advertise ш the best slovene newspaper ★ Commerlcal Printing of j All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čltaleljl v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU. iploh po In Izven Amerike VOL. XXXIX. _ LETO XXXrX. CLEVELAND, 0Ш0, FRIDAY (PETEK), MARCH 16, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 54 Zadnje vesti Močno bo snežilo na ameri-^era severovzhodu, tudi v Ohi-je vremenska napoved tako Ctevel^ kakor Washingtona. ^padlo bo do osem inčev no-snega in se bo temperatura ^ ?krog 35 do 25 stopinj. V _ "Dajo največ snega v Col-®nbusu in okolici. V Washingtonu je danes kro-v^t, da je prišlo med Ame- cim% "v® Britanijo iii Fran-J oo načelnega sporazuma ka i praviti če pride do vojne na ^^đnjem vzhodu. Položaj v Sredozemlju posta-^no bolj kritičen. Predsed-K fi^ncoske vlade Mollet ima JO vlade in bo izdelal načrt ka-0 nastopiti v Alžiru proti upor-« Pooblastila od strani par-J^enta itak ima. V Alžiru je Da ^ obsojenih, ja ^ncozi v Alžiru zahtevajo, J se smrtna kazen res iz-z obešen jem. Nasprotno do-»^"«hajo. Danes je vanfr**" velika stano- Hli Л ^ domačini mis- fiftfi.; ^ ^ francoske družine še kseliil^^ jih bili pravočasno Ш otoku Cipru nemiri tonSSi •'®* angleški av-niprn ^ obmetavali s kame-ubiio' ^5 povelja streljala in stn _^^^"^etnega otroka. Nad nili preiskav je bilo izvrše-caia^? ninora angleškega poli-Slnnv in tisoče doma- sfv * , policijskim nadzor-бв v »nne ganiti iz Ir-Eil«, stavka še traja. An- вкпп of England je od ^ Party zahtevala ng ^thonya Eden naj vr-pregnanega pravo ^^«Sa nadškofa. ^G^r^j Malenkov se počuti gn.. ^^j^m prvem obiska v Anient Straža je močna, Ma-Uo more gibati svobod- цЈ. ® da se pritožuje nad po-j. ® celo komunistični list ^^orker. Malenkov je da-ooiskal prvo elektrarno, v družbi Westing-dnii^ Sre verjetno h koncu. Z dni dnem traja že 153 ^ vprašanja so rešena; SDrJ; ono ali bo družba bili nazaj 86 delavcev, ki so apif in to v zvezi z ®Uo za časa stavke. V Argentini vlada prava pani-p epidemije polija. Na j® obolelih okrog 2,000 . •> Večinoma otrok. Smrtnih ja P®' j® že 150. Polio razsa-H, Najhuje v okolici prestolice "ttenos Airesa. to^^^ je iz New Yorka odpo-j» . v Monaco v Evropo princ J Poroka z ameriško Orače Kelly se bo izvr-Čez 14 dni. V Columbusu so usmrtili v dr- kaznilnici na električnem bji " Bernard Schreiberja, ki je ^ obsojen na smrt, ker je v bll-Toleda najprvo posilil nato {^umoril 17-letno deklico iz To-Mary Fries. Zločin se je izvršil dne 12. avgusta 1954. ^verner Ohio Frank Lausche o inca ni hotel pomflostiti. ^ stvar je Sla itak preko vseh odidh faštanc. Zločin je doka-. ^ ™ priznan sam na sebi oga-d«*^^ storilec naj gre v smrt, zakonu zadoščeno. Predsednik irske vlade John ostello se nahaja v Washing- Vrenje v demokratskih vrstah; sen. Johnson je utrujen WASHINGTON, 15. marca—Vodja demokratskih senatorjev Lyndon Johnson velja v politiki kot tak, ki bi bil najbolj sposoben, da v kolikor je v danih razmerah mogoče, ohrani enotnost demokratske stranke. Senatorja John-3ona je bila za lanski četrti julij zadela srčna kap. Johnson se je sicer izvlekel iz neposredne nevarnosti, držal se zdravniških predpisov in omejil svoje delo, pa so ga zadnji dogodki v senatu razočarali in potrli. Johnson je bil hudo udarjen, ko je predsednik Eisenhower vložil veto zoper zakon, ki daje ameriški industriji naravnega plina popolno svobodo. Johnson, ki je doma iz Texasa, je ta zakon z vso lilo zagovarjal. Johnson je nadalje propadel s svojo agrarno politiko, to je znano 90 odstotno pariteto federalnih prispevkov kmetijskim pridelkom. Sedaj priznava, da je politično utrujen. * 4- v torek se vršijo v Minnesoti primarne volitve. Na teh volitvah dne 20. marca se bo pokazalo, kdo ima v Minnesoti za-slombo, ali Adlai Stevenson, ali pa Estes Kefauver. Oba kandidata se potegujeta za naklonjenost volilstva. Krajevno časopisje je izvedlo povpraševanje pri volilcih in so bili rezultati ti, da so se VoUlci izrekli za Adlaia Stevensona v razmerju kakor 2:1, ko gre za protikandidata Kefauverja. Stevensona podpira uradna demokratska stranka v Minnesoti. Zadnja poročila javljajo, da senator Kefauver ponavlja politično taktiko, da pride z volilci v neposredni stik, jim stiska /o^e in,se javlja.po trgovinah, po javnih lokalih, kjerkoli mu je dana prilika. Tudi v Minnesoti se Kefauver radikalno bojuje za popolno enakopravnost črncev in belcev in očita Steven-, sonu polovičarstvo. Za enkrat je Adlai Stevenson v Minnesoti gospodar položaja. Je pa tudi ta značilna napoved: Če bi Estes Kefauver zmagal v Minnesoti, ki pošlje na občni zbor 30 delegatov, potem bi moralo Adlaia Stevensona začeti skrbeti, kaj bo z njegovimi delegati ali jih bo imel dovolj? GREMO V SVET Industrijske države vzbujajo veliko propagando s tem, da prirejajo velesejme razne gospodarske razstave. Ali se naj jih udeleži Amerika ? Sklenila je, da se jih bo in bo šla na gospodarske razstave v Francijo, Italijo in na Japonsko. V omenjenih državah se bodo otvorili veliki velesejmi to spomlad. V bolnišnici Včeraj se je podala v Euclid-Glenville bolnišnico Mrs. Angela Rayer iz 21012 Naumann Ave., ki se bo morala podvreči težki operaciji. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi pi pa želimo skorajšnjega okrevanja. 30-letnica trgovine Te dni je poteklo 30 let odkar sta poznana Mr. in Mrs. Louis in Amalia Oswald pričela svojo trgovino s grocerijo in mesenino na 17205 Grovewood Ave. Ob tej priliki se zahvaljujeta odjemalcem za naklonjenost in se obenem priporočata tudi za v bodoče. Posebnost te dni je, da se vsakemu kupcu za $10. ali več da funt prekajene slanine zastonj. NOVA NEMŠKA VOJSKA V zapadnonemškem parlamentu je končan politični boj za novo nemško narodno vojsko. Nemški socialisti so bili zoper novo oboroževanje, pri glasovanju pa so šli z Adenauerjem, ki jim je dovolil le nekaj manjših dopolnil k predloženemu zakonskemu načrtu. Po zakonu bo nova nemška vojksa pod civilnim nadzorstvom. Nam gre za zgovorne številke in še bolj zgovorne letnice. Po pogodbi z Zapadno Nemčijo bo nova nemška vojska štela skupno 500,000 mož, ta vojaka pa naj se postavi v službo obrambe zapadne Evrope. Nemški vojni minister je Theodor Blank. Prvotno je bilo določeno, da naj se pokliče pod orožje šest tisoč vojakov, ki bi služili kot kader. Blank ima načrt, da jih pokliče 150,000. Računati je namreč tudi s tem, da bo imela Zapadna Nemčij^ leta 1957 splošne državnozborske Vo- tonu. Pri Eisenhowerju je bil kar dvakrat. Costello ni skrival, da je šlo tudi za združeno Irsko, ki je danes deljena med južno agrarno Irsko kot samostojno republiko, in severno industrijsko Irsko, ki je Se vedno v zvezi z Veliko Britanijo. Costello je prepričan, da prej ali slej do združitve pride. litve. Mora biti vojaški duh v nemškem narodu še vedno ukoreninjen kajti tudi socialisti so računali z volilnim letom 1957 in so glasovali za novo nemško vojsko. Blanku se mudi, da do tega časa pokaže čim več uspeha na vojaškem polju! Do konca leta 1956 bo po nemško izvežbanih v kopni vojski 64,000 mož, v letalstvu 12,-500, v mornarici 8,000. Meseca maja 1957 bodo že grupirane letalske edinice, ki se bodo mesečno pomnoževa.le, tako da bo koncem leta 1957 60 edinic. Koncem leta 1958 bo deset divizij, ena brigada padalcev, koncem leta 1959 naj bo najmanj 100,-000 izvežbanih letalcev in 20,-000 izvežbanih mornarjev. Jedro nove nemške vojske bo podano, ko pa gre za mednarodne obveznosti te vojske, je važno naslednje: Nova nemška vojaka ne bo na razpolago Severno atlantski zvezi, obrambi zapadne Evrope, dokler ne bo popolnoma boja sposobna. To vežbanje naj bi trajalo tri leta. Kaj se pa v treh letih v današnjih časih lahko zgodi in kaj Nemci lahko napravijo s svojo armado brez mednarodnega nadzorstva, je pokazal Adolf Hitler, ki je čez noč postavil eno najmočnejših vojsk na svetu. Kadri so bili že izvež-bani. ANGLEŠKI POSLANEC IN PROSTITUTKE Angleška konservativna stranka ima med svojimi poslanci tudi WilUama Shepperda. Shepherd mora iti do poslopja parlamenta preko elegantnega dela Londona West End. Med potjo, tako se je pritoževal v parlamentu, ga nadlegujejo prostitutke. Poslanec Shepherd si je sam nadel nalogo, da preišče, koliko je profesionalnih prostitutk na West Endu. Našel je, da jih je 780 in da zaslužijo na leto v dolarski valuti $22,000,000. Poslanec Shepherd se je pritoževal, da denarne globe za prostitutke niso dovolj visoke. Po angleškem zakonu je najvišja denarna kazen $5.60. Kaj pa to pomeni, če zasluži prostitutka na teden najmanj $330, se je spraševal Shepherd. Shepherd je poslancem v zbornici tudi poslužil s podatki, da je jedro prostitutk v Londonu med ženskami, ki so prišle iz obeh otokov Malta in Ciper v Sredozemlju, pa tudi iz zapadne Indije. Shepherd se je pritoževal nad londonsko policijo Scotland Yard, češ, da ne pazi nad prostitutkami, da nima nobenega pregleda. Policija ga je hitro potolažila in mu pokazala, da ima na seznamu 3,000 londonskih prostitutk, Shep-herda pa je tudi potolažila, ko je pokazala na države onstran "kanala," London je kot največje mesto sveta z osem milijoni prebivalstva razmeroma "čisto mesto," ko ima samo Pariz v Franciji kljub temu, da je bila tam že leta 1946 prostitucija prepovedana, 12,-000 registriranih prostitutk. Vile rojenice Vile rojenice so se zglaale zadnji teden pri Mr. in Mrs. Frank in Dorothy Dacar, 18910 Mohawk Ave., in jima pustile v spomin krepkega fantka, ki bo v družbo sestrici. Ponosni oče je sin poznanih Mr. in Mrs. Frank Dacar iz 1173 E. 173 St., ki sta tako postala drugič stari očka in stara mama, Mr. in Mrs. Echom iz Goller Ave. pa petič. Čestitamo! Danes zjutraj so se zglasile vile rojenice pri Mr. in Mrs. Leonard Jaklich iz 21261 Carol Ave., Euclid, O., in ju obdarila z zalo dekljco-prvorojenko. Mati, katere dekliško ime je bilo Theresa (Terry) Rollins, in dete se dobro počutita v Euclid-Glenville bolnišnici. Ponosni oče je črkoatavec pri Enakopravnosti. Tako je postala Mrs. Ann Katuc iz 1257 E. 168 St. sedmič stara mama, Mrs. Jean Jaklich iz Lake Shore Blvd. (preje bivajoča v Yukon, Pa.) pa drugič. Prastari oče in prastara mama pa sta Mr. in Mrs. George Ren-dulič iz E. 168 St. Čestitamo! SOV№TVO DO EVROPEJCEV SE МЕ$Д TUDI S SOVRMTVOM DO AMERIKANCEV! ŽIDOVSKA DRŽAVA IZRAEL V PALESTINI JE V NEVARNOSn WASHINGTON, 15. marca—Sredozemlje in njegovo zaledje na vzhodu v Palestini, na jugu v Egiptu in v Severni Afriki, je