OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
AKO
Ac
АЋ,%Т
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE
DELAVCE V АШКт
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVII.—LETO XXXVII.
gtch
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), APRIL 8, 1954
ŠTEVILKA (NUMBER) 69
LOUIS F. NOVAK
Včeraj je umrl v Berea Community bolnišnici, kamor je bil prepeljan v torek zvečer ko ga zadel mrtvoud, Louis Ferdi Hand Novak. Doma je bil iz Ko-^ena blizu Trsta. Tukaj zapušča soprogo Angelo, rojena No-"later Ivanko, rojena Pipon W brata Aleksandra. Pogreb se ^^®i ^ soboto zjutraj iz Grdino-^®ga pogrebnega zavoda, 1053
•	62 St., v cerkev sv. Petra na
•	17 St. in Superior Ave., ter
na pokopališče Calvary.
Položaj dela V Ohio
Okraj Stark, čigar središče je m^sto Canton, ima preveč odviš-•^^ga delavstva. V nekaterih to-in podjetjih se je delo ^^žalo kar za 50 odstotkov. V tem okraju je kakih 140,000 de-^vcev, med njimi je danes že osem odstotkov brezposelnih.
evilo brezposelnih je za 10,000 ^'sje kot je bilo ob istem času v '3-nskem letu.
V	Tiffinu, O., je podjetje
merican Clay Forming Co.
^stavilo svoj obrat. Kakih sto aelavcev je na cesti.
V	Sandusky, O., je podjetje
inde & Dauch Co. napovedalo.
đa bo
junija zaprlo eno od svo-
tovarn. Na cesti bo 135 de-^vcev, tovarna sama pa, če se ® dobil kupec, prodana.
Clevelandu samem je tre-otno 21,436 delavcev, ki uživa-brezposelno podporo. Na P ošno velja, da je brezposelne-^ težko, če ne naravnost ne-Soce, dobiti novo zaposlitev.
Pogreb
pokojne Uršule Mir-' ® katere smrti smo včeraj P^^'pčali, se vrši v soboto zju-3 ob 8.15 uri iz pogrebnega Oda Louis Ferfolia v cerkev essed Pious X na Warrens-' e-Center Rd. ob 9. uri in nato ^ ^ pokopališče Calvary.
Rojstni dan
Jutri, 9. aprila bo poznani Mr. ^ouis Eckart iz 21931 Westport , obhajala svoj 63. rojstni Soproga Rose in otroci ter ®vilni prijatelji izrekajo slav-svoje iskrene čestitke, Gc шц še mnogo let zdravja ^ Veselja!
ATOMSKI SPOR Z ANGLIJO-IN MEDSEBOJNE OBVEZNOSTI!
WASHINGTON, 7. aprila—Britanski ministrski predsednik Winston Churchill je med drugim tudi trdil, da so britanska letala napravila izvidniške polete v območjih, kjer je eksplodirala na Pacifiku ameriška vodikova bomba, da pa britanski tehnični strokovnjaki niso bili pri-puščeni k eksploziji sami. Obratno so bili ameriški atomski strokovnjaki pripuščeni k poskusom eksplozij navadne atomske bombe, ko je Velika Britanija napravila te poskuse v Avstraliji.
Churchill je celo izrazil mnenje, da bi bilo dobro, če bi prišel predsednik Eisenhower na uradni obisk v Veliko Britanijo; priznava pa, da Eisenhowerju spričo današnjega svetovnega položaja ne bo mogoče priti v London.
Iz vseh ameriških in londonskih poročil ter debat izhaja, da je bil med zadnjo svetovno vojno res sklenjen dogovor med Rooseveltom in Churchillom o uporabi atomske bombe, to je, da se ne bo uporabila brez vednosti ene ali druge države.
Ravnalo se je v smislu tega dogovora, ko so bile v letu 1945 odvržene ameriške atomske bombe na japonski mesti Nagasaki in Hirošima. Velika Britanija je bila obveščena o tem, kaj se bo zgodilo in je naravno dala svoj pristanek k bombardiranju.
Tudi Kanda je imela z Veliko Britanijo enak dogovor. Sklenjen je bil leta 1948.
V Ameriki vztraja bivši predsednik Truman na tem, da je tak dogovor o medsebojni pravici veta, o medsebojnem obvešče-vanju o uporabi atomske bombe med Ameriko in Veliko Britanijo obstojal, da ta dogovor ni bil nobena skrivnost in da po svoji vsebini velja še danes. To je mnenje Harrya Trumana.
