Kupujte i^JNE BONDEf Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni NAKO EQUALITY NEODVISE^J DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI XXVI.—LETO XXVI. Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), MARCH 6, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 53 resnična in modro eksekutivni odbor e Osvobodilne fronte rdeči armadi Vidmar, slavni literal, kritik in glavni režiser p gledišča, in Boris Kidrič, sin vseučiliškega F^'anca Kidriča, sta poslala v imenu slovenske fi'onte (partizanov) Jožefu Stalinu in rdeči L, . ^ proslavi 25. obletnice njenega obstoja, sledeč ®javni pozdrav: Vod prepričan, da je Vaša nepremagljiva, je Sebi fronte slovenskega ljudstva, ki združuje v demokratske stranke in skupine, od ^obo te titanske borbe in skozi vso kritično '1 v k - d&nes, neomajno veroval v neizčrpljivost sile %Čno zmago rdeče armade. praznovanju svoje 25. obletnice se je rdeča ni J pokrila s slavo svojih velikih uspehov, kakršnih litn ' %odovina nikoli poznala. Pridružujoč se vzhiče-izražajočim zadivljenje vsega svobodo-ffQjjte^^ ^^oveštva, čestita eksekutivni odbor Osvobodilne izi-^Va. rdeči armadi ob njeni 25. obletnici, ponovno "lisii svoje globoko zaupanje v njeno zgodovinsko Hičjj ■ ^voboditev narodov ter rešitev kulture in res-clovečanstva pred fašističnim barbarstvom. cajjjjo 1 dne te vojne se je slovensko ljudstvo morilo za svoje osvobojenje in za skupne cilje ^ . ^^^'°dov. Njegovi partizanski oddelki bodo kve ® tem bojem za skupno stvar, ne glede na (lovoY eksekutivnega odbora Osvobodilne fronte ljudstva: (podpis) Josip Vidmar, predsednik, (podpis) Boris Kidrič, tajnik. Češkoslovaški narodni svet pozdravlja rdečo vojsko Narodni svet je ponosen na dejstvo, da se češkoslovaški bataljon bori ob strani junaške ruske armade. Soslavija svari strupenimi plini osišča Vi imajo Italijani jjjj ® zaloge strupenih vporabo proti plini! Ta strašna ^ j® prišla včeraj i je. Iz dokumenta, So jugoslovanski '"V j. %kem ujetem vi-''^dnn ^^^^skem častniku, je h. .^U. (Ja^ --- - - %iji Italija v Dal- J'lov 2p količine strupenih borcem. posl ® bilo iz Hitler-%Bice nacistom jasno H -------- •'----- >, nnl bodo Nemci poiz-nadaljne milijo-j '(i sa.v,^ delavcev v Nem-j Sejjj ' Nemcev v svojem " ^§in° vzponu, pre- začeli nacisti rv.^ prebivalstvo p- NACISTI POŠILJAJO RANJENCE V BELGIJO LONDON, 5. marca. — Belgijska novinska agencija pp-roča, da je bilo belgijskim oblastim v Bruslju naročeno, naj izpraznijo bolnišnice ter jih pripravijo za nastanitev nemških ranjencev, ki bodo prispeli z ruske fronte. Okrevajoči Nemci v Belgiji ne smejo domov na dopust, ker se nacijske oblasti boje, da bi njihova navzočnost v Nemčiji znižala moralo nemškega ljudstva. NEW YORK, 5. marca. — Češkoslovaški narodni svet, ki reprezentira vse Amerikance češkoslovaškega porekla v tej deželi, je objavil včeraj kablo-gram, ki ga je poslal Zdenku Fierlingerju, češkoslovaškemu poslaniku v Moskvi. V tem ka-blogramu je Češkoslovaški narodni svet proslavljal dejstvo, da je bil češkoslovaški bataljon izmed vseh Združenih narodov prvi, ki se je ob 25. obletnici rdeče armade boril ob njeni strani proti skupnemu sovražniku — nacizmu. Brzojav, ki ga je podpisal profesor Jaroslav J. Zmrahal, se glasi; "Pod vplivom pretresujočih dogodkov v Rusiji in .pod vplivom čudežev, ki jih ižvaja rdeča armada, beležijo Amerikanci češkoslovaškega porekla s ponosom in zadoščenjem dejstvo, da je bil češkoslovaški bataljon prvi, ki je stopil ob strani sov-jetskin" junakov v borbo proti nacizmu. "Vaši čini bodo vir inspiracije še poznim rodovom. Ves svet se vas bo vedno hvaležno spominjal kot odrešenikov civilizacije. Naša srca in naša zahvala je z vami ob tej veliki obletnici." plinu, je h" ^ namera- poslužiti te Oo] fti. %baX obupnega sred- ^ izhajalo iz tega, t brezmočno Me, 'eče, ljudstvo kakor ^0 h ^ pogaženih L.Sta zajeta na sredi, Rusija in 5^i>i g odgovorili na-orožjem. — bo uresničena in-tem prej je pri-teh grozot. Razveseljivo poročilo iz Ljubljane V četrtek je bil prijetno iz-nenaden August Kollander, ki vodi svoj urad in vrši notarska dela v Slovenskem narodnem domu, 6419 St. Clair Ave., ko je prejel brzojavno sporočilo potom Rdečega križa iz Ljubljane. Obvestilo je od Amalije Rus, ki je obče poznana trgovka ter je zlasti poznana onim, ki so že kdaj potovali potom francoske linije. Vsebina pisma je bila posebno razveseljiva za Kollandra, ker se nanaša na njegovo mater, ki poroča, da je njegova mama zdrava in da je letos zopet vinograd obdelovala. Dalje poroča, da Vodnikovi skrbijo zanjo, ter da so pri Nartniku zdravi, le denarja nimajo, drugi da so zdravi. Obvestilo je bilo datirano 16. oktobra, 1942, značilno pa je to, da nosi stari naslov Rusovih, namreč Stani-čeva ulica 27, Ljubljanska pokrajina, Ljubljana, država pa je označena za Italijo. STALINOVE ČESTITKE CHURCHILLU LONDON, 4. marca. — Sov-jetsla premier Stalin je poslal angleškemu premierju Churchillu svoje "prisrčne čestitke" nad uspehi angleške zračne sile, ki je v ponedeljek ponoči Dombardirala Berlin. Poročila iz Stockholma, švedska, naznanjajo, da Berlin še vedno gori. NOVIH LADIJ V ENEM MESECU . pomorstvo nazna XiZ^GToN, 5. marca. ladjedelni-•lovih 1^ Meseca februarja ® skupno mrtvo ^>200 ton ter s tem ji. rekord v ladje- samo lad- So znaša število oile izgrajene prva dva meseca tega leta 233 skupno tonažo 2,247,600 ton. Cilj za letošnje leto znaša 16,000,000 ton novih ladij, toda vladni uradniki pravijo, da bo to število še prekošeno in da I jih bo izgrajenih 18,000,000 ton če bo na rokah do vol; gradbenega materiala. Lansko leto je bilo izgrajenih nad 8,000,000 ton novih ladij. NOVE ZMAGE NAD ROMMELOVIMI ARMADAMI, KI SO ZDAJ TAM, KJER SO ZAČELE Z BOJI Partizani pozivajo v svoje vrste hrvatske častnike Zmaga nad skupnim sovražnikom je sedaj gotova stvar, zato naj častniki prestopijo v vrste ljudske armade. čete angleške prve armade odbile nemške napade ter prizadejale Nemcem težke izgube. — Zavezniki konso-lidirajo svoje pozicije. Zavezniški glavni stan v Se-* verni Afriki, 5. marca. — Zavezniški bombniki so pogrfezni-li včeraj štiri parnike osišča iz konvoja, v katerem je bilo šest parnikov, dočim so čete prve angleške armade odbile srdit napad osišča pri kraju Sedjena-ne. Kolone nemškega generala Jurgena von Arnima so pridrvele s svojimi motornimi vozili in tanki na ulice tega kraja, toda so bile v krvavem boju na nož, v katerem so imsle velike izgube, pognane nazaj. 