za Ameriko najbolj boleča rana. Združene države so prevzele obveznosti, ki jih je imela poprej e Velika Britanija, pa jih ne more izpolnjevati. Po zadnji vojni so Združene države napravile razna vojaška oporišča, tudi v Severni Afriki, v Sredozemlju pa je ameriška mornarica danes najmočnejša. Ko gre za upore zoper Efvropejce, tako na Srednjem vzhodu, kakor v severni Afriki, gre direktno ali indirektno tudi za sovražnosti zoper Amerikance. Washington naj na eni strani brani misel samoodločbe narodov, to bi bili domačini, na drugi strani pa naj ne odtuji zaveznikom. Ta skrajno mučen položaj za Ameriko je označil predsednik Eisenhower sam, ko je dejal, da dela v Beli hiši "prekourno," ko se bavi z vprašanjem, kaj napraviti. * t- Vsa Severna Afrika gori. Za večje upore domačinov ne gre samo v Maroku in Alžiru, marveč tudi v Tunisu, ki je bil z neko samoupravo delno pomirjen. Amerikanci imajo v Severni Afriki ne samo vojaška opozri-šča, marveč tudi svoje propagandne urade in konzulate. V Afriki ne samo vojaška opori-Francozi, znesli tudi nad Amerikanci. V Tunisu so napadli poslopje ameriškega konzulata in propagandnega urada, vdrli v notranjost, razbili pohištvo in je bila nastala škoda, ocenjena na $20,000. Uporniki domačini so zažgali ameriško zastavo in to v prisotnosti francoske policije. Naslednjega dne se je Francija sicer opravičila, plačala škodo, ni pa izbrisala sovraštva domačinov do Ameri-kancev, ki se smatrajo za zaveznike Francozov. V Palestini obmejni spopadi ne prenehajo. Med Arabci in Judi je prišlo do bojev in je bilo nekaj ranjenih, štirje Arabci pa ubiti. Obe stranki zvračata krivdo druga na drugo. Francoski zunanji minister Christian Pineau se je nahajal v Cairu, kjer je imel razgovore s predsednikom egiptske vlade Abdelom Nasserjem. Tudi Združeni narodi se pečajo s krizo na Srednjem vzhodu. Med Egiptom in Izraelom je bilo sklenjeno premirje in je general Burns od strani Združenih narodov določpn za to, da nadzoruje, kako se to premirje v resnici izvaja. Burns je v svojih poročilih o položaju rabil tudi izraz, da je treba nekaj napraviti, da ne bo po državi Izrael. Glavni tajnik Združenih narodov Dag Hammerskjold je bil sam na Srednjem vzhodu in se vrnil v New York siprepričanjem, da položaj ni brezupen, in da bodo državice Srednjega vzhoda same sprevidele, da je tudi za njih najbolje, če ne sežejo po orožju, marveč se porazgovori-jo. Stališče Eisenhower ja Da hočejo Arabci novo državo Izrael v Palestini uničiti, o tem ni dvoma. Na Srednjem vzhodu se nahaja en bataljon ameriških marinov, ki imajo tanke in topništvo. Ta vojaški oddelek je namenjen, da ščiti ameriške interese na Srednjem vzhodu. V Sredozemlju je najmočnejše ameriško vojno brodovje označeno s "Šesta ameriška flota." Ta je bila v zadnjem času še pojačena. Predsednik Eisenhower s političnega in vojaškega stahšča gledano je prepričan, da Judje v Izraelu ne morejo zmagati v oboroževalni tekmi in da je dolžnost treh zapadnih velesil— držav, Velike Britanije in EYan-cije ta, da za vsako ceno preprečijo kako vojno na Srednjem vzhodu. V položaju kot je, bi združeni Arabci uničili judovsko državo Izrael, česar ni dopustiti. Bilo bi pa vojaško-poli-tično vzeto nesmiselno, če bi za* padne države dale Judom veliko orožja, da se sami branijo. Zato je Eisenhower kot vrhovni ameriški vojaški poveljnik zauka-zal, da se ameriško brodovje v Sredozemlju močno pojači. Močna ameriška oborožena sila v Sredozemlju pojači, kar naj bo svarilo tako Judom, kakor Arabcem, naj ne začnejo z vojno, ker bi tudi Amerika znala ščititi svoje lastne interese, ki so gospodarsko-petrolejski. * Predsednika Eisenhowerja mora zanimati tudi usoda otoka Cipra. Otok Ciper je važno angleško vojaško oporišče, je pa tudi vojaško oporišče Severno atlantske obrambne zveze. Eisenhower kot general je bil v Evropi poveljnik te vojaške organizacije in mu je tudi znano, kakšen pomen i^ia otok Ciper v splošnem obrambnem sistemu. Njegova politika je ta, da glede otoka Cipra nimajo besede samo Angleži, Grki in Turki, marveč vse članice Severno atlantske zveze. JOHN JURATOVAC Včeraj je nagloma preminil na svojemu domu John Jurato-vac, star 67 let, stanujoč na 19195 Abby Ave. Doma je bil iz Novosela na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 45 leti. Soproga Anna je umrla leta 1932. Tukaj zapušča hčer Mrs. Helen Orehovec, sina John, ml., dva vnuka in več sorodnikov. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete in nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne ob štirih. # Zadušnica V ponedeljek ob 7.30 uri zjutraj se bo brala zadušnica v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. v spomin tretje obletnice smirti Frances Zaller. Soijrodqiki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. Zopet ordinira Dr. Val. Meršol sporoča, da sedaj zopet redno ordinira v svojemu uradu in sicer vsaki dan od 10. do 12. dopoldne in od 4. do 6. popoldne, razen ob sredah popoldne. Redna seja Redna seja podr. št. 5 S.M.Z. se vrši v soboto zvečer ob osmih v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vabi se članstvo na polno-številno udeležbo. Pevci krožka 2 SJSr.P.J. na radiju Na slovenskem radio programu na postaji WDOK bodo v nedeljo dopoldne med 10.30 in 11 uro igrali ploščo, za katero so peli otroci Mladinskega pevskega zbora krožka št. 2 S.N.P.J. pod vodstvom Antona šubelj. Program oddaja Martin Anton-čič. Nova prodajalka zemljišč Dobro poznana Mrs. Rose Čepek (preje Miller) iz 1881 Hastings Ave., E. C., je prošli mesec z uspehom napravila izpit za prodajalko zemljišč. Posečala je predpisane tečaje v Gcyer Real Estate šoli ter je bila v skupini 18 graduirancev, ki so nato napravili izpit za državno licenco. Sedaj se Mrs. Čepek nahaja v službi zemljiške družbe Summitt & Bailey Co. na 1441 Hayden Ave. ter je na uslugo v slučaju, da želite kupiti ali prodati vaše zemljišče. Slike v barvah V nedeljo bo Mr. Peter Male-nich pod pokroviteljstvom društva sv. Jožefa št. 99 H.B.Z. kazal zanimive zvočne filme v barvah iz Jugoslavije, katere je posnel na svojem obisku tam. Pričetek kazanja slik v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. bo ob 3. uri popoldne. Javnost je vabljena, da se jih udeleži. Posebnosti za gospodinje Spomlad prihaja in čas spomladanskega čiščenja domov. V Brodnick Bros. trgovini s pohištvom na 16013-15 Waterloo Rd. si bodo gospodinje sedaj lahko nabavile fine White Dove mo-droce in pri tem prihranile &20. Če pa si nameravate menjati hladilnik, si boste tudi prihranili precejšnjo vsoto, če si pri njih nabavite nov 1956 Frigidaire. Citajte oglas, ki je priobčen na drugem mestu današnje izdaje. Iz stare domovine V torek, 13. marca je prišel iz stare domovine Rudolf Pin-tar, star 26 let, in sicer k svoji teti Mrs. Jennie Rutar na 1171 Norwood Rd., kjer bo imel svoj dom. Nahajal se je eno leto v Avstriji. Doma je iz Lipovšece pri Sodražici, kjer ima mater, brate in sestre, oče pa mu je umrl. Dobrodošel v novi deželi! STRAN 2 ENAKOPRAVNOST Lk ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ' The American Jugoilav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto)________________________ For Six Months — (Za šest mesecev)___________________ For Three Months — (Za tri mesece)________ -.$10.0.0 _ 6.00 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo, in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto) _____ For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece) -$12.00 _ 7.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April zeih, 1018 at the Post Office al Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 KAKO BOMO TEKMOVALI V svetu doživljamo zanimiv boj za gospodarski napredek, končno za svetovni trg. Misel gospodarskih načrtov, to se pravi, da naj država za gotovo dobo vodi vse življenje, tudi gospodarsko, je bila lastna naprej komunistom, oprijeli so se je pa tudi dnigi sistemi. Ta načrt ima zdrav princip, da naj se producira več tistega, česar ni, ali ne dovolj, manj tistega, česar je že dovolj, in dalje, da se pomaga tam, kjer so potrebe največje in dalje, da se odpravi zaostalost. Vse komunistične države delajo po gospodarskem načrtu, gospodarskega načrta se je kot država oprijela tudi Indija-. Gospodarski načrt naj prinese velik napredek ogromnim indijskim, pa tudi kitajskim masam. Po gospodarskih načrtih je delala Sovjetska zveza in dela še danes; uspeh zadnjega, ki so bo končal leta I960 bo ta, da bo Sovjetska zveza imela vsega, kar rabi doma, šla bo pa tudi na svetovni trg. Velikanske napredke je napravila po zadnji svetovni vojni med azijskimi državami tudi Japonska. Ce gledamo na gospodarsko življenje v zapadni Evropi, po desetih letih zadnje svetovne vojne in strašnega opustošenja, se zdi, kakor da bi vojne ne bi bilo. Kaj doživljamo v Angliji? Gospodarski dvig, ki je zapeljal mrzle in trezne Angleže same. Ce produciramo, uživaj mo tudi sami. Angleži so pozabili na to, da morajo izvažati, da živijo od zunanjega svetovnega trga in da s tega trga morajo dobiti zdrav denar. Če je v Angliji večji notranji kon-sum, kakor pa je angleški izvoz, se začne majati angleška valuta. Ta pojav je v resnici nastopil—a glavno, Anglija se bojuje za svetovni trg, na katerem je že opazila močne tekmece, na primer—zapadne Nemce. Zapadna Nemčija zahteva svoj prostor na soncu, zahteva izvoz, zahteva svetovne trge. Za svetovne trge, kakor se čudno zdi, se je začela potegovati tudi Italija, ki se je po zadnji svetovni vojni gospodarsko neverjetno opomogla. Ce se bodo izakazala novo odkrita petrolej ska ležišča kot bogata, če bodo Italijani vedeli, kdo in kako jih bo izkoriščal, bodo ti naravni italijanski zakladi dvignili italijansko gospodarstvo, pa bo posledica ta, da bo italijanska zahteva po trgih postala še večja. Najvažnejše spremembe doživljamo v Sovjetski zvezi. Sedaj je čisto jasno, da je bodoči cilj sovjetske zunanje trgovine ta, da si osvoji svetovne trge. To pot ne bo šlo vec za kake dumpinge, da bi se iz političnih razlogov vrglo na trg mnogo blaga, samo, da se zruši sedanji sistem cen. Sovjetska zveza je s temi dumpingi v preteklosti že poskušala, ko je vrgla na trg ogromne količine lesa po smešno nizkih cenah, samo, da napravi zmešnjavo v kapitalističnem sistemu cen. To pot pa bo šlo za čisto realno trgovsko politiko, za realno trgovino, ko bo na trgu končno zmagal tisti, ki bo dal več za isto ceno, pa tudi boljšega blaga kot