Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6.1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General.
ENAKOPRAVNOST
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA | AND SOUTH AMERICA.
Volume hi. — leto m.
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
CLEVELAND, O., ČETRTEK, (THURSDAY) SEPT. 23., 1920
^8le Copy 3c
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
ŠT. 225 (NO.)
Posamezna številka 3c
IIIISII/UEZAMIR
BE ZMAGE
22' S6pt- — Rusija g . <^e(:1 popolen mir brez zma-Sn" • , f^0 se je danes izjavil le„ ... 1 načelnik mirovne de-i., f1''6 00 otvoritvi mirovne eience s Poljsko v Rigi.
se h^' J'e nadaIJe> da upa, da dircu S	lahko sklenilo
=	pa
rnirov)DOn?S,ki' načelnik PoUske
govor/flegacije, ^ ^ ^ ^
Vojnp Je tudi Poljska sita tli ln da zelo hrepeni po mi-
^ ^ danes iz-
Mjsko avi' pa Pravi> da so čete prekoračile rusko
pray; 1	Isto poročilo
Diesi' r! 30 Pujske čete zasedle
M	•
ka	brezžična brzojav-
kolip: ZpariJ'a' da so Poljaki v o-ofenziv 0dna pyičeli z živahno fratnj bo""1 se mršijo trdo-
dasff^ Poročila tudi trdijo, Baky Se vUsi umaknili iz mesta
časnikarske brzo-^ Prayij^ 1(]a so se mirovna
hijo l nja med Poljsko in Litvi-Zo^j. e fsala in da se bo takoj lit,^-1° 8 sovražnostmi; si. a protestira proti Polj-K., .I)ri ameriški vladi.
tviliska 22- sepL — Li-Združej-.f6 36 obrnila na vlado ^nje 1 ^ržav, da prepreči u-02etnije ^0'''skih čet v litvinsko
Usedajo ozemlje, ka-glasom sporazuma z 11-Sprej i0V Popadati Litvinski. t^il® 0 Se je tudi brzojavna ^Vo g .0 poSromih na prebivalci, p'j1y od strani poljskih j0roPalOjSke čete se dolži, da % tei,e p0 trgovinah in napa-%i, gr^0 postopale s prebi-
je gotov, DA Nti/ J?0I)Nji PREDSED-
^Rancoske republike.
o? '
a Vain" Sept- ~ Ko se lutri
. i?Voij. esu snide parlament ^lika' uV namestnega pred-^ zftia» ? ^iNerand brezdvo-^navt - To se J'6 Ukazalo ^ic n ■1enfl glasovanju obeh S vev1'lamenta' ko je pre-o^a Poslancev izrazila F Uon avanje Milleranda lj ^1 p Bourgeoisom in kaT,,f jom' ki sta bila jaV-..^tom napram njuni tj 0 sve sedaj lahko s si-'%! f.,, lyče, da bo Millerand %/^ednlk francoske re-
h bo ■■
G. =.- . 0 Jim poznane raz-

rOJ
1

^^0
it, MlWaLV nedelj0 vedeli, da v\. Je bjj bodoči predsednik
%
nJegovo obotavlja-
^^rmalno kot pa res-
t6 0 a Millerand je čakal ^ V^O (^)rejernom kandidatu-<ia j® bil siguren,
N ,e"'
%
Italijanski delavci še vedno držijo tovarne.
Rim, 22. sept. — Italijanski kovinarski delavci, ki so zasedli tovarne po večini velikih mest, posebno v Turinu in Florenci, se nočejo umakniti iz tovaren, kakor se je delavska konfederacija po posredovanju vlade zavezala storiti. Tako pravijo brzojavke, ki jih je .prejel list Giornale d' Italia.
Brzojavka iz Turina celo pravi, da tamkajšnji delavci ne le da nočejo izročiti tovaren nazaj v roke privatnikom, temveč so celo zasedli tri nadaljne tovarne.
V petdesetih drugih tovarnah kakor pravi poročilo, se je večina delavcev izrekla, da ne zapustijo delavnic, ako ne dobijo preje zadostnih garancij, da se delodajalci in vlada ne bodo potem skušali maščevati nad njimi. Poleg tega zahtevajo tudi, da se jim plača polno mezdo za ves čas, ko so imeli .tovarne v svoji upravi.
Neka brzojaVka iz Florence pravi, da so delavci po tamkaš-njih tovarnah vhode raje zaba-rikadirali, kot pa da bi tovarne izročili nazaj lastnikom.
Brzojavka iz Genove, ki jo je prejel list, naznanja, da tamkajšnji sindikalisti in anarhisti razdeljujejo med delavce neke manifeste, v katerih se zatrjuje, da je delavska konfederacija delavstvo & to svojo poravnavo izdala.
List "Messagero" sugestira, da delavci izročijo oblastem vse orožje, katero so napravili tekom zasedbe tovarn, ker ako delavci obdržijo orožje, bo to večna grožnja proti sigurnosti javnega miru.
Poroča se tudi, da bo klerikalna stranka stopila v opozicijo napram vladi, ako se zahtevam katoliških delavskih organizacij ne bo ravno tako upoštevalo kot zahteve socijalističnih delavskih organizacij.
MISTERIJE EKSPLOZIJE NA WALL STREETU ŠE VEDNO NEREŠENA.
New York, 22. sept. — Štiri različne preiskave, ki so se u-vedle, da doženo izvor eksplozije pred Morganovo banko, so ostale dosedaj popolnoma brezuspešne. Sled za krivci postaja vedno nejasnejša in smrtne žrtve, katerih je vseh skupaj 34, bodo ostale najbrže nemaščevane. Ju-stični department, new-yorška policija, urad okrajnega pravd-nika in ognjegasni department so vodili intenzivne preiskave pet dni, toda brez uspeha. Vodje vseh teh posameznih preiskav so zlovoljni in so čisto obupali, da doženejo povzročitelje vejike nesreče. Velika porota še vedno nadaljuje s preiskavo.
NAŠLI TRUPLO KITAJSKEGA DEKLETA.
BE
da
p	j Kansas City. 22. sept. — Da-
. RSTOV DOKAZALI :nes je pričela policija preisko-DOT^ataot	I vati slučaj IGletne kitajske de-
klice, katere mrtvo truplo je bilo najdeno na železniški pro gi C. B. and Q. ravno pod via duktom na 12. ulici. Policija je prepričana, da je bila deklica z vabi j ena na ta kraj in umorjena kot posledica neke zarote Njena vrhnja obleka je pripro-sta. spodaj pa je bila oblečena v drago svileno opravo.
Tu-
izjavlja, da se je
, ,Je Eugene Le Roy, L1 Je t)ila poslana v
■__
12 »t
' Hi ,, yetroita v New \ Hl'Snični zločinec. Nje-'S.Sv 80 dokazali od-V ki so popolnoma Le Royjevi.
Monarhisti na Fran-~ coskem aktivni.
Pariz, Francija. — Francoski monarhisti so razdeljeni v štiri tabore. Najstarejši se zavzemajo za dinastijo Burbonsko-Orleanska, katere predstavnik je Louis Filip, knez orleanski. Bonapartisti bi dali krono princu Viktor Napoleonu, sinu Je-roma Napoleona in svak umrlega belgijskega Leopolda. Nekateri baje gledajo z dopajenjem na maršala Focha, dobijo se pa tudi taki, ki bi šli po kralja izven Francije.
Anatole France, član francoske akademije, prvak Evrope na literarnem polju, pravi, da se pojavljajo določena znamenja, da se je med Francozi zopet pričela širiti monarhistična misel.
Ako je takega mnenja ta znameniti, Francoz, tedaj je gotovo stvar dospela v tisti štadij, da se o tem govori javno.
Zadnjega 4. septembra je Francija praznovala 501etnico proglasitve francoske republike, toda praznovanje ni našlo pri ljudstvu nikakega odmeva. To je jako čudno.
Opazovalci, ki so zasledovali v zadnjem času kaotično zunanjo politiko Francije, pravijo, da je zelo možno, da bodo monarhisti nekega dne poskusili doseči prevrat. Ko je bila Francija za časa vlade Napoleona III v vojni z Nemci premagana, je privedlo do republikanske vlade.
Sedaj, ko je vojna z Nemci zopet končana, pa monarhisti dolži j o republikansko vlado, da je ona kriva, da Francija ni deležna vseh pridobitev vojne, za katero je toliko žrtvovala.
Resnica je, da so zavezniki zmagali v vojni. Toda stališče Francije v današnjem času je navzlic njeni zmagi veliko slabše kot je bilo pred 50 leti, ko je bila premagana. Izza časa, ko se je sklenil mir, je Francija v svoji zunanji politiki napravila ponovne napake, katere pričenjajo učinkovati.
Francija dela Britaniji in Italiji velike preglavice glede ruske ga vprašanja, poleg tega pa tudi z ozirom na nemško odškodnino.
Na drugi strani pa se je prizadevanje Francije, da premaga ruski narod na njegovi lastni zemlji, popolnoma izjalovilo, in vsled tega trpi na izgubi svoje politične važnosti in ugleda.
Nezaupanje ljudi v vladno zmožnost je glavno orožje, katerega se poslužujejo monarhisti pri svoji propagandi za po-vratek krone. Poleg tega pa so tudi številni notranji vzroki, katere-skušajo izrabiti monarhisti v svoje lastne sebične namene.
Houghes proti ponov nemu izobčenju socijalistov.
New York, 21 sept. — Medtem, ko se socialistični voditelji v državi New York danes posvetovali, kakšne korake bi se podvzelo, da se prepreči nakane republikanskih politikarjev, ki so stranki zopet odklonili repre-zentacijo v državni zakonodaji, pa je Charles Ei Houghes, predsednik *,newryorške pravdniške zveze, podal v javnost izjavo, v kateri močno obsoja drugo izobčenje /socijalitičnih poslancev.
"Izobčenje socijalističnih poslancev je dejanje nevrjetne bedarije in predstavlja zloglasno kršenje fundamentalnih principov ameriških inštitucij," pravi Houghes v svoji izjavi.