40-tonski tanki v akci^p Pred angleškimi napadalnimi četami so ropotali 40-tonski angleški tanki, streljajoč svoje šest-funtne izstrelke z naglico po 25 na minuto. Angleži so razbili več nemških tankov ter prizadejali težke izgube neki nemški infante-rijski koloni. Konsolidiranje pozicij Zavezniške čete so zdaj zaposlene s konsolidiranjem svojih pozicij, dočim so Rommelove čete zdaj faktično tam, kjer so pred tedni začele prodirati. Ameriške leteče trdnjave pa so med tem napadle neki osi-ščni konvoj, katerega so pre-stregle oaem -^v.-wnozapad-no od Bizerte. Ameriški bombniki so štiri ladje tega konvoja pogreznili, preostali dve ladji pa poškodovali. Delavec obstreljen Arthur Godard, 22 let stari delavec, ki je zaposlen pri Fisher Body, je bil včeraj zjutraj obstreljen ter zadet v želodec od nekega moža, ki se je peljal taksiju. Stvar se je primerila na E. 97th St. in Cedar Ave. Godard, ki so ga prepeljali v bolnišnico, kjer je njegovo stanje smrtno nevarno, pravi, da je storilca spoznal in da se je pred dvema dnema z njim prepiral, — Godard, ki dela ponoči, je pravkar stopil iz nekega nočnega kluba, kjer je menjal svoj ček. Maškare v Slov. del. domu Nocoj se bodo maškare zabavale n a pred p ustni zabavi, ki jo priredijo članice ženskega odseka Slov. del. doma na Waterloo Rd. Igral bo Strukel orkester za stare in mlade. Običaj članic odseka je, da pripravijo vse tako, da svojim' posetnikom čimbolj postrežejo. Obeta se obilo zabave vsem ^n prijazno se vabi cenjeno občinstvo, posebno pa maškare na čim večji poset. Na obisku Iz Clintona, Ind. se nahajate na obisku Mrs. Luciila Krapesh in hči Frances. Nastanjeni ste pri sestrični Mrs. Marjane! Bashel, na 18918 Cherokee Ave., kjer ju prijatelji in znanci lahko obiščejo. Tu ostanete še par dni. Dobrodošli v metropoli! fantje-vojaki Zadnjo sredo se je podal v službo Strica Sama, Ludwig Mandel, sin obče poznane družine Mr, in Mrs. Ludwig Mandel, ki vodita trgovino z gro-cerijo in mesenino na 920 E. 140 St. Odšel je v Camp Perry, O., odkoder bo poslan v katero drugo kempo v svrho treninge. MOSKVA, 4. marca. — Radio "Svobodna Jugoslavija" poroča, da je vrhovno poveljstvo Osvobodilne armade pozvalo vse hrvatske častnike, ki služijo v hrvatski armadi, da naj se pridružijo Osvobodilni armadi. "Zmaga nad fašističnimi četami okupatorjev je danes gotova stvar," je rečeno v tozadevnem pozivu poveljnika Tita. "Rdeča armada zadaja smrtne udarce Hitlerjevim hordam. Sovražna ofenziva proti našim četam je zadnje prizadevanje sovražnika, da bi uničil našo partizansko armado, nakar bi mogel mobilizirati Hrvate ter jih poslati na rusko fronto, kjer jih čaka neizogibna smrt. "Častniki hrvatske armade! Zdaj je udarila vaša ura, da dvignete svoje orožje 'ter izbrišete sramoto, katero je nakopal na Hrvatsko njen izdajalec Pa-velič. Častniki, prestopite na našo stran posamezno ali s svojim vojaštvom. "V naših vrstah se bo spoštovalo vaše častniške čine ne samo sedaj, temveč tudi po končani vojni. Mnogo vaših prijateljev je že prešlo na našo stran, in ti poveljujejo sedaj našim pehotnim in artilerijskim edinicam. "Ne ostanite v teh zgodovinskih dneh na strani naših sovražnikov, temveč stopite ob I stran tistih, ki pišejo s svojo I krvjo najslavnejšo stran zgodovine našega ljudstva." Lausche bo imel govorniško turnejo po Angliji in škotski Angleške oblasti so izrazile željo, da bi si želele Lau- j schetovega poseta enkrat sredi aprila. OSVOBODITEV KAD 100 VASI V DVEH DNEH VSAK DAN NAD NEMČIJO LONDON, 4. marca. — Tekom meseca februarja je angleška zračna sila bombardirala vsak dan Nemčijo in 26 noči izmed 28. ANGLIJA IZGUBILA 416 BOJNIH LADIJ LONDON, 5. marca. — Tajnik admiralitete je povedal včeraj v zbornici lordov, da je Velika Britanija doslej izgubila v vojni 416 bojnih ladij vseh vrst. županu Lauschetu, ki je o-1 biskal včeraj urad Elmer j a j Davisa, načelnika Vojnega in- j formacijskega urada, je bilo sporočeno, da naj se pripravi za govorniško turnejo po severni Angliji in Škotski. j Dalje je bil Lausche obveščen, | da angleške oblasti žele, da bi posetil Anglijo tam sredi aprila. Uradniki tega urada pravijo, da je bilo Lauschetovo povabilo rezultat dejstva, da želi mnogo municipalnih uradnikov v Angliji slišati nazore kakega ameriškega municipalnega u-radnika. Izbira je padla na župana La.uscheta, ker je načelnik velikega srednjezapadnega mesta in ker je inozemskega porekla. V .Washingtonu se je župan Lausche sestal z generalom Philipom Plemingom, s katerim je razpravljal o povojnih načrtih, toda slednji ga je obvestil, da ni na razpolago nobenih tozadevnih fondov. Dalje je Lausche obiskal Williama H. Davisa, n^elnika Vojnega delavskega odbora, in Sam Raybur-na, speakerja poslanske zbornice. Ruske armade naglo prodirajo proti Smoljensku.Te-kom svojega prodiranja so osvobodili v dveh dneh nad 100 vasi. ITALIJANI PRESELE UNIVERZO LONDON, 5. marca. — II Po-polo d'ltalia, milanski list, ki je last prery.rja Mussohnija, poroča, kakor naznapja švicarska telegrafska agencija, da je bilo danes naznanjeno, da se bo premestilo silno bombardirano milansko univerzo oziroma vso njeno opremo v starodavni samostan v Bergamo, 30 milj se-vernovzhodno od mesta. NAŠIM NAROČNIKOM V OBVESTILO! Cim smo včeraj pričeli tiskati list, se je velik tiskarski stroj pokvaril, in na^ stale so neprilike, ker vsled sedanjili vojnih razmer je bilo nemogoče dobiti potrebni materijal za takojšnjo popravilo. Radi tega niso naši raznašalci včeraj raznesli Enakopravnost in upamo, da bodo naši naročniki upoštevali dejstvo, da pri najboljši volji nam nI bilo mogoče stroja popraviti, da bi dobili list snoči. Danes je stroj zopet v redu in vsi naročniki bodo dobili včerajšnjo in današnjo številko. KITAJCI SLAVIJO NAŠO ZMAGO ČUNGKING, 5. marca. — Kitajsko časopisje proslavlja danes zavezniško zmago nad Japonci na Bismarckovem morju, o kateri pravi, da bo povzročila Japoncem velik glavobol. KONJSKO MESO V DE-TROITU DETROIT, 5. marca. — Tukaj so danes odprli prvo javno tržnico s konjskim mesom. Njen manager Charles Finkel je izjavil, da bo meso v tej tržnici 40 odstotkov cenejše kakor drugo meso. NACISTI HITE DELATI . UTRDBE LONDON, 5. marca. — Krogi borbenih Francozov izjavljajo, da Nemci hite z gradnjo u-trdb v zoni med okrajema Sois-sons in Compeigne. Pri delu je zaposlenih 7,000 francoskih vojnih ujetnikov. Pri včerajšnjem prodiranju zapadno in južnozapadno od Rževa je rdeča armada zavzela 52 večjih in manjših krajev, ki so bili doslej po nacistih okupirani. Skupaj z novim pridobitvami maršala Timošenka na severno-zapadni fronti in s prodiranjem sovjetskih kolon severnozapad-no od Harkova, so sedaj neposredno ogrožene nemške postojanke pri Orlu, Brijansk«, Gžatsku, Vjazmi in Staraj i Rusi. MOSKVA, 6. marca. — Razbijajoč trdovratno