
Ifc^ile šestere banke, je bil'raz-	1 J4)eljen med 82 svetovalcev. Ti
Kfco potem delali sklepe in mest-	1
ne zakone, kakor je bilo 'bolje	(
nim odjemalcem ceno jekla, in sicer $1.30 za sto funtov v pla-tah in $1.20 v barah.
Cena je znižana v ploščah $6.00 na tono, v barah $4.00.
Trust namerava znižati tudi jeklene cevi okoli $10 ton.
PO VODENJ OB REKI OHIO
Družine se selijo.
TIOMSVIIXE, KY„ 24. feb. Bati se je velike povodnji ob reki Ohio vsled močnega deževja.
Okoli tri sto glav živine, pripadajoče žganjarnici Ferne-leff ob Logan and Breckenridge cesti je utonilo v hudourniku Beargrass. Več živine je utonilo v Fisherville.
Reka Ohio bode še danes dosegla petdeset do dvainpetdeset čevljev pri Madison in. trideset do dvaintrideset čevljev pri Louisville, kar pomenja že povoden j.	'
V	Gradyville je pred dvema letoma utonilo ob povodnji 36 oseb. Tudi snoči je bilo celo mesto pokoncu. Na stotine družin v Pittsburgu, v Ohio in W, Virginiji se pripravlja na beg od vodnih bregov. Družine se selijo v druga nadstropja, kjer sp hočejo vsaj rešiti.
Trgovine spravljajo blago v višje prostore, kamor ne bode seg?a voda.
Reke so' odnesle veliko lesa in hlodov, zlasti V West Virginiji je škoda velika.
V	FINDLAY 300 LJUDI
BREZ STREHA.
FINDLAY, O., 24. februar; ja. — Tri sto ljudi je brez stre-lie, ker je narasla Blanchard reka preplavila okolico ter zajela poslopja ob strugi.
Kleti po trgovskem delu me- 1 sta so napolnjene z vodo.	f
KAZEN ZA KLAVNICE.
WASHINGTON, 23. feb. — " Vrhovnp zvezno sodišče je po- < trdilo veljavnost Arkansas an- I ti-trufttnega zakona, ki nftlaga -$200 do $500 kazni za prekr^ > šenje za vsak slučaj in izgubo pravice poslovanja. '	I
Hammond Packing Co. iz ' Chicago je združila z dru^ gimi družbami, da bi določila s ceno Tne.sa v Arkansas V Pu- t laski okraju so naložili družbi 1 $10,000 kazni, katero kazen je s vrhovno sodišče v Arkansas potrdilo.	v	5
VELIKE DEMONSTRACIJE ,
Amerika nci izgnali Grke iz So. i Omaha, Nebraska.	<
OMAHA, 21. februarja. —	5 Cel popoldan in cel večer so se	, vršile v Sdnih Omahi, pol ure	y od tu, velike demonstracije pro-	r ti naseljenimi Grkom. Vsa grška kolonija, ki je zavzemala	n več cest, je razbita inrazprše-	j na.	|<
Vzrok demonstracij so bili mnogi napadi na dekleta, katerih bili poleg črncev obdolženi tudi nekateri Grki.
Napad na Grke je bil dobro	1
premišljen. Okoli 3,000 ljudi,	z
večinoma fantje od šestnajste-	d
ga do dvajsetega leta, je napa-	j*
dlo grške hiše in \poslopja s	"
kamenji, pretepli več Grkov in	'
nekatere posadili na kare in	c
vlake, da so se odpeljali na-	11 prej.
Zažgali so do trideset hiš in	c
niti policiji se ni posrečilo, da	J
bi mogla zabraniti napad.	11 \ Požarna bramba je imela cel popoldan in. cel večer dovolj
dela.	0
Grška naselbina v South O-	v
mahi in v OmaHi zhaša okoli	l
tri tisoč liudi	F
danes izmed 3,000 Grkov komaj dobiti še katerega v South Omahi, ker sc bojijo novih demonstracij. Odpeljali so se na vse strani, nekateri so pa pod varstvom policije.
Tri kompanije državnega vojaštva v Omahi so dobile |K>-velja, da morajo ostati v vojašnicah in biti pripravljene za nastop, ako potreba.
Grški konzul L. A. Coro-Mi-las, ki je nastavljen v New Yor-ku, bode vložil protest proti demonstracijam in zahteval, da ameriške oblasti zadevo preiščejo.
Lastniki velikih klavnic v S. 'Omahi so odpustili vse grške delavce, ki ,so povzročili nemire.
DA YTON, O., 23. februarja. Množica mož in dečkov je na West End napadla biljardno sobo in slaščičarno Grkov Peter Johnson in John Thomas.
Množica se nabrala v sosednjih praznih lotih ter napadla s kamenji, opekami in revolverji? Kmalu bi ranili dekleta, kj so bile v prodajalni. Nemiri so se nadaljevali, dokler se ni pojavila policija.
Nemir je nastal radi Grkov, ki jih je tukaj velika naselbina, ki delajo za manjše plače do-čim Ainerikanci nimajo dela.
Grki so prejeli že več. pisem, v .katerih sc jim je gro/.tto, da morajo zapustiti mesto.
ZAVAROVALNINA POVI^
1 ♦	t
NEW Y'ORK, 25. februarja. Zavarovalnice proti vlomom so sklenile na zborovanju v Phi-, ladelphiji,, da po celi deželi zvišajo vplačila za zavarovalnino proti vlomom, ki'se vedno bolj mtiože.
T AFT IZGOTOVIL GOVOR.
NEW YORK. 24. februarja. Novoizvoljeni predsed, Taft je danes dovršil svoj govor, ki ga bode imel pri inavguraciji dne 4. marca, ko zasede predsedniški stolec,
Slavnostni nagovor obsega pet tisdč besedi in bode predavan skoro celo uro.
Taft je spisan nagovor pokazal Rooseveltu in možem, ka- j tere bode imel v kabinetu. Pra-, vijo, da je spisati v močnih pc- 1
sedah.	'
<
STARA ŽENA OBSOJENA.
NEW YORK, 23. febr. —
Sodnik Crain je naložil Mrs,
Ellen Peck, ki je stara devetin
osemdeset let, deset let ječe. j
Obdolžena je, da jc dobila (
$2000 od brokarske firme Nor- ,
, t
mand and Wilson pod pretvezo, da ima 225,000 johov pre-mogarske zemlje v Kentucky." T Ker je bila že preje kaznova- < na, so ji naložili najnižjo kazen. Ker je že stara, bode težko ktdaj zopet živela prosta.
SLEDI "DUHU" ŽENE.
NIAGARA SLAP, N. Y., 23. februarja. — Včeraj je skočil 7. ledenega mostu pod slap. Ni- < agata Nemec R. von Banner. • star 29 let, plemenitega rodu, ki ga je pa njegova nvclovina izvrgla, ker se je poročil pred dvema letoma z žensko, ki jim ni bila povšeči.
Banner je prišel semkaj v soboto ter bil na ^tanovanju pri John L. Harper, glavnem inže- ( nirju od Niagara Falls Hydraulic Power Co. Temu je povedal, da mu je žetfa zgorela v s ognju, ki je uničil njegovo hišo v Chfcagi. Od tedaj je potoval pt> Združenih državah, da bi e pozavn njenu zajosino »mri.
a- kazen žene in da ji »de sledil, h Zgodaj včeraj (p#oldne so B- videli iti moža po lep nem mo-ia stil ter izginiti v »enih peti činah. Mislili so, dajse je kak obiskovalec ponesr^jil. Ko so >- našli truplo, je Harjjlr v njem >- spoznal mrtvega NeAca.
'a TRIJE LINčAl?
MINERAL BLU#, Ga., 23. i- februarja. — Poročjse, da so r- bilin ije beli možje lifKani vsled >. napada na pohčrhiuM Robert a Robertsona iz Culbejon, N. C. i- Sin D. Londermilkl je bil ob-dolžen kot glavni kwec zloči-5. na in bil poslan V j|Ko v Mur-e phy, N. C. Vsi dritij sokrivci i- so beli, vendar ni bil) mogoče še zvedeti za imena mre h mladih mož, ki so bili liiwini. \ L Pravi se, da je mlal Londer-a milk goljufal dekTe i® da so jo
0	napadli ob istem časiltrije njegovi tovariši. Povrnili se je na dom ter povedala, l|aj se je zgodilo,
a	p ■ 1 j P
; Inozemstvo.
3	---Mi ,
. VOJSKA V DVEH ' 'EDNIH Rusija pripravljat č< te proti
Nemčiji. Evropa pred veliko vojsko.
' PETROGRAD, fe|>. 25. Avstrija in Srbija začtiPtrf vojska v teku dveh dni.; t Tukajšnjo ministrstvo za zu- ■ najne stvari je i^javw), da le kak izreden slučaj »i mogel
nrrnrrr'\U r iiftli^JSMi ill "i
Kakšen bo rezultajt, tega nihče
danes ne ve. Največje zadošce-r j nje je pa Srbija to, dat je danes i
1	Rnsija izjavila, da Srbije in srh-skega naroda nikoli ne zapu- f
sti.	1 j
)	/	J
Ona ne more biti nevtral-
' na, če pride do vojne. Rusija 1 misli, da Nemčija gotovo pomaga v vseh .slučajih Avstriji. Ce se to /.godi, ona napade , . Nemčijo! Tudi se je danes za- j : čelo z mobilizira nje m vojaštva. , 1 Rusija, da je popolnoma pri- t
■	pravljena. Na tisoče iti tisoče j
■	ruskih prostovoljcev vseh strok , gre prostovoljno v srbsko af-
1 uiado. Za Srbijo se bo delalo	(
na vse pretege.	^
, PETRQGRAD, 25. feb. —	^
■	Ministerlzvolski je danes spre-	c jel carja Ferdinanda. Od tu se bolgarski car poda v Carskoje selo k ruskemi^ carju. Ker so	( vesti o vojski na dnevnem re-	^ du, se bo tu gotovo o tem go-
, vorilo.
GRAŠKA MTAGESPOST" PRAVI, DA JE VOJSKA NEIZOGIBNA.
DUNAJ, 25. feb. — Danes'k je graška "Pošta? priobčila čla- ^ nek. ki vzbuja tu veliko senzacijo in razburjenje, "Pošta" pravi, da bo prvi spopad med , Avstrijo in Srbijo 12. ali 13. ^ marca. Vse avstrijske čete bodo ^ "fiks und fertig" do 1J. marca. . Kar je pa še najbolj karakteris- ' tično je pa to. da Pošjta piše, dr Nemčija bo zasedla takoj po ^ odhodu, avstrijskega vojaštva ^ "nemške" dežele, to je Tirolsko in splošno vse Alpe, ill s; r cer se bo to zgodilo, Če bo Ita-lija pokazala "kako sovražno na- . mero proti Avstro-Ogrs'ki.
s
1 o——-
Mestne novice,	)
—	t
— Umrla je v sredo 2.. t. m.	<
popoldne rojaku Andrej Pela-	r
nu. 1096 E. 62. cesta, soproga	c Helena 11a porodu. Umrl je tud
otrok.	<
Ranjka je bila stara okoli 2(
let ter je bila doma iz L6ž pri	v
staremu trgu, o<lkoder je tudi	^
soprog.	r
Poročena je sta bila koma;'	v
eno leto.'	l
Rajne a ima tu tri se^re in	d
i ver drit«rih qnrndniWov	I
—	Hudo je še vedno bolna
>	soproga Jos. Urbančiča, gostilničarja na 1029 E. 61 cesta.
• Sicer je prišla iz bolnišnice domov, vendar se počuti slabo.
>
—	Na pustni torek je imelo društvo Z. M. B. svojo veliko maškarado in veselico v Knau-sovi dvorani. Vresnici, imeli smo to leto v Clevelandu že mnogo veselic in zabav, a torkova maškarada se šteje po vsej pravici lahko pred prve te vrste. V prvi vrsti moramo pohvaliti red in izborno godbo, ki je dosti pripomogla do tako lepega večera. Človek se je 1110-raLnasmejajti ob pogledu 11a o-sebe v "uniformi" v maski. Nazadnje se je^' zbrala trojica, ki je imela odločiti ko/iin se naj podeli dobitek in (odlikovanje za tiajgršo, srednjo in za ta najlepšo. Neizniotljiva komisija jc takole ukrenila, 'gdč. Frančiški Jaužel darilo prve vrste kot najlepši maski, gos-pej Avgusti Travnikar darilo druge vrste, in gospodu Vinku Kenič, darilo tretje vrste, kot najgrši maski.