Drugi krogi z Belo hišo na čelu priznavajo, da je bil tajen dogovor med Rooseveltom in Churchillom sklenjen leta 1943, ta dogovor pa ne drži, ker ga je razveljavil in spodrinil ameriški zakon, ki nosi ime McMahon iz leta 9146. Pa tudi če je šlo v dogovoru iz leta 1943 za atomsko bombo, ni moglo iti za vodikovo bombo, ker takrat nanjo nihče niti mislil ni.
(Radi zanimivosti naj ponovimo, kar je izjavil Truman potem ko ni bil več ameriški predsednik. Dejal je, da dvomi, da bi Rusija v resnici imela dovršeno navadno in vodikovo bombo in da je ruska atomska bomba še vedno v pripravah. V tem mnenju je bil Truman osamljen.)
BOLEZNI, NESREČE NAS MORIJO
Sy Zdravi
® t o v n a organizacija
^■Vstvo je zbrala podatke terih razberemo, da več mla-med 15. in 24. leti omahne Sftirt vsled prometnih ne-kakor vsled bolezni. Gre za zave, ki ne spadajo k zaostali krajem, ker tam pač ni raz-prometa. V nekaterih dr-^^•Vah gre za četrtino, tretjino, ® o do polovice smrti med mla-^0, ki 80 posledica prometnih ^Gsreč. Pobite je več moške kot
^ske mladine; razmerje je pe*t P^oti eni.
Y Clevelandu samem so dog-^ i> da je bilo od 146 smrti med 8-dino 34 takih, ki se morajo g^'P^sovati nesreči. Šele za ne-Geo, predvsem prometno, pri-Jo posamezne bolezni, ki tudi sijo kot so n. pr. pljučnica in
podobno.
Za Ameriko se za smrtne slu čaje zanimajo velike zavaroval ne družbe. Ugotovile so, da je največ smrtnih slučajev med mladino pripisovati ne srečam, predvsem prometnim.
V	okraju Cuyahoga so našli, da je od 63 smrti med mladino bilo 17 manj kot 14 let starih, ki so postali žrtve prometne nesreče. Nesreče pa se ne vršijo samo na cestah, marveč tudi prav na domovih. Med 63 je bilo 32 takih smrtnih slučajev med mladino, ko gre za nesrečo doma, morda celo za "obešenje po nesreči."
V	kolikor napreduje medicinska znanost, ki pobija naravne bolezni in podaljšuje starostno dobo, v toliko se na drugi strani po svoje udejstvuje druga "bolezen" — smrtne nesreče vseh vrst.
Položaj v Veliki Britaniji
Združene države imajo na britanskem otočju velika letalska oporišča in močne oddelke letalcev. To ne gre v račun ponosnim Angležem. To je eno.
V	Angliji sta si politična nasprotnika konservativna in delavska stranka. Verjetno bodo v letošnjem letu razpisane splošne državnozborske volitve, vsaj pa prihodnje leto. Churchill je hotel kot smo že povdarili, obuditi Amerikancem vest na dolžnosti, da je Velika Britanija o vseh poskusih z atomskim orožjem v Ameriki obveščena. Na drugi strani pa udariti po Attleeju, ki da je bil kot predsednik britanske vlade v letih po vojni nesposoben, da bi bil obdržal velike ugodnosti, ki so izhajale iz dogovora iz leta 1943 še nadalje za Veliko Britanijo.
V	strankarskem oziru je naravno računati s tem, da bo vprašanje atomskega sodelovanja med Združenimi državami in Veliko Britanijo pri državno-zborskih angleških volitvah važno politično geslo, s katerim je Winston Churchill že sedaj računal.
Clement Attlee zastopa realno stališče; Amerika je območje obveznosti in dolžnosti iz atomskega področja uredila s svojim lastnim zakonom iz leta 1946, s tem pa uničila vse morebitne prejšnje dogovore.

Vile rojenice
Tetica štorklja se je oglasila pri znanemu glasbeniku Vladi-mirju Malečkarju in njegovi ženi Niki na 731 E. 160 St. ter jima pustila sina-prvorojenca. Dekliško ime mlade matere je bilo Zweig in je sorodnica tudi Slovencem dobro znanega nemškega pisatelja Štefana Zweig. Ve sel dogodek je postavil Mr. in Mrs. Joseph Malečkar z istega naslova ter Mrs, M. Zweig pravič na listo starih mamic in starega očeta.
Vile rojenice so se zglasile zadnji petek pri Mr. in Mrs. Robert McHugh iz 13417 Blenheim Rd. ter jima pustile v spomin krepkega sinčka, ki bo delal družbo svoji sestrici. