* ' ' • 21 /i ■, •« ,."1'-» ' permit No. 19 authored by 6th 1^17, on the flic at v', k- .. A ^ M« KM i W'j r^gf/VllL' i r'W • ■'•.- 'i A. 8. Bu MSmaaH# ■Jmm j AdaHSm H &<• -J IPVl v j\w- ? si AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY " AtttettfJi™ ^081*" ■ ' ' . ' . —r- r J| • a m'% CLEVELAND. -OHIO, WEDNE5»Y JANUARY 5th 1021 " mdfcljek je bil zopet i policijski sodniji, ka« Jh smo vajeni samo od j/Ko je prombicija stopi-Nikdar prej, ko Ijena * pijača, m toflko pijancev kot d4-io je prepovedana. Polir uraetaik Holleran, ki je sodnji pisar mestne m /se je izjavil, da §e _ar v življenju oi videl k obljudi na sodniji. Vsega "nj je bilo na Novega le-^ In aF^tiranih. 386 ose iT. Sle te osebe so imele v pon šodbo. 45 oseb je bilo 'Silvestrov večer aretira-ker so streljali z revol-r Sodnik Howels jih je" spustil, potem ko so pla-" ' $3.40. Za njimi je vtst# 72 pijancev, nekateri so bili tako da ji m noč vzaparuj vinskih dufiov licem piobibicqe. ♦ - Na policijski soaniji, kjer se obravnava največ slučajev prohibicije, bo po novem letu trda predla vsem onim/ki bodejo pripeljani tja. Dosedaj sta sedela na sodnjem Stolu sodnika Hon. Jos. Sawicki in Hort. Silbert, ki sta bila precej usmiljena z vsemi kf-šilci prohibicije, toda od novega leta.. naprej sta prišla Tria to mesto Hon. Howell sin Hon. S|evens. Sodnik Stevens se*je izjavil: V očiglfcd najnovejših zločinov v Cle-ndu želim jaz udariti oi? opotekali pred sodni-Joapik se je čudil,, kje spraviti toliko pipa i, ko je vendar ija. Ker-pa-se rtf mo-jraur dokazati, da je stf razsajal jih je. sod ^spustil, potem ko #31 jta Je v AmeHki in postavno nih- itijoe more. Na vr-1 potem mlad, za- koten ino vsega»zla. In ta ko irenina je žganje. Moj namen je udariti z vso silo ria-vse kršitelje prohibicije, in udarr jal bodem tako hudo in tako flolgo, dokler bo kaj zločincev te vrste v Clevelandu. Vsi banditi, ki ropajo po Cleve-šo napolnjeni z žganjem, kar ima za posledico, da kradejo in ubijajo!". Tako sodnik, Stevens. Omenjena sodnika, Howells in Sjevens bodeta na kriminalnem od del ku mestne sodni je do 1;aprila letos, in bodeta citirala in uporabljala vso strogost postave glede prohibicije. Nobenega pomiloščenja, nobenega zapostavljanja, kazen bo delila takoj in ne Policijske priprave Rop za za drzne roparje. c ljenc *200 (JUJJUOU. I UI1- pravi, da bp tožila'mesto $30.000 odSkodnfne. Po-rje prišlo na vrsto kakih postopač^V. Sodnik jih je l.p^taviti v A^o vrsto, 'po-pa Jih" je vprašjit, koliko potrebujejo, da zginejo sta^ VŠtifi- minute* \ so lil 1. -vAlt right," reče ik, "Cd "se poberete> minutah iz mesta, vas imK In udrli so iz dvo-da so stopnjice pokale, sh sekundah že ni bilo videti. Sest postopa-, ki io bilr umazani, I je kar qedilo od-njih, je ' lik žapreti in ukazal f zaporov, da ^ih po-nažajfajo, obrijejo in &jo> potem pa jih spu-fako se vršijo4sodbe v J Mbicije, * McGannon je ne-iel, in vsi obiskoval tdvem domu ga niso leti. Kot znano nje-ij, namreč .da ie us-ubil Arthur Kagya, od porote, ker*se r mogla zjediniti. 40 rov je glasovalo da je >ra druge vrste, 2 posta glasovala, da je Raditega mora arij upeljati novo pre-tofcbo, ali pa pusftiti _ v miru. Toda novi pravnik, Edward C 1, se je izjavil, da bo sodnika zopet na fo, in drifcavn bo dru-todnsica na umor. le najbrž v febru-ako sodnik rfo- Tomažin na 5a Domi soial^e se 3usmi jen bc ljeno. Najmanjša kaze, Sli, slu&ajev bo $500 in 00 dni je- in 30 dni ječe, a naj V glavnem, policijskem §ta nu ter v Gity Hali vlada nenavadna živahnost. Številni in skrajno predrzni ropi zadnjih dni so spravili pokonču vse oblasti. Ljudje se pritožujejo, da v Clevelandu ni več varno M na » ulico ali ^ imeti trgovino/ Predrznost roparjev, ki pk-i belem dnevu, v navzočnosti stotin ljudi, ropajo trgovine in posameznike, presega vse meje. Raditega je policijski" načelnik, v sporazumu z županom, dal policiji povelje streljati takoj v vsakem sumljivem slučaju, in sicer streljati tako, da se dotično osebo ubije. (Shoot to kili!) Osemdeset šoferjev je dobila policija za policijske avtomobile, in policisti, ki so sedaj vozili te avtomobile, morajo v službo na cesto. 256 novih; policistov bo nastavljenih v par dnevih, in tekom enega meseca-jih sprej mejo še 300 nadaljiiih. Moštvo polic, se spopomi na 1200 Je t^bdolŽen, da je krSifprohi-bicijo, najmanj $1000 in 6 mesecev ječo. Hudi časi so nastopili za kotličarje in vse druge; ki se ne strinjajo s pronihicijo, kar na tem me-* stu naznanjamo rojakom, da vedo. to upoštevati, ker na fcodniji odslej ne bodo poznali več nobene šale. Kazni so popolnoma odvisne od sodnika,, sodnik vam jo lahko odpusti ali zniža, kakor sta to delala Sawicki in Silbert, toda odslej tega ne bo več. Sodniki pripisujejo namreč vse zadnje zločine, rope in napade pijancem, v čemur se seveda silno motijo,. Jasno je vsakomur, da pijan človek bo teSko šel na rop, pač pa se bo vlegel v postelj. Toda Je "že tako: Kadar pravih roparjev ne morejo dobiti, ker jih policija ne zna iskati, tedaj se vržejo na one, ki so najmanj krivi pri tfem. — "Slava Bogu'', cerkvena-pesmarica, bo kmalu dotiska na. Pesmarica je namenjena cerkvenim zborom, šolski mladini in Marijinim druž-bam. Vsebina pesmarice je zelo bogata, obsega skoro 250 najlepših melodij za. razne pobožnosti celega leta. in ima 377 strani. Do sedaj Slovenci niso imeli v eni sami izdaji toliko raznih pesmij v ako praktični obliki. Ufedil in izdal je pesmarico Matej . Holmar, peyovodja pri fa-ri*v. Vida. — Policija je zopet dožive-a enkrat ogromno slavo. Po estvi so splezali v tretje nadstropje neke hiše na Orange aye. in se tam aretirali osem mož, ki so .nedolžno igrali karte. Po cestah pa streljajo lopovi. Venec so ukradli izpred vrat hiše, kjer leži mrtvec, katerega jejubilo na novoletno jutro na železniškim križišču v Euclidu. Na vsak način so to propadli lopovi, ki kradejo kar je mrtvim v spomin. Pisma imajopri nas Jos. Mihael Zore in John Ij. glav. Tri novB^flying squda-rpn'' dobijo Še ta teden, 25 novih motornih koles s kar/ šest strojnih pjpšk ter^ruze-^ ga materijala zajov nad roparje. Župan je dal povelje naj se začasno pusti v miru mala grešnike, kot gambler-je, postopače, kotličarje, itd. in naj se z vso vnemo lovi sa-lObj^if članov American Protective League, ki so izurjeni pri lovu na sumljive osebe. Ti ljudje so bili tekom vojne v vlad ni službi ter so lovili slacker-je, vohune in druige izdajalce.,Tekom enega tedna se bo njih število rekrutiralo na 700. Ti dajo mestu na razpolago syoje avtomobile, in se vozijo s policisti celo noč po mestu, • na lovu za roparji. Uspeh je bil prvi večer dober ker Je policija dobila šest sumljivih lumpov, in skoro vrjetno je, da so med njimi trije, ki so ubili W. C. Sly In G. K. Fannerj^ v petek pred novim letom. Na vsak način hočejo mesto očistiti kriminalnih oseb. Policija je nadalje dobila povelje ustaviti vsak avtomobil, v katerem se vozijo mladi fanti in preiskati, če imajo orožje pri sebi. Objednem .policija prosi vse gospodarje, ki dobijo nove stanovalce* v stanovanje, da sporoče njih imena policiji, ki jih bo preiskala. Mnogo zločincev se skriva med njimi. Od novega leta d& 4. jan. je bilo v Clevelandu ukra denih 29 avtomobilov. Sodnik Stevens pravi, da bo zahteval dosmrtno ječo za tatove avtomobilov. «----- . r — Nov tečaj večerne šole za državljanstvo se Je otvoril v javni knjižnici na E. 55th St. In St. Clair ave. Pouk se vrši vsak pondeljek, sredo in petek. Začetek vselej ob 7. zve-čet. Šola za državljanstvo se vrši nadalje v šoli sv. Lovrenca, na E. 82nd St. in Union ave. ter v cerkveni dvorani v Collinwoodu, 15519 Holmes ave. vsak torek — Vsredo zjutraj se je vršil greb Alojzije Jamnik, ki je a poznana Slovencem kot dobra kuharica, stanujoča na 3922 St. Clair ave. Umrla ie preteklo nedeljo zveter. Doma je bila iz 2abje vasi ori Novem mestu, v Ameriki je~ bivala 24 let. Zapušča tukaj tri sinove, fcla je člani-ca-dr. M. B. B. od N. H. Z. Pogreb se Vrši iz Grdinove mrtvašnice. Naj počiva v miru! ; • < paqerie Dolga vrsta* pov in čestnih ; pripetila te dni Znatno število; je bilo pok rad tomobile so ro uporabili v Prvi večji rop pretekli petek >e šest o&orož napadlo avtom rem se je nahajK W. C. Sly, predsednik Sl«Manu factu-f Co. in Geo« K^ Fanner poslovodja kojfcahije. Oba sta se vravala a§)anke z de- očinoV, ro-adov se je levfelAn^i. ivtomobilov i, k$tere a.v 'ji pozneje le namene, je pripedl poldne, ko banditov v fcate _________ narjem^da izplAta delavce. Imela sta pri se ditje sp# s svoj lom se zaleteli Slya in Fann razbili, in ko s ner skočila z a pozvesta za vz ju napadli ban se omenjena banditi hladnol nakar so se gim priprav lom. V nedelo ;; ^ro je peti banditov gajnika vMiles odnesli $36 manjkalo, da n di $2000 in Še svota je bila dana blagajni skoro 200. Ban-avtomobi-avtomobil a, da so ga iy in Fan-obila, da nesreče, so in ker sta la, so ju ustrelili li z dru-tomobi-veČeru o bla- p ripe til ljudi, ki v bližini. T sojse a m |Za| las je odnisli tu-900, katera to pH| od-a ropip Je čo stotine ia)ali tedaj se je £ri« Washington, 4. jan, Sja sodniji w Z jed. držav' je včeraj podala jako vam javo, ki se tjce delavceiv setmo pa še 6r strojnikov, ave. kjer so Yoparji napadli restavrant, prepodili kakih 25 gostov v kuhinjo in odnesli iz restavrant a $169. Eden izmed drzriih roparskih napadov je bil tudi na urad kom panije cestne železnice na Cedar ave. in Fairmount Rd. kjer so roparji odnesli v samih centih* nikljiji in deseti-cah nad $350. udnesli bi še več, pa nesti niso mogli. V ponaeljek, 3. jan. so banditje napadli Paula Kurdciela, blagajnika Lincoln banke, ga pobili na tla in mu odvzeli celo vrsto bančnih čekov. To se je zgodilo pod Central viaduktom. Tudi v slovenski na- V delavskih krogih je povzro .čila, jako mučen vtis. m Nedeljska predstava pev,-skega dr. "Ura" v Grdinovi ^ s. Lir« ^e ^ zala, da ima zbor, na katerega je sldvertska naselbina lah ko ponosna kar je seve v prvi vrsti zasluga izvrstnega pe-vovodje Mr. Math Holmarja. Najboljša moč je vsekakor gdčna Annie Petrovčie, ki nas je s svojo pesmico "Pasta rica" naravnost očarala. Li ra nam je podala koncert lepih sloveskih narodnih pes mi, izmed katerih so bile najlepše "Štirje letni časi" in pa Kompanicesta« iel^ii* • $ $' Žel ilače us ce stoji prod alternativo, ali naj se ponovno zviša vozxiina ali pa se zm lužbencevk ima sto,i}p I mestdm in niečno % mesto _ kompanija zniža plače. Kot prvi šo prizadeti delav^Lki znižala za ,^1^ ža 20 odstpt k(T¥V' na uro, s je grozili stroiey, da'ne smejo kupova-fetf^;}to|ftpaniie, ki je krivična napiim linijskim, de-favcetri. Kompanija se je pri tožila, toda nižje sodniji ^0 njeno tožbo ovrgle, nakar je šla tožba proti delavski uniji na najvišjo sodriijo. Ta soanija najame nadaljnih 1000 delavcev vsako leto za poznalo.. Mesto pravi, da bi se morala ^ na vožnja, a se morala upeljati sedemcent iko se 1 »»u ne bi le plače. Kot znano ima me sto popolno kontrolo na£ financami kompanij e cestne železnice. f selbini je bilo nekaj ropar-skih napadov, pri katerih bili vdeleženi slovenski po- so po; bil stopači, fantalini in drugi ne »ridaniči. Več roj^lfov je do-Ho teške poškodbe od teh barab. Policija jih je šest zaprla. Vsega novo leto nad napadov. skupaj je bilo za lad 30 roparskih' — — Državna posta voda j a države Ohio, ki obstoji iz samih republikancev, ra^ven enega demokrata iz CleVelan da, se je sešla v pondeljek k zasedanju. Stotine novih po-StaV se obljubuje. Med drugi mi. novotarijami nameravajo upeljati namesto sedajnih vo litev nekake stroje, s katerimi bi državljani volili. Ti stroji bi veljali nad en milijon dolarjev, toda bi se sčasoma splačali, ker pri njih se ne potrebuje uradnikov. Danes veljajo ene volitve državo Ohio skoro $800.000. — Mestna zbornica je sprejela v pondeljek postavo, ki narekuje kompaniji cestne železnice, da prevaža šolske otroke tekom dneva za polovično vožnjo. Toda kompanija se brani te postave in bo tožila. — Dr. Složne Sestre, št. 120 SSPZ je izvolilo sledeče uradnice:' predsednica. ssa,*™ pisnikarica. t* t* i-, ■"I. • jt. Mil pa vrtec bom kopala". Uprizorila se je tudi enode-' janka "Kmečka^-svatba", ki je nekaka opereta. Igra sama sicer nima pravega jedra, nudi pa dosti zabave in petje pri tem je jako krasho. Zal je le, da igralci niso znali svojih vlog. Kot se Čuje, igraldi niso krivi tega. ker so dobili vloge komaj ava Sni pred igro; Ako bi se ta enodejanka malo preuredila, bi bila prav pripravna za naše odre. Dvorana je bila nabasano polna, in občinstvo je bilo s prireditvijo jako zadovoljo. Le v kratkem zopet kaj. — Teta štorklja, s katero je Mr. Jacob Vidmar jako poznan, se je zopet oglasila na njegovem domu in pustila tam zdravo hčerko, vseje zdravo. , — Mrrj. Mihaljevič naš prijatelj "in poslovodja tujezem-skega oddelka pri Lake Shore banki, je dobil V pondeljek obisk štorklje, ki Je pustila na domu močnega fan ta. Ime mu bo Borislav - Milan. častitamo. •< —Cenjena slovenska društva uljudno prosimo, da izro če imenik svojih uradnikov, dan seje in druge podrobnosti našemu uredništvu za redno priobčevanje vsak mesec. VeČ društev je to že storilo. Za vsako društvo je velike koristi, ako ima imenik priobčen v listu. Cena je samo $10 za celo leto, kar se plača pri naročilu. — Redne mesečne seje dr. Slovan, št, 3. SDZ se vrše letos 2. sredo v meču v dvorani S. N. je vabljeno, da teh sej. — KrŠilee; prohibicije bo ou sedaj naprej sodil sodnik Ste prišli podložniki vprafiat na: sledn ika kralja Solomon a kako jim bo vladal: Moj oče vas je tepel z biči, jaz vas born pa s škorpijoni! (n tako je tudi s sodnikom Stevensom. Njegov predhodnik Sawicki je kaznoval kotličarje in druge po $50 ali $100, sodnik Stevens je pa prva dva kotličar-ja nahrulil z $1000 kazni, kar se je moral takoj plačati. Nesrečna dva sta bila Anton Groski in Charles Hofman. Jos. Laikovski, Aleks Šemenk in Nick Divčič so dobili vsak •o $700. H. Wolfe, L. Baker, Miller, * P." Hfeilman in Nick Kayarolca pa vsak po $500. In Hon. Stevensu to le ni dovolj. Izjavil se je, da prihodnjič bo naložil po $3000 kazni kotličarjem. Pro hibicije, škorpijonov in hudih sodnikov reši nas, o gospod! Odbor Slovenskega Stav binskega in Posojilnega društva naznanja, aa je imelo društvo tudi zadnje leto kaj lep napredek, in dobijo delničarji letos po sedem procentov dividende. Naprošeni so baVlf«. lice? Jt eleznišk lidu, tik Re< stva, ki je zaht______ ilovennkih r žrtev, Je na ndwttetno jitftro 3 zoriSče strahovite fe.; vat čali skem ________ Euclidu. 