odpornost Nemcev in prodirajoč južnozapadno od Rževa proti Smoljen-sku, so Rusi .tekom dveh dni osvobodili nad 200 vasi. O novih uspehih poročajo tudi z južne fronte, kjer Rusi prodirajo proti zapadu, da prereže j o Brijansk-Kijev železnico. Tekom včerajšnjih operacij je bilo 2,000 Nemcev pobitih in 1,165 ranjenih. DRZNOST NACISTOV LONDON, 5. marca. — Nacisti prosijo zdaj papeža, naj posreduje pri Angležih iij Ame-rikancih, naj slednji ne bombardirajo nemških "odprtih" mest. Kanal je so pozabile, da so sami uvedli to brezobzirno bombardiranje ter bombardirali London, Rotterdam, Varšavo, Beograd ter druga mesta. Zdaj, ko je začelo padati po njihovi lastni grbi, pa vpijejo, da je to barbarstvo. Vile rojenice Dne 17. februarja so se vile rojenice zglasile pri družini Mr. in Mrs. Wm. F. Pierce, 1145 E. 177 St., in pustile v spomin krepkega sinčka,. Materino dekliško ime je bilo Sophie Cha-pic, ter je hči družine Mr. in Mrs. Frank Chapic. čestitamo! Vehovec načelnik odbora Mr. Anton Vehovec, councilman 32. varde, je bil imenovan za načelnika transportacijskega komiteja mestne zbornice na mesto oastoplega Emila Crow-na, novega direktorja javnih naprav. Vehovca je imenoval na to mesto Tom Gunning, predsednik mestne zbornice. Urad odprt Mr. iviatt Intihar, 630 E. 222 St., sporoča, da bo jutri imel svoj urad odprt ves dan, za spolnitev dohodninskih davčnih pol. Novi grobovi ^ LOUIS JEVNIKAR Snoči je preminil v bolnišnici v Clinton, Ind. rojak Louis Jev-nikar, samski, star 65 let. Pokojni je bil doma iz vasi Vrhov, fara Št. Lovrenc na Dolenjskem, odkoder je prišel v A-meriko pred 40 leti. Pokojni je živel pred 13. leti v Clevelandu. Tukaj zapušča sestro Rose Chapic in brata Josepha, v stari domovini pa brata Florjana in sestro Gertrude Ovan. Bil je član društva št. 50 SNPJ v Clintonu. Truplo pokojnika bo prepeljano v Cleveland in pogreb se bo vršil iz Svetkovega pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St. — Cas pogreba se bo poročalo v ponedeljek. JOSEPH HROVAT Včeraj popoldne ob 5:30 uri je v Glenville bolnišnici preminil Joseph Hrovat, star 55 let. Stanoval je na 5357 Stanard Ave. Podlegel je dolgi in mučni bolezni za rakom. Mnogo let je delal na dvorišču starih želez-nin na E. 167 St in St. Clair Ave. Pokojni je bil doma iz vasi Zalisec, fara Žužemberk na Dolenjskem, p. d. Frazetov Jože. V Ameriki se je nahajal od leta 1911. Tukaj zapušča soprogo Josephino, rojeno Sajovic, doma iz Dolnjega Logatca pri Vrhniki, dva sinova in hčer: Josepha, Franka in Josephine ter brata Johna.\ V stari domo-\nni pa zapušča brata Franka in sestro Marijo. Bil je član društva Clevelandski Slovenci, št. 14 S. D. Z. Truplo bo položeno v krsto danes popoldne v Grdinovi kapeli, 1053 E. 62 St., odkoder se bo vršil pogreb v ponedeljek zjutraj ob 9. uri v cerkev Marijinega Spočetja na E. 41 St. in Superior Ave. ter na Calvary pokopališče. Bodi pokojnikoma ohranjen blag spomin, preostalim sorodnikom pa izrekamo naše soža-Ijel STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 6. marca, 1) UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 "ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tjy Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ------------------------------------—................. Por Half Year — (Za pol leta) --------------------i--------------------------.............. Fon3 Months — (Za 3 mesece) ---------------------------------------------------------------- 99 $6.50 , 3.50 . 2.00 UREDNffiOVA POŠTA 8y Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ------------- Por Half Year — (Za pol leta)---------- Por 3 Months — (Za 3 mesece) ______________ _..$7.50 _ 4.00 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Po. One Year — (Za celo leto)---------- Por Half Year — (Za pol leta) ................................................... .....$8.00 _____4.50 Entered as Second Class Matter AprU 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' .»104 NEMEC 0 BOJU NAŠIH LJUDI Mesečnik "New Europe" objavlja prevod-poročila o bojih partizanov na Kozara planini v Bosni, katero poročilo je napisal nemški vojni poročevalec Kurt Neher za nacijsko revijo "Neue Ordnung" (novi redi. Njegovo poročilo se glasi: "Neke temne noči ob dveh zjutraj, se je gnetla— telo pri telesu—na našem desnem krilu, komaj 200 čevljev od naše postojanke, skupina divje renčečih mož. Prvi val napadalcev se nam je približal skozi grmičje in visoko travo v bližino petnajstih čevljev. Borci so stisnili cevi svojih strojnic še preden so imeli čas izstreliti en sam strel, in te cevi so krčevito stiskali tudi tedaj, ko je pričel naš ogenj napadalce dobesedno trgati na kose. "Več pesti, odtrganih od zapestij, je bilo vse, kar je ostalo na svetlih ceveh strojnic. Takrat pa so se zdramile frontne pozicije. Napadalci so pričeli odbijati naš napad, naskakujoč naša krjtja in zakope. In zdaj se je pričela najstrahotnejša epizoda. Neka ženska je strahovito kliknila; bil je to monoton, prodirajoč krik. Tedaj pa je dvignilo ta krik stotine drugih, mož, žena in otrok, krik, ki so ga vrgli v obraze naših vojakov, ta kuik, ki se je glasil kakor bojni krik primitivnega ljudstva. "Nekaj posameznikov si je priborilo svojo pot naprej, toda že v naslednjem trenutku so obvisela njihova telesa na bodičasti žici. Kričanje žensk se je nadaljevalo do štirih zjutraj. Njihovi,možje so napadali s tem, da so se metali pred cevi n#ših pušk. Ta strahoten sen je končala šele prva jutranja zora. Daleč tam zadaj smo slišali topotanje goveje živine, ki so jo partizani odganjali s seboj, umikaje se proti Kozari planini. Na bodičasti' žici je ob viselo 127 teles. Še dve zaporedni noči so si partizani obupno prizadevali, zlomiti naše poziciji. Ostanek čete se je predal v skupinah 30 do 50 Dobremu prijatelju v spomin Cleveland, Ohio. — Jutri, v nedeljo, 7. marca bo minulo že eno leto, odkar nas je zapustil naš dobri in iskreni prijatelj Leo Križman. Odšel je od nas, brez da bi se kaj poslovil. Na ta dan se ga bomo gotovo spominjali in bodo njegovih prijateljev misli uhajale na njegov grob, kamor smo ga položili za večno dne 11. marca, leta 1942. Naša srca so naprej in naprej polna hvaležnosti za njegovo požrtvovalno delo, ki ga je storil pri družini in pri narodu. Pevski zbor "Slovan" se ga še dobro spominja in ga vedno bolj pogreša. On je bil človek, ki je vedno potiskal eno ali drugo stvar navzgor, da smo laglje dospeli do vrhunca. Par let pred njegovo smrtjo je moral pokojnik prenehati s petjem, ker so mu tako zdravniki zapovedali. Seveda, da človek, ki je podvržen eni ali drugi stvari, ne more odnehati ta- bu lepo sijale, kot