VOLUME XXX. — LETNIK XXX.
NESBEČA V NEWYORŠK3M PRISTAJOŠ ČU
Washington, I). C., <>. avgusta. — Predsednik Harding b<» najbrž stopil prihodnji teden pred kongres ter osebno pivrital eksekutivno poslaniio, v kateri se bo peeal z rt^iiitn industrija! ni in (joložajem, pred katerim stoji dežela v s led kombinirane stavke železničarjev in premogarjevl
Pr**d*«»dnik Ifintil j«' imel v ~ mislih to. ko jc obvestil voditelj«* Mrunk o tivoji želji. <ia hi bil naslednji torek zbran v VVashing-tumi <»li k«»n!/r»*>, pripravljen na aki-ijo. Pr*-|jrir»«n j^, t|a je dose »rfa itvrifTiliMi patioga vlade k« /irc »vi»je moči v prizadevanjih. ,da rt*ii zidavo <)vujne stavke in da hi /eli sedaj zagotoviti podporo zakimodaje.
Pred&tdnik ne bo storil nobenega nadaljnja koraka v rad*, vi premogarske ali železničarske »tavke, dokler n«- do dobil v ko boto od železniških izvrševalnih uradnikov ter železnicarskih unii odgovora na svoj najnovejši predlog. Obe stranki se bosta se stali v petek in vsa znamenja kažejo, da bo ena ali druga stran v spevni zavrnila njegov predlog.
<"> bo po sprejemu pričakovane zavrnitve njegovih zadnjih predlogov predsednik definitivno sklenil stopiti prrd kontrres. sc domneva, da bo naprosil za dve Htvari.
—	Posebno avtoriteto za ekse-kutivo, da prevzame one železji?-ee. ki ne morejo zadostiti svojim javnim obveznostim in toliko premogovnikov, da se za vam je deželo pred zmrzovanjem.
—	Am^ndiranje Eseh-fumnrins transportacijske postave, potom katerega naj bi dobil železniški delavski svet nekaj več avtoritete. da izvede Kvoje sklepe. česar zaenkrat ne more.
Precej velika razlika je obstajala v kabinetu glede vprašanja, če ima predsednik na temelju sedaj veljavnih postav pravico prevzeti železnice ali lastnino pre-tnofrar*koh baronov. Nekateri člani kabineta so trdili, da ima predsednik to avtoriteto. Drugi pa so prepričani, da je nama in vsled tega hoče j redsednik naprositi kongres, naj (»mehej odobri tako odredbo še pred D o bi bila uveljavljena.
Tako se je glasilo < ficijelno s po ročilo iz R«le hiše po konferenci med predsednikom ter senatorjem Curt i so m iz Kansas*. Predsednikove želje se je objavilo malo po kabinetnem sestanku, na
Yotcmite Valley, Cal., 8. avgusta. — Gozdarji so* našli truplo Elizabete Jones, sedemnajst let stare hčerke profesorja L. \V. Jones s Princeton vseučilišča, ki Je padla šestdeset čevljev globoko v Merced River brzine tekom nedelje.
Truplo ko zasledili pod veliko skalo v nekem tolmunu ob vznožju Vernal Falls v Yosemite narodnem parku in to le slučajno.
Profesor Jones, ki je ves potrt vspričo tragične smrti svoje hčerke, je skoro omedlel, ko so našli truplo. Ostal je pokonci tekom no«"i od nedelje na ponedeljek ter opazoval prizadevanja gozdarjev.
Gozdarji so več kot enkrat risk irali svoja življenja v izdajalskih 1 rzinah 'predrio so zapazili truplo. Silna brzina ga je odvedla v tolmun pod padcem ter je bilo delno skrito.
Velikanske skale, s katerimi je posejana struga reke Merced, so skrajno otežkočale delo gozdarjev, kajti brzine je najti po celi dolžini kanjona. Zgraditi so morali začasen most preko reke, predno so mogli spraviti truplo deklice na varno.
Tragedija se je zavraila ravno nad Vernal Falls mostom ter so jo opazovali številni turisti, ki pa niso mogli pomagati. Oče je ravno vzel sliko deklice, ko je stala na nekem kamenu zemljepisnega p rada. Tedaj se ji je izpodrsnilo. Oče je posegel naprej ter jo zagrabil za roko, a oprijem ni bil dosti močan in deklica je padla šestdeset Čevljev globoko raz navpično skalo v brzine.
PRIČETEK DOLGOTRAJNEGA POLETA.
Philadelphia, Pa., 7. avgusta. Velikanski hitroplan poročnika Hintona ter dr. Pinto Martinsa. brazilskega letalca, bo odletel jutri zjutraj proti New Yorku. Ta polet bo predstavljal prvi del na-meraranega raziskovalnega potovanja v Južno Ameriko, ki bo obsegalo 8500 milj. Iz New Yorka bosta poletela avij&rika v Rio de Janeiro, kjer se bosta vdeležila južno-araeriske razstave, - nakar bosta odšla proti Rio Amazonas.
ŽETEV SPALNE BOLEZNI.
Ithaca, N. Y., 9. avgusta. — Zdravniške avtoritete so objavile. da je spalna bolezen povzročila smrt neke Miss Marije Hal-lock, Vi je zaposlena kot urad-Dic« na Cornell vseučilišču.
Prid nekaj dnevi je eksplodiral v newyorskem pristanišču parni kotel na vlačilnem čolnu "EdwardI«. To je bila ena naj bolj čudnih eksplozij kar se jih spominjajo tukajšnji pomorščaki. Kapitana je vrglo dvesto čevljev vstran, in njegovo tru plo je bilo edino, ki so ga dobili __ Posadka je izginila brez sledu. Slika nam kšže policijo, ko itemed razvalinami trupla
posejana struga reke Merced, so skrajno otežkočale delo gozdar-
kater»*m se je na dolgo in široko razpraljalo o položaju v stavkah železničarjev in premoga rje v.
Prav do sedanjega časa Je predsednik kazal, danima dosti pntn omoči. da obvlada položaj. Njegova nenadna izprem^mba v mnenju pa je prišla na včerajšnjem sestanku kabineta.
Vse unije železničarjev, vključ no one stavkujočih uslužbncev v delavnicah, se bodo sestale v petek tukaj, da določijo, če naj se dovoli žeieznikemu delavskemu svetu sklepati glede vprašanja se-ni jomosti.
M. Jewell, predsednik stavkujočih uslužbencev je izjavil, ds so prišle brzojavke od štirih velikih bratovščin, v kateri so slednje »prejele povabilo na sestanek in da bo vsled tega zastopanih sedemnajst organizacij.
Kar se tiče stavke premogarjev ne bo do vedel sestanek v Cleve-lsndu, ki se je organizirala včeraj, le nekako eno tretino tona-že centralnega kompetitivnega polja. Pozitivno ugotovilo načelnika delodajalcev, da ne bo nobena dodatna tonaža zastopana, ko se bo konferenca jutri sestala, nam kale, da bo predstavljala konferenca v Cleveland^ od ločno manjšino unijskih delodajalcev, ki ne bo imela nobene avtorice, da nastopi v imenu c« lo-
se DETEKTIVOV STRAŽI PO INCAREJA.
London, Anglija, 9. avgusta. — raneoski ministrski predsednik Poineare je najbolj strogo za-. Nt razen državnik, kar jih je v zadnjih letih obiskalo London. Petdeset članov Scotland Yarda je prideljenih tej službi in straži ji > ga noč in dan. Poleg tega pa je še deset francoskih tajnih policistov, ki imajo isto nalogo. Jedila Poincareja pripravljajo v posebni kuhinji v hotelu Claridge. kjer stanuje. #
DEŽ UNIČIL DOSTI ANGLEŠKIH PRIDELKOV.
London, Anglija. 9. avgusta. Težki nalivi, katere je bilo opazi-' ti v vseh delih Anglije, so povzročili veliko škodo na lastnini ter poškodovali tudi poljske pridelke.
DEKLICA SE JE IZGUBILA.
Utica, N. Y.. 8. avgusta. — Tekom velikega viharja je izginila tukaj enajst let stara Virginija Stone iz Columbus^ O., ki se je mudila v nekenx. poletnem taborišču za deklice v bližini jezera Limekiln. Domneva se, da je ali utonila v jezeru ali da se je izgubila v gozdu. Sedaj jo bodo skusi i najti s pomočjo krvnih psov.
14 REVOLUGIJONARJEV OBSOJENIH NA SMRT
Med štirinajstimi socijalnimi revolucijonarji, ki so bili obsojeni na smrt, so tudi tri ženske.
Moskva, Rusija. 9.~avgusta. — Štirinajst izmed Štiri in trideset socijalnih revolucionarjev, ki sr» so bili obtoženi veleizdaje prof i sovjetski vladi, 'je revoluei jnar-ni tribunal obsodil na smrt. Med obsojenimi je najti tudi nekaj rakih, ki so se tako bali za svoje Življenje, da so marsikaj razjasnili in razkrili sodišču.
Trije nadaljni obtoženi so bili oproščen^ in ostali so bili obsojeni na zaporne kazni od dveh do desetih let.
Smrtne obsodbe, izrečene nad dvanajstimi iz prve skupine, je pozneje centralni izvrševalni ko-mitej vzdržal, tri je potrdil, vendar pa odredil odgodenje Izvršitve smrtnih obsodb za nedoločen čas pod pogojem, da se bo socijalno-revolucijonarna stranka vzdržala vsakega delovanja, ko-jega namen bi bil započeti v Rusiji proti-revolucijo. V nasprotnem Slučaju bodo zapadli na smrt obsojeni voditelji sodbi sodišča, Medtem pa bodo držale oblasti vse na smrt obsojene revolucionarje in tudi ostale pod eštrogim nadzorstvom.
Glede izdajalcev Semenova in Lidije Konoplove ter ostalih v tej skupini je komitej sklenil, da bo naprosil tribunal za pomilostitev.
Med obtoženimi, ki so bili ob* sojeni na smrt, so tudi tri ženske, namreč Evgenija Rattner, Heleni Hanova ter Lidija Konop-lova.
Obtožba proti sedaj obsojenim je trdila, da so se zarotili, da bodo strmoglavili sovjetsko vlado.
ZAP LEN JEN JE CERKVENEGA BOGASTVA V RUSIJI.
Berlin, Nemčija. 9. avgusta. — Sglasno s poročili, ki so prišla semkaj iz Moskve, so bile cerkve v Rusiji oropane vseh njih zakladov na temelju strogih odredb, katere je izdala sovjetska vlada.
Cerkve in samostani v mestu in provinci Petrograd so izročili 165 funtov zlata, 18.7G8 funtov srebra 25. velikih demantov. 464 manjših in 3677 majhnih demantov, — se glasi v poročilu.
f i
TOČA POjULA TOBAK.
Ehnira, N. Y., 9. avgusta. — Naliv, katerega ie spremljala toča. koje zrna so bila en inč in pol debela, je napravil na tobačnih poljih škode, katero cenijo na več tisoč dolarjev.
DENARNA IZPLAČILA
V JUGOSLAVIJI, ~ AVSTRIJI, ITALIJI ln ZASEDENEM
OZEMLJU
se potom naše banke *£vrinjejo tanefljivo, hitro in po m«irih .	*enah.
VferaJ u bile mie cene aledete: 4
Jugoslavija:
Razpošilja se	p jfite In lsplačuje "Kr. poBtnl Čekovni urad ln
"Jadranske baitha" v UnTljenl, Zarrebr, Beogradu; Kranju. Olju, Mariboru. Dubrovr-iVa, Splita, Barker* CJfl drugod, kjer. Je sa Hitro •"I>1H^»!o na^g&dncje.
300 kron .... $ 1.15 .1,000 kron .... $3.60
400 kron .... $ 1.55	5,000 kron ____ $17.50
500 kron .... $ 1.90 10,000 kron .... $34.00
1	Italija in zasedeno asesnlj^:
Razpošilja na zadnje poŠte In Izplačuje -Jadranska banka" v Trstu, Opatiji ln £adru.
50 lir----$ 2.90	500 lir____$25.00
100 lir . I.. $ 5 30	1000 lir ____ $49.00
300 lir'____$15.00
Z» po6il)mtv«v ki .resegmj« znesek dvajsettleo* aren mil pa MtiMi lir dovoljujcme pe ueeefoeeti ie peeebnl pspnrt.
Vredroet kronam, dinarjem ln liram sedaj nI stalna, menja ss večkrst to nepričakovano; te lega razloga nam ni mogoče podati natančne osne vnaprej. 1(1 računlmo po ceo% mrn dne, ko nam dospe poslani denar v roke.
Glede Izplačil v američklh dolarjih glejte
oglas v tem listu.
Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order sli pa New Tork Bank Draft
FRANK!SAKSER-STATE9SANK
SaCortlsndkStrsst	I	New York, N Y.

________________________ » ,.x T ' . '	•
11 vxijao jm akuua	-s-
t-............ ...... ,„ .........-4 Iistršlovehskihidelavcev v AmerikL	L 7S>°°° j
TKUCFON: COBTLAMPT 2376.	Entered aa Second Olaas Matter. September 21, 1903, at the Poet Office at New York, W. Y. Unto the Act^Congr^cS March 3, 1879.	-TELEFON* CORTLANDT 2876
KQ;.,186 ~ 6TEV- 186__»EW YORK. THURSDAY, AUGUST 10, 1922. — ČETRTEK 10 AVGUSTA, 1922.	VOT TTWTE^ VVV -
PREDSEDNIK BO NAGOVORIL KONGRES
Co bo njegov nacrt xavrnjen, se bo predsednik osebno obr nil na zakonodajna zastopstvo ter ga pozval, naj na stopi v krizi, ki se je pojavila. — Ali ima predsednik pravico prevzeti lastnino premogarskih baronov?
t*- delodajalcev aH eelo ve.".ne njih.	*	j
Postalo je vsled te«r;i jasno. J« ( ne bo do ved H srstnek v (love t landu do uravnave stavke pr-'ino-
-arjev. rej j-av se je ieprva ^ia-' ilo. «la se bodo morali nkloniti . tudi delodajalci, ki ne bfnlo za-j
■ H>jiani na konferenci. , --^ ,
MLADA DEKLICA
PADLA V PREPAD
- i
Gozdarji so našli truplo hčer-! ke profesorja na Princeton vseučilišču, ki je padla v prepad.	I
IPOINGARE OBJAVIL j SVOJE ŽELJE
: Poineare zahteva od Nemčije številne stvari, a je malo vrjetno, da se bodo njegove želje uresničile.
; London, Anirlija, 8. avjnista. — i Drastiene odredbe za finančno i kontroliranje Xemeije so vseho-, vane v nacf'tu. katere«ra je pre^l-ložil francoski ministrski pred-, tednik Poineare jrlede poarojev. ' ^ temelju katerih bi bila Fran-' 'eija pripravljenn dovo'iti Nemči-I ji prekin jen je p'.a.'evanjn vojne [odflodnine ilo konca tekoecira leta.
| Ti j ojro'i. f katerih pričel j.dan's ia.p -avl,"at: finančni k >nii-j tej lonift! ne t zavezniških mini-, strdkih j i 'Jn;kov. ^kliučuje-I jo. krit ie i/vedelo, pobiranje nemške earne ♦ * dohodkov iz ro-• vov. železnic '•< '(»zdov ter kontrolo državi e h^n'*e, izdaje bankovcev ter koneenn uvoza in Iz-Jvoza. Vse t » na> bi se nahajalo pod aktivno k >n*-olo »mednarodnega komite.ia. ki naj bi se imel svoj grlavni sitan v Berlinn. J Nemške industrije naj bi morale izročiti zaveznikom šest in , dvajset odstotkov svojega kapi-, tala in v grotovih slučajih Se več, dočim naj bi bila prijvravljena za slučaj nesprejema od strani Nemčije glavna odredba, obstoječa iz zasedenja Ruhr okraja.
Kakšno stališče so zavzeli angleški državniki napram tem fran coskim zahtevam je razividno iz izjave nekega angleškega diplo-. mata. ki je rekel, da bi bilo trebav na-itaniti v Berlinu Zevsa, da se' izsili udejstvovunje teli pogojev, i
Finančnemu k-V ;eju predseduje Sir Robert Horne, angleški' zakladničar.
t
-
ODMEV IZ SREDNJEGA VEKA
Pariz, Francija. 9. atgusta. — Slučaj nalezljive halucinacije se je pojavil pretekli teden v An-i gers, ko je dospel tj/ikaj neki pre-' možen in ugleden farmer v druž-' bi svoje žene v namenu, da mu neki čarovnik izžene hudiča iz telesa.	i
Soglasno s farmerjem. ki nosi vojaško svetinjo ter vojni križec je postal pred par meseci prepričan, da stoji pod uplivom zlih dohov. Vse mu je šlo narobe na farmi in tudi spati ni mogel. Njegova žena je zbolela šele pred
enim mesecem ko se je tudi njej * * * J
j dozdevalo, da ne more prosto go-! voriti in da jo zasledujejo odpo-! slanoi satana, ki so ji pravili, naj j hodi toliko časa, dokler ne bo oproščena.
Par dni pozneje se je lotila nje-' ! nega moža obsednost in čeprav je i delo na farmi zahtevalo njegovo polno pozornost se vendar ni mogel ustavljati. Dospela sta v Angers potem ko sta prehodila ( petdeset milj. brez hrane ter le' steklenico vode. Neka copernica, na katero sta se obrnila, jima Je rekla, naj se pošteno najesta ter izpijet4i par litrov rdečega vina Računala jima je sto frankov za svoj nasvet. Ke: ni bilo opaziti , nobenega izboljšanja, je vedeže-valka izročila farmerja in njegovo ženo policiji, a ker postava ne določa nobenega postopanja v takem slučaju, sta bila izpuščena.
AMKRrtKT DIJAKI NA BA-VARSKEM.
Monakovo, Bavarsko, 9. avgusta. — Bavarski ministrski predsednik. grof Lerehenfeld, je spre-jej včeraj d eputac i jo, dtastoječo iz dijakov 3i5 ameriških Vseučilišč in sicer v formalni avdijen-ci. Zahvalil se jim je kot zastopnikom ameriškega dijaštva za pomoč katero so nudili nemškim dijakom. . _ _ _	'
SlvJETI iN PREM06ARSKA STAVKA
Zvezni agenti so aretirali nekega Josipa Kowalski ja, ki je baje upliven član sovjetske vlade. — Baje je bil leta 1920 deportiran iz Amerike, a se je vrnil s ponarejenim potnim listom.
New York, 9. avgusta. — Zvezno oblasti domnevajo, da so prijele z aretacijo Josipa Kowalskija. alias I'llman ali Stefanovski. človeka, ki je prišel semkaj direktno iz Moskve kot odposlanec sovjetske vlade. Njegov namen je bil baje organizirati komuniste, posebno pa v premogarskih poljih in velik del. nasilja, ki ga je bilo opaziti tekom stavke, pripisujejo agenti justičnega departmenta njegovemu delovanju. | V zveznem poslopju je včeraj identificiral Kowalskija. ki trdi, da ni v nikakih stikih s sovjeti. kapitan Estes. ki je bil preje jetnik v Moskvi, kot enejja največjih mož v vladi Lenina in Trocki-j ja. Sogrlasno s kapitanom E -ire-I stom je bil Kowal.ski član Čeke. . one tajne policijske (frpranižaeije, kojf nalcpra je spraviti s poti vso protirevolueijonarje v Rusiji. Ril je komisar in njegovo delo se je tikalo v »lavnem zadev v Ameriki ter z Amerikanoi.
Sojrla.sno z zveznimi oblastmi sp je mudil Kowalski v Ameriki izza pretek^ejra novemhra. — Vtihotapil se je v deželo iz Poljske, s ponarejenim potnirp listom. Od onepra časa naprej je bil pod nadzorstvom kot jra pač more Izva jati vlada nad človekom visoke inteligence, ki je razvente»a 3o-• bro založen z denarjem. Glasi se. da jc prepotoval vse premo^rarske i pokrajine iztoka ter da jc šel j proti zapadli do Illionisa.
Povest o Kowalski ju, so zlepili skupaj vladni uradniki in kapitan Estes ki «ra je pozdravil včeraj z naslednjimi besedami:
— Hallo. Joe. Ča-si so se izpre-menili. odkar sva bila midva skupaj v Rusiji.
Marca 1920 je bil Kowalski aretiran v Passaic, N. J. ter depoi-tiran z večjim številom drugih , nezaželjivih inozemcev. V obljub ljeno deželo, v Rusijo je odšla z hjim njejrova -žena in išesthetna hčerka. Ko je prrišel v Moskvo, so postali vladajoči kropi kmalu pozorni nanj in hitro se je dvigal od stopnje do stopnje.
Ko so bili Amerikanci zaprt« v neki moskovski ječi, je imel Kowalski v svojih rokah vse zadeve, tikajoče se njih. On je tudi. zahteval kot pogroj za njih oproščen je, da naj zahtevajo od ameriške vlade oprostitev komunistov, zaprtih tukaj. Amerikanci pa so izjavili ob eni priliki, da rajše aejrnijejo kot da bf poslali tak poziv.
Tekom preteklega poletja pa 'ao se pri£eli mogotci ▼' Moskvi
zanimati za gotova dejstva v Industriji te dežele in prav posebno r.i\ dejstva <rlede premogarsk** industrije. Sklen-ili so vsled te^ra poslati semkaj človeka, ki bi bil na licu mesta. bi izbruhnile zadrege, o katerih je Moskva dobro vedela, da bodo prišle. Kowalski je bil izbran za ta posel, kajti poznal je to deželo ter ni^ nikdo dvomil o njegovi zvestobi napram stvari komunizma.
J listič nI department, ki je izvedel. da se namerava vrniti, je lz-i arubil.njegovo sl«d na rusko-polj-ski meji. Kowalski je prišel vsled tejra v deželo. Tukaj je stopil v 4ik s krajevnimi organizacijami komunistov ter jim tudi dal pre-?ej denarja. Iz New Yorka se je napotil v S<*ranton in drupe pre^ nrujrarske kraje ter se posluževal dti temi metod str rili ruskih anarhistov. katere so seuaj sprejeli komunisti.
Pravijo, tla je bil Kowalski zelo uspešen v premojrarskih pokrajinah. Spravil je skupaj nekako 3000 mož. a njegov upliv je obsegal nekako petnajst tisoč mož. Ko so pra agenti aretirali, so našli pri njeui cel kovčeg poln dokumentov, ki so pokazali, da so: bile domneve justičnega departmenta pravilne.	|
Kowalski ni nikdar posečal 1 zborovanj in nihče ni vedel, da se , nahaja v tem ali onem kraju z izjemo par zaupnikov, ki sa bili voditelji gibanja. To je bil tudi vzrok, da se ga ni mogel justični department tako kmalo polastiti. Oe bi bil navaden agent, bi mu že prej padel v kremplje, a on ni, nikdar sam agitiral. temveč le po- j tom svojih privržencev.	j
"GLAS, NARODA"
;_______(SLOVENIAN DAILY)________; j
Owned «nd Published by
DoTenic Publishing Company
(A Corporation)
PRANK lAKlEN, Pr«sld«r>t	LOUIS BENEDIK, Truiurw
Plac* of Suolnoos of tho Corporation and Addresses of Above Officer«: Bf Certlendt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. V.
GLAS NARODA
(Voice of the People)	___
Issued Every Day Except Sundays and Holidays.
2a eti« bb '«>!• Nat nmi.	Za New York za celo leto___-r— -	IT40
In Canado .................... «-00 za pol leta ...<:,•..	H-U
Za pet teta ........................S3.00	Za Inozemstvo za celo leto » .	»7.00
Za trntrt leto ......................tjjji za pol teta ................»3-50
Subscription Yearly SS.00 Advertisements on Agreement "Qias Naroda" Izhaja vsaki dan izvzemil nedelj In praznikov. Dcplal brea podpisa In osebnosti se ne priobCuJejo. Denar naj se bla^cvoB po-
Itljsa po IIamt orJrr. t'ri f; rm.rniU kraja, naroir.lkov prosimo, da M nam
tudt prejšnjo MvaiiKe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
GLAS NARODA
m Certlendt Street, Borough of Manhattan, New York, N. Y. ^ _ _	Telephone: Cortlsndt 2876	____<
ZAROTA
Na )>rvi strani <"-itatr «lan«*s. ?<» aretirali v Ne\vi York« n»*kt*j£a K«»\valsk»*j;a. K«<\valski je seveda boljše-1 a ik. Kaj je pravzaprav naim-ti «je^o\ i Po kaj je prišel' v Ameriko *	fe • <	j
l iadniki tajne .službe »nlgovarjajo 11a to: !'Po kaj drugega prišel, kot tla zaneti v tej deželi premoga rsko vojno,"	i
S tem odgovorom je zadeva rešena.	>
K<»wnlske^a je aretiral ameriški amiatliii špijon Estes. K>tes s«- bil pred leti vtihotapil v s«»\jetsko Rusijo, kjer je špijuiiiral za ameriško vlado. Tega svojega eednega dela pa ni dol^o easa opravljal, kajti sovjetske oblasti so mu kmalu prišle na sletl ter ga poslale za eno leto v jeeo.