kdo drugi. Vzemimo še v poštev, da živimo v atomski dobi, da se bo dala atomska energija na razpolago civilni prdukciji; da živimo v dobi avtomata, ki ustvarja čudeže; da imamo pred očmi, da ta dva orjaka spremenita v kratkem času "obličje zemlje," za kar so popreje rabili morda stoletja, pa nam bo jasno, kakšna gospodarska iznenadenja so pred nami morda v najbližji bodočnosti! Ker pa bo blaga dovolj, bo najvažnejši svetovni trg, kamor se bo to blago odlagalo, pri tem pa bo šlo—za cene. Pri cenah imajo važno vlogo produkcijski stroški, pa vzemimo ameriški standard kot je in kot bo, primerjajmo ga z drugimi standardi, pri čemur pridejo v pcštev v prvi vrsti visoke ali nizke mezde, pa se vprašajmo: Kako bo spričo svetovne konkurence na svetovnih trgih mogoče konkurirati ameriškemu blagu z ameriškimi produkcijskimi stroški tujemu blagu s tužimi, čisto drugačnimi produkcijskimi stroški. Ali se ne bo ponovilo, kar se dogaja danes pri kmetijskih pridelkih, da iz javne blagajne plačujemo milijarde samo, da se blago nekam spravi, stanndard pa le ostane?! L. C. UREDNIKOVA POŠTA Poročilo izletniških prostorov WICKLIFFE, Ohio—Kot je bil sklep zadnje letne seje odbora in zastopnikov farme S.N.P.J., se v bodoče vršijo mesečne seje vsak tretji petek v mesecu, torej se naša prihodnja seja vrši v petek, 16. marca— to je NOCOJ. Zastopniki in zastopnice ste prošeni, da se seje gotovo udeležite. Za ukrepati imamo važne zadeve kot tudi za otvoritev pikniške sezone. Sedaj ko se bliža spomlad, bodo tudi aktivnosti na naši farmi oživele, že minulo nedeljo so naši igralci gledali, da li je že doVolj suho za balinati. Od sedaj naprej bo vedno živahno na farmi, posebno pa ob nedeljah. Pridite tudi vi med nami na farmo, kjer boste vedno dobili veselo družbo. Naš oskrbnik Joe Gabrovšek vas bo z veseljem sprejel. Joe je tudi zelo aktiven pri atletičnem odboru S.N.P.J. Na svidenje nocoj na seji in ob priliki pa tudi na farmi 3.N.P.J. T. Gorjanc. Andro Spolar se oglaša iz Ljubljane LJUBLJANA, 29. II. 1956 Cenjeno uredništv.o! Prosim, da objavite naslednje: Ker mi je naročnina za Vaš Ust potekla, Vam pošiljam denar za obnovitev, čeprav mi tukaj ni prav nič dolgčas, le rad prebiram naša dobre liste iz Amerike. Ob tej priliki, čeprav pozno, a iz srca želim listu v tem letu mnogo uspeha, ker je simpatičen in S3 ne boji povedati resnice. Prav tako izkoriščam priliko, da se tem potom zahvalim vsem rojakom, ki so mi poslali novoletne' čestitke, in vse svoje stare znance in prijatelje širom Amerike prisrčno pozdravljam. Tu зе imam dobro. Ničesar mi ne manjka in kar je glavno, ljudje 30 dobri in prijazni. Lepo pozdravljam z najboljšimi željami za dober letošnji uspeh v poslovanju gospoda Augusta Kol-landra, in ne dvomim, da bo potom njegove potovalne agencije prišlo spet lepo število rojakov na obisk in da bodo z njegovo postrežbo vsi zadovoljni. Pošiljam pozdrave tudi Francetu Kondriču in njegovi ženi, družini Jožeta Rupnika, družini Marinovi, gospej Zakrajškovi, Albini Novakovi, Kobalovi družini v Floridi, Valentinu Oreh-ku, Janku Rogelju, glavnemu tajniku Slovenske bratske zvc-ze Tonetu Zbašniku in vsem članom. Najlepši pozdrav pa seveda velja moji ljubi žeili v Floridi, kakor vsem mojim sinovom z družinami. In na koncu naj še zakličem: pridite, rojaki, letos v čim večjem številu v svoj "stari kraj"! i'u je lepo in dobro! Knialu bo zadišalo po pomladi, Slovenija bo vsa zelena in cvetoča. Dobre kapljic s ne manjka, pa tudi kruha in mesa ne. Sicer pa saj ve-3te: povsod je lepo—a najlepše jo doma! Pošiljam lepe pozdrave vsem! Andro Spolar. POTRES V SLOVENIJI Središče potresa je bilo pri Ilirski Bistrici — Močne potresne sunke so čutili tudi drugod po Sloveniji Pismo iz Hinj MAPLE HEIGHTS, Ohio — Podpisani sem prejel od tajnika kmetijske zadruge za Hmje in okolico, pismo, katerega v iz-črpkih priobčujem: "S Feliksom sva prejela Vaše pismo, za kar se Vam najtople-je zahvaljujeva. Vprašate zakaj se je stvar v zvezi drobilca zavleklo, ker ПЗ dobite na ponovna vprašanja nobenega obvestila. Na videz res izgleda, da smo preveč zanemarili, vendar pa je drugače na stvari. Vse skozi de- Naš naročnik Mr. Tony Prime iz 19701 Naumann Ave, nam je poslal v priobčitev sledeče izrezke iz časopisja, ki jih je prejel od svojcev v stari domovini.) LJUBLJANA, 1. feb.—V Sloveniji so občutili v zgodnjih jutranjih urah precej močne potresne sunke. Potres so občutili mnogi v zemlji. Vedno močnejše potresne sunke so občutili proti epicentru potresa, ki je bil kakor je bilo mogoče sklepati po prvih podatkih, pri Ilirski Bistrici. Geofizikalni inštitut v Ljubljani namreč ne razpolaga s seizmografom, čeprav je znano, da so v Sloveniji pomembna potresna področja. Podatke o nesreči, ki so vsiljevali domnevo, da je epicenter potresa pri Ilirski Bistrici, sta kasneje potrdila geofizikalna instituta v Zagrebu in Trstu. Zagrebški seizmograf je zabeležil potres v oddaljenosti 135 km v smeri proti Snežinku, tržaški po-tresomer pa 74 km jugovzhodno od Trsta med Snežnikom in Klano. V Trstu potres ni prizadejal večje škode, v bolnišnico pa so sprejeli štiri lažje poškodovane osebe. ILIRSKA Bistrica, 31. jan.— Prvi potresni sunek, ki so ga zabeležili ob 3.25, je močno prizadel področje okrog Ilirske Bistrice, v mestu samem je poškodovana večina zgradb, precej- - "У —---- lamo na tem, dasi Vi niste bili sproti o tem obveščeni. Namreč naprodaj je bil že rabljen dro-bilec, takrat ste bili obveščeni, a na žalost smo takrat zamudili priliko in je bil drobilec med tem prodan. Za novega pa za enkrat niti ne moremo misliti ker isti velja precej nad 2 milijona dinarjev. Tak drobilec je pokretni, t6 je, da se lahko premika skr'Sja v kraj. Drugi je stabilni, to je samo drobilec brez motorja, cena mu je milijon devet sto tisoč dinarjev. V vsem smo razpravljali, uvidih smo, da tudi tega ne zmoremo niti z vašo pomočjo. Zadruga pa je prešibka, da bi prevzela nase vse breme. Imeti, ozir oma najeti bi morali uslužbenca, ki se razume, da se vse skupaj ne pokvari: Vse to smo razmiš-lali na seji zadruge. Sklenili зто, da Vam vse to obrazložimo in prosimo, da bi denar, ki je bil v ta namen nabran, lahko obrnili v drug namen. Namreč kupili smo tovorni auto, kateri je nam bil, nujno potreben. Sami si lahko predstavljate, kako daleč smo oddaljeni od železaice, kako težavo imamo za prevoz in kako drago moramo vse plačati. Tovorni auto ni nov ker toliko ne zmoremo. Kupili smo ga v Ljubljani in zanj plačali 1 milijon tristo tisoč dinarjev, po trebna narh pa je še garaža in vsaj nekaj orodja. Mogoče bi nam Vi z ^ nabranim denarjem pomagali ^n pripomogli, da si vsaj za silo nabavimo kar j? nam najboU potrebno. "Prosimp Vas, da nam sporočite kalcano je Vaše in. Vaših prijateljev mišljenje. Za Vaš trud se v imenu celotnega odbora najtopleje zahvaljujem in Vas prisrčno pozdravlja—Jože Raz-potnik." Pripomba Od zadnjega poročila sem prejel še od sledečih po $5.00: Mrs. Mary Ferkul, Mrs. Jennie Skuf-ca, Mr. Frank Intihar; od Mrs. Cilke Jankovich $3.00, od Mr. in Mrs. Jacob Jesenko $2.00. Najiskrenejša zahvala vsem za Vaše iskrene prispevke. Andy Hočevar. šnje število pa je močno prizadetih. Iz ogroženih stavb so za sedaj preselili 6 družin. Veliko škodo so utrpele tudi vasi Koseze, Jasen in Topole. Potresni sunek je trajal okrog 7 sekund. Drugi potresni sunek je bil lažji, tretji potresni sunek, ki je bil popoldne okrog 17, pa je bil spet močnejši in je prizadejal nekaterim zgradbam novo škodo ter povzročil manjši poplah med prebivalstvom. Organi oblasti in množične organizacije so takoj poskrbeli za zaščito ogroženih in si že v dopoldanskih urah ogledali vse poškodovane hiše, višine škode pa še niso ocenih. Gotovo je precenjenja, saj je na primer samo Hotel "Zmaga" v Ilirski Bistrici utrpel za več kot milijon dinarjev škode. "Vse se jo majalo" V Ihrski Bistrici in okoUških vaseh. Koseze, Jasen in Topole je bilo danes zgodaj zjutraj ma-'O takih, ki potresnih sunkov ne bi občutili. Večino ljudi je zbudil že prvi sunek, ki je valoval od severozahoda proti jugovzhodu in nazaj ali pa pokanje v stenah, padajoči omet in deli zidu ter premikanje pohištva. Mnogi so slišali tudi nekakšno zamolklo bobnenje. .. "Vse se je penzalo—majalo" so nam pripovedovali vsi, ki smo se z njimi srečah. Zaprte omare so se odpirale, da je izpadala obleka ali porcelan, s sten so padale slike, karnise z zastori, v zidovih pa so zazijale velike razpoke. V nekaj sekundah se je pred njimi odigralo toliko dogodkov, da se je mno^m zdel potresni sunek mnogo daljši kot je bil v resnici. In večina od njih ne bi vedela povedati, kako je prišla iz hiš. Ljudje se spominjajo samo tega, da so bili v hipu na nogah, da so budiU speče ter bežali tudi bosi ali v nočnem perilu na piano. V dijaškem domu se je na speče dijake vsul omet s stropa. V ambulanti je prekucnilo omaro z zdravili in raznimi kemikalijami. Zidovi so močno razpokah tudi na drugih hišah v bližini gimnazije. Na Luciano Skokovo in soproga so se vsuli debeli kosi ometa in zidu, ki bi iu lahko, če bi imela manj sreče, močno poškodovali, ako šs ne kaj hujesega. Tovarišici Bob kova in Benigarjeva sta nam pokazali vratca železnega gašper-čka, ki so počila in odletela. Hujših poškodb ni bilo Drugje so imeli manj sreče. Kosi zidu in padajoči omet so nekatere laže ranili. Prava sreča je bila, da ni bilo resnejših poškodb, saj so deh stropa in omet oadali ponekod prav na postelje. Povsod so najbolj poškodovani T-tropi ob notranjih stenah, medtem ko so razpoke ob nosilnih stenah pogostejše le pri novejših zgradbah. V vasi Koseze, Topole in Jasen pa so se na nekaterih stre-"^ah poruših dimniki. Ura se je ustavila ob 3.25 Upravitelju osnovna šole se je podrlo precej stropa na posteljo. Ko pa je poskušal iz sobe, ni mogel, ker se je stena toliko povesila, da dolgo ni mogel odpreti vrat. Ko se je kasneje vrnil po uro, je kazala 3.25. Steno so odstopile Pri Mikoletičevih, Ogrizkovih in Bazgajbarjevih v Ilirski Bistrici in Kosezah so najbolj pri-zadeti. Tone Mikoletič je prav sinoči dokončal pod v prvem nadstropju svoje hiše, ki jo je zidal pet let, da bi družinica (Dalje na 4. strani) PRED 25 LETI priredil. |. m. stebla) OD 7. DO 14. Avstrijska vlada je pričela pogajanja z Vatikanom, da se sprejme kondordat, ki naj bi rešil vprašanje avstrijskih porok. Sedanji poročni zakon temelji na kanoničnem pravu katoliške cerkve in oseba katoliške vere, sploh ne more