da so se v Strateqiia reševanja i™:« tudi največ ~ ' ' upanja, da se ne bo preveč gleda- --lo v podrobnosti in da bo na bo- Angleški publicist Stephen doči mirovni konferenci to ali o-Chsshold, bivši časniški ataše v no ostalo zanemarjeno. Saj je se resnici za vedno poslavljale od'.Zagrebu in velik prijatelj nase- tudi res, da so te dežele, ako njega, ko se je njegova duša vzpenjala nad oblake. Družina Rupertova. Zahvala ga naroda, je napisal v london-1 jih gleda iz Washingtona ali skem "The Central European, Londona, videti neznansko od-Observer" od 8. januarja 1943 ^ dal jene in nekako temne; spo-pod gornjim naslovom članek,, minjamo se kako so si Italijani Hercegovino morda ni niti ^ ga okraja, ki ne bi imel sv® lastnih Lidic, svojih žalost^ pogorišč. Blizu Splita so ustanovi^ gromno transitno tabori* vi' Spodaj podpisana se želiva zahvaliti v imenu najinega sina Louisa, ki je odšel služit Strica Sama v armado Zed. držav, vsem dragim prijateljem zdN lepo darilo, krasno zlato uro in darila v gotovini, ki so jih mu poklonili v spomin ob odhodu. Pokazali ste s tem svoje prijateljstvo in ljubezen napram najinemu edincu, kateri je nama vse na svetu. Zelo sva vam hvaležna in z njim vred ne bova tega nikdar pozabila. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Botri, ki so tudi vse vodili Mr. in Mrs. Anton Jagodnik in Mrs. Louis Rebol, Mr. in Mrs. Frank Celin, Mr. in Mrs Frank Jagodnik, Mr. in Mrs. Jo katerega prinašamo v celoti. — Stephen Clisshild je napisal o slovenskem vprašanju izvrstno kjer na tisoče hrvaških ' ljubo v čaka na deportacijo talijo. Niti fašisti sami ne rejo verjeti, da bi tako bar prisvojili Istro, kako je prišlo ^ g^o postopanje moglo . do tajne londonske pogodbe,! v boju in pomagati dobiti v kako je D'Annuncio zasedel Re- jno; na ta način oni le upaP' brošuro "The Slovenes Want to j ko in kako je bila anektirana Live", ki je našlo mnogo odme- (Albanija — ali ni vse to dolga seph Barbo, Mr. Frank Konci-koj, tako tudi naš pokojnik ni Ija, Mr. Frank Može, Mr. in mogel, da ne bi pel. Poprijel se je zopet in vestno držal do kon- in Mrs. Jelenich, Mr. in Mrs. Mrs. Anton Počkaj in sin, Mr. ca, dokler ga ni zopet zgrabilo in tako se mu je utrgala nit življenja. Pokojnega Leo Križma-na smo radi njegovega poštenega srca ljubili. Bil je v resnici mož poštenega in pravičnega značaja. Dal je pravico vsakemu do svojega prepričanja. Bil je kremenitega značaja in je ostal trden mož svoje besede. Večkrat si mislimo, da bi le bilo kaj več takih mož kot je bil pokojni Leo Križman, ker osebe kot je bil on, je težko najti. Njegova dela, ki jih je storil, bodo vedno ostala v spominu o-nim, ki sb ga poznali. Tisti večer, ko se je on poslovil od nas in od tega sveta, je bil prav zimski večer. Zvezde so na ne- Anton Bostjančič, Mr. in Mrs. Frank Plešivec, Mr. in mrs. Martin Sircely, Mrs. Josephine Tekavcic. Iskreno zahvalo izrekamo tudi vsem, ki so ga spremili na postajo. Ponosna sva, da bo pomagal tudi najin sin boriti se za svobodo sveta, vsaj tako nama veleva razum, a srce plaka za njim, sinom — edincem. Upava, da bo ura, ki ste mu jo podarili kmalu pokazala čas odrešenja vsemu svetu. Da bi skoro prišel čas, ko se bo vrnilo milijone sinov k njim, ki jih ljubijo In jih čakajo s hrepenenjem. Mr. in Mrs. Louis Mavrich, 19500 Arrowhead Ave. mož." SAMOPORTRET FANATIKA Stric Sam vabi dekleta k vstopu v WAAC's Vojaška naborna komisija a-pelira na dekleta in žene, da bi stopile v ženske vojaške oddelke, posebno za vstop v "Women's Army Auxiliary Corps" (VAAC). Pričakujejo, da bi iz velikega Jaz sem fanatik. Jaz sem še vedno piav tako fanati- števila tujerodnega prebival-čen kakor sem bil. In fanatik ostanem, dokler bcrm živ. -tva v^Clevelandu se priglasilo Stranka, ki sem jo ustanovil, da izpolnjuje mojo voljo, se je od mene naučila svojega fanatizma. Katera sila volje na svetu je enaka moji sili? Za časa moje borbe za oblast, je vsak uspeh mojih sovražnikov povzročil, da sem samo še bolj odločno stisnil svoje zobe. Zapreke, zmage in tuge, ki sem jih že preživel, bi zlomile vsak manj močan žnačaj. Previdnost me je izbrala, da zlomim teror z desetkiatnim terorjem. Jaz sem fanatik. Nobenemu malemu šolarju ni treba praviti, kdo je mož, ki tako govori. Toda svet je že tako navajen njegovega besnenja, da se komaj še briga zanj. Ampak, ko iDi'odimo globlje in globlje v strahotah sedanja vojne, je tem grozneje in tem manj verjetno, da more mož, ki govoi v imenu velike države in ki kontrolira življenje^ velikega kontinenta, govoriti preko radia take besede, kakor ]e bil zadnji manifest Hitlerjeve blaznosti. Hit er ni danes nič bolj blazen, kakor je bil od vsega početka. Toda ob čitanju te njegove blazne poslanice, ki jo j2 govoril svojim gangsterjem ob tri in dvajseti obletnici ustanovitve nacijske stranke, se pričnemo bolj živo zavedati, kaj pomeni, ako se tak fanatik od ti ga z verige. Stanje današnje Evrope je danes strahoten spomenik njegovega fanatizma. Razdejana mesta, sestradani otroci, strahotno življenje v ghetih in koncentracijskih taborih, epidemija divjaštva in sovraštva, to so rezultati njegovega fanatizma. Intelekt Nemčije ter vseh narodov, ki jih je ta zver podjarmila, bo še eno celo generacijo skrušen po delovanju njegovih blaznih mož-gan. Zaiadi tega fanatika umirajo danes v Tunisiji ameriški fantje. On je bil tisti, ki je pozval na mejdan vso ogiomno moč Rusij i, ki ;ie sprožila pohod rdečih armad proti zapadu. On je bil tisti, ki je'dal Japoncem signal ter zanetil požar na Vzhodu. Danes pa gleda na svoje strahotno delo ter uživa v sv(jjem fanatizmu. Kako dolg(i bo še ta blaznik divjal? vsaj 1,500 deklet in žena za vojno službQ WAACs. Posebno pa li naborne komisije rade dobile v ta ženski oddelek take žene in dekleta, ki razumejo tudi tuje jezike. Take žene in dekleta nujno potrebujejo z ameriško armado, ker bi se jih nastavilo kot tolmače v raznih krajih, kjer se naši vojaki nahajajo in kamor bodo še šli z zavezniško armado, ko bo ta zavzemala dežele, ki sedaj trpe pod peto osišča. Te ženske nikakor ne bodo poslane v bojne linije, pač pa vojakov in bodo kljub temu dobivale odvisnostno plačo po svojih možeh-vojakih. Nikakor pa ni priporočljivo, da bi vstopale matere, ki imajo doma otroke pod 14. letom starosti, kajti Vojni department je mnenja, da otroci v tej starosti potrebujejo materino vzgojo in nego. Urad za sprejem se nahaja v Carlin poslopju E. 14 St., in Huron Rd. in v starem poštnem poslopju, uradne ure so v delavnikih od 9. do 9. ure, ob nedeljah pa od 2. do 6. zvečer. — Stnc'Sam želi, da postaneš WA AC in te hoče sedaj. NEZADOVOLJSTVO