Po enem letu je l>il izpušeeu, in ko se je vrnil v Združene države. si je zadal za svojo življenja nalogo — preganjati boljševike.
Znani William J. Burns, ki ima precej besede v tajni službi Združenih draw je povedal easnikarskim poroeeval-eeni. tla j« bil Kowalski svoj ras deportiran v Rusijo, pa • je z«»pet potihoma priklatil v Ameriko. Policija ni imela d«»It:o easa nobenega sledu za njim, dokler ga niso sled-i ji«- našli v nekem boarding-liouse na zapadni strani mesta.
Ttiiin malenkostnemu možu so naenkrat nadali dva «ud na naslova. Izjavljajo, da je takorekoe vodilni faktor Leiiin-Trorkijeve vlade ter da je vodja jtremogarske vojne v Združenih državah.
Prav zag<»iv«» bo sledila iz tega nadaljna obdolžitev: Moskovska vlada, oziroma Kowalski je zakrivil krvopre-litje v Hem it. 111.
Naeelnik Burns sieer pravi, da ne moiy Kowalskemu nieisar dokazati, v i>ti sapi j »a pristavlja, da je njegova aretacija iasvanmliio velike važnosti. Ko so ga vprašali. \ r-ein obstoji ta važnost, p* oiivniil: "Ktr bonio z vsemi temi ljudmi kaj kmalo obračunali".
Hardingova administracija se j«- s svojimi "predlogi", 4*protiprt-dlogi "nasveti " in "•prnthiasveti" v želczniear-ski in preinogarski stavki tak<> zapletla, da ji res ne kaže % drugega, kot poklicati "boljševike** na pomoč.
In karkoli bo ]M>vedal prihodnje dni justični department o komunist it* ni zaroti v Ameriki. bo podobno čenčam < bombah, katere so baje na-li na raznih poštah ter trditvi, da j»- jMivzj'iM'il atentat na Wall Streetu boljše vik.
Moderna Ljubljana - še vedno dolga vas.
_. _ _ i
V splosnem se ni veliko izpremenilo. — Ženske pušijo kot Turkinje. — Pojmovanje o hi^ijeni v ljubljanskih hotelih. Najnovejša ženska moda. — Za 25 centov, lahko izborno obeduješ. — Stranke in strančiče. Preveč politikov in premalo delavcev.
I'oro.-a A. Šabec.
Mnogokrat sem čitul v star.« 1
i	- • • .	- I
kraj«-k«-tii eas««pi-sju, k.«ko se je;
Ljubljana modern ala. No, jaz
za h v o jo os^bo t** ljubijaoHk«* m««-!
derni/aeijt* nis»*m opatij. pač pa'
oh rat ik i d-iMI sem vis. via je
Ljubljana vedno dolga vas. A ko'
izvzamemo dejsfv... da djune ista-
J •• iti mlatit- ua javnih j>r«»-»t«*rjh,
v kavarnah, r»-»tavraeijali, go«itil-niškjh vrtovih in tudi na promenadah pnšijo liki musluu:iwki ■ ge, s-e lahlvo reče. da je Ljubljana » stala kakor je bila - nw*loiii«stua, •pwpurgarska. Šetaj kjerkoli botes, i*dno izoova znajde« pred pošto; v t*ti«m dopoldnevu .sp >-zna* tamkaj v*#» Ljubljane.
Mesto samo na s«*bi, s svojimi ozkimi ulicami, piK^mu ;io i*ta-rnn trg^u ter stiniiuskimi liteaau, j«» ostalo kaUmno je bilo, a v okolici pa se pridno zida V Rožni dolini, jU Bleiwelsovi fes4 i, <»h I*at-terina novem drevoredu ter p»>d Hoiniktnn je nebroj prekrasnih vil, a najlepša in v rmnici ve4iko-) nest na stavba v IguMjani pa je brezdvomno palača Kreditne banke, katero frrade poleg poit« na nie^tn, k jar je stala podrtija starega vojaškega skladišča.
V koliki j«- Ljubljana moderna. Maj	o<ri*-dalo nasiti »j »nejra ::
Sp.il v.. v I'lionn h<»telu,*ki je naj-h..l|Ai i!; najmodernejši hotel v. IJuhljatn. V s«.bi je bil sicer mni-\alnik. a nikakejra mila niti bri-. sa»*e. Neumljivo mi je, kako so se mi'L'li Ljubljaneani tako modernizirati. «ijt imajo Tako cudnu poj-tU4»vanje •» hi«.ri jeni. V kavami |rni«,i» ju» -lobiš na mizah nikakih ižvepU-nk. v drugih hotelih in kavarnah tem uiaiy.	' (
Večeri \ l.jubljaui su mrtvi; L'ledali>».'-e je zaprto, a varijeiejev,( vaudeviUov in kabaretov ^"■♦'s zaman v tej doljri vasi Sploh pa ima j v celi Jugoslaviji edino Za-gr»*J) li-ee m /iMčaj velemesta.
Ka/. vesel ji vo je dejstvo, da ni v Ljubljani vsak drugi etovek, ki ga kreeai. vojak ali oficir, kakor je bilo za časa pokojne Avsrtnije, ko [so vse ljubljanske ulice mrgolele z ostrogami in sabljami žvenketa-jočili oficirjev in vojakov. Voja-štva danes na ljubljanskih ulicah ni videti, ali vsaj prav malo. Sieer pa je v v^eh ozirih l*>lje tako, kajti na ž*io«rt je treba priznati, da je jugoslovansko vojaštvo, u • mazano in raztrgano ter da ga
GLAS VAROPA." IO.'AVO. 1922
menda nima para v Evropi. Na»e* (1 sJov^eiiske fante-vojake takoj spo-jT< znaš,, ker so čifti in snažni, ostali jčt pa se ne brigajo, Kai^o izgledajo, ra v sled česar je že itak slaba obleka d< videti še slabša Ln še bqjj zanemar- g« j»'iia. Vsak je opravljen I>o svoje;'Ji večina vojaštva hodi v ameriških v: platnenih ptoletn*iii hlačah v plat-^ci lieniini golenieami. drugi imajo h« zojH-t drugačne hlače ter noge po-iin vite z aiigje<škiuii zvitki tretji us. tc njene gaiuaše. Ako človek pomisli 'b: kako ogromno velik je armailni pi proračun in kaivo ogromne svote d' pi»žre armada, -e mora z začude-'s( •ljem vpi-a^ati: Kani s»-redo oni o- t« gromu" miljuiii. k i jih plačuje si I ju 1st v* > za armado H Sicer pa jen javna T<ijn<ist. da vlada v -Tugo-',i -laviji s*i-aiiia korup«-ija. da sta n i-i-^ijii iii sistem ^mla ter p<»«.l v>»a- p Ao kiitiko. Popolnoma nezmožni »', in ignorantni ljudje, piipadniki n stai:h Pašičevih radikalov, imajo d zasrf^djrna niesia. kamor absolutno ž ne spadajo i:: katerim ni«.:> k<j«. To žalostno resnico priznavajo s«'- v daj eel o sami demokrat je,'ki sta- ii vijo v "zadnjem času v bt gratLski ji skupščini na ministrstvo toza*lev-| rie interpelacije. Pa&ičeva r^idi-'v kalna skupina tlesuje očito v smeri /.• velesrl>stva in ne jugoslovanstva, š< in v tem tiči tudi vzrok, da se ne 1: ti« se/e nikak sporazum z Zagre- 'ji bom in z Railičcvim blokom.	it
Nuj zapišem tudi neko ruzvese->" Ijivo dejstvo. V Jcli Sloveniji in'Ii i odi v slovuujJci Julijski iienečiji'" se poslužuje ženstvo n»>še, ki sieer 1. ni strogo n;uodna, a je vs^ posne-',x ta po narodnem motivu. Kratka,'k
•	lo kolen ali nekoliko nižje ^ega-joča. z rožami v živih barvali pi- 11 >ana in okoli pasu gosto nabrana krila, istot u k ali pa drugačen ukj-'11 del ček ter beli, niti do laktov se- !.-injoči reka viki. Hodijo razoglave T ali pa si nvjajo glavo z žiivordečo.T zeleno a!>i pisano ruto, in sicer jmj l šeui ^panjoll ali Mehikank, tako " da se ruta tesno oprijemlje glave., v Nekaj lepšega, bolj prisrčnega iu'l: bolj ljubkega ne morete pred- 5: sta vi jat i, kakor je ljubka" podoba]' slovenskega dekleta v tej mični l
noši. Taike proenenirajo, ta.ke ho-.v '•lijo na poletne sokolske in druge.1 veselice, take s» doma. .Je torej 1 lepo in praktično hkrati!	i'1
Življenje v Ljubljani je prime j' roma poceni, ali vsaj najceneje v j primeri z Zagrebom in Heogra-l dum. Poceni, pravim, toda ne za;| vse. ki si služijo v Jugoslaviji ' svoj kruh. Izborno kosilo z vrč-I kom piva stane ]»ri • Slonu" ali v!
1'nionu 50--60 kron, kar ni! niti 25 centov v ameriški valuti.j I kajti za en ameriški dolai dobiš!.
in več jugoslovanskih kron.1-' Za nradništvo in ostalo državno jx uamestništvo pa vi t«» že znatne'1 svt.tf, kajti povprečna plača drž. Is 'uradnika ali drugega drž. nastav-" Ijenea znaša od 25»M) d<» 6(>0<» kr4»n.j' < e pr.mislimo, da stane ne baš do-11 Jjra obleka 4<XW> kron, tedaj si lah- 1 ko predstavljamo mizerno ži vi je- j' nje t»-li ivvežev, zlasti onih, kij ^ majo večje družine. Meni j« lia-p •ravnost uganka kako morejo ži-j1 v. t i. Škandal j", da tWžava. ki je,' .vrgla ob priliki pompr>zne kralje-ve poroke iniijone skozi okno,j svoje uradništvo in ueiteljstvo ta-'> ko plačuje, da ima preveč za u-,"1 -mreti in premalo za živeti!	j'
Kljub vsej mizeriji pa je l>iro-J' ■ krncija .^e vedno vis<>ka, ohola in naduta. Gorje ti, ako imaš oprav- * >m /. jugoslovanskimi ol>lastmi in 1 uradi! Uasi morajo ti gospodje že J ; takoj pričet ko m meseca računati, 1 kako bodo izhajali do konca like-; seca in kakšen močnik bodo ku-'ž hale njih milosti ve, vendar spreje- ' , uiajo v svojih pisarnah stranke na t trni vis(jKi mikstui na«m, kakor!
*	prt jemajo kralji in vladarji plc- i bejce v svojih avdijeneah. Vojna ; in ruski boljševizem jih nista iz-'i učila ničesar! Kdor pravi, da so v
Jugoslaviji zavladali demokratični! nazori, laže! O demokraciji in ena-1, kosti tu še ne more biti govora! , 1 Resnici na ljubo je treba priznati,) da je v tem oziru v Italiji in v za,-'-, jsedenNn ozemlju mnogo bolje. U-'| radništvo je vljudno in prijazno^ 'ter p<istopa s teboj kc* s sebi ena-* kitu človekom.	1
Kljub vsem prednostim, ki jih:. Jima Jugoslavija Ixxlisi glede svo-1 y ^ega naravnega bogastva, bodisi glede svojega mahištevilnega pie- , bivalstva ali bodisi glede svojih! bbgatih žitiiic v Hanatu, barome-j! ter jugoslovanske valute skoro ne. prestano pada in če bo šlo tako naprej, bo ta valuta kmalu pod 1 ničlo. Kot sem že omenil, je 1 a me-! , riški dolar enak 300 jugotriov. kro-' , nam in za eno italjanako liro, ki je ,v primeri z ameriškim dolarjem j
i umi dovolj mizerna in nizka ,
«
(1:20), dobiš 15 jugue>lov. ki\»n' To so mrzla in gola dejstva, vsled r-esar je tudi razumljivo, da je u-radništvo, uslužbenci vo ter <r»talo delavstvo v Julijski Benečiji mnogo na boljšem od svojih bratov v Jugoslaviji. Ker s«' — kakor vemo vsi. posebno mi. ameriški Sli:venci — nikj« r ne da živeti ne od besede božje, ne < il samih narodnostnih in domoljubja idealov, zato se sedaj mnog* uašili ljudi bridko kesa. da so zapustili svojo, po Italjanih zasedeno rodno grudo ter odšb v »Jugurslavijo. S tem so naredili dvojno napako: nur-lerijaluo so škodovali s.*bi. ker je sedaj na njih mestih italjansko u-radništvo, ki se ue bo dalo oiignat; ,ii katerega Italija tudi odganjala ne bo, iii stor.li j-o velik greh napram svojemu narodu, katei^-ga .— i tgoLstščno in brez odpora pustili lujeu v plen, mesto da bi mu budili narodno zavest, gu uCHTi, „se ž njim voelili in trpeli! Ta miz.la sebičnost, rodi zdaj že .svoje sadove * —- Pa dovolj o tem vprašanju in o razmerah v Julijski Benečiji: te boni opisal pozneje.
V bujnem klasju je v Jugosia v i ji tudi si rankarst vo. Dasi s-e-m že preko mesec dni doma. vendar
do danes ne vem imen polovice listov in lističev, katerih v>ak ba-i je zastopa svojo "stranko". Tu; imate komuniste in radikalee, s<>-cijalne demokrate in demokrate, liberalce in klerikalce, samostoj-1 neže in neodvisne, kmete in zem-| ljoradnike in vrag vedi, koga še v.-e; jaz jim ne vem imena. Strankarsko btrsnenje gre celo tako da leč, da se enoiniste stranke cepijo: med klerikalci s« "Susteršičevci" hi " Koroščevei"nns.1 liberalcu ali demokrati "starini" ("Slov. j Narod") in "mladini"' ^"Ju-1 tro"!, med socijal/sti zmerni in ipožrešni itd. itd. \'se j>is;iri. vst pisuni. vse politizira, le pravo in [koristno delo. ki bi dvignilo drža-K*o na stabilno podlago in ki bi ji ■pridobilo v svetu ugled, malokomu diši. To. da je v državi preveč i"žurnalistov" in "politikov'*, p<i premalo delavcev, je menda t ud vzrok, da je dr/ava danes skoraj tam, kot i>o ujedinjenju Žalost-' ne izkušnje preteklosti jih nis*> iic-jmodrile, bomo videli, kaj prinese (bodočnost.
Pomoč stradujočemu ruskemu narodu.
Vrhovni komisariat dr. Xanana i je prejel te dni od svoje izvrše-:valne komisije v Moskvi točno po-jročilo o mntfžini živil, ki jih je po-;>lala na Rusko metlnarodmi dobrodelna akcija za množice, ki uiai-jiajo od lakote Prišlo je preko bai-jtiških ali črnomorskih pristan šč ,po železnicah več kakor 4fL250 jton raznih živil.
i Poročilo omenja poleg potrdil j delegatov, katerim je tKiverjeiio !razdeljevanje živil na mestu, šte-'vilo t--n. ki so prišle, naslovni kraj jter blage, ki je še na poti. i Mednarodna Lnija je poslala 'sama 21.10"» ton za stradajoče ruske otroke. Omenjena dobrodelna j družba deluje v Saratovu.. Družba prijateljev ■ Quaekers> je po-!>Iala '{,-"»57 ton živil. Ta družbi. 1} ran i 250,000 do :i(K),000 oseb v kraju liuzuluku. švedski Rdeči križ je p*-!al H.706 ton stradajo-čim slojem v samarski gubemiji ■ Hr. Nansen je pridal 22,145 ton živil raznim misijam, ki so pride-ijene mednarodni akciji v ohrani tev ruskega naroda, j Poleg saratovskega, buzuluške-ga ter samarskega okraja dobivajo čeljabinska, eariclnska in juž-
Jna Ukrajina, žal. premalo pod-t>ore.
j Vse pošiljat ve prihajaj* > povsem pravilno v kraj. kamor so namenjene.
j Češkoslovaški <»dp«»slanec lira-,bec zastopa dr. Nansena v 1'elja-^biuskcni t«*r naznan ja, da je v re-.čeni pol-'rajiui situacija jako kri-j tična. Od l.:KK*,000 prebivalcev i trpi lakoto Š5 odstotkov in pogosto se dogaja, da jedo silno izstradani ljudje človeško meso. Pega-)sti Ie:»ar se naglo širi, pa kolera je ^začela razsajati. Sanitetni fnnkci-'jonar Nansenove akcije v t.'elja-jbinskem je zljolel za pegastim le-I gar jem, a .češkoslovaški zastopnik, ki živi izoliran v prostrani p>kra ^jini. decimirani od lakote in epi-•demije. prftsi, da bi nova misija 'prispela * nemudoma v pomoč od ■.lakote umirajočim množicam.
■I. :
' ADVCRTIK IN "GLAS NARODA**,
' i1
Peter Zgaga ;
. - ' '"i V New Vorku so zaprli malo- n< pridno žensko, ki je imela na vesti v s t* grehe, kar jih more malo- vi pridna ženska spočeti. Pred sod-: nikojn je jokala, tarnala in pro- n< sila.'Nič ni pomagalo, poslali so jo dve leti sedet. V ječo so ji dali časopise, ki so pisali o njenih hudobijah. Eden med njimi je ce-
10	objavil njeno fotografijo in o-tnenil. da je lepa.	^
* * * d Xamali bilo vse pozabljeno. Priznanje, da je lepa. da so ljn- 11 dje čitali: da je lepa. to priznanje je zasenčilo njeno slabo vesr. r Sedaj je baje najbolj vesela v e**- ^
11	jetnišnici. ob trdem delu p'»je in -e ^meji ter v duši blagruje
J1
zločine, ki »o ji pripomogli, tla je svet izvedel ra njeno lepoto.	^
To je poglavje o ženski neči-murnosti.
* * * ^
Sinček je vprašal očeta: Kaj pa je pravzaprav to — idijot? J Oče se je popraskal za ušesni t J ter začel ugibati, kako bi sinčku Is najlažje obrazložil pomen tega izraza.
—	Čakaj — je rekel — imeno- ' val ti bom par oseb. katerim ta
■ s
priimek izborno pristoja.
Tedaj se pa oglasi njegova že- t na iz kuhinje;	j
—	Ti stari, mojo žlakto pa kar i pri miru pusti, da ves! Ti, otrok.'j pa spat!	i
i	• * *	'v
V neki deželi nimajo drugega (> dela kot premišljevati, kako bi razvedrili kralja. Cfile noči ugi- ^ bajo dvorjani. ugibajo ministri in poslanci.
IV se jim naslednjega jutra s kralj nasmehne, ne vedo, kaj bi , počeli samega veselja.	,
M« d nasmehom zadovoljstva in t naiimehom pomilovanja namreč <
ne poznajo razločka.
* * *
. '
, V ljubljanskih listih čitam čud- , i no izjavo. Srednješolci, to so pet- ; najst let in šestnajst let stari pre-naj>eti fantje, so "zaključili", da j Slovenci pripravljeni žrtvova- ! Li svoj slovenski jezik, če se Srbi ^ , odpovedo cirilici. In pri tem pov- i darjajo: — Poglejte. "Srbi. kako , . malo zahtevamo od vas! Samo z latinskimi črkami začnite pisati, * pa vam položimo pod nogo našo 1 materino govorico.
*	e •
; (
Uljudnost je lepa reč. Kdor je , pa preveč uljuden in ponižen, ne- , kam leze. In odgovor dobi pona- i vadi odtam, kamor leze.
i
- • "
Kmalo po prevratu so bili odstranili v Ljubljani raz neko po--do]>je nemški napis " Magazin*'.!, Napravili so slovenskega "Skla- , ( d išče ".
» Mimo je prijezdil srbski častnik in ogorčeno vzkliknil: "Koji'« vražji jezik je ovo '"' Pol ure po-zneje je že stal na poslopju napis , "Skladište".
•	; * !.
, Nek.-r ženska v Xew Jersey je j tožila svojega moža na ločitev zakona.	,
Vzrok ? Njen mož je pisal mla- ; di deklici pismo in omenil v njem, J < da ji pošilja tri milijarde polju- i hov.	j
Posledica? Sodnik ju je ločil, i J Ameriške oblasti smatrajo take« pisanje kot nekaj posebi umevnega.
Na tak način namreč vračajo Francozi in Anerleži Ameriki lz-1 posojene doLarje, in Amerika je zadovoljna.
* * *
— Zakaj ste pa vi tukaj? —t je vprašal nadzornik državnih* ijetnišnic mladega inteligentnega' fanta, čepečega v ječi; . — Zato — se je glasil odgovor • — ker je lažje odpirati registri-' rana pisma kot pa zaklenjena 1 vrata.
• . •
Kdbr ne zna baseballa, ni po mnenju Amerikaneev civiliziran j človek.
^ In po mnenju Skaze, je že na, tem svetu zapisan hudiču vsak rojak, ki ni naročen na Edinost.
Dopisi. I
Brooklyn, N. Y. j
Metod: Kani pojdemo prihodnjo; | nedeljo 13. avgusta? •	#
Mohor: Ali me skušaš, ali niei $ vabiš: Metod: dvoje. No, odgovori. * no!
Ciril: Rojaka moja draga, naj « vama pomagam. Povej no ti. pri-jatelj Janko!
Janko: Naj irovori naš tovariš y Jožef.	g
Jožef: Naše podporno društvo g sv. Jožefa 1k» imelo prihodnjo ne- -1 del j o sv,.j piknik v Mrs. H. Wa1 M
ter Kmei-ald Parku. Tam s.» vitli- y mo! Ali ne ]	g
Nace: Soglašam in podpirani. jI To s<- razume. Kavno zato kličem: H Vse Slovenke in vsi Slovenci v ne- ■ deljo na piknik !	I
Peter: Živio! V tujem, največ-I jem mestu sveta sauo tako majhni. N'^KhI tega: združini" s.«, v ^loi'i je' moč! Na s vide® je ! Živeli!
Greensburg:, Pa.
i Cenjeno uredništvo, dovolite mi mali kotiček, ila zaiin^reiu ' i>is,'iti javnosti in zavednim prvmogar { jeni uspeh terorizma premo gar- ' >kih baronov ter njai podaniko\ v Washingtouu. ' Poročali smo >e, da tukajšnji premogorov nekoliko obratujejo. ^ seveda lc-s stavk.ikazi ter pod var-•stvoni javnih pretepačev. j Da pa strah pred državno mili- • co ni bii uspešen, je razvidno iz j produkcije premoga, ker s,' je ista , ^manjšala skoro .^a polovico. Pa , ,jtmeti scv»xla niso za kopati pre- . luog. Pač pa, kak< r se čuje. s<» se j
■	v nekaterih krajih v.strašili še l stavkttkazi tt*r s»j ]»red obrazi mi- ; ličarjev zavedli svoje dolžnosti in . so pustili premogorov.
Kar se t:če Slovencev v naši na selbiui. smo stdidat ni. niti eilen se, i ni poslužil direktnega stavkoka-stva. pač pa imamo dva indirekt-:ia stavkokaza, ki sta po mojem mnenju slabša mI direktnih, -eve-da možaka z visokošolsko iz- i obrazbo. 'i'a dva gospoda se kljub : svoji m-ved m ust i zavedata *voje nesramnost i, namreč da kujeta . verige sama std>i in rujeta proti vsem poštenim ter jih skušata javno osramotiti.
Ker bi bilo nečastno, nastopati pred sodnijo s takimi zaslcp'jenei. !»i na tem mestu svetoval Pr. F. ' (S.. da na j opusti svoji* lažnj ve 'r/.-raze napram stavkarjeni in njih , ženam, kajti v nasprotnem slučaju se bo zagovarjal. Zapomni si. da kot tujec v naselbini, ko si .stopil na družbeno lastnino, si m.- ' ral odsedeti ]0 dni v okrajni ječi. ,J V zalivalo temu s«daj delaš z.i dru/bo in >ovrnžii delavske pravice ter vse. kar se bojuje za svoj obstanek. Pes mož na mestu, kaj 1 — L P. pa svetujem, da pri-} deš prihodnji • naravnost v pisarno mirovnega sodnika, kadar bo F. S. v svoji pijanosti zmerjali' i-tavkarsk*- žene. da mu je p izuik -koro z umazano otir:ilko zavezal usta. Izrazi se tam. kar misliš o ! ženah. -- Toliko vama v nasvet in pouk.
Pozdrav vsem zavednim delav 'ceni Združenih držav.
Stavkar.
Iz Bele Krajine.
1 Zadnje čast* je pritisnila precejšnja suša, ki utegne postati usode-polna za letošnjo letino.
Zadnjič >.1110 poročali o tlozdev- | nem umoru Sikonije iz Tribuč. Zdravniška preiskava je dokazala. !da je umrl naravne smrti, ker se mu je utrgala neka žila v vratu. Pri padcu je padel na glavo in se pobil na kaine-nu. Osumljenega Kusa so takoj izpustili, ker je bil j nedolžen.
V	Adlešičih je umrla Torbečka z Sel. Zadela jo je kap.
j Za časa birme je bila pobeljena farna eerkev. Župnik bi najraje I postavil novo. pa ni grošev.
V	Črnomlju je kupila Ljubljanska kredatna banka hišo.
I*aknerjev hotel je kupil Ameri-
[' kanec Seringer za 5 miljonov K. f ' \ 1	--
( - i
■	1	Žepni tat ponesrečil,
. Meti železniško vožnjo iz Bakra L v Zagreb je nek uzmovič opazil, da se nahaja v suknji, katero je nek sopotnik slekel m <»besil na klin, dobre nabasana denarnica' 1; Ko je brzovlak vozil skozi tunel l|.ie žepar porabil temo, vrgel suknjo neopaženo skozi okno ter po-Ctcm sani skočil iz vlaka. Imel pa - je smolo. Zadel je z glavo ob zid iiuiela ter se ubil. Njegovojdenti-m teto niso mogli dognati.
IOsmsrrbotf&s, 5 /ruviAstgmz gemAkz i
\ (xxlo^olovo dobile uspešno J otfponioč kadar uživajo
IH-AM J:m
I layi'nm'El s
iTon<ka zd ženske
Prema5a holečine. popravi neredne | funkcije, porna^d naravi okrepča f i |
oslabele ženske or5ane in jim q povrne normalne razmere. j
CfW i 1.25
Vprasdjfe V lekornuh^ U
g
To in ono
Vprašanje reške države.
Beogradska " Pravda" j>;še: Ob priliki brzojavke reškega dopisnika objavlja "Times", da vodijo reški delegati v Rimu pogajanja za finančno p..111 in tla preti nevarnost novih neredov, ako s,- kmalu ne utrdi jvoložaj nove vlade, st o j i j 11 merodajni krogi na stališču, da ne more biti govora o kakem pravnem reškem zastopstvu, ki hr .moglo prevzet: kake dolžnosti, niti se ne more govoriti o utrditvi položaja nove vlade, dokb-r ne pride do sporazuma med Italijo in Jugoslavijo glede izvedbe rapalTske pogodbe in dokb-r ne reši položaj postavne reške vlade, katere člani so morali pobegniti /. Reke v -7u-g osla vijo. kjer -o še zdaj.
Kako je rastla draginja v Avstriji po vojni.
Kako so v Avstriji rasti i izd.-st-ki za prehrano. k;i/<'j>. naslednje številke: Proti dobi pred vojsk'« 1 so tvorili stroški v januarju 192?. približno 70 kratno povišanje; v juliju 1!>lM. ž.- 100 kratno. v oktobru 200 kratno. v decembru 1500 kratno. v marcu 192*2. 1100 krat no ter v juniju 1022 že 1^70 krat-; no povišanje. < >»1 marca |\i do junija 19:22. so živila t;iko poskočila. da so -»e cene v tr«di mesecih skoraj dvakratno povišale.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Rojak«-m i>o	Virg'niji na-
znanjamo. da jih I- • «■' < i - v:: I n: š potovalni 'a<t■ *p.ui
JOSEPH ČERNE,
j ki je pof»bla<"-en pob rati nar čni-. 110 za ••<;!;!> Naroda" ter ga v>. m ' toplo priporočatno.
Cpravr, \ Cl.i-a Naroda.
ZNIŽANA CENA
; ; Clpar, najt«.lj5e vr<t», jako velike
I	Jag.-ie. l aksa gS funtov $4.20 Brlnjeve ja^inle. vreCa l.TJ funtov $9.— Mu>kalel, s!;i'lke debele Jn^ode.
'	bak.-a oO funiov	(6.40
Malo rmo pr>ko grozdje.
Iiaksa -"•'i funt«»v	$0.7*.
Fige (v rt* ta ti 1 najl^Ij-43 vrste.
Ha k s« 11« f m t o/	$10 50
K naročim priložite Money Order.
MATH. PEZDIR
Box 772, illy Hall Sim. New York. N. V".
IMPORTIRANE HARMONIKE
Najnovejši modeli, izvanredno močne tip ke. močna godba, krasni zavoji. . --ZNIŽANE CEf\IE	-
-	Te h;irmt»nik»^ so iz prvovrstnega ma-tr-rij.iJa. v<je<rl>no pa ti;»ke. ki fo Iz-
* borne k:iko\-sti. iiipntvljene od izve%-
-	hmih m«-hanik"V z največjo nkrt)nosij'». !.*•[> les^n z:in>j. krasno izrisan, jako
1 mirfnr tipke. n«pr<Mlu.ini meTiovi s finimi usnjatirni kraj: t»-r Jfkl«-no-nlklja-stmi oL».tki solidno glasni kiju .i, usnjena zaj'onk 1
Harmonike izv.'tnr^flno v«-lik»» \~rednosti ^ smo kupili v veLkih množinah v Evropi t«-r jih timur^mo prodajati po jako nizki reni.
e Harmonika štv. 95. s 16 mehovnimi gubami. 21 ključi. 8 basi. cena 9.50. ''Harmonika štv. 79. s 14 mehovnlml qu-U bami. 19 ključi. 4 basi. cena $7.95.
| i NapiSit** svoj»- Ime in naslov ter ozn.i-i-ite Številko in reno harmonike, katero L~ hofete kupiti, pošljite 5*) centov *ii po-l_ fl Ijalne stroške in za harmoniko plačaj-'te, ko vam l>o dostavljena. Xobene?a rizika.
II	Popolno zadovoljstvo nara nit rano, ali pa j_ vrnemo denar. PiSlte dajies. ,
UNION SAL.ES COMPANY, Dept. 275 '15 S. Desplaines Street Chicago. III.

GLAS NARODA, 10. ATG. 3922
Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J
Poročilo umrlih članov in članic katerih posmrtnine so bile nakazane tekom meseca julija 1922.
Ases. št. 2n9.
mesec avgust 1922.
Iz urada društva sv. Alojzija št. 43 JSKJ.
East Helena, Mont.
Naznanjam članom društva sv Alojzija it. 4 i JSKJ. da se je na. redni mesečni seji dne 17 julija 1922 sklenilo da sc bo j ►obirale i od vsakega enakopravnega člana in članice zgoraj omenjenega društva po 2."» centov mc^vno povrhu: asesmenta za sobrate stavkarje. To bo velialo. dokler ne h > stavka.; končana. Prosi se vse brate in se-| stre. da to vpoštevate.
Z bratskim pozdravom
Frank Pereich, tajnik. I
I	~	j |
Člani, darujte v Strajkarski sklad Jugoslov. Katoliške
Jednote.	1 1
1 H
Glavni odborniki.
1 etisednik: RUDOLP PERDAN, i»33 K. l^ath St., Cleveland. O Podpredsednik . LOUIS BA1.A-N'T. iiox 10« IVarl \ve Lorain O Tajnik: JOSEPH PISHLER. Ely. M.nn. BlaRajnik: GEO. L. BKOZIOH. Ely. Alinn.
Blagajnik neizplačanih Ktnrtnin: JoHX ilOVERX. 412 — 12th Ave. r»uluth, Minn.	.
East.
Vrhovni zdravn'W.
Dr. JOS. V. GRAHEK. S43 E Ohio Street, N. S.. Pittsburgh. Pt.
,	Nadzcrnl odbor:
ANTON ZBAŠNIK. Room 206 BakeweU Kldg\. cor. Diamond and Giant
Streets. Pittsburgh, I*a_ MOHOR MLADIČ. 1334 W. 18 Street, Chicago. 111. FRANK SKllABEC.	Washington Street. I-enver. Colo.
Porotni odbor.
LEONARD SLABODNIK. Box 4S-), Ely. Minn. GREGOR .T. rOREN'TA, Black liiamond. Wash. FRANK ZORICH, 6217 St. Clair Ave., Cleveland. O.
Združevalni odtoor.
VALENTIN PIRC, "SO London Rd., N. E., Cleveland. O-PAULINE ERMENC. 539 — 3rd Street. I .a Salle. 111. JOSIP STERLE, 404 E. Mesa Avenue. Pueblo. Colo. ANTON C EL ARC, 706 Market Street. Waukegan. 111.
--Jednotino uradno glasilo: '"Glas Naroda'*.	__
Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakr.r tudi denarne poSiljatve naj s« pobijajo na glavnega tajniku. Vse pritožbe naj se pošilja na pred-sednika i-orotnega. odbora. ProSnje za sprejem novih. člaJio- ia bolniška spKevi^la naj se pošilja na vrhovnega, zdravnika
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Kdor "eli postati clan te organizacije, naj se zglasi tajn ku bližnjega drufitva J. S. K. J. Za ustanovitev novih društev se pa obrnite na gl. tajnika. Novo društvo se lahko vstanovi z 8 »'lani ali članicami.
Iz urada društva sv. Štefana št. 26
J« S« K. J«
Iz Slovenije.
Razbitje Slomškove spominske plošče r.a Ponikvi.
Pred dnevi je neki rogovilež razbil spominsko plw'a na Slomškovem orehu v Ponikvi. Hil je to tajnik socialnih demokratov, železniški delavec Manili Vrbovšek. Svoje dejanje je priznal, obljubil pa je. da bo na lastne -t roške dal napravili novo ploščo z napisom. To je lepa izobrazba !
Čudne razmere v šoli.
Iz St. Vida nad Ljubljano pri-liajajo pritožbe zaracii klerikalne straiiovlade na tamošnji šoli, ki jo uganja <<»luki vodia I Jajc. Ta mož je prišel v št. Vid takrat, ko je nekdanji klerikalni šolski svet odstrani! s te š »!e naprednega šolskega vodjo ZiroMiika. Pod vodstvom tega " narodnega vzgojitelja " ■> > razobesene po šolskih lnxl-ii i k ili razne nemške in celo italja.11-ske in madžarske reklame iz prej-šnjih časov in š<>1 -k vodja jih še veil n«» ne da odstraniti. da s tem nagaja napredn n». narodno 'zavednim učiteljem ki s. zahtevali odstranitev Nalo«ra narodne šole j< vendar vzgajati mladino v narodnem duhu na tej š>>li pa tega ni.
Gradbeno gibanje v Ptuju .
je kljub pomanjkanju stanovanj zelo mltavo. Gostilničar Dostal bo p« ve."al svoje obrtne prostore m postavi t^e eno nadstropje, trgovec S. nnensehein predeluje s.voje skladišče, nove st,;vbe pa. ka.kor vse kaže. 11» l;o leto« nobene.
Vlomilec ped ključem.
Leta 1920. jc bi! pri Veri Troll v S. ijnijski ulici v Ljubljani izvršen vlom. Po d«»!go1 rajnih ^»izvedbah je policija dognala, da je vlom izvršil Vladimir Šlajpah iz Velike Loke. ki je bil te dni v Rnts-i.i aretiran in izročen ljubijanske-mu deželnemu sodišču. Slajpah je dejanje priznal. Izvršil je tudi več tatvin v nov« meš-kem okraju.
Članom društva Sv. Štefana. 26. .T. S. K. J. se naznanja, da smo 4. avgusta zopet izgubili ene sra člana iz naše sredine.
To je bil (ieorge Zepuhar.
Pokojnik je bil ustanovitelj društva Sv. Šte fana. ki je bilo u.rf^.novljeno 1.7. decembra 190t Torej je bil nad dvajset let član omenjenega dru štva.
Kot 1111 je znano, ima pokojnik tu v Pittsburg hu enega brata, v West Virginiji pa poročeno se-i stro. pri kateri je bival nekoliko mesecev ter je ' tudi tam umrl. Pogreb se je vršil G. aveusta v >:. Benwood. W. JTa.
V inifnu dr. sv. Štefana izrekam bratu in sestri sožalje.
Joseph Pog-ačar, tajnik.
i
Člani, darujte v Štrajkarski sklad »Jugoslov. Katoliške Jednote.
fšn.iiti
Umrli brat. Marko Sertieli. eert. št. 13032. član društva Sv. Srca Jezusa št. 2. Ely, Minn. Umrl dne
28.	junija 1922. Vzrok smrt i: Ubit od tovornega avtomobila. Zavarovan je bil za $1.000. Pristopil k -Te-dnoti ilne 2*. aprila 1910.
1 "mrli brat. poseph R-ežel. eert. it. 13236. član društva Sv. Martina št. 44. Barberton, Ohio. Umrl dne 2. julija 1922. Vzrok smrti: Ltopjen. Zavarovan je bil za $1 000 Pristopil k Jednoti dne 27. junija 1910.
Umrli brat. Frank Tomsieh. eert. se. 10.7 , člrfn društva Sv. Alojzija št. 6, Lorain, Ohio. Umrl dne 26. junija 1922. Vzrok smrti: Kak v želodcu. Zavarovan je bil za $1.000. Pristopil k Jednoti dne 16. avgusta 1900
Umrla sestra, Louisa Klobučar, rrrt št. 13789. članica društ. Sv. Florijana, št. 64. So. Range, Mich. 1 'mrla dne 9. maja 1922. Vzrok smrti: Mrtvoud. Zavarovana je bila za $500. Pristopila k Jednoti dne 23. novembra 1910.
1'mrli brat. Anton Ajnik, eert. št. 14564, član drutva Sv. Barbare št. 72. Taylor. Wash. 1'mrl due 22. aprila 1922. Vzrok siniti: Samomor. Zavarovan je bil za $1.000. Pristopil k Jednoti dne
29.	septembra 1911.* Umrli brat. Joseph Kaučie. eert.
št. 5107. član društva Sv. Frančiška št. 99. Moon Run, Pa. Umrl dne 9. junija. Vzrok smrti: Vnetje možganske mrene. Zavarovan je bil za $1.000 Pristopil k Jednoti 30. maja 1906.
Umrli brat. Frank Subie. eert. št. 1398, član društva Sv. Alojzija št. 18. Rock Spring's. Wvo. Umrl dne 11, julija 1922. Vzrok smrti: Rak v želodcu. Zavarovan je bil za $1 000. Pristopil k Jednoti dne 30. novembra 1900.
Tekom meseca julija se je iz-]&ačalo kakor sledi:
Za posmrtnine članov in članic .... $ 6.500.97
Za bolniško podporo, operacije, odškodnine in odpravnino, . . 5.812.97
Za izredno podporo iz sklada onemoglih,	1000
Skupaj:.......... $ 12.322.97
Z bratskim pozdravom.
Joseph Pishler, gl. tajnik.
Iz urada društva sv. Reinjega Telesa št. 77
J. S. K* J*
Greensburg, Pa.
Iz urada tajnika društva sv. l£*-š-
njega Telesa št. 77 JSKJ.
Ker dol .val različna pisma od naMk članov, vam tu odgovorim. Nekateri se mi zahvaljujejo za su -spt-ndae jo, drugi se zopet jezijo ker u. društvu izključeni, drugj mi zop-t piš« j«>: "*se lahko zane-s* m na tebe, ker sa tajnik in se d<>-br<» poznamo. Dragi »obrati, to je lahko pisati na {»apir. aii vse to .storiti, je pa težko. Plačati za dva, tri ali r.* ri člane aaetainent, to j*- že preeejšnja sv.»ta. Potem pišem, toliko *em plačal zu tebe, ali še od-irovora ne dobim nazaj. To ni lep*.. • laz ne Ihmii plačal za nol>enega \ eč, ako se nii ne javi pismenim ali ustmenim potoiu. Jaz sem tud stavkar. Mi srno zastavkali v to-varni Kellv & Jones 3. avgusta. \ sak naj ?»i zapomni, kateremu weni pis.il za nu-sec julij, pa mi ui odgovoril, da jaz ne bom več pla-eal zanj. Vsak naj pogleda v pravda i h jih vpovteva. Bilo je akle-njeno na s»»ji 16. julija, <la dru štvo plača za vsakega stavkarja. ako s»> izkaže z zadutAnina dokazi, «la je p<«trtlMHi, «la j«* stavkar in h kateremu lokalu unije prepada. I*raj<i s hir ati, ne glejte na liaa • blagajno, ker je tiala. Ta nam bo še diifam prišla. Včasih, ko je bilo dobro za močno blagajno narediti, .stao bili le domači člani na veselicah. <Hblaljtnih nisi videl nikoli. Rabite pravila, pa bo vs:- dobro Sedaj j't jako tf/.ko držati glas:Io v dohioui re-lu. Kdor ne dobiva glasila, naj mi naznani, da mu pre ' menim naslov, da ne bo kakega pregovarjanja. Nekateri bodo imeli prihodnjo sejo zadnjo, da pla eajo, ako nc, ji»h Jednota črta. U-
pam, da poravnajo vse stro&ke. S »obrat ski m pozdravom
__ Anton Kom, tajnik.

Kulturno življenje v Rusiji.
KulturLno življenje v Rusiji je i kljub velikemu pomanjkanju izredno živahno. ''Centro-arhiv" izdaja nova doslej neobjavljena j dela "Dostojevskega: "Izpoved Stavrogina" in "Življenje velikega grešnika". Cena zadnje; knjige znaša primeroma malo, 200.000 rublje v. _ V Petrogra-du je začela izhajati "Nova Evropa" in revija petrogradskega filozofskega društva "Misel". —i V Moskvi je ustanovljeno društvo za proučevanje spisov in-stika-filozofa Rozanova. — Tamkaj se izdaja tudi zbirka "Ru-j skill mislecev"'. — Moskovski "Tiskovski dom" je imel v dveh letih svojega obstanka 80 literar-j nih večerov. 60 političnih Vefera-j tov in disput. 34 gledaliških di-, skusi j. 40 predstav, 20 nnmkalnih večerov in 26 naučnih referatov, i
Gasper Rom. 97. 19580, 1500. l'0: — Anton Hribar, 72. 17."»47. 500. 41; — John Debeve. 80. 174!>2. 1(X)0. :i4 ; — John Svetin, 93, l*lrt7. 1500. 28; — Ana Svetin, 93. 1MXK 1500, 2*: - Josip Startz, 91, 17493. 1000. 22; — John Somrak. 79. 16113. 1000. : .John Somrak Jr.. or,. 21316. r»fKJ. 16; — Johana S«.mrak. ^7. 1777?». 10(H). 27. Prestopil k društvu št. 25. Eveleth. Minn Frank Dersrantz.
98, 22053, 500, 24.	___ ,
Društvo sv. Pavla štev. 116, Delmont, Pa. Pristopila: — Elsie Kosmach. 06. 221^>. 500. 16.
Društvo sv Jurija, št. 118, Cokedale, Colo. Pristopili: — Lukas Lipoid. ^3. 22148. 500. 39; - Joseph Gerl,
j 89, 22147, 1000. 33.
' t
Društvo sv. Ane štev. 119, Aurora, 111.
Pristopila: — Ana Lok ar. 06. 2214». 500. 16. Suspendirana: Mary Poldan, 1900. 18629 500. 16. Društvo sv. Marija čistega Spor/tja, štev. 120, Ely, Minn. Pristopile; — Fmnca Moravitz. 93, 22171. -"»(M). _ Marv Rus, 189, 22170. .'>00; — A-nes Koši-ak. 01. 22172. 1000: — Kate Brula,' 90. 22152. 1000.
Suspendirana: — Mary Poles. 95. 20654. 1000. 25.
Društvo sv. Frančiška, štev. 122, Homer City, Pa. Zopet sprejet: — Benedik Juran. 204;1. 500. 37. Suspendirani: — Števe Sostarich, 9o. 2172^. 2.70. 2fj; — John Chelovskv. 78, 20097. 1000. 40; — John Chelovskv. 1>s l'1801 1500 23.	w	« - tm ! -
Črtani: — Simon Klipa. 93, 20709. 1000. 27- —<• Joe Jevševar. j 84, 12825, J 000, 26.	^ ,r |
Društvo sv. Alojzija, itev. 123, Ironton, ivfinn,
Suspendirani: — Anna Vukelieh. 01, 1JI726. 1(MK). 17; _ John
Andolšek, 88, 5196. 1000, 18.
Društvo "Soča", štev. 126, Iselin, Pa Pristopila: — Frances Geržina, 91. 22165. 500. 3i.
Suspendirani: — Mihael Masera, 92,' 21>3>. 500. 2!*: _ Stefan
Maruščak, 80. 20698. 500. 40; — Ignac Golob. 83, 20615. 500, 37; j Valentin Cocinieh. 91. 20543. 1 (MK). 29; — Andrej Ix>vretig, 84,
20249. 1(XX). 35; — Anton Petričipr. 87. 19976. 500. :i2; _ Marija
Petričig. 04. 21769. 1000. 18; — Andrej Šuštar. 92. 21772. 1000. 29. Društvo sv. Srca Jezusa štev. 128, New Duluth, Minn Pristopil: — Anton Oblak. 06. 22174. 500. 16. Suspendirani: — Božo Cacich. 76. 21869. KMX). 4~: — Oharles j Hoda k, 86, 16439. 1000. 27; — Mary Hodak. 86. 19766. 500. 32. Društvo Napredek, št. 132. Euclid, Ohio.
Pristopili: — I.ouis Sovrin, 85. 2456. 1000. 37;__Frank Turk.
05, 22157, 500. 17; — Anton Tomasieh. 80. 2215s. 1003. 42; — Anna j Slapko, s4. 22159. 1000. 3^: — Mike Gerdane. 85, 22167. 1000, 37; j Filipina Gerdane. 94. 22166. 1000. 28.
Društvo sv. Anna, štv. 133, Gilbert, Minu. Suspendirane: — Mary. Ravnikar, 05. 22014. 1000. 17; — Fran-lees Sever. 05, 22083. 500, 17; — Mary Fine. 1900. 2208s. 1000. 21; ■Frances Verbieh. 98. 22085. 250. 24; — Rozalija Rus, 93. 2201S, ilOOO, 29.
Društvo sv. Ane, št. 134, Rock Spring*, Wyo.
I Suspendirana: — Mary Thomas. 03. 21256. 500. 18.
Društvo Jutranja Zvezda, št. 137, Cleveland, Ohio. Zopet sprejeta: — Karolina Keliop, 1900. 20259. 1000. 19. Suspendirana: — Margaret Tomazin. 96. 18645. ">00. 20.
Društvo Studence podskalo, štev. 138, Export, Perma. Suspendirani: — Joe Šusmel, 82. 21*03. 500. 39; — John Kep-
čia, 90. 21808, 1000. 32; — Georare Kepčia. 95. 21809. 1000, 27. ——■————
OPOMB A :* Poleg članovega imena navedene številke zna&ijot vri* leto rojstva, druga certifikatno številko, tretja uivarovala«« »vato. fetrta razred.	____________J. Piahlar, gl fpd* .
jj	Društvo sv. Martina, štev. 44, Barberton, Ohio.
J Pristopili: —_ Frank Sigmond, 06, 22164, 1000. IG- _ Ale
Dostal, 87, 22175, 1000. 35; — Darinka Dostal, 89. 22176, 1000. 33 Nikola Prentovič, 81. 22177. 1000. 41; — Sofia Prentovič. 81, 2217; 500, 41; — Dimitrije Prentovič, 04. 22179, 1000. 18. Umrl: — Joseph Rezek. 84, 13236. 1000. 25.
Društvo sv. Jožefa, štev. 45, Indianapolis, Imd.
111 j Pristopila: — Marv Kos, 06. 22151. 1000. 16.
Suspendiran: — Joseph Zaitz. 85, 3875, 500, 20. a-	Društvo sv. Jurija Vitezi štev. 49, Kansas City,
Suspendirani: — Ignac Smrekar. 88.* 20550. 1000.*32; _ I.oui
Geršich, 01, 21713, 500, 20; — Mary Vie k roj. 99. 21712, 500, 22. Društvo sv. Boka, štev. 55, Uniontown, Pa.
Suspendirani: — Jure Galinac, 81. 20719. 1000, 39- _ Mihae
Stulc, 98, 19273. 500. 20. u- i	_ .
Društvo sv. Alojzija štev. 57, Export, Pa.
Suspendiran: — Jurij Pavlič. 97. 21925, 1000, 25.
Premenila zavarovalnino iz $500 na $1000 _ Terezija Ko«o\
šek, 80, 9126. 1000. 34.
Društvo sv. Jurija, štev. 61. Reading, Pa.
Pristopila: — Mary Poseg, 06. 22150, 500. 16. 1	Društvo sv. Petra in Pavla štev, 66, Joliet. HL
Prestopila k društvu št. 36. Conemaugh, Pa — Mary Bric 8( 6 4068, 1000. 20: — John Bric, 96. 22029. 1000. 26.
Društvo Isus Pri j. Malenih št. 68, Monessen, Pa. Pristopil: — Anton Smrekar, 06, 22160. 500. 16.
Društvo sv. Petra štev. 69, Thomas, W. Va.
Suspendirani: — John Urbas, 70. 5956. 1000. 36; _ Marv Ui
bas. 78. 9869. 500. 29: — Frank Urbas, 03. 20190, 1000. 16- — Johi iZadnik. 79. 10521. 1000, 29. n 1	Društvo sv. Janeza Krutnika, štev. 71, Collinwood, O.
Suspendiran: — Frank Šircel, 88. 12482. 1000. 21. Društvo sv. Besnega Telesa, štev. 77, Greeusburg, Pa.
13 j Zopet sprejeti: — Frank Sokol. 80. 14977. lOOO. 32; _ Slav
j Sokol. 83. 14978. 500. 28: — Joseph Spolar. 93. 18708. 1000, 23. n ! Zopet sprejet za bolniško podporo: — Ivan Baricti 76 1855f -; looo. 40.
': i Suspendirani: — Jurij Medoilič, 87. Is620. 1000. 29; _ !Marij
Medonič. 94. 18621. 1000. 22; — Josip Parke!. 87. 7855, 1000. 21 1. I Marija Parkel. 78, 13154. .700. 22.
Društvo sv. Alojzija, štev. 78, Salida, Colo. Suspendiran: — Jacob Sukle. 78. 19489. 500. 40. Društvo sv. Jerneja štev. 81, Aurora, HL
Suspendirani: — Joseph Verbic. 90. 11333. 1000. 1« ; _ iMartil
Jurkas, 70. 10741. 1000. 3S.
Prestopil k društvu št. 132, Euclid. Ohio —• Albin Praprotnik 90. 10178, 1000. 18.
Društvo sv. Andreja, štev. 84, Trinidad, Colo. 3 Prestopil k društvu št. 118. Cokedale. Colo. — Tonv Bratovich 78, 17538, 1000. 36.
Društvo sv. Jožefa, št. 85, Aurora, Minn. v	Prestopil: — Tony Mishmash. 0.7. 22187. 1000. 17.
j j _ Zopet sprejeti: — -Taeob Mihelič. 7;7. 16667. 1000. 38; — Johi
; Žagar^ 7^ 1513, 1000. 29; — Anna Strgar. 95. 20878, 500. 25. I I	DruškVP sv. Jožefa, štev. 89, Gowanaa, K V.
Pristopili: — Jožef Bezeljak. 90. 22182. 500. 32; _ Marv Be
'zeljak. 94. 22169, 500. 28: — Rozi Intihar. 94. 22168. 500. 28. Društva Orel, št. 90, New York, N. Y. Zopet sprejet: — Frank Serdoč. 85. 21192. 500. 36. Društvo Matere B. Karmelske, štev. 100, Monongah, W. Va. Suspendirani: — John Kalčič, 89. 18561. 1000. 27. p	Društvo sv. Feliksa, štev. 101, Walaenburg, Colo.
Zopet sprejeti: — Urša Kastele. 83. 17861. 1000. 31; _ .Tohr
Kastelc. 84. 17959. 1000. 28; — Joseph Dolane. 96. 20859. 2.70. 25. r i Društvo sv. Marije Vnebovzetja, štev. 103, Collinwood. Oblo.
Zopet sprejete: — Fany .Tare. 88. 20096. 1000. 31 ; — Jera Duša 76, 15120, 500. 35; — Frances Mesce. 77. 21493. 1000. 44.
Suspendirane: — Josephine Dolgan. S3. 19842. 500. 35: _ Marv
Novak. 88, 19434. 500. 30: — Josephine Godic. 05. 21718. 1000. 17. Društvo "Jugoslovan", štev. 104, Chicago, m Suspendiran: — Paul Berger. 87. 19088. 250. 30. s	Društvo sv. Martina, štev. 105, Butte, Mont.
Prestopil: — Joseph lvee. 80. 22181. 1000, 42. Suspendirani: — John A. Smuk. 82, 887. 1000. 20: — Marv Smuk. 87. 11762. 500. 22.
Druščvo sv. Janeza Krst. itev. 106, Davis. W. Va 1 Zopet sprejeti za bolniško podporo: — Jos. Sluga. 87. 15577. i- 1000, 25; — Frank Štrukelj, 92. 21720, 500. 29.
Društvo sv. Antona« itev. 108. Youngstown, Ohio. Umrl: — Martin Vrenik. 67. 19196. 250. 50.
Društvo sv. Marija Tts*C, itsr, 109. Keewatin, Minn. Pristopil: — Matt Pribanich. 96. 22185. 1000. 26. Suspendiran: — Frank Pribanich. 72. 15020. 1000. 40: — Nik i Pribanieh, 99. 18723, 1000. 17.
Društvo sv. Frančiška, itev. 110, McKinley. Mian. Zopet sprejeti: — Frank Bartovič, 80, 16629. 1000. 32; — Marv • artovič, 85, 16792, 1000 27.
Društvo Slovenec, itev. 114, Ely, Minn. Prestopili: — Marv Gradisher, 99, 22153. 1000, 23- — Frank | Petek, 86, 22186, 1000. 27.
Suspendirani: — Josip Lakner, 99, 18467, 10000, 17; — John Žitnik, 87, 17480, 500, 27; — Frank Skul, 93, 20151, »00, 26; —
; Premembe med društvi in Jednoto za mesec juli
Društvo »v. Cirila in Metoda, itev. 1, Ely, Minn.
J ' Pristopil: — John Likar 01. 22161, 500, 21.
Suspendiran: — Joe Šnajder, 05. 21692. 500. 17.
Društvo 8rca Jezusa, štev. 2, Ely, Min.
Pristopili: Frank Malovašieh Jr. 02, 22154. 150(3, 20. Johi ] Trdan, 89 . 22155, 1000. 33.
Suspendirani: — Karol lic, 82, 14b62? 1000, 29; Anton Sekula , 82, 19193, 1000. 35.
Premenil zavarovalnino iz $1000 na $500 — Matt Golobieh 64, 5199, 500, 42.
Društvo Sv. Barbare, št. 5 Soudan, Minn. Pristopil: — John Vivoda, 94. 22146, 250, 28. Premenila zavarovalnino iz -+f>00 na -$1000 — Anna Stephan : 79, 8227, 1000. 42.
i	Društvo Sv. Alojzija, št 6. Lorain, Ohio.
Umrl: — Frank Tomšič, 67. 1056. 1000. 33.
Društvo sv. Cirila in Metodo, št. 9, CahuneS* Mich.
Suspendirani: — John Mukavetz, 84, 15178, 1000. 31; Jacol Kaveieh. 78. 18188. 1000. 37. I Prestopil k dr. št. 128. New Duluth. Minn. Joseph Miller, 91 19459. 1000. 27.
Prestopil k dr. št. 139. Cadillac. Mich. Matt O, Majerle. 76 20535. 500. 44.
Društvo sv. Štefana, štev. 11, Omaha, Neb.
Pristopila-— Marv Ivša. 95, 22173, T>00. 27.
I	r	■
Društvo sv. Joefa, it. 12, Pittsburgh, Pa.
Pristopil: — Frank Zaje. 88. 22162, 500. 34. Suspendirani: — Mary O. Grasich, 95, 21749. 1000. 26; Vincenl Pire, 81, 16437. 1000. 32.
Društvo sv. Alogzija, štev. IS, Baggaley, Pa.
Zopet sprejeti: — Geo. Muenak. bO. 17131. 1000. 33; — Verona Mučnak, 93. 19065. 500. 24; — Stefan Kovačič. 96. 19285. 500. 21. Suspendirani: — Fred Knavs. 02. 20448. lOOf. 18; — Join ' Slatinšek, 03, 20536. 1000. 17; — Frank Arh, 03. 20111. 500. 16; — John Arh. 7-7. 1070. 1000. 26; — Frank Knavs. 66. 1083, 1000. 38 Helena Knavs. 71, 8451. 500. 3.7.
Suspendiran od bolniške pod[>ore: — Josip Jandrešič. 87. 18461 1000. 29.
Društvo sv. Alojzija štev. 18, Rock Springs, "57yo.
Pristopil: — Frank Ramovsh. 06, 22180. 1000. 16. Zopet sprejeti: — John Hafnar, 83. 6264. 1000. 23. Suspendiran : — Anton Obreza. 78. 3536. 1000. 26. 1 Umrl: — Frank Šubie. 64. 1398, 1000. 36.
Društvo sv. Jožefa štev. 20, Gilbert, Minn. Pristopila: — Marija Zenic. 91. 22183. 500, 31. Premenil zavarovalnino iz $500, na $1000 — .Jaeob Zernc, 88. ; 20078, 1000, 31.
Društvo sv. Ime Jezus, štev. 25, Eveleth, Minn.
Zopet sprejeti; — John Dolinšek, 81. 12562; 1000, 29; — Marv Dplinšek. 9.7. Is:fcs9. 1000. 21: — Joseph Jugovieh. 82. 7764. 1000. 45; — Marv Jugovieh. 84. 9853, .700. 23; — John Plestjak. 87 17423, 1000, 27: — Martin Stukel. 75. 755 1000. 24; — Jera Stukel. 72. 8228. 500. 34.
Društvo sv. frtefani, iter. 28, Pittsburgh, Pa.
Pristopil: — Frank Ludvik. 93. 22163. 2/V0. 29. Suspendiran: — Frank Ovca, 95, 19875, 500, 24.
Društvo sv. Mihaela, štev. 27, Diamondville, Wyo. Suspendiran :i — Anton Babiš. 94. 20085, 1000. 24; — Rose BabiŠ. 98, 21498. 1000. 23.
Društvo sv. Jožefa, itev. 29, Imperial, Pa. Suspendirani: — Matija Grohar, 78, 15722. 500. 34; — Peter Georg, 80. 20372, 250, 40.
Droštvo Marija Zvezda, itev. 32, Black Diamond, Wash. £opet sprejeti: — Anton Maljavec. 85. 16808. 1000. 28. Suspendiran: — John Ivančič. 89. 15985. 500. 24.
Društvo sv. Barbare, štev. 33, Trestle, Pa. Pristopil: — Henry Vichich. 06. 22184. 500. 16. Suspendirani: — John Potočnik. 67, 2819. 1000, 37: — Frances Potočnik, 69, 9260. 500 ; 37.
Društvo sv. Petra in Pavla, itev. 35, Uoydell, Pa. Umrl: — Matt Kestelic. 64. 6520. 1000. 43.
Društvo iv. Alojzija, itev. 36, Conemaugh, Pa. Suspendirani: — Uraš Karan, 93, 21982. 1000. 29; — Anton Sadar. 86. 17443. 1000. 27: — Antonija Sadar. 97. 20583. 1000, 23. Odstopil: — Hassan Jasarevich. 79. 19732, 250. 39. Prestopil k društvu št. 71, Collinwood, Ohio. — Leopold Mar-tinčič, 97, 21424, 1000, 24.
Društvo sv. Janeza Krstnlka, itev. 37, Cleveland, Ohio. Zopet sprejet: — Frank Leskovac. 84. 12295. 500. 25. Suspendirani: — John Lunder. 97. 17240, 500. 16; — Damjan Tomažin, 85, 16871, 1000. 28.
Društvo sv. Mihaela Arhangela, itev. 40, Claridge, Pa. Prestopil k društvu št. 37, Cleveland. Ohio. — Prank Skufca. 94, 21955, 500. 27.
Društvo sv. Jožefa, itev. 41, Kaest Palestine, O. Odstopil: — Jakob Bradeško, 1900, 18536, 500, 16.
Društvo sv. Marija Pomagaj, R. 43, Pneblo, Golo. Suspendiran: — Joseph Jamnik, 74, 14400, 1000, 37.
- — l _ , _ ' .. --- ^ • —_
. •" --—---
Oasik Jigosfevanske ® Katoliške iedieie J
__ V stanovi j ena leta 1898._____Glavni urad Ely, Minnesota.__Inkorporirana leta 1901.___
GLAS NARODA. 10. A TO. 1922
Iff	' 1	1 ■	=	"	====	_	j'	-T
Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. J. v Združenih državah ameriških
\V. J<
Minn.
m
Matt Društvo
Društvo Sv. Cirila in MrtotU. iter. 1.
v KI, Minn. Predsednik: Ji .h ii Cotue; tajnik: Jon.
A. Mertet. Box 27S blagajnik : Frank J *rkb; zdravnik: Own \V. Parker. \ si' v Ely. Minn. — Sej« vsako drugo nedeljo joijioMije ob 2. uri v Jos. Skala I »varani. Kij, Minn.
Druilto Sv. Nrra Jrtoha, *tev. 2. v Kl>. .Minn.
Predalnik: l-oui* »hainpa, Box 861; tajuik : Joseph Kolen/.. Box 737, blagajnik: John Hurar. Bo\	zdravnik : Owen W. Parker. Vsi v Ely, SI inn. ■— Seja vsakt* dntfo uiiiflju oL T. uri ;.vmVr v Jugu. Narwlm-m Lotnu.
Društvo St. I tar bare. hl«r. 3, v I Ji Satir. 111.
Predsednik : J.-»•pil Bregaeb. 4:57 -~4th Street, I -n Sa i le. 111., tajnik: Anton Kiistigar, 111»; Tr li Street, I.a SalLu, Iii.- blagajnik: Joseph Brezovar. 212S Mb St . Peru. lil : zdravnik: F. J. M-teiejew - ki. Iji Sal le. 111. Seja vsa-, kn tretjo nedeljo ob eni uri po{ioldue v I»vorani Sv. Roka.
Društvo Sv. Barbare. štev. 4, Federal. Penna.
Predsednik: I^nvr« ii'-e Khuiencieh. Box -4-1, Burdine, Pa.: tajnik: John l eniMhar, Bi a 237. Burdine, pa.; bla-K'ijlik: Stefan Vo/jI. tio| Moore St., I'rUlgcville. 1'a : rdravnik : II. Itit-tenbaiisc. Federal. Pa	Seja r^ako
drugo nedeljo t.b 2. uri i»opoldne v dvorani Sv Ha r bare r Burdine, Pa.
Itruštio Sv. Barbare, štev. 5. Houdan, Minn.
Predsednik: John oblak. Box 1192, Honda n, Minn.; tajnik: John Drago-•an. Box OCT;. Soudan. Minn.; hlnftoj-1.1k: Anton Gornik. Box 1565, Tmver M Ion. Društveni zdravniki: Bums & Hynes S«* j a vsako četrto nedeljo v meseeu v et-rkveni kapeli v Tower
Minn.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 6. Ixirain. Ohio.
Predsednik : I>»uls Bala nt. Box 106. IVarl Ave ; tajnik: John Kmn*\ 1735 F-	: blagajnik: Andy Kllnar.
174S K. :ut Street: zdravnik: Win. A. Pit7ele. 2*16 Pearl Ave. — Seja vsako tretjo nedeljo v m« u v Louis vira nt J »vorani na 17««» K. 2* t h Sv.. Ix>-raiu. o. (ob eni uri o|«»tdne.i
Društvo Si. ( irila in MriJda, štev. 9.
Predsednik: John Ilent<-h. 10» ctli S!.; tajnik: Joiin |i '/.unich, 4011s P!.] tone St.; blagajnik: Joseph Sre?»er-tmk. r.ll \* st : zdravnik A. C. j Itot li" Vsi v t'alumet. Seja vsako " nedelj,, v tne-M-. 11 prvi maši v Dvo-r:.nl Slov. n-rkve.
Društvo Sv. Štefana, štev. 11, Omaha,
Nebr.
Predsedn"-* John rVrnelie. 1212 i?ar. riia St.; tajnik: Michael Mravener. 1454 So. lTth sr.; blagajni*: Joeepfe} Cepuran, n23 S-- 12th St. Vp v Omaha, N«0. - Društveni z-lravnlk; ("ha«.
J. Nemec.
Seja vnuku trelj«. nedeljo ob i* uri do-l-ebtue v dtornni na 1245 So. 13 st.
Društvo S» . Jožefa. stev. 1?, Pittsburgh. P*.
I'red*ednik: J.»hu B<T>tnar, Butler Sr., Pittsbnrgh. l*a.: tajnik: \ ineent A:-eb. 1 Bi< kenba« h SL, X. S. Pittsburgh. Pa.: i»lacajnik : Anton liol-Biovie. I«il7 Hatud St., Spring Hill, l'u.* zdravniki: Joseph i»onal>l>oti in Johepb St\ >1 S«-ja v>ako '1. nedeljo v Kruuj. s «0 l»..mu St l«a 11. na r»T Butler St . 1'irtflmrgti, Pa.
Društvo Sv. AlojiiK štev. 13, Ba(-
gmle>, AiiiDiUi.
PretlMiiitik: I.->ui- Maru>ieli. B"X 1»57. Baggalajr. Pa.: tajnik: Frank Zabkar, BFlUBo\ l-t7A. l-itr.4-. l»a.: biagaj.: Hike TrMi.tr, Bok M, llostetter. Pa.; zdravnik: 1	Katbera^ji, Whitney,
Pa. — S« ja * -ak«i tretja ned«ljo V ioihhu ob .. uri |K>|H»ldue v Sl<»ven-frkt-m Naro<tnetn Itoma v Pi|iet«»«-n, Pa.
Društvo Sv. Juirfa. štev. 11, Crockett, California.
Predsednik: Frank Veiikonja. Box Vti; tajuik: Michael \ematii«h. Box iS«; blagajnik: Mihael Pe*.l, Btix 115. Val v Crnekrtt. CaL DrnStvenl zdravnik : J H. A-lani^. — Seja v.«aku -rrtjti n'^leljt> v uiesr-'u v stanovanju ajuika.
Društvo Sv. Prtra in' Pavla, štev. 15, Pu*-bto. Colo.
PmlMednik: Jo^epb Kui«mleh, 0I6 Paltn St.; tajnik: Frank ,'anesb, Bohmen St. bia^ajnik: Kar<4 Klcua, PJ10 Malo- a St.. »travnik: E. W. Vogbt. — Seja vsakega i:tga v nie-seeu ob 7. url aveeer v Jo«. Šuštar I»v<»rani na l*t Xordan Ave., Pueblo. I>ruMvo Sv. ( irila in Metoda, ftiev. 16,
Johnstown, Pa. Pmlaeilnik:	Kovan, 10.5 Birvb
Ave.; tajaik: John Bru>kule, 1S> B. St.; blagajnik: Un-o^r Itres-hak. 1X1 Strayer St ; zdravnik: J. M. Heading. \ si v Johnstown. l*a. — Seja vsako tretja nedeljo me*>eeu v društveni dvorani, 7—"» Bradley Alley. Društvo Sv. Alojiija, Uer. 18, Rock
Spriu(8, W) o. Predsednik : Matt Jerlie. 211 Sherman SI.; tajnik: Ix>uix Taueher, Box 8:kr»: blagajnik: Frank Fortuna, 676 ah>ay Ave.; »travnik: E. S. Lauzar. A si v Ku-k t»prinip». Wyo. — Seja vsako tretji nedeljo v mesecu ob 10 uri dopoldne t Slovenskem Domu. Društvo Sv. Joiefa štev. S«, r Gilbert. Minn
Prrdaednik: Frank Z«;onc. Box S37; tajnik: Jt»**»f>ti Norsk. Box 611. blagajnik: Malh Majerle. Box 32: zdrav-D»k: Frwieriek Barrett- Tal v Gilbert, Ii'Ielo. — Seja vsako tretjo nedeljo *
bNcra ob • url dopoldne v Ant. In-
Društvo Sv. Jožefa, štev. 21, Denver,. Colo.
iPrc-d»eduik: J«»bn Kucler, t>5:i Elgin Jj PI.; tajnik: JoUn Sebutte, 47."»1 Bald-[ ; v in Ct: i>lagajulk; Fr. Skrabee.	,
Washington St.; zdravnik: Ely Miller, ^ -J.'rfC.' Wa>bintgon St. Vsi v Denver,' !t tiJo. — Seja v>aki drugi inmedeljekjj v mesecu ob 7. uri zvečer v S. «D. . Prusttu Sv. Jurija, štev. So. Chi- . rago. 111.
Predsednik: Kovrence Samotačau,
Aveuue "M"*.; tajnik: Anthony' Mot z, irt>41 Avenue 'M*,; blagajnik J Anthony Moiz, iHi41 Aveuue "H". — Vsi v Soutk Chicago, I'L l»ra5tveu ^ /dravnik: F. T. Barett. — Seja vsa-, ke tretjo soboto v mesecu ob S. uri. zvečer v S< Ulitz dvorani, f'olO Ew'.ug Ave.
Društvo Sv. Ime Jezusa štev. 25, v Eveleth, Minn.	ij
Predsednik: 'ieo Kotze, 115 Grant , Ave. T> 1. SOt; tajuik; Louis Govze.n
Adams Ave 13. 217; blagajnik: f^Kiia Kotnik. ;m>1 "B" Ave. Vsi v Eve- . leth, Minn. Uru-tvciii zdravnik: A. J.L Oleary:. — Seja ^ >ako četrto nedeljo
v	mesecu ob I. uri jiop-tldne v dvo- j raui i»-rk\>* sv. Družine.
Drm.Ho Sv. Štefana, štev. 26, Pittsburgh. Pa.	j l-reds4^luik: Jo>eph I.okar. 4'.Nl8 Hat- -field St : tsjuik: Joseph Pogainr. j Berlin A!b y: blagajnik: Joseph j i ubii h. -'.K .",7 St. zdravnik: Mar- . :::i liarr. 514U Butler St. iu Benja-uii! Wienar, ."i^oo Butler St. — Vsi J \ Pittsburgh. Pa. -— Seja \>ako tretjo nedeljo \ U11'<|". .1 nI" 'Ji. uri lK>l«jl-< n«* v K. Slov. n<>mti. Sol a ^t. ."», na -"'.tii in Butler Sts.
Iini-dto Sv. Mihaela Ariiangela, štev. j 27, Diamondville, Wyo.
Prt d-i'dnik: John Bor-tnar. Box 1S1, | Diuniotjiiville. Wyo.; tajnik: Z. A. Ar-i ko. Box 172. Diamondville, Wyo.; bla- x ga/nik : Z. A. Arko, B<>x 171'. Tilamond-
vi	■ le. Wyo.. zdravnik J. K. Marquis, K -mtnerer, Wyo. Seja vsako tretjo
nedeljo v naese<-u ob 2. iK»poldne v i1.rnštveni tlvorani. Diatuondville. Wyo. J Društto Sv. Marija Danita, štev. 28, .
Sublet Wye Predsednik: Johu I'atran. Ros.	,
1 ijnik : John Brtivieh, Box l.V»: biagaj- | i;ik: John Krzisuik, Box 12fS; zdruv- j n.k : J. Ii. Newman. Vsi v Sublet. Wyo Seja vsako tretjo nedeljo v ^ fie>eeu v Frank Chadej Dvorani. !društvo Sv. Jožefa, šte-v. 2y, Imperial, !
Pa.	.
Prulsetlnik: Valentin Peternel. Box ^
172; tajuik: I.<>nis Tolar, Box 242:'
I
l-lagajnik: Frank Boiratfcj. i»ox
t.
Vsi v Imperial. Pa. Društveni zdrav-niK : I»r. S p row i s. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Narodnem Sloven- ^ sketu E-">mtL	j
Društvo Sv. Jožefa, štev. 30, Chisiiolm,
Minn.	]
Predsednik : Jolm Kot-hevar. 4«8 W. ^ l'oplnr St.: tajuik: Frank Pueelj. 223 j W. Poplar St.; blagajnik: John I^i-tnntb. lo i E. Sprucc St.: zdravnik: ,
1 »r Baldwin. 112Vj W. Lake St. Val '
v tliisbolni. Minn.	Seja vsako j
t.*"ijo netleljo v nit-«-,-u ob 2. uri |h»-p.Idile v M<h»se llall.	!j
Društvo Sv. Alojzija, štev. 31, Brad- 1 dock. Pa.	• ]
Prt tlseduik: Ant«»n Nemanieb. 1556 j Oak St. X.: tajnik: John A. Germ, j .Vi" Cherry Way. N.: blagajnik: Andrej Mlakar. 122!I Braddock Ave.: j zdravnik: Aug. T. Korhnak. 102t> -UrJS ^ Tktbot Ave. v^i v Braddock, Pa. —
vsako tretjo nedeljo v rueseeu j • 1» 2. uri H>iHtldiie v Libvin-ki dvora- j ni.	,
I>ru»tvo Sv. Marija Zvezda, štev. 32, j Blwk Diamond. Wash.	.]