dobiti razporoke. Zmešnjava je nastala po revoluciji. So ločitve zakonov in osebe se zopet poročijo. Eni priznajo te zakone, drugi ne, in je mnogo otrok, o katerih ni jasno ali so zakonski ali ne. V Jugoslaviji je bil močan potres, ki je v južni Srbiji razdejal 20 malih mest in vasi. Na stotine je mrtvih in ranjenih in tisoči so brez strehe. Potres je bil tudi v sosednji Grčiji in tudi v Bolgariji. v Columbusu je poslanska zbornica sprejela predlogo, po kateri morajo vsi, ki se želijo poročiti, napraviti prijavo pri oblasti pet dni popreje predno lahko sklenejo zakon. Ko so suhači pridrli v Lebanon, Pa., da preiščejo razne hotele in točilnice, so se v svarilo oglasile tovarniške sirene in zvonci. Agenti so bili zelo to-gotni radi tega, vendar so aretirali deset moških in eno žensko, ki so obtoženi kršenja pro-hibicije. Na 8. marca je imel svoj koncert v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave . naš tenorist Louis Belle. Podal je dobro izbran program in avdijenca okrog 750 ljudi je navdušeno aplavdirala točki za točko. Bil je krasen večer naše lepe pesmi in MARCA 1931 Belle je lahko ponosen na svoj uspeh. Izkazal se je kot krasen liričen tenor in pel je s fineso in lepo uravnovešenim razumevanjem, da je bilo veselje za dušo in srce. Pevca je spremljal na klavir mojster Ivan Zorman. V Mestnem gledališču (Litte Theatre) so vprizorili Hrvati igro "Graničarji." Kritik angleškega časopisa je bil ves navdušen nad veselim potekom dejanj-Nastopili so: Ivan F. Telišmau, Lilly Lučič, Steve Lučič, ki j® igro tudi režiral, Diana Vuko-brat, Anton Jurišič, Mary KraSi Catherine Pokopac, Stephania Kras, John Telišman, Joseph Telišman, John Relič, Ivan Telišman, Paul Kordish, Tony Kel' hart, Nicholas Bukobrat, Angela Lonchar, Theresa Cur^i Tom Lonchar, Thomas Mustach, Marko Kras in Peter Sivak. PRED 10 LETI OD 7. DO 14. John E. Rankin, demokratski kongresnik iz Mississippija in ,znan reakcionar, je izjavil, da je James Roosevelt najstarejši sin pokojnega predsednika, postal komunist in da nima pravice govoriti v imenu demokratske stranke. Rankin je dejal, da je mladi lloosevelt kot direktor Neodvisnega državljanskega odbora za umetnost, znanost in izobrazbo, postal član ene najbolj "zloglasnih" komunističnih "frontnih" organizacij v deželi. Na 13. marca se je končala stavka, ki se je pričela 21. novembra pri General Motors Co. in General Electric Co. Delavci iO dobili povišico 18 centov in pol na uro. Tekma kdo bo dobil oziroma imel priliko kupiti nov avtomobil je v polnem teku in je prišlo na dan, da kupci ponudijo visoke "nagrade" prodajalcem. Neki kupec je ponudil tri zabo.^e najboljšega škotskega žganja, da dobi avto. Drugi je izvlekel iz denarnice tri bankovce po tisoč dolarjev in dejal: "Dajte mi avtomobil, razliko pa si pridržite." Trdi se, da ponujajo kupci od $25.00 do $1,000 vrhu cene avtomobila, le da ga dobijo. Bivši britski premier Churchill je imel v Fulton, Missouri, govor, v katerem je napadel Sovjetsko Rusijo in dal podporo laškemu imperiahzmu. Govor je podal v tukajšnjem kolegiju, ko je iblo njemu in predsedniku Trumanu podeljeno imenovanje častnega doktorata prava. Dejal je, da je Rusija spustila železen zastor čez del Evrope in da zahteva maršala Tita za Trst predstavlja nadaljno prodiranje Sovjetov. V staro domovino so šli na obisk Mr. in Mrs. Frank Birtich, ki vodita trgovino že več let v Akron, Ohio. Ž njima gre tudi hčerka-edinka. Umrli so: Jennie Kozele, rojena Pavlic, v Barberton, O. Doma je bila Podcerkve, fara Stari trg Ložu. Stara je bila 34 let. Thomas Rojanovič, 3332 St Clair Ave., rodom Hrvat. Staf je bil 44 let. Na 11. marca okrog 7. zvečer je pričelo goreti v DrU' štvenem domu na Recher Ave-Ogenj je nastal v kleti, ki pa je požarna bramba kmalu poga* sila. škode je Ig par sto, dolarjev- MARCA 1946 Churchillov govor je razveselil reakcijo sveta, progresivci p® smatrajo, da je to neuradna napoved Rusiji. Nemci pa vidijo ^ govoru znamenje razkola med zavezniki in boljše pogoje pre' ftiagani Nemčiji. Veterans Housing Service agencija ima na roki 5,431 prošenj za stanovanja vojakov, so se vrnili domov in so oženje-ni. Prijavljenih pa je bilo sam" dvoje stanovanj za v najem sta bili oddani v eni minusti. Mnogi so se priselili k stari-šem enega ali drugega zakonca in gneča, ki nastane, ima posledice nejevolja in prepira ter sledi mnograt razporoka. Kardinal Joseph Glenon iz St-Louisa je umrl v Dublinu, Irska, na potu domov iz Rima, kjer j® Dred 15 dnevi prejel kardinalsko čast. Bil je 83 let star. Poročna dovoljenja so dobili-Joseph Juby, 3823 E. 91 St., Otilia Stefanic, 1426 E. 173 St.: ter William Kastelic, Akron, Ohio, in Gertrude Paster, 5148 Clement Ave. Zaročila sta se Miss Mary Ci-sToj, 19306 Mohawk Ave., in Pfc-Edward Intihar, 20971 Gollei" Ave. Umrli so: Joseph Marn, po poklicu kovač. Doma je bil iz vasi Bistrica pri Št. Rupertu na Dolenjskem-Star je bil 56 let. Frances Petrič, rojena Kumše, 19715 Mohawk Ave., doma iz vasi Borovnica na Notranjskem-Stara je bila 50 let. John Simčič, 6911 St. Clair Ave., doma iz vasi Sepjane, fara Jelšane na Notranjskem. Star јб bil 67 let. \ K marca 1958 ENAKOPRAVNOST MATIJA GORJAN Jože Pahor (nadaljevanje) Ko sta jezdeca prispela na ravnino, sta se začudila. Na ne-V« f troje sonc, skozi кг4° svetel, pravilen "Je to ugodno ali neugodno šal i%t. ' Priroden pojav pozimi, ko je ie odgovori, sta videla ljudi, ki P^Plašeni in si kazali jgbda* &*&, BKa Se pod Џ alensko goro, ko se je tro-ljubilo. Po ovinkih sta L V ?^astje, pazila sta vso ppj, ^ i^a ne bi kdo sledil, gad . je bila skrita med sta pod grebenom, stn «• že nekaj mesecev le? « ^ tem skrivališču, da-iiaokrog niso imeli soseda. 4 Sil 3® zapihal in posu- Sebnr.^ • bUo, res, po- ;%%)*W±ralajamio,in kose ie '^Pelo na čisto nebo, se začelo oglašati živ- PomitL ^ mladik, v pred-^^aale 5k 1 } GaJ' so bolečine pre-j* *en«lo»t, mltlčn! Itril, *°kah, nogah in celem Uvotu, ^^l*no ^okial olajšati ■ potebno prl-**>410 trt-,in blagodejno o6iiiuJoio lor-""*1 HEMOLEK еЛЈ . ***АТЕа * ^Hin, м' ča), ikuhaa hi ^**1е. pgfy vrednoml jamčijo dolge U-•**1 kadar imate neprilike v *k«lla. ""P**!*"- EMATEA CAJ— A * ® 5*leo delu, LEDVICE it. S blago- " *k«H«. ** ledvic« in mehur— *1 ikaHa. ŠEST ŠKATEL "Ifuienlh plačamo poštnino v i®^o. jy, xa vnaprej plačano na- , ^^elaa z» » C.O.D., plačate nekaj vet. *®c i> Kanado isc, xa druge driave Za davek niso imeli, tlaki so se upirali, ker je tudi njih čakala zemlja. Najprej bodo obdelali svoje, če bo časa ostalo, bodo še grajsko, a niti en dan ne več, kakor so robotali njihovi očetje. Kar so tlačani rekli, so držali, pripravljeni na vse. Tako so se ponekod napolnile ječe, drugod je biriče napadel strah pred množico, ki se je zbrala in grozila. Plemstvo je vedelo, da se množice ne vzdigajo same. Mrzlično je stikalo za voditelji. Nemir je naraščal, zato je naraščalo število ogleduhov. Gorjan je svaril pred njimi. Vedno bolj so se množila poročila o nezanesljivih ljudeh v tlačanskih vrstah. Vseh poročil ni bilo mogoče presejati, a kazali so se znaki, ki so jasno govorili. O Mustarju v Straži se je zvedelo, da je postal župan. Zbiral je dajatve tlačanov za gospodo, zato je dobil celo kmetijo k svojemu posestvu. Tlačani so obračunali z njim po svoje, porezali so Mustarjevim trem konjem kite na nogah. "Težko je, če ne veš, na koga bi se zanesel," je tožil Lemut, "delo ne gre od rok! Povsod se čuti, da se zanke razpredajo. Ce- lo v Ljubljani so se stvari poslabšale." "Strah ima velike oči," je dejal Gorjan. "Vse mesto govori, da ae je Galjard spravil s plemstvom," je pojasnil Lemut; "ljudje se zgražajo, a stvar gre vendar svojo pot. Da nisem ciganil okrog v kuti, kot bosi redovnik, bi se bilo še meni kaj primerilo." "Dokazov, prijatelj! Ugibanja še ne držijo!" ga je zavrnil Gorjan. "Veliki lov je menda zadosten dokaz. Kar je bUo sumljivega, so pozaprli. Vse beraške žepe so pretaknili, obleke so parali in iskali beneške lire. Si misliš čemu?" "Zvedeli so, da si bil ti v Gorici," se je zabaval Gorjah. "Morda. A veš, koga so iskali? Nikogar drugega kot tebe!" "Misliš, da se bom samo skrival? Jaz, ki neprestano kličem tlačanom, naj se ne boje nikogar, ne biričev ne valptov?" "Še prehitro boš moral na plan, naglo se bliža ta čas!" Lemut, ki je bil potoval v Gorjanovem imenu iz kraja v kraj, je imel tudi dobrih novic. Obredel je kočevsko stran in zvedel, kako je grof Thurn spet padel s svojimi hlapci na posest pleterskega samostana, pregnal ljudi na Hrvaško in iz-ropal tri vasi. Nič manj kot pol-drugsto volov je zajel in prodal, kljub ostrim ugovorom pleterskega priorja. "Olje v ogenj!" je pribil Lemut. "Thum je udarjen s slepo- STRAN 3 *®^o. xa vnapr«5 plačano na- fo*hila, » C.O.D., plačat« nekaj v«t. Г®® (a Mtaii t"**" 15=. za druge driave ®' N*re*ii°' K"nade pošlji!« vielej «WočUo pošlju, na *А*ад COMPANY ®0x 60. DEPT. 9 ilORRlSVILLE. PA. 17-Piece Hand-Painted TEA SET ^ FREE Kdor kupi do konca marca za $50 ali več, dobi 17 kosov posode za čaj! ZASTONJ Naše posebnosti tekom meseca marca TAPPAN PEČ, $189.95. sedaj samo MAYTAG PEČ, $249.95, sedaj samo ______________ MAYTAG PEČ, $199.95, sedaj samo 139.95 189-95 14995 HOOVER ELEKTRIČNI ČISTILEC, $97.50, sedaj samo ________________________________________________AP*9S FRIGIDAIRE AVTOMATIČNI PRALNI STROJ, $229.95, sedaj samo _______________________i—159*9S APEX PRALNI STROJ, $139.95, sedaj samo _____________________________________________OQ.95 FRIGIDAIRE LEDENICA, $229.95, sedaj samo DU MONT TELEVIZIJA, $249.95, sedaj samo _____________ STUDIO COUCH, sedaj samo ... ----179.95 199.95 -------------------------------------AQ.95 2 KOMADA ZA SPREJEMNO SOBO, $220.00. sedal samo ------------------------------------------140.9S 3 KOMADE ZA SPALNO SOBO. $225.00. sedal samo ----------------------------------1Др.95 SEALY MODROCL $59.50. sedaj samo --------------------------------------------3i0.95 Pri nas vedno dobite kompletno zalogo raznega pohištva po najnižjih cenah. LAHKA ODPLAČILA NORWOOD Appliance & Furniture 6202 ST. GIAIR AVENUE JOHN SUSNIK to, če ne vidi, kam bo prignal tlačana!" "Kaj pa z mojim očetom?" je nenadno presekal Gorjan. "Si kaj zvedel?" Lemut je zvedel, a si ni upal povedati, da leži v ječi bolan. "Gotovo si poprašal!" je pritiskal Matija. "Govori!" "Kaj naj zvem!" se je branil Lemut in kri mu je silila v lica. "Taka zima mu gotovo ni bila v prid! Zdaj mu bo bolje, ko sije toplejše sonce!" Gorjan je molčal, tenka ostrina mu je šla v srce. "Sonce sije, a ne njemu! Kdaj ga bo spet videl?" "Thumovi tlačani mu ga bodo vrnili!" "Še vse premalo delamo, vse premalo žrtvujemo," je dejal Gorjan. "Rešitev bo prišla šele tedaj, ko bomo zastavili lastna življenja! Takrat bo udarila velika ura!" "Je blizu?" je vprašal tesar. Gorjan ni odgovoril. Od vseh strani so prihajala sporočila, četudi včasi z zamudo, povsod je bilo mogoče zganiti tlačene ljudi, le od Klandra ni dobil glasu. Pisal mu je že, večkrat je poslal sla k njemu, a vse zaman. Zdaj se je spet odpravljal na Gorenjsko. "Izogni se Ljubljani in Polhovemu Gradcu!" je svetoval Lemut. "Stari Lamberger bedi s svojimi hlapci noč in dan nad podložnimi." Bilo je res, razmere so se zadnji mesec naglo zaostrile. Že pred dobrim letom je ušlo nekaj polhograjskih tlačanov v Ljubljano, da so ostala posestva brez delavcev. Nihče jih ni hotel prevzeti in gospod je moral sklepati pogodbo s, preostalimi, ki so se hoteli zavarovati pred nasilji. Zdaj so kmetje začeli dvigati glave, pogodba je bila le na papirju. "Pojdiva skupaj!" je predlagal Lemut, ki se je bal za Gorja-na. A ta je odklonil. "Nekdo mora ostati v Hrast-ju," je odločil; "vsak dan prihajajo sli." Tako je odjezdil sam. Izognil se je Ljubljani in krenil proti Gorenjskemu. Pred letom sta jezdila s Kisslom prav tako v pomladi po tej lepi zemlji — spomnil se je, vračala sta se iz Numberga — in vendar j^ bila današnja pot vsa drugačna: svet je ležal med tistimi dnevi in sedanjimi. Oziral se je po polju. Prav tako so se tlačani sklanjali k zemlji, prav tako pokojno je ležalo polje na desno in levo, a v to polje je bila zdaj posejana grenka nejevolja, ki so nje kali vsak dan bujneje poganjale. Nihče ni Gorjana nadlegoval na poti, vendar so se oči tlačanov ozirale za njim, kakor da je eden od tistih, ki naj ne pričakujejo dobrega od njega. Pozno popoldne je prijahal k Sv. Luciji. Klander je bil doma, a moral ga je čakati. Razgovar-jal se je — kakor so dejali — s sv. Duhom. Ko je prišel, je dal Gorjanu roko, resen in hladen. Kaj naj bi mu odgovarjal na pisma in sle, ko sta vendar različnih misli! Kako bi tudi ne bila! Mlad človek, ki je,še nedavno živel med gospodo, kako naj ve tak, kaj boli kmeta? Nekaj hoče, a v njegovih očeh je vse motno. Gleda in ne vidi, išče in svetuje ljudem, a je sam najbolj sveta potreben! "Vsak greh se enkrat odpusti, le moj nikdar!" je vzkipel Gorjan. "Kateri mladi človek še ni blodil, če je moral sam iskati poti?" "Odpustil sem ti," je dejal Klander hladno. "Mar nista bila z očetom prijatelja?" je očital Gorjan. "Nista mislila enako? Nista skupno sovražila tistih, ki teptajo človeka? Zdaj je moj oče v ječi in ni sredstva, da bi mu pomagali!" "Čemu ponavljaš vse to?" je vprašal Klander. "Drugi je тртзЛ. bežati," je vrelo iz Matiji "srečen, če je rešil golo življenje; tretji je bičan, četrtega so pohabili, petemu so oskrunili rodbino ... Ali ne ostane en sam izhod, edini?" "Pri vas na Dolenjskem je huje," je modroval Klander, "več dobre zemlje imate, pa se je volk zagrizel!" "Volk je eden in isti," mu je presekal Gorjan besedo. "Mar mislite, da se ga boste ubranili, če ga ne pobijete?" "Ne dajaj mi naukov! Pripravljamo se, Bog nam pravi, naj se pripravljamo. Vodil pa bo on sam. On noče, da bi si kmeti razbil glavo—" "Kaj ima Bog z vsem tem?" je osupnil Matija. "Mar hočete res pustiti Dolenjce, naj se sami bijejo na življenje in smrt, ker vam ni še tako gorje kot njim? Niso kri vaše krvi? Se ne mučijo kakor vi, da jim ugrabi ujeda, kar so pridelali s krvavimi žulji? Ena sama je pravda. Če jo še bomo izgubili tam doli, bo prišlo tudi na vas. In še kako bo prišlo, pa naj Bog hoče ali ne!" Klander je razburjen pogledal Gorjana. Zganil se je in odbil z roko, kakor bi se branil. "Bogokletnik! Brez Boga hočeš voditi boj ? Ne veš, da se bo tvoje početje zrušilo kot izpod-kopan stolp?" "Ali more biti Bog s tistim, ki tepta pravico? Ali ne vidi, kako ljudstvo trpi?" "Odvzel mu bo kelih trpljenja," je dejal Klander, "cesar Maksimilijan bo orodje njegove volje. K Bogu se zateči in njegova previdnost bo naredila, da pride pravica tlačanu!" "Dolgo bomo čakali!" "Ne bomo čakali, šli bomo do njega, ki se mu edinemu pokorimo." "Prosit?" "Pritožit se. Od Bohinja do Kamnika so kmetje enih misli. Povedali bomo, da smo dobri, verni ljudje—" (Dalje prihodnjič) m :: t % WW . jt.......... / •? г / > _ лИ* .y. '' x/:; lAXx::': mm X%%LA>:w. шшшш Oglejte si novo teleSonsko knjigo Clevelandske nove telefonske knjige se laznašajo sedaj. Dobili boste vašo 26. marca ali prej. Kadar vaše knjige pridejo, vzemite si minuto časa in napasite vaše oči na novih elegantnih [platnicah . . . posebnost Ohio Bell! Listajte skozi preurejene informacijske strani vašega ogljeno črnega in zelenega direktor i j a. sestavljenega po abecednem redu. Našli boste mnogo koristnih sugestij glede posluge in popolnoma novo ilustrirano sekcijo, ki kaže najnovejše telefonske ugodnosti. V vaši izraziti knjigi rumenih strani ne prezrite z dejstvi natrpanih civičnih strani takoj za priročnim seznamom razporejenih naslovov. V vaših novih telefonskih ^knjigah za leto 1956 boste našli pravo zakladnico dragocenih informacij . . • poleg vašega telefona . . . I nič ni bolj koristnega! THE OHIO BELI TELEPHONE COMPANY STRAN i Potres v Sloveniji (Nadaljevanje s strani) prebivala v teh sobah. Hiša, ki je menda zidana na ilovnatih tleh, se je ob potresu, čeprav ima debel cementni temelj, premaknila za kakih 15 cm, da so stene odstopile. Prebivalci so prestrašeni bežali na prosto in obupani čakali, kdaj se bo hiša podrla. Tolikšne nesreče sicer ni bilo, toda ko je popoldne zopet potreslo, so jih — kakor tudi Ogrizkove in Bazgajbarjeve preselili na varnejši kraj. Podobno nesrečo kot pri Mi-koletičevih imajo v hotelu "Zmaga." Hotel so nameravali namreč prenoviti in pred nedavnim so dobili potrebni kredit. Zdaj bo najbrž komaj zadoš^cal za najnujnejša popravila razdejanja, ki ga je povzročil potres. Precej je poškodovana tudi cerkev in kot kaže, jo bodo morali najbrž začasno zapreti. Pomoč in solidarnost vračata občutek varnosti Zdaj zvečer, ko to poročamo, se je strah med prebivalstvom nekoliko polegel, čeprav je popoldne zopet potreslo. Nagla pomoč, ki so jo nudili organi oblasti, je povrnila upanje in občutek varnosti. Svoje pa je gotovo prispevala tudi solidarnost med ljudmi, ki drug drugemu pomagajo. Tiste ure, ki so jih mnogi zjutraj prebiU ob ognju na prostem, dokler se ni zdanilo, so okrepile vezi in vlile moč, ki potiša tudi še tako velik strah pred neznanim, ki ga lahko prinese prihodnost. Vendar upajmo, da je nesreča v glavnem mimo. Zlasti pa upajmo, da bodo prizadeti prebivalci še naprej uživali vso podporo, ki so je potrebni, kajti sredi zime smo. Vremenske napovedi niso najugodnejše. Burja v Ajdovščini divja s hitrostjo 120 km na uro in nosi s seboj sneg, s svojimi šibkejšimi sunki pa doseže tudi prizadete kraje. Treba bo naglo ukre^bti. S. L. HIŠE NAPRODAJ HIŠE NAPRODAJ PO ZMERNI CENI Bungalow s 4'/2 sobami, blizu cerkve sv. Kristine v Euciidu. 2 spalnici, fornez na plin, garaža in pol. Moderna hiša. Cena $15,900. ENAKOPRAVNOST Izvrsten bungalow 5 sob, klet, fornez na plin, garaža; lota 40x165. Cena samo $13,800. Hiša za 2 družini, po 5 in 5 sob; severno od St. Clair Ave., blizu cerkve sv. Jožefa. Preurejen fornez na plin. Garaža za 2 avta. Cena $17,000. Hiša za 2 družini, po 5 in .5 sob. V okolici Eddy Rd. Soba na 3. nadstropju. Dobro zgrajena hiša. Cena $19,000. Če'želite prodati vašo hišo ali kupiti drugo, se obrnite na KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030 HIŠE NAPRODAJ Od E. 185 St.—6-sobna hiša; 3 sobe spodaj, 3 zgoraj; v dobrem stanju. Lepa lota. 17 novih hiš "ranch" tipa, na 25085 Highland Rd., ena milja od Euclid Ave. 3 spalne sobe, velika kuhinja, jedilna soba in sprejemna soba, pritrjena garaža za dva avta; garažna vrata, ki se avtomatično odpro na pritisk naprave na avtu. Lota 80x200. V zameno se vzame vašo hišo. Za te in druge hiše, ki jih imamo v prodaji, se obrnite na STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV I-1100 NE VEČ ATOMSKIH EKSPLOZIJ! Ameriški državni tajnik John Foster Dulles bo na sedanjem potovanju po Aziji obiskal tudi Japonsko. Ameriška komisija za atomsko energijo je bila javila, da bo letošnjo spomlad poskušala z novimi eksplozijami vodikove bombe na Pacifiku. Prva ta ka eksplozija na Pacifiku je imela hude posledice za japonske ribiče in je znano, da je takrat nastala cela afera, ko so ti ribiči oboleli, eden je celo umrl. Japonska vlada je sedaj objavila, da bo skušala prepričati ameriškega tajnika Dullesa o tem, da nima smisla, da bi na Pacifiku še nadalje eksplodirale vodikove bombe. GAD NA PRSIH JAMES B. CAREY Stavko v družbi Westing-house vodi unija električarjev, katero vodi James Carey. Stavka je huda. Predloge federalnega posredovalca je družba sprejela, delavska unija pa odbila. Carey je eden od ustanoviteljev bivše CIO in eden najbolj vidnih unijskih voditeljev. Pogosto je bil v sporu z Johnom Lewisom, je pa imel tudi ozke zveze s predsednikoma Franklinom Rooseveltom in Harryem Tru-manom. Carey je imel večkrat prav določene naloge, da jih izvede za federalno vlado po pooblastilih Roosevelta in Truma-na. Življenskih skušenj ima dovolj, odprto pa je le vprašanje, kako bo speljal zadnjo najhujšo stavko v Westinghouse. ITALIJA JE PLAČALA V letu 1935 smo imeli italijan-sko-abesinsko vojno. Ker je bila Italija v zadnji vojni premagana, je bila obvezana, da plača Abe-siniji vojno odškodnino. Abesi-nija je bila prijavila to odškodnino v višini $518,000,000, ta zahteva pa je skopnela na $16,-000,000, kar je Italija sedaj plačala. Vodja grških upornikov na ■otoku Cipru je polkovnik George Grivas. Grivas se je bil udeležil zadnje svetovne vojne in se je podtalno boril zoper Nemce, ko so bili ti zasedli Grčijo. Glavno pa je to, da so bili Angleži tisti, ki so Grivasa doma v Angliji vojaško izvežbali, kako naj vodi podtalno vojno zoper tujega okupatorja. HIŠE NAPRODAJ POZOR. NOVONASELJENCI! Proda se dve hiši na eni loti, vsaka za dve družini; v bližini cerkve sv. Vida. V dobrem stanju. hitro prodajo se proda za $16,500. Za podrobnosti pokličite MR. MALOVIC • PAGE REALTY CO. 455 EAST 200th STREET KE 1-1034 PRODA SE HIŠE Lesen bungalow s 5 sobami; 3 spalnice, pritrjena garaža za dva avta; zgotovljena rekreacijska soba; polna klet, lota 70x1 20. Blizu šole, cerkve in t ran športa-cije. Na 21471 Westport Ave., od E. 200 St. Zelo dober nakup —dajte ponudbo. Nova zidana veneer hiša za dve družini; 3 spalnice, dve leseni garaži. Polna klet, velika lota. Izberite si lastno barvo za deko-riranje. Blizu Lake Shore Blvd. Na 295-297 E. 200 St. ODPRTO V NEDELJO za ogled, ali pa pokličite za dogovor. Robich Construction Co. RE 1-6230 RADENSKA MINERALNA VODA* (iz SLOVENIJE) . Vsebuje vse mineralne vitamine, Ici s svojim delovanjem ure- 1'ajo človeško zdravje. Za lo uspesno pomaga pri faznih boleznih: :roničnem vnetju ledvic, sklerozi, starostnih obolenjih, motnjah sekrecije: pri boleznih sečnih potov, prtinu in sladkorni bolezni, želodca.