2di se New York! tam Aof in le n6 pr^ti zdftv krtiSča, kjer ima smrt glavni stan, ne da bi se ra oblast kaj zmenila, d pravi to grobišče miših vencev in Hrvatov. Huč, Rev. Hribar hi John Kracker frflfl sedaj pa Sest Hrvatov« skupaj v dobrem letu, , mnogih drugih nesreč, je 15 minut preko tretje .1 na novoletno mtro, pojavil avtomobil z osebami na kritičen SiP k« pridrn iz vzhod; t reži vlak Amerike, I _ tieth Century Limited' blisk ter f --------- avtomobil Pet lo nfl 0 runu i/IIICU 1 društvu. Ai ki, je bil naj vsi uložnikb da prinesejo svo ~ * niižice preji goče" v urad društva, da se jim je vložne knjižice prejkomo-goč^v urad društva, d pripišejo pol-letne ob ■H „ testi po 5%. Vabljeni so vsi rdjaki, da vlože svoj denar v,to slovensko podjetje, ki plačuje visoke obresti, in ki pomaga rojakom v slučaju, ko si kupujejo ali zidajo domove. Vsi oni, ki vlože svoj denar do vključno 10. jan. pri S. S. & P. društvu, bodo dobili o-bresti za cel mesec. — Mesto bo nabavilo ogromne orgije za novo mestno dvorano, katero sedaj gradijo. Orgije bodo veljale $100. 000 in naredil« jih bo Skinner. Organ Co. v Dorchester, Masa. j — Umrla je Frančiška Tav-želj, stara 24 let, doma iz Ponikve, fara Videm, Dol. V meriki je bivaki 8 let. zapušča soproga, Z očeta in eno sestro članica dr. W. O. W so: umrl na potu t fan Golašič, i otrdi;. Ta je edini ubitih prill Menovič, razmesarjen, ima ženo v starem kraju, Maks Sučia, sai* sld, Franc Jeleni* Clarence Uthoff, .. vozil avtomobil. Frani gurič je sedel avtomobila, voznik ubit, se ni ničesar zgodilo____r tudi Leo Vranič, 1014 E. St. Gregurič ' prii "Ko sem zaslišal šum jajočega vlaka, sem glavo med ramena, nisem nič več godi, dokler Še nisem del. Ko začnem klicati, dobil odmev prijatelja, a terim sva skupaj sedela šoferja. Začela sva J zave- cati, toda mrtvaška < vladala vsepovsod, le sem slišal zamolk Šel sem nazaj proti da prikličem pomoč V9 A. dina pripoveduje: ob pol 4. zjutraj je Louis Rechar našo Co. Rahlo je deže se približali mrtVi, stu. Ob progi so se luči, bili so poiicirJ kali mrtva trupla, nervozno, oddelek gruče bližnjih se je mešalo. T daleč eno od so bila še go siloo raztrgana. kakor pri požara je pri a Fr. i hitela tudi mesta , bulanca odpeljala Fr.l Glenville bolnišnico. — greb za vse irtve se torek zi Grdina • .'i;'-- 4 /, J ,v v" f,'. (AMERICAN HOME) n a i o 0 x 1 m Za Cleveland po poiti - $5M mfcm. m+ Amx,i DSBBVkC, AnJfefcr LOUIS /. MKC Bdim nam* Monday, wxdnibdat and fridat RmI by 25.099 Sinoius h Ae Cilj tf Clewlud ud elsewhere. Mrarliiiil rales on request. American in spirit Foreign in lugna milijardo minut! kako je kratka, 1900 kako so dolga, vendar je v teh 1900 letih naštelo se je eno milijardo minut. Tu v Ameriki imamo na vse strani miHjarde. Kapitalisti zahtevajo milijarde, delavci zahtevajo miljarde. dobili jih bodo. Pred kratkim so samo železniški zahtevali za milijardo z ne plače. Ce bi bile razmere ugodne, če bi bilo dovolj parnikov na svetu, in predvsem, če bi bilo v Ameriki prostora za toliko ljudi — smo sigurni, da bi hotelo priti v Ameriko najmanj ena milijarda ljudi, to je, več kot polovica vsega zemeljskega prebivalstva. Kajti teoretično hoče skoro vsakdo v to deželo, Kjer se "cedi mek in mleko' \ (brez žganja in druge pijače), vsak do želi v Ameriko, od katere glas se je razSiril po vesoljni zemlji. štraiki in drugi nemiri po Ameriki tekom zadlijih par let so veljali Ameriko najmanj eno milijardo delavnih ur. _ Ena milijarda je torej ogro mna svota — ali pa tudi ne, kakor se vzame. Vzemimo n. pr. en praktičen slučaj. Če bi za časa Kristusa v jeruzalemskem tem-pelnu (kier so tedajni trgovci imeli4 borzo'' in vršili svo-e trgovske transakcije, dok-er jin ni Krist pregnal z bičem), torej če bi tedaj en trgovec šteti dolarje, in bi vsako minuto naštel en dolar, in bi štel noč in dan, vse Skozi stoletja pa' do današnjega dneva, torej če bi delal vseh 1920 isti posel, noč ju dan, ja bi danes ne naštel niti to-iko denarja, kot znaša ^ockefejlerjevo premoženje. Nasprotno pa je Rockefel-er prišel do milijarde tekom svojega življenja, a našteti eno milijardo pa vzame skoro dva tisoč let. Nasprotno pa zopet, ako bi kdo pred 1900 leti vložil v banko en dolar in bi nosil .ta dolar 4 procente obresti, in bi se procenti pripisovali kapitalu, tedaj bi imel danes več denarja, kakor pa znaša vse premoženje celega sveta skupaj, in na vsakega prebivalca zemlje bi prišlo toliko denarja, da bi lahko • brez dela živel, od samih obresti. Toda take matematične igre so same teorije in fce ne dajo nikdar izpeljati. Če bi kdo danes dal v banko en dolar z namenom, da bodo preko dve tisoč let njegovi potomci najbolj bogati na svetu, da bi gospodarili celemu svetu — kje dobite človeka, ki bi pazil na to? Kje ima garancije, da bo preko 2000 et še kaj potomcev njegove družine. In kje je tista banka, ki bi poslovala 2000 let? Do danes je še ni bilo. _ resre vprokla- zago-m enakoprav-stva, nemšku IZ DOMOVINE. vico na podlagi e oddal žito, do kmetskih po- rebščin, usnja, oblek itd. Je pa vprašanje, ako bodo kaj dobili.—Ta ali oni župnik dobiva od krajevnega nemške ga "Gemeinde-heimatsrata", ukaz, da se odstrani, škof pa zaukazuje, da ostani* duhovščina na svojem mestu, ker nima ljudi' in ker se baje o£ "Heimatsdiensta,' ne da ko-mandirati. Duhovnikom, ki po se pri plebiscitu najbolj j nisti &> pri eksponirali, se svetuje, da izrabiti v sv zamenjajo župnije. — Nem- jnene, svo Za vpokojence državnih železnic. Železniški vpoko-jenci oziroma vpokojenke dobijo od I. oktobra t. 1. dalje nove, zvišane draginjske do-klade. Da so jim morejo te doklade izplačati, morajo vsi železniški vpokojenci oziroma železniške vpokojenke poslati do 15 decembra ravnateljstvu državnih železnic Zagrebu zaše in za svoje družinske člane predpisane prijave. Iz Koroške. Zanimive prizore gfedaš ob tržnih dnevih jo naših mestih. Vrednost ugoslovanskega denarja se zdaj potegujejo razne stranke. Ako Slovenci ne bodo mogli organizirati svoje stranke in ako ne bode upanja, da bi prodrli s svojimi kandidati, se bodo ali vz držali volitev ali pa se pridružili nemškim krščanskim so cijalcem. Ako pa jih hočejo pridobiti, bodo morali svojo zdaj še napeto nacijonalno struno zrahljati. Nemški duhovniki iz" Celovca a la dr. Rajner, ki zahajajo v slovenske kraje maševat in pridigo-vat za "Befreiungsfeier'\ bodo morali ostati doma. S tem se slovenska duhovščina močno kompromitira. Naše ljudstvo to instinktivno čuti in pomiluje nemške duhovnike, ki se dajo za nos voditi od nemških brezvernih naci-jonalcev kot medvedi za brez pomembne šarlatanske igre. Jugoslavija ne pusti koroških Slovencev izpred oči. Da bi le zahajali na Koroško še slovenski časniki — "Mini" vstop zabranjen — in da le prišle že dolgo zaželjene Mohorjeve knjige. V lepi slo-koroški Slovenci zdaj še IjvlftibijifljiiFote slovensko domovino kot .nrrej. Pa saj Vam kličemo: Na svidenje! Mlada žrtev alkohola. Pri Frančiški Križišnik v Hotav-ljah št. 20. so se zbrali 18. novembra vaški*fantje in dekleta. Spili so poleg več litrov sadjevc$ tudi 5 in pol litra žganja; tudi plesali so. Ob 1. uri zjutn^ so jeli zapuščali hišo.