PreilMtluik : John Ivan. Box 333; taj- j ink Ka>uiond Kladtiik. Box 147: bla- j gnfnik: .!<«• Selialler. Box :-t7.M.; zdrav- \ lik: S H Smith. Vsi v Black Diamond. Wadi. — seja vsako tretjo ] U«-deljo v mesecu ob eni uri iK»i>oldne j 4 pr..stt«rib sobrata Kavmond Kladnik. ; Društvo Sv. Barbare, štev. 33, Trestle, i Pa.	>
Pi-fl«e,hiik: Get»rge Ol.lak. R. F. D. : :. Box S2. Turtle Crt.i»k. Pa.; tajnik: J Frank Scbifrar, Box 122, Unity. Pa. 1 blauajnik: John Schifrar. Box 122. Unity. Pa. Društveni ztlravnlk: Law- 1 renče Crei^hton. — Seja vsako tretjo t nedeljo tili eni url i*>poldne v »loven- 1 >ki drornni v Trestle. Pa.	'
Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 35, : lJoydell. Pa.	<
Predstsinik : John Sv i gel. Box 34. Lloy- 1 dell. Pa. : tajnik: Andrej Malovrh, ^ Box ir.l, Llovdell, Pa.: blagajnik: John Ilersi.-h. Bol 21. Llovdell, Pa.; 1 zdravnik: A. W. Leech. Beaverdale. ] I*a. — Seja vsako tretjo nedeljo v * »voji la-tni dvorani v Llovdell, Pa. ' t Ob 2. uri iK>ixildne.) Društvo Sv. Alojzija, štev. 36, Cooe
maugh. Pa. Prwlsednik: John Medle, B. F. D. 2, ' Johnstown. Pa.; tajnik: John Brezo v.—. Box 12«. ronptnaneh.	bla- 1
gajnik: Jt»<aeph Turk. Box 164. Cone- ] ,maugb. Pa.: zdravnik: 11. H. Griffith, i; il^t St.. Cone ma ugh. Pa. — Seja vsako ' tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvo-i' 'mni na 1st Alley.	j'
Društvo Sv. Janeza Krstnika, iter. 37, ,
Cleveland, Ohio. PredKednik: Ix>uis ZakrajsA, 660© iP.mna Ave. tajnik: James Debevc,! 6119 St. Clair Ave.; blagajnik: Fr.j Kacar. 1552 E. 41 Street; zdravnik:i; Frank J. Kern. 6202 St. Clalr Are.L j\sl v Clevelantl. O. — Seja vsako,' j t ret jo nedeljo ob 3. uri v Slovenskem 'Narodnem domu. Soba št. 3. Cleveland.
1
l>ruS4 vo SAaL.itev. 38, PocbU, Cd«. Predsednik; Marko Radkovieh, 1805 ! Koutt St.; tajnik: John Petric, 2308 Tine St.; blagajnik :* Martin Gerslch. 2714 Ptne Street: zdravnik: Joseph tiwiw, Thatcbar BUg. t P^Mpb J
,. čolc. — Seja vsako drugo nedeljo v ;mesecu v dvorani Sv. Jožefa.
2	™
•Drušlvo Sv. Barbare, štev. 3d, Roslyn,
Wash.
I'redsednlk: Valentine Bruketa, Box ' 4'.: tajuik: Anton Chop, Bux 440; bla-
*	gajnik: John Segata, Box 4V>; ztlrav-^n'k: Dr. Hieston. Vsi v Roslyn, Wash.
>— Seja vsako tretjo nedeljo v me-" secu v dvorani v Drug Store.
Društvo Sv. Mihaela Arhangela, štev. r':	4«. Claridge, Pa.
. Predsednik: Anton Jeriua, Box 204, .L'laridge, Pa., tajuik: Anton Kosoglov, { I^ox 144. t'laridge, l'a.. blagajnik: And.
Praeek. Box :wi, Cbtridge. Pa.; zdrav-1 . lik- J. S. Silvis. Harrisi-n City, Pa.
—	Seja vsako drugo nedeljo v me-!
■	seen v Slo\«nskem Narodnem Domu. 1 Društvo Sv. Jožefa štev. 41, East Palestine, Ohio.
'i retlscduik: Frank Hostnik. 674 E. Main St.: tajnik: Anton Brelih, 477 ^ •'K. Martin St.; blagajnik: Valentine " Dugariu.	Alice St.: zdravnik:
\V. A. M>.'( cmmou. Vsi v East Pales-' tine, «». — Seja vsako drugo nedeljo 1 i>b 2. uri iH.poldne pri bratu Fr. Jur-j javeich.
.Dništto Sv. Marije Pomagaj, štev. 42,1 Pueblo, C'olo.
Predsednik : Joseph * iiegorc, 221 E. Morttan Ave.: tajnik: 1'rimoz Kua-'
*	felc, 12 m So Santa Fe Ave: blagajnik:
1 .1 rlmuz Knafelc.	Bohmen Ave.;1
»{ravnil:: « lias. Argyr, 122.1 Taylor " Ave. V>i v Pueblo. Colo. — Seja vsako 1 tretjo nedeljo s :.";o dopoldne v Jos. letar Ovorani na 22.": K. Mortker Ave. Društvo Sv. Aloj/ija. Štev. 43, East Helena, Mont.
_'rc«lsednik : Anton Smote, Box 1.": taj-
■	,cik: Frank Pcreidi. Box 327: blagaj-
nik: Frank Prebil, Box 7*»: zdravnik: H. 1 K-nt \'si v F^isl Ilelena, Mont.
—	Seja vs-ikega 17. v mesecu ob 7. uri zvečer v Frank Balkovec jjrostoru. Društvo Sv. Martina, štev. 44, Barb-
erton. Qhio. Pretlsetlnik: John Balanr. 436 1st SL; tajnik; Anton Okolish, 218 Liberty i Ave.: blagajnik: Frank Merkun. 1311 ■j Brady Ave. Vsi v Barberton, Ohio. —j Društveni zdravu'k; F. Lahmus. — ' Seje vsako ilrugu nedeljo v mwu e Mrs. Dormisb dvorani 436 Bolivar Itd.
. Društvo Sv. Jožefa, štev. 45, Indianapolis. Ind.	j
Pt<-dsc,lnik: Frank Deželau, 762 X'. ' lioitnes Ave ; tajnik: Louis Komlanc, N. W;t rman Ave.; blai^jnik : John j Vidmar. 770 Holmes Avfieue: zdravnik: 1». E. MaeGregor, 2«rj7 W. Mi-'
" ciogan Sr. Vsi v Indianaj>olis, Ind. j j — Seja vsako drugo iiedeijo v me-j
'sicu oh eni url poi»oldue v dvqrani.
' *.;. Joseph Uitf-uik, iMKt Keetchcm StJ I>ruštvo Sv. Barbare, štev. 47, Aspen,1 Colo.
I'retlseduik; Joseph Borstaar, Box' 41i>: rajnik: Frank Lov.-hin. Bus :1 ' blagajnik: Anton Kostdic. Box 731; ' zdravnik: W. II. Twining. Vsi v As-' : i»en. Colo. — Seja vsaki tretji pon-^ deljek v navadnih prostorih.
' Društvo Vitezi sv. Jurija, štev. 49,1
Kansas City, Kans.	;
Predsednik: Math Peteck, 422 N. 4th1 St.; tajnik: Frank Kovieh, 214 X. Btb St.; blagajnik: Joseph Cvitkovich, 51S ' Hugaro Ave. Vsi v Kansas City. Kans. i
*	Društveni zdravnik: F. Grosshauser.l
—	Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu j na ~»ir, Ohio Ave, Kansas City, Kans. • Društvo Sv. Petra, štev. 50; Brooklyn,'
;	n. i.	j
l'reds<Hliiik: lieo. Novosel. 210 Ten Eyek St : tajnik: Jacob Slabicb. 218 Lynch St.; blagajnik: Alex Stimac,, ' CSo Quincy St.; zdravnik: Percy -Ilougbttin. 195 Lenart St. Vsi v Brook-" lyn. X. V. - Seja vsako tretjo sobo-! " to ol» s::s<j zvečer na 02 Morgan Ave.-' Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 51 |
.Murray, Utah. ' Predsetlufk: Louis Založnik, Box 33, ' tajnik: Joseph Kastelic, t<6 W. St. 53 So., blagajnik: Marko I »e t rich, 4078 S. , State St.; »travnik: Dr. Rothwell. Vsi \ Murray. Ctah. — Seja vsaki dru-1 . gi torek v dvorani pri Matt Shober v, : Murray. Utah.	I
. Društvo Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kansas.
. Predsednik: Mart. Otierzan. Box 1376; » tajnik: Louis Kozlevchar, Box !HK*; - b.agajnik: Martin Bambich. Box 1405; rdi nvnik : H. B. Hawthorne. Vsi v W. Mineral. Kans — Seja vsako tretjo nedeljo t»li 2. uri popoldne pri tajniku, v W. Mineral, Kans. Društvo Sv. Jožefa, štev. 53, Little Falls, N. Y. . Predsednik: Joseph Homovec, 563^ E Jefferson St.; tajnik: John Purnat, . 26 Douglas St.: blagajnik: John Kau-cich. 5 I »anul»e I.ane; zdravnik: H. W. Vickers, John St. Vsi v Little Falls N. Y. — Seja vsako drugo nedeljo ▼ n»esecu v lastni dvorani na 36 Danube Street.
] Društvo Sv. Frančiška, štev. 54, Hibb-ing, Minn.
*	Predsetlnik: Peter Sterk, 404Vi R- R. " St.; tajnik: Joseph Smolz, 134 W. fell-
*	ers St.: bla^Jnik: John Povshe, Box j347. zdravnik: C. F. Carsten, Rood [Ho«r4taL Vsi v Hibbing. Min. — Seja
, vsako tretjo nedeljo ob 30 uri do-
*	poldne v Worker .a Hali.
Društva Sv. koka, štev. 55, Unios-1,	town. Pa.
;* Predsednik: Urban Rupar, Box 128; " 'Lemont Furnace. Pa.: tajnik: Lon!« : j G rame. Box 78. Republic, Pa.: blagaj-' |rik: Joseph Ostanek. Box 477, Re-
3	• lublic. Pa.; zd revni k : Dr. Jeffrey, 1 Uniontotvn. Pa. — Seja vsako drago
*	nedeljo v Slovenski dvorani v Unlon-l t own. Pa.
5 Društvo Sr. Alojzija, Štev. 57. Expert, 5	Pa.
i. Predsednik: Paul Kosica, Box 481, 3 Export. Pa.; tajnik: Anton lfartlnšek, . te 129, Bxport, Rl; blasajfttt: It.
Xa^'tKla, Box li>2. Export, Pa.: zdrav-|i.1k: M. H. Smitbgall, Export, Pa. — ;Sevt vsako drugo nedeljo v mesecu ob 12. uri ]»opoldne v Workingzren's Home.
Društvo Sv. Štefana, štev. 58, Bear Creek, Mont
j Predsednik: Jacob Vrtin, Box 104, •Bear Creek, Mont.. tajuik: Ludvlg' Champa. Washoe, Mont.? blagajnik: [Joi n Hodnik. Box 16, Bear Creek, j [Mont.; zdravnik: J. C. F. "Siegfried, »Bear t'reek. Mont. — Seja vsako tret-i I jo nedeljo v Chesarkovi Dvorani ob 2. i uri jmiKjlilue v Bear Creek, Mont.
t
Društvo Sv. Barbare, štev. 60, Chis-holni, Minn.
l*redsednik: John Erchul, 111. W. jSpruce St.: tajuik: Martin Govednik, i Box -".o7: blagajnik: Anton Panjan, Box 627: zdravnik: W. G. Eisenman. \ si v ChLshoim. Minn. — Seja vsako, t let jo nedeljo oh 10. uri dopoldne v j John tJraliek Dvorani.
Društvo Sv. Jurija, štev. 61, Reading, Pa.
[Predsednik: Peter KtH-hevar, 143 X. River St.; tajuik: John Pezdirc, :J43 jN. It i ver St.; blagajnik: Jernej Jak-, jlevjth, 34." N. River St.; zdravnik: IW*. Werts. SchulkiU Ave. Vsi v [Reading. I'j. — Seja v>ako »irugo so-, i oto ob 7. uri zvečer v Clinton Dvo-! |r-:iii na vogalu Front in Washington: Streets.	)
t
Društvo Sv Florijan. štev. 64, South Range, Mich.
Predsednik: Joseph Mukavee. Box SG^ tajnik: Peter Klobochtir, Box 32; blagajnik: Nikolaj Kralj, Box 10. Vsi v Baltic. Mich. Društveni zdravnik: Dr. R. F. Hodges. — Seja vsako 4rugo nedeljo v mesecu ot dveh popoldne v N. i I Kraljevih prostorih.
Društvo Sv. Fetr?. in Pavta. štev. 66. Joliet, IU.
Pretlsetlnik: Joaeph Jurjevich, 1201 N.! Broadway St.; tajnik: John Kren, j 603 Chicago St.: blagajnik: John Zu-i pan. loo4 X. Chicago St. Vsi v Jo-jliet. III. Društveni zdravnik: W. M.; Struzynski. — Seja vsako tretjo ne-Jueljo v mesecu v stari šuli Sv. Jožefa
Drušvo Sv. Isus Prijatelj Malenih, štev. 68. Monessen, Pa.
Predsednik: John Likan, Box 128S. j Jajnik: Anton Siurekar, 104.1 Sebon-j u.akrr Ave.: Utt^ajnik: Andrew Mar-, ko,'Box 1203: zdravnik: F. C. -Duval.-schonmaker 11 St. Vsi v Monessen, l a. — Sej.i vsako drugo nedeljo v' Jmcsecn ob 10. uri dopoldne v Hr-viitski dvorani.	:
Društva Sv. Petra, štev. 69, Thomas, W. Va.
JPresednik: Jtihn Ltfc^jner. Box 215, Thomas. W. Va.; tajnik: Anton Kra-i so\ec. Box 40l\ Tliomas. W. Va.; bla-j rajnik: Mike Bnlich. Box 36«. Tlio-! fa?, W. Va.; sirarni k: Joseph Miller.! Thomas, W. Va. — Seja vsako drugo; nedeljo ob U. uri jHjpoldne v Mike j Bulieevih prostorih.
Društvo Zvon, štev. 70, Chicago. HI. 1
;Predsednik : Michael Lumpert, 541 X.! Wood St.. Chicago, 111.; tajuik: John' Jurecich. U22« Blue Island Ave. Chi-J jeigo. 111., blagajnik: Joseph Sustar-1 su-h,	W. *_•»; St., Chicago; III.;
v iravnik: J. H. Roth. 2612 Millard Ave., Chicago, 111. — Seja vsako tretjo nedeljo v Cerkveni Dvorani, 22 PI. j and Lincoln Street.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 71, Colllmvood, O.
'Predsednik: Karl Krall, ;tST. E. 165 St.; tajnik: Fr. Trepal. 15723 School' Ave.: blagajnik: Anton Krall, 601 E. 157 St.: zdravnik; M. C. Davis. Vsi[ v Colllnwod, O. — Seja vsako drugo i sredo v mesecu ob 7. uri zvečer i 1 r slovenskem domu. Holmes Ave. ■
Društvo S. Barbare, štev. 72, Taylor, !	Wash.
Predsednik: Ciril Ermene: tajnik: j Andy Gorup, Box 41: blagajnik: Andy Corup. Box 41. Vsi v Tayior, Wash. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 10. uri doi»oldne pri bratu A. Gorup.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 7^ Meadow Lands, Pa.
Presednik: Andrej Gruden; tajnik: John Koprivsek Box 214. blagajnik: Andrej Milavee, Box 31. Vsi v Mco-tlt •w Lands. Pa. — Seja V'sako tretjo netieljo ob 10. uri popoldne v Bear | Hall, Meadow I-auds.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 76, Oregon City, Oregon.
Predsednik: Joseph Mrak, 16 & Tay-] lor St.; tajnik: John Koblar. Box 225; j I blagajnik: Bartol Luzar, 1115 Poik i & 12 Sts.; zdravnik: Dr. MeisenerJ Vsi v Oregon City, Ore..— Seja vsa-j ko tretjo nedeljo ob 2.uri popoldne v hiši brata Bartol Luzar, 32th St. & Polk.
Društvo Sv. Resnega Telesa, štev. 77,, Greensburg. Pa.
Predsednik: Thomas Sifler, R. F. D.| 7, Box 140: tajnik: Anton Kos, R. i F. D. 7, Box 125; blagajnik: Louis Bregar, R. F. D. 7, "Box 35A; zdravnik : W. J. Potts. Vsi v Greensburg, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v prostorih Geo. Mary Mihevc, Hayden-ville Hali.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 78, Salida, Colo.
PredsednUc: Anton Milavec, B. F. D. 106 A; tajnik: Jakob Evans, 611 W. 2nd SL; blagajnik: lfcub Mantz, R. F. D. 79. Vsi v Salida, Colo. Društveni zdravnik: C. Rex Fuller. — Seja vsa-ko drugo nedeljo v mesecu v dvorani Sv. Alojzija pri rudotopilnicL Društvo Sv. Barbare, itev. 79, HeU-'	wood. Pa.
Predsednik: John Vrabich, Box 144; tajnik: Anton Smon, Box 144. blagajnik: Nikolaj Karlovich. Box «8;
xiraraik: G. B. Lyon. Tal t Heil-;wood, P«. — Seja vaško tretjo trn-
deljo ob 2. uri poi>oldne pri sobratu Anton Smon.	j
Društvo Sv. Jerneja, štev. 81, Aurora, Illinois.
Pretlsetlnik : Jerry Verbič. 635 Aurora ' Ave.; tajnik: Anton A. Verbie, 635 !Aurora Ave., blagajnik: August Ver-[bic, 410 Aurora Ave.; zdravnik: John j Witt, 42 Wilder St. Vsi v Aurora, 111. I— Seja vsako tretjo uedeljo ob 2. uri iHipoldue v svoji lastni dvorani.	i
.Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 82,' Sheboygan, Wis.
; l'retlseduik - John Perliue. 1U22 Wis-:eousiu Ave.; tajnik: John Mervar. 514 1 Norih 0th Sv : blagajnik. Joseph Pov-I so. Route 1: zdravnik:	T.
ItJutsch, N«." North Sth St. Vsi v She-' boygau. Wis. — Seja vsako tretjo ue-; tlel jo v Cerkveni Dvurani ob 1 :.'k) p.'
Jirtištvo Sv. Martina, štev. 83, Su-; perior, Wyo.
Predsednik: Ant. Krashovitz, Box' So. Superior, tajnik: Louis Je-rasba. Box 5512, So. Superior; btagaj-r*K: Louis Jcrasba. Box 552. So. Su-INrior; zdravnik: Chas. 1". Mt>ou. Su-ip"-rior. — Seja vsako drugo nedeljo v dvorani So. Suj>er:or, Wyo.
I>ruštvo Sv. Andreja, iief. 84, Trina-dad. Colo.
: l'retlseduik: John Kmc. W, Main, jSt ; tajnik: Matt Karcich, loll Lin-j lco!n Ave.. blagajnik : Matt Kar«-k-h. loll Lincoln Ave.: zdravnik: Alfred, Fmdenthal. Vsi v Trinadad, Colo. —. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu na W. Main St.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 85, Aurora,; Minn.
; Predsednik: John Kozanc, Box 14S;i ! tajnik: John Pet rich. Box 2:^; bla-• gjjnik: John Petricb. Box 23S. zdrav-J
nik: Chas. W. Broey. Vsi v Aurora, i Minn. — Seja vsako četrto nedeljo ob' 1». uri poptddne v Slovenski društ. dvt>-i
I rtiiii.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 86, Midv&ie, Utah.
: Pretlsetlnik: Emil Milkovi.-h. Box 361: i tajnik: Peter Blatnik. Box 2S6; bla-Igajnik: Jos. Percicb, Box JSS: zdravnik : J. A. Hosmer. Vsi v Midvale, j 11 ah. — Seja vsakega 11. v mesecu v Ita<lovi«-ov i I »vorani.
I
i Društvo Sv. Alojzija, štev. 87, SL I.ouis. o.
redsednik : Michael Graborjan. 28.34 ' ; I.j on St.: rajnik: John Veseli.h. "-"Jlo [South 2nd St.: blagajnik: Anton Nabr-goj. 803 Allen Ave.: zdravnik: Her-| man W. Faler, ".127 S. Broadway. Vsi : v st. Ltmis. Mo. — Seja vsako drugo • !nedeljo v mesecu na 2200 S. 7th St.'
Društvo Sv. Mihaela, štev. 88, Round- j up, Mont.
Predsednik: Matt Peni<-a. Box 168; iKlein. Mont-. tajnik: Ceo. Zobec, Box j !14, Klein, Mont.: blagajnik: Jolm Pe-j |lek. Bi»x 77. Klein, Mont.; zdravnik: J- N. Alexander in C. Pigot. v Itound-' i up. Mont. — Seja vsako tretjo nedeljo [ob 1:30 popidne v Union Hali v tiibb-'t-nvn. Mont.
I	j
i Društvo Sv. Jožefa, štev. 89. Gowmnda,
N. Y.	,
Predsednik: .Toe Pecnik. Box .">56; taj-t.ik: Kari Strnisha. 114 Miller St.; blagajnik: Italpb Slatlich, 28 Broadway St.;-zdravnik: H. C. Alien. Main St. Vsi v Uowanda. N.Y. — Seja tretjo nedeljo ob 2. uri iHjpoldne. v pro-i štorih I.ouis Korbar,	I'almer St.
Društvo Orel, N. Y.
Predsednik: Joseph Kerns, 231:7 Put-, niau Ave.. Ridgewi»otl, X". Y.; tajnik: Valentine Orebek, 1S3 Maujer St., Brooklyn. X. Y.. blagajnik: John La-icijan. 1010 <;ardeu St., Hoboken. N. J [zdravnik: Percy Houghton, 196 I^eo-Inard Sr . Broklyn, N. Y. — Seja vsako tretjo soboto .ob 8. uri zvečer pri Go. George Koenig, 167 E. 4th St.. New York City.
Društvo Sv. Mihaela Vitezi, štev. 92, Rockdale, III.
Predsednik: Anton Oberstar, 126 Central Ave.: tajnik: John Shetina. 800 Moen Ave.; blagajnik: Michael Smajt. 24 Meadow Ave.: zdravnik: C. Ogden. Vsi v Rockdale. IU. — Seja vsako tretjo nedeljo ob eni uri popoldne, 833 At-s Avenue.
'Društvo »v. Roka. štev. Waukegan,
j	m.
i 'retlsednik: John Barrel. 266 — 10 St.: i North Chicago. 111.; tajnik: Anton jKobal, 1022 Jackson St.. blagajnik: Frank Mesec. 1031 McAllister Ave., ■North Cliitago. III.; zdravnik: Chas. Dickson, 10th St., Waukegan, 111. —
Društvo -Sv. Frančiška, štev. 99, Moon Run. Pa.
il'redsednik: Frank Maček, Box 123;; ffc'jliik: Frank Podniil.^ak. Box 222; i blagajnik: Frank PodmilSak. Box 222. fzdravnik: John Burkett. — Vsi v( (Moon Run. Pa. — Seja vsako tretjo, netieljt) v mesecu oTi 1. uri ik»pol-ne v Moon Run dvorani.
Društvo Sv. Matere B. Karmelske, štev. 100, Monongah. W. Va.
Predsednik: John Tufton. Box 83, Mo-, iaitgah. W. Va.; tajnik: John Sim-: rich, B«»x 132. Middleton,	Va.;!
blagajnik: Matt Turkovich. 65 Alley j St.. Monongah, W. Va.; zdravnik: Dr. i Sfmit, Monongah. W. Va. — Seja vsako tretjo nedeljo pri Matt Turkovich j Al lev Street 65, Monongah.
i
Društvo Sv. Feliksa, štev. 101, Wal-senburg, Colo.
Predsednik: l-awrenče Kapushin, 214 W. 7th St., W*alsenburg. Colo.; tajntk: Fr. Wotlenik. Box 01, Walzen. Colo.; Mn^ajiiik: Andy Spendov, Box 33.
Strong, Colo.; zdravnik: Dr. Traut, Strong, Colo. — Seja tretjo nedeljo
ob eni ari popoldne pri Lawrence Kaposi nu . na 7th Street.
Društvo Sv. Marija Vnebovzetje, štev. 103, Collinwood, O.
I	rtdseduica: Johana Pust. 1570o scluiol St.: tajuica: Anna Pierce. 686 I'. 157 St.; blagajui-a: Marv Mevsek. 16i»i7 Holmes Ave.: zdravnik: H. D. M. Fowler. 77!* E. 152 St. Vsi v Cleveland. — Seja tretjo nedljo v mesecu « t> 2. jH»jM»htne v Slovenskem Domu. 13S10 Holmes Ave.
Društvo Jugoslovan, štev. 104, Chicago. 111.
Predsednik: John Kos.cek. 1S05 So. Kacine St.: tajnik: Joseph Blisb. ls."»0 W. 22u«i St : blagajnik: Joseph Blish. IS5d VV. 22nd Sr.: zdravnik: Kil ward K- iar. 1225 W ] ^ St. Vsi v Chicago, lil. — Seja prvo soboto ob 8. uri .-» tčer pri John K.. Mr-.-k. 1 st»o So. Ka* • iii" Street.
Društvo Sv. Martina, štev. 105. Butte, Mont.
Predsednik: John Ferlie. 4»:l K. Cherry st.; tajnik: John Petritz. 2216 Willow -t . blagajnik: John« Petritz. 2216 V. :ib,w St.: zdravnik: J. F. Uiotka. Ov-sley Bio«-k. Vsi v Butte. Mont. — s- a vsako prvo ali drugo i preiueni-i :i..' netb'Sjo ob 7 ::tu zve.Vr, 4"6 Kamp-1-cr Ave Hall.
Društvo Sv. Janeza Krstnika. stev. 106. Davis, W. Va.
II	Isednik : Jernej Ko» jan. Box 23tJ; tajnik: Jo-eph .Teran, P...x 4^7: bla-g:i.:nik: Leop. Jeratt. R<ix 4<7; zdravili: W. A. Canij»l»ell. Vsi v Davis.
\'ti. - Seja v<ako tr»>fjo nedeljo oi> 2. uri po]M»tdne v Engel Hali. Društvo Duiuthskl Slovani, štev. 107.
Duluth, Minn. Predsednik: John Moreni. 624 — 2nd Ave. West Duluth. Minn.: tajnik: Fr. Lovshin, 310".. W. 4. St. Dsluth, Minn, blagajnik: F"r. Lovshin. TilO'- W. -t. St.. Duluth. Minn. Društveni zdravnik: F. J. Lepak. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu na »lomu tajnika. Društvo Sv. Antona. Stev. 108, Youngs-
town. Ohio. Pretlsetlnik: Frank Tursicb. r»32 Tvn-dale.. YoungrtOTi-n. Ohio; tajnik: Anton NairtMle, li. F. D. 2^4. Girard.O.; blagajnik: Joseph Cekuta, 36 j'mithsn-man Sr., < lira ril. Ohio: zdravnik: Dr. W illiams. G i rad, t). — Seja vsako tretjo netleljo v Slovenskem Domu v Gi-rartl. O.
Društvo Sv. Marija Trsat. štev. 109,
Keewatin, Minn. Preti sodni k : John Hren. Box 332 : tajnik: Anton Lunder, Box 153; b!a-jrajnik: Michael Metlved. Box ^4."». Vst v Keewatin. Minn. Društven: zdravnik : E. M. Loopborow.
Seja vsako tretjo nedeljo ob 10. eti dt.poldne v Lundrovih prostorih.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 110. Mr Kin ley, Minn.
'redsednik: Ivau Menart. M« Kinley. dinn.; tajnik: Frank Bojtz. Box 112. :icor. Minn.: blagajnik: Henrik Mar-kovicli. Box 14. McKinley, Minn.: z>iravnik: O. II. Walner. KI.-or, Mii.n. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 2. uri po;»oldne v City llall.
Društvo Sv. Jurija, štev. Ill, Lead-ville. Colo.
Predsednik: Martin Blatnik, 418 Elm Sr.: rajnik: Matt Jamnik. 525 W. 2nd St. blagajnik: Mark Rus, 521 Elm St.; zdravnik: J. A. Jouuatte, 120 W. 7th Street. Vsi v Leadville, Colo. — Seja vsakega 15. dne v mesecu. 210 W. Cbestnut Dvorani.
Društ\a Sv. Janeza Krstivika, štev. 112 Kitzville, Mirni.
l'retlseduik: John Ticar, Box 142; ta.i-l ik: Frank Shejra. I5o\ 7^1; blagajnik: Anton Russ, Box r»0.~,: zdravnik: F. Bulleu, Rood Hosj»itaL Vsi v Hibbing. Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo v Peter Mušičevi Dvorani. Društvo Slovenec, štev. 114, Ely, Minn.
Predsednik: Peter Skrarski, Box li;7: tajnik: Anton Cradisher. Box 3F; blagajnik: Leonard Slabotinik, Box 4>0; zdravnik: Owen W, Parker. Vsi v Ely, Minn. — Seja vsako etrto netiti jo v Jugoslovanskem Xa rodnem Domu.
Društvo Sv. Pavla. štev. 116, Del-mont. Pa.
I*re«lsetlnik: Frank Kern. Box 547; tajnik: Alexander Skertj, Box 256; blagajnik: Andrew Bogataj. Box 4.~»s; zdravnik: M. H. Smitbgall. Vsi v L:-i>ort, I'a. — Seja v.-ako tretjo nedeljo ob 2. uri i't>iK)I»lne v Slovenski Dvorani, White Valley, Pa.
Društvo Sv. Štefana, štev. 117, Sartell. Minn. Predsednik: Frank Zakrajsek. Box 24, Sartell. Minn.; tajnik: Anton Rotar, liox 'XI. Sartell, Minn.; blagajnik: Peter Zupan. Box 23. Sartell. Minn.: zdravnik: Wm. Frisleben. Sauk Rapids. Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo pri sobratu Anton Rotarju. Društvo Sv. Jurija, štev. 118, Coke-
dale, Colo. Predsednik: Xick Jengich. Box 1, Bon Carbo, Coto.; tajnik: Stefan Jengich, Box 238. Cokedale, Colo.: blagajnik: Joseph Frlan. Box 287, Cokedale. Colo. Drufitvenl zdravnik: R. C. Dunkel, Seja vsako tretjo nedeljo v Club Hon. se, ob 10. uri dopoldne. Društvo Sv, Ane, štev. 119, Aurora. PL
Predelni, rt: Jennie Rasich. 520 Ad-nms St.: tajnica : Anna Zstgar. Iil> 3. Box 223A: blagajnica: Marie Ver-tlch, 401 Aurora Ave.; z/lravnik: B. J. Pulfer, 488 Lil>erty Ave. Vsi v Aurora, III. — Seja vsako drugo nedeljo ob 2. url popoldne v dvorani Dr. Sv. Jerneja.
Društvo Marija Čistega Spočetja, štev, 120, Ely, Minn.
Predsednica: Mary Jerich, Box 8S4; tajnica: Katharine Peshel. Box 165:
blagajnlca: Margaret Kovali, Box 407; zdravnik: Owen W. Parker. — Seja
-sako prvo nedeljo poiK>Idne ob dveh Ji»s. Skala Dvorani.
Ilruštvo Sv. Treh Kraljev, štev. 121, Dodson. Md.
Pretlsetlnik: John Milavec. Box 55; r.i ji:!k : Jernej Intihar. Box 12; blagajnik: Anton Smrdel. B<>x 36;-zdrav-ik : Thos. B. Crittenden. Vsi v liod-"U, Md. - Seja vsako tretjo nedeljo •L- 2. uri poiH>Idne v l»odsou Hali.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 122. Homer City, Pa.
['redsednik: Anton Kova--h. Box 324: m mik: Jolm Kotih. 11«>\ 122: blagajnik: John Kink. B. j : /dnivnik: F. K. Moor, - Vsi v Hom.-r City, Pa.
w tretjo net le! it • v mestno ob - m i )-.).oUlne pri — (bratu. Frank Fa-r-i'chak.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 123. Iron-ton, Minil.
I red^edn i k : Marko Vukelicb, Iio\ 2T{. I ronton. Minn. :tajnik : Frank ltanta--!ia. Box 423. Ironton. Minn.; blagaj-i .l.: Louis Volk, Itox los, ironton, Miim.: zdravnik: Hr. Shannon. Cros-:>y. Minn. Seja v>akn drugo nedeljo •n uri tlopoldne pri sobratu Anton i'urk.
Društvo Danica. š|ev. 124. I^v Salle, III.
Predsednik: Jo-t-ph Metlic. 140 — 5th sr.; tajnik: Frank Kauuikar. 1217 — ".ril St.; la gajnik: John Itezeu. 137 s... Hayes St.; zdravuik: 1 >r. <;reaves, M irtpiette St. \ si v I^i Salle, in. — Seja vsako tretjo ne<leljo ..h lt». url lopol.lne v Slovenskem Nartnl. Domu. Društvo Sina. štev. 125» Iselin, Pa. Pretlsetlnik: John Sustar, Box 52; I-c'tn. Pa.: tajnik: John Telban. Box iT!. Iselin. I»a ; l.l gaj nik:	Pelau.
Box 2v:. Is,;fn. p.i ; zdravnik: E. W.
Urifflth. Iselin. l'a. Seja vsako prvo nedeljo pri sobratu J os. lVIan ob 4). uri dopoldne.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 12C, New Derry, Pa.
Predsednik: Joseph Peni*. Box 22, New Derry. Pa.; tajnik: Joseph t;ias. Box 4N. New lN"ry. Pa : blagajnik: John Prati. Box 41. New Derry, Pa.; ediavnik: B. M. Wat k ins. Derry. Pa.
Seja vsako tretjo tied!jo ob 2. uri [-opoldne pri Joseph 1'entč.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 127, Keu-more. Ohio.
l*redseilnik : Matt Konw»t\ Maryland Ave.: tajnik: Matt Zakrajsek. Pt.x 344: blagajnik: I.ouis stare, 82
N 11 sr ; zdravnik: C. IS. Carr, 3L'l P-onlevard. ^ si v Kenmore, O. — Seja >>nko tlrugo nedeljo pri sobratu Matt Ivoroat- Mary lami Ave.. Kenmore
l/rostvo Sv. Srra Jezusa, štev. 128, New Duluth, Minn.
Predsednik : Thomas Mrštcli, 172 Me 1'uen St : tainik: Matt Casperich. 2::i ini Ave W : blagajnik: Frank Blat-r:ik.	'.»'.« Av. \v ; ztlravnik: J.
W* Johnson	\<i v New Iminth,
Minn. s.-jn wakn tretjo netleljo v
i::«-se«-n ob r>o> 2. f- poid:!n v prostt>rih Matt Cusperit'h.
Ilrnštvo Severna Zvezd:., štev. 129, Ely. Minn.
Prest dni*«: Angela Pishler. Box At"; tajni'-a: Anna Zale. Box 63S; blagajni-n : Frances Pernsbek. '..e 441; r I ravnik: Ovru W Parker. Vsi v Ely. Minn. Seja vsako prvo nedeljo ob J. uri pt^toMne v J.igo. Narol. Domu.
Društvo Slovenski Bratje, 5tev. 130, I>e Tuc. IU.
Pr-^tlsednfk: Ignacij Ja-c, Box 24fl; rajnik: Igna-- Benk^e, Box 412: blagajnik • Ignac B-nkte, Bot 412. Vsi v De Pue, III. Društveni zdravnik: Wm. Scanlon. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu prt sooratu Matevž Zoran ob r. uri popoldne.
Društvo Sv. Antona, štev. 131, Great Falls. Mont.
Predsednik: Anton Slebergar. 3400 — r,tti Ave. N.; tajnik: John Pouikvar. 'f;o?» — .jth Ave. N : blagajnik: Frank liochevnr. 3625 3rd Ave. N.; zdravnik: < "lark s. Smith, Ford Bhtck B!dg. v lireat Falls, Mt>nt. — Seja vsako prvo nedeljo pri Ant. Slem-l-ergarju na 340'» — 5th Ave. X.
»raštvo Napredek, štev. 132, Euclid, Ohio.
Predsednik: Frank Bajt. 20031 N. \'aiu St. Box 227: tajnik: Rudolf Pajt. 20031 N. Vain St.. Box 227; blagajnik: John Korencieb. 20027 EL Miller A\e.; zdravnik: A. D. Bolton. L. 15»; St. Waterloo ltd. — Vsi v Euclid. O- — Seja pri Frank Bajt 11 ob lo. uri do|Mt!diif vstku «lrug nedeljo v mesten.	<
Društvo Sv. Ane. štev. 133, Gilbert, Minn.
Frttiseflniea: Angela Verbie, Box 113; tajnica: Marie MusieL,, Box S05; bla-gajnica: Fran«-es Francel. Box 386; niiavmk: Frederick Barrett. Vsi v C'.lliert. Minn. — Seja vsako drugo ne-ih 1 jo ol> 2. uri popoldne v John Fi^n-rel prostorih.
Društvo Sv. Ane. ŠJev. 134, Roes Springs, Wyo.
Predsednica: Mary Kerzl^nik. Box ^72; tajnica: Teresa Subic, 303 — 6»h St.: blagajnica: Ixinisa Erzen, TOR fitli St.: ztlravni: E. S. Ijiuzer. Vsi v Rork Springs. Wyo. — Seja vsako tretjo nedljo ob 2. url popoldne v Slovenskem Domu.
Društvo Bratje v Slogi. štev. 135, Rices Ijuiding. Pa.
Predsednik: Peter Por-gaj": tajnik: Fr. Novosel. Box 43; blagajnik : Ivan LJu-Mch. Box 215: zdravnik: Dr. Lnneea. Vsi v Bices landing. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v hiši Steve No-
vosela ob 2. uri popoldne.
(Nadaljevanje na C. strsnL)
OfeAS-NARODA. AWJ.
V ta namen je kupil v neki
prodajani y bližini bulevarda de ' 4'liehy mesarski nož, sekiro in ža-K«> i« pri nekem eunjarju je kupil dve \r»« ki sta nosil* dobro znano ime neke tvrdke, ki se p«« ča z rafiniranjena ali čiščenjem. «Wdk<'rja. Nato je od>»-! k nek»*mii j kemiku, kjer je kupil kislino, ba j je za svoje motorne akumulator
I
Pri« » mu je namreč na mi<*ci. da bi lahko prišlo do neprijetnih poizvedovanj in povpraševanj. pra\ kof V Vernouillet, če bi >r pre ve,-, p,.-. dvigal dim r. dim- , n.ka nje trove \ ile v (iambais in tr, j ~ebn.. pori - i. V,led tega .i je t.k-1. da J.do iiobro po-'u žit i >e,i kak*- druge metode pri odstrz
Nj«- zve/a! -ku-j pa j v-e. kar je bil nakupil, obenem - steklenic* kisline t~r -e ,..1-1 peljal / avt,m,ob lom ,o dolgi >t / Par Ta, mimo Versailles
1 • - ^ « M ...... P"\? n 11
dan.
Bilo je	mrzlo onega dne
m Laitdru je hd nap.' premrl pr, svojem kolesu kn pa je prišel in;ne. dolge vrste golih dreves^ je na-ni - * za\ II na ozko stransko
pot je v.nlila -kozi	direk-
fBo v I Jamba- V svojo vHo je do ► p« krog tretje ure giopoldne.
7, je temnilo in pričelo je rop*t dc/evati Hiša >mrti je bila mr/! in zapuščena in ko je utak-n k kiju«"* v »prednja vrata. je čul odinev. < V prav je imel naravnost železne ztvce. s.- je l.andru ven dar obotavljal, ko je prestopil u sode po l ni prag. Veter, ki je piha'
preko planjave, je turobno žvižgal -kd/i n»-katera okna. ki bila trdna zaprta in ko je vstopil s . e neka \rata ralopnila z v? liki m trušeem.
l>o«.t d*la je čakalo nanj In v-le.l t. ga X'- je hitro ojnnačll. — Stopil j»- \ mrzlo, temno obedni-eo. p ./oriš,'e zločina ter se rkrep ča! / dvema čašieama konjaka Nje.'.,v avtomobil . -tal zunaj
Ničesar ni imel proti temu. ee bt j kak daljni sosed vedel, da je pr-šel iz Pariza v svojo vilo. da pogleda. Če je vse v redu. •
Staremu Villerov. črevljarju v Gambais. jc dal popraviti par
Ierevljev ter mu bogato plačal za popravilo. Pole«; te^ra se je sprijazni! *udi z madamo Fleury. last-Ilieo neke majhne gostilne ter tudi r. nekim kmetom. p> imenu B"nnot. Ki je ž.vel pri I.es Nouets. n» k. k- en,, miljo proč. Namerava e ob; sk at i T»ira ali onega svojih r, ■ h prijateljev, kajti vedel i je. da bodo govorili ter peli njegovo slavo jNi eeli okolici. Lan-<lru -e jf rad seznanil z ljudmi, kaj*; skušal j.- vzbuditi v njih mrn-iije bi ;,■ dobrodušen, bogat človek.
N.i- i' v us|M-h v tej strašni zlo-č i 11 s k . kar jer! j.' bilo v v>!ik* rn. r p-'p-.var' dejstvu, da je na-t »pal k -r premožen človek, ki ljubi humor, čeprav ni imel pogosto ni* centa v žepu.
M../, -.i .-cnili radi njegove rad-.damo-* ter radit-ga. ker i»* zna vedno povedati kako mično i t> vest 7.a ženske pa je bil to ljubim««* z d«dgo "Svileno brado in o- < "ariji\ mi. mističnimi očmi. ki so •čarale /en-ke vseh mogočih družabnih -lojev. *
Tetnnii • se je in nobenesra časa n: smel izgubiti. Vsled tega je »niše! v malo poslopje na koncu vrta ter v/.-5 s seboj sekiro, žago. vre^e i ■er -tek len i co - kislino.	i
Hitro je potegnil izpod slame fer ennj trdo truplo uboge ženske. še vedno oblečene v obleko ] katero jc no- la. ko se je sestala i ' njim v.t odpeljala v Ciambais.
Na e.-m- utirana tla hišice *e 1 azgrnil par časopisov obenem s par cnnjami in na te eunje je vr- i re] truplo kot bi vrgel leseno kla- i lo.
H'-nr Landru-ju. ki je T»II v sv«»jem -r«-u velik sovražnik • "'eiisk. je p.menjalo življenje zen-ke. state ali mlad«' toliko kot žlv-ljenje muhe.
Truplo uboge ženske Je raztep-j nil po papirju ter pričel žagat! in sekati. V potekli ene ure Je z«:-1 vršil svoje .strašno delo ter spravil kose v oba žaklja, — z izjemo glave in rok. "kajti ta dva dela telesa bi lahko identificirali Izvedenci na pariški policijski pre-fekturi.
Landru je položil odrezano glavo ter odsekani roki na stran ln v naraščajoči temi je nalil kislino v velik lonec, ki je stal v t*ži ter bil last prejšnega najemnika. V to kislino je položil glavo ter roki in v teku par minut je bilo vse tako obžgano. da .je bilo vsako .-poznanje nemogoče.
Ko je b.lo storjeno to, jc potegni: pre< ista tke s pomočjo kuhinjskih klešč iz kisline ter jih položil v vrečo obenem z drugimi deli trupla.
Ob sedmi zvečer, ko je bilo že popolnoma temno, sta bili o?>e Vreči že na njegovem aztomobilu in odpeljal -e je hitro po samotni cesti proti Evreux.
Potekale so ure. Noe je bila viharna. prav kot da se narava sama zgraža nad tem strašnim zločinom. a on je brezskrbno vozil naprej iv, glavni cjesTi, vodeči proti Ronen. Ko je prišel skozi to mesto, je dospel konečno «lo morja, pri majhni ribiški vasi. i-menovani Veulettes. To je majhen kraj. ki leži sredi poti med Fecamp in St. Valerie. Od tam Je Šel naprej proti Le Petits Dalles, k i» r je najti mesto ravne obal! skale. pečine, ob katere buta nc-J
presta n o valovje Angleškega ka-rial«.	\	I
Pot. vodeča v St. Pierre, je te- ; kla ob teh pečinah, kot je on dobro vedel. Vsled tega je pri maj-i hnem rtu. ki se jc stezal daleč vi morje in katerega je bil rapazil. ko se je mudil tri leta poprej s; -voje ženo v St. Valerie, ustavil, >v..j avtomobil. Nikogar ni bilo a* ! bližini in vsled tetra je vzel Iz av-l romobila oba žaklja ter ju vrgel v razburkano morje.
f Izračunal je. da je ravno nastopala os^ka in da bo voda od ne-	^ sla obe vreči daleč ven na prosto	t morje. Veter pa je bil tako me-	r\ ean, da je komaj stal na nogah In	h nenaden val, ki je prihrumel. ga	h je premočil do kože. Ko se je na	t ta način iznebil dokazov svojega	h strašnega dejanja, je stopil zopet	v v avtomobil ter se odpeljal nazaj,	r L]^! je. da bo našel pot v Rouen	? preko Motteville in od tam v Pa-	p riz.	■ v
Bil je židane volje ter žvižgal.] ko se je peljal naprej po cesti,	r Bil je zadovoljen, kajti vedel je.	C da se je z odstranjenjem trupTa	i: madame Oollombo polastil celega	e njenega premoženja.	a V kolikor je bilo znano njemu,	r ni imela ta ženska nikakih pri-	k jateljev, ki bi mogli polzvedova-	1, ti glede njenega bivališča, mogo-	n če r. izjemo njenega ljubimca Ber-	t narda, ki je bil uslužben pri elek-	r trični družbi v Lagnv.	j Landru. kot mojstrski zločinec,	k je vsa svoja dejanja natančno	b premisli! vnaprej. Vedel je. da l>o	i morje mogoče vrglo nn suho ze-: meljske ostanke uboL'e madame	r jCollombo. Raditega je tudi namo-	F čil glavo in roki v kislini, da tem potom onemogoči vsako identifl-	j kacijo. •	( Ker je madama Collomb precej	r burno živela, -e mu .je zdelo m o-	s goče. da je ob tej ali oni priliki	v padla policiji v roke in da je vze-la slednja odtise njenih prstuv	* j ter izmerila njeno tel«"1. 5> ponio?jo	1 j kisline pa jc postala vsaka t'^ka	1 identifikacija nemogoča.	e Nadalje je tudi prereza! z no-	r ženi obe vreči na različnih mestih' v namenu, da bi akcija votfe po-	? polnoma raztrgala vreči ter rar.-	1 metala posamezne ude trupla na	š različne strani.	j Tako je sprejelo morje vase	; njegovo strašno tajnost. "Morilec	J vseh morilcev, ki se je peljal naprej v srluho in temn^> no.r. je >.-	c niel obrnjen svoj avtomobil v	n smeri proti Parizu. Zgrešil pa le	t
r
pot na križišču pri Thillicr-eu * Vexin tekom zgodnjega jutra In; ko*se je zdanilo, je prišel ves iz-J j mučen v Giscert, kjer je zajutr-koval ter preživel več ur v zvanem hotelu pri Treh ribah. Ko je sedei . ter kadil v mali kadilnici starega! hotela, ki je že stal v časih poštni j voz. je slučajno vzel v roko jutra-'1 njo izdajo pariškega "Matin.* ! Naenkrat pa so zapazile njegove!; globoke" udrte oči naslov, ki je I« I vzbudil vso njegovo pozornost. ji | Monsieur Friedman je namree' naznanil policiji, da sta madama Ouchet in njen sin Andre izginila in policija je iskala sedaj neke era človeka, po imenu Raymond DI-arda. Poročilo je navajalo njegov natančni opis ter posameznosti, trkajoče se njeirove osebe. T "got a v- . ljale se je. da je na skrivno-ten način pobegnil iz Vernouillet. jv»>- < tem ko -ta izginila madama m njen sin ter da se domneva, oa : je Diard le namišljeno Ime nekega človeka, sleparja, ki je dobro znan policiji pod ra/.ličnimi imeni.
: — Afera je vzbudila preeejsnje razburjenje v Vernouillet. — Je pisal list.	|
— Skrivnostni Monsieur Diard je povedal sorodnikom madame. Cuehet. da je odšla s svojim sinom v London, a pregled registrov potnih listov ter poizvedovanja pri Scotland Vardn v Londonu niso mogla najti noh-nega' sledu o pogrešani materi in sinu. Tudi se glasi, <la se je Monsieur Diard. ki je obljubil madami ru-chet zakon, že polastil vseh njenih stvari ter jih prodal. 1 — fin enkrat je cela afera senzacionalna skrivnost, katero hoče Monsieur Friedman razrešiti in naj stane kar hoče. Polici ja prosi, naj se v-e informacije zaupno pošlje s posredovanjem policijske pošte.