črevesja, jeter in žolčnika: pri katarju grla, vnetja krhija in bronhijev in več drugih. V zdravilne s vrhe se pije segreto. Radenska mineralna voda je tudi izvrstna namizna voda in odlična za mešanje z vinom in sadnimi šoki. Posamezna steklenica (1 liter) 59c Zaboj 12 Litrov — $7.00 V Clevelandu, ako pripeljemo na dom, se doda — 50c Dobi se tudi pri Mandel Drug, 15702 Waterloo Rd. ' 6409 Si. Clair Avenue Tel.: HE 1-5296 TIVOLI IMPORTS Cleveland б, Ohio Ne pozabite rojakov v potrebi! Izredno huda zima, ki je zajela za več kot.tri tedne vso Evropo, je prizadela veliko škodo tudi naši rojstni domovini. Povodnji, ki so nastopile ob odjugi, so škodo še povečale. Ljudje so v resni potrebi. Ne pozabimo jih, ampak po svoji moči priskočimo na pomoč. Za VELIKO NOČ bodo naših darov dvakrat veseli. Svojim rojakom lahko pomorete s POŠILJKO ŽIVIL— 100 FUNTOV BELE MOKE STANE SAMO $9.50; veseli bodo pa gotovo tudi DENARJA, saj tega ni nikdar dovolj! Nam se kak dolar ne bo preveč poznal, sorodnikom v rojstni domovini bo pa veliko pomagano! Za vsak dolar, ki ga pošljete preko Narodne banke FLRJ, bodo dobili Vaši doma 600 DINARJEV. Za vsote do $80 stane poštnina $1.50, za vsote preko $100 pa $2.00. DENAR PRIDE ZELO NAGLO in je zato primeren zlasti KOT POMOč V SILI. Obisk rojstnega kraja nam je v veliko veselje. Iz leta v leto odhaja več rojakov na počitnice preko morja. Vsi, ki imate za letos tak načrt, se javite čim prej, da boste lahko dobili mesto. Mi Vam bomo šli radi v vsem na roko! AUGUST KOLLAHDER 6419 St. Clair Ave. HE 1-4148 NAROČITE SEDAJ ZA VELIKONOČNE PRAZNIKE PRISTNE DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE in ŽELODCE pri RUDY SPEHAR'S MARKET 198И CHEROKEE AVE. - KE l-IIKl Dovažamo tudi na dom kjerkoli v Clevelandu. Sprejemamo tudi poštna naročila in vam točno in pošteno odpošljemo po pošti naročila. ZA VEUKO NOČ! Kakor druga leta, tako imamo tudi letos polno zalogo doma soljenega in prekajene-ga mesa, kot šunke, želodce, klobase in plečeta. Dovažamo na dom. Naročila sprejemamo in pošiljamo po pošti tudi izven mesta. Imamo: moko, sladkor, maslo, orehe (cele in jedrca), bele rozine, med jajca in vse vrste zelenjave. POLNA ZALOGA SVEŽEGA MESA IN GROCERIJE PO ZMERNIH CENAH HOLMES AVE. MARKET 15638 Holmes Ave. Liberty 1-8139 CLEVELAND 10, OHIO MONrPIFF CELO LETO NAPRAVA ZA ZRAČENJE Poleii HLADI — Pozimi GREJE Obiščite vaseqa MONCRIEF prodajalca THE HENRY FURNACE CO , MEDINA, O USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CliAlR AVENUE .....................................................................................................m...................пмтншиа«^ DomaČi mali oglasnik ......................................................I....................................................................iniiiiimmiHiiiniiiiino*^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA f B KAKŠNO HIŠO IMATE? ALI STE ZADOVOLJNI Z NJO? ■ če je hiša premajhna ali prevelika — če imate premalo ali preveč spalnih sob — če vam ne ugaja okolica, kjer živite —_ če imate daleč hoditi do busa za na delo — pridite k nam! Imamo celo vrsto novih in starejših hiš in izberite si eno in zamenjajte za tako, ki vam bo ugajala v vseh ozirih. Za vsa pojasnila pridite k nam. KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030 RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. SUPERIOR BODY fr PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6805 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 84 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure MAX'S AUTO BODY SHOP n09 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. MARTINCIC BROS. Mobil Service Station FRANK-JOE-RICH 6619 St. Clair Ave__EN 1-8810 Avte lubriciramo, motorje popravimo in nanovo sestavimo zavore. CLERNT Sohio Service Izvršujemo splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881 GOSTILNE Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za комгес dobre pive, vina ' žganja ter za okusen prigriz^ pridite k nam. Vedno prijazna postrežba ^ vesela družba ^ HECKER TAVERN , 1194 EAST 7Ist ST. — EM John Suslarsic - Mary Sedaj točimo na kozarce fi"": Lowenbrau Munich pivo, znan« T preko 550 let, ki prihaja iz najv^ je pivovarne v Bavariji- S L TAVERN John Sauric — Јођп Lenard* CAFE — 7601 ST. CLAIR PIVO — VINO — žganj® Vedno dober prigrizek In prije*"^ družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE, STANLEY in MAMIE, lastnlW Točimo TUDI nemško importirano pivo> Se priporočamo. ^ ■■■ ' CVETUćAR^B šLOViiiJNbJiA CVKTLiCAKf^ Jelercic Jf Sopki za neveste in družice so ^ posebnost. Venci in cvetje ^ vse slučaje. 16302 WATERLOO RD- , IVanhoe 1-0195 ^ Oglašajte v Enakopravnost' 'ridite in oglejte si krasne nove 1956 Frigidaire hladilnike, у lepih barvah in z najnovejšimi iznajdbami Were fihoodrigthe works AT OUR FRIGIDAIRE "20 MILLIONTH" CELEBRATION Sensational Lqw Prices on Brqnd-New 1956 FRIGIDAIRE REFRIGERATORS Look! Shop! Compare! Topped off with a whopping big trade-in allpwance fpr your old refrigergtor SPECIAL «od*IS-101-56 The superb 10.1 cu. ft. S-101-56 with all these marvelous features: Across-the-Top Freezer • Juice Can Dispenser • Big Family-Size Refrigerator Section • Big Storage Door • Aluminum Shelves • Full-Width Hydrator • Sliding MeatTender • Three Double-Easy Quickube Ice Trays • Butter Compartment Tilt-Down Egg Server • Stunning Pink and Beige Interior Your choice of 4 Gorgeous Colors or All White Never before such vajues in Frigidaire history! No strip-down, "made-at-a-price," last year's models, these. They're the very newest refrigerators — with all the newest colors, all the newest AB General Motors styling, and huge new capacity at g WW prices that offer the greatest values in Frigidaire history. Come in, look them over, compare them with any in town. Here's the buy of the year. POSLUŽITE SE NAŠEGA '4-AY-A-WAY" PLANA PRI NAKUPU POHJŠTVA ALI DRUQIH POTREBŠČIN ZA VAS DOM! Popravli^mo televizijske iit radijske aparate vseh izdelkov ter nudimo eno letno garancija pa izvrševanju in delih vseh televizijskih aparatov. POMNITE: Če kupite FRIGIDAIRE, boste dobili najboljše! - Pridite se danes! Brodnick Brothers APPLIANCES & FURNITURE STORE I6OI3-15 Waterloo Rd« IVanhoe 1-6072—IVpnhoe 1-6073 ODPRTO v PONDEUEK, ČETRTEK in PETEK od 9. do 9.—V TOREK in SOBOTO od 9. do 6.—ZAPRTO CEL DAN v SREDO J ENAKOPRAVNOST OBITUARIES Коад1ј, Anton—Passed away in ' Westminster B. C. Cana-years of age. Survived by brother Joseph and Louis 01 Cleveland, Bernard and Frank of Jugoslavia, and sisters Maria Kozelj and Frances , Ibar also of Jugoslavia. He leaves a nephew Joseph Kozelj of Canada. Plazibat, George—Passed away suddenly of a heart attack. 67 years of age. Family residence at 29049 Puller Avenue, Wick-itfe, Ohio. Formerly of 6414 St. Clair Avenue. Husband of Jennie (nee Yakir). Father of William Palmer and John Palmer. John — 54 years of age. ^ate residence, 1001 Addison ^oad. Member of S.D.Z. and The Maccabees. Survived by cousin Anton Pucel. Smrdel, John—of 1739 East 47 ^treet. 68 years of age. Hus-"and of Anna. Father of Mrs. Norine Keefe, Jean, Albert, and Mrs. Elizabeth Black-bum. (Continued on page six) STRAN 5 ^^Уегз always welcome •utiti' ftOfmi DfPOJIT INSIIIKNCt СОИРОШТШ* CLEVELAND INDIANS TUCSON, Arizona — When the Cleveland Indians spent more than $150,000 to establish an elaborate farm club training base at Day tona Beach, Fla., in 1950, General Manager Hank Greenburg cautioned Tribe followers not to expect dividends from this project for at least four or five years. That Greenberg's prophesy was quite accurate is evident here daily at the Tribe's spring training drills where more than half the players in camp are graduates of the Daytona Beach school, now recognized as the finest to be operated by any major league club. Four key members of the Indians — pitchers Herb Score, Don Mossi and Ray Narleski and outfielder A1 Smith—all received their basic baseball training at Daytona Beach. Any baseball observer asked to name the player in baseball today with the greatest expectation of stardom would have to name the 22-year old Score. Mossi and Narleski became the most effective bullpen duo in the majors and Manager A1 Lopez states that in his opinion no team in the game ever had two such formidable performers for relief duty. Smith, voted "Man of the Year" by Cleveland's baseball writers this winter, just missed out in the American League Most Valuable Player vote. In addition to these four, Daytona graduates Hal Nara-gon and Jose Santiago also spent 1955 with the Indians and each made some valuable contributions to the Cleveland cause. Naragon has become Jim He-gan's number one understudy and Santiago hurled very capably in relief. KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnile na Joseph Globokar 986 EAST 74th STREET HE 1-6607 MarqBiette Sheet Medal Works 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN, lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. CIVIL SERVICE EXAMS COLUMBUS — Competitive examinations — April 6, 1956 were announced by Carl W. Smith, Chairman of the state civil service commission for positions in the state departments, hospitals and institutions. On April 6,1956 examinations will be conducted for: adult parole officer (female) — department of mental hygiene and cor-irection, claims investigator I and field examiner II—bureau of workmen's compensation; drivers' license examiner (male) —department of safety; food service worker II and food service supervisor—state hospitals and institutions; statisticians I, II and III—all state departments. Examination centers will be