"Jaz sem abBoluteh nasprotnik socijalizma, toda ker želim, da se naše institucije ohranijo, sem mnenja, da se yiora ta akcija, ki je v jedru sovjetska, do skrajnosti obsoditi.
"Ta kršitev je tembolj zloglasna v očigled dejstva, da so bili ti člani ravno zopet ponovno izvoljeni v soglasju z našimi zakoni pri poštenih volitvah in ker se je odstranilo vse one točke v ustavi socialistične stranke, na podlagi katerih se jih je izobčilo prvikrat."
Albany, N. Y., 22. sept. — Samuel Orr . in Samuel A. P. Dewitt, socijal^tična poslanca, ki sta sinoči naznanila svojo re-signacijo kot protest proti ponovni izobčitvi svojih treh kolegov, bodeta svoji resignaciji morda preklicala ter zavzela sedeže v zbornici. Tako se je danes izjavil Louis Waldman, eden izmed treh izobčenih soci-lističnih poslancev.
KRITIČNI CXSI SE NAPOVE-DUJEJO V NEMČIJI.
tiondon, 22. sept. — "V Berlinu vlada velika nervoznosf z ozirom na politični položaj in splošno mnenje je, da ima bodočnost v sebi kritične čase. Tako prayi Exchange Telegraph iz Berlina.
Po nekaterih krajih so socijalni demokrati prevzeli občinske naprave. Ko so socijalni demokrati skušali obdržavati zborovanja j,e v dveh slučajih posegla vmes policija. Nastali so spopadi, v kateri hso bile številne osebe pobite. Nemški ekstremisti so naznanili, da danes popoldne vprizorijo demonstracijo v Lust-gartenu.
WILSON SE VDELEŽI PREDSEDNIŠKE KAMPANJE.
Washington, 22. sept. —r Poroča se, da bo* predsednik Wilson v kratkem podal v javnost svojo prvo izjavo v prilog demokratične predsedniške kampanje. Gotovim se smatra, da se bo vnjej bavil z vprašanjem lige narodov.
SPOLA SE IZNAČUJETA.
ANNUNZIO JE SEDAJ MINISTRSKI PREDSEDNIK.
Rim, 22, sept. — Brzojavke iz Reke pravijo, da se je Gabriel D'Annunzio proglasil za ministrskega predsednika nove — "kvarnerske države", v- kateri je všteta tudi Reka.
Chocago, 22. sept. — Dr. E. N. Schoolman,, tukajšnji psihoanalitični izvedenec, pravi; da se moški in ženski spol izenačujeta. On pravi, da moški post ja j o vedno bolj podobni ženskam, ženske pa moškim. Seveda ni nobene nevarnosti, da bi se spola uničila in da bi svet postal brezspolen. "Po mojem prepričanju ženske ne bodo nikdar nadomestile moških," pravi učeni profesor. On opozarja, da se v današnjih časih veliko moških posveča hišnim delom iz čistega nagona, da vršijo ženska dela in da se tako izognejo teškim delom.
MUZIKALICNA DRUŽINA.
Waltham Corr, Anglija, 22. sept. — Tu živi družina, ki šteje 45 članov in vsak izmed njih igra kak muzikaličen inštrument. - \
Pobijanje na Irskem se nadaljuje.
Dublin, 22. sept. — Iz okraja Clare prihaja vest, da je v bližini Milltowna bil napaden iz zasede policijski oddelek, pri čemur so bili štirje policisti ubiti, eden pa resno ranjen. Na lice mesta so bili poklicani tudi vojaki. Eden izmed njih je bil ubit.
Balbriggan, 22. sept. — Skoro tisoč oseb, kar zriaša nekako polovico vseh prebivalcev tega sko ro popolnoma opustošenega mesteca, se je po prebitju noči na polju in v gozdih vrnilo na razvaline svojih domov.
Včerajšnje brzojavke so poročale, da so se na Balbriggan navalile policijske čete, ki so zažgale številna poslopja ter pognale ljudi iz njih bivališč. Ženske, otroci in starci so celo noč prezebali pod milim nobem, dokler ni zjutraj opazovalna četi naznanila, da se je v vasi vse pomirilo in. da se lahko zopet vrnejo dornov.
Danes zjutraj se je po vaških cestah videlo skupine ljudi, ki so zrle na kadeče razvaline svojih domov, ki so zgorele, ko jih je policija najprej polila z petrolejem in natp zažgala z bombami .
McSwiney na 41. dnevu svojega štrajka.
London, 22. sept. — Terence MacSwiney, župan iz Corka se danes nahaja v jako slabem stanju. To je 41. dan njegovega lakotnega štrajka. Njegova sestra Mary pravi, daje popolnoma oslabel. V uradnem poročilu glede stanja MacSwineyja je rečejo, da je njegovo stanje neizpremenjeno. Poročilo ničesar ne omenja, da-li jetnik sprejema ali odklanja hrano.
Japonska za plemensko enakost.
KONZERVATIVNI PREMO-GARJI ZMAGOVALCI.
Indianapolis, Ind. 22. sept. — Glavni stan ameriške premogar-ske organizacije naznanja, da so nominacije za glayne urade povečini dobili konzervativni voditelji* John L. Lewis je dobil 926 glasov za predsednika, Robert H. Harlin iz države Washington pa samo 484. Philip Murray je porazil sedanjega predsednica kansaškega distrikta, Aleksandra Howatta z 740 proti 667 za podpredsedniško mesto. William Green je bil zopet izvoljen tajnikom in blagajnikom. Proti njemu ni bilo nikakega proti-kandidata.
BOSTONSKI ŽUPAN DOBIL SVARILO.
Boston, 22. sept. — Straže o-krog mestne hiše so se danes podvojile in tudi župan se je dal osebno zastražiti, ker je dobil pismo, v katerem se mu grozi s smrtjo. Grozilna pisma so dobili tudi mestni uradniki v Fall River in New Bedford.
Tokio, 22. sept. — Kot posledica včerajšnje sejp japonskega kabineta, se bo japonska vlada v prvi vrsti posvetila živahnim pogajanjem z ameriško vlado z ozirom na pro ti-japonske zakone po raznih ameriških državah poleg tega pa bo prinesla na dan z vso silo zahtevo, da se enakost plemen, katera se določa v paktu lige narodov, tudi praktično izvaja. Tako poroča današnji "Hohi šimbun."
Isti list pravi, da se bodo ta vprašanja še nadalje razmotri-v'ala tudi še pri današnji seji diplomatskega svetovalnega kon cila.
Delavske unije so na današnjem zborovanju tudi sprejele resolucije, v katerih se obvezujejo pomagati in sodelovati z japonskimi delavci v Calif orni j i pri njihovem prizadevanju za dosego njihovih pravic. Tozadevne resolucije se je poslalo brzojavnim potom raznim japonskim delavskim organizacijam v Californiji.
Na javnem zborovanju, ki se je vršilo v Y. M. C. A. dvorani, je govoril državni poslanec Kodama o "ameriško-japonski vojni." Ožigosal je,ameriške mili-tariste, rekoč, da toliko časa, kot obstoja na drugi strani pa-cifičnega oceana cgrožujoč narod, toliko časa se mora tudi japonska razvijati v mornariškem oziru. Ko je podal to izjavo, je posredovala policija in govorniku se ni dovolile, da bi s svojim govorom nadaljeval.
''Hohi šimun" pravi, da bi .takozvani gentlemanski sporazumi z Ameriko morali prenehati in da bi se moralo na njih mesto sprejetj formalno pogodbo. Nadalje pravi tudi, da kakor izgleda Amerika ne mara postopati z Japonci enako kot postopa z drugimi inozemci.
Pravi, da Japonci prihajajo do prepričanja, da se proti-japonsko mišljenje polagoma širi po vsej Ameriki in da se mora torej priti do fundamentalne rešitve tega problema.
List pravi, da akoravno bodeta Anglija in Amerika nasprotovali proti, sprejemu plemenske enakopravnosti, pa bo Japonska energično nastopila da se zanjo zavzame liga narodov.
Nagrada herojskim rudarjem.
JUGOSLOVANSKI RUDAR DOBIL ZLATO MEDALJO.
DVA VLAKA SKOČILA S PROGE.
Pueblo, Colo., 22. sept. — Dva vlaka Denver and Rio Grande železniške družbe sta skočila s proge v takozvanem Royal Gorge v Coloradi. Poddobnosti niso znane.
Nedavno je The Joseph A. Holmes Safety Association, odbor za herojske čine v rudarski industriji, objavil imena onih rudarjev, ki so dobili nagrado za izredne čine junaštva, s katerimi so se tekom minolih treh let odlikovali v Združenih Državah razni rudarji, ki so rešili življenje svojih sodelavcev. Zlato herojsko medaljo dobijo štirje zapadni rudarji oziroma najbližji sorodniki treh drugih, ki so žrtvovali svojo lastno življenje, da rešijo druge od smrti. Dr. Frederick C. Cottrell, ravnatelj Bureau-a of Mines in predsednik zgoraj omenjene organizacije, bo slavnostno podelil ta odlikovanja povodom mednarodne .tekme za prvo pomoč in rešilno akcijo v rudnikih (International First Aid and Mine Rescue Contest) v Denver, Colorado, ki se bo vršila 9., 10. in
C0X0V VLAK V NESREČ!.
KANDIDAT NI DOBIL PRI TEM NIKAKIH POŠKODB.
Phoenix, Ariz. 22. sept. — Posebni vlak. na katerem se je vozil demokratski predsedniški kandidat, governer Cox, je imel na progi Santa Fe železnice na ■poti proti Prescott, Ariz, nesrečo, ki se je pripetila ob 6:30 po clevelandskem času.
V nesreči je dobilo obreze in manjše poškodbe 25 članov sprejemnega komiteja, ki je spremljal Coxa v Prescott. Med njimi je bilo tudi nekaj žensk. Strojevodja si je v nesreči zlomil nogo.
To so edine ponesreče v železniški nesreči, dasiravno je bila ena izmed obeh lokomotiv močno poškodovana, ter je poleg tega pet izmed šestih vagonov skočilo iz tira in se je eden ce- , lo prevrnil.