Udeležba je bila velika, dvorana lično opremljena. Društvu Ž. M. II. smo pa hvaležni za tako lep večer. ^ to veselico se je nehalo veselo predpustno življenje.
GROZNA NESREČA.
Včeraj zvečer (sredo) se je zgodila v našem nie^tu velika nwttft. in	r«4aii, hlini
55 teste* V peti uri' popoldan je neka Četjar kara vozila domov, Blizu 55 eeste ( Wilson) pa pelje pot čez tračnice Pen-slyvanije železnice. Sprevodnik je stopil dolu šel čez progo (ki je bila odprta) in dal znamenje, da gre cara naprej* Slednja isto fctori, a <tu Jglej prileti neki osebni potniški vlak in z vso silo butne v zad-
•.	v .	»
nji del care in jo vrže iz kolovoza. Straha in hipne panike na 111 ni mogoče popisati. Voz je bil natlačeno poln ker ljudje so se ravno vračali iz dela. Voznik care je pfi vseh ranah, ki jih je zadobil hitro ustavi" vendar ni to nič pomagalo. J Vlak zadene karo, jo prevrne. Strah je nastal nepopisen. ,(> semnjsat oseb je bilo lahko in pet težko ranjenih med tem en 1 otrok. Na lice mesta je bilo po- 1 klicanih vse polno ambulanc in požarne brambe. Ranjence so ( prepeljlia večinoma v1 bližnje bolnišnico sv. Luka na isti cesti.
Vprašanje sedaj" nastane , katerega zadene — krivda. , Ce pogledaš po Clevelandu in . sc pelješ 7 St. Clair ali kako drugo caro, povsod si v (nevarnosti pri takozVauih "'De-railer" križišče električne in ^ kake druge železnice. Človek ( je v neprestanem strahu in to j posebno ponoči. Ta nesreča ni prva. Pred par leti sc je iste ( vrste dogodila na St. Clair in } vzhodni 38 cesti (Bilo je tudi mnogo 'mrtvili.) Kak majhen 1 viadukček bi zadostoval, da bi bil človek vsaj varen svojega življenja. Tega cotnpanijc ne store, škoda denarja,^saj se bo 4 vse pozabilo kot je navada v* 1 Ameriki. No sedaj ne bodo s 1 tem izgovorom več ljudje za- 1 dovoli)ni, ker včerajšnja mes- F reča je preburila celi Cedar, da * celo mesto.
Prijeli so "watchmana" ka-<0 je <0 da ni dal zprek dolu ko je videl, da se bo približal s vlak. Izjavil je( kar tudi druge \ merodajne osebe pravijo) da j mu to ni bilo mogoče, ker so i v bližnji Power Jlouse izpuhti- k li vso paro, tako da ni bilo vi- c deti tudi par korakov naprej. u Izjava je resniiaa. ^Stvayo ,
na	— Vabijo se vsi Slovenci na
>s-	skupno farno sejo. Komur je
ta.	kaj za napredek elevelandske
0-	naselbine in za mir v fari, ka->.	terega vsi želimo, naj pride na
shod. Vrši se v nedeljo 28, feb.
0	1909 v Knausovi dvorani. Zače-
<() tek ob 4. uri popoldne, u-
eli — V ponedeljek dne 22. t. že sta se poročita g. John Pire iz >r- C.rahovega pri Cirknici z gdč. ?o Malko Spec. Bilo srečno! ve
10	STANDARD PRED SODI-
' SCEM.
co
Sodnija bode zopet preiska-vala 'in obravnavala tožbo pro-a- ti Standard Oil Co. Začela se ki je ravnokar v Chicagi in vzbu-aJ ja veliko zanimanja. Na vrsti je, if velika kazen $29,000,000, ki jo tJi je naložil sodnik Landis radi 'i- rebat. Pozneje so to kazen u-vrgli kot pretirano trije zvezni 'e sodniki.
s- Kazen sodnika Lanilisa sma-1° trajo pretiravano, in preclsed-u nik Roosevelt je to zadevo na-^ lašč da| na svoj program, da se pokaže, ako more vlada pri-
>	siliti truste, da plačajo kazen za svoje prestopke.
111 Vlada je pri prvi obravnavi , 0 smatrala, di je vsak voz, za ka- ^ ^ ferega je Standard manj plačal j za prevoz, ena kršitev postave. , Po tem računu je sodnik Lan- . dts naložil kazen 29 milijonov, i Pri tej "obravnavi ne bode take j sodbe. Največja kazen bi zna- j *sa7a ^fB.obd.oooT najmanjša pa $500,000.
Vlada se nc briga toliko, ko-r liko plača trust, ampak izvedejo ti hoče, ako se Elk ins postava
da sploh uporabiti proti tru- l o 4	D
stom m m samo mrtva prazna 3
1-	- .	1 . grožnja.
Vlada je imela s tožbo proti }
\ Standard Oil Co. že na sitotiso- ^
j če dolarjev stroškov, največ so jj
•	seveda zaslužili odvetniki. Ti i bodo po atnerikanski nav;yli ; tudi sedaj skrbeli, da se bo ob- j
v ravnava dolgo vlekla in stala j
novce. Izid nam je že tako 7
znan, namreč da bode trust <
zmagal, vlada bode pa z dol- \
gim nosom odšla iz boja. ). ( 1
Upniki pocestne železnice. ^
n — Upniki pocestne železnice j
11	so vložili na sodniji priziv, — da se ne sme izdati denar za \
n poprave, dokler niso sami |>la- \ o čani.
0	.	1 . $1,675,000 ZA MOST.
— Mestni svet je v torek | e zvečer dovolil, da se vršijo po- { sebne volitve, za izdajo bondov | 11 za $1,075,000, ki se naj pora- i: } bijo za popravo ^Superior via- i; dukta.
Zgraditi namervajo obočtii C
1	mo^t, ne kakor sedaj da bi se j-N odpiral. Seveda bode moral bi-
ti precej visok radi parnikov. 7; Boleg tega je mestni svet tu- H ' di dovolil $23,300 za tržnico na r; 1 zapadni strani.
1 NAROČNIKOM Clevelandske | i	"AMERIKE.**
L, S povestjo „Malo življenje"
>	smo končali in sedaj opozarja-
/ ino vse cenj. čifateljice in či- * s ta tel je na povest iz davnih ča- 11 sov, izpod peresa slavnega pi- P satelja Er. S. Einžgarja v Ljit-"t bljani:	N 11
. "POD SVOBODNIM	8
SOLNCEto" l ' 'Prepričani smo namreč, tla v 1 smo v, preteklem času pri listu d i vestno vršili svojo dolžnOst na- n 1 prani n. pr. naročnikom. Več- g
>	krat celo s trudom in stroški. j<
*	ki so bili nad normalo. To nacn n - daje zavest pa tudi najboljše j< ■ upe v prihodnjost.	. ,p
--
I ne, objektivne kritike ni strah. : Vtem smislu se bomo izpol-■ nje val i in napredovali.
Napredek je naše geslo, od 1 katerega ne odstopimo "brez samohvale, ampak našim naročnikom povemo, da Cleve-^ landska Amerika prinaša najlepše leposlovne in- znanstvene spise, izpod peres najboljših slo^l ; venskih pisateljev.
Pod svobodnim solncem. Omenjeni roman je izhajal L 1906-7 v "Dom in Svetu" na^ katerega je bil jako ponosenlj Kaj piše o,tcm delu Finžgarje-^ vem Dom in Svet: ..Goscpod pisatelj je'mnogo študiral zanj/? Postavil ga je 11a enkratne zgoL dovinske vire, mnogo bizantin- , sko slovanske kulturne zgodo-- vine odsev aiz njega. Pisan k§£ stilistiško visoko, klasiciteto je-1 zika združuje z moderno psthf^l loško fineso. Kdor začne «*>'] krat brati to povest iz davnflk $ časov, .pričakuje .nadaljnegi -i razvoja z napetostjo, vsaktfoPf ki se resnično zanima za taM^ odlična slovstvena dela." Talmi Dom in Sve^t. Čitaj jol
N. B. Ker te povesti m še po-1 natisnil noben slovenski list n* | v stari domovini ne v Ameriki, f se je uprava 'Amerike' obrnilf l pismenim potom do gospodami pisatelja, da nam isto dovooli
storiti.'
•...........................
I Hitro in |
V •
1 zanesljivo. I
. Denarje v staro domovino J pošiljamo:
l\	10.35 50 K. i
£ za	20.50 100 K. S
:; za	41.00 200 K. i
j] za	102.50 500 K* 1
I za	204.50	iooo K. j
T. za 1019.50	5000 K. W
■g
1 Poštnina je všteta pri B| ]"• vseh teh svotah in prejem- | 7i nik dobi popolno svoto, ki K ■A je nakazana v kronah, iz- J f- plačano. Družba ima $500. i j 00 poroštva pri državi in S 7; je v zvezi z največjimi in j \[' varnimi družbami in ban- 9 ti kami tu in v starem kraju 8 ;
Denar-poslan pri družbi l U je izplačan v teku 11 do 12 jt ldni.
Družba pošilja ,tudi de-ji nar po vseh Združenih dr-
žavahii in je v zvezi z Ame-. ' f rican Express Co. "f Kdor želi poslati denar K v staro domovino hitro in I: varno naj nam pošlje svo- / <r to in nasloV v registrira- j
nem pismu ali pa po Mo- < It ney Order all Bank Draft i h in mi mu zagotovimo od-: pošiljate v.
n TISKOVNA DRUŽBA I "AMERIKA**. I
H 6119 St. Clair Ave. N. E. | Cleveland, Ohio.
Kaj se ne more zanikati.
Posledic ne moremo zanikati, ako jih vidimo z lastnimi očmi. Ako vedno vidimo isti uspeh, se lahko nanje zanesem« Zato je Trinerjevo grenko v? no tako udomačeno. Ne nto® se zanikati njegov učinek n prebavalni sistem, ker se lahko vedno vidi. Znaki slabe prebave kot izgulba slasti, slaba bleda in rumena barva, izpaheva-nja, zabasanost, kolika in drugi neredi Se ozdravijo s Triner-je vim ameriškim zdravilnim vinom. Ne odlašajte z zdravljenem, ako hočete, da se vas .ne
r Edini si. dvo-tednik v Ameriki Izdaja: Slov« tiskovna družba
; — Izhaja v torek iti petek. —
v Posamezne številke po 3 cente.
Vse pošilja,tve, pisma, dopisi in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair Ave. N. E. J	Cleveland, Ohio.
Dopisi brez podpisa in obsegajoči osebno polemiko, se ne sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
"Clevelandska AMERIKA"
The Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays. — Published by — The AMERIKA Publ. Co. 6119 St. Clair Ave. N. E. 1$. Cleveland, Ohio.
Subscription $2.00 a year.
«y: Read by 15,000 Slovenians |f(Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request. Tel. Cuy. Central 7387 R. •
"Entered as second-class I matter January 5. 1909. at the ivfost office at Cleveland, Ohio. I tinder the Act of Mar. 3, 1879."
ffro, 16, Fri. Feb. afi.'oQ, VcOI
DOBRA KLOFUTA.
\ Ni dolgo kar so angleški ča-I topi si s kričanjem naznanjali I da too Roosčveltu podeljeno ca* | stno meščanstvo mesta Rima.
3; Tudi 'Amerika' je prinesja to infest, seveda brez komentarja. I Molčali smo in čakali bolj po-
oseb, ki v tej stvar? odloču-
Angleški (ameriški) listi so Sio vest raztrosili v svet s ti-Pilim zmagoslavjem, kričanjem K|| osobnostjo, ki jo je zmožna i le ameriška presa (Amerikanc, pa naj si bo še tako zabit) mi-sli in je popolnoma prepričan; ; da je 011 najbolj izobražen, du-y-tU)vit, prosvitljen z eno besedo gentleman gtkozi in skozi. Vse Epttge narode zoperstavlja. in I nekako zaničuje, stran "žlaht-I r»e" Anglije. Kar kak Ametiijca-Inec naredi je vse fino nedoseg-Ta gVeli pa je bil nekaj • let nazaj še večji, ja takšen, da Q ni nas človek sploh pripoji znal ljudem! Amerikncem je le vse "United States". Prav je Jo, da človek čisla in povzdiguje svojo domovino, a pri tem ,•?;»» ni treba zaničevati druge I narodnosti, ki jo ne pozna dru-| ga&e kot po — imenu!