Akron, Athens, Canton, Cincin-natti, Cleveland, Columbus, Dayton, Lima, Mansfield, Ports- JEANNIE BEAUTY SHOPPE 16374 Euclid Ave. priporoča ženam in dekletom, ki želijo imeti frizuro po najnovejši modi, da obiščejo njen lepotični parlor. Posebnost je Irajno kodranje in barvanje 1аз. Poleg tega prodaja tudi prvovrstne kakovosti krila, bluze, obleke in spodnje perilo. mouth, Toledo and Youngstown. Non-assembled examinations are also announced for positions of custodial worker II and domestic worker I—all state departments; and for food service worker I—state hospitals and institutions. Bulletins containing full information are available at all state employment offices, all county auditors' officers and the office of the State Civil Service Commission, Columbus, Ohio. THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY On February 6, 1820, the American Colonization Society sent a ship, known as "The May-1 flower of Liberia," to Africa—a! part of which it had previously! purchased. A number of promi-1 nent Americans, including ■ Henry Clay, John Randolph, and, Francis Scott Key, believed that the "Negro problem" could best be solved by sending American Negroes to Africa, instead of keeping them in this country where, at that time, they had no political rights. Nearly 20,000 freed men actually were sent there. Although Liberia has been an independent republic since 1847, with a constitution patterned on our own, the immense majority of our Negro citizens, settled in America for generations, have never thought favorably of the "back to Africa" idea. On February 17, 1801, Thomas Jefferson was elected Oshaben Upholstering Napravimo, predelamo in tapetiramo hišno pohliivo. Velike Izbora najnovejšega blaga. Cene BO zmerne—posluga prvovrstna. Pokličite kadarkoli KE 1-2554 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov SSRODY DHUG _ 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. President of the United States under unusual circumstances. Jefferson and Aaron Burr each had received 73 electoral votes. According to the Constitution, if two candidates had the same number of electoral votes, the House of Representatives had to choose between them. As Jefferson and Burr were of the same political party, the choice was not easy and exciting scenes took placa in Congress. Several members, too ill to appear under normal circumstances, were brought to the House on beds or litters. Balloting continued for seven days. In the end, Alexander Hanriilton, although long a political foe, threw his influence to Jefferson and the latter was elected the third President of the United States. He was the first President to be innaugu-rated in Washington, D. C. On February %0, 1895, Frederick Douglass, famous Negro lecturer, journalist and diplomat died at Washington, D. C. The son of a Negro slave and an unknown white father, he was, according to the law at that time, reared as a slave. Douglass was purchased by a Baltimore shipbuilder, but at the age of 21 he escaped to Massachusetts. Having taught himself to read and write, and exhibiting a talent for public-speaking, Douglass was employed by the Anti-Slavery Society as a lecturer. In 1845 he published his "Autobiography," and made a successful lecture tour in England. Returning to Rochester, New York, he established the North Star and edited it for 17 years, urging abolition of slavery. In the Civil War he organized two regiments of Negroes and urged Negroes to join the Union ranks. After the Civil War, Douglass held several public offices—including that of. United States marshal for the District of Columbia and that of United States minister to Haiti. dober počitek je potreben udoben modroc White Dove modroc je priznan med #i&ol|§im: Prihranite si sedaj $20.00 Naturally, the BEST VALUE comes from the BEST MAKER! 'Doi/t feat№re"JUBILEi"inanres • Comfort and firmness found only in high-priced mattresses! • Multi-color sateen ticking... in the "Jubilee" harlequin pattern! • Exclusive Holland jnnerspring unit! Triple-tempered steel coils! • Deep layers of fine cotton cushioning! You'll feel the difference! • Vertical-stitched, crush-proof border.. .it won't ever sag! • Guaranteed by the makers against any structural defects! <*> Velvo-grip handles for extra ease in handling and turning! P0SLU2ITE SE NAŠZGA "LAY-A-WAY" PLANA PR! NAKUPU POHIŠTVA ALI DRUGsH POTREBŠČIN ZA VAS DOM! Popravljanio televizijske in radijtice aparate vseh iz:2ell(ov ter nudimo eno letno garancijo na izvrševanju in delih vseh televizijskih aparatov. t- On Television .. .'While Dove bringi you JCHN DALY and the NEWS Mon. and Thuri, 7,15 P.M. - WEWS Mafchma Box Spfieff APPLIANCES *6013-15 WATERLOO RD. & FURNITURE STORE St. Clair Hardware Plumberske potrebščine, vrtno orodje, ključavničarstvo, električne potrebščine, barve, semena in umetna gnojila. 7014 ST. CLAIR AVENUE UT 1-0926 Laddie Pujzdar — Joe Verločnik, lastnika KUPIMO star papir, cunje, železo, kovino, baker, svinc in drugo staro šaro. Pridemo iskati in plačamo v gotovini. Pokličite GL 1-2743 THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71il ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek Se priDoročamo PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom SI. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicotl 1-4212 1 Trgovina naprodaj j Proda se dobroidočo delikatesno , trgovino sredi slovenske naselbine, j Ima C 2 licenco. Proda se s pose-j stvom vred. Poleg trgovine je stanovanje s 7 sobami; fornez na plin, avtomatični grelec za vodo, garaža in vse udobnosti. Za podrobnosti pokličite KE 1-2327 Najboljši želodci in klobase pri L A U R I C H DELICATESSEN 15601 HOLMES AVE. Pivo in vino Repar Electronic Service Popravljamo televizijske aparate ter radijske aparate za dom ali avto. Pridemo kamorkoli. Prvovrstno delo po zmerni ceni. JOSEPH REPAR, posl. 6505 SCHAEFEH AVE., EX 1-2192 STREHE popravimo in nove delamo; napravimo aluminlasta zimska okna, hišo obijemo z aluminijem, asbe-Btosom, asfaltom, itd. Damo proračune. Accurate Home ImprovemenJ 6D28 ST. CLAIR AVE., EN 1-1702 Ni treba predvplačila—3 leta za plačati NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day ai the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders \ you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, renls, stores, etc. Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. FLO R~rš^~S~ Charles & Olgo Slapnik Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 OgTašajle v Eitakopravnosti WlhsBt's YewB-SessviBigs Goal Ybss Yeatr? Whatever amount you hope to save this year — it means careful planning and regular saving to reach your goal. Drop into our office and -we'll help you work out a steady savings program, if you like. Here your savings EARN a worthwhile return, too. And your savings are insured to $10,000. Open your account with a convene icnt amount . . . you'll like saving here. Current Rate ^(f7 ^/0 Savings j /q ST. CLAIR AVIISIGS AND LOAN COMPANY S13 E. 185 St. • 6235 St. Clair Ave. A. GRDINA & SONS lUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS 10S3 EAST 62nd STREET HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-5890 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 JOE AHLIN Siseet IVIetaS & Furnace GAS — OIL — COAL FURNACES ROOFING — GUTTERS — SPOUTING 5837 DUMBARTON BLVD. — KEnmore 1-4393 I Richmond Heights 21, Ohio WE SSLL THE SlOUm SCREEN WINDOWS and We'll PROVE It! IVanfooe l-6®72--lVanhoe I-6073 ODPRTO V PONDEUEK, ČETRTEK in PETEK od 9. do 9. — V TOREK in SOBOTO od 9. do 6. — ZAPRTO CEL DAN v SREDO Ventil"Aire true 3 ehanne Sedaj je čas, da si uredite vašo hišo za spomlad in poletje. Pri nas si lahko nabavite najfinejša kombinacij ska aluminiasta okna, mreže ter vrata. Ogradimo vam tudi porč ali "breezeway." Pokličite nas in vam damo brezplačno vsa pojasnila. EDINA SLOVENSKA TRGOVINA TE VRSTE EUCLID JALOUSIE, INC. 434 East 200th St.. IV 6-1112 JOSEPH ВШК in WM. SCHLARB, lastnika >У|1Г I" MS JADRAN'S SPRING PLANS When Jadran held its election of officers in January, it included a new social committee which set right down to p J an an interesting schedule for the coming year. First on the agenda, is a barn dance which is being held in the basement hall of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd., on Friday evening, March 16, at 8:30 p. m. There will be expert callers on hand, so chat we can all "learn how" together, and the theme for the evening is informality, — so don't "dress up!" Jadran members are asked to bring along their friends as well as their families. A small fee of $1.50 per person is being charged for the evening, and this includes sandwiches, coffee, donuts, and soft drinks as well as the dancing. We hope many of you will plan to join us. Next' on Jadran's schedule is an appearance of three couples on Johnny Vadnal's Polka Time television show on Sunday, March 18 at 1:00 p. m. These Jadran members, who are; Toni Prime, Jennie Prime, Tony Ko-lenc, Florence Unetich, Frank Kristoff, and Marianne Tolar are going to appear in the Slovenian National costume to do several folk dances, and who knows, they may even surprise us with a song. So don't forget to look in on Channel 5 at 1:00 p. m. Sunday. Last, but by no means the least on the Spring schedule is Jadran's Concert on Sunday, April 22, at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. Rehearsals are held every Wednesday at 8:00 p. m. and are coming along at a good pace. Admission to the concert is $1.00 and tickets are now on sale by the members. Following the program, a supper will be served in the downstairs hall and music for dancing will be provided by Richard Vadnal's orchestra. We hope to see you there. Wilma Tibjash, Publicity Committee. EASTER SEALS COMING Easter Seals are in the mail this week to Cuyahoga County homes. During the campaign, which continues until April 10, the Society for Crippled children hopes to raise $250,000 to carry on vital child rehabilitation services. 90% of all donations to the Society REMAIN RIGHT HERE, used for direct patient care in Greater Cleveland; the remainder goes to national-state research and training projects. The Easter Seal Agency here is one of the most extensive programs of its type in the United States. During the past year, more than 1,080 youngsters were helped to overcome their serious physical handicaps at the East and West Side Treatment Centers and Camp Cheerful in Strongsville. CHICAGO, ILLINOIS FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 PAINTED DESERT URANIUM & OIL COMPANY A \¥." ~;ltNGTON CORPORATION Engaged in exploral' ■> U-anium and other metals on properties in the dayb' UranHim area, Spokane County, and in Ferry Cou;:' ' V/ashington; also in Grand and San Juan Counties, Utah. PUBLIC OFFERING 12,000.000 shares of common capital stock at Ic per share fully paid, and non-assessable. Write for Offering Circular to W. M. FREDERICKS, Secretary-TreE surer 725 Peyton Building, Spokane 1, Washington The Statutory Statement filed with the State of Washington is available for inspection at the Company's Office, 737 Peyton Building, Spokane, Washington, Phone MADISON 1851 W. M. Fredericks, Sec'y.-Treas. 725 Pelton Building Spokane 1, Washington Please send me Offering Circular on PAINTED DESERT URANIUM & OIL CO. Name (Print) ----------------------------------------------------------------------------------- Street ...........................................................................—------------------------- City ________-.................--------------------------------------------------- State ------------------ MALE HELP WANTED JOURNEYMEN DIE MAKERS JIG AND FIXTURE BUILDERS $2.95 per hour +o start Garland Mfg. Co. 10533 GRATIOT DETROIT. MICH. Apply French Road Entrance ASK FOR MR. TAYLOR EMPLOYMENT OFFICE OPEN MONDAY THRU FRIDAY 8 to 5 SATURDAYS 8 to 12 6231 ST. CLAIR AVE. English Section HEnderson 1-5311-12 GRAND OPENING Anne Kukec After ten years of beauty service, Anne Kukec, who owns and operates the Ann E. Kay Beauty Salon is holding open house this week in the newly modernized salon at 6214 Broadway Avenue. Her new shop is designed for utmost comfort, and will be air-condi-tioned. Free souvenirs are being given away this week. Miss Kukec, a graduate of Jane Adams Vocational High School, studied advanced hair dressing and hair styling in New York. She practiced under such great artists as Robert France, Madame Marguerite Buck of Switzerland, and others. Last fall she attended classes in dermatology, art and makeup at the University of Tennessee. She has also been out of the country several times, to keep up with the latest in beauty culture. Anne is the daughter of Mr. and Mrs. Vincent Kukec, 5806 Prosser Ave. Stop in at her beauty salon to get acquainted. IT'S A GIRL! Mr. and Mrs. Leonard Jaklich, 21261 Carol Avenue, Euclid, are the happy parents of a 7 lb. 5 oz. baby girl, named Michelle, born this morning at Euclid-Glenville hospital. Mother is the former Theresa (Terry) Rollins, daughter of Mrs. Ann Katuc 1257 E. 168 St. Dad is a linotype operator at Enako's. Grandmother for the second time, is Mrs. Jean Jaklich of Lakeshore Blvd. Congratulations! OBITUARIES CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 MEET THE BIGHT PEOPLE THRU CSl^HRII ШШ Social Cosifiacts Dignified Personal Introduction Service. Send for Literature. Established 20 years. National Organization. Open Daily & Sunday 12 to 5. Associate Wanted 127 N. DEARBORN STR., Room 631 Tel. DEarborn 2-4932 WANTED TO RENT RESPONSIBLE COUPLE, 2 small children, need 5-6 room unfurnished apartment. 1st floor preferred. Garage needed. Good location N. or N.W. Moderate rental. COrnelia 7-7686 DOMESTIC HELP HOUSEKEEPER — Stay. $100 month. 2 infants. Permanent. Phone — Gibson 8-2323 COOK - HOUUSEKEEPER — Own quarters. Pleasant surroundings. Under 45 years. Call — KEnwood 8-2297 GENERAL HOUSEWORK—Assist with 2 small children. Cheerful, responsible person wishing permanent position. Stay. Top salary. References. Highland Park 2-7342 WOMAN for GENERAL HOUSEWORK — Own room, board and salary. In Chicago suburb. Call DEarborn 2-3179 or write 52 N. Cowley Road, Riverside, Illinois (Continued froni page five) Crnkovicli, John—Passed away suddenly of a heart attack. 68 years of age. Residence at 17201 Waterloo Road. Survived by son John J. Domladovac, Msgr. Michael G. —Pastor of Christ the King Parish, Akron, Ohio. Former pastor of St. Paul's Croatian Church, Cleveland. Survived by a cousin Nicholas Golub of Cleveland, and two brothers Martin and Anton of Europe. Germ, Mary — Late residence, 1033 Yellowstone Road, Cleveland Hgts. Formerly of Bayliss Avenue. Member of S.W.U. Age, 65 years. Survived by daughter Vera M., and sons Rudolph V., Maximilian F., and Alphonse A. Also leaves brothers Frank of Steubenville, Ohio, John in Europe, and sister Ivana Maver, also of Europe. Habjan, Mary — Age, 68 years. Passed away after a long illness. Late residence, 1135 East 63 Street. Mother of Anton and Mary. Sister of Mrs. Frances Turk of Maple Heights, Ohio. Intihar, John — Passed away after an il|ness of a week. S4 years of age. Late residence at 4662 East 93 Street. Member of A.F.U. and K.S.K.J. Husband of Mary. Father of Mrs. Mary Nichel, Mrs. Jane Smith, Mrs. Emily Herman, Mrs. Anna Strada, Mrs. Elizabeth Vares and Victor. Brother of Frank, Buffalo, New York. SINGERS BID TO SQUARE DANCE Hankering for something different, Pardners? Why not swing along to the Slovenian Workingmen's Home at 15335 Waterloo Road on Friday, March 16 at 8:30 for Jadran's Square Dance? Why not join the Slovenian "cow pokes" for a real western-style evening of fun? A professional caller will be on hand to teach each and every step. A nominal fee will include dancing and refreshments. All members and friends are cordially invited. Join us for an evening of fun and relaxation. Speaking of dancing, be sure to tune in to Johnny Vadjial's TV show on Sunday, March 18 at 1:00 on channel 5. A group of Jadran dancers will apear on the program. They will do a group of Slovene folk dances accompanied by Johnny Vadnal's toe-tapping music. Just a reminder, mark Apiil 22 on your calendar. You'll want to reserve this Sunday for Jadran's Spring Concert. Publicity Committee. BIRTH Mr. and Mrs. Frank Branisel, 241 East 262 Street, are announcing the birth of a baby boy, their first child. Mother is the former Mille Bar. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Frank Branisel, Trafalger Avenue. Mr. and Mrs. John Bar became grandparents for the 16th time. TAVERN FOR SALE D-3 LICENSE. FACTORY LOCATION. $750 WEEKLY GROSS. For details call EN 1-9113 or WI 3-5617 SERVIC YOUR GUIDEPOST TO ALL MONEY MATTERS See Us Todayl Come in anytime. Our friendly staff is olways ready to help and advise you! MEMSEn F. D. I. C. : NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO NOAD 6131 ,3496 v'STv CLAW AVE, -EAST ,':?3RD □ > Smart twin stitching gives a hand-detailed look to this bow-tied little pump that you'll live in and love. It's casual enough for sports clothes, dressy enough to be suitable. Red leather (Blue leather.) (Black leather.) ONLY 2,98 EViaiBdel Shoe Store 612S ST. CLAIR AVENUE Two doors from North American Bank AMERICA'S BALLET THEATRE IN MUSIC HALL Ballet's brightest stars will be coming to Cleveland on Friday evening, March 23rd at 8:30 p. m. when the Ballet Theatre will present one performance only at the Music Hall under the sponsorship of the Cleveland Opera Association, G. Bernardi, managing director. The company of one hundred, billed abroad as "America's National Ballet" is headed by such stars as Nora Kaye, John Kriza, Rosella Hightower, Erik Bruhn, Hugh Laing, Lupe Serrano and Ruth Ann Koesun. Recently returned from a three month tour of Latin America, Ballet Theatre audiences were impressed with the ballet company's respect for the classical traditions of the old world ballet and the fact that it had developed a style and vital technique of its own. Tickets are on sale now at Burrows, 419 Euclid Avenue and they may also be charged and ordered at Higbee's and Halle's. CELEBRATE BIRTHDAYS Mr. John Zitnik of 6912 Bayliss Avenue, celebrated his 65th birthday on March 8th. + Also marking a birthday on March 8th, was Mr. John Zaic, 452 East 157 Street, who is now 70. Mr. Zaic is well known in the Collinwood area, for his work 'n cultural and fraternal circles, -f Tuesday, March 13th, marked the 76th birthday of Mr. Joseph Cebular, who has resided at 15414 Lucknow Avenue for the past 33 years. FELIX DANTON. HEADS NORWOOD COUNCIL , Regular monthly meeting of the Norwood Community Council takes place on Thursdayi March 22, 1956 at 8.00 p.m. at the St. Clair Recreation Center. Mr. James T. Yielding, city director of urban redevelopment, will speak on the subject "Slums—how they start and how they can be stopped." S® will also show a film. In addition plans will be announced regarding the Ward 23 Bicycle Traffic Safety СаШ' paign and the contest for the best home and store improvement in the area. Mr. Felix A. Dan ton has been named Acting President of the Council to succeed Mr. Em# Trunk who resigned, having moved out of the area. The meeting is being held on the 22nd because of the conflict with Holy Week. Normally th^ Council meets on the last Thursday of the month. All members are urged to be present for this important meeting and to invite and bring along a friend. IN HOSPITAL Mr. John Komin, 877 East 73 Street, is a patient in Room 320, St. Vincent Charity hospital-Visitors are permitted. Visiting hours are from 2:30 to 3:30 and 7:30 to 8:30 p. m. 4 Taken to Huron Road hospital this week, was Mrs. Jean (Fink) Fedorka, 14605 Darwin Avenue-+ Mr. Joseph Kozelj, 1554 Larchmont Road, underwent aH operation in Huron Road Hospi' tal. Announcement! WE-WISH TO ANNOUNCE TO OUR PATRONS AND FRIENDS THAT THE ELL-KNOWN BUKOVNIK STUDIO at 762 EAST 185th STREET is now under the ownership and management of JOHN KAUSEK Our Specialty are WEDDING and GROUP PICTURES, PORTRAITS and COMMERCIAL PHOTOGRAPHY Plenty of Parking Space tn Rear For Appointments call: IV 1-1797 1 Ann E. Kay Beauty Salon We are proud to present for your inspection an institution of beauty service, reflecting the lastest in hair fashions. . Featuring Madame Marguerite Buck's Exclusive iNTRA-CURL-CUT Let us design a coiffure to enhance your beauty and add charm to your personality! FREE! this ad at ANN E. KAY Beauty Salon and get free a Revlon "Futurama" Lipstick (the beautiful case you don't replace >as featured on the "$64,000 Question") with Every Permanent. Ann E. Kay Beauty Salon 6214 Broadway Opposite Ann's Vogue Shoppe FREE PARK I NG Ml 1-6720