Prevrnil se je tretji vagon, to je oni, v katerem se je nahajal sprejemni komite j iz Pre-scotta. Governer Cox in dr. Robert J. Goldsmith, član ameriške mirovne misije v Parizu, _ki je bil navzoč ob, rojstvu lige rodov, sta sedela v jedilnem od- ' delku Coxovega privatnega vagona, ki je bil zadnji, ko jfe prišla nesreča. Oba sta popadala s sedežev.
F. C. Sutton, strojevodja na prvi lokomotivi pravi, da so nesrečo povzročile proge, ki so se pod drugo lokomotivo upognile.
Vlak je vozil z brzino 50 milj na uro ,ko je naenkrat strahovito zaropotalo, medtem ko so razbite šipe zažvenketale in je- -pokal zlomljeni les. Druga lokomotiva se je zaletela v prvo, potem pa se je prevrnila. Potniki vseh vagonov so popadali s sedežev ali pa so bili zagnani proti stenam. Več žensk je o-medlelo in so jih morali prinesti iz vagonov, da so jih zopet pripravili k zavesti. Strojevodjo Nicholsona je vrglo trideset čev Ijev daleč, pri čemur si je zlomil nogo.
Cox je šel iz vagona, sedel na travo kraj proge ter si prižgal pipo ter mirno pušil, dokler ni dospel rešilni vlak.
11. septembra in katere se vde-ležijo rudarji iz vseh Združenih Držav.
Možje, ki bodo odlikovani z zlato herojsko medaljo in diplo-mom ter opisom njihovega herojskega čina, so sledeči:
John L. Boardman iz Butte, Montana, "safety egineer" za Anaconda Copper Company, ki je sam na svojo roko rešil od strašne smrti tri rudarje v West Colusa rovu te kompanije in pomagal rešiti četrtega rudarja. Ogenj, ki je nastal v bližnjem rudniku, je napolnil West Colusa rov s strupenimi plini. Boardman, opremljen s kislikovim rešilnim aparatom, je ob smrtni nevarnosti štirikrat vstopil v rov, da reši žjvljenje svojih tovarišev.	v
Drugi, ki dobi zlato medaljo za izredno junaštvo, je Jugoslovan Dane Biondič iz Biwalick, Minnesota, zaposlen pri Balkan Mining Company. Ogenj je bil izbruhnil v Belgrade rudnika te kompanije, pri čemur je eden zgubil življenje, a drugi P" vi1' v nevarnosti. Trikrat dič zagnal svojo ek
(Nadaljevanje na
STRAN 2.
"Enakopravnost"
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and -Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
BuBgines Place of the Corporation. -	6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.	,
United States .............. t* .1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00
Europe and Canada .......(	.............1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdala ea
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, O., ČETRTEK, (THURSDAY) SEPT. 23., 1920 ___io4
POTREBA NOVE VERE.
Zdajpazdaj je čuti kak osamel glas izmed množice, govoreč da je svet moralno bankeroten, da je izgubil svojo vest, in da je bila velika svetovna vojna posledica tega moralnega bankerota. Ljudje, katerim pravimo, da so materij al isti, katere najdemo v vseh vrstah človeštva, se takim trditvam smejejo. Ako jim poveste, da je sedanje abnormalno stanje, ki prevladuje sirom sveta, tudi posledica istega zla, vam takoj skušajo dokazati z mrzlimi fakti, da vse to nima nič opravka z resničnim položajem. Take ljudi najdemo vsepovsod, med reakcijonarci in pro-gresivci, razlika je samo ta, da se njihovi argumenti razlikujejo, v poglavitnem pa so Čisto enaki.
Za ljudi take vrste ni nobenih problemov, ki se jih ne da rešiti na najenostavnejši način. Ljudje, ki nimajo več vpogleda v dušo človeštva, jih morajo samo zavidati za njihovo otroško zaupnost, simpatizirati z njimi pa ne morejo.
Večina takozvanega civiliziranega sveta je krščanska. S tem mislimo reči, da večina teh ljudi na ustnicah priznava nauke Krista. Sedaj je vprašanje, ali je to krščanstvo tako slabo, da je privedlo svet tako daleč, ali so 1judje tako slabi in so izpridili nauke krščanstva. Mate-jalist vam bo nato odgovoril, da so vsemu krivi "eko-mski vzroki ,ali pa da je bilo vedno tako in da se ne predrugačiti. Prvo je seveda resnično, toda samo de-.na. Je samo pogoj, ni pa temelj, na katerem bi mogla .tati boljša človeška družba. Ta resnica postaja z vsakim dnem jasnejša.
Vsak odkritesreey človek, ki hoče in je zmožen globoke j še misli, priznava danes, da svet potrebuje predvsem nove moralne sile, ki bo v stanu dvigniti ga iz propada, v katerega je zagazil v svojem prevelikem pohlepu. Teorija, da so to veliko gorje zakrivili samo posamezniki, ni resnična. Ti posamezniki, na katere se hoče prilepiti odgovornost za vse hudo, so bili samo orodje razmer, bili so samo utelešen izraz človeške propalosti.
Problem, kateri mora biti rešen, ako svet noče, da zaide v popolno anarhijo, ni tako priprost kot si predstavljajo nekateri, ni toliko ekonomski kot je duševen. In kot je videti, so dalekosežni voditelji delovnega ljudstva ze pričeli pojmiti globokost te resnice. Svet potrebuje nove duše, novega zakonika mednarodnega prava, ki mora postati telo in kri nove dobe človeškega razvoja.
"ENAKO PR A VNOST"
SEPTEMBER 23rd, 1920.;
Svet potrebuje nove vere, vere nesebičnosti in dusev-ae plemenitosti, ki mora najti izraza v vsem življenju, tako ožjem kot širšem. Krščanstvo, katero sb pripoveduje na svetu že skoro dva tisoče let, ni nikdar praktično vršilo svoje naloge. Postalo je samo orodje nekaterih, bilo je vedno samo na jeziku, nikdar pa se ga ni skušalo resnično izvesti. In oni, ki bi si upali kaj takega, so bili proglašeni za izdajalce in upornike.
Zato pa to krščanstvo ne more biti nikdar več odločujoč faktor pri preobrazbi sveta, kajti ni je sile na svetu, ki bi bila- v stanu prepričati ljudske mase, da je to krščanstvo kaj več kot prazne fraze, ki ne pomenijo ničesar v aktualnem življenju.
Kaj torej sedaj? Kje naj išče blodeče človeštvo utehe in tolažbe za nadaljno pot. Ali naj javno in odprto zavrže svojo vero v duševni razvoj in se sužensko vrže pred altar materijilizma? To bi dovedlo samo še do hujšega kot je bilo doseda.
Neki grški filozof je izustil največjo resnico, ko je dejal: Spoznavaj samega sebe! Kdor pozna samega sebe, temu ni nič skrito. Kdor pozna samega sebe, svojemu bližnjemu ne bo delal krivice, ker čutil bo, da bi s tem storil krivico tudi samemu sebi. Kdor pozna samega sebe, pozna dušo vesoljstva in to je ono, kar svet potrebuje, ako hoče preboleti veliko krizo, v kateri se nahaja danes. Te velike resnice se mora učiti danes v prvi vrsti delavstvo, kajti znamenja časa govorijo, da bo poklicano, da prevzame na svoje rame odgovornost za pot, po kateri bo hodilo človeštvo v bodočnosti. Zato je potreba velike priprave, kajti drugače se bomo izkazali nevrednim velike naloge, katera nam bo izročena v izvršitev.
PRIZOR MOČI.
po-
IGROKAZ V ENEM DEJANJU.
Napisal J. Skuk.
OSEBE':
Franc Peričič, čevljar.
Vera: njegova žena,
Kozma Zavesa, čevljarski močnik.
Ferer Josip, tajnik svobodomiselne stranke.
Kazimir: sodnik cerkvenega sodišča.
Luter: cerkveni berič.
Maslo: " "
Pelin: cerkveni berič.
Trcjalka . . .
Oprema odra: Čevljarska delavnica z ' vso čevljarsko opravo in nekaj pohištva. Franc sedi na stolu v čevlajrski obleki z čevljem v ro-
ki, ki ga popravlja. Vera sedi g^I. (Sede).
škarpi—! Tudi vas bo enkrat konec! (Vstane in gre ven.)
VERA: Kam pa že zopet greš?
FRANC: Pridem kmalu nazaj. (Zapre vrata.)
VERA:. (Vzdihne.) — Oh! — Meni se kar tako zdi, da ne bo mirno potekel današnji dan. — (Kozma vstopi)
KOZMA: Dober dan. Vera. Kam pa je šel France? — Mu imam nekaj važnega za povedati.
VERA; Kaj pa takega —?
KOZMA: Nič ni prav dobro!
VERA: (Prestrašena) Za božjo voljo, kaj pa je?
KOZMA: V samostanu so zvedeli, da je Franc član svobodomiselne	in na podlagi tega ga t ■ vili in zaprli; češ da razširja , vero med ljudmi. No, pa ne vem, še za goto-j vo, ker jaz sem to le od strani
pri mizi z pletenjem v roki
VERA: Bog se me usmili—!
VERA. Franc, meni se je si-;Svobodomislec—! Krivoverec! noči ■sanjalo, da smo imeli pol-j Bog me obvaruj—! (Se prekri-110 kač.	| ža.) Kje si pa to slišal? Prosim
FRANC: Beži, beži! Sanje so te, povej mi--!
sanje, ki nimajo nič v sebi. [ KOZMA: Kje sem slišal —?
VERA: V meni je pa nekak!V gostilni; sedel sem za mizo čuden strah, ki mi ne da miru.1 sam in poslušal, ko sta se pogo-FRANC: Saj tudi meni ni vse j varjala cerkvena beriča pri dru-prav. Ali jaz ne vem, nad kom j gi mizi, "da bodo lovili." Med bi maščeval.	j drugimi imeni mi je prišlo na
(Vrže čevelj v kot). Prekleti uho tudi ime Francetovo.