Kdo je tej samohvali največ km t
No gotovo v prvi. vrsti či-ftitf-ko časopisje, ki špekulira in- aiodruje k^ko bi obogatelo ne pa, da ljudstvo (ki je tako potrebne.) vsaj malo izobrazi. Le kaj senzationelnega — to je za nje in njih bralce. Da to «i prav je jasno. Angleško ju-(Iovsko časopisje gleda in strmi za tem, da vse porabi v svojo norist in poveličanje ob vsaki priliki, sebe. Ozri se n. pr. raj zadnji ponedeljek i;o je a-meriško brodovje priplulo zopet po dolgi odsotnosti v domovino, Zdr. države. Vsak narod jc ponosen na svoj napredek. Anglež ponosno kaže na svojo mornarico, ki je največja Meta. Francoz hvali svojo umetnost, industrijo, umetni-,stvo vseh strok, in kar je najnovejše zrakoplovstvo. Vse to pa delaJ Francija v eni meri, jcorak za korakom brez vpitja in samohvale, kot to dela A-merika.
Resnično, brodovje Amerike je dobro, kakovost ladij presega Nemško ampak tolike hvale pa , le ni vredno. — Sicer je admiral Evans namignil, da je brodovje pripravljeno na odhod, pri čemur je mislil na kak
tovanju. temveč v mirnem času. Ta obhod od ameriškega vojnega brodovja se ne more prištevati in vzeti za obhod ruskega vojnega brodovja pod umrlim admiralom Roždestven-ski-jem in to pet let nazaj kc je zapustil mesto Kronstadt na severu in moral pluti proti rumenemu morju proti sovražniku ! — Ruskemu b-rodovju ni bilo v dobenem pristanišču dovoljeno se ustaviti, se preskrbeti nadalje s živili in premogom, ki jim je že skoro ves pošel. - * «
Rusko vojno brodovje je šlo po trnjevi poti kot je ne pozna zgodovina.
Pri tem je pa moral biti vedno pozor pred sovražnikom. a eno besedo, rusko brodovje pod poveljnikom Koždestven-skim je naredilo petkrat večjo pot in to v vojnem času. Naša vojna mornarica je to izpeljala v mirnem času. Plovba ameriškega brodovja je bila raznim osebam v zabavo. Pod kakimi* ramerami je pa odšlo ameriško brodovje. No pa naj si bo to:-tudi Roždestvenski je pripeljal brodovje na mesto, pripeljal ga je naravnost pred Vrata Japonske. Ha je (bilo premagano o tem ni tu sedaj primere ne1 govora. Tu se ne gre za ,to, če bi 'bila tudi naša potolčena, temveč kako obstoji, kakšna je disciplina našega moštva in drugo. Vsakdo v tem sprevidi, da je enako brodovje prvo nekaj naredilo, kar še ni nobeno, tudi Zdr. držav ne. Zakaj bi pa potem kričali 111 vpili slavo bro-dovju. ki je le nekako naredilo poučno potovanje okoli sveta in to v mirnem času.
Nam se ne zdi tisto vpitje po angležkih časopisih {seveda so tudi izjeme) na pravem mestu.
Tudi druge evropske države bi to fxv'edie. Morebiti je pa to čifntsko časopisje tako patriotsko tako srčno navdušeno za svojo novo domovino,, ki jim da dober in laliak kruh — če^ lažejo in slepijo druge in zvijajo res po čifntsko? No bo kaj takega. Ameriško ljudstvo nima niti pojma o moči drugih držav na morju. O disciplini in zmožnosti naše vojne mornarice bi se dalo še mrastyaj drugega povedati, kot samo hvalo. Spolnemo se tu na besede Napoleona v letu 1870, ko^ je mirnostjo rekel takratnemu vojnemu ministru Le Boeuf: „Vse je pripravljeno do man-šetnega gumba". Ali kaj je bila ponosna Francija po preteku par mesecev vsakdo ve. —
Toda pustimo to in preidimo k namenu tega članka.
Ni dolgo temu, kar je strašen potres pokonča! domovja prebivalcev solne ne Sicilije in Kaljvbrije.
Kdo bo popisal (ta uda<rec bednega ljudstva. Svet je oblekel žalno obleko, kjer je vsaj v duhu bil pričujoč razdejanju ubogemu ljudstvu. Našli so se pa ljudje, časopisje, ko je to katastrofo sebično uporabljalo in ki še sednj dela reklamo kot je Uvnavajeno.
To Časopisje je ameriško časopisje. Vso podporo, vse je dala Amerika. Ameriški vojaki so bili prvi na mestu nesreče (Mesint). Ameriška mornarica, (ki je bila po naključju tam) dala in takoj priskočila 11a pomoč. — (Rtiskih vojakov in prijateljev bližnjega ne vidijo, isto ne omenjajo več nemških in posebno pa Francijo, ki je bila pač prva). Amerika je pa tutli prva in edina priskočila 7. denarno pomočjo in to prvo od senata v Washingtonu dovoljena svota za ranjence in splošno ($500.000) in drugič svota ($250,000) nabrane od rdečega križa. Kdo je pa dal denar? No kdo drugi kot Roosevelt. On in edino on. Sicer je Roosevelt mož na mestu, a vendar vse ne bi smel biti le on. Torej od 'rešiteljev' Sicilije in Kalabrije ne omenja naše lažniivo angleško pisano — pa čifujtsko časopisje drugega kot samega sebe in prav malo Angliio, zraven pa še perfidno prilizujoče trosi z vso resnostjo reklamo. da bo občinski svet mesta Rim imenoval Roosevelta častnim meščanom. (Cleveland-ski Plain Dealer je celo par dni nazaj pHnesel sliko Roosevelta v obleki nekdanjih patricijev,
-	v lahni fini halji in z lavorje-a vhn vencem na £lavi — v roki e jc pa držal velikanski kol (T?ed-
-	dy —■ Big stick!) Spodaj pa je 1 bil napis: Augustus. Tyberiues,
-	Cesarus, Cato — All are gone, ) but me!)
t Slika je vzbujala v'resnici i mnogo — smeha. Le bolj sen-
-	zatiaonelno pa je bilo, ko je i popoldanska CfPress" vprineslai
-	brzojavko, da je župan Rima,
-	Signor Nathan (po angleženi
-	ju d, sedaj prvi Garlbaldinec, i prosto zidar) izjavil, da ni nobenemu še padlo kaj tacega v
> glavo. Roosevelta za njegove
■	'zasluge' odlikovati z častnim meščanstvom večnega mesta
•	Rima, Nadalje. Mornarji dru-. gih držav so istotako z vso
■	vnehio in vstrajnostjo delili in sočutje in pomagali trpinom.
1 Bili so vsi vedno in ob vsaki uri na mestu, povdarj^i Signor Nathan. O kakem odlikovanju Roosevelta ni govora. To bi pomenjalo za druge narodno-
*	sti (Rusijo, Francijo. Nemčijo , itd.) očitno razžaljenjc.
Da. ni vse zlato kar se sveti.
Mi pa pripomnimo k besedilni pisatelja Ivana Carkar, da klofute je marsikdo potreben in dostikrat je vprick in korist 1 dotičnemu.
So H naši Spred Eeaglčv— junaki to klofuto občutili?
-o- f .
Iz domovine.
f v * ' l - -KOROŠKO.
Narodna trgovina. Veleposestnik in vinski trgovec {Ant. Rrzetič v Korminu. ki proda precej vina po Rožni dolini na Koroškem, daruje po 2% družbi sv. Cirila in Metoda od prodanega vina.
Požar v tovarni. V predilnici bratov Moro pri Celovcu vnelo se je 4. svečana zjutraj skladišče volne nad sušilnico. O-geni je nastal vsled prehude t \M-očint. ki je prihrajala iz sušilnice. Ob (). dopoldne so o-trenj pogasili. Škoda je zelo velika. •
Kdo zdržuje nemštvo na Koroškem? Na .Koroškem, posebno v Zilski dolini, je mnogo krajev, ki imajo na stinaj popolnoma nemško lice., dasi je f^rebivalstvo po večini slovensko. Nemštvo reprezentujejo in zdržujejo železniški uradniki. pošta, orožniki, kak zdravnik ali notar, učitelj in od te popivajoče dručbe odvisni gostilničarji. Tako sta v Čajni-11-stanovila podružnico "Siidmar-ke" železniška uslužbenca Kaufman n in Pernul. Poštari« ca je ,trda Ner^jka, istotako vsi trije orožniki ne razumejo slovensko, a opraviti imajo s slovenskim prebivalstvom. Potem ni čudno, da si Nemci tako svoji jo ta kraj, da je nedavno imel tam zborovanje nemški "Volk-srat."	*	>
Samoumor. — V Koroški Reli so našli dne 3. t. m. Antona Markoviča. 34 let starega zasebnika, mrtvega na obrazu ležečega, v roki je držal izstreljen revolver. Pri telesni preiskavi se je našlo pri njem 147 kron gotovine, dve oporoki in nekaj drugih lis,tin. Kot dedinjo navaja v oporki svojo ženo Marijo. Kaj da ga je do tega' čina privedlo, ni nikomur znano.
HRVAŠKO.
Smrt na ulici. Neki Jože I-vič, oženjeni delavec v Zagrebu. splošno jako trezen človek, o katerem znanci odločno zatrjujejo, da je bil v celem življenju samo trikrat pijan, zrmz-nil je v noči od ponedeljka na torek na ulici. Zvečer je šel v gostilno in pil nekoliko žganja. katero ga je. ker ni bil vajen, toliko oslabilo, da je padel. ne da Hi si mogel kaj pomagati.
Prijatelji cerkvenih zvoncev.
Kmeta Niko Prežeč iz Kučirja , opazil je mežnar stolne cerkve v Zagrebu, da je izmaknil zvonec izpred altarja. Pri vratih ga je ustavil in izročil straižniku, kateri je pri njem našel še 15 cerkvenih zvoncev. Za kaj bi jih bil kmet' rabil, si je lahko misliti. Toda. bi! je premalo previden in bo imel priliko premišljevati korist svojeg načrta
i 'i it - i« t
i ni.baje jako lepa Darinka Bru-
-	ica. Obiskovala je žensko *uči-; teljišče v Zagrebu. Oče se je , peljal nemudoma za njo, da bi , jo odvrnil od tega sklepa, toda
deklica je trdovratna in hoče i ostajtj v samostanu. Zahtevali
-	jo bodo'sodnijskiin potom na-s zaj. •
v Nova Jadranska železnica.
, Kakor se poroča iz Carigrada, i namerava se zgradbi nove , jadranske železnice in sfcer-*od
-	postaje Ferincovič na skopelj-r sko-mitroviški železnici do Me-? due ob jadranski obali. Ta že-1 leznica, katera bi bila tudi ve-1 tikega pomena, peljala bi čez
-	Prizrend ob reki Drini in sko- | > zi čel, vila jet Škader. Tudi o- i 1 krožje Kosovo in celo Zg. Al- I
ban i jo bi tfgodno zajela v svo-i je omrežje. Z gospodarskega • stališča bi to bila huda konku- 1 1 renca za avstro-ogrske železni- . i ce, posebno korist pa bi meb
-	Srbja, katera bi z lahkoto spm-
» vila svoje produkte, na obal A- . dri je. ||
Neverjetni odnošaji na Hrva- ^ škem. — Odkar je madžarsk; vlada pokupila premo^ope v 1 Vrdniktt v Slavoniji, naseljuje ^ tam delavce, same Madžare, hrvatske delavec pa potiska na j najnižja mesta, kjer se najmanj zasluži. Madžarski delavci si silno bahati naprtun domačinom
.	v i
Hrvatom 111 pogosto izzivljeje' . prepire in poboje. Tako so dm 3. decembra navalili na hrvatske delavce -in ubili enega s steklenicami. Nato pa je okraj- j na gosposka segnata hrvatske delavce, ki niso bili nič krivi Dne 6. januarja so Madžari j oboroženi navalili na hrvatske ljudi, jih nabili, a enega zabod- j li, da še zdaj leži. Tri dni kasneje so Madžari počakali neke-ga delavca in ga ubili na mestu. No, gosposka st.oji n;< strani pritepenih Madžarov j Xeko dekle se ie uprlo nekemu j Madžaru, in zato je bila vsa t njena rodbina, ki je prebivala v Vrdniku nad* 26 let, po od- . gonu poslana doniov na Kranj- r sko.. Dne|f9. januarja so pijani _ Madžari {drli v sobo dveh Bo- 3 šnjakov^ enega so pretepli, drr-geg^i — uskopili. In to delajo tujci na slovanski zemlji s slovanskim domačinom. ,
Prodaja "Agramer Xagblat- | ta"? — Osječkrt "Die Drau" f javlja, da je lastnik "Agramer < fagblatta" ponudil svoj list j "Dionička tiskarna" nakup od ^ kjonila, bo list najbrže kupil t kvipsorcij, za katerim baje sto- { ji ban bar. Rauch.	H
PRIMORSKO.	i
Pet komolcev ia 15a usluž	"
bencev. — Kake so šolske raz-	* m^re hrvaškega in slovenskega
prebivalstva v Istri, jasno kažr	j
hrvaška šola v Sumbregu, o-	f
kraj Pazin. Ta; špla je enoraz-	j
redna in jo obiskuje 152 otrok	j
ki so nameščeni v sobi z okri	j
0.84 cm. visokimi, a 0.66 ent^	!