MED NEMCI STOCKHOLM, švedska, 4. marca. — Med nemškim vojaštvom na Norveškem vlada čimdalje večje nezadovoljstvo in vojaki nočejo več prepevati va v ameriški javnosti in celo v uradnih krogih. Nikdo v Italiji' ne veruje več v možnost, da bi osišče zmagalo; Italija si želi le še zmage zaveznikov, a to čimpreje, da bi trajen mir nastopil po možnosti takoj. To vidimo, kadarkoli vzamemo v roke laški časopis, to slišimo kadarkoli odpremo svoj radio aparat. Prijetno je tako govorjenje, tolažilna misel, v katero vsakdo z zadovoljstvom in rad verjame, ne da bi si belil glavo s tem, kaj naj to pomeni. In vendar ima ta stvar globoke in močno vznemirjajoče implikacije. Dobro jih bo nagla-siti, dokler je še čas. Zelo verjetno je, da široka masa laškega naroda zdaj zares pričakuje našo, t. j., zavezniško zmago. Verjetno je tudi, da, fašistična vlada že sama veruje v zavezniško zmago — in zato svojo politiko spravlja v sklad s to mislijo. Mussolini, ki je realist in praktičen politik, si bo brez težav prisvojil reklo, da je "vojna le politika, nadaljevanja s posebnimi sredstvi." Toda vojna ni edino sredstvo izvajanja nacionalne politike; neuspeh z orožjem nikakor ne zahteva, da se brezpogojno o-pueti udejstvovanje take politike. Imperializem je danes, in bo vedno ostal glavna teza vsakega fašističnega ali polufašistič-yj nega režima v Italiji. Kakor hitro bo fašistična vlada začela zares sumiti, da svojih imperialističnih ciljev ne bo dosegla z orožjem, si bo začela pripravljati pot) da jih doseže v miru. "Ako nam ni dano, da diktiramo mir", si misli fašist, "moramo vsaj takoj naglasiti svoje minimalne zahteve, in to s takšno silo, da nam jih zavezniki ne bodo niti poskušali odrekati, niti si delali preglavic, kako jih pobiti. Ugodnosti, katere smo si preskrbeli začasno, s pomočjo nasilnosti in zvijače, moramo uporabiti v to, da si prisvojimo nekatere kraje, ka-: terih nam obnovitev zakonov in I pravice s strani zaveznikov ne bo mogla odvzeti." bodo morda uspeli rešiti ni"' Ali je mogoče odvrniti solinija od te barbarske # , reševaDf ono, kar so nagrabili na Balkanu olx* vrsta dokazov neodločnosti, neznanja in brezbrižnosti zavez- strategije — u niških državnikov napram | Treba bi bilo naglašati dranskemu problemu? Iz podr-1p^gogto kot le mogoče — ^"'' tih ambicij osišča upajo laški j nikdar dovolj pogost" fašistični gospodarji rešiti vsaj vdarjeno _ v naši propaf in v uradnih izjavah, da no ^ situacija, ki se bo rodila Ako gledamo na stvar iz te j silja in surove sile, ne bo Di' perspektive, se nam bo odprl j obveljati v miru; da drugačen razgled in razumeli j teklosti ne bodo mogli ni^ bomo cilje italijanske politike v. pravičevati zahtev v boo zasedeni Jugoslaviji. Dalma-;miru; da bo treba dajati" tinska obala in njeno zaledje j vor za vsako krvoločno <1--^ sta neprecenljive vrednosti za | in za vsako krivico ter ^ italijansko strategijo in gospo- oni, ki so jih zakrivili, darstvo. Vzhodna obala Italije nima naravnih luk, a Dalmacija ji nudi dvoje imenitnih, zaščitenih luk z globoko vodo, pri Šibeniku in v Kotoru, dvoje idealnih skrivališč proti napadom sličnim onemu, ki je skoro uni- katerega fašisti in njiho^j čil laško mornarico v Tarentu; i "zmerni" nasledniki ne ^ razven tega pa je Dalmacija, mogli več računati. Toda ^ m. Dobro je, in poguma ■. _ J .VI,- vlada ^ je, ker je angleška vila, da ne priznava italij ^ aneksi je Albanije. To ^ vendar že delec "reševanj®^ je objasniti in z isto ra^loM jo povedati, da bodo tati na svojem seznamu tu ^ druge želje in zahteve-vendar vsakdo ve, da beseda reševanje le in zakonito režitev stvari obče katastrofe. Ako pa ( pniasti takšne stvari ne" ^ gvoj polna neštevilnih zalivov in za livčkov na otokih in vzdolž glavne obale, ki so idealno pripravni za bazo podmornic. Trst in nekatera manjša jadranska pristanišča pa so izhodišča gospodarskih potov v Srednjo E-vropo; sedanja italijanska meja vzdolž Dinarskih Alp nudi mnogo izvrstnih strategičnih o-jggno in nezakonito, v ^ poriše za bodoče navale na | g^bni prid, dobi dajanje drugo ime — plenite^; ^ i Toda tudi gospodarske mož-' " nosti Dalmacije same niso brez vrednosti. Tam so ogromna najdišča bauksita in precej kemične industrije. Rezerve aluminija in velike tovarne cementa blizu Splita, arzenali mornarice, ladjedelnice in tonaže trgovske mornarice ,vse tc^ so prispevki važni za italijanski vojaški potencial. Kako namerava It&lija reši- ° ----------. nni zločin ni usmiljenja. osnovali fašistično strateg* sevanja, naj si to dobro % nijo. BORBE V BOSNl MOSKVA, 28. februarij^ '(Reuter) — Moskovski poročal dq,nes, da so ^ \ vanski partizani napadli ! ni železniške groge Mo ^ ti iz vojne ta del svojega gra-beža? Uporabila bo brez vsakega dvoma vsa sredstva in o-rožja, kar jih premore orožarna njene propagande. Kar je še važnejše, je to, da bo poskušala postaviti svet pred grozen fait accompli s tem, da si bo nkušala na ključnih točkah za-željenega ozemlja zasigurati neoporečno narodnostno pravico ' kih strojnih pušk, in utemeljiti svoje zahteve na j granat in poldrug podlagi najbrezobzirnejše poli-1 patron rajevo; obkolili in J ^ italijanskih garnizij ter 6 dni uDili 800 Italija^^^ vilo ujetnikov je nara 960 mož. Ob priliki teh zmag v roke bogat vojni . cer: 16 tankov, 15. metalcev min, 216 težKi^ lo.ooo, rišč v Niči, na Savojskem in na znane bojne pesmi ."Wir fahren gegen England" (mi se peljemo|Korziki. Napravila je tudi iz proti Angliji,). Norveško ljud- i Jadranskega morja nekakšno i-bo njih veliko delo v zaledju.: gtvo Nemce očitno prezira ter | talijansko jezero in zasadila Mnogo je naših ljudi, ki i-, jim umika s poti, kjer koli j svoje kremplje v obalna ozem- Kakšne pa so te začasne u- ti Ike iztrebljevanja, zatiranja in' godnosti, ki jih je vojna prine-1italijanizacije. Dokler je imelo osišče še ne-1 kaj navideznega upanja u-; . . . . nje ljudstva, je dobila Italija »Peh v vojni, je italijanska VO- i jSjaSltn 0 par nevarnih in nesigurnih opo- ^itika včasih še upoštevala "so-' * sla Italiji? V zameno za cesarstvo, z;, poniževanje in trplje- majo svojce v zasedenih deže- jih zagleda. Na nekem plesu je lah," je rekel kapitan Frank; vprašal neki nemški vojak mla-Huvio, okrajni poveljnik re-; do norveško dekle za ples, kar krutne komisije in pravi dalje:, pa je dekle odklonilo. Nemec jo! "Tukaj se nudi prilika za žen-1je nato vprašal: "Ah zato noče-ske, da lahko služijo svoji do- te plesati z menoj, ker sem movini Zed. državam, kjer bo-;Nemec?", nakar je dekle odgo-do največ koristile in kjer so i vorilo: "Ne, temveč zato, ker sedaj najbolj potrebne." ' sem. jaz Norvežanka." Dekleta