VERA: (Hudo prestrašena,1 sklepa roke.) Marija pomagaj! Kaj bode z menoj--!	j
KOZMA: (Z smehom.) Kaj j bo Marija pomagala, rajši ti pomagaj Francetu, da uide rahel jem iz rok.
VERA: Kako naj pomagam? (Joka).
FRANC: (Vstopi, ko vidi, da Vera joka, obstoji pri vratih.) Kaj pa je tukaj ?
VERA: Franc, beži--!
FRANC: Zakaj—?
VERA: Vprašaj Kozmeta.
FRANC: Zakaj naj bežim, — zakaj, Kozma ?
KOZMA: Zato, ker te bodo prišli samostanski rabi j i obiskat —!
FRANC: Kaj mi pa hočejo?
KOZMA: Zato ker si svobodo-n^islec!
FRANC: Zato—? Kje so pa zvedeli, da sem svobodomislec?
KOZMA: Tisto ne vprašaj mene, ker jaz sem le tebi prišel povedati, kaj da te čaka.
VERA: Franc, lepo te prosim
—	skrij se, če ne, ni tvoje življenje vredno piškovega oreha.
FRANC: Zakaj ne?
VERA: Zato, ker te bodo sežgali na grmadi, kot so že na stotine drugih.
FRANC: Beži, — beži — kdo hoče čevljarju kaj ?
KOZMA: Tvoja glava tvoj svet. Jaz sem te prišel samo opozorit, da se umakni; če pa nočeš poslušati mojega svarila, potem pa stori, kakor hočeš in kakor ti najbolje kaže. Torej zdrav! (Odide.)
FRANC: Zdrav! Hvala lepa za naznanilo; pa nase ne pozabi, kajti tudi tebe lahko kaj takega zadene.
VERA: (Kozma odide,' stopi Vera pred Franceta.) Franc, povej mi, prosim te —!
FRANC: Kaj naj ti povem?
VERA: Ce res tudi ti spadaš v tisto družbo, ki jo menihi in duhovni tako sovražijo.
FRANC: V katero? Kako se ji pravi, povej mi no!
VERA: V tisto svobodomiselno—! Bog nas obvaruj — —! (Se prekriža)
FRANC: Kaj se pa, križaš—? Kaj te čelo srbi, ali imaš dolg noht na palcu? Ali zato, ker j sem Član. tiste družbe, ki se je' ti tako bojiš? ,
VERA: Franc!!!--Res—
—	? Moj bog —! (Ferer vstopi, Vera odide.)
FERER: Dober dan, Franc, kako se kaj imaš ?
FRANC: Ne vem; kako bi ti odgovoril na to vprašanje.
FERER: Kaj misliš s tem—?
FRANC: Kaj mislim? — Ce ti odgovorim po informacijah.
ki sem jih ravnokar dobil, ti ne bode odgovor ravno prijeten.
FERER; kakšne informacije si pa dobil—? (Sede).
FRANC: Da dobo inkvizitor-jevi rabi j i spuščeni na lov —!
FERER: Kakšen lov pa?
FRANC: Na ■svobodomiselce.
FERER: (Vstane in se prime za glavo.) Kaj govoriš—? Kje si pa zvedel to?
FRANC; Kozma mi je povedal.
FERER: Kje je pa on zvedel?
FRANC: V gostilni; je slišal pogovor med dvema rabljema.
FERER; Torej, so nas že izvohali ti hudiči farški —! Gorje nam Franc, ako pridemo tej gospodi v roke. Bolje bo bilo, da prideš v areno med zverine, kot pa med to gospodo, ki nosi križ in molitvenik v roki. Že sedaj vidim in -slišim, kako bodo pokale kosti na natezalnici. Ali se pa lahko dogodi, da te sama nebeška mati božja objame. Najbolje bo, da takoj spiševa svoji oporoki, ker če je tako, so najine uri štete.
FRANCE; Beži, beži, ti vse prečrno vidiš.
FERER; Nič ne vidim prečrno; ampak zgodovina te gospode govori tako.
KOZMA: (Vstopi s kosom papirja v roki.) Franc, poglej to, in beri.
FRANC; (Vzame in bere.) — Kje si pa dobil to?
KOZMA: To mi je dal eden berič-ev, ki simpatizira z nami.
(Dalje prihodnjič.)
za North Butte Mining Co., -žrtvovali svoje življenje,
šijo življenje svojih tovar^ Najbližji sorodnik od vsak* od te junaške trojice bo v * venrju tekom tekme in P™ medaljo z.^diplomom in oP1* junaškega ^ čina ponesrečen
rudarja.	•
Dne 8. junija 1917 je iz
nil ogenj v Speculatorjovu
North Butte .Mining Co. T '
sta se Mihael Conroy in

Sheridan iz Butte, oba zaP® ( na pri tej kompaniji, P0® ^ rov, da rešita svoje sodruž6-predno sta prišla do njih ^ prepih svežega zraka, ki J6' dol po rovu, obrnil v nasPr :
,0^0^ +«r^i; i nefrunenl P1'
#
na
smer in topli i nstrup6111 so se dvignili navzgor P0
Ko so vzdignili dviga'0 na
vršino, so našli v njem 0 j
si popolnoma izgorjenl
niki teh dveh junakov 1
odlikovanje v njih spon# ^ ™_____ ^IniC rJy
James D. Moore, drug
si
pri tem-istem požaru, Je
■ožel ™
NabS1'
rudnik, da spravi ogrozi
dar je na površnino. sedem ponesrečencev, je gnal nazaj. Sklenil je

(Nadaljevanje iz 1. strani
komotivo skozi dim in pline in vsakikrat privedel iz rova obnemogle ljudi in končno , četrtič svojega lastnega pomagača.
/
Tretjo in četrto medaljo dobita James Collins in James Di-limirk, oba iz Mullen, Idaho, zaposlena pri Gold Hunter Mining and Smelting Company v tem-le mestu. Med tem ko sta skušala rešiti dva druga iz zasutega rudnika, sta bila oba zasačena v dolbini, ki se je podsula, in zakopana do ramen za petnajst ur. Dvojica, katero sta hotela rešiti, Peter F. Grant in Emil pajke, sta bila končno privedena živa iz rudnika, potem ko sta bila zaklenjena v jami več ko 14 dni. Rešilci so rabili sedem dni, dokler niso prevrtali luknjo do zasutih rudarjev, skozi katero šo jima dajali hrano, oblačilo in luč, potem ko sta živela pet dni brez hrane in štiri dni brez vode.
Trije drugi junaki, rudarji.
je gnai nazaj.
dina rešitev bi bila zgra 1 a- j grajo proti plinom in ®s 8 ^ I barikadirani, dokler Prl e ^ tev. Pod njegovim nat'z"r=z»i) je bila po petih urah j jena stena okolo njih. J dobivali iz bližnjega zra Nič ni preostajalo kot » Moore je dajal pogvrn ^ ^ tovarišem, med tem Pa J • poslovilno pismo svoji z ^
Šestdeset ur kasneje s® ci, opremljeni z aparat: barikado, jo prebili in & mož živih in dva 0#%^ poslednjimi je bil Mooi6' ^ rico so spravili na vavf0"',^ pripisali rešitev svbjc^ . j nja Moore-ovemu junas1 . ■ ti brez njegove odloSfsp vodstva bi se bili vsi za' ■
Posebni odbor Holm1 ganizacije je prisodil 0 nja. Ta organizacija Je ^ stanovi jena kmalu P0 5 jpf Joseph A. Holmes-a, "
tel j a Bureau-a of	i5
govega prvega ravnate.' menovala se po iijem v ^ nje njegovega huma1-^: delovanja. Ob svoji ot$ ^ je Društvo sklenilo, da ^ ' Ijevalo diplome in nl, v čast osebam, zaposleni^1
darski in metalurgom ^ ji, za čina heroizma ^ vredno delo ob rešev'3^. ■srečenih rudarjev ali 0 . oseb in da bo odliki^ ^ sebnim prizlnanjem o!l) ^ ki izumijo ali dene jo ^ sredstva za večjo si?u, ^ za reševanje v rudnik1, bživljenje ponesrečenceV
Skušnjave Tomaža Krmežljavčka.
!illlllllllllllll!!llllllllllllllllF
... , . . ... ...................................
Tako si je mislil Tomaž, med tem ko je s hlinje-no ponižnostjo dekiamiral svoj govor o važnosti gospodarske organizacije za naše dobro, verno ljudstvo in za zmago svete katoliške cerkve.
Župniku se je videlo na obrazu, da ne posluša, kaj govoyi Tomaž, nego da so njegove misli drugje.
"Lepo, lepo," je dejal župnik, ko je Tomaž končal. "Mora že tako biti, saj so gospodje v škofiji tako odločili. A veste, jaz nimam pravega smišla za take organizacije. Človek vender živi za to, da se pripravlja za večnost, ne pa, da bi na tem svetil kar mogoče dobro živel."
"Da, za večnost živimo, za nebeško kraljestvo bi se morali pripravljati, za sodni dan," je vzdihoval Tomaž, na tihem pa si je rekel: "Ta človek je neumen."
Župnik je peljal Tomaža v pritlično sobo in mu izročil več ključev.
"Tu imate ključ od sobe in tu ključe od blagajne," je govoril župnik. "Kar sem prejel, je vse v blagajni, samo z'mesano je vse — jaz se ne razumem na take stvari. — Tu je posojilnični denar, cerkveni denar in moj denar. Oznanil sem že v nedeljo, naj pridejo ljudje z vlažnimi knjižicami. Torej vam ne bo težko vse knjige v red spraviti in mežnarja izvežbati v poslovanju tako, da bo lahko sam vodil posojilnico."
"Vse se zgodi vestno in natančnd," je slovesno iz-'-"'i Tomaž in popadel blagajniške ključe, kakor pes V Jutri začnem in vam spravim vse v naj-
•e bil zadovoljen in je pomirjen prepustil '.ljuče.	, '
Tomaž je porabil prvi večer, da se je koliftor mogoče seznanil s člani mežnarjeve rodovine in z bližnjimi sosedi. Spoznal je, da vsi župniku popolnoma zaupajo, da ga smatrajo za gorečega duhovnika in nesebičnega, a že prav čudnega moža.
"Kar je pri nas, uživa same postne jedi," je pripovedovala mežnarica. "Že sedem let ni užil nič mesa." X
"Da, in z ženskami govori samo pred pričami." je sramežljivo pripomnila Marička. "Samo take ženske smejo same v farovž, ki imajo — kako se že pravi? — a, da, kanonično Starost. Zato imenujejo take , ženske pri nas star kanon."
Iz vsega, kar je izvedel, si je Tomaž napravil sodbo, da mora biti župnik nekoliko zmešan. V tem ga je posebno potrdilo dejstvo, da mu je župnik kar izro čil blagajniške ključe.
Naslednje jutro je začel Tomaž z delom. Spoznal je kmalu, da je posojilnica v največjem neredu, da so vpisi v knjige napačni ali pomanjkljivi in da bo treba vse iznova začeti. A oprijel se je deia z veseljem, kajti blagajna je bila polna in Tomaž ni dvomil, da se mu posreči spraviti vse v tak red, da bo zanj. kaj dobička ostalo. Ljudje so mu prinašali vložne knjižice m videl je zopet, da je mnogokaj napačno vpisano, a da ljudje tega še zapazili niso, dakor tudi dolžniki niso zapazili, da je marsikdo veliko več plačali na pbrestih, kakor je bil dolžan.
"To ljudstvo je res verno in pošteno," je sam pri sebi rekel Tomaž. "Sam zlodej bi bil, če bi si tu ne pomagal do lepih kronic.
Delal je marljivo od jufra do večera. Zjutraj je šel vsa kdan k maši, zvečer po delu pa je zopet vstopil v cerkev, kar mu je pridobilo zaupanje in spoštovanje (aranov.
"Pobožen je in marljiv, kakor čebela,", so govorili možje. "Priden in prijazen je in bogaboječ," so ogvorile ženske. "In lep fant je, da malo takih, četudi ima čuden nos," so govorila dekleta in najraje
mežnarjeva Marička.
Čez nekaj dni je dobil Tomaž prvo Kozoglavovo pismo.
"....Začetek je dober. Najprej sem povedal Magarcu in Boltežarju da po občnem mnenju podčastnik ne misli Natalije vzeti, ampak da jo bo samo zapeljal, potem pa jo na cedilu pustil. Zdaj svari že cela hiša Natalijo, naj bi previdna. Tudi stari Smole že govori, da vojakom ni zaupati. Snoči sem poslal Železnikovega hlapca, da je Nataliji zapel pod oknom. "Fantič bo v zibki spal, jaz bom na vaht| stal, ti se boš jokala, jaz pa smejal." Natalija se je tako razjezila, da je vrgla na hlapca posodo z vsebino vred. Moral sem mu plačati dve kroni."
"Izvrstno gre," se je smejal Tomaž. "Sicer me je Kozoglav gotovd za eno krono ogoljufal, a naj mu bo prizanešeno."
Tomaž je takoj spisal Kozoglavu obširno informacijo za nsdalnje delovanje xin se potem zopet posvetil svojemu delu.
Življenje v vasi je bilo enolično in dolgočasno. Ljudje so ves dan delali in molili in hodili zgodaj spat in Tomaž ni vedel, kaj bi zvečer počenjal. Pri mežnafrjevih ni našel kratkočasja. Po večerji je vzela mežnarica rožni venec v roke in je molila in drugi so dremaje odgovarjali in potem šli v posteljo. Čez teden dni je bil Tomaž tega dolgočasja do grla sit.'
"Nekaj zabave si moram vendar zagotoviti," jo modroval, ko je zvečer spravljal mizo y posojilnici v red. "Mežnarjeva Marička se bi dala morda pregovoriti, ali oče in brat se mi zdita nevarna in mežnarica je iz rodu furij. Vsekako bom začel danes re-kognoscirati."
Po večerji je Tomaž zapustil mežnarjevo hišo, češ, da mora v sosedni vasi govoriti z nekim posojil ničnim dolžnikom ,ki se še ni oglasil, dasi je bil že večkrat klican. Tomaž je šel res iskat dotičnega moža, se pomudil nekoliko v ondotni krčmi in se potem počasi vračal proti domu.
"Res, verno in pošteno ljudstvo prebil..^V1 razmišljeval Tomaž. "Tu se spozna, kako vp na nravnost. Ponočevanja menda sploh 1,2 Nisem še slišal, da bi kdo ponoči zaukal. nje jim mora biti popolnoma tuja navada- ) ji
Prišedai do vasi je Tomaž zavil v proti župnišču, kjer je videl razsvetljeno p
"Čuden mož, ta župnik," je ugibal ber teden sem tu, pa sem ga le trikrat vid6'1 Ji tiči doma, dasi nima skoro nič opraviti. A c di ne spi. Moram vendar pogledati, kaj ^ jp:
Tomaž se je splazil po senci do župfl& zal na vrtu -na drevo.	*
J
V	Vii-^yy.	, Jlč' ,
'Tu pač ne bom nič takega videl, kak01 ^ vr Mračnem selu, ko je prišel župnik Brada^
svoje ljube Katrice.


Tomaž je razločno videl v župnikovo s je videl, ga je pretreslo,	™
Župnik je klečal pred razpelom, je %"i ^ -jokal in se bičal, da je imel ves krvav in J'aZ ,e * "Strašno," je zavzdihnil Tomaž.	y'
goditi v možganih tega nesrečnega človek3-je versko blazen." -	1 ^
Na Tomaža je prizor, ki ga je videl,
vtisk, da je ves potrt zapustil drevo i nseln ^ ravnost proti domu. Nič več ga ni mikal0' ^ po yqsi rekqgnoscirat. A ko jo zavil ok|# ^9 je zagledal pred sabo mežnarjevo hišo, je " J je ^ hitro stisnil v senco. Od mežnarjeve hiše 5 -reč plazil človek ob zidu 'in je krenil po c«
nove hiše, kjer je naenkrat izginil.	/
"Če se ne motim, je bil to mežnarjev' ^ f županu pa imajo zelo brhko deklo. Na molitvenik ima kakor mašne bukve."
Tomaž je sklenil, da bo mežnarjeve#3 ^ ^
gi dan prijel tako, da mu ne bo ušel in se V domov s tolažilno zavestjo, da se bo 0?" ; dalo kaj dobiti za kratkočasje.
(Dalje prihodnjič.)

SEPTEMBER 23rd, 1920.
"ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
DENAR V JUGOSLAVIJO
Pošiljamo hitro, točno in gotovo. Potrdila podpisana lastnoročno 0 Prejemnika prejmemo v najkrajšem času. Prodajamo _	PAROBRODNE LISTKE
■ vse črte V in IZ Evrope po originalni ceni. Dobivamo našim Potnikom
POTOVALNE LISTINE
kot vse druge potrebne spise, ter opravliamo tudi
u	JAVNE NOTARSKE
j. r vse" vrst vestno in točno. Dobivamo vsa notrebna dovo-jenja za dobavo kake osebe iz Evrope v Ameriko. Prejemamo Qcnar na
HRANILNO VLOGO ter plačujemo po 4% obresti. Pričnite vaš račun danes. Največje hranilne uloge izplačamo na zahtevo ulagalca brez obotavljanja.
NemetH State Gank
IZ KONVENCIJE S. S. P. Z.
10 E. 22nd St
John Nemeth pres.
New York, N. Y.
Sporočati želim
vsem Collinwoodcanom, da sem prevzel trgovino na •
756 East 152nd St.
V zalogi imam gramofone, gramofonske plošče, šolske potrebščine, cigare, cigarete in še mnogo drugih
Predmetov.	/
Se vsestransko priporočam v obisk.
JERRY LUKANC

m

PRIPOROČILO IN ZAHVALA
Spodaj podpisana izrekam na tem mestu najtoplejšo zahvalo slovenskemu zdravniku, kiro-praktike
DR. ALBERT IVNIKU na 6408 St. Clair a ve.
Uradne ure: 10-12; 2-4; 6-8 ki je mojo že dolgo trajajočo bolezen v dveh tednih ozdravil. Vsakemu ga najtopleje priporočam .
MARY NOVAK 5345 Standard ^.ve.
STEDITE DENAR
Vsaki dolar, katerega prihranite sedaj bo
VrC(Icn dva, kadar se nekdanje razmere povrnejo.
Ali ako hočete, da vam donese denar dobiček,
utagajte ga na hranilno vlogo po 5%, katere vam MaČa
TECKIMWMIMSIW
LOS COMPM.
S E. 156 St	Cleveland, O.
V "ENAKOPRAVNOSTI".
Parobrodni listki V in IZ Evrope
Pošiljamo denar v Evropo po najnižjih tržnih cenah.
Evropski postavni dokumenti uspešno izdelani.
Zaprisežena pisnift zahtevana v Evropi, izdelamo tukaj.
■Dovedeme Evropejce sem v najkrajšem času.
točno in uspešno postrežbo se zglasite v našem uradu.
ZUFNICK & COMPANY :r
TUJEZEMSKA MENJALNICA & PAROBRODNA AGENCIJA.
*^24 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
. t
(Dalje)
Celo zadevo je še jasneje razložil glavni tajnik, ki je tudi konštatiral, da je zveza posodila na omenjeno posestvo svo to $1100 in da je bilo glede tega že precej ukrepano na sejah glavnega odbora, na katerih se je dedinja Ivanšek izrazila, da se odpove posmrtnini v znesku $500, ker ne želi, da bi zveza imela kake zgube. Zadeva se je vzela v pretres, in delegacija, vpoštevajoč zasluge pokojnega Josipa Ivanšega, je na predlog Somraka soglasno sklenila, da se naloži glavnemu odboru, da stori vse potrebno in povzame vse primerne korake pri dotič-nem Reliefu, da v prvi vrsti postopa pravično z go. Ivanšek in ji da njej pripadajočo podporo iz dotičnega sklada, naialje, da gl. odbor, če treba, dokonča delo na poslopju in da se dotična svo-ta, porabljena v ta namen zavaruje na posestvu. Delegat 0-rešnik nadalje predlaga, da se da g. Ivanšek iz dobrodelnega sklada svota $1.000, kar je bilo tudi soglasno sprejeto. Delega-tinja Ivanšek se iskreno zahvali delegaciji in izjavi, da bo zadovoljna z vsem, kar mislijo delegati, da bo pravično in pravilno za vse prizadete.
