poStnina v ctrLavi 8N8 pLvSalirsns.

Nr. 2Y.

Erscheint am 1., 10. und 20. eines jeden Monates.

2. (17.) Iahrg.

Bezugspreise:

für Jugoslawien: ganzjährig 20 K, halbjährig 10 K.

für Österreich: ganzjährig 26 K, halbjährig 13 K.
für Amerika: 2 50 Doll. — Einzelne Nummern 70 li.

ÄussteUung der Schülerzeichnungen
am Staatsreatgymnasrvm in Gottschee.

Am 27., 28. und 29. Juni fand im Zeichen¬
saale des Gymnasiums in Gottschee eine Aus¬
stellung der Zeichcnarbeiten der Schüler statt, die
das allgemeine Interesse der Bevölkerung erregte,
sich eines sehr zahlreichen Zuspruches — rund
1100 Besucher — erfreute und großen Beifall
sand. Das Arrangement der vom Herrn Professor
Josef Pungartnik veranstalteten Ausstellung
muß als ein sehr glückliches und geschmackvolles
bezeichnet werden. Au der Stirnseite des großen
mit Tannengrün geschmückten Saales war unter
einem Gewinde von Tannenzweigen das Bildnis
Seiner königl. Hoheit des Thronfolger-Regenten
Alexander angebracht, eine überraschend tüchtige
Arbeit der hervorragend begabten Schülerin Marie
Ahazhizh (IV. Kl.). Auch die übrigen ausgestellten
Leistungen dieser Schülerin erheben sich bedeutend
über den Durchschnitt. Das Bildnis des Thron¬
folgers war umrahmt vom Reichswappen und
von den Wappen sämtlicher Provinzen des jugo¬
slawischen Königreiches (ebenfalls Schülerarbeiten).
Die Schülerarbeiten waren teils auf Tischen und
Pulten ausgestellt, teils zierten sie die Wände des
geräumigen, hohen Saales.

Wer noch an die Zeiten denkt, wo man in
der Mittelschule fast nur nach langweiligen Vor¬
lagen zeichnete und der Natur und ihrer Frische
sozusagen in weitem Bogen auswich, der weiß es
umso mehr zu schätzen, daß der Zeichenunterricht
in neuerer Zeit andere, erfreulichere Wege ein¬
geschlagen hat und zu Mutter Natur als dem
einzig gesunden Borne zurückgekehrt ist. Und diese
im besten Sinne des Wortes moderne Richtung
finden wir ohne ungesunde Übertreibung voll und
ganz auch bei den Zeichenarbeiten der Ausstellung
unseres Gymnasiums. Nirgends lebens- und natur-
fremdes, totes Vorlagezeichnen, überall angeregte
und anregende Arbeit nach der erquickenden natür¬
lichen Wirklichkeit: Bunte Schmetterlinge, farben¬
reiche Blumen, lachende, saftige Früchte (Stilleben),
Muscheln, Köpfe nach Gypsmodellen, landschaft¬
liche Bilder (z. B. die Corpus Christi-Kirche) er¬
freuen abwechslungsvoll mit ihren frischen Farben¬
tönen unser Auge; daneben wird selbstverständlich
auch die spröde „Grammatik" des Zeichnens,
die geometrische Schattenkoustruktion und dergl.,
nicht vernachlässigt.

Der Unterricht in der 4. Klasse legt das Haupt¬
gewicht auf Malarbeiten, die 3. Klasse pflegt neben
Malerei lehrplangemäß auch die Perspektive und
Schattenkonstruktion, die 2. Klasse betreibt neben
perspektivischem Zeichnen Naturstudieu (auch Land-
schastliches), die Anfänger in der 1. Klasse zeichnen
Blumen und Ornamente in Farben. Man ist
aufs angenehmste überrascht, daß bei den gegen¬
wärtigen außergewöhnlichen Schwierigkeiten (Man¬
gel an Zeichenpapier, Teuerung der Farben, dazu
noch spröde Veranlagung mancher Schüler) so Gutes
und Lobenswertes geleistet werden konnte. Umso
mehr muß man die hingebende Bemühung und
treffliche Methode des Lehrers anerkennen, der
seinen Gegenstand so anziehend zu gestalten ver¬
steht, daß die Zeichenstunden die Lieblingsstunden
der Schüler wurden, auf die sie sich freuten und
die ihnen immer zu kurz wurden. Bemerkenswert
ist es, daß kein einziger Schüler im Zeichnen die

GMschee, 10. Juli 1920.

Note „nicht genügend" erhielt. Es gab ja unter
den Schülern, insbesonders unter den jungen un¬
geschickten und ungelenken Anfängern, so manchen,
der mit seiner plumpen Hand anfangs nur ver¬
zweifelte Klexereien zustande brachte; aber der-
Geschicklichkeit, Geduld, Umsicht und Ausdauer
des Herrn Professors Pungartnik gelang es doch,
selbst aus so sprödem Material schließlich etwas
Brauchbares und Annehmbares herauszuschlagen.

In die Beurteilung und Besprechung der Ar¬
beiten einzelner Schüler oder Schülergruppen
können wir uns schon wegen Raummangels nicht
einlassen; wir müssen uns auf ein Pauschallob
beschränken. Alle Schülerarbeiten ohne Ausnahme
weisen Fleiß und tüchtiges, braves Streben auf,
nicht wenige davon aber erheben sich über die
durchschnittliche Mittelmäßigkeit und zeugen von
sichtlicher Begabung. Zur Aufmunterung seien
hier die Namen jener Schüler und Schülerinnen
aufgezählt, die im Zeichnen sehr gute oder gute
Erfolge erreicht haben. IV. Klasse: Ahazhizh
Marie aus Gottschee, Petsche Klara aus Mitter-
dorf, Verderber Rudolf aus Gottschee, Erker
Walter aus Altlag, Eisenzopf Gottfried aus Gra-
fenfeld, Bartelme Norbert und Bartelme Hellmut
aus Gottschee, Kosar Waller aus Hohenegg, Gode
Fr. aus Istrien (Flüchtling), Tschinkel Franz aus
Gottschee, Hiris Josef aus Gottschee. III. Klasse:
Cetinski Andreas aus Mrauen, Primosch Ernst
aus Gottschee, Tschinkel Walter aus Gottschee,
Hutter Josef aus Hinterberg, Erker Franz aus
Altlag, Ditz Bruno aus Gottschee, Michitsch
Heinrich aus Plösch, Loy Joh. aus Gottschee,
Kraus Franz aus Gottschee, Kleiner Albin und
Kleiner Erwin aus Mitterdorf, Scheriau Friedrich
aus Gottschee, Rigler Karl aus Gottschee. II. Kl.:
Ahazhizh Josefine aus Gottschee, Wittiue Ida
aus Mitterdorf, Bauer Anton aus Fara, Kasse?
Sreöko aus Gottschee, Sterbenz Erich aus Mösel,
Loser Alfred und Loser Hans aus Morobitz,
Wittiue Friedrich aus Rieg, Fitz Johann aus
Koflern. I. Klasse: Kajfer Emilia aus Novasela,
Kajfe? Franziska aus Petrinja, MiklavciL Spa-
senia und Miklavčič Soetopolk aus Gottschee,
Nosan Viroflava aus -Gottschee, Pungrcic Fr.
aus Skocijan, Zaplatil Jos. aus Gottschee, Mar¬
telanc Karl aus Gottschee, Mihelič Stanko aus
Altlack, GregoriL Frz. aus Gottschee, Fink Boris
aus Laibach, Andoljäek Jos. aus Groß-Pöllaud,
Bogataj Jo. aus Gottschee, Bregar Jv. aus
Reifnitz, Kajfe? Jos. aus Novasela, Kajse? MiZko
aus Gottschee, HcEevar Frz. aus Strug, Zavodnik
Eugen aus Groß-Laschitz, Drobnič Jos. aus Gott¬
schee und de Damos Konstantin aus Karlshütten.

Im Hintergründe des Saales waren die
eigenen künstlerischen Arbeiten des Herrn Prof.
Pungartnik zur Schau gestellt. Der Herr Professor
ist nach Neigung und Veranlagung Porträtmaler
und Landschafter. Die Porträts der hochw. Herren
Dechant Erker (Ölgemälde) und Gymnasialdirektor
Watzl (Tusch- und Kreidezeichnung) sind uns schon
von früher her bestens bekannt. Lobend hervor¬
zuheben ist die sprechende Porträtähulichkeit. Die
charakteristischen Züge sind mit feinem Verständnisse
wirksam herausgearbeitet. Der Vollendung nahe
ist ein anziehendes, treffliches Frauenbild (Frau
Prof. Burger darstellend; Ölgemälde). Ungemein
reizend blicken uns zwei allerliebste Blondköpfe
an (die beiden Kinder des Herrn Rechtsanwaltes

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
zu senden an die Schriftleitung. — Postsp.-Nr. 10.975.
Anzeigsn-Aufnahme u. -Berechnung in der Buchdruckerei.

Dr. Sajovic). Stimmungsvoll wirken zwei kleinere
Landschaftsbilder (Gegenstücke) aus der Gegend
von Schwarzenbach.

Die Mitte des Raumes an der Wand nimmt
ein ebenfalls seiner Vollendung entgegengehendes
Altarbild ein. Das für. die Kapelle im hiesigen
Marieuheim bestimmte Ölgemälde ist I V« m
hoch und 1'15 m breit. Es stellt eine rührende
Szene dar. aus dem Leben der am 13. Mai l.
I. in Rom selig gesprochenen Barmherzigen
Schwester Luise von Marillac, der Stifterin und
ersten Oberin der Kongregation der christlichen
Liebe, die im Jahre 1660 im Alter von 6g
Jahren in Paris gestorben ist. Im Jahre 1648
hatten mehrere wohltätige Damen in Paris die
Pflege von armen kleinen Kindern übernommen,
mußten jedoch mangels an Mitteln ihr edles Werk
schweren Herzens aufgeben und die armen Kinder
sozusagen auf die Straße setzen. In dieser mi߬
lichen Lage erbarmte sich der heil. Vinzenz von
Paul der armen Kleinen, die mitten im kalten
^Winter hungerten und froren, und führte sie in
das eben erst kürzlich neu gegründete Institut
der Barmherzigen Schwestern. Dort wurden sie
von der mildtätigen Oberin Luise von Marillac
mit offenen Armen barmherzig ausgenommen.
Diese rührende Szene stellt das Gemälde lebens¬
voll in ergreifender Weise dar. Herr Professor
Pungartnik hatte hiesür keine Vorlage zur Ver-
fügung. Die künstlerische Konzeption des wir¬
kungsvollen Bildes ist ausschließlich sein eigenes
Werk. Die Szene stellt sozusagen eine Verkörperung
der erbarmenden christlichen Caritas dar. Von
besonderer Wirkung sind die zaubervollen Sonnen¬
strahlen, welche wie ein himmlischer Glanz auf
die Szene fallen und sie verklären. Der herrliche
Lichteffekt symbolisiert sozusagen die höhere Weihe,
die dem Werke der Barmherzigkeit von oben zu¬
teil wird. Das eindrucksvolle, aus den Beschauer
erbauend und erhebend wirkende Bild ist ein
sprechender Beweis für das treffliche Können und
Schaffen feines Schöpfers.

Herr Professor Pungartnik ist eine edel ver¬
anlagte und edel gestimmte echte Künstlernatur.
Schon deshalb wirkt sein ganzes Wesen anregend
und befruchtend auf seine Schüler. Möge es ihm
beschieden sein, den Sinn und Geist unserer
heimischen Mittelschuljugend immer mehr für die
hehren Ideale der Kunst zu entflammen und zu
begeistern und dadurch mittelbar auch auf den
Geschmack des Volkes bildend und veredelnd ein-
zuwirken.

Aus Stadt und Land.

Hottschee. (Die Bedeutung der Reise
des Thronfolger-Regenten.) Der glänzende
Verlauf der Reise des Thronfolger-Regenten
Alexander übertraf alle Erwartungen und das
politische Ergebnis derselben bedeutet sowohl nach
außen als auch nach innen einen großen Erfolg.
Die Vertreter der auswärtigen Presse kouuten sich
überzeugen, daß das, was vielfach über den „Ab¬
grund" zwischen Agram und Belgrad gefaselt
worden war, in den Bereich der Fabel gehöre.
Der Glaube und das Vertrauen auf den Bestand
unseres Staates und auf die fortschreitende staat
liche und nationale Verschmelzung der jugosla

Seite 60.

Gotischen Zeitung — Nr. 20.

Jahrgang II.

wischen Stämme hat also im Auslande eine starke
Kräftigung erfahren, was unserem Staate zum
Vorteile dient. Aber auch im Innern haben sich
die Meinungen über das Bestehen unversöhnlicher
Gegensätze als ganz unzutreffend erwiesen. Das
Neusatzer Deutsche Volksblatt schreibt: „Die Kroaten
haben nun die Antwort auf diese Zweifel gegeben
und wir freuen uns, daß sie so klar und so ver¬
nehmlich ausgefallen ist. Die Reise des Thron¬
folger-Regenten war ein politischer Meister¬
zug, der ein dichtes Netz von Lügen und Intrigen
zerrissen hat, in dem sich ein Teil der öffentlichen
Meinung des Anslandes zu verstricken drohte.
Das ist der große Erfolg der Reise, zu dem sich
alle Vaterlandsfreunde beglückwünschen können."
Das Blatt meint sodann, daß die Scheidewand
zwischen Serben und Kroaten, soweit sie überhaupt
noch besteht, durch das eifervolle Zusammenarbeiten
der beiden Bruderstämme sehr bald gänzlich ab¬
getragen sein wird. „Wir deutsche Jugoslawen,
die wir die innere und äußere Erstarkung unseres
Vaterlandes wünschen, begrüßen dieses Zusammen¬
arbeiten mit den lebhaftesten Sympathien und
freuen uns, daß durch die Agramer Reise des
Thronfolger-Regenten auch dem Auslande ein
tieferer Einblick in die wahre Seelenstimmung
der Südslawen ermöglicht wurde. Namentlich in
Deutschland, mit dem — wie wir hoffen — in
nicht zu ferner Zeit ein reger Austausch materieller
und geistiger Güter Zustandekommen wird, möge
man aus der eigenen Geschichte lernen, daß der
Wunsch nach nationaler Vereinigung keine unüber¬
brückbaren Gegensätze kennt. Tausend Brücken
sind geschlagen, von Herzen zu Herzen, und wer
es anders zu wissen glaubt und ein politisches
Traumreich zusammengedichtet hat, der wird eines
Tages mit bösen Kopfschmerzen erwachen."

— (Vom Finanzwachdienste.) Herr Fi-
nanzwach-Oberkommissär Alois A r m e Iini wurde
von Gottschee nach Aßling versetzt; an seine Stelle
kam Herr Andreas Weble als Finanzwach-Kom¬
missär nach Gottschee.

— (Jahresbericht des Staatsgym¬
nasiums in Gottschee.) Vor Kürze ist der
von der Gymnasialdirektion herausgegebene ge¬
druckte Jahresbericht für das Schuljahr 1919/20
erschienen. Der Lehrkörper der Anstalt zählte 7,
bezw. 8 Mitglieder. Unterrichtssprache war in der
ersten und zweiten Klasse die slowenische, in der
dritten und vierten Klasse die deutsche. Die An¬
stalt zählte am Beginne des Schuljahres 93, am
Schluffe 88 Schüler. Während des Schuljahres
traten 4 Schüler ein und 9 Schüler aus. Von
diesen waren 74 ordentliche Schüler, 11 Hospi¬
tantinnen, 3 Privatisier:. Der Muttersprache nach
waren 45 Deutsche, 43 Slowenen. Was den
Unterrichtserfolg anbelangt, wurden 12 -j- 5 — 17
als vorzüglich geeignet zum Aufsteigen in die
nächst höhere Klaffe erklärt, 43 als geeignet, 1
als im allgemeinen geeignet, 28 als nicht geeignet.
Vier Stipendisten (3 Stampfl'sche Stipendien und
1 Regnard'sches Stipendium) bezogen einen Stif¬
tungsbetrag von zusammen 640 X. Für die
Unterstützung der Schüler sorgten der „Koäevski
dijaški dom" (Gottscheer Schülerheim) und die
„Christliche Studentenlade". Der „KoLevski di-
jaški dom" wurde am 6. September 1919 ge¬
gründet, unterhält einerseits das im Gymnasial¬
gebäude untergebrachte Schülerheim und unter-
stützt ferner nach Möglichkeit bedürftige Schüler
auch mit Büchern, Kleidung usw. Der Verein
zählte am Ende des Schuljahres 68 Mitglieder.
Seine Einnahmen betrugen X 2503'87, die Aus-
gaben X 1591'07. Unter den Einnahmen sind
insbesondere die Beihilfe des Kommissariats für
soziale Fürsorge im Betrage von X 1000'—
und eine Spende der hiesigen Eisenbahner per
X 400'— zu erwähnen. Für Bücher und Schul¬
bedürfnisse wurden X 514'27, für die Beheizung
X 439'90, für die Beleuchtung X 155 60 ver¬
ausgabt. Im Schülerheim, das in drei geräumigen
Schulzimmern des Gymnasialgebäudes (D Stock)
untergebracht ist, fanden 17 Schüler der 1. und 2.
Klaffe Aufnahme und Verpflegung. Die Kost
und die Wäsche besorgten die ehrw. Barmherzigen
Schwestern des hiesigen Marienheims gegen ein
mäßiges Entgelt. Die „Christliche Studentenlade"
gab für die Verköstigung von 11 Schülern der
oberen zwei Klassen (der Mehrzahl nach Kongre-
ganisten) X 4063 aus. Der Verein erhielt von
dem „Unterstützungsverein für dürftige Schüler am
Gymnasium in Gottschee", der sich im vorigen
Schuljahre aufgelöst hatte, auch sämtliche Schul¬
bücher, welche den Schülern ausgeliehen wurden.
Auch an der amerikanischen Aktion für die Unter-
stützung von Kindern im Monate Mai (Verteilung

von Zucker, Mehl, Fisolen, Seife usw.) nahmen
15 Schüler der Anstalt teil. — Die Aufnahms¬
prüfungen für die erste Klasse finden im Herbst¬
termine am 18. September von 9 Uhr vorm.
an statt; die Einschreibung der Schüler in die
erste Klasse am 15., 16. und 17. September von
10 Uhr vorm. an; die Wiederholungsprüfungen
am 18. September von 8 Uhr vorm. an. Am
19. September wird das neue Schuljahr 1920/21
mit dem Heiligengeistamte eröffnet. Der regel¬
mäßige Untericht beginnt am 20. September.

— (Todesfall.) Vor wenigen Tagen starb
in Weinitz nach längerer Krankheit, versehen mit
den heil. Sterbesakramenten, Hochw. Herr Geistl.
Rat und Pfarrer Georg König im Alter von
72 Jahren. Der Verstorbene war aus Altlag
gebürtig. Er war eimtreuer, gewissenhafter Seelen¬
hirt, ein hervorragend tüchtiger Ökonom und ein
langjähriges Mitglied des Bezirksschulrates in
Tschernembl. Im Jahre 1871 zum Priester ge¬
weiht, hat er volle 49 Jahre seinem heiligen
Beruf? mit allem Eifer und bestem Erfolge gedient,
es fehlte ihm also nur noch ein Jahr zum Jubel¬
priester. Den bischöflichen Anstalten in St. Veit
widmete er so manche Spende, auch den Kirchenbau
in Gottschee bedachte er mit einer beträchtlichen
Geldspende. In letzterer Zeit wurde er in der
liberalen Presse in Laibach öfters heftig ange¬
griffen und infolge politischer Umtriebe seiner
Gegner sogar in Anklagezustand versetzt, jedoch
freigesprochen. Die hiemit verbundenen Aufre¬
gungen haben wahrscheinlich auch seine Gesund¬
heit einigermaßen erschüttert. Er ruhe in Frieden.

- — (Verbot der Banknoten einfuhr
nach Deutschöst erreich.) Die österreichische
Vertretung ersucht uns mitzuteilen, daß das öster¬
reichische Staatsamt für Finanzen verfügt hat,
daß in Hinkunft die Einbringung von deutsch¬
österreichisch gestempelten Noten nur bis zum
Höchstbetrage von 2000 Kronen pro Person ohne
Bewilligung gestattet ist. In allen übrigen Fällen
kann die Einfuhr von deutschösterreichischen Bank¬
noten nur auf Grund einer mittelst Gesuches bei
der Devisenzentrale in Wien anzusprechendeu Be-
willigung erfolgen. Die Einfuhr tschechoslowakischer
Staatsnoten und jugoslawischer Kronen-Dinar-
noten unterliegt keiner Beschränkung.

— (Der Staatsvoranschlag 1920/21.)
Für das Rechnungsjahr 1920/21 sind die ordent¬
lichen Ausgaben mit 3.191.115.128 Dinars, die
außerordentlichen mit 803,241.414 Dinars ver¬
anschlagt. Die gesamten Einnahmen sind mit
3.884,174.798 Dinars präliminiert, so daß der
Voranschlag mit einem Defizit von nur 110,181.745
Dinars gegenüber 2 Milliarden Dinars Defizit
im Budgetjahre 1919/20 schließt. Die wichtigsten
Einnahmsposten- sind folgende: Zolleinnahmen
402,350.000 D, Verzehrungsst. 129,840.000 D,
Verkehrssteuer 400,000.000 D, direkte Steuern
2.116,930.790 D, Staatsdomänen und Unter¬
nehmungen 725,628.700 D, verschiedene Ein¬
nahmen 18,814.307 Dinars.

— (Zu den Bestimmungen betreffend
die Staatsangehörigkeit.) Wir haben
bereits mitgeteilt, daß alle Personen, die schon
vor dem 1. Jänner 1910 die Zuständigkeit in
Jugoslawien besitzen, ohne weiteres die Staats¬
angehörigkeit unseres Staates erwerben. Bezüglich
jener Personen, die erst nach dem 1. Jänner 1910
die Zuständigkeit im jetzigen jugoslawischen Staate
erworben haben, enthalten die Friedensbedigungen
im Artikel 76 folgende Bestimmung: „Unbeschadet
der Bestimmung des Artikels 70 erwerben die
Personen, welche die Zuständigkeit in einem kraft
des gegenwärtigen Vertrages dem serbisch-kroatisch¬
slowenischen Staat oder dem tschechoslowakischen
Staat übertragenen Gebiet nachde ml. Jänner
1910 erworben haben, die serbisch-kroatisch-slo¬
wenische oder die tschechische Staatsangehörigkeit
nur unter der Bedingung, daß sie hierzu die E r-
mächtigung des serb isch -kr oatisch-s lo-
wenischen Staat ess oder des tschechoslowaki¬
schen Staates — je nach dem Falle — erhalten."

— (Abermaliger Silberpreissturz.)
Der Silberpreis ist in der letzten Zeit abermals
stark zurückgegangen. An zwei Tagen ist er in
London um nicht weniger als 8V2 Pence per
Unze gesunken. Wie groß der Wertunterschied
geworden ist, zeigt die Tatsache, daß der Silber-
preis Mitte Februar dieses Jahres auf 89 V2
Pence stand, während er jetzt weniger als 49
Pence beträgt. Die Ursache dieser Erscheinung ist,
daß die Kaufkraft von Indien und China sehr
nachgelassen hat.

— (Deutschlands Schulden.) Der Fi¬
nanzminister des Deutschen Reiches Dr. Wirth

hat bekanntgegeben, daß die Staatsschulden Deutsch,
lands sich auf die enorme Höhe von 265 Milliarden
Mark belaufen. Italiens Schulden betragen 95
Milliarden Lire.

— (Corpus Christi-Kirche.) Das Juli-
Heft der Zeitschrift „Deutsches Vaterland", heraus-
gegeben von Dr. E. Stepan, bringt aus der Feder
des Herrn Dr. Ernst Faber, der noch immer
in Treue an seiner alten Heimat hängt, folgendes
stimmungsvolles Gedicht:

Cor-pus Christi.

Ein idyllischer Friedhof mit einem Kirchlein
in seiner Mitte auf der Sprachinsel Gotische e.

Als ich ein frühlingsfroher Knabe war,
Ging ich mit meiner Mutter manches Jahr
In einen Kirchhof, welcher ganz verträumt
Im Wiesengrunde lag, vom Wald umsäumt.
Ein stilles Kirchlein in der Mitte stand,
Von einer Efeumauer sanft umspannt,
Es blickte weithin über Wiesenland,
Für dessen Blühn es liebe Worte fand.
Wenn sich sein Glöcklein schwang im Atherblau
Und mit Maria sprach, der Himmelsfrau.
So wie ein Kindermärchen war sein Klang
Und wie ein Engelschor, der Ave sang.
Ich und die Mutter lauschten immer gern
Dem Sphärensang und baten unfern Herrn,
Daß er für diese hier in tiefster Ruh
Die Huld und Gnade fände immerzu,
Damit sie einst im weiten Himmelsraum
Ihn staunend sehen als erfüllten Traum.

In mancher tief tiefblauen Sternennacht
Hat Gott der sanften Schläfer gern gedacht.-

Und Engel geben ihnen das Geleit
Zur frohen Fahrt ins Glück der Ewigkeit!

Dr. Ernst Faber.

In der nämlichen Folge der genannten Zeit¬
schrift begegne:: wir auch einem interessanten Auf¬
satz von Herrn Wilhelm Tschinkel in Gvttschee:
„Spottnamen und -verse auf Ortschaften im Gott-
scheerlande."

— (Die Hauptversammlung) der hie¬
sigen landwirtschaftlichen Filiale findet Sonntag
den 18. Juli d. I. um 4 Uhr nachmittags im
Gasthause des Josef Verderber in Gottschee mit
folgender Tagesordnung statt: 1. Erstattung des
Tätigkeitsberichtes. 2. Kassabericht. 3. Neuwahl
des Vorstandes. 4. Allfällige Anträge. — Sämt¬
liche Mitglieder werden hiemit zur Teilnahme
eingeladen.

— (Der Ankauf von Getreide), das
für die Ausfuhr aus dem Königreiche SHS be¬
stimmt ist, wurde vom Ernährungsministerium für
unzulässig erklärt. Alle diesbezüglichen Verträge
und Abmachungen werden außer Kraft gesetzt.
Außerdem ist der Verkauf von Getreide vor dem
1. Juli und von Mais vor dem 1. Oktober ver¬
boten.

— (Die Gründung einer Papierin¬
dustrie in Jugoslawien.) Ein Bankkon¬
sortium beabsichtigt in unserem Staate eine mo¬
derne Papierfabrik zu errichten (auch für Rota¬
tionspapier für die Presse).

— (Ein griechischer Finanzfachmann
über Jugoslawien.) Der Direktor im Finanz¬
ministerium in Athen Kosinas hat sich kürzlich
geäußert, daß er Jugoslawien als das reichste
Land in ganz Europa betrachte und als das schönste^
Gebiet im Süden. In kürzester Zeit werde der
Dinar die erste Valuta auf dem Kontinent dar¬
stellen, wozu auch die reiche Ernte beitragen werde,
die man auf vier Milliarden Dinar (16 Milliarden
Kronen) schätze.

Mitterdork. (Trauung.) In der St. Anto¬
niuskirche in San Franzisko wurden am 13. Juni
Johann Stalzer aus Stockendorf und Theresia
Krobath aus Windischdorf 26 getraut; am 24.
Juni fand in Leoben die Vermählung des Post¬
offizials Herrn Johann Krobath aus Malgern
8 mit Frl. Ernestine Joch am statt.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber
und Verleger Josef Epvich.

. Buchdruckerei Joses Pavlicek in Gottschee.

Einstöckiges Kans

in Gottschee mit 7 Zimmern, 3 Küchen, Garten, Acker,
Teich, schön gelegen, Wasserleitung und elektrischem Licht
im Hause, ist zu verkaufen. Nähere Auskünfte erteilt die
Firma Eduard Hofmann in Gottschee.

In Gottschee ist ein

Kaus

mit zwei Zimmern, Küche und gewölbtem Keller zu ver¬
kaufen. Auskünfte im Gasthause Tomitsch in Gottschee.