širokimi. V šoli je samo ^et	J
klopi za vseh 152 učencev. Pod	j
šolo je .^tala, v njem svinja, o-,	i
sel in kokoši. Šola -je slalKi in	2
se je bati, da se zruši. Zato so	J
kmetje prosili, da se jim zgradi	j
nova šola, in je bila komisija	1
že leta 1907. na licu mesta in	|
je obetala novo zgradbo, a do	j
danes vse zastonj. Res vzorne	f šolske razmer«;.
Električni tramvaj v Gorici	j
je bil izročeti javnem prometu	f
dne 7. februarja. Komisija je	j
pa imela ogled radi mostu čez	J
Koren j.	%
Predsednik goriške trgovske j in obrtne zbornice je postal tr- i govec Orzan iz Gorice. Prej- ] šnji predsednki Venutti je pod- j predsednik. Orzan je pred dvaj- { setimi lejti pričel trgovino! v hi- i ši, kjer je hotel 4,Tri krone" s \ kapitalom 100 kron. Danes pa ( je najbogatejši laški trgovec v 1 Gorici. To so storili slovenski 1 groši.
Govorica, ki je pa nočemo t komentirati, ampak jo samo re- | gi^triramo, kroži po. Gorici, da ^ namreč poreški škof Flapp za- j pusti svoje mesto in da pride ( kot škof v Poreč goriški pro.^t j Faidutti. Ka'kor rečerio samo j zabilježili smo, kar se govori, i V Istri se giblje! — 31. ja- ij nuarja se je ustanovilo v Pa- j zinu hrvaško Tcatoliško izobraževalno društvo "Hrvatsko pu- I čko sijclo" po zgledu sloven-
vateli ip *bil c orošt Kalac V
odboru so 3 duhovniki, I ju*- " rist, 2 kmeta. Izobraževalno ^ dru^tvo-v Dolini pri trstu ima vsako nedeljo predavanja. Dne 31. januarja je bilo pri preda- S vanju 300 mož in žena. Govo- d rili so mladenič Gašpar Slavec, S ki je toplo priporočal 'Mladost', 11 mladenič Križmančič in mla- c: denič Tul iz Mačkolj. Mislijo prav resno na telovadni odseic. 11 Prihodnjepredavanje je bilo 7. februarja. Pretečeno nedeljo d se je ustanovilo izobraževalno 2 društvo "Zvroček" v Brezovici -v rižanski dolini, občna zbora pa sta imela izobraževalno društvo v Skednju in Loki. Slednje ima že oder in "čebelico". Skof Mahnič i Krka snuje v Pa?inu "Dijaški konvikt", katerega be- ZJ
do vodili hrvaški salezijanci. —
• - c 1
RAZNOTEROSTI. S
' Ž1 Deželne sodnije predsednik
Vos nod Levičnik je čakal nad	RJ
štirideset let, da bi postal ba^	^
ron. pa je čakal — zastonj.	|}
Črna nehvaležnost.	v
Gospod državni pravdnik je	Vi
bil izredno ra<lodaren letos v	t
jubilejskem le'tn. Vsakemu je	jj nekaj dal: temu pet mesecev,
onemu 6 mesecev, drugemu	__ zopet kaj v denarjih, samo on sam ni — ničesar dobil. — Na-* še s6žalje!
Nesrečna številka.	j<
,,Ti, včeraj sem prišel v gos-	di
Hilno k ..slepemu- mačku" ter	n
hotel sesti za mizo. K sreči za-	nj
pazim še pravočasno, da jih	v<
sedi že dvanajst za mizo in bi	(|,
bil jaz trinajsti---"	ž:
„Tej jej! Kaj.si pa naredil na
to?" '	]
,,Vseh dvanajst sem pome-	— tal iz gostilne."
Za vse.
Gospa: „Toraj v šivanju, po-
spravlianju. likanju ste dobro	ra
izurjeni. Tn ako bom šla na po-	ti
tovanje---71
Služkinja: „Potem ostanem	ss jaz pri m H os t i ve m gospodu.
Tudi v tem sem izurjena!"	hi
------lo
Išče se deklica za hišno opra-	vi
vilo ki razume tudi nemško.	Iji
Vprašaj pri 5814 St. Clair	it
Ave. 16-18	Si
mmmnwmmniutu^
OTVORITEV.	•
it. Clair rillekame v soboto	f
Ine 27, februarja 1909. na 5814	p Jt. Clair Ave. N. E. Najboljše nleko, smetana, maslo, sir, jaj-a i,t.d.
Prinesite posodo; napolni-	;
110 jo za 6 cenjtov quart.	i
Na dat? otvoritve damo lepa	J
larila- vsakemu, kdof kupi za	<
5 centov.	f	S
ZAHVALA.	I
Telovadno ter podporno dr.	;
Slovenski Sokol' se najtopleje	]
ahvaljuje slavnemu občinstu	|
a tako mnogobrojno udeležbo	J
adnje društvene plesne veseli-	;
e. Nadalje se zahvaljujemo s.	j
iokolicam, da so nam tako po-	!
rtvpvalno pomagale, bodisi pyi	|
k rasen ju dvorane, ali pri po-	;
trežbi udeležencem. Bratom	j
elovadcem, kakor tudi ostalim	j
ratom( kateri so sodelovali pri	;
eselici, bodi jim sladka za-	;
est, da so pokazali si. občin-	j
tvu zvišen namen, kojega go-	' "Sokol "
Veselični odbor.
NAZNANILO!	^
r
So bratom S. K. K. P. dr. sv.	n
ožefa tem potom naznanjam,	n
a je 24. t. m. umrla soprgga	2
lašega sobrafa ^Andrej Pela-	-a. — Vsak brat je pjošen da estno in točno spolni VI člen
r. pravil. V imenu dr. izražam	I
alujočem soprogu in sobratu,	* loboko sožalje.
Franle-MeŽnaršič, predsednik.	Jt
Antiseptična preparacija.	n «
^a čistenje in za vsakovrsjtne	U ibo je pripravljen Severav An-	s: sepsol. Ako se rabi kot perilo	Ji a usta, bode naredilo odurno	„ apo v prijetno in sladko. Bol-o grlo in nerede v nosu se prav itro odstranijo s tem zdravimi; tudi je neprekosljivo zdra-	s< ilo za bolne zobe in boleče če-	F usti. V vseh lekarnah. Cena	P 5 centov za steklenico. W. F.	s* evera Co., Cedar Rapids, Iowa,	si
5M2 St. Clair Avi. Krofiljic« u Jrtra. Can« 29oL |
Ako Imate slab tolodac. slabo pre.'';' •nro, malo apetlta, slab spomin, glavobol itd. a* fupite Urbanovih "Livar 1 t PHI«.-*
■ . ..._e__'
. ----—
____ ^, j ^ ^ ^. L .	■
i THE NBW NATIONAL
0	Caff, restaurant In kaflljlU«. J
1	F. W. KOHL. Prop.	J g 2321 E. ith St Cleveland, O. 1 J Tel. Cent. 8013 W. j
1	-—-—........,	■ 1 jL-:i ' H
i; ANTON QROINA . j I; trgovina z železnlno In pohlitvom J j!	POGREBNI ZAVOD
IN AMBULANCA.	J|
I Kočije odprte all zaprte, kakor | tudi vozove ca vsakovrstno pre- f
vatanje vedno na razpolago____... ]
Telefon od 6 ure zjutraj do 9. j ure Evefier: Central 387® R, f od 9. ure »večer pa do 6. ura J j[ Ejulraj,	Central 2685 R. j
; Ako se na Va5 poklic nihče ne j j! oglasi pokličite Cent. 7881 ;; A N'T ON Q rt D I N A . j 6127 8T.' CLAIR AVI,
s , * ' --—.........., I„i, 1
Dejstvo, da je bilo 38 medalj ^ podarjenih izdelovalcem Richi^l Anchor Pain Expeller'na rodnir razstavah, ojači trditev o njegovi vrlini. Zoper revmatične in ^ i>ervozne bolehnosti nič "boljšeg® f
2§c i 50 centov.
— 1 ','■■ 1 1 1
SloveBsko-amerikaaski
KOLEDAR
ZA LETO 1909
je dobiti s poštnino vred ta 30et Koledar Je zelo obseten In prllne^ no darilo za Boiič ali Noro leto.
NaroČila naj ae pošiljajo Upravni »tvu "Glaa Naroda", 82 Cortlandt 8t.,	New YoidL'J
Jan 3 r09
-----
POZOR^L v H
Večerna šola za angleščino se sedaj nahaja v zadnjih prostorih ; Frank Korče-ta, 6202 St. Clair A v. ■ Pouk trikrat na teden. V pondeljek se sprejemajo novi učenci. Sloven- 1 ski učitelji.
1 " '	If
štev. 1005. -r- Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act'
dne 30. junija 1906.	..
NERED V DROBOVJU.
*	'	*SB
Ali ste se že kedaj počutili slabo v želodcu in prebavnem sestavu ? Ali ste izgledali rumeno? To so znaki n^rednosti vaših <prebavnih organov. Hrana vam ne diši 'ste zabasani jt,er vas nadleguje glavobol, posebno iko se pripognete. Spravite se spet na pravo stran in začnite s tem, da raJtyte
SEVEROVO ZDRAVILO
ZA OBISTI IN JETRA
- * i in videti bodete kako hitro se bodete prav dobro počutili. To zdravilo odstrani vso ^
strupeno tvarino iz človeka in uredi obisti. To je najbolje zdravilo zoper hrbtobol, 1
boleče vodenje ter vse nerede obisti in jeter, zastanje vode in pregosto vodenje, itd. I
Cena 50 centov in $1.00.	<.............
Mr. Jos. Gretkowaki, 33 Elm at., Hartford, C©nn. piše: »Prejel in sem rabi! Vaše J zdravilo za, obisti in jetra ter sem sedaj popolnoma'zdrav, to je po rabljehju Valega j zdravila med tremi tedni. Prav zadovoljen sem ter želim, da bi drugi trpini tudi tako storilii za to zmete rabiti moje ime za publikacije."
:!r »'■' ' ' .......i"'	u. iq-'^Mrv rjjmM
Kadar vprašate za Severova zdravila, glejte da ji|i tudi dobite. Dobe se v vseh vseh lekarnah. Bodite pozorni, da dobite Severova.,
Zanesljivo zdravilo. Najboljše zdravilo j
Zoper kašelj ni boljšega zdra- 41
Ako rabi kateri član vase dru- s vila kot je to, ker si že 10 let J
žine kako prijetno, zanesljivo	rabi ter je že na tisoče ljudi oz- <aj
in dobrodelujočo tonikO; ako	dravilo. I^ijžazno je za rabo in J
hoče rabiti zdravilo, »ki <bode pd.	*rupenih svojstev. Zado- I
- ,	.	• volji vsakogar, ki ga je ze* kedaj I
pravdo nerede v njegovem ze-	^ ^ navodilfh zdrayi vse
lodcu, tedaj naj začne rabiti 1	' vrste prihlad, Icašelj, vnetje I
S.vWOT	gr«^e. ^SmV; pU.
To zdravilo je znano po vsej	• 0troci imajo kaj radi to zdra- j
deželi. Vsakdo ga čisla, ker res	vi^o, rabi kc prati oslovskemu 1
zasluži pohvalo, ker je,najbolj-	v in drugemu, kašlju ter vseh ne- 1
še sredstvo za pridobitev izgub-	redih. grla. Vsak lekarnar vamj
Ijenega okusa, ter je otfropčilo	Pove' & ie "^jboljše zdravilo !
, < 1 t• j• is •	zoper kašelj. Dobi se v stekle-i
za oslabele ljudi. Zadovolji m,	tticah p0 25 j„ 5o centov, Pa- I
zdravi vsakogar, ki ga rabi po	zitc da dobite «'SEVEROVE- j
navodilu. Cena 50 ctu in $1.00.	GA". Ne jemljite ponaredkov.
1	1 1 'j ! . 11 -1 .1 ' i.. ■ j,1 -i.1 'n"...... 1 t 1	1 , t
ZDRAVNIŠKI SVET DAMO BREZPLAČNO.	I
"■	*V,- •'■■. j, - "">.	^ 1.. '	, ''I, ••• "■ '".^"JSfsU
ustanavljena dne 31. Jati. '09.
v clevelandu, o.
GLAVNI URAD: 6119 St Clair Ave. N. E.
GLAVNI ODBORNIKI:
Predalnik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave. N. E. !. podpredsednik: FRANK BUTALA, aao St. Clair Ave. N. E. glfc podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64th Street. N. E. I Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. Računski tajnik: ANTON PUC&L, 1x76 Norwood Road. Blagijnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 6and St N. E. I Vrhovni zdravnik: Dr. J. M. SELI6KAR, 6127 St. Clair Ave.
f-' Anton Grdinft, 6127 St. Clair Ave., N. E.	x
Frank Crae, 1114 East 63rd Street! v Rudolf Perdan, 1208 East 55th Street.
GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. ; Dr. J. M. Seliškar, 612; St. Clair Ave. N. E. FrAnc 2He, 1128 East 63rd Street.
i	POROTNI ODBOR.
John Gorjup, 3153 Kraus Court.	,J
John Wiederwohl, 6127 Št. Clair 4ve. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street.
GLASILO JEDNOTE:
"CLEVELANDSKA AMERIKA."
Vsenl članom in članicom	ZAVAROVALNINA, m potom naznanjam, da isti
delajo p6 dnevi naj se zglasi-	Starpst: $500 $1000 $1500	$2000
pri vrhovnem« zdravniku dr.	- ir>	$ -46 $ -93 $'-39
iliškarju na 6127 Sjt. Clair Ave	( '7	47^-94	Mi	188
l 7 do 8. ure zvečer; isti paf	' 18	4« .95	M3	>-90
imajo čas ali delajo po noci,	-4^ -96	i-44	l l)~
oj 10 do 12 ure popoldan'ali	-49 -97	*-46	' 94
I pa i. do 2. ure popoldan, da jih	21 '	-49 -9»	M7	,(.)f>
vrtvovni zdravnik preišče.	22	.50,1.00	1.50	2.00
Pri zadnji občni seji je bilo	23	1.03	1.55	3<o6
I Sklenjeno, da bode Jednota pla-	24	-S3 >-o6	1.59	212
Sevala tudi za poš^kodnino in si-	25	-54 ?.o8	1.62	2.16
pLr:	-	-55 rMO	1.65	2120
27	.57 1.44	1.71	2.28
., a) Za popolno .poškodbo se	.28	.60 1.20	1.80	2.40
|/p!ača $500.00. Popolna poškod-	29	.63 1.25	1.88	2.50
£$>a se smatra samb izguba obeli	30	.65 1,30	1.95	2.60
I Očes ali pa obeh rok nad komol-	31	.68 1.35	2.03*2.70
p «em in pa slaboumje.	32	.70 1.40	2.10	2.80
Bife...	33 .73 1.45 2,18 2.90
h) Nepopolna poškodba.	34 ;6 ,^ 22?
Za izgubo jednega očesa se	35	-79	1.58	2.37	3.16
L plača $50.00, za izgubo -jedrn-	36.	83	165	2:48	3.30
roke za .pestjo $125.00. za iz-	37	172	2.58	3.44
gubo jedne roke nad komolcem	38	-«9	*-79	*.<»	3 58
N175.00; za ixgubo obeh rok za	39	-94	187	2.81	3.74
rastjo $350.00 za izgubo jed-	4o - .9«	1-95	2.93	3.90
»e roke/za pestjo in druge nad	41	102*	2.04	3.06	4 0?
P komolcem $4^.ci). •	i o7	2 !3	3*>	4 26
43 i.t i 2.22 3,33 4.44
^ Ža izgubo obeh nog nad ko-	44 1.17 2.33 3.50 4.66
lenbm $400.00, za izgubo jedne	45 1.22 2.44 3T60' 4.88
; noge pod kolenom in druge nad	> 4^» 1 28 2.56 3.84
^kolenom $300.00. za izgubo o-	47 1.39 2.78 4.18
beh nog pod kolenom $200.00,	48 1.47 2.92 4.40
1zaizgubo jedne noge nad kole-	49 1.55 3.09 4.64
flj&frt $150,00. in za izgubo jed-	. Z bratskim pozdravom
ne noge pod kolenom $100.00.	JOS. JARC, Glavni tajnik. -
§§:Iz domovine. s
KRANJSKO.	J
g Zopet 3 milijone manj v ..Kranj i ski hranilnici"! Po izkazu-v ; j.Laibaclier Zeitung" je mese-;--."Ca jnauarja jt. 1. dvignilo iz r I „ Kranjske • hranilnice" 2924 1 I Strank 3 milijone 576.742 kron j 1 K da se je torej stanje hranilnih ^ * vlog zopet znižalo na 49 mili-jrjonov kron. Brez komentarja! J
, ' Spominsko kolajno za 4olet- s no zyesto službovanje je pode- s fail cesar računskeipu ravnate- z I }}u c. kr. fin. ravnateljstva v | ||Ejtitoljani gosp. Antonu Svet- ^ Ijiu. Tem povodom .se je zbralo j. S?uradništvo fin. ^računski od- r tpelka z gospodom dvornijn z pH svetnikom in finančnim ravna- j fleljem AHoijzijem K)limentom c I na čelu ter pričakalo gosp. i slavljenca v njegovi sobi, ki je 'j | bila s cesarjevo soho in cvetlic- 2 Kjite^svečanostno bzaljšana. Pr- ^ ! vi je nagovoril slavljenca g. j( plijforni svetnik Kliment z iskre- n | pozdravi in čestitkami. n tSjlavljencc se je nato zahvalil j \ /gosp. dvornemu svetniku in u- n kuSistvu rač. 'oddelka za kras- Q ■■» prireditev. Vjmenu uradni- n pi^^arč. oddelka je svetnik ]T Barak čestital jubelantu, nakar g| se je ta prav tako iskreno zali- (j ■H^tem je bilo to redko n
klz politične službe. Deželno- h
■milni tajnik g. Franc Zupnek
|in?§|trajni višji komisar gosp. n
fipritis Schitnik imenovana sta n
Mokra in i m slavarieiii na Krani- 11 I f;	;
Ameriški gostje v Postojnski jami. Dne 3. t. m. je obiskalo večje število potnikov iz Se-1110. Dasi so ti ljudje, ki so si ogledali razne jame s krasnimi kapnjki že po celem Švedskem. Angleškem n Francoskem, sko-ro izbirčni v naravnih krasotah na višku presojevarrja podzemeljskih jam, vendar *se niso mogli prebuditi naravni krasoti naše domače Postojnske jame. I z raze val i so se. da take bajne lepote v toliki meri, kot 5e jm nudila ravno v Postojnski jami, še niso našli. Tudi so r. vso vnemo poudarjali in hvalili praktično izvedena pota, po katerih se sprehajalcu nudijo brez vsakega jtruda najlepši in iiajvelčastTijejši prizori. Zr izrazom zadovoljnosti in zahvale izreden užitek poslovili so se }<l bisera naše domačije.
Gasilno 'društvo za Spodnji rithinj iri okolico je imelo dne i. t. m. svoj I, občni zbor, na caterem so bili sledeči gospod-e izvoljeni: Viktor Engelman, lačelnik; Janko Matjan, po<)-lačelnik: Franc Žore, tajnik: van Mali, blagajnik: J. Pistot-lik, J. Trobevšek in J. Cevc, »dborniki; Jernej jHace in Si-nen Klemen, ""namestnika. De-ujočfh članov je dosedaj pri-topilo 48. To prepotrebno Iruštvo bb imelo v treh obči-lali svoj delokrog, in sicer za ►bčine: šmartnb, Loke in Hru-ovka. \
Nov srebrni dvekronski dear (goldinar), katerega prič-v kratkcni kovati, bo »Tlel
11. D. G. Imperator Austriae. . L Rex Bofcemfce, Galciae, Illiria- « ' re, etc. Rob "bo gladek in ime! 1 vdolbene besede „Viribus uni- t tis". Premar bo znašal 27 ipm. 1 Starši pazite na otroke. V » Trstu se je zopet poldrugo leto s * staro dete Nerina Farnii vsled 1 neprevidnosti staršev približa- i lo ognju na ognjišču in si zažgalo obleko. Na bolestno vpit- ( je sicer pritekla mtai, toda bilo ' je že prepozno. Otrok je derbil ( tako hude opekjine, da je ' g/ zjutraj v bolnici umrl. ^
Samomor. V čertek dne ri. ' feb. popoldne skočila je skozi s okno četrtega nadstropja Marija Zorman, žena trgovskega potnika Andreja Zorman, v Trstu v ulici Torre bianca št.
Pri padcu priletela je nt glavo, katero si je skoro popolnoma ^trla. Poleg tega dobila je še mnogo notranjih poškodb. Odpel ilia so jo |lakoj z ambulantnim vozom v bolnico, kjer je čez pol ure umrla. Vzrok samomora je neozdravljiva bo!e-zeri.
Stepla sta se na železniškem stroju na progi južne iželeznice In sicer tned vožnjo* v bližini Celja strojevodja Jožef Makop in kurjač Stefan Schuster. Kur-* jac je.napadel strojevodjo, med bojem pa ie omahnil z železniškega stroja, padpl na tla in se težko poškodoval. ' 1 x, Hrastniški direktorji na delu. ^ Hrastnika pišejo. Zdaj torej JIH je prišl trenutek, ko hočejo p li ra stanišfli nemškufarji na čelu y3 jim trojica „ direktorje v" o-grom ne stroške, ki so jih nare-dili 7. zidanjem nemške šole, jq zvaliti na rame trboveljske, jf, dolske in krištofske občine: p 12 Hočejo, da plačajo omenjene / 6 t.ri občine še eno šolsko pos- „ ►o '°Pie» katerih vzdržujejo skup- s no že sedaj 12 s približno 50 S razredi. In toliko novih stro- b ■0 škov naj prevzamejo občine za s ^ par steklarskih otrok, ki so od š rG danes do jutri tu in ki spadajo, v lo najmanj v •nemško šolo, ker so j io večjidel Jirvatje in Slovenci! n ,2 Res obiskuje nemško šolo tudi z
5	nekaj rudarskih ot.rok in precej n o onih iz kemične tovarne, a ti k 4 bo večjidel. prisiljeni. Oni dan. n g ko so bili klicani starši c^trok 'p ^ nemške šole, da izjavijo glavar z
0	.ju, ali so z.a nemško javno Šo- j< ^ 'o ali ne, so seveda vsi dejali j<
6	da so (nihče od njh ne plačuje k 4 davka, torej jm je lafiko govo- t<
riti!) in rekli tudi da pripadajo g nemški narodnosti. Nam se zdi, da je biJa oblast ( v osebi barona Muetlerja) naravnost ^ nalaga na, in da bi se moralo zo- 111 per te lažnjivce, v prvi vrsti pa £ seveda zoper njih zapeljivce. 111 , sodnijsko postopati. Kazniv je ni pa :ia vsak način tudi tisti gos-
-	pori direktor, ki je ukazal (med
-	drugim) jiiekemti pazniku. Iti
-	je prišel na delo, da se naj gre A j v šolo izjavit. Da se je tir mo-
j ral izjaviti za nemško javno šolo, je umevno, saj je sedel po-
-	leg vsemogočni Amer, Poziva- —
1	mo županstva Dol, Krištof iti N
-	Trbovlje, naj čuvajo interese ' » svojih občanov davkoplačeval-
-	ce\\ da ne bodo imeli nepotreb-
-	rtih stroškov, ki so jih zakri.-
e vili prismojeni fabHški pisači, — t kateri so se mimogrede ome- Z i
-	njeno — naučili^ nemščine v
>	slovenski šoli. Spominjamo
-	se. namreč, da je dejal eden teh i mlečnozobih pisačev v času, ko
>	ni nihče od staršev mislil na — 1 kako drugo šolo. to-le: Ne bo I?
-	dve leti. pa bomo imeli v
? Hrastniku nemško šolo in nem- \ i škega župana! Nemško šolo so res dobili, ker „Sulferajn" i se je dal dobro od njih nafarba-; ti! Radovedni smo pa, ali se 1 bodo dale tueti avstrijske šol- —
-	ske oblaki od teh ljudi nafar- K; , bati! Zanašamo se. da ne!