Glede glasila predlaga Junko, da ostane pri starem. Soglasno sprejeti. Konda želi pojasnila, na kar se vname daljša debata, v kateri Mladič kritizira glavni odbor, ker ni razpisal ponudb tudi drugim slovenskim listom. Ker je lastniku Glas Svobode nemogoče prevzeti glasila po isti ceni, zato prosi konvencijo, da se stvar glede plačila odloži do drugega dne, tako da bo imel priliko o stvari nekoliko pomisliti in potem predložiti nekak pravičen proračun in ponudbo. To se vzame na znanj te.
Nekateri delegati se izrazijo, da bi radi vsak nekoliko poplačali za trud in drugo čikaškim društvom za banket, ki so ga priredila na njihovo čast. Zastopniki društev odločno protestirajo proti vsaki kolekciji.
Na vrsto pridejo volitve. Konvencija določi, da se nominacije vrše javno, volitve pa tajno 2 listki.
Nominacije za predsednika; Somrak, Pokelšek in Kužnik. Somrak prejel 30 glasov, Pokelšek 20, Kužnik 1. Gl. predsednikom izvoljen F. Somrak. Omeniti je treba, da je ob času nominacije za gl. predsednika Mohor Mladič opozarjal delegacijo, da je Somrak član gl. odbora S. N. P. J. in kot tak ne more biti član gl. odbora SSPZ. Zadeva je bila rešena s tem, da tega ne prepovedujejo pravila SSPZ, kaj pa mu nalagajo pravila SNPJ., je pa Somrakova stvar. Tudi Konda apelira na Somraka, da ■odkloni nominacijo iz razloga, ker Somrak ježev glavnem odboru SNPJ in kot tak pride na združevalno konvencijo, zato naj da ostalim priložnost, da pridejo v gl. odbor SSPZ., da bo imela zveza toliko več zastopnikov j na dotični konvenciji. Kaki so j bili motivi za temi apeli in po-| jasnili, je stvar, da si jo vsak | po svoje razklada, in ker je bi-| lo takih delikatnih ''malenkosti" več v teku te konvencije, je dovolj, da omenimo samo nekatere slučaje mimogrede.
Za podpredsednika so nomi-nirani: Mahnič, Trboc, Pokelšek, Mahnič prejel 19 glasov; Trboc 6; Pokelšek 27. Izvoljen Pokelšek.
Za gl. tajnika nominirana'Rus in Junko. Rus je prejel 32 in Junko 20 glasov. Izvoljen Rus.
Za gl. blagajnika nominirana Kalan in Kovačič: Kalan prejel 30, Kovačič 22 glasov. Kalan izvoljen
Za predsednika \ nadzornega odbora nominirani: Kotnik, Konda in Judnič. Kotnik prejel 27, Konda 13, Judnič 11 in ena glasovnica prazna. Izvoljen Kotnik. Za prvega nadzornika imenovani: Ivbvačič, Judnik in
Pi Kočevar. Kovačič prejel 20, Judnič 20 in Kočevar 12 glasov. Ožja volitev med Kovaičem in Juničem. V ožji volitvi je prejel Kovačič 27 in Judnič 25 glasov. Izvoljen Kovačič.
Za drugega nadzornika nominirani: Judnič, Junko jn Samec. Judnič dobil 29, Junko 20 in Samec 3 glasove. Judnič izvoljen.
Za predsednika porotnega odbora naminirani: L. Levstik, Aubelj, Žlogar in Sterle. Levstik prejel 12, Aubelj 21, Sterle 10 in Žlogar 9 glasov. Ožja volitev med Levstikom in Aubelj em. Levstik prejel 22 in Aubelj 30 glasov. Izvoljen Aubelj.
Za prvega porotnika nominirani: Mahnič, L.č Levstik, Mauser. Mahnič je dobil 26, Levstik 18 in Mauser 7 glasov. Ena glasovnica prazna. Izvoljen Mahnič. Za drugega porotnika nominirani: L. Levstik, Junko in Samec. Levstik prejel 21, Junko 24 in Samec 7 glasov. Ožja volitev med Levstikom in Junlgotom. Levstik prejel 20 in Junko 30 glasov. Dve glasivnici prazni.
Konvencija je volila tudi štiri člane v združevalni odbor. Volitev se je vršila javno. Za predsednika odbora je bil izvoljen Bric, ostali člani pa P. Kočevar ,Homar in Sterle. Ta odbor izvoli iz svoje srede člana za pravila.
Od nadaljnih zasedanj se o-prostita Bukovec in Cirar.
Zasedanje zaključeno ob pol sedmi uri zvečer.
Predpoldanska seja 9. septem.
Predsednik odpre sejo točno ob 8. uri v četrtek zjutraj. Ci-tajo se imena zborovalcev, ki so vsi navzoči, razun onih, katere je konvencija oprostila od nadaljnih zasedanj, in Lenkota,. ki pa se ni oprostil in za katerega konvencija sklene, da zvezi povrne polovico vožnjih stroškov, ako pri svojem društvu ne navede tehtnih vzrokov za svojo odsotnost od zborovanja.
Predsednik imenuje Tomaži-na za vratarja.
Prečita j o se zapisniki zadnjih sej, katere konvencija odobri z malimi popravki in pojasnili.
Delegat Samec predlaga, da se do staremu glavnemu odboru zaupnica za poslovanje in nezaupnica radi nasprotovanja združitvi in cenzure dopisov poslanih od Članov in društev SSPZ na glasilo.
Stavljen je bil protipredlog, da Se da gl- odboru popolna zaupnica. Protipredlog je dobil 3 glasove, predlog pa večino.
Glavni odbornik Mohor Mladič •se čuti užaljenega, poda svojo izjavo, se "zahvali" konvenciji in se odstrani iz dvorane.
Ravno tako podasta svoje izjave gl. odbornika Žlogar in L. Levstik in se odstranita.
GL. predsednik Kužnik poda svojo izjavo, in se čudi, kako je mogla delegacija dati njemu nezaupnico, ko je vendar vsakemu znano, da je on deloval za združenje in tudi tako glasoval.
Istotako se je izjavil nadzornik Hauptman, ampak sprejel je nezaupnico ravnodušno s pripo-bo„ da je na gl. sejah predlagal za združitev in ves čas na konvenciji tudi tako glasoval.
Novoizvoljeni podpredsednik Pokelšek je podal resignacijo, katere pa konvenčni predsednik ni hotel sprejeti s pripombo, da se nezaupnica prav nič ne tiče njega (Pokelška.)
Ker so se trije člani glavnega odbora samovoljno odstranili od zborovanja, je bil stavljen predlog, da ne dobe dnevnic za ta dan, sprejet pa je bil proti predlog del. Ivanškove, da se jim plača dnevnica.
Lastnik Glasa Svobode poroča, za koliko bi bil on pripravljen sprejeti glasilo. Določi se cena $750 na leto, v kateri svoti so vračunjeni vsi stroški s stavljenjem zvezinih računov. Nadalje sklene konvencija, da mo-
od članov in društev, sme pa, ako uredniki vidi, da je vsebina škodljiva, predložiti take dopise g. predsedniku, ki naj določi, ako je dopis za priobčitev ali ne. Ta določba gre v veljavo s 1. oktobrom t. 1. kakor tudi plača za glasilo. Sprejet je bil tudi Kotnikov predlog, da gl. odbor sme disponirati z glasilom, ako se list, ki je glasilo, ne pokori sklepom sedanje konvencije .in vodi kako obstrukcijo združitvi.
Novoizvoljeni tajnik se priglasi in zahteva, da gre tudi njegova plača od 1. oktobra naprej. Se ne upošteva.
Mahnič stavi predlog, da se zanese iniciativa in referedum v čarter. Sprejeto z nalogo gl. tajniku, da on preskrbi, da se to izvede.
Kovačič stavi predlog, da konvencija pri pozna Kužniku tri dnevnice po $4, ko je prišel na letno sejo v Chicago in za kar ni dobil še -nobenih dnevnic. Sprejeto.
Kanda prosi,, da ga zbornica oprosti od nadaljnih zborovanj.
Sprejet je tudi predlog, da gre gl. odbor na roko združevalnemu odboru v vseh ozirih, da se čim prej in povolnejše izvrši združevalna pogodba.
Pokelšek želi odložiti svoj mandat, česar pa zbornica noče vzeti na znanje, češ, da to lahko stori na prvi seji gl. odbora, če hoče. Po njegovem mnenju mu ne fco mogoče složno delovati z ostalimi gl. odborniki.
Določi se nagrada $15 kon-večnemu predsedniku in $5 kon-venčnemu podpredsedniku. Konvenčni zapisnikar naj uredi zapisnik, kakor tudi popravek pravil,, za kar naj predloži svoj račun.
Prečita se končni zapisnik. Žlogar in Lestvik zahtevata, da gre v zapisnik tudi njuna izjava. S tem popravkom se sprejme konvenčni zapisnik in odobri.
Pokelšek stavi predlog, da zbornica še enkrat potrdi vse sklepe in odloke V. redne konvencije. Sprejeto soglasno.
Konvenčni predsednik se v primernih besedah zahvali zbornici in nagovarja delegate, da delajo za dobrobit zveze tudi v bodoče.
Glavni predsednik Kužnik zaključi redno V. zborovanje S. S. P. Z., ob deseti uri zjutraj.
Nekateri starokopitni ljudje pravijo, da obleka ne šteje nič. Mi pa pravimo, da to ni res. Kdor ne vrjame, naj enkrat poskusi iti po svete Klare cesti brez nje, pa bo kmalu dobil drugačne pojme.
ALI VESTE?
Da imamo zvezo z vsemi velikimi bankami v JUGOSLAVIJI?