in žene v starosti od -- 21. do 45. leta lahko vstopijo; TOKIO JE TIHO delovanje", ki je v nekaterih slučajih moglo povzročati manj težav kakoi" nasilnost. Ko pa je postal jasen neizogibni poraz osišča, se je z vso silo vrgla Ija, od Grčije preko Albanije,, brutalno potujčevanje, za pa do slovenskih planin. Malo | vsako ceno in z vsemi sredstvi, verjetno je, da računa z možnostjo obdržati ono, kar je na-ropala v zahodni Evropi — tam se obnavlja prerojena, pomla- k WAACs, pa naj so poročene; NEW YORK, 5. marca. — ali samske in ki tehtajo od 100 Tokio molči še danes kot grob do 180 funiov, velikosti 5 do 6; o debaklu, ki so ga doživeli Ja- čevljev. Vstopi lahko vsako de-iponci na Bismarckovem morju, _. _ _____ , ^ , kie ali žena neglede na pleme,, na Pacifiku, kjer so zavezniški j Zahod ne nudi nobenih mož- j stavnikov, množično klanje tal-j vero ali barvo, da je le držav-, letalci pogreznili celoten japon- nosti za imperialistične avan-, sistematično uničevanje Ako naj bodoča mirovna konferenca zopet odloča v geslu samoodločbe, potem bo fašistična Italija že poskrbela za to, da ne jena Francija; vprašanje pa je, ostalo nobenega slovanskega dali bo Italija ravno tako lah- i prebivalstva, ki bi moglo kot ko pripravljena odreči se svojemu "kulturnemu poslanstvu" na Balkanu. Francijo je oropala šele včeraj, v jugovzhodni Evropi pa gradi njene vojska strelne jarke zdaj že več nego dve leti. , politična sila izraziti željo, da odloča o svoji usodi. Odtod nasilno italijaniziranje šol in vse adminisracije , v Dalmaciji In Sloveniji; to je smisel aretacij, deportacije in sreljanja vseh I tovljena vsem, katei'i hrvaških in slovenskih pred- i kapelo rabiti. na vzhodih Kakor .smo že prej in tudi poskusil' da voljnost naših prij"'t® novno povdarjamo, sedaj mogoče vzado^^^jlj one naše družine i» P'' slučaju pogreba v Col Nottinghainu ali iz tom naklonjenosti ^ zavoda Mr. Jos. Žele ' v Collinwoodu, ki . ■ff. o/ S tem naznanilom stopil kapelo za naše ko, kot da imamo mi kapelo. Prostori so Z® i nobširni in postrežba^, p«? i 1 janka bodisi po rojstvu ali na-: ski konvoj 22 ladij in sestrelili turalizirana in tudi nobene po- 82 japonskih letal. Nobena ja-sebne višješolske izobrazbe .'se^ponska radio-oddaja ni še ome-ne zahteva od njih. nila tega velikega japonskega Vstopijo tudi lahko soproge poraza. ture v bodočnosti. Male deželi- gospodarskih virov ozem ce vzhodne Evrope, polne raz- ^ 1.1^ rušenje neštetih krajev in. prti i in sporov, pa so s svojim; P® barbarskem vzgledu.; decimiranim prebivalstvom na-. katerega so postavili Nemci na i videzno neomejeno polje za sir- Čehoslovaškem. Med Istro in i A Grdina in pogrebni HEndersoii -- STRAN 3. P. DECOURCELLE: MOC LJUBEZNI ROM AN —I. DEL I# pr^ A y ii" JG vršila po vseh ®Pisih. A čez tri mesece je «ynnina sestra umrli. Umrla VSa obupana, da je tako malo •va a materinske sreče, ob-P^^iii'jena, da je pre-kam' ^ zanesljivim ro- sti^ri smrti so prišle obla-fi'vv.^ uredile vprašanje za-^ Seine. Edini dedič je bil torej Claude Fouilloux. Nje-zakoniti varuh je bil pa Pet let"'" Slimak. štiri ali Zakoni je minilo, preden sta si omeni? dom. Treba je tii - !' ^ se je Slimak zmo-Riislil, da najde v za-Ijg ^'^no in zadovoljno živ-^yriii^ 1 ^^konu je postala Ze-ppj ^ in se še bolj zredila. P'Janlc^ postala še večja ^otni'^^u izgubil svoj pr-sploJ« ^ napram nasilju. V Cen bila prav posre- Sčasoma so njuni izlila n narasli. Notar ji-fle hotel izplačati dedšči- w d; g^doletn, samo obresti od nalo-denarja. da je naložena na ime staotroka. Porabiti '^/eba _ se je kmalu bilo misliti na za Hov ^akon I ja, I'. [o jn ic"^ )0^ to], in pi'idrzal vedno le h , TaltQ ^G'^arne posle. ^ dni l^i'islo često šele ne- H rir> 1____ na dan ,da je bila v vasi izvršena tatvina ali celo umor. In pravi krivec je vedno odnesel pete. VIII. NEČAK DEDIČ — No, odkod si jo pa pri-mahal ob tej pozni uri? — je zagodrnjala dražestna Zefyri-naodpirajoč vrata kolibe. — Pst! V veliki voz se je prišlo po premičnih stopnicah. Slimak je naglo zlezel v voz, odrinil žene in zaklenil vrata. — Je kaj novega? — je vprašala s pritajenim glasom. — Da. — Počakaj, da prižgem luč. — So okna dobro zaprta in zastrta ? — Da. Nobene nevrnosti ni, da bi se luč videla od zunaj. — Požuri se... žejen sem. — Samo en liter ga je še. Žena ^e tiho prižgala luč. — Seje kaj posrečilo? — Da. — Dobro? — Imenitno! — Zakaj mi pa prej nisi povedal ? — Davi še nisem vedel — bilo je golo naključje. — Kaj pa imaš v roki . . . zavoj ? — Otroka! — Otroka! Kaj bova pa počela z njim? — Uboga sirota je, ki nima ne očeta ne matere; zavzel sem se zanj in za svojega ga vza-meva. — Beži no, kaj se ti meša! — Molči! Takoj ti povem vso zgodbo. Kar se je začul iz kota v vozu votel kašelj, strašen otroški kašelj. — Le krehaj, pljuča si iz-krehaj, copin grdi! — je zaren-tačila žena. — No, to je pa res neznosen paglavec. Kašelj ni ponehal, bil je vedno hujši. — To je neznosno! Saj mi bo se zbudil tega malega ... A ta ti je čeden, da bi ga kar gledal. Zrak v vozu je bil tako dušeč, da so ga mogla prenašati samo krepka pljuča, vajena takih razmer. — Saj sem ti rekla! Fantič se je že zbudil in zdaj se začne ples. Slimak je položil otroka na star divan, vasut s posušenimi zelišči in nastlan z razno navlako. __________ , Deček je odprl krasne, velike P® brusačevem odhodu' črne oči in se blaženo nasmeh- si ženska in jezik se ti obrača lažje nego meni. Zefyrina se je približala s svojo veliko glavo otroku. V nepopisni grozi je deček še bolj zakričal hoteč vstati in zbežati. — Da bi ga le krč ne prijel. (Dalje prihodnjič) Zefy: je vph - obrti. Postala ti](jjj.^^®^alka. Po daljšem po-iiiožej^".^®. je prišla z Vede«- ^ okolico Pariza. Z je sicer zaslužila spo^i' j« zadostovalo za gd-dohodtf^^*^' ^®^dar so pa bili In premajhni. ca sta kmalu našla bičjj^'^ dohodkov, dražjo in do- ^"osnejšo obrt. W ^^stopil kdo v koliko, da 4% ^ prerokovati iz kart ali Vali{Q posvetoval z vedeže-^Hšč' opazil cele rešte suhih po stenah, in So čg / jezik so zatrjevali, da odhajati bleda Golici \ se za ograjo. h tj . je zelo zanimala fyrij^^ toda Slimak in Ze-znala svoje grehe ^'1 Up ®^^iyati. Toda ta vir je ^'Dreči Treba je bilo je L Slimaka. In Slimak p .Nabavil brus ter po-j ^Joči brusač. S skrom-^Ploh v od brušenja pa ("oktig • Njegov pravi Bil bilo tolovajstvo ^nan z najdrznejšimi 1 ■" ""J""-"«: 2 mesta in bil .