STA|ERSKO.
d jezikovnih razmerah na Kranjskem je doslej širši jav-■ nosti/likrajno neznan prof. dr. Martin Wutte iz Celovca pri-občil celo serijo člankov y — "Grazer Tagblattu". V teh Ni člankih našteva „nemške manjšine" v r|zlič»nih krajih na Kranjslceirk Kjer je ztaknil pet 1 Nemcev, je že konstruiral netp- 1 ško manjšino. Ta znanstveni švindel itpa namen predočiti — nemški javnosti našo slov kro- P!
ci, nemški fabrikantje, nemški uradniki in nemški veleposestniki, da pa vse njih prizadevaš -nje ne more zadržati nazadovanja in propadanja nemštva. Od slovenske zavednosti je odvisno, kako hitro , bo ta* proces končan. ^
Der Barbarismus steekt dem Slaventum im Blute," tako me-ditira graška tetka „Tages-post" v .svojem uvodniku z o-zirom na nastop čeških, posl, proti vodji trgovinskega ministrstva dr.fMataja. O barbarizmu naj gospoda Nemci lepo molče, saj Ve ves svet, koliko je \vredna proslavljena nemška kultura A Kdo je barbar? Morda je kulturen človek tisti, ki kakor Mommsen kriči: „AUen Čechen soli man de Schade! einhauen," morda je neobražen tisti, ki insultira na najpodlejši način slovenske dame, kakor se je to zgodilo na primer v Ptuju, morda so cvet kulture tisti pemški poslanci ki so za časa obstrukcije projti Badeni-ju navalili z nožmi na svoje češke tovariše. . ? Bauer, das ist was anderes!" Ce Nemci za-greše še taka barbarstva, se iim to ne ^teje v /Jo, ker so 'Vdelvolk", seveda, v katerem tiči sama najpristnejša kultura!
Ponarejalci denarja. V Ko
njicah so	posestnika in
fotografa Tomšeta, ker je na sumu, da je v tesni zvezi z razširjeno družbo znanih ponarejevalcev denarja po celi Spodnji Štajerski.
Prorokovanja graške "Tages poŠte." Če pride do vojne med Avstrijo in Srbijo, prorokuje ..Tagespošta" da si osvoje avstrijske divizije mahoma celo Srbijo. Avstrija sicer ne bo Srbije, anektirala. pač pa zasede srbski prestol član kake nemške knejže rodov tile in nikdar več kak član rodovlne Karag-jorgjevičev. '1 mli črnogorskemu princu bo pot do prestola zaprta. Skoda, da ,Tagespošta' ni napravila, še zemljevda, kako se ostali Balkan razdeli nied nemške knežje rodovine. Kaj "pa, ^če bi se v slučaju vojne zgodilo, kakor po Slivnici, ko je prišel grof Kheveirhuller in je Battenbefgu sporočil: Se en korak in sprožijo se avstrijski topovi ?
V Mariboru se je 4. t. m. u-
strelil železniški asistent Josip Čižek. Za<le| se je v srce. V pismu je izrazil žpljo, naj se njegovo truplo porabi za anato-mične »vrhe. Vzrok samomoru ni znan.
Mali oglasi.
Ako imate na prodaj hišo, svet. pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke.
Na prodaj je dobro idoči saloon
na 1029 E. j(»i. cesti. Proda se vsled bolezni v družini. Vprašaj pri'Jos. Urbančič, 1029 E. 61, cesti.
ZAGOVORNIK IN KOLEKTOR za vse jezike: Slovensko, Hrvaško in Nemško. Ulmer & Born-stein. Vprašajte pri M. Tolstoy 6217 St. Clair Ave. N. E. ifb
IŠČE SE ANTON KASTELIC Preje je stanoval v Kansas City. \ Prosim rojake po širni Ameriki, da mi tiaznanijo njegoVnaslov ali se naj pa sam javi. Alojzij Kužnik, 1064 E. 61 st St. Cleveland, Ohio.
KJE JE FRANČIŠKA HORVAT roj. Valant, doma iz PraproČ pri Žužemberku na Dolenjskem. Sedaj se nahaja nekje v Pennsyl- ( vaniji. Za njen naslov bi rad zvedel Frank Valant 5257 Collins Ave., Collhnvood, Ohio. , sporočiti se ji imajo jako važne zadeve).
-- n ■ — ■ > —- i
NfA PRODAJ pohištvo za več fantov. Eroda §e vse skupaj ali pa r»a drobno. Pohištvo je v do- < brem stanju, in Vam se nudi le- < pa prilika dobro kupiti. Vprašaj na 6304 St. Clair cesti It nad 4 --r— 4
-	Priporoča se šivilja Katarina + <
:i| Mausar, za izdelovanje raz- \ J novrstnih ženskih oblek, ],
*	' 5708 Elsinore Ave., Collin- «»
wood, Ohio. 16-17-18 M i-—__ ;;
-	Na j)rodaj lot in ihiša. na Ad- , n s dison Road blizu St. Clair. «»
Vrednost $2800.00 in se pro- " * n da za $2400.00. Na prodaj hi ] * fša na 993 Addison Rd. za dve < M družini; velik hlev $2400.00. 4H Na prodaj hiša in hlev 951 E. 2^ j" 70th. St. blizu Stt Clair za tri ^ družine lot 40x178 proda se za $36000.00. Vprašaj pri Mc 3 Kenna Bros. 1365 E. 55,th St.
a' Na prodaj sladčiščarna, trgovina s duhanom in srnodkami. . Poleg trgovine je stanovanje n obsegajoče 7 sob. Zaloga blaga je velika in se proda radi n gotovega vzroka za $2ico *
Prostor je zelo ugoden in nr, r pripravnem kraju in donaš?' ^ tedenskih dohodkov nad $200.00. Vprašaj ali piši Box 12. Clevelandska Amerika 6119 St. Cliar Ave. N. E. 16-7
Rojake se opozarja na prodajo s lepe hiše. Prostora za tri družine. pod jako ugodnimi po-C N goji- Vprašaj na 971 Merkel
n Ave. N. E. Frank Galinski. n ___
' Oda se soba za samca, pod ja-» ko ugodnimi pogoji in v, le-i peni kraju. Vpraša naj piji Mike Setnikar. salonu.
'	ZAHVALA.
j Mladeniško podporno društvo, Z. M, B. se tem potom zahvaljuje cen j. občinstvu za tako
*	mnogoštevilen poset svoje ve-I selice.
! Posebej še zahvala društvu
-	"Triglav" za njega prijazno pre-) pusti te v kulis,
• Vsem srčna hvala!
ODBOR.
VABILO
V-	/.
na domačo VESELICO katero priredi v soboto dne 27. t. m. , v svojih gostilniških prostorih Matija Hrastar na s&o St I Clair Ave. Posebno se vabijo v \ vsi Matijati ker praznoval se bo vseh Matijetov imendan. ,
»	r i,- i- \r
»	1
»	Lepa prilika stopiti v trgovino z ieleznino in |
*	pohištvom.
1	*
*	Cela zaloga naprodaj.
! C. A. HKMANN !
»	' 6011 ST. CLAIR AVENUE N. E
*
» Pogoji zelo ugodni. Proda se tudi posestvo. « ».f>f_1 • >>
ROJAKI: Kedo Vani zamore v slučaju bo'ezni jamčiti, da Vas bode hitro in uspešno popolnoma ozdravil? Nikdar kaki Medical Institut, kateri se skriva za imenom že pred več let umrlega zdravnika, ter Vam ponuja ničvredne zdravniške knjige, samo da iz Vas izmanii čim več denrja, temuč samo izkušeni in vestni zdravnik, kateremu z mirno vestjo lahko zaupate svojo bolezen v zdravljenje in to je jedini samo naš slavni zdravnik
Dr. J. E. THOMPSON
Glavhi zdravnik in ravnatelj Slovenskega zdravišča v New Yorku. /
Dr/Thompson je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga pregleda; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Njegova izkušenost v -zdravljenju Vam. garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli akutni, kronični, zunanji, ali notranji bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni.
ZDRAVLJENJE VSEH SPOLNIH BOLEZNIJ OSTANE STROGO TAJNO.
Dr. Thompson Vam jamči za popolno ozdravljepje sledečih boleznij: — Revmatizem, Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, ušes. ledic, prs, jeter, mehurja, neiNoznoFjt: y*e živčne 4>olez;ni; Neuralgijo; Kilo, ali bi;uh; Zlato žilo; Bozjast; Vodenico; Vse moške in ženske spolne bolezni; Vse kožne bolezni: Srbe-čino, lišaje, hraste, rane, ttiazule po obrazu i. t. d.
Zakaj zdravi Dr. Thompson z takim uspehom? Ker ne izdava denarja za ničvredne zdravniške knjige, -temuč ^amo za najboljša in najuspešneja zdravila.
Ako ste torej bolni, ali ako Vas drugI zdravniki nir j so mogli ozdraviti, in Vat^ je zdravniška pomoč neobhodno potrebna, ter ako želite i kratkem in to popol- t . noma ozdraviti, tedaj se pod nikakim pogojem ne o-bračajte nn kake ničvredne Medical Institute, marveč poverite' samo izkušenemu zdravniku svojo bolezen v zdravljenje, zato natanko in obširno opišite svojo bolezen, kako je ista nastopila in s^ razvijala, ter pismo na to pošljite edino le na:>	1
SLO.VENSKO iZDRAVISČE Dr. J/;E. Thompson, j 34a WEST 27th STREET. NEW YORK, N, Y.
\ Uradne ure: Ob delavnikih od io do 12 ure in od i do 5 ure pop. v nedeljo in praznikih od 11 do i ure pop.
' "	."•■—"■ .'.I	'HI—.................I	I	11 ............j.	I, j| I
Znak nevarnosti.
■......■__11___ '	VI,
Ptat malo ljudi, kar na enkrat nevarno ibotl. Nartdno čutijo najprej« slabo raspoloteaj« predno jtb napada bolesen,' a oatan« nesapatano ali ealo zanemarjeno. Tako ratpolofeaja j« ntak navameatl od strani narave. Lahko Je bolaMna, utrudljlrost, sabasanost, a skoro rodno j« to
zguba slasti do jedi,
ki obrne nsio pozornost na to, da nekaj al prav. Pameten mol nikdar ne saaemarja teya snaka, ker dobro ve, da je morda to oinanjevale« nevarne bolesnl, četudi morda iglna stran bras zdravljenja. Svetujemo Vam, da ste na varni strani, ako rabite takoj
Trinerjevo ameriško SiP M zdravilno grenko vino.
To sdravllo deluje hitro. Vzbudi llese lelodca In milice ter napravi, da delajo. Ako se stasa lelodca kako ranjena, jih v kratkem ozdravi.
Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drago sdravllo aa svata.
ONO . mmimnvi
da sdrave slsst do Jedi, Itpepol- J JK^Ia, \ milice, o«la|| kri.
. .	da zdravo barvo, poostri enar*
nI vaio prebavo, zagotovi ne> i^MffdlHHL. ...	' K
n^BE^ 0,Jo >n n,lvdu**nJ«. da popolno
moteno spanje, ojačl tlvee In ^BH^HJAvMk > zdravje. ====^aBS ——
>■	jllltKU*'
Obranilo bode celo vaio druftlno modno In zdravo, kar sa sme dati otroka ravnotako kot stari oeebl. Pomaga vsakemu ielodcu, zdravemu In bolnemo, kar regulira njegovo delovanja. To
je edino dobro sdravllo sa lelodec.
/« '
Vpraftanje. Ali st« le kdaj zapailll, da vaa nekateri trgovci varajo s ponarejenim "grenkim vinom" na meeto TMNERJEVKQA, ki Jo"
edino pravo pristno grenko vino ?
Paslte in zavrnite vsa pqianejenja. Ako rabite ldravnlikega nasveta, plilta "Tt ta aai zdravnik ga vam bo dal brezplačno.
v	' -
Rabi Trinerjevo amerllko zdravilno grenko vino pri vseh bolCknlh želodca In prebavnih oi^ ganov.	.
JOSEPH TRINER, "
Izdelovalec sdravtlaklh posebnosti.
' •	^	v
616-622 So. Ashland Ave. •< - - Chicago, 111.
"*"r ."T ' .!	---------- L .' .1' iV.jj"-'ill
III Pod Svobodnim Solncem	1
[M	Hovr.t «»»»nlh dedoT. * * Fr.». Fiflf<*r	1U9UE |
i
I.