In da pošljamo denar tjakaj po najnižjih dnevnih cenah in da garantiramo vaš denar.
THE LORAIN STREET SAVINGS I TRUST CO.
Comer Lorain St. and Fulton Road.
"

E3E
OMSEE V EIEOPRAVNOSTI
PRIHAJAJOČA ZIMA V EVROPI
Pričakuje se zopet, da bo ekonomičen položaj zeio kritičen po nekaterih državah Evrope.
Tudi poštne in prevaževalne naprave mnogih tujezemskih narodov so daleč od rednega poslovanja.
Ako hočete, da pride denar poslan Vašim prijateljem in sorodnikom tja pravočasno za zimsko vporabo
POŠLJITE SEDAJ
Pokličite in dobite vse informacije o tem v našem
TUJEZEMSKEM ODDELKU
Direktna žična zveza z tujezemskimi menjalnimi trgi.
DRAFTI — DENARNE NAKAZNICE — KABLI — TUJEZEMSKI DENAR.
OTIS & GO
216 Superior ave. N. E,
Navzdol po stopnicah Cuyahoga poslopja. Nasproti pošte.
I
VABLJENI STE NA
VELIKO ZABAVNO VESELICO
katero priredi društvo
II
O
v
a
Napredni Sosedje,
št. 144, S. S. P. Z.
na znanih prostorih Jos. Gelerij, Union stop 120, v Newburgh
v nedeljo, dne 26. septembra, 1920
PRICETEK OB 2 URI POPOLDNE.
.Si
Vsi Slovenci iz Newburgha, Collinwooda in Clevelanda naj pribite na to veselico, kjer vas čaka mnogo veselja in zabave ter tudi najboljši prigrizek in pijače.
Igrala bo izvrstna godba in ljubiteljem plesa se ne svetuje izostati, kajti gotovo jim bo žal.
Rajali in veselili se bomo ne oziraje se na vreme. V slučaju dežja, se bo vršila veselica pod streho, kjer je dovolj prostora.
■ V>
Za posrežbo prve vrste jamči	^ Š
ODBOR.
IZREDNOST! Vršila se bo licitacija mladega koštnmČka, Jančka K#šovca.
ra glasilo priobčevati vse dopise
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
LOKALNE NOVICE
—	V nedeljo dne 26. septembra bo naše dramatično društvo "Ivan Cankar", ki si tekom zadnjih dveh sezon v srcih na-šegg občinstva zasiguralo trajno mesto, zopet stopilo pred javnost s krasno Aškerčevo dramo "Izmajlov", ki je bila v Cleve-landu vprizorjena samo enkrat in to že pred več leti. Sigurni smo, da jo pride pogledat vsakdo, ki jo že videl, kdor pa je ni, sme biti prepričan, da ga čaka jako prijetno presenečenje ako pride v nedeljo popoldne ali zvečer v Birkovo dvorano.
—	Jutri, 24. septembra se vrši jako važna seja delničarjev Slovenskega Doma v Collin-woodu, na kateri naj ne manjka nikogar.
—	Cas je denar, pravi pregovor. Njegovo resničnost je v svoji popolnosti občutil Leo Glass, 3518 Prospect ave., ki je kot sprevodnik električne kare Wheeling-Lake Erie družbe u-stavil promet na W. 9th St. za eno uro in petintrideset minut, ker nalašč ni maral premakniti kare. Včeraj je moral plačati $2,5 kazni in poravnati sodne stroške, kar je ravno 25 centov za vsako minutč, ko je bil promet ustavljen.
—	Josip Deli, na smrt obsojeni morilec svoje žene, ki je til predvčerajšnjim odpeljan v Columbus, da čaka izvršitve •smrtne obsodbe, je šel na lakot-no stavko. Včeraj je odklonil vsako jed. Ponudilo se mu je
j najboljša jedila,da bi se ga odvr-i nilo od njegovega sklepa, toda ! on ni moral jesti. Ponoči je sla-'bo spal. Uslužbenci pravijo, da je tudi ponoči obdržal svojo mirnost, ki je jo kazal tekom svoje zadnje obravnave. Toda slišalo se ga je vso noč, ko je hodil gorindol po svoji cdlici. Sematje se je vsedel na klop ter sprepo zrl pred se in mislil na obsodbo, ki ga bo posadila 7. januarja na električen stol-. Govoriti ne mara z nikomur. "Jaz hočem misliti," je odvrnil na vprašanja jetniških uslužbencev. — Sedaj se nahaja v državni jetnišnici 7 na smrt obsojenih, kai; je največje število, kar se jih pomni v Ohio.
— Odkar so clevelandski og-njegasci dobili osemurni delovni dan, jih je veliko, ki so dobili še druga dela. Računa se, da jih je izmed 1065 mož 700, ki so uposljeni še drugod. Ko je ognjegasni načelnik hotel poklicati nekega ognjegasnega kapitana, je pronašel, da je podnevi zaposljen na pošti in še pet drugih ognjegascev. To je privedlo do razkritja. Sami ob sebi je umevno, da ognjegasci delajo še druga dela samo iz namena, da si izboljšajo švoj gmotni položaj. Plača navadnega og-njegasca je $2004 na leto, ali i $166 na mesec, kar nikakor ni i eksistenčna plača vzpričo današnje draginje, posebno še za za one, ki morajo skrbeti za velike družine. Vsi ognjegasci bodo morali sedaj pustiti svoja ' druga dela ali ognjegasno služ-
NAZNANILO!
SLOV. DRAM. DRUŠTVO
"IVAH CANKAR"
naznanja cenjenemu občinstvu da prične s svojo letne sezono
dne 26. septembra, 1920.
v prostorih R. Božeglava ali prejšnjih Jos. Birkovih NA 6006 ST. CLAIR AVE.
Na programu je krasna drama vzeta iz ruskega življenja, katero je spisal Anton Aškerc. e Pridite gotovo in prepričajte se o resničnosti krasne štiri-dejanske drame.
"IZMAJLOV"
Začetek popoldne točno ob 2. uri; zvečer točno ob 7:30
OSEBE:
GROF FJODOR ANDREJEVlC IZMAJLOV,
dragonski polkovnik.................. .......J. Steblaj
VANDA, njegova žena ..........................M. Petrovčič
KNEZ ZAGORSKI, vlastelin......................J. Breščak
KNEGINJA ZAGORSKA........... ..............J. Močnik
KAZIMIR, pl. KOZAKEVICZ, privatnik ............F. Kovačič
KVASOV, stotnik........................., .. .J. Klemenčič
PL. BOROWSKI, nadporočnik, .................J. F. Terbižan
IZAK EDELSTEIN, starinar, menjač, posojevalec
denarja...................................J. Mrhar
SARA, njegova žena, .......... ..................M. Baraga
ESTER, njiju hči ...............................J. Petrovčič
judit " " ............................L. Petrovčič
SUČHY, krojač, ................................ J. Homovc
A RON MORGENROT, mešetar, ........,...........F. Stopar
KUZMA, sluga pri Izmajlovu, ......................A. Komar
VERA, hišna pri Izmajlovu, ................Kristina Filipčič
Student. . . .................................... j. krže
VOJAK....................'....................... F. Žagar
PETJE PROIZVAJA GOSPODIČNA ANA PETROVClC. . Igra orkester pod vodstvom g. IVANUŠA.
Ker to kulturno društvo deluje le v koristne namene zato upamo, da nas bode cenjeni občinstvo podpiralo, ravno tako v letošnji sezoni kot nas je v lanski. Društvo se je izkazalo, da deluje nepristransko v korist naroda po svojih močeh. Igralci ne dobijo nobene plače za njih trud: pač pa je največja plača če napolnite dvorano, ker če je dvorana polna, je igralcem v veselje in S. N. Domu v korist. Zato upamo, da nas posetite 26. Sept.
ODBOR.
lin ■ uieiii
iiieiiiieiiiieiiiiBiiiieiiilPiiiiei'iiaiuiaiMiBiiiiHiinniiiieiiiiaiiiiBiiiimiiiniiraiiiiBiiiiaiiiiBiiiiB

■IIIIBIIIIBIII
RADI PRELOŽITVE DIRME JE MOGLO TUDI
DRUŠTVO "PRIMORSKA SOČA"
preložiti svoj
-PIKNIK —
ki se vrši sedaj
dne 3. oktobra, 1920.
V NARODNEM DOMU. V EUCLID. OHIO.
Ziko se tem potom l.iudno vabi vse člane in cen jeno občinstvo, da prmite na to zabavo kajti odbor bo skrbel za fino postrežbo.
Vabi	ODBOR.
yg
i si
M
i E P.
E 0
# #
S M
E fm
bo, i.ker mestna naredba prepoveduje, da bi kak njen uslužbenec vršil še kako drugo delo poleg mestnega.
—	Pred elevelandskim spdi-ščem se bo morala zagovarjati radi dvomoštva Mrs. Mary Na-gy, katera je bila aretirana, ko je njen mož, ki živi v Jonhs-town. Pa. zvedel, da se je 14. junija poročila v Clevelandu, ne da bi preje dobila razporoko od njega, ki ga je poročila pred sedmimi leti.
—	Pisma imajo v našem uradu Frank Pucelj, Rezi Novak in R. Abradovič.
—	Cena blagu iz bombaževi-j ne je pričela padati. Več veli- ■ kih clevelandskih prodajaln je[, začelo z razprodajami po precej | znižanih cenah in upa se, da1 bodo padle še nadalje. Raf>. trgovci ne morejo dobiti več kredita, zato so prisiljeni dati blago na trg, ako hočejo poravnati svoje obveznosti.
—	Včeraj je prišel v Cleveland Hanry Ford iz Detroita. Ko je stopil z vlaka, ga ni čakal masiven avtomobil, temveč sedel je na čisto navadno "tin lizi", ter se peljal na 11610. Euclid ave., kjer se nahaja filijalka za Ford Motor Co. Od tu se je zopet s "Fordom" odpeljal v Akron, kjer se je posvetoval s predsednikom Firestone Tire & | j Rubber Co.