Landru je trikrat prečital tn' članek. Nato pa se je prikazal un njegovem licu smehljaj. Imel je toliko napačnih imen. da iim sam
ni mogel našteti. Z vsako ir.prr-membo naslova — in to se je pogosto dogajalo. — si je nadel novo ime in novo profesijo.
— Zelo težko jim bo zaslediti Ravmonda Diard, — je mrmral v svojo lepo brado. — M« j .,p;s pa je strašno natančen. Kaj. ee bo videl kak bedak v meni skrivnostnega Diarda ter obvestil policijo .* Pridem lahko v velike /;i-tlrege. Ne. — je nadaljeval t-r'i še vedno govori? na L'la-. kajti nikogar drugega ni bilo v -obi. Ne. -reča je za^ie. «la vem. da jej policija za menoj in da sem vsled ' tega posvarjen ter f h o rožen vna- S prej. Edini človek na svetu, ka- ! terega se bojim? je ta novce Fried- •
man. No. oni ni nič druge ga kot i
i
onostaven tepe»». —	i
Policijo je Landru vedno zani-1 čeval. Svojim prijatel jem Fail-j lard. Boas in drugim, s katerimi j se j,- poirosio sestal v zloirla-nih J nočnih kavarnah, ki- r	ii: i
j»> ljudje iz nižin življenja v Parizu. je vedno pripovedoval. «la | so policisti bedaki, ki dela io en j napako za drugo ter nikdar ne; u j;' me »o }>ra ve._r;j
Čeprav je skušal Landru na- j praviti iz umorov fino umetnost j se mu to ni nikdar p polnoma j posrečdo. Fniore je izvrševal kol j človek iz male huržuazije. da -i r j njim pomočje pr dohi sredstva za življenje.	j
Dal s j«, pristriči brado ter /* | vel pri svoji ženi in družini. Vr- i šil je mirno naprej svoje p;.sb ! kot prodajalec avtonu.V.il v Tn I kot soliden me.š"-an. ki nima d;\i gega v mislih kot blog. bir sv. I jih. Pariška polieija je vsepov i sod iskala Monsieur Reyniond D,- j arfla. človeka, ki je vzel v najem 1 hišo v Vernouillet. a niti od da-| 1» ."• ni domnevala, da je ta člo- i vek identičen s Henri Landru-
Nekega večera, ravno ko s,> pro; dajal ne zapirale svoja vrata, ter! je bilo vse polno liudi na p .stajah pariške poilulične železnice,j
imenovane Metro, je stal Landru na peronu Opera j »-taje ter j- -1 :iz:l neko irvanredno dobro "z-gledajočo <lek'tiei".	nekako
devetnajst l«t. ki je na tihem i i a -tela ter skušala prikriti svoje solze. Obleč-na je bila čedno in v svoji roki je nosila usnjeno torbico.
Stopil je v vlak tako za n.To ter ji sedel nasproti. Domneval je. da se j,, deklica sprla ali s svojimi stari-. ali pa -vojim ljubimcem.
Ko je izstopila, ji je vsled tega sledil.
Ta zločinec v-« h /\< čineev. ni nikdar izgublja! ča-a Ve 'n » -e tnu je muili7 ' Ogovoril ji. je. ko je hitela naprej po c.^:! in v Te-t«'ku par minut je :zvedel, da se piše Amlr« Babelav :tj je bila na.iprvo ,.{ slena v n»-ki Trge vini in p zneje ko: gove-n nila. Priznala je. da je biez e.-nta Sjir-la >e s sv. j.. mater j •. m.-idamn F..Hiti ter par dni pozne}.' bila tudi svoje mesto. Rekla je. da nima nn -ia. kamor bi položila svojo glavo.
Glede izplačil v ameriških dolarjih!
Po novi oCrecJbi finančnega mmi».er-itva v JuBOSlavtji i« bankam tarr »edaj jrepuvrdano 'iplace van ie črko« sil aru -j.h nj<jzil v tuilh valutali. Ako tora) oiijete ca> ar v anenkanim veljavi, oo
Si potom Lt-ka al nj.^.l.	t>
1 Jugoslaviji ne sme izpiaCati v do-larjin. tenivei po dnevnem te£aiu v
domači valuti, to je v kronah oziroma
dinarjih
H sreči se je pa pri sestavi omenjene odredbe vDo&tevaia to. •• L', n .eljencev v tci.to. c.i lamarrmo /j st ^ .
ke, ki imajo potovati v A.neri" o. /tyr-5.ti še vedno Izplačila v »mer.šk.n "dolarjih. vendar pa nakazilo ne sme presegati zneska $250.— za vsakega posa --nezneo.1 potnika. Do te svote ua lahko zptačamo poljubne zneske. Amer.čkl denar se Izplača n proti oredioiitvi potnega Usta v u.-adu JadransKj banke v Ujutijani ali Zagrebu.
V AVSTRIJI. ITALI-O in ^ASEOE. NEM OZE JUU pa še vedno la..ko brez ovir Izv. (ujemo izp!adi'a v am.rl&klh tar ||h.
Na nakaznici ali t^ročilneri listu naj
bo vidno ovadeno, d.i se ima izvršiti
izplačilo v ameriških dolarjih.
Poleg zneska, ki naj se izplača v ame
rlikem denarju, se nam mora poslati tudi za poštnino in druge stroške kakor sledi •
Za izplačilo do S 10.— po 50 eentev. za Izplačila od $ 10.— do l 50.— po t 1.—. za lznta£i!a. kl preseqalo mesek S 50.— po 2 centa od vsakega dolarja ali po $ 2.— od sto.
Denar nam je Doslat! najbolje po Domestic Money Order ati pa New v'-k Bank Draft.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt St.	New York. N. Y.
ADVERTISE IN 'GLAS NARODA**.
Vladimir LevitUt:
VIŠNJEVA REPATICA.
(Nadaljevanj«.)
"Ne bojte se ljuba soseda, lie mislite, da je samo radi vas." je* koneal njen gost. "('loveško j ee je glnho in -lisi Ie malokaj ra-] /en lastnih muk: bogve ali bi m- , pitalo k vam. če bi meni ne biio
jh»treba____<«lejt»-. toliko zlii s. m
izkusit .toliko mrzil na svetu, /. v-Ijenje pred mano se kaže tako mraeiio in jezno, da ne želim ni.'-e-sar bolj kakor izkazati nekomu s.« ntje Ln biti v-aj enkrat dobremu zaradi dobrote sanV'! ^eni ni pom.igal nikoli nilnV; vo« moj račun s love»»tvoni je jeza.... in prav yat » tnoram pomagati jaz... magari tujcu!.... Ker nimam pravice obsojati /lih in trdih, ako sam v s.-b: ne potrdim, da je na .svetu dobrota "n ljubezen d.) bliž-njejfa----"
Bolnica se je bled nasmehnila
likori solze.
Zdaj vas razumem Tiolje." je dej. !a 7 zamišljenim glasom, "četudi mi ni v-e jasno.... In vidim. storila sem vam krivico; ne sine I a bi biti ošabna in tehtati dobrot.. v tej svoji revščini — tem manj, ko vam samemu dobro de! Gol smešen napuh je govoril Tz mene: odpustite mi in bodite zah \ al jeni I'*
"Zahvaljeni vi." je vzkliknil
grof. <"'e bi vedeli, kako lehko mi je j -i sren v t eni trenotku..."
{ "Zahvaljeni." je povzela, "ne ' U* za j. >nioe : predv-em za to. tla
■	-t.- prišli k meni z usn. ljenjem! M;-! la s •m. »la ga ni več na .s\e-j
, fu. . . . Ah. da bi bilo res .kar fira-\ iTe. in bi vam ta zavest olajšala
■	, srce! Manj -re.-ni morate biti. ne-
•	l'0 sem v.'asih domnevala, in zelo 1 sam:, da nimate izliti s\i,je dobrote drugam kakor na tujo siroto."
"Na tujo?" je dejal s hvale/.-' nim usrnevom. "Vsi. ki nas tare j t Usoda, -mo ena družina ; tako mi i slim na vas že od prvega <1 no. In ! /daj tudi nisem več sam in tako!
-	nesre."-f.i; glejte. ,še -olnce. ki je i prigledalo v sobo. se mi zdi prl-. ja/.nej.še. .ker me niste zavrnili."
' Sklonil ve je. da bi ji poljubil j
•	roko; toda preden je utegnil bra-( ' <Ivignila ona njegovo des- j
-	nieo k -ebi ter jo odela z nemo zn- 1 hvalo svojih vročih, razpokanih i
i ustnic.
"Za P.oga. kaj delate!" se je i zdrznil grof. "To je grešno.... . jaz nisem vreden.. . . **
"Do smrti v,-is bom blagoslav-j % Ijala." je mrmrala bolnica. "Ta-;
-	ko dobro mi je. ker sem našla člo-' i veka... . Zdaj mi bo laglje umre- j ! ti:**
k "K.lo govori o tem. soseda?' Takoj se pobrinemo za vase o-/dravljenjc; naroČite si najboljše-1 l ga zdravnika in vse. kar vam on ! >' porcee."
"Prepozno jc." Marijin glas je
zvenel skrivnostno, kakor bi bra- j la obsodbo, zapisano jgloboko v duši. "Jaz vem. da je prepozno; j to se ne sceli nikoli več.'' In nekaj v gibu blede roke. s katero je pokazala na prsi. je govorilo:' "Saj ne ginem od telesnega zla: kar me davi. je hujše — .1e vec- j j no....
i "Ne. ne. ubožiea." se je pre-plašil post. "Ne obupajte, ne gre-I site' Ah, vidim, utrudil sem vas ' s tem dolgim pogovorom.... Ye-| Ija tedaj, kar sva rekla; bodite, ; brez skrbi in brez pomlselkov."" i Vstal je izvlekel listnico ter jel naštevati denar.
"Nikarite!" ga je ustavila ona. , "Prosim vas. ne tega.... ne me-, ni.... Denar je Metina skrb. Iz-i ! ročite ga nji. naj ga spravi ; boli i i me p-ledati nanj. in sram me jc... i j kljub vsemu!" Obrnila se Je j vstran ter zakrila oči t, rokami, i "Odpu stite. bodite zah val j en i..." I (irof se je hitel poslavljati; se-! le zdaj je čutil, kako neozdrav- ! I ljivo je bila razjedla bolezen du- i ha in telo. Marija pa. videč, da ; | spravlja listnico, je vzkliknila i 1 zdajci:
, i "Moj Bog. pozabila sem — bili .ste okradeni! Meta pravi, da so
i vam pobrali vse____ Tn vi nama
; dajete svoj zadnji denar?"'
Ves čas do konca je pomnila. ! kako nepričakovano so' ga pretresle te besede. Pobledil je. zar- ! del do las in povesil oči kakor grešnik, ako pa sredi blažene pozabe na mah potegneš za vesf.
"Nikakor ne." je za jecljal v globoki zmedi. "Kar sem imel pri i . sebi. mi je ostalo. ... in razen te- , ga imam v banki.. ..oh. več ko j ; dovolj! Xe bojte se zame.'*
Verjela mu je; toda vešče uho . bi bilo spoznalo v njegovem odgo- ; i voru nepristen ton.... Njemu n?i bilo do denarja, in pravi vzrok, i njegove hipne pobitosti je bil | drug, ne otročja Marijina misel! i Toda ubogo dekle ga je gledalo 1 r. očmi hvaležnosti, ki je samo is- i kala prisrčne besede, da bi mm jo , rekla v slovo.
"Oh. zdaj šele mislim na jrospo- i dinjske dolžnosti." se je obtože- > vala. spremljaje ga par korakov. ^ čeprav ji je branil. "Morala bi'
vas bila sprejeti, po^treei vam s
čim. pozabavati vas____Ali lako j
dol*?o je že. da ni več žive diLŠe k meni; vsejja sem se odvadila?! fn Meta. se zdi, nima pri hiši niče- i sar, že zrn ca kave menda ne pre- i more—. Zdaj. vidite, vam ne skrivam več; ^ilo bi greh. za tolažbo. ki ste mi jo prinesli."
S sramežljivim smehljajem na j ustnicah in v pogledu ga je pro- j sila. naj še kaj pride; hudo bi ji • bilo uživati njegovo dobroto, ako ji ne ostane vsaj malce znanec in prijatelj. Tako sama je: pok ram-i ljala bi kako uro. če ni preža lost-no zanj v tej revni bolniški sobi. 1 "Ako morete jutri?" je dodala z otroško vdanostjo in hkrati z vidno željo, čutiti se vsaj en-' krat še mlado damo sredi moške dvorljivosti kakor v ubegli pro-šlosti svojega zdravja in lepote. ; "Igrala vam bom na klavir, ker pravite, da ga tako radi poslusa-, te — saj zdaj ste njegov lastnik." j Sluteč hlepenje teh ubogih, trh-i lih prs. je šiloma potlačil svojo ; težko misel in navrgel siroti mi-. I nuto tako ljubeznivega čebljanja, ; da so se ji lica in oči razžarele | od zadovoljstva; nato je šel. z za-. trdno obljubo, da jo obišče že dru-gi dan.
Komaj pa je ostala Marija sa-i ma. se je zgrnila nanjo iz vseli ko-; tov zavest boleznih in nepoprav-l l.five nesreče. Brez solz v očeh je j strmela skozi okno in mašinalno premikala ustnice, jšepetaje:
"O. kako lažem, njemu in sebi. ko govorim, da je umreti do- j brota!.... Izginiti s te zemlje je j strašno, brezdanje rio — to začu-tim ob vsaki sapici, ki dihne vn-me iz kraljestva zdravja, moči In pihanja. . . Dve, tri besede vljudne tolažbe mi je dal.... usmiljeno laž. da morem okrevati.... in j že kriči vsaka žilica v s»eni j>o
življenju! Živeti, živeti____ Je.
! prav nesrečno, čeprav razpeti na križ.... samo živeti!...." j Ihtenje ji je udarilo v grlo z dušečim kašnjem vred ter jo /vi- (
M*
na kolena. Meta, katero je <rn>- i !lo srce da bi zapela gospodični profovo čast in hvalo jo je našla, kako si je prebla z bledimi 2e po-, lumrliškimi prsti v lase in jecala:!
"Zakaj se ne da popraviti — Bog. o Bop . . . Zakaj ne utihne i glas. ki ponavlja od zore do rars-
,ka: zaman!.. ..zaman!____ za-
I man je!"
j A tudi profove misli so bile i manj vesele, nego bi človek sodil J po storjenem dobrem dejanju. • Komaj se je zaklenil v svojo so-
j bo, žc mu je padla krinka z Tie j in pokazal se je zbegan obraz, j poln razočaranja in brezupa.
"Zaman!" je stokal. ?kripaje i z zobmi in zarivaje glavo v bla-i zine divana, ki je stal v najtemnejšem kotu spalnice. "Nič ne pomaga.... Nobena dobrota me nr odreši, da bi preživel le eno minu-I to kot človek ki ga nič ne loči od I drugih, nobeno sovraštvo, noben greh. noben dolg! Tolikanj seiu si zanikaval njih lažno moralo — in komaj me ona spomni sno.'iije 'tatvine', že rdim ko zasaeen. »rc-sem se. kakor bi stal pred sodniki. in čutim v slehernem svojem prekletem živcu, da nisem vreden biti njen tolažnik in gledati njeno obličje, v/lic vsej nesreči, ki naju druži....''
In sredi teh dvomom o sebi se je zavedal, kako mu žari v duši ' ' čedalje svetleje, ozarjena /. zmerom nežnejšim hrepenenjem, podoba bolne sosede.. . .
"Odtod obotavljanje izgovor! pred samim seboj in odlašanje od dneva do dneva!" si je kimal pobito. 4 *Se davi. ko sem šeT od Do-re. sem mislil nanjo, vso pot.... Saj čudo ni; tiha simpatija, dobrotna in molčeča ljubezen brez i želje po izpolnitvi.... čuvstvo. pretkano / mislim na smrt In grob. bi bilo baš pravo zame v teh dneh pred obračunom.... In končno." je vzkliknil zdajci, 'kdo mi pa prepoveduje? (V sem se | postavil zoper 'nje*, jim vendar ne bom priznal v odločilni ur!. | da imjo prav zoper mene! Ali je dobrota preh ? Da bi bilo tistih pet tisoč sramota, zanjo, ker jim ima iz moje roke — kdo prn- ; vi? In če — naj bo.... Marija ni /adnje bitje, ki ga oskruni gorje v svojem hlastanju po tolažbi srečni žalijo huje, neodpustljive-je.... Toda kaj. aTco ide vpraša? Xe mogel bi ji legati; enkrat ji
Rad bi iz\cdt-l za naslov mojega brata MATIJA PRTMOELJ. , Ako on sam ta oglas vidi, naj se takoj oglasi. — Anton Primeelj. * P. O. South Davton. N. Y.
(10-12-—8) |
Rada bi izvedela za svojega brata ' JOŽEFA PKTRlfA, doma od Sv. Trojice na Blokah. Ker mu imjftii več važnih stvari sporočiti. zato prosim cenjene rojake.' ako kateri^ve za njegov naslov/ naj mi pa blagovoli naznaniti, ali naj se pa sam javi svoji sestri na naslov: Mrs. Frances j Rot, Box 37. Arroyo, Pa.
(8^10—S)	'
nemara sam razpovem. Mogoče i. tudi. da pride moja ura*. | retlei ona izdihne.... Ali tne bo ob-o ja!a .. . zaničevala ?... Gotovo
več ko gotovo____ Xaj me! Nje
no zaničevanje ne bo prvo." ne 7» edino, ne poslednje, ki pade n; moje srce; vse to mi ne brani bit srečnemu v tem. da sem ji d«>
ber---- da jo ljubim — le pr:
znajmo! Sirota ne ve. d^ nimaj« 'oni' prav. ampak jaz in nihč« drugi, kljub vsemu in vsem!"
fDslie prihodnjimi
Delnice Jadranske Banke.
Narastujoče poslovanje Jadranske banke v zvezi z njenim ekspanzivnim delom v vseh panogah gospodarskega živ-lja v domovini je izkazalo potrebo pove-žati lastna obratna sredstva zavoda. V izvršitvi sklepa občnega zbora od 27. maja oe je sedaj povišalo delniško glavnico od 120 milijonov kron na 240 milijonov kron z izdajo 300,000 delnic po K400 ali Din. 100 nominale.
Iz mnogoštevilnih vprašanj naših strank glede nakupa delnic nam je sklepati da bojo naši izseljenci želeli nabaviti delnice III. izdaje, vsled česar se je rok za podpisovanje v Ameriki
podaljšal do 31. oktobra 1.1. Naši izseljenci ki še niso delničarji lahko kupijo delnice pod istimi pogoji kakor nedelničarji v domovini.
Cena za eno delnico je:
(K400 za glavnico in K360 za rezerve) K760. doštevši 5% obresti od 1. jan. do 31.
okt. 1922 : : : : : k 31.70
£791.70
Delnice imajo pravico do dividende za L 1922.
Za, leto 1921 dividends je iznašala 12% to jeK48, in je pričakovati za leto 1922 še boljši dehodek.
Za vpis m informacije se obrnite na:
Frank Sakser State Bank
Glavno zastopstvo Jadranske banke.
82 Cortlandt Street New York City -
Rojaki, izrežite ta oglas!
NAROČILO.
'LOvrA'C PtBLISr'l'.C CCWA':/ '2 Ccrtljrvi* Street We.-* Ycr'«
I
Priloicno dob.te £0 centov, za katere mi poilj.te slavni roman Berte pl. Suttncrjcv« "STRAHOTE VOJNE". (Doli x orožjem).
■
ima ....................................................................
Naslov ... .............................................................
i________________j
LJUBEZENSKE AFERE LANDRtJ-JA Poroča William Leoueux gj
T
Skupno potovanje Slovencev.
Francoska progu priredi skupno potovanje Slovencev preko Havre v Trst in Ljubljano s svojim najmodernejšim br/oparuikom PARIS, ki odpluje v sredo IS. septembru.	_
Potnike bo spremi.al ilu Liubllane uradnik tvrdKe Frank Sakser State Bank. Mr. Ujnaci| Hude. ki bo pazil na to. da bodo patri.ki Kar naJudobneJ£:e in njhitre:še potovali; slasti pa bo paz.l na prtljago.
Z a potnike lil. raznega so na razpolago kaome z 2 ali 4 m b. posteljami. Najboljša hrana .n pri e-dl vino zastonj.
Iz New York j do Trsta stane vožnja z vojnim davkom J113 ht; du LJubljane $i.0u ved.
Za r.atančnej- a po asn.ia se cbrn.te na svojega agenta ali naravnost na
FRENCH
19 STATE rTHEtT
line
NEW YORK
Domača zdravil^.
Začimbe In zeliščna zdravila, katera priporoča mgrs- Knelpp v knjigi
"DOMAČI ZDRAVNIK"
Imam vedno v zalogi.
Pišite po brezplačni cenik, V katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi-
M T H . P E Z D I R
Box 772. City Hall Sta New York. N. Y.
Naravnost v JugoaJa nj* ZNANI parnik:. tZnORNt ugodnosti
Ne Imejte breze nrebi Ih stroškov In u-
I	- mudi.
| BELVEDERE.....15. arista
•PRES. WILSON 22. avg.; 21. okt. ARGENTINA ____ 9. septembru
i Vnaprej r latai ^ karte za sorodnike ali prijatelje se lahko preskrbi pri bllinM parobrodnl agenturl ali pri
PHELPS BROS. & CO.,
Generaln' Agcnvl
2 WEST STREET	NEW YORK
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street, New York
GENERALNO ZASTOPSTVO
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic.
JUGOSLAVIjA
■•ograd, Celje, Cavtat, Dubrovnik Ercegnovi, Jelša. Kerčuia, KMff, Kr«n;, Ljubljana. Marlotri Met kov i«. Sarajevo, Split, tlbenlk Zagreb.
ITALIJA	NEMŠKA aYSTRUA
* Trat. OistU Zato.	Dunaj.
IZVRŠUJEMO hitro In porjnl denarna Izplačila t Jngorttvijt, JiatfJL. ' in Nemški Avstriji ter IzJajamo čeke t kronah. Ur*b b> deiarjik. plačljive aa vpogled p*i Jadi^nakl bunkl m vaefc ti«olk po-druioicak.
PRODAJAMO parbbrodne I-. Idemi^e vozne hst!ie na tn kraje la u vse trte, (Vidi v^oraj Ure tanje puiiiltov.) Kadar jte aa f/Ota v staro doca' vlno in ca nahajate v New Vorku, ne Vain La lz plaval«, aka se zglaoSte glede vreditve VatUi denarnih iade7 pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brez oiira na t«, ako kupite parobrodnl listek pri nas ali -ste p morda kupili drngje.
Zajamčeni so nam pri Jadranski banki Iz v sorodno w jdul pogoji.
ki bodo redke koristi sa vso one, ki se ie ali m koda poslu te t alf
Frank Sakser State Bank
Rojakom v Clevelandu.
Naznanjam, da sem svojo podružnico prepustil mnogoletnemu uslužbencu
Mr. Antonu Bobek
6104 St. Clair Avenue
On je prevzel vse posle in je še vedno v zvezi z menoj. Glede potnih listov in drugih zadev se vedno lahko nanj obrnete, ker je ves čas vestno opravljal svoj posel.
Frank Sakser
82 Cortlandt St., New York
sveže grozdje.
sveže grozdje.
Kot v prejšnih letih smo tudi sedaj pripfavljem napraviti poio1bo za katerokoli vrsto svežega GROZDJA. Mi odpošiljamo varno in točno. Ne o-botavljajte ae glede nakupa. Današnje cene so nitje kot bodo ob otvoritvi aezije. Današnje cene so sledeče:
MUŠKATEL, belo sveže grozdje, tona, net .............. % 57 00
HIA STA	grozdje, tona. net ....................... Z 65.00
ZINFANDEL, črno grozdje, tona. net .................... S «7.00
BAKBERA, imo grozdje, tona, net .................... $110.00
Ml prodajamo samo na kar«. Za nadaljne podrobnosti plilte na:
FLOOD BUILDING
Pacific Grape Company
SAN FRANCISCO. CALIFORNIA
DR. LORENZ
642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA.