^ai »talno v stikih. Obve-® ugodnih prilikah, Vaš dohodninski davek Piše Wm. J. Kennick Kako se pa ravna z lastnikom hiše, ki ima samo polovico svoje hiše v najemu? En lastnik pravi: "V pioji hiši je deset sob. Jaz stanujem spodaj in imam družino zgoraj, ki mi plačuje $30 mesečne najemnine. Dobim $360 najemnine na leto. Moji stroški za popravila so $75 za papiranje sob spodaj, in $60. za papiranje sob zgoraj. Koliko naj odbijem proč od najemnine? — Odgovor je, da se lahko odbije samo tiste stroške, kateri so bili y korist najemnika, torej v tem slučaju se lahko odbije samo $60. Tisti stroški, katere ima lastnik za svoje lastno stanovanje ne pridejo v poštev, torej, lastnik nima pravice odbiti nadaljnih $75 za papiranje sob spodaj. Še nekaj glede živijenskih stroškov, ali "living expenses". Kot je bilo že omenjeno, živ Ijenski stroški niso "deductible" Življenske stroške se ne do\o Ii odbiti od zaslužka, ali od dohodkov. Ampak letos je prišel v poštev nov zakon, ki dovoli odbiti nekatere zdravniške stroške, akoravno so taki stroški tudi življenski troški. Zvezni zakon pravi, da IZREDNI I zdravniški stroški se lahko od j bi jejo. Kaj so IZREDNI zdravniški stroški? V SPLOŠNEM se lahko odgovori, da to so stroški ki so višji kot 5% (5 odst.) vašega zaslužka, Ako je davkoplačevalec zaslužil $3,000 letne plače, 5% zaslužka bi bilo $150. Torej, zdravniški stroški bi morali znašati več kot $150 predno bi prišli v poštev. Če bi bili zdravniški stroški (v katerem so vključeni tudi zobo-zdravniški stroški) $180, bi j davko-plačevalec imel pravico I odpiti samo $30. Kdor želi dobi I ti odbitke za zdravniške stroške, bi moral dobiti potrdila od zdravnikov za take stroške. —-Še nekaj glede lastnikov hiš. Vsak lastnik hiše, ako je hiša v najemu ali ne, lahko odbije o-bresti, katere mora plačati na I svoj "mortgage". Torej, treba je preračunati koliko obresti je tak davko-placevalec j^ačal tekom leta 1942. S tem so končani moji članki glede dohodninskega davka, in želim vsem čitateljem, da boste imeli mnogo več dohodkov kakor stroškov.' ENGLISH SECTION Mali oglasi Izurjeni opera+orj na BOEING MILLS (Horizontal in Vertical) VELIKIH STRUGALNIKIH RADIAL DRILL Plača na uro, poleg "overtime." Ce ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Wellman Engineering 7000 CENTRAL Učence SE IŠČE ZA Magnesium stalno livarsko delo Plača na uro poleg bonusa Če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu se ne priglasite. American Magnesium Corp. 1099 Ivanhoe Rd. By Vampire Well, here I am again and am I freezing, for you see, all vampires are cold in this kind of weather, and making you wish it were summer so you can stay outdoors. I am writing this while it is snowing and such big snowflakes are falling, making different designs and covering the ground in a white cold.blan-ket. It's just so pretty that you can't describe it. All the coldness outside reminds me of all the new romances that have started and mostly at (lances. Heard Betty Matuck and Paul Cathedral Canteen Letter of Appeal and Thanks The Yugoslav (Slovene) Club of the International Institute hereby says THANK YOU to those who have already so generously responded to its appeal for donations to help defray the expenses for our "Slovene Day" at the Cathedral Canteen on Sunday, March 21st. As you know, we will have to serve approximately 300 suppers and therefore we are again appealing to all the rest of you to immediately mail or bring in your contribution to the office} of this newspaper. If you wish to turn your contribution over Fortune are engaged and every-1 to one of our members known to one is wondering when the wedding will be. Are we all going to be invited, Betty? And another bright romance getting brighter as the days roll by, that of Okie and Jennie Tom-sek, each of them wearing the other's ring. Is this an engagement? Well, it seems that I have started on romances, so I might as well continue with Julie and Rich, who haven't been seen together lately, but when they do see eacli other, it^-seems the romance is evqn brighter than it was the first time. I could go on forever, but I probably would be giving away all secrets, so I better not. It was so nice of the three J's to put my name in public print I shall have to do the same for you. I don't understand why liP % iiK-, pravilno izoolniene nil. pravilno izpolnjene I ^ jutri odprt ves dan INTIH AR ?® E. 222 St. ax.?^TATE — INSUR- %CB llS' jtsiJ"- V 7 / NOTARY PUBLIC IV — Mamica! Babica! — so za-šepetala nedolžna *usteca. Ko se je pa oziM z zaspanimi očmi okrog sebe ,ga je obšel strah. Zagledal je Slimakov in Zefyrinin obraz in ves prestrašen je začel kričati. — Vraga, saj spravi na noge vso okolico, — je zagodrnjal 0678 Slimak, Poskusi pomiriti ga, saj ŽENSKE! PARK DROP FORGE CO. je tovarna za vojno obrambna dela Na razpolago je delo podnevi ali ponoči! Plače za ženska dela so ista kot plače za moška dela. Nahaja se le nekaj korakov od St. Clair poulične. Zglasite se osebno za intervuj. PROŠENE STE, DA PRINESETE TA OGLAS SEBOJ. 730 E. 79 St. TV v Isce se sobo, s hrano ali brez, pri mirni družini v Collinwoodu ali Nottinghamu. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. you, you may do so. So come on everybody, let's show the soldiers and sailors that our hearts are still in the right spot for them. Collinwood has made a splendid response to the personal appeal of one of our members, Miss Mary Tomazin, and we are proud to say: Congratulations and hearty thanks to you, Mary, and especially to each and every one of you whose name appears herewith. $60.00 donation: Yugoslav-Slovene Club and Members. $10.00 donations: Mr. John Perko, Slov. Co-Operative Stores. $5.00 donations: East End Social Club, E. 152nd St. Bowling Alleys, Frances and Mary Russ, they even bothered themselves | Mr. and Mrs. Louis Izanec, Sr., | because all the writers v/antedlMr. and Mrs. John Asseg, Mr. j to write under anonymous i and Mrs. Frank Race, Sr., Mr. names, but since you have made j and Mrs. J. Zele and Sons, Mr. them public, I will have to do | August F. Svetek, Mr. Joseph the same in your case. As you|Nainiger, Mr. and Mrs. Louis probably have noticed by this | Novak, Miss Mary Tomazin. time, I haven't any dances to I $3.00 donations; Mrs. Frances report on. All you guys and gals' Pole, Mr. and Mrs. Frank Na-who have an urge to do some robe. singing and really let your voice: $2.75 donation: Mrs. V. Cahill. come out, can do all this with! $2.50 donations: Mrs. J. Sat-the Jadran Singing Club. We | kovic, Mrs. Mary Nainiger. are still calling for some more | $2.00 dčnations: Martin Sve-hidden singers. After each meet-;te, Mr. and Mrs. A. dicker, Mrs. ing wa. have dancing and even gupancic, Mr. Joseph Walland, if we don't have any meetings and Mrs. Frank Kocin, Mr. we still have dances, so how, Mi"s. Matt