, Od vzhoda, severa in zapada. so se zgrinjali vojniki. Dan 11a §•; dan so se vračali seli na majh-f nih, črnih konjičih, jezdili so na znoj nih vrancih v gradišče jn naznanjali starosti Sva runu, da so dobro opravili poslanst-H vo. Na dvorišču so potem posedali in polegali seli krog ognjev; hlapci so jim rezali pečene kose koštrunov z ražnja, Ljubimca, staroste Svaruna le-Pfrr pa hčerka, jim je točila medu in |K>darjala vsakemu selu ko; IV žušček iz bele jagnjičevine. Sin Iztok je pa za vsakim poslan-v cem odjezdil iz gradišča in hitel naproti prihajajočim vojni-f5 kom.
,.Svetovit te je navdahnil, vile so vas" pospremile, hrabri vojniki, da ste pregazili moč-Wr virja, da ste preplezali gorska fedla in prišli Sem do gradišča ': Staroste — mojega očeta Sva-f, runa, ki vas zahvaljuje in poz-dravlja!"
Tako je nagovarjal mladi Iztok, sin Svarunov, prihajajoče pete Slovenov, ki so se zgrnja-| v dolini krog gradišča. Vsak ||'4rcnotek so se zabliskala kopja ^ iz hrastovega gozda, v poznem Plfečertr so za gore vale plaineni-fe&e in Iztok se ni utrudil. Vsako feto je pozdravil v imenu sta-fr-oste, vsakega starešino odve-del v gradišče, kjer so dobili hrane in počitka pa prijaznih Hj^esedi <in 'pozdravoV veliko, i Dolina krog gradišča se je napolnila s šotori. Ponoči je plapolalo jezero ognjev po do-jini, donele so bojne pesmi, me-ketali oVni in ovce. mukali so I junci, ko so jili tirali v zakolj. IJ^aokrog so pa porazgetavali # konji, ki fro mulili usehlo travo. Zakaj pozna jesen je prišla
Na okopu gradišča se je iz-prehajal sivoglavi starosta Slo-Kf venov, Svarim. Ljubimca mu : 'je bila stkala i/ belega lanu mehko haljo. Krog ledij mu je bila selila goMli 'jagnjičevin in stara pleča mu je bila odela z najlepšo ovnovo kožo.
Ko se je potopilo njegovo l oko v morje ognjev, tedaj so gfie zravnala široka pa od let upognjena pleča. Pest je dvignil iz zamahnil proti ju^u. ,
„HiM)udij. Hilbttdij tat naše svobode 1 Ti moč Bizantincev, gro*a, oj tale ogenj te l^fflre. tale ogenj opali tvoje ^B — Hilbudij, hlapec črnili besov! Svarun, siv in star in upognjen, stisne svoja ledja z jermenom od bivola in najtežji meč obesi nanj — pa gre na . vojno zoper tebe — da zašije
t ' Slovenom zopet svobodno soln-p cc!"
, Obe pesti je dvignil starec, mišce na rokah so se vzvalovi-le, oko je odevalo kakor ognji S iz doline.
Počasi so se pa omečile njegove pesti, odprte roke so se dvignile še višje, ozrl se je s M pepelastim obrazom proti vz-j|5||1iodii in s tresočim glasom je molil molitev.	,
„Svanvg, usmili se nas, Pe-run uilari ga, M orana prizanesi
m
meni, prizanesi vojnikom! Or o-1 bije belih kosti hrabrih mojih sinov loži raztrošenih in razmetanih od orlov in jastrebov deželi, koder hodi Hilbudij. ^v// orana, smiluj se, zadosti i-fvS"' maš žrtev!"
Svarunu se je utrnila solza in kanila na belo brado," prva solza zn prvega sina — in še t v druga in tretja — in deseta — za desetega sina. katere so mu poklali meči Hilbudijevih vojakov. Starosta se je stresel po životu, koleno je klecnilo In v bridki žalosti je sedel na oko-
Pe • •
U* „Oče. ne jokaj! Poglej ognje! !'v; Prišli so mladi vojniki, prinesli m* so loke, ki prožijo^ strelice kakor Perun z neba silne bliske. ' Oče. rfii zmagamo! Perun je z nami!" tx,ok je dvigni! o&ta.
-Mwrta -.e ti, edwtin, pun-
c
;cica moja.." Nemo sta odšla	s
z okopov.	'
V	dolini so zamižali ognji,	* hrup je potihnil, meketanje ov-	' nov je umolknilo, na nebu so	v gorele mirne zvezde---1
Razžarilo sc jc krasno juti o.	J
Pomladi vstajajo take zore.	"
Svarun se je dvignil z ležišča.	^ ki je bilo pogrnjeno z mehkim
krznom. Na njegovem obrazu	s
se je svetilo nekaj jutranjega.	r
kakor bi vesela luč legla preko	^
sivih skal. Radosten je pozdra-	j'
vil dan, veliko upanje se je vz-	"
budilo v njegovem srcu.	k
..Jeseni — pa tako jutro! Vse	b
solzno same rdeče radosti, ka-	n
kor bi Devana hodila po pašni-	d
kili in niinfo brstečega žita.	k Sreča oznanja tako jutro, ki je
določeno daritvi."	r<
Starosta se je dvignil in k rep-	11 ko udaril z malim kijem po leseni steni.	P
Hipoma je stal pred njim	"
mladec, močan čez gole rjave	k
prsi, dolgih, rdečkastih las.	"
Ob pasu mu je visel na lane-	j1
nem konopcu kozlovski rog.	ti
„Krok. pozovi rogove, vedi	o
jih na okope, glasno zatrobite,	»
da se zbero vojniki krog žrtve-	o
nika. Bogovi so radostni. Hi-	b
tirno z obetom !"	"
Krok je odštjl, in ni preteklo	'1 da hi obrnil plug na koncu nji-	-ve in ga zastavil v novo braz^	v do, pa je jjagrtnelo in zalničalo	z krog in krog po okopu. Šunko-	z< ma, kakor udarci, so peli za-	d krivljenj kozlovski rogovi —*	z vsa dolina je tonila v jeki in	fl glasi rogov so pluli do gori po	S orumenelem h rastju in bukovju. -	*
V	dolini se je pa zganilo, ka-	p kor M veselo sobice posijalo na	p neizmerno mravljišče. Izpod 'šotorov so sc vsipali vojniki,	v pripenjali so si meče z dfbeli-	» mi jermeni, tule nasičene s	si strelicami so si obešali mladci	b na pleča, /. levico pa segali po	t« lokih. Možje, kakor hrasti, po-	zj rastcni po širokih prsih, so iz-	d dirali dolga kopja iz mehke zemlje in sulice so zableščale
v	solncti. Starešine so klicali	si svojce, rjave gruče napol golili	z borcev so se zgrinjale krog vo-	k jevodov. Vsaka gruča je bila	ši pestra od kožuhovine, katera jim je visela ob ledjih, in čez ple	p ča. Beli jagenčki, črni ovni, rja-	g
vi	medvedi, lisice in risi, bobro-	v vina in vidrina dlaka pa tudi	b belo pražnje — vse se je dru-	k žilo in valovalo.	k
Se enkrat so zadoneli rogovi	p 7. okopov, sto in sto vzklikov	f stoterih starešin jim je^ odgo-	b vorilo iz doline. Tedaj so se	v vzvalovile gruče, kakor bi na	it morje pihnil vihar, jn vsi ti pisani valovi so se zgenili in plu-	zi li proti majhni groblji. vrhu	d; katere je otresala mogočna lir	n pa rumeno listje z vej in ga	n< stlala na žrtvenik, kjer je gorel	o ogen.	y}
Iztok in Ljubi niča s^ta ga u-	B
kresala. Njuni lici sta bili slo-	s«
vesni. roke. sta držala prekriža-	st
ne na pršili in zrla v plamene	p-na oltarju. Ko je zahrumelo v
dolini, ko so se zganile čete	n
vojnikut, se je ozrl Iztok od	In
ognja. Njegovo oko se je kre-	U
silo v radosti. Ljubimca se je	k'
pa ukrenila proti vzhodu: vztr-	i:
petali solini žarki na njenem	<1
snejnobelcni platnu, vsul i so sc	ti
na njene bujne, z jesenskim	n
cvetjem prepletene lase. v otji	r
so ii pogledali pa so se zasra-	u
movali. Zakaj čistejši je bil od-	C
svit teh oči kakor samo višnje	zi solnce. Njene ustnice so se pre-
P
mikale in prosile bogove za	ti
vrle vojnikt*.	n
Krok je zatrobil '/. yisokim.	k slovesnim glasom. Vse glave	v so se obrnile proti gradišču,	zi Skozi močno zatvornico sc jc prikazal z okop n v starosta Sva-	li run. Ffela halja sc jc lila po vi-!	«1 soki postavi do tal. HrbCjt ni bil vpognjen. z dvignjeno glavo je šel krepkih korakov pred	-zborom najstarejših starešin.	« Bili so brez mečev ,— svečeni-	F ki. Za trcnotek je zašumelo in vzkliknlo med vojniki, pa je vse takoj umolknlo globoki	«
pobožnost. Svarun, staresma In svečenik se je bližal žrtveni-ku.
Vsi starešine so stopili jrfv krog oltarja in nudili Svarunu "obetov," da jih pologi na o-genj.	'
Vsut je v plamene najlepše pšenice, izlil na žrjavico drhtečega olja, ki so ga prinesli azijski trgovci izz.a Črnega nioi^fa; hlapci so zaklali belo jagnje, sta res* ne so je položili na grmado. Zublji so objeli darove, visoko se jc dvigal ogenj, veje Mpe so se pripogibal^, naokrog je zadišalo. Vsi so odstopili od ognja z velikim spoštovnajem. Samo Svarun je obstal prav blizu, njegova siva glava sc je sklonila na prsi. da je lice sko-ro skril v dolgo, belo brado. Molk.. Vsak list se je slišal, ki je padel z lipe. Noben vojnik ni škrtnil z mečem, nobeno kopje ni udarilo ob drugo, nobena tetiva na loku ni brenk-nila. Kakor vkopana, kakor davna pravljica je stala vojska krog groblje.
Tedaj je Svarun razprostrl roke. Visoko jih je dvignil; vojniki SO pripognili glave.
..Daždbog /mogočni, ki odpiraš roko in seješ setve in polniš hrame, ki plodiš črede ovac, ki govedo pitaš — usmili se nas in ne daj. <la bi bili prazni tvo: ji žrtveniki. ker bi sovrag poteptal njive, ugrabil govede. odgnal n a m ovce Smiluj se nas! Veles. ki čuvaš pašnike. , odvrni sovražno kopito od zelenih trat! Perun. dvigni grom in strele, ukroti Bese, vrv na-deni M orani, da nam prizanese — dovolj naj ji bo naših mrtvih sinov! Svetovi*, ki gledaš z enim samim očesom po celi zemlji, pokaži nam sovražnika, da ga zazro naše strelice. dq^ga zadene kopje, da razkol jejo njegovo glavo naše sekire. Smiluj se nas. t'
Svarim je umolknil, roke so se mil tresle, njegovo oko te plulo hrepeneče v prošnjah proti solucu.
Ted ft j naenkrat potegne piš. vsa lipa zašumi, listje se,ospe na oltar, na svečenike. Vojska se zgane in vztrepeta. Kakor f bi se ^veselila cela dolina in hotela zakričali naglas, tako je zadane 1 napol pritajen glas radost med vojniki.
,,Bogovi so nas čuli!" Obrazi so se zjasnili, roke ' so sc oklenile mečev in kopi j, za vreščalo in zašumelo je. ka- ! kor bi platVil ogenj v suho go- .
ščavo.	j
,,Bogo v i so nas čuli! 7. nami , pojdejo, da nam poiščejo njega, ki je zaslonil pot rodu Slovenov, ki nam je obsenčil svobodno sobice, ki se je vsedel kakor ris za Donavo, da bi pil kri Slovenov, In pije jo tri leta. pije kri naših svobodnih sinov, fez Donavo hodi predrzni Hilbudij in išče naših goved in o-vac. in kolje svobodne sinove . in jih vklepa v konopce. Diši
požrešnemu Rizantincu naša , zemlja, od nas jo zahteva! Toda, v o .ste bratje, da smo Slove-ni navajeni zemlje pridobivati. , ne pa dajati. ZatoreTprisczimo osveto sinovom, osveto naši zemlji, osveto bogovom, ki iih Bizanc zaničuje. Dokler je kaj soluca. dokler je kai kopij in s t relic in' mečev sc Sloven ne . poda! £mrt llilbiidiju!"