-Mladi 1. 1903 rojeni čevljarski vajenec Jožet Šubic iz Zg, Brda fe % rekel, prede« je nameraval oditi, da bi spil še pol litra žganja, če mu ga kdo plača. France Tavčar iz Poljan št. 27 mu je nato rekel, ua mu kupi pol litra žganja š pogojem, da če ga ne bo izpil, ga bo moral sam plačati.* Mladi Šubic je »onudbo* Sprejel in izpil pol itra žganja in odžel proti domu; hodil jes še sam in je dvakrat padel, toda ko je prišel s svojim tovarišem Francetom Kovačem do hiše, v kateri je stanoval, se je zgrudil brez zavesti in so ga odnesli v hišo, v kateri je ležal 24 ur popolnoma v nezavesti in je opolnoči na 19. nov. na posledicah zastrupljena z alkoholom umrl. Mrliča so prenesli v mrtvašnico in ga pokopali na pokopališču v Poljanah. Malqdane meščansko vojno doživljajo na Češkem in Moravskem. Nemci se upirajo izvršitvi vlajjnih naredb, odpravljajo Češke napise, pre tepajo češke otroke, zasramu jejo vojaštvo in državne oblasti, kjer so v večini, Čehi pa Organizirajo civilni odpor, zasedajo nemike šole in društvene lokale, je bi ški vojaki, se ce- vmešavajo v effiqpstracije in politične boje. Vse čehoslovaški te narodne stranke zdrulene skušajo v-pfivati f Rv valno. vezniška d težke, nevarpe dn ualne^krize,-1d je toliko ne- spravno in pomifrje-Bratski narod in zalivava preživlja dn^ve Tiacio- varnejSa, kei maeroSko izi strankarsko socialisti de-jajo, .da bi se komu nemire tne napa tudi tačas ne more brzdati svoje kulturnobojne strasti. Upanje je, da bo vpHv voditeljev in pa e' večine naroda prevladal in upostavil red in mir. Italijanska barbarstva. Kra Ijevica, 22. novembra* Itali-janaši na otokih Čresu in Lo-sinju dajo pod okriljem kara-binjerjev duška svojemu veselju nad zmago v St. Marghe riti s tem, da vršijo največji teror nad našim narodom. V Velikem Lošinju je besna tolpa demonstrantov navalila na poslopie Narodnega doma in na šolsko poslopje družbe sv. Cirila in Metoda ter obe zgradbi v znak svoje tisočletne kulture demolirala in uničila vse pohištvo. Škoda družbe sv. Cirila in Metoda in posojilnice znaša nad 300.000 lir. V mc&Ut Čresu so fašisti ii* nftlh renegati demonstrirali v proslavo aneksi je po Italiji. Razbili so Narodni dom. V nedeljo so izgnali s Čresa na otok Krk čreškega župnika Luko Viteziča in kanonika Krivetarija, ki je rodom s Čresa. Tudi v Istri je zavladal teror fašistov.. Vlom v Hudetovo trgovino na Grosupljem. Skozi okno so vlomili v trgovino Leopoldu Hudeni na Grosupljem št. 19 in mu odnesli tobaka, smotk in drugega blaga v vrednosti 5695 kron. Belgrad, 1. dec. Regent Aleksander je podpisal ukaz, s katerim so pomiloščeni vsi politični krivci, ki so zaprti v Podgorici in na Cetinju, de-zerterji in begunci v Italiji. -o- Mestne novice. — Naša slovenska fara sv. Vida zre sedaj v svet s ponosom — brez dolga. Plačana je šola do zadnjega centa. Tu se zopet vidi, koliko premore složnost in zavednost Slovencev. Taka šola popolno ma plačana, Tris#taacKine sol ze. V par letih se bo pa dvignila na mestu sedanje male cerkvice, lepa prostorna, zidana cerkev! ' .^ v— Račune za plin pobiramo v našem uradu do poiideljka, 10. januarija, do 12. ure or poldne. Plačajte v našem u-radu ter si prihranite stroške in pot v mestu ter sitnosti kolektorjev. — Prva ženska sodnica na višji sodniji, Miss Florence Allen, je začela poslovati v p ndeljek v Clevelandu na Common Pleas sodniji. —- Umrl je v torek dop. rojak Jakob Cimperman, stanujoč na 1051 E. 70. cesta, star 39 let. Doma je bil iz vasi Nered pri Vel. Laščah. Doma zapušča 3 brate in 3 sestre, tukaj pa i brata John Cimpermana v West Parku, soprogft in šest otrok, najmlajši star 1 feto. Bil ie član dr. sv. Vida št. 25. KSKJ in Lovskega podp. društva. Por greTJ se vrši v petek. Pokoj njegovi duši! — Umrl je v Warensville bolnici Anton Tekavčič, sam ski, star 25 let. doma iz vasi Grad, fara Rob. Doma zapušča očeta, brata in sestro, tu pa '1 brata. Pogreb se vrši v petek iz mrtvašnice A. Gr-dina. — Državljanske papirje dobita v Četrtek, 6. januarija na Common Pleas sodniji John Putrih in Mike Sintič. PO DESET CENTOV FUNT Lexington, Ky/ 4. jan. O-blasti so tu, zaprle George Isamana, farmarja, katerega je obdolžila njegova hči Annie, da jo je hotel prodati za 10c. od funta. Neki Jos. Zu-bra je plačal $15 njenemu oče tu, ker je dekle tehtalo 150 funtov. Ker dekle ni hotelo iti z fantom, ji je oče igrozil, da jo ustreli. V BELGRADU TEČE KRI. Belgrad, 4. jan. Vlada je sklenila, da s si!6 zatre vse komunistične organizacij^, asopise ln zatre vsako komunistično tgibanje v Jugoslaviji. Raditega je prišlo včeraj do krvavih .spopadov v tem mestu s policijo, tekom katerih je bilo ranjenih od policije nad 200 komunistov, tudi precej polieiator. Po-napadala r« cija je, napa Bajoneti. la komuniste i axa m mestu je Cunard agent. Pojdite k Cena HL razreda.................. $125.00 in $5.00 vojnega davka. Direktno v Hamburg. Cena 3. razreda: Oderburg via Hamburg............ $129.20 in $5.00 vojnega davka. Največji paraik, ki odplove v Hairibur. — C©) Vrednost jugoslovanske krone $e r J kem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna poiiljatev ob pravem času v staro domovino, da se bpltfa vdKbi dragim v domovini tedaj se poalufite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari 2anesljivo8ti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. ^ .. ^ kplača direktno v Ljubljani. . ' V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s cdte Hrvatska ip ostale Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja £ staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte j Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prfluauke v to močno in varno banhp. . | Odprto od g. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. • • 3! Lake Shore Banking & Treaty S E. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE. IN Š6ST DRUGIH PODRU2NIC A CUNARD LINE S, S. CAR0NIA ODPLOVE lk JANUARIJA , 20.000 TON . / j vNEAPOLJ - * Cena 3. razredu Trat via Neapolj.... $10150* In $5.00 vojnega davka. ' |S V vašem mestu je Cunard Line zastopnik. , Pojdite k njemu. T «sf Spodaj podpisani sem "bil že,*-da]j časa bolan na želodcu in se • splošno nisem počutil' ddbpo. Toda * '• - Dr. Alb. Ivnik 'v 6408 ST. CLAIR AVE. .M doktor kiropraktike ' ' me je ipopolnonaa ozdravil s svo-" , jo metodo zdravljenja in zalto ga na tem mestu prav toplo pri-poročam vsen* rojakom in roja- *J kinjaai Ln vsem, ki čitajo te .vrstice. . - ' MARTIN RAČEČIČ * 1308 E. 55. St. NAZNANILO PRESELITVE. . Dr. župnik »e je preMlil z zobotdravniSkim uradom od 61 Clair Ave. na6131 SL Clair Ave. na togal 02. ceste, nad novo •! ako banko, glejte vhod *na 82. cesti. Glejta na rtipis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, oblftfiite dr. tupnika, ee osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira i« a dem let v tej okolici. Uradne ore: od 8:30 zjutraj do 8:30 zveCer. Ob nedeljah od 8:30 . Nujni alu£a|l vaak čas. PoklUit« Cnat 7ff CUNARD-ANCHOR UNE IXL S. S. ITALIJA Odplove 1. febr. v- . DUBROVNIK in TRST. Cena 3. razreda: Dubrovnik ..... $125.00 Trat............$115.00 . In $5 vojnega davka . S. S. PANNONIA Odplove 18. jan. v • DUBROVNIK in Cena 3. razreda: Dubrovnik ..'----.$^3.00 Trst . . ........... 115.00 In $5 vojnega davka V vašem mestu je Cunard-Ančhor k njemu. ...... — - POZOR GOSPODINJE Kot vam je znano, sem prodal mesnico na 961 Addison Road ter naznanjam vsem mojim cenjenim starim odjemalcem, da sem ai postavil v svojem domu prekajalnico mesa, ter bom imel v zalogi vedno prekajeno suho meso, jamčeno in jtrve vrste. Kadar ielite kak lep libš prekajenega mesa, oglasite se MLADINSKI .ODDELEK. leda j je zdravniško preiskanih 150 otrok I. razreda, 100 otrok 2. raz-se tlakoyjqe za ta oddelek so gotove in bodo razposlane na razna druit tAjnlfc Rfosi tozadevno pomoč v uradu, vsak dan v temu od 7. do #. dokler#seta oddelek uredi. Plača pomočniku se odredi pozneje. Brat tarieh odkloni nadaljno nagrado za svoje delovanje za Mladinski od-lo katere bil opravičen. Se mu izreče zahvala. Račun dr. A. D. Bol-preiskavo J2 otrok v Mladinskem oddelku se odobri. ZnaSa samo $8.50 RAZNO. zaalliahje prosijo tri članice dr. sv. Ana, it. 4. Brat predsednik vpra-Ice, kaj je njih želja. Sestra R. SintiČ poroča, da so imele pri njih dr. Se priporočam V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim Ishuli nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoč« izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veli ., ds fte bolj- napro-v pretečenem letu. Navzoči ao vsi odborniki. Zapisnik z dne 28. t, razven plače gl. blagajnika. Br. Kogoj pojasni svoje vzroke zakaj Stvar pride pozneje na vrsto. Dr. Slovenec, it. 1. Frank Mandel prosi za zvišan išanje v W. na $500, Se dovoli. Frank Stefanftlft prosi za potni list % akaie se duplikat čeka za bolnllko podporo Jernej BabiČa, ker ubil. L. Grzina prosi za potni list v Pa. Se izda. Slovenke, it 2. Predložijo proinjo za zopetno sprejetje Črtane lie Jalovec. Se sptejme z novo lestvico in certifikatom. Dve sestri j ste umrli tekom decembra: Doroteja Brajer In Marija Sajovic. Ane, it. 4. predložijo prošnje za zviiahje smrtnln Frances Znidar-Peruiek, Alice Prijatel. Mary Perušek je prekorsčils dovoljeno sta* drugim'se dovoli. renski Dom, št. 6. Prosijo za potni list Jos. Preskar v W. Va. Se r, št. io. Prosijo za zdravnika za preiskavo mladine. Vrh. zdravnik 1 ~"r. A " ti list 19. dec. Br. AJeršan prestopi od dr. it. 10. k dr. it. 20.in se mu r. it. 11. Prošnja za zvišanje smrtnine Angele Novak. Se dovoli. 17. Vpraiujejo, zakaj se je vrh. blagajniku zvi Ftrance Prešeren, A poročila. Dr. Kari Scnmidinger iz it pro Scnm št. 21. Potni list prosi Max Božič v iger HHlfHpHpHpHH rank Bemikom. Konzulat SHS iz Chicage prosi za imenik društev Jugoslavijo. Se izda. Ljubljane prosi za informacije kov SDZ. Se jim poilje. Maryland Casulaty Co. predloži za zavaro-uradnikov. Zavarovalnina ostane kot sedaj. . zadeve. John Gec se nakaže podpora, daai je vrh. zdravnik za« . ljo, ker ima slednji delirium tremens. Kot se je dognalo, je dobil bolezen o^ hude vročini pri . delu. John Slembergerju od dr. it. 14. ae dpora, toda v bodoče mora redno pošiljati listine. Nekaterim bra-, podpora odklonila, ker so očitno kršili pravila. Celotne bolniške poteko bratom: John Mervar od it. 12. Frank Volčanšek od it. 1. Jo- od it. «. . _________________________ 8MRTNINSKE ZADEVE. Maks Hočevar je umrla, sestra, in seda) nima sorodnikov, komur bi itil in zapuiča smrtnino osebam, kjer je na hrani. Ta oporoka dokler se jtfc poiščejo pravi sorodniki do 4. kolena. John Rako-ki narejeno, da je bil ob vstopu v Zveze star 31 let, v resnici je " Izplačale so se smrtnino: Frank Svetina, od dr. it. 5 _lena Ivana Svetina. JoKN Mervar od dr. it. 1. smrtnina dedič brat rrank Mervar. Lovrenc Oblak od dr. it. 12. dedič sestrična Jarc, smrtnina $10C0. Izplačati se imajo sledeče smrtnine: Doroteja od it. 2, Umrla I. dec. 1020. Članica Zveze od 1916. Doma iz Vrata, Litija pri Smartnem. Zavarovana za $500. Dedič soprog Frank Brajer. domovine'se je oglasil brat pokojnega Anton SJavc, član dr. Jugoslo-»raln, O/ Brit dobi izplačano smrtnino kot hitro dopoilje tozadevne slučaj aeetre Jennie Krai, ki Je imela ponesrečen splav, in slučaju splača podpora, ds so prsvila v tem slučsju nekore to reši. Odbor je vzel naznanje njih poročilo, obljubil aodsl C vil in zapisnika zadnje konvencije. Br. predsednik ae se zanimajo za Zvezlne zadeve, iell društvu uspeh ter Zadeva bo popolnoma reiena na prihodnji aejl. Glede članice pa sklene, da če predloži tozadevno zdravniiko spričevalo, podpora. Sli Debata glede zvlianja plače gl. blagajniku je končano brl. r pogodbi Je, da oddajatelj prostorov mora skrbeti za kurjavo po Dnevni red zaključen ob 12:30 pop. JOHN GORNIK, predsednik. ianje gl. blagajniku odot iTil se pritožba radi nezakurjenlh prostorov, er zboruje se v tem IJo, da se ter pregled I članicam, Novo teto. Kršil se Ji splsčs ds se zvi- odobor. V FRANK HUDOVHRN1K, tajnik Mi Imamo vedno na razpolago vsako- jake hiše, za eno, dve ali več druiin, na tisti cesti kot si želite. Nič vas ne stane, ako pri nas A. Addison Road. :o jih greate ogledati. Oglaaite L F. LUČIČ, Real Estate. 1174 ___fant dobro izvelban v tem poelu, želi dobiti delo v groceriji ali mesnici. Pozve se v upravništvu (0) Išče ae stanovanje 2 do 3 sobe za dva novoporočenca. Naznani se v uprav- (3) nje Na ništvu tega lista. Naznanilo in athvala. Žalujoča družina zahvaljuje vaem tistim, vence, posebno pa botri botru Ivan Petrinfiič. d družini Bavec. družini Rihar in družini Karol. hvala za pomoč In t< sem ae iskreno so darovali Baraga ini Kočevar. a, družini iskrena ina Zalar. Par fantov se vzame na atanovanje in hrano. Tople sobe in. kopališče, električna luč. 5126 Superior Ave. (3) Tel. Main 1441 Tel. Central «821 W .0«.Qexiezlra. ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. * , 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio irijuboljši slado- V lekarni BRAUNL1CH, [eveste in družice, B»i r želijo biti lično oprem-fc, .imajo na razpolago •izvežbano moč v tej ter vas vsestransko Iji z delom. • ilujem na roko paj-!, {Slater je) lično in vaiepi okusu. *Ccrte zmerne. Site po Bell Phone: (HAM 439 - p, ali pišite. -r ICAGftDlNA, 15 NCfTTINGHAM ROAD 80fiA SE ODDA za I ali 2 1376 E. 47th St. raša se na um ((152) imimr. i pogreBnl saved r v*Clevelando ' ► ZAKRAJŠEK, | In ombetyer. r NORWQOD RD. | z ii 11«^1[>|l|,|>|<1>|>|<1' ' VViniiMVm ^ Vi'ViIi'ViVi1! "i n Vi n Vm m m'i n't Cenj. pb£imtvu naznanjam, da se razprodaja še vedno na vsem blagu, posebno na suknjah. Pravkar sem dobO 150 lepih su-kenj, vsakovrstne barve s kožuhovinastirni ovratniki. Žene, in dekleta, nepo?abite si ogledati naše zaloge, ki je tako velika in po izvred-no, nevrjetno nizkih cenah. Pridite in prepričajte se. Velika zaloga sukenj tudi za deklice in fantke, več kot polovico ceneje. Ne pozabite kupiti C. M. C. in.0. N. T. sukanec za kvačkati, po 10c. Posebno opozarjam neveste'na lepo izbero poročnih oblek, naj-' novejše mode, kakor tudi doma izdelane prav kakor si želite. V zalogi imamo tudi vence hi šla jerje krasne izbere. A. Anžlovar, 6202 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO ton 1735 i Resedale 4083 za krste, poroke, In druge prilika. limilHtHHHI - I ri IIIIIIIU* STARCE, [ALMOLOGI8T thoUno-.. Oči, slovenski ophfhol, v. Clevelandu. nervoznost in dru-tfli, ki jih povzro-očl. At«; Cleveland,O. od JO-12, 2-4, 7-8. in vred a h: od 10*12 " Cw) naprodaj. na prodaj, vredna čem moj zidani a-jnfe, h aob za vq£o furnes zs vss-J, porči, cementirana _ora dovfllj za 3 nji 4 a na 0D. cesti severflo Heat $22 > na mesec, dobro vreden $22.000. cu se prods za $10.-e je, ker ima lastnik mors skrbeti, site se zvečer. Eddy" 3910 W. Jlcob ' (3) ličen, za av. (2) ALI ste pripravljeni za nastop pred narod? Prva in najbolj potrebna dolžnost je, da je človek čist v vsakem slučaju. Za čiščenje oblek je najbolj pripravno slovensko podjetje, Frank čistilci in BarvarjL čiščenje, likanje barvanje prve vrste. Se priporočamo. Rosedale Central " šHEri .Cleaners & Dyer« ■ 1361 E. 55tb SL Zraven St Clair Ave. v posvetovanja - ta teden! ^ da Je v Clevelandu in bliiajih mestih na stotine ljudi, ki trpllo rmdi kake zsatarele. nervozne ali komplicirane bolezni, Id potrebuje pažnjo dbrefa zdravnika. Ako pride v noj urad ta teden, vas bom natančno preiskal brezplačno in vam naravnost razodel, kaj vam Je. Ako vidim, da vam aploh nI moro-če^več ozdraviti, ne bm »prejel vaše«a alnčaja. Mnogo mojih bolnikov le ozdravilo pri meni, dočim Jim dn^i zdravniki, katere ao obiskali, niso mofli ničesar pomagati; v resnici ao posknaili vse načine zdravljenja prodno ao prišli k meni. že leta in leta zdravim akutne in saatarele bolezni moških in ienak. Ko me enkrat obiščete bodete takoj spoznali sakaj dobivam rezultate v doeledno kratkem 2aau. Jaz odstranim rSenlčen vzrok in aimptoni izrinejo. .Vaem bolnikom, Id prično z zdravljenjem ts teden bora računal mnogo manj, v resnici polovico manj, kot navadno. Pridie danes ter zadavaljite sami sebe. Jaz špeeijaliziram v zdravljenju novih In za-atarelih bolezni kot ao: krvni, koini, ali nervozni neredi, želodčne, i revne in ledvične nadlofe, todi rev-matizem, bolečine v krilu ali aldepih, glavobol, zabasanost, vrtoglavost, izpahki in katerih v nosu, slavi in grlu. Moje najboljše priporočilo so moji nekdanji bolniki, Id pošiljajo k meni druge z vsakim dnevom. Bolnikom zunaj mesta, ae da točno posornoat, tako da ae lahko vrnejo iati dan. Ne zdravi ae nikogar nin menim potom. Prinesite ta oglas, kadar pridete. REZULTATI ŠTEJEJO ZDRAVLJENJE Z ELEKTRIKO in DIREKTNO VBRIZGAVANJE SOKR-VICE"; VAKCINOV in BAKTERINOV, KATEREGA SE POSLUŽUJEM VAM JAMČIJO USPEH. POSVETUJTE SE Z MENOJ 8E DANES. NE ODLAŠAJTE SE NADALJE.. . < M URADNE URE: Od 9. zj. do 8. 2v. Dr. KENEALY OB NEDELJAH: Od io. d. do 2. pop. Vjhod«, ».t« Bond cimkbc. drugo nadstropje »h«** ste iwduh, 647 Euclid Ave. rbpubuc bldg. Cleveland, Ohio Premislite dobro, komo boste vročili denar --rrrr—.r r •; / za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj livimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša poetati bogat, ne glede na avojega bližjijega. Razni agentje in zakotni bankirji raatejo po Dramatično društvo "LILIJA" (ODSEK SLOV. DOMA V COLLINWOODU) S vabi na uprizoritev tri-dejanske igre NASKOK VOJNA in LJUBEZEN ki jo priredi V NEDELJO, 9. JANUARIJA'21. V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVL , Igra "Naskok" ali "Vojna in Ljubezen" je ena izmed najnovejših zgodovinskih iger ter so v njej zapopadeni dogodijaji iz zadnje svetovne vojne na .Avstrijski-Ruski " meji. Upoštevajoč udeležbo in splošno zadovoljstvo zadnjih predstav od strani občin* stva, smo uverjeni, da'občinstvo tudi 9. januarija napolni dvorano do zadnjega kotička t' ter s tem spodbudi člane dram. društva "Lilije" še k večjemu delu na narodnem polja ' * 1 ' su,, - ZAČETEK OB 7:30 ZVEČER * . "II Najuljudneje vabi ODBOR. j je pohištvo 0n iec"in pol staro za tri sobe, in tudi rent se dolti* Prilika za novoporocene. 1130 Nor-wood Rd. zgoraj (2) POZOR. se priporočam slo-im lastnikom avto-želijo imeti avoje da ae ot- ceneje kot vam rediti. ammmhw Dr. Ivan Tavčar, Jjuvvrovg^ravcd^uji! • »tu 1031 J* I n Ivkorja. K* Y ,n«npUIUtn | Nowl S*vtriw A'lowwb M wrtu 1031 If ls£«l. Debit« (« pri »vejem Irknija. ■tun* nI«. čt> (■ no dabit«, i »nloftiU m Sic [>aiine kdmUm. Varqjte svoje otroke prad Tznemlr)*Jočem £ I mulcem kalija • tern. du Unite v alitl vedno SEVERA'S Cough Balsam (pr»j* Koverov Balxnra u pljufV. Pot* eroil nutflo od pomoč, del&d.hnije UXJe In nuvvno In prepračl razvoj komplikacij. V d veli meni. &o In Mo. Navadni kaielj, ko povzroči niu« bolečlue, tod« SEVERA'S COLD AND GRIP TABLETS (Severov! Tableti proti prehladu in trip!) •O is&MslJlvl U od pomoč pri prehladu » kratkem ca»u, odvajajo reine poeledice in preprečijo tri po >11 loOueaoo. Ko TMh UkuutL Oni 30a W. F. SfVERA CO. : UAH KAPIUS, IOWA NOTARY PUBLIC. Izdelujem pooblastila, proš-nje, izjave in sploh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. ED. KALISH 6106 ST. CLAIR AVENUE Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika 1355 E. 55th Si. vof.St Cliir i: Vstopu55.cesti nad lekano i; Ure pd 9. njutr^j do 8. dve&er. Govori se slovensko. ■■M ODVETNIK Čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na: 6121 St. Clair Avenue Lepa soba se odda v najem za 1 fanta. Prijetno stanovanje. Vpraša se na 1394 E. 53rd St. (2) PRODA SE najboljši prostor v Clevelandu za vsake vrste trgovino. Proda se po nizki ceni radi odhoda iz mesta. Vpraša se na 1144 E. 71st St. (153) MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski i drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American way Express Company ali v našem tuk&jšnem 2048 East 9. cesta, ■ Cleveland, Pišite v vašem jezijcu na: : FOREIGN MONEY ORDER DEPARTM1 AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YOl J. S. Jablonsl SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Izdeluje alike zaienitbeindrulinake alike* otroi alike, po najnovejši modi In po nizkih < ar zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in čislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zainesjiva vsebina izdelkov. Branili smo ste dolgo zoper kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dtavelc mm je spod-bil še zadnji steber in morali smo cerao netkolikw (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov prizmuva brez ugovora, da v sedanjosti, "ko moramo velikto več •plačati za potrebščine, iti tudi lekarja stane velilko več, ni mogoče draginji v J okom priti. Zato "pa bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo aa nje. TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker ueini, da bol zgubi sv»je stališče. Izmed vseh bolezmd jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočeti ielddtu. Trinerjevo Zdravilno Gnenkia Vino očisti iekxdiec in odstrani iz noti njščine drdbovja vse wabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen * log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovamje drobovja. Trfrterjevi leki prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravil grenke koreninic« ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, n< bavnosti, glavobola, pdhglavobda, nervoznosti, navadne slabeče, (kakor tudi želodidnih neiprilikah, ki rade nadlegujejo ženstoo ob premembi žitja ali rti " ali druge ktelavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste m njem neprecenljivo vrednost. Ddbite jfc v vseh lekarnah. J TRINERJEV LINIMENT prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, afli revi tizma, ne vragi je, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekai TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno zi ranje grla In st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih pt Dobi se v vsefh lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih Gold Medal—San F**ncisc<> 1915, Grand Prix — Panama JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. —-— l : ' Jeremija Wulffing je izpre govoril: Kmalu se je pomirila hiša. Fanta sta izginila in oče Je blagodejni svoj brezovec zopet vtaknil za table. V srcu Bem občudoval te Nemce, da si vzgajajo otroke tako, da jih tepo, in najsi so že odrasli in prvi delavci pri hiši. V Poljanah bi težko aobil dvajsetletnega mladiča, ki bi se svojemu staremu očetu s silo ne uprl, če bi imel voljo, ponižati ga pred tujci ter govoriti z njim z brezovcem. "Tako torej! Kar sem govoril, je zgovorjeno! Čez dva tedna bo dan sv. Ahaca. Sporoči očetu, da pridemo tisti dan v Loko. Grajski pisar ali pa mestni pisač — ta je ceneji —- bo zapisal, kar se mora zapisati, da bo vse v pravem ta postavnem redu!" Razgovarjali smo se še o enem in drugem, nakar sva z Lukežem odrinila. In lažja je bila hoja, ker sta bili bisagi prazni.- —- —;.A\, t-" Hodila sva že nekaj tisoč korakov, tako da se je komaj še videl mal kos strehe pri Wulffingovi napravi. Dospela sva do kraja, kjer seje pot zasukala nizdol. Tam v bregu sta sedela Jeremijeva sinoya. Pričakovala sta naju in toipri jako razburjeni volji ; vendar pa nista imela pri miri nilrflkp.gfl orndfft, s fcate-rim se jm nas navadno prete-iladi ljudje. Vstala skega vrha nam je prihitela na pomoč. Na kraj prepira je namreč prišla nevesta Margareta, katera je v trenutku izprevidela, da se hočemo stepsti, ker je prav dobro poznala ošabnost in razposajenost svojih bratov. Oštela ju je in z ostro besedo zapodila z mesta. In čisto resnico zapišem, da sta Marks in Othin-rih izgubila ves pogum in da sta se svoje sestre zbala, kakor sta se bila poprej zbala svojega očeta! Še pristavim: ko se je tako jezila, ko je izpovedovala svoja brata, je bila zala in se je dopadla mojim očem! Še nekaj namny bržkotne v namenu, da bi stem zadrževala brata, da se ne vrneta zopetnega prepira. Ko je la prepričana, da je nevarnost preprečena, je obstala ter vzela nekje iz obleke mal zavitek. Zopet ji je oblila kri beli vrat in sramežljivo je iskala besede, ki naj bi jo iz-pregovorila meni. Kakor veste, je bil oče Jeremija pou- sadnih dreves dar j al, da ji govorica mojega domačega kraja ne teče gladko; Margareta je hotela pri slovesu pokazati, da ji ta govorica ni tuja. Molila je zavitek proti meni, mešala nekaj našin besed ter končala proseče: "Nemi, nemi!" Vzel sem, ona pa je odhitela. Ko sem zavitek odvil, tičal je v njem koš pogače, a bil v facoletelček, vili niso nič, ker je bilo in bo zmiraij tako, da cesar ne iz-kljuje oči ne , škofu ne najmanjšemu graščaku! Ali tudi naslednik Albreht Sigis-mund ne bo dosti boljši, kar so že občutili podložniki Železnikih. Sedem se> jih je združilo, da so nekaj jelenov pobili .Ali je to kaj posebnega? šlcof pa je obsodil vsakega. da plačaj stoindvajset dolarjev. Kdaj jih je jelen vreden? Ali plačati so jih morali, če niso hoteli k Miho lu Schwaiffstrigkhu, ki daje slabo pijačo, slabo stanovanje! Dalja prlbodnue Naprodaj je grocerijski voz stanju. P< ozve se na 1003 E. v dobrem 64 St. (3) NAZNANILO. članicam dr. Srca Marije (staro) naznanjam, da je glavna seja v dec. sklenila, da se drudtvo preseli iz Grdi-nove dvorane v staro šolo sv. Vida. Ker dosti sester ni bilo navzočih pri seji, naj upoštevajo to naznanilo. Društvo je objednem tudi sklenilo, da da prosto pristopnino, za mesec januar, februar in marc. Mnogo je ien in deklet, ki so dospele zadnje čase v novo domovino poiskat si boljšega življenja. 1 u j-1- „! Tukaj imate lepo priložnost, da pristo-časa je hodila Z j pjte £ društvu, ki ima najnižjo meseč-nino. Neumestno je odlašati in biti brez društva, ko je človek vsak dan v nevarnost^ za svoje življenje. Katero in ne iščeta veseli ^pflstopiti naj se zglasi pri dr. M| Seliikarju, v nedeljo, 9. januarija je pa ~ točno ob 2. uri popoldne seja in tam na svidenje. Sestrski pozdrav. Fannie Trbežnik, (2) tajnica Soba ae odda za Avenue. 1 fanta. 670t Bonna FARMA V NAJEM 00 akrov, 2 konja, krava in kokoši^ 80 i h dreves. Rent po na prilika za Slovence. JAKOB ent po nizki ceni.Edi Pozve se pri TISOVEC. 1366 Marquette blizu St. Clalr Gospodar v mestu samo par dni. (2) pavajo ml sta in takoj sem opazil da oče zavit je tova gibal ni ostala.brez sle-1 kakor ga dajejo, posnemavši v. Rdeče niti so se jima vle-' laško navado, neveste svojim po obrizu In tudi po ro- ženinom. ,h. I Ponižno izgovorjeni "ne- Othinrih, ki je bil predrz- mi'* mi je zvenel še dolgo po - • jc stopji pred- ušesih in tudi potem, ko mi j 'Ti pač mis- je bil Ltikež razložil, da Taj-fantje v Davčah carji po Šorškem polju rav-katere lahko pretepava notako mešajo govorico, da vsak P po naše obrežejo nemške ce "Tako boš govoril," se je svoje besede. — oglasil tudi Marks, "po t>s g< . i Marks, "po ceh Med daljšo potjo nisva do- tvoji umazani dolini!" živela nič takega, kar bi bilo Pri tem sta se zopet šalila vredno, da bi se tukaj zapi- Iz naSe govorice in zopet ome salo. Hodila sva po isti poti I _ ^ ^ 1 /1 a 1 amX a 1» 1. Iv . . m 1 w /~v AtfA n •»! n 1 O I <1 11 ■ _ ____!L _____J 'L. J_____ .J ! I _ I.