CDINI IlOVIN*KO OOVORSCl ZDRAVNIK ftPECUALIST MOŠKIH SOLCZNI. MoJa etrok* Je xdravi>n>* akutnih in kronUnlh bolaznl. Jas •am 2a zdravim nad 23 l*t tor I nam skuinje v v»«ti bolaznllt _ In kar znam slovensko, Sato va« mortm popolnoma rwu;n«tl la apoxnatl vaio bolezen, da vaa ozdravim In vrnem mo4 In zdravja, t'k«»*l S3 lat aam Pridobil poubno akuinjr pri ozdravljanju metkih bolezni. Za<o «« marata popolnoma zanesti na tnen«, moja -»kro pa >S. Sa vaa popolnoma ozdravim. Na adlaiajta, »mpak prid it« etmpraja,
Jmi »zdravim zaatrupljr.10 kri, mt.utje m Ilea po t«l««u. bo lean I v grlu. Is. padanj. bolečlns v »-osteh, atae« rana; oa( «be*est« ilvCne in bule*nI v mahu. Julcdlcah, ie*rah. želodcu, rmenlco rwmitlitn, katar; zlato tlls« rtaduha KO Uradne ure^ V ponedeljek: sredo la peti* od dopoldne do B. popoldne: v torek. Četrtek ln sobota od t dopoldne do t. sveCer; v n-nlzijab ta presnlklk od IS. dopoldne do t popoldne.
ADVERTISE IN "GLA8 NARODA-. ADVERTISE IN "GLAS NARODA".


Mt
/
2.	septembra:
Hyndam, Boulogne: America. Bremen. 5. septembra:
Reliance. Hamburg; Mwretanlc. Cher-bourg.
3.	»ertembrj:
Miiinekahda. Hamburr-
9. septsmbra:
La yavoie. Havre: Finlan-". Cherbourg; Orbita. Hamburg; Homeric. Cherbourg.
13.	septembra:
Paris. Havre; Torek. Bremen; Manchuria. Htm'mi i.
14.	septembra:
Kochambeau, Havre. >6. septembra:
La Lorraine., Havre: Majest c, Cherbourg; »eland. Jhtrbour,; brdune. Hamburg.
19.	septembra • Re.Solute. llun.burit.
20.	septembra:
•"Vance, Havre.
23. septembra:
ttfurge Washlnnrtron. Cherbourg; Noor-da m. Boulogne: Kronnland. Cherbourg. 2G septembra:
Se\ dlitz. Rrt-men 30. septembra:
Kotterdam. Buuloinc.
*2. avgusta:
La Savoi«f, Havre; Z^eland. Ha\Te; President Harding, Bremen; Orduna, Hamburg.
15.	avousta •
Rel\^d«rre. C/rst; Mauritania, Cherbourg.
16.	avgusta:
SeydlitJt, Bremen: St. I'aul. Bremen; President Monroe. Cherbourg. U. avgusta: Homeric. Cherbourg Lafayette. Havre:
cCroonland. Cherbourg^; Noordain, Boulogne.
22. avgusta:
Anuuamu. Cherbourg; Resolute. 7I»rn-1'urg.
22. avgusta:
President Wilson, Trst; Lapland. Cher-.i t»ourg.
23 avgusta:
Paris. Ilu.vre; President Adams. 3-«-rnen.
26. avgusta:
Majestic:. Cherbourg; Andania. Cher- 1 bourg; Oropesu, Hamburg; Rotterdam. Boulogne.
29.	avgusta:
Berengaj-ia, Cherbourg; Arabic. Cenua
30.	avgusta ■
Franre, Havre: Hanover. Bremen; '
Mongolia. Hamburg: President Van Bu-
' ren, Bremen.	'
Kretanje parnikov - Shipping News
f-ZASTONJ—
* Vam bomo poslali našo slo-2 vensko knjižico glede iznajdb I in patentov. Iznajditelji in j dragi pišite ponjo danes.
j Patentni odvetniki: pošteni, točni. 5	zanesljivi.
I A. M. WILSON, Inc.
Patente
P	320 Victor Building
WASHINGTON, D. C.
Potovanje v Jugoslavijo.
K»-r je žvlezn ika zveza preko I'raneije in Italije jiik<- iz!)ol>-axia. je y.ii .Ju!ro>!maiie potovanje v do-. 11" v i 11 ■ najlMij pripravilo po fran-i*<>%ki pro?;, zlasti pa .še n parni kom '"Paris'", ki ie prisebno v tretjem razredu najboljše opremljen parnik.
Parnik *'Pari>" odpluje zopet septembra in bo-ž njim sprem-! Ijiil j>.»tiiike »b> I jnbljane nradn* ivrdki- Frank Sakser State Bairk Air. lunarij Hmie. Ker je že ve"-let v p.tn šk.Mii oddelku, zato mu1 je popolnoma znano, kaj v-e p it-M ik potrebuje n;-i potovanju. V sle } bo tudi mopel potnikom p -niaara*i v vsakem oziru. zlasti pa še Lrb*tle prtljage.
r j	,
Na parniku 3«X) funtov prtlja j gre zastonj.'	j
Vsi potniki III. razreda nasta . njeni v kabinah.
Samo 9 dni iz New Yorka d«, j Ljubljane.
T-o potovanje bo vodil Air. Tarna ' cij Hude, uradnik tvrdke Frank i Sak er State Bank, 82 Cortlandt St., X e\v York Citv. Skrbel bo z« i potniško f*rtLja«ro ter spremljal potnike do Ljubljane.
Vožnja tretjega razreda iz New Yorka do Trst;i. vštevši vojni da- 1 vek. $113.8.1; drujri razred (tudi po železniei) $1C2.2. Železnica i/1 Trsta v Ljubljano $1.00, do Zagreba $1.50.
Potniki naj se čimprej javijo.' da jim bodo zagotovljeni boljši, orostori.
MATEVŽ ŽLINDRA, doma 1/ Ve-j likih Poljan pri Ortneku. naj sej nemudoma zglasi radi jako važ ne zadeve iz starega kraja na naslov: Frank Laushe. 6121 St Clair Ave.. Cleveland Ohio. Akr, kdo rr.jakov ve za njega, naj g» opozori na ta oglas ali pa na-1 ' znani na gori navedeni naslov
z	—---------------f
I še en i rojaka FRANKA ZADEL.; ntjenega na »luršeah št. 47 pri St. Petru na Kranjskem. Prosim ga. tla se mi javi ter mi naznani svoj naslov. — Frank Ya-leiiei"-. P.iik 128. Aito\o, Elk County, Pa	((10-12—S)
Prcfesor dr. Murko o slovenskem
■ vprašanju.
V reviji "Nova Evnrpa" je u-erdništvo otv .rilo razpravo o venskem vprašanju, tire predvsem za vprašanja, tli smo Slovene: etio s Srbi in Hmati. " Slovensko' vprašanje po dane jvosebno akut no v trenutku, ko nastopi sporazum und Srl i in Hr\ati. "Nov;: Kvi-^ia ' }>.» izd da ve;"? zve«kov, posvečenih temu vprašanju. Ko; prvi prspevok objavlja razpravo našega rojaka slavista prof. dr.! Murka "Slovena^ki knjiže\mi je-' zik". Prof. dr Murko je pa za t.o. i da slovenski književni jezik ost a-' ne in da imej -Jugoslavija dva ena-; kopravna dižavna jezika: siln.-hrvat skega in slovenskega.
Stavba inšpektorata dižavn h že-1 lcznic v Ljnbljani.
ministi«k«-m sivetu je l.tla' podpisana dodel t<-v stavbe in-spektorata drž ž deznie v Ljubljani tvrdlii Tavčar in Svetina v Ljubljani za sv >io 1.348.592 l>in.
KJE JE
Ivan Šparovic, doma iz Planine. V Ameriko je šel leta 18S9 ter je bil prvi čas v Philadelphiji. Od leta 1900 se pa sploh ni več oglasil. Ako bi kak rojak vedel, če je še živ ali mrtev naj sporoči to ( njegovi ženi Mariji Šparovic, Planina, 158, pri Rakeku, Jugoslavia, Evropa. Marija j Šparovic je nekoč slišala, da so ga ubili, natančnega poro-iila pa nima. Ker se želi poročit;, bi rada imela potrdilo j o njegovi smrt.
Brezplačno onim, ki trpe vsledmrzliccin naduhe.j
Brezplačna peskušnja metode, katero mo- ' revsak rabiti breje neprilike in izgube časa i
Imamo način, kako kontrc'irati naduho mo, da noskusite na naš račun. NK .10 de, ako je to dolga bolezen. aH pa se Je pojavila Se-Ie pred kratkim.&ko je senčna mrzlim ali pa kronična aaduba, ! naroČiti morate brezulačno poskušnjo na- t Bega nai-tna. Na to se ne gleda, ▼ kaki | klimi i».-lte. ne gleda se na vaSo starost lil opravile, ako vas rau'1 naduha ali j »rtJica, nafl nai-in tam bo tekoj pomagal j
Posebno ielimo poslati onim. ki se nagajajo navidez v obupnem stanju, kjer niso pomagala vsakovrstna vdihavanja, urizpaiija, zdravila opija, dimi, "patent'.-j "a. no kaj«njf* itd., želitno pokazati vsakomur, da je ta novir»iCindoloOen.davsta-rt vsako težko dihanje, vse hrope^je ln st rasne napade takoj.
Ta brezplačna pnnut,&a je prevažna, da 1 d! jo zanemarili. Pilite sedaj ter jo tahoj jri^nit.«. Ke poSljite denarja. PoSljito {upon utrea, Niti poitnine ne
brezplačni poskusni kupon,
FRONTIER > RTHMA CO.. Room 3S9G NUnn and Hudson Sto.' Buffalo. N. Y. P ail j it* pro« to (Mkoiija »»iu» u^liw:
NTAROT>A 10 AVCi.'lftgS
ČUDNA ZAPUŠČINA
Soman. — Francoski spisal L. B. Poslovenil O. P.
-■*	Nadaljevanje.)
—	Kam *i zašel f
—	izgubil sem ravnotežje ter padel v predpotopno dobo.
—	Ali ranjen?
Ne. 1.1 frredpotopna /iva! je zelo izobražena Prav nič me ni poškodovala.
—	P jdi hitro navzgor. Moiro.'e no v duplini nevarni ]>lini. N-*. tukaj je čisto prijazno. Pridite navzdol.
\ • > •!.• le »i peterčka |»rep».dile v-e bojazni Lenoirja. K«t j«' b -tta>n>> a.tov^len, je >ie<iil }K»/ivu t»T zlezel previdno v luknjo >>lc<inja j«- v- «J ,i na j prvo >t :ri «"evlje naravnost navzdol in nato po>vno naprej.
' r 1,1 kmalu v majhni nizki duplini, ki je bila «lol^a i h /ti tr in.-Tr.- ter ko v-lika. da -o lahko trr^e ljudje stdeli drug p*»leg drugega.
Strop je bil I.bokan. a n»* močno in tla so bila pokrita s peskom.
K< ,j< vili«' P< tei č< k doktorja poleg sebe, je rekel; No. kaj pravite k tej m a mu to vi duplini?
0	mamutu ne more biti govnra. Nahajamo ve najbrže v no-tranjosTi gl:p»„do»na ali velikanskega armadilja.
Lenoir .K-! nato zopet ven. do»"im Ma Peterček in kirurg nadalje«, abi svoj ni de|nrn. Len< ir je bil tako globoko zatopljen v I.n:-I . da tli Vid« ', da ji prwlmt-t opazovanja, ki bo bihko najhujših jK»sb die /a njega in njegove tovariše.
N,i ni strani «m! me ta. k> r so bili zaposleni naši trije znan-ej, ve je na mre.- |ojav.ia >kupina nekako petdesetih jezdecev, kojih eilj j,- b.l « čividno \^da v bližini mesta, kjer je "ra/Jkril" Lenoir 'v .j. pr*'dpit pno žival. Ob istem času pa je prihajalo z juga pet iuoLj...n h p/d«. , v k ja -o bil: tako oddaljeni, da s<i izgledali kot majhne premikajoče ve pikiee.	'
Pr%a ••♦•ta •• bila bl žje Obstajala je iz Indijancev, m« d katerimi >ta b:la tudi dva bela. Indijanci v,, bili oboroženi z loki in pši-<*ami. dol ir: ni i sulicami .n pihalnimi cevkami. Oba belca sta bila napravljena k«.» -av.'a Kden teh je bil Antonio Periljo. bikoborec, dru--1	"tar»"jš 'ov.-k. ki j.- oj azoval v družbi Perilja očeta .Ja-
guarja pred vilo bankirja v Buenos Airesu.
Pr.;i: -o navrdol. ob robu irozda. K<» so juišli dosti blizu, so zapazili malega u.'«nj;rka. ki j- bil zatopljen v woje <lelo ter jim kara! lili.«*, oba b« la v)! jidiaa / glavarjem na čelu oddelka. Starejši je d\ _rti. roko tt • dal znamenje, naj > » ustavijo. Obrnil se je proti glavarju ter rekel:
Pr; našeru vnleti in skrivališču j«1 neki bel človek. Naprej in po njem !"
Orugi pa isu je prijel /a roko ter rekel-
Ničesar prenagljenega, lioljše je. d« ga najprv* opazujemo. S«m je in nam ne more uiti.
Tiho	j,- ogla vil Antonio Periljo. — Majhne postave je
U i rde.e o I le čen. St o vragnv ! ( e me ne motijo oči. smo zasledili nekaj drairueciiejra To je polkovnik, ki se je izdajal v Buenos Airesu za franeo«kega učenjaka.
t i
Sto vragov, ali je rev* — je vprašal starejši.
d«j bi vkoio pris«*gej. Kako bi prišel prismojen učenjak do vkr.Mo- za!, ^e ^modnika. katero «mo pripravili za svoje rdeče j /ave/n.ke . 1 . m .i ji > potrebno municijo, ko bo prišel ča*» ra dejanje?! rl o j#. I • 1 k• •U.k O...t Ilo. on lopov, ki nas zasleduje im vseli naših potih v Huetios a r. vU je ušel moji kroglji-, a tukaj ne t>o.
Potegnil je revolver izza pavu.
f	ga .i« miri! vTar«*j.ši tovariš. — Nikakega prenaglje-
tija. M i j-a ne srn« m o ubiti. Povedati nam mora. kaj hoče v tej oko-)um in kako je i*ve»iel za skrivnost našega skladišča. ("V ustreli- ' m< ja pa.- /i!> briuo. to je iev. it če nam pade v roke živ. imamo I v nje_o\ -. bi ta!.-a. ki nam bo lahko dosti koristil. Kdo pa priha- j ja / one strani? Ali niso jezdeei?
P ka a' . pr.'t jiiL-u, kjer je bilo videti pet točk. ki p-i so p,>-i stale med t« m bolj razločne. Antonio Periljo je odgovoril:
T' mor. bit. nikdo druuri koi kapitan Peljeho, s katerim sni 1 1 ■ f': >«'vtati tukaj Naša zvijača se je torej posrečila. Dobil .ie nar> o naj inšpieira mejo. on. nas tovariš. K«»zlja so postavili fa vrtnarja. Na t;i način dobimo \ roke v^e naselbine ob meji. Na-
šim rd.čini zaveznikom bo.l.....Iprta vsa vrata v deželo. Poglejte.'
polkovnik hoče v skrivališče Zadnji čas je. da ga primemo. Naprej.!
peterček je m. dtem poklical l^enoirja. naj pride navzdol ter j mu rekel, da je našel v duplini j uške in vmodnik.
M dt rn Ml e je/.tieei pribl žali in udarjanje konjskih kopit je Kprnv lo učenjaka v davne preteklosti v sedanjost. Obrnil se je ter1 videl dva bula, ki vta mu držala revolverja	nos ter rekla z r.a-
z*|K> vedo talnim glasom:
Pridite vm v svojimi tovariši, senjor. Imava nekaj govoriti
z vami.
Anion.o Periljo. je vzkliknil Lenoir, ki je spoznal človeka, ki je govoril.
1	hi 1.1 vem Pokorite kajti drugače ve bomo morali poslu-
Žiti sile.
N kake sile ni tn ha. -laz imam dobro vrst ter se ne bojim nobenega človeka.
Zlezel je ven m njegova dva tovariša sta mu sledila. Ko je Periljo zapazil kirurga, je vzkliknil presenečen: '
<'arnieero! Senjor, kaj pa delate v tej družbi? •laz vmlim ta dva gospoda v Gran ('ako. — je odvrnil vprašani.
—	V kakšnem namenu ?
—	Da izkopi jemo prepotopne živali.
—	Živali f Kakšne živali?
—	Take. ki so živele pred miljoni let.
—	In to >te si dali natveziti? Senjor Parmesan, dosedaj sem vas poznal kot človeka, ki ima sicer svoje muhe. ki pa ni nevaren ter
nikdar ne peča s politiko. Danes pa sem vas spoznal v drogi luči.
—	Politika Kaj me briga politika. Jaz sem kirurg ter mi popolnoma zadostuje moja znanost. Saj dobro veste, da ni nobena operacija zame pretežka Jaz vse posabljam.
—	V tem slučaju pa mislite pravo sabljo, ne pa operacijski nož. Ali veste, da sta vaša spremljevalca politično sumljiva ter celo skrajno nevarna člov^ca?
«- Nevarna človeka? To ni rfs. Ta dva gospoda *ta učenjaka iz Fran ija, ki hočeta izkopavati predpotopne živali, ki so davno poginih. S politiko nimata nobenega opravka.
L,« i ".T-,";? . iD*li* prihodajii)
j Tri tedne posebnih kon-certpv..
P«» enotedenskih počitnicah bo The Goldman Hand poti vodstvifln Edsviii Fran ko Goldmana obnovila v roje kon«ej-te v pond "Ijek 21., avgusta, ko bo pr^dnašaia serijo |M>^efc"ih svečanih koneertov. Name Jo trikrat na t.-den se IxkI > vt^.li koncert i. pel krat na ted *n in sieer \ p-vHideljek. Torek sretlo. če-lrtel; in petek zvečer na trat- pri i < "oluiiibi-; 1 "}tiv^rs:t.\ . 116 Street i'n Rroail'.rayj N-w York 4'ity. ! Program za ostanek te .sezjiie j siedi:
pondelj"!:. 21. avgusta, ponovit-. ia-ni pr--gram : j torek. 'J'2.. avgusta, l-u^ki pro-|eram »	|
m sr.-1 a •_»:?. avgusla. itiljanski
. program ;
i
. četrtek. J4. avguvta, koin:čno-;operni program;
ju-tek. i'."), avgusta. franeaski| program;
pordeljek, 2S avgusta. Wag-' nerjev program -
; t«.rek: avgu^ra. ljudski pni-r j gram :
sreda,	avgusta ameriški
11 program;	•
' četrtek. 31. avgusta, Wagner, t 'a ikovskv .-,' Pet. k 1 septembra, ponovitbe-. ni program
Tt \< m zadnjih tednom seizije. i I ;<;d 4. d<» septembra bodo pred-našai:i štieje giami na pr>sei>nr> zahtevo. Ta -ezija se konča sep- • ;em!»i?i. Za program ljudske godbe. ki bo '><). avgusta, je Mr. Goldman i>:bi-al nekaj uspeš u h t'.-čk iz | pre* ek lov t i iM seila-njoVii. Vstavil • »bo tudi par svojih lastnih popu-1 ilarnih skladb. Udeležba tekom | ■ prejšnjih vezij je bila tako veli kanvka, da .so odločili v tem le-i ;tu za laljšo sezijo. Oni. ki ne m i rejo plačati, lahko dobe proste?
vst .pniee z i vse ostale korfeerte , .če p š.-jo na "S'lmmcr Concerts*',! i'"oliimbia Pniversitv. New York1 It'ity. Prih žč nnj na.se naslovijeno j,
z znamko opremljeno kuverto
-----'
[i
Imenik uradnikov krajevnih i
! društev Ji S. K. J. :
i _ :
(Nadaljevanje s 4. strani.)
Ilništvo Jutranja Zvezda, štev. 13G, Dunlo. Pa.	t
i re.lse.lnik: Joseph Doles, Box 273; [
i jnik : Anton Tauzelj. Box ; hla-p>ir:ik: Leonard t'suik. Box .T85; .travnik: W. AV. Livingston. Vsi v Iianlo, Pa. — Seja vsako drugo no-i eljo ob *_' uri i>oi>ol(lne v stanova-'
ju Ant. Tauzelj.	f
i 1
>ru»tvo Jutranja Zvezda, štev. 137, Cleveland, O.
| re.ise<lnica: Katharine tlruden. 57001 r»«ser Axe.: tajnica: Mary Bfutara. ! E. r»r. st.; blagajuiea: Frances j 1K romar. tr_'i:$ Class Ave.; zdravnik:, 1 rank J. Kern. 6202 St. Clair Ave. , "si v Cieveiand, O. — Seja vsaki tret-j čet ret k zveter ob 7. ur! v Sloven-^keni \ar. Domu, soa štev. 3.
»niSUo "Studenec pod skalo", itev. i j 138, Irwin Oas Coal Co. 9. Export; Pa.
jl'ietlsednik: Frank Kuznik: tajnik:' i Predsednik : Frank Kuznik. Irwin Gas j and Coal t'omjiany i»; tajnik Anton Kovaeieh, Box : blagajnik: Frank, Kurent. Irwin Cas & <\«il Co. 9. Vsi v| I-"?. [Mirt. Pa. Zdravnik: I>r. Smithgall. i jI.'.-, j m »rt. Pa. — Društvo zboruje vsako) j drugo nedeljo v mesce« na farmi so--tirata Fnink Kužiiika.	j
Društvo Sv. Jožefa, štev. 139, Cadillac, Mich.
; 'redsodnik: J.»s<*i»h B. Metesh. North jPark H. F. D. 2, Cadillac* Mich ; l ajnik : Joseph p. Crahek. P. O. ITCt. ' J udillae, Mii-h. ; blagajnik: Joseph B. ICrahek. Box 2.T1; Cadillac. Mich.; o ravnik : C. K. Miller, Cadillac, Mich. ■ I trust vo zboruje vsako drugo ne-
VABILO NA PIKNTK,
kater.^ga priredi dne 13. avgusta Klub Slovenskega Naroda pri
Lazarju" na T'nion Turnpike j Road. Jamaica, L. i. Piknik sej i začne toč no ob 1. uri popoldne j jZaba.e bo »dovolj. Godba < Slr.vea-Jsivi orkeste-) bo izvrstna Č;,«sti dobiček je namenje-n v k< ri^4- kluba. Vas vl judno vabi	Odbor. |
_(10-11--8)
- - _— j
Prosim cen j-»ne rojake po Zdrnže- J n h državah, posebno one v Ca-lif. rniji, ako kateri ve kaj o JAKOBU JAKŠA, doma iz vasi! i Vrtača št. 22, fara Semič, podo-mače Pekov. Pred 6. leti mi je pisiil zadnjič. Njegov naslov je
bil: Mr. Jacob Jackson, Iron
i ■ 7
Mountain via Heswiek. Shasta '''o., Calif. Torej k€or ve kaj o njem. jc prošei', da mi naznani, za kar »e že vnaprej zahvalju jem. Moj naslov je: Mrs. Agne« i Schmuck. 1222 E. 61. St, Cleve^ land. Ohio.	(£io_g)j
ROJAKOM V NAZNANJE!
Cenjenim rojakom naznanjam, da sem preselil svojo notarsko pisarno zopet nazaj v Bakevvell poslopje. Bakewell poslopje se nahaja* kakor je vsakemu znano, v srcu mesta , nasproti okrajnega sodišča (County * Court) in moja soba se naliaja na prvem nadstropju (2nd floor) takoj nad vhodom. Kakor sem do sedaj tako bodem tudi v bodofe sprejemal v izvršita vse v notarski posel spadajoča dela Cenjenim rojakom se naj-topleje priporočam« ANTON Z B A Š N I K
slovenski javni notar-206 Rakr Aell Bldg., cor. Diamond and Grant Sts„	Piiisburjjb. Pa;
ZA VAS DOLAR =
•te pošteno In hitro portretenl kadar rabite uro. zlatnino, crtbrnlno,' prstan, Diamond, dalje ako talite pravi glasni Coturnbl.* gramofon, slovenske plošče. In 4e druStvo potrebuje pravo svilnata zastavo, -regalije, kape itd.; «e se obrnete do znanega večletnega trgovca Slovenca, kateri razpošilja blago po cell Ameriki nad 16 let pa ta nikdar	«*ako
napravllnost. Poskus1«* m« enkrat pa a« boste oreprlčall.
Pišite po breaplaCn« cenika Da
IVAN PAJK, 24 Main St., Coitemaugh, Pa.
____ _ . — — - — —
POZOR! !
Slovenci, Hrvati in Srbi,
ki potujejo skozi New York.
Ne pozabite 'na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postrežem.
Čiste sobe s eno ali dvema posteljima. Prostor sa 250 oseb. Domača kohinja. Najnižje cene.
AUGUST BACH, 63 Greenwich St-, New York II