Kastelic, Sr., Mr. about coming to Slovene Work-i^j Mrs. Leo Kausek, Netting-men's Home and lettmg us hear j Dry Cleaning, Mr. Louis your voice? We have a lot Mr. John Tercek, Mr. fun and even if you don ^ars. Louis Slapnik, Mr. A. have a voice, (well, you knowjg^^g^^_ Mr. and Mrs. Joseph you don't have to sing so loud) |Modic, Mr. and Mrs. Jim Novak, Ka % % % % # % ^tRSONAL O N S Razpolago za financiranje nakupa avtomobili gospodarskih predmetov Za: družinske in hišne potrebščine Popravo posestva plačilo zavarovalninske premije poravnavo računov To je nekaj tipičnih namenov- ,yi(!it . -I® nekaj tipičnih namenov- ►v bili Povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, ^J\orth oAmerican Bank Co. ■ Ave. 15601 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio V blag spomin ob prvi obletnici kar je umrl naš ljubljeni soprog in dobri oče LEO KRI2MAN i i Zatisnil je svoje oči dne 17. marca, 1942. I Počivaj v miru in naj Ti I bo ohranjen blag spomin. i Ana, soproga; Leona, hčerka Cleveland, Ohio, 6. marca, 1943 Sobo se odda v najem eni ali dvema poštenima dekletoma. Gorkota in kopalnica. Za naslov se po-izve v uradu tega lista. Na podlagi katerekoli cene Običaj naše organizacije je nuditi popolno poslugo na podlagi katerekoli cene. Ničesar važnega se ne izpusti —sleherna posluga je resničen in pravičen dokaz. Mi ne diktiramo ne cene ne obliko pogreba. To odloči pokojnikova družina. Naša naloga je izvršiti želje družine in nuditi čim bolj popolno postrežbo. oAugust F. Svetek POGREBNI ZAVOD 478 E. 152 St. IVanhoe 2016 CLEVELAND, OHIO you are in^/ited to join our ranks. Hmmm, I am just about running out of thoughts. Well, as they say the best writers of all move to Carnegie Hall (I guess that lets me out). I bet none of Mr. and Mrs. Louis Izanes, Jr., Rev. Joseph F. Celesnik, Rt. Rev.'Msgr. Vitus Hribar, Rev. Francis Baraga. $1.75 donation: Mr. Frank Jurecic. $1.00 donations: Mrs. Diel-i man, Mrs. J. Hočevar, E. 168 you will believe this (but I bet; you will agree with me), itjg^^ Mrs. F. Yarm, Mrs. M. Po-takes at least 5 pages of typing j ^ikvar, Mrs. F. Bogovieh, Caro-paper to write one letter in typ- Budan, Josephine Prince, ing, that is a business letter., Martin Nagode, Mr.. and When I began this column, it :^ Frank Kovach, Mr. Frank was cold, and snowing outside,; L^urich, Mr. Martin Rakar, Mr, but now it's sunny and I hope warm, which I doubt. Did any of you ever try to write while listening to a lot of racket? If you haven't, try it sometime—and I don't mean listening to the radio. If you boys only had the kind of gym we have, you wouldn't be laughing at any of the girls you see walking up and down the stairs in school so slow or complaining at each step they take. The teachers must think we need commando training as it feels like we were training to kill some of those Jap§,. the way they are exercising us. Well, " hope I'll see you at the dance Sunday at Waterloo. How about dropping in and dancing to some of those beautiful tunes of Pe-con's orchestra? Well, this is the Vamp signing off until next week, when I'll give you further developments on the romances and of the people at the dance So long' Norwood Library News The most popular books of the day are atlases and geographies* that show continents and islands and remote cities of the world where battles are being lost and won. Johnny is somewhere in the Solomons sniping Japs out of foxholes; Pete is keeping Africa hot for Rommel; Tony is standing guard protecting Alaska, or Australia, or is it Northern Ireland? Everybody at home wants to know just where this queer sounding Guadalcanal may be; just how far is Tunisia from the next Nazi stronghold? A good atlas gives answers to these and a thousand other questions about the world. Your neighborhood Branch Library will keep you informed with the best maps and the most up-to-date statistics on world places and conditions. Have you seen the grand new "Encyclopedia Britannica World Atlas" published this year? The most fascinating fiction or travel book is not more exciting fhan the wealth of colored maps, geographical summaries, statistics concerning area, population, trade and other interesting details contained in this beautiful new book. There are other atlases such as: "New World Horizons—A Geography for the Air Age," edited by C. H. Lawrence, and "The New International Atlas of the World—the War Edition." These are in almost constant use by the wide-awake patrons of the library who are well aware of the importance of keeping informed in this rapidly changing world we live in. A little book to make note of for borrowing, the next time you stop in the library is "How to Read Military Maps" by Roderick Peattie. This book is designed for "the selectee, prospective officer, WAAC volunteer, Home Defense guard, aviator and the Arm Chair Strategist." It is a simple, non-technical, description of contour maps, upon which military operations are based. Bring your war book needs to Norwood Branch where they will be quickly and satisfactorily filled. and Mrs. Victor Bernot, Sr., Mr. and Mrs. Louis Urbas, Mr. Frank Znidarsic, Mr. Michael Morel, Jr., Mr. Edward Kujat, Pvt. Elmer Miklavic, Mr. Chas. Malner, Mr. Jim Sepic, Mr. J. Zaller, Mr. Ludwig Raddell, j Mrs. Mary Marincic, Mr. and Mrs. George Panchur, Mrs. Rose Chapic, Mr. and Mrs. M. E. Skufca, Miss Edith Modic, Mrs. Mary Hrastar, Mr. and Mrs. Aloysius Kozel, Sr., Mr. and Mrs. Ignatius Novak, Sr., Mr. and Mrs. Jerry Humar, Miss Josephine Krainz, Mrs. Frances Krainz, Mrs. Ursula Strmole, Miss Mary C. Hribar, Mrs. Margaret Kogovsek, Mr. and Mrs. Joseph Glinsek, Mr. and Mrs.] Anton Erjavec, Sr., Mrs. Ann} Znidersic, Mr. Joseph Novak, i Mr. and Mrs. George Vranoza, { Mr. and Mrs. Chas.' Tercek, Miss ■ Margaret Zakacs, A Friend. I 50c donations: Fred Race,! Mrs. lanfarano, Benes Hard-1 ware, Mr. Joseph Jevnikar, Mrs. j Vampire Mary Race, Mr. and Mrs. J. Zu-1 ELECTRIC PADS Housewives—electric heating pads can be dangerous unless used with caution. The Greater Cleveland Safety Council 'makes these suggestions. Never leave children or invalids unattended if heating pads are being used. Be sure the cover of the pad is waterproof, for otherwise per-spiratiofl may cause a teerious shock. Don't leave the pad under heavy covers for any length of time, since the accumulation of heat may cause a burn. Never pin the pad to the bed clothing. The pin may touch one of the heating wires and cause a short circuit. Purchase the pad from a reliable manufacturer and follow the directions carefully. ANY BOOK UN PRINT l)('liv<»re