—	Jugoslovanskim konzularnim zastopnikom za državo Ohio je imenovan poznani clevelandski hrtvatski odvetnik Mihael S. Cerrezin, ki ima svoj urad v Engineers Bldg.. soba št. 414. Za sedaj bo njegovo glavno delo obstojalo v rešitvi 300 slučajev, ki se nahajajo pred ohijsko industrijalno komisijo glede izplačan j a odškodnin za onimi Jugoslovani, ki so bili ubiti v raznih tevarniških in drugih nesrečah.
— Pred elevelandskimi sodišči bo v katkem prišlo na vrsto 12 slučajev, v katerih so obtoženci obdolženi umora prvega reda. Okrajni prosekutor pravi, da bo deloval, da se v vseh slučajih izreče smrtna obsodba. Kot znano sta bili predvčerajšnjim izrečeni dve smrtni obsodbi, medtem ko ni bila preje v okraju Cuyahoga že celih sedem let izrečena nobena smrtna kazen.
Neko brumno žensko društvo v Clevelandu je poslalo na konvencijo možkega zastopnika, ki je glasoval proti -temu, da bi imele ženske pravico do zastopstva ha konvenciji. Temu se gotovo pravi "krščanska demokracija."
SEPTEMBER 23rd.
mmm
IHH
MALI OGLASI
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI"
STANOVANJE
obstoječe jz 4. sob, kopališče in elektrika se odda za malo družino brez ali z 1 otrokom na 390 East 162nd St. v Collimvoodu.
ZASTONJ! DESET DRAGOCENIH PREDMETOV
ZASTONJ!


#
			
Pilliilllil	mmm	illllpl	
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addison Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addison Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
t
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN, Lekarnar.
V 30. dnevih bomo Bali vsakemu zastoni 10 dragocenih predmetov. 1 zlata verižica za uro, 2. sam ob ssbi napolnjujoč foun-tan pen, 3. Pozlačen ovesek za vrat. 4. kravatna iarla. 5. Britev, ki reže in brije z samo eno operacijo. 6. Kombinaciisko orodje, ki vsebuje deset različnih orodij, 7.. Brit ven i brusilec. 8. Zlat prstan s ponarejenim safirom. 9. Krtača za obleko. 10. Baby grand gramofon, ki igra vse plošče. Vse te pred'nete vam damo zastoni ako kupite to niklasto uro. ki je Evropskega izdelka in izvrstno drži čas. Cena tej uri je le $9.95 in z njo vred prejmete vse te predmete zastonj. Mi nečem o denarja naprej. Pošljite le $1.00 v znamkah in ostalo plačate, kadar prejmete blago. Pišite na
FOREIGN SALES CO., 1012 Milwaukee Ave.
DEPT. M. CHICAGO. ILL.
HIŠA S TRGOVINO — PEKARNO — NAPRODAJ!
11 sob, 6 spodaj, o zgoraj, ko-| pališče, elektrika in vse moderno urejeno. Cena po dogovoru. Prodati se mora takoj radi odhoda v stari kraj. Vprašajte pri M. Pire, 1126 E. 68th St.
GOSTILNA NAPRODAJ
pod jako ugodnimi pogoji, na zelo prometnem kraju v tej naselbini. Več se izve v uradu Enakopravnosti.	224-26
eaoi
ULJUDNO NAZNANJAM
ti vsej slovenski javnosti, da sem prevzel od dobro znanega roiaka LOVRENCE PETKOVŠKA.
GOSTILNO
NA 965 ADDISON RD.
O kjer bom sedaj vodil costilno mehkih uijac. in imel bom tudi zalogo najfinejših cigar in cigaret. Postregel bom rojakom kar
G
3,
najgostoljubneje mogoče.
Se vam DripQročam za solidno postrežbo
MAKSANKERST
965 Addison Rd.
ii
GROZDJE
Kalifornijsko grozdje, rude če in belo se prodaja v zabojih ali na tono po $175.00 ton; pripeljani na dom. Oglasite se ali pišite na
Aleksander Bacs
3111 LORAIN AVE.
Tislcovzia' Orosalba.

American-Jugoslav Printing & Pub. Co.
6418 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, OHIO.
Tiskarna Tiskovine
Dnevnik Tudi Vi
Je edino slovensko linijsko podjetje; katerega lastuje zavedno delavstvo.
Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene jako primerne. .	,
Družba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Ce še niste naročnik lista, naročite se nanj.
Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe.
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
LEPI IN REJENI
prašiči se prodajajo po zmernih cenah pri Jim Robich, E. Goller St., Euclid, Ohio.
LEPA PRILIKA za - enega ki želi kupiti Sva lota v West Park Lawnview Av. Prodati se mora ta, ker lastnik zapusti .mesto. Oglasite se pri J. F. Terbižan, 6517 Bonna Ave. od 5 do 7. zvečer.	(229)
V COLLINWOODU
se proda takoj, nova moderna hiša, ^sob; ravno zgotovijena, da se lahko priselite vanjo. Cena je nizka; $4.000 takoj, ostanek kot rent. Pridite na 14804 Saranac Rd.	225-27
HIŠNO DELO
Slovenske dekle za hišna opravila; nobenega pranja ali kuhe, pri dobri ameriški družini. Zgla-siti se je na 14904 Aspinwall Ave.	225-27
VAŽNO NAZNANILO.
Iz urada Slov. Doma v Collin-woodu se naznanja, ter obenem pozi vi j^ vse delničarje in delničarke, da se vsi brez izjeme u-deleže važne izvanredne delniške seje, ki se vrši v petek, 24. septembra točno ob 7. uri zvečer v drugem nadstropju S. Doma. Razpisuje se tudi služba oskrbnika tega Doma. Kdor ima veselje ter nekoliko skušnje za tako delo naj se gotovo, priglasi na to sejo.
- Uljudno vabi 223-26	ODBOR.
illllljlllllllilllillilllllllllillliilliiiiiiii DR. D. J. SMALLY
ZOBOZDRAVNIK 6204 St. Clair Ave.
m
TEL. PRINCETON 551
6418 ST. CLAIR AVENUE.
CLEVELAND, OHIO.
Bridgework-Platework in ruvanje zob naša specijaliteta. Zobje se očistijo brezplačno s pogodbo. URADNE URE:
9—12; ž*—5; — 6—8:30 Zaprto v sredo ob 12 opoldne. Odprto v nedeljo od 9 do 12.
Tel. Central 2373 R.
Gramofonska Plošče '
zahtevajte novlxcenik
Velika zaloga ur in zlatnine.
Wm.
Sitter
6805 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland, O.
SLOVENSKO* DEKLE dobi
službo v zobozdravniškem ufl du. Oglasiti se je na 5393 S ; Clair Ave.
UGODNA PRILIKA. PRODA SE HIŠA, v kateri se
nahaja trgovina s pohištvo®-Naprodaj je tudi samo trgovin* I kakor kdo hoče.
16013 Waterloo Rd.
NAPRODAJ! ,
Moderna 41eta stara hiša ^ _ družini; dvojno krite veran ^ garaž, vsako stanovanje 5 50' kopališče; elektrika; trd ' ' fomez na plin in premog, haja se na vzh. 76. cesti; b St. Clair j a. Cena $14.500. nik vzame tudi 2 mortgage ^ $6.000 ako treba. Oglasit6 ■ na 7613 St. Clair Ave. med _
in 10. uro. dop. in od 5 do
zvečer.
222—'
.221
NAPRODAJ! ...
Moderna hiša za dve druz',1
garaž, vsako stanovanje vse " 5 sob in kopališče; eleWrl plin. Cena je samo $7.800- || natančnejše podrobnosti se J. glasite na 1238 East 167^^
POHIŠTVO NAPRODAJ'
Pohištvo je v zelo dobrem nju ter za opremiti 5 sob. ^ se izve v uradu Enakoprav^.
SLOVENSKI DRŽAVLJAN'8 POLITIČNI klub, LORAIN, ohio
priredi SHOD 26. septembra
v Virantovi dvorani ^
na katerega vabi vse moške g ženske, kajti volitve se
blizf
in potrebno je, da se posv^^ mo o celi stvari. Ne Poza torej, dne 26. septembra.
Vabi	orfk
d
2213-24.
Najmodernejši pogrebni zaN v Clevelandu
Frank Zakraj^
POGREBNIH IN EMBALMER
1105 Norwood R1-'
Tel. Princeton 1735—
Rosedale 4893 ju Avtomobili za krste, P01"^ pogrebe in druge
i
Ustavite sr
pri tej uri m
■ te nn iira-
vem prostoru
'akeUNES
Vieation Trip That Satisfies
THE summertime will boJ® bo here and with ittbopwj of a vacation trip. Who are you goins;? The Grc Lakes w the mocca for P* ticular and experienced tr» elers on business and plc^fr. trips. The D. & C. Steamers embody all the quiu ties of speed, safety and cop^ fort, the freedom of the dccK the cool refreshing lake brccj# D. & C. a Service Guarantee Daily Service May M/L ' tween Detroit and Buf'® Leave 6:00 P. M. Arrive destination 0:00 A. M. . . v«.
Daily Service April Is* j, tween Detroit and CleveW Leave 11:00 P. M- Arrive destination 0:15 A. M.
.MACKINAC ISLAND Service Juno 14th to ScP* 14th. 3 trips per week J" 14th to July Ist. July 1®* Sept. 14th, 6 trips per weeK* Between Detroit and Buffal® Use Your Rail Tickets • Send 2c Stamp for lUustra ^
■ {
G. P. A., Detroit, Mich. DETROIT & CLEVELAND NAVIGATION CO. .
A. A. Bchantz, President
General Manager
J.T. McMillan. Vioe-
Presldeut
A
LIBERTY BONDI NO VARCEVAl^^ ZNAMKE.
Prodajte sedaj. Mi p
v	gotovini tako j.Simon, ^ j/
vi	prekupčevalec, soba 2 noxBldg.,, drugo na , ^ Vzemite vzpejačo. Vo£3 j $$ ta cesta in Eucli dave.-
ger Sewing Machine Co. » tu do 6. ure zvečer.
J