Starec je umolknil, kakor bi mu gnev zadrgnil grlo. Molčala je vojsk at — pa samo treno-tek. Nato je pa zagrmelo. kakor bi izbruhnil vulkan iz osrčr in zemlje. Gozdi kopij so se dvignili, zarožljali so polni tu'i. tetive na lokih so zabmele in meči so se bliskali visoko nad glavami. Ce bi mignil, bi se utrgala kakor plaz ta vojska.. C.ole prsi bi se postavile kakor zid. bizantinski oklepi bi ječali pod sunki kopij, ki jih prožijo te strašne mišice.. Krik je donel do neba, ves se je gibalo, kakor bi zver trgala mogočno verigo in hlepela, da plane in zmendra v prah vse. kar sreča.
Svarunovo 'ice se je pa sme-hljalo — sidnčni žarki so se ra-dovali v njegovih belih kodrih. 1
(Dalje prihodnjič.)
Rojaki, naročajte se na edini slovenski dvo- tednik Cleve-la * ka Amerika. *
bode star dvainosemdeset let, jdk ko bode konec njegovega seda-uni njega termina. To mu ne bode o- branilo, da bode še enkrat kandidiral. Za predsednika je že pše čez trideset let in se je privadi! te- svoji službi kot kak vladar v aij- evropejskih državah.
ta: PANAMSKI PREKOP.
'i6. Poroča se, da so odstranili v
Kr' Panami že 62,000,000 kubičnih
ve» ''vatlov" materiala. Vse zem-
eie Ije morajo izkopati 174,000,-
000, da bode prekop gotov, od	_
nj« DR. J. M. SIMSON.
a v	'
Dentist.
Je \
:o- St. Clair ave. & 55th cesta,
1°; je odprl nov urad na vogalu Superior Ave. in E. 55. cesta, "k kjer bode rad postregel vsem,
no ki hočejo zboljšati zobe.....
lo" Puljenje zob brez bolečine.
Uradne ure: 8—12 A. M. 01 1—s P. M. Zvečer: Cetrtelk, ka sreda, petek od 6 do 8. I9nirc
trl	NAZNANILO.
>j- . M
Naznanjam Slovencem m hI- Hrvat<^m, da sem otvoril svojo jI- novo GROCERIJSKO trgovi-ic, no, zaloieno z najboljšim bla-as gom in po zmernih cenah, o,- Postrežba točna in se vozi »o- na dom. .	^
le. FRANK KOTNIK.
se 351a ST. CLAIR AVE. N. E.
ce, . , 1 ;-—-
JOS. JARC I
rt- !j! Slovenski javni notar. X
j|I iaar EAST 60th ST. ! j
:a, ' Izdeluje raznovrstna po- ! I ga ; ; oblastila pobotnice, kupne j;
! pogodbe, prošnje za opro- 2! re- j ; stitev vojaških vaj i. t. d. J;
so
■ --
I	VPRAŠUJTE 8AM0 ji :iš. j PO TFAl ZNAMKAH, ^
ke ! j	ki jih ima	j j
'I PRAVI DUNAJSKI KRUH ji
jI	Svež svak dan
\ \ pri vseh grocerjih. i;
mi X	j!
je - a^^itf iV	JV
I , -————-■—
0	ALBERT KROECKEL lel zavarovanje proti oonju.
pil	1436 Addison Rd.
ta,	Oba telefona.
IV.	8e priporoma rojakom.
il- -
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ve Tel. Cuy. Central 7397 R.
£ J. H. Miller & Co.
"	CIGARE Ii TOBAK
■e-	—.
t'- Agenti ta razprodajo na debelo naj-
boljšega Zganja in vina. iši	265« CAST 53. STREET.
nj VESELE PRAZNIKE!
tie ■^^^■^^i^-vvifrifr^Wifr^Ut•■fcjr' Phone Cuy. Central 7709 L. ,
hi	I. MAUTNER.
a- trgovec t pohištvom preprogami, 0.	pečmi I. t. d.	j
1211 PAYNE AVENUE.
Qovori slovensko. 10-1-9
H ij Frank Rus, |
II	Slovenski javni notar. | § 6104 ST. CLAIR AVE. |
I Tel. Cuy. Central 4279 K. |
-II' ■■	-
1	H. F. firigoleist
in
^	MESARIJA.
63 Central Market. Cleveland, O.
*a-
Čistilec in kr.silec -1
e	>
t Srverovo zdravilo thilo za ' kozo, je cisto milo za navadno e rabo v umivalnicadi in kopalni-cah. A ni samo čistilec, ampak ^udi zdravilo, ki olepša kožo ter U jo ozdravi. Qdstrani črnilce in prišče ter dela kožo gladko. Prodaje se v vseli lekarnah. rCe-. ha 25 centov. Na željo vam pošljemo vzorec tega mila brez-v pfačno, pišite zanj. \V. F. Se-
^ Vera Co., Cedar Rapids, Iowa. 1-.......
Delavci na prostem
izpostavljeni mraza in vlaS-nosti se ubranijosdolgofcrajne-mu boleh an ju za reumattzmom in neuralgijo, ako rabijo
■	Dr. R1CBTERJEY
! Sidro Fate Expeller,
ko ftatijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemikih zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 36 A let.
X V vseh lekarnah, 36 4|4in 10centov,ali pa pri r izdelovalen.
F. AD. RICHTER & CO.,
1 »S Pearl St,	New York.
Društva.
j Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. E. vogal (6i. ceste). Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Htidov^rnik, 6218 , St. Clair Ave, blagjnik Jakob Po-! žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar ! Karel Rogelj, 6128 Glass Ave. ! Knjige sc izposoj u jejo v nedeljo i od 9. do Ii. dop. v četrtek od 7. do -1 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje -
>	se sprejemajo pri mesečni seji 1 vsak prvi Četrtek v mesecu.
1 /	1
! Društvo "Slovenija" ima svo-! je redne seje vsa^o prvo nede* ! Ijo v mesecu ob dveh popoldne, ! v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. K. — Kdor želi pristopiti, mora biti Vpisan mesec dni 1 popreje po društvenemu bratu.
— Predsednik John Gorjivp; ; tajnik Frank Cerne, 1114 East 63rd Str. blagajnik Frank fipel-ko. 3504 St. Clair Ave. N. E.; k društveni zdravnik Dr. J. M. j Seliškar: Urad 6127 Syt. Clair j Ave. N. K. — Člani imajo zdrav \ nika plačanega. Bolni .člani se I morajo zglasati pri njem naj-
*	manj enkfat na teden, sicer ne I dobe podpore.
Slovensko telovadrfo in pod-! porno društvo "Slovenski So-| kol." — Ima svoje redne seje f vsako drugo nedeljo v mesecu [ 'ob 2. uri pop. v K natisov i dvorani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu 'Sokolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Pred?. France Koren, .tajnik A. Peterlin, 1114 E. 63rd St. blagajnik Andr. Kranjc; dr. zdrav nik Dr. J. M. Seli.skar, 6U'7 St, Clair Ave. N. K.	. i6oct8
SAM08T0JN0 K. K, P. Dr. -Sv. JOŽEFA. Redne mesečne soje Četrto nedeljo t mesecu ob 2. url pop. v K<nausovt dvorani, 6131 St. Clair Ave.
■	— Vstopnina od 18.-30. leta $1.50;	j od30.—35. leta $2.00; od 35.—»0. leta	J $2.50. — PredBednlk Frank MeSna<r- J 81«, 1051 E.* 62nd. St., tajnik Frank	j Kofimerl, 6428 Metta Ave. N. E., dr.	] zdravnik dr. J. M. Sellfikar, 6127 St.	; Clair Ave, — Rojak! se vabijo k o-	! bihiemu prtatopo.	j
Društvo sv. Vida It, 25. K. S. K. J.	j
ima svoje redne seje vsako prvo ne-	J
deljo v mesecu v Knausovl dvorani.	!
Predsednik Anton Grdlna, 6127 SL	j
( Clair Ave.; zastopmlk John Grdlna,	j
6111 St. Clair Ave.; tajnik Jos. Jare.	J
*	1221. E. 60tb St.; dr. zdravnik dr. J	! M. Sellfikar, 6127 St, Clair Ave.
Vse informacije daje tajnik.	j
! K. K. podp. društvo Presv. Srca j
>	Jezusovega ima svoje redne se- j » je vsako drugo nedeljo v mese- ] j cu ob 2. uri popoldne v Knau-. J f >ovi dvorani. Odborniki za leto j
IQ09. so: predsednik Frank !
*	Knafelc, 1154 E:6o. St. podpr„a ! Knaielc. 1,154 E. 60. St. pod- , predsednik John Saje, I. tajnik j
' Štefan Brodnik, 1096 H. 64..^. j II. tajnik John Turk, blagajnik j John Leustek; zastopnik Joe j Božič 5102 Scott Ave. Collin-wood, O. Društveni zdravnik . Dr. F. J. Sch-moldt, J132-Superior Ave. Njegoye uradne ure: 3-4 popoldne. 7-8 zvfečer.
„Slovensko Angleška Slovnica, Slovensko-angleski tolmač in Anpfleško-Slovenski slovar j
mQ *	• y T Kuhel-jl
■ jjHP '	mokoj
F INN& LABADI E" " j
379.581 BROADWAY
izdelovalci In prodajalci m debelo — GORCICE "(mutt^d)" OLJA, "PICKLE*, KltLEQA ZELJA, "KATSUP," "JELLIE«". itd. I |
Naše blago naprodaj pri sledečih slovenskih trgovcih:
JOHN MIHELCI6, 6213 St. Clair Ave. N. E. j
LOUIE LACH,	ANT. PRIJATELJ,	-1
1033 E. (2nd »t	4015 E«. Clair Ave. N. K. tli
J. MOCILNIKAR,	PR, 40BER,	3
3812 Et. Clair Ave. N. S.	6512 Carry Ave,
FELIKS SURTZ,	JOHN SPSH, 1336 E. 85th Str. 6301 Qiaea Ave.
3900 »t. Clair Ave. N, E.	St Clair Ave., N. E.
K. Karlioger, 3042 St. Clair Ave
' .i 111111' ii ili^^^B^^^B . B. Sc3a.©ll©3atxeie©r
^■fe	IitiSAJWJLK.
M 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko
Prsni Balaam, ozdravi prehlad in kašelj 25c j Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellenlrag-er's Carbolic Okitment, zdravi prlske, ,_r , kožne bolezni 25c
..i------J----------1.,«.1- i"-"-i.iiLjjjj------ 1 1, N, I)|II<>IIJJ—LI- J •j^.jmemmm^^sr .
NAZNANILO! I
Vfem Slovencem in Hrvatom, tem potom naznanjam, da sem Svojo trgovino z mešanim blagom premestil
iz
5824 ST. CLAIR AVE. N. E. na
6113 St. Clair Ave. N. E. 1
preje John Grdlna
Ker je prodajalna popolnoma prenovljena, in sem zalo- * go znatito povečal, se zaupno obračam, do slav. občinstva, da me tudi v prihodnjost jjosetijo z cenjenimi naročili. £ Obleke izdelujem po najnovejšemu kroju iz uzorcev, ki «0 v obilni m^i na razjjolago,
Moje geslo ostane:--"Svo'ji k svoji**.*'
John Gornik, st. ciiJr Ave. j
•— »	....."ff	J
lOonnnrinnonnnnrtnnttriiviitnfTftnnrinnnnnofiinooo^nittoo^ooimoo
SLOVENSKO PODJETJE. I
Prva In edina atovenaka tovarn« za Izdelovanje
^	X .i
P j	vyJSB
pop, gingerale, temon-eour, todavoda (v steklenicah ali v tanke). Sloveneki gostilničarji se naproiajo, da podpirajo domače podjetje, namesto tujcev.
I^OTOKAK Ac KNAIT8
1838 S. CLAIR AVE., N. E. Telefon Cuy. Central 5473 L.
^^^^^______^ ^ ^ ., a , f,., - , t - -- --. i'. , ^ .i.'^ltaMl^^^B
HVWWWWWVmHWHHHit. ' /£"
■ r	' *
Geo, JL. Lorentz
I
6702 BONMA AVE. N. E.
r.	.	t
I I.jT. TVII3K3Xit	»
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča
« . . ' t* \
• '	f\ rojakom.	.
S
ft? csf	r- r- r- r^'	T^^^kz ^^
I	I mS&i f
K * ' wW -,^litJI^H
H S)'	: , "^^ud^B^^^^^H
I	I _ ^ ^ _
*	J/19II<11 SS<S/<<tJ* JlnV ffl n