___ _ ---- JAVNA ZAHVALA! Slavonic Immigrant Bank 4J0 West 23rd St. New York, N. Y. Pred nekoliko dnevi sem prejel od Vas prejemno potrdilo od Petra Ter-bojeviča iz Bakiča Slatina Slavonija za katero nisem verjel da je od njega in počakal sem da mi sam pi&e. In res danes sem prejel njegovo pismo v katerem mi piše da je poslani denar v znesku 3000 dinarjev prejel. Ravnotako mi piše da je prejel prej poslani mu ziiesek v popolnem redu. Zaradi tega se Vaši upravi najlepše zahvaljujem in Vas priporočam vsem ostalim rojakom. Vaš Peter Terbojevič, 510 River St. Canal Dover, O. dne 24. nov. 1920 JAVNA ZAHVALA: Slavonic Immigrant Bank 436 West 23rd St. New York, N. Y. Cenjeni:— S tem Vam naznanjam da sem popolnoma zadovoljen v Vašim poslovanjem in pošiljanjem denarja v staro domovino. Prejel sem prejemno potrdilo od naslovnika kateremu sem poslal in isto je tudi od občine potrjeno. Nisem veroval, da tako hitro pošiljate, no zdaj sem se pa prepričal, da je to resnica, Najglavnejše pri tem je pa to njala pse, češ, da lepše govore kot mi, ki smo menda kr- >- kakor prej, ko sva prihajala z Visokega, Na Svrčušah ni ščeni pred božjim kamnom, bilo človeškega sledu. Samo Govorila sta z velikim zani- pri studencu je ostala črna čevanjem in prav nespamet- lisa, kjer so cigani onokrat no se mi je videlo zasramova- kuhali. V celem gozdu ni bi-nje naše govorice, ko sta se lo čuti glasu in prav lahko bi vendar sama posluževala be- bil zaspal, * kdor bi bil legel sed, da ti je bilo, kakor bi po- na zemljo. žiral zdrobljeno steklo, če si Dospevši za Blegoš, je vi-ju moral poslušati. soko nad nama v šumi prav Premagal sem svojo jezo in močno zaropotalo, kakor bi ubogal sem svojo pamet, ki padala posekana debla k mi je velela, da se ne gre pre- zemlji. Strmeč sva obstala, pirati ali pa še celo pretepa-, kaj če to biti ? Počez po bre-vati z njima, ki sta mi bila j?u se je ropot širil in širil, bratranca po materi in polu-1 dokler ni streljaj nad nama brata moje neveste. Tudi Lu- prilomastil po gošči jelen, keža sem krotil s svojimi pogledi. Molče sva hotela stopati mimo, kar pa je onadva še I HHP P° -orjak in velikan. Divjal je, kakor bi visel v zraku, a po hrbtu je bil položil rogovje, ki je bilo dolgo kot dolga metla. "A si ga videl?'' se je začudil Lukež. Da sem imel pri sebi svojo mušketo, izstrelil sem jo na njega, da bi se valjal po Frati! O jej, to bi bil pogled!'' Takoj se je ohladil, kevsem mu odgovoril: "Kaj, ko bi izvedel škof Albreht Sigismund? Ta bi ti že pokazal, kaj se pravi streljati njegove jelene!" "Ti viBoki gospodje,'' je tožil Lukež, "pridržijo vse zase, kar je količkaj dobrega, nam beračem pa najslabšega ne privoščijo! Da bi jih vrag jemal I'' Pripovedoval mi je p pokojnem škofu Vidu Adamu, ki je na žalost loškim podanikom sedel na škofijskem prestolu dolgo vrsto let. Bil je trd vladar. Vsak dan je hotel imeti višjo desetino, vse dni svojega vladanja se je prav-dal a svojimi podložniki, d« 1,, ruMi |Ip)llltaj l)u|, SO ti morali nositi kožo sedaj ko2ne bolezni. To dobite v nemški Gradec, potem zo- fSiih'ifklS^ Druf Co pet na Dunaj in enkrat še ce- gih denarnih zavodih dogodilo, ko sem pošiljal. Zato priporočani vsakemu, da se obrne na Naš denarni zavod Slavonic Immigrant Banko v New Yorku, kadar želi pošiljati denar v stari kraj. Vaš M. Zlatarich Box 450 Belle Vernon, Pa. 26. nov. 1920. bolj razdražilo. ' ' postavil na pot ter vprašal: "Ali te je >thinrih se mi je postavil kaj v hlačah, kranjska glista? To bi rad vedel P Tudi Marks bi bil ravnoisto rad vedel, in Lukež je nekaj godrnjal o tem, da vsega skupaj ne smeva požreti. Othinrih je na vsak način zahteval, da se moram metati z njima. Marks pa je hotel, da bi se bili vsaj za prst vlekli, če že nimam poguma, da bi se metal z njima. Pristavil je, da moram 'nekaj moči v sebi imeti, ko se vendar ženim in ko ne sedim več pri skledici, v katero je nafila mati mleka. Govorica je postajala vedno bolj trpka. Lukež je že odložil svojo bisago, slekel suknjo ter si zavihal rokave. Že je pljunil v svojo pest ter kazal tako, da je vedno pripravljen, udeležiti se pretepa, kakor se to spodobi nekdanjemu kirazirju in najsi je star že sedemdeset let. Pretila je nevarnost, da se spri-memo, bodisi da bi se bili metali, bodisi da bi se bili za vlekli. aša ljuba Gospa z Malen- N a prodaj je hiša, 6 let stara, za 2 družini, vsaka 5 sob, komb. fumes, elektrika. Hiša na 1014 E. 72nd St. Gospodar na 5126 Superior Ave. (3) Sprejme se več slovenskih agentov, strogo poštenega značaja za prodno delnic. Prosilci naj se zglase na 3! Sloan Bldg. 823 Prospect Ave. med 9. in 12. uro dopoldne. prašiči naprodajT" Naznanjam vsem, ki bi radi imeli pitane prašiče, da se jih sedaj lahko dobi najboljše po nizkih cenah. JIM KOBICH, E. Goldar St. Euclid. Ohio (WF 11) Proda se v Nottinghamu mala hiša, 4 sobe, lep vrt, elektrika. Več se zve na 19108 Keewanee Ave. stop. 125. Proda se tudi pohištvo po zmerni ceni. Jako lepa prilika za novoporočene, kdor hoče v svojem stanovat. Pozve se med 6. in 7. uri zvečer.__ Farma se da v najem z vsem poljskim orodjem, ki spada k farmi, krave, konji, 90 akrov dobre zemlje. 18 milj od Clevelanda v Painesville. Podrobnosti pri Meh in Pikš, 6120 St. Clalr av.(3) POZOR FARMARJI Ker me je več rojakov naprosilo, da jim preskrbim nekaj sta-rokrajskih kos, sem jih naročil par sto in sem jih že tudi dobil; kedor Želi katero, naj si jo naroči takoj, ter priloži tudi denar. ena kosa s rlnšco In ključem vred ................. $2.75 fteat kos skupaj ali več po .................... »2.50 garnitura klepalnega orodja ............... »1.50 ALOIS SKULJ, 333 EPSILON PLACE BROOKLYN, N. Y. <01) BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO opekline in v Bailey tr- ia v večjih lekarnah. 14017 Darby Ave* Cleveland, Otis o k cesarju v Regenspurk The Ar-Bu Laboratories Co. žc ta prekleti, „ odda u i-— ali kako se žc nemški kraj imenuje. Opra- vprašajte na «3» Edi ali 2 fanta, ave. (152) Kadarkoli hočete, da •« v vaših nišah nareil plumbarsko delo, ae obrnite na evoiaga rojaka, ki vam naredi ro v najboljšo zadovolfnoet. Stranišča, kopališča, sinke, Itd. Pojdita k svojemu ro|aku naipr vo, predno drugje vprašate. Nafetarejt jugoslovanski plumber v Clevelandu NICK DAYIDOVICH §820 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Roaedale 1828 A LI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? Ali čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. P. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. V torek in petek je urad odprt tudi zvečer od 6. - 7,30. Govorimo slovensko. Išče se Neža Kral. Kdor ve za njen naslov, je prošen, da naznani na Andrej Mikolič, 3222 Lakeside ave. Cleveland, O. Doma je iz Stevč pri škocjanu. (2) NE POZABITE! Kadar rabite dobro britev, škarje, jermen ali rezilne oprave, pridite v mojo trgovino, ker jaz kot bivši brivec poznam dobro te predmete. Vse blago pri nas kupljeno, popravljeno ali brušeno, ^mčimo. Jdfin Tomažič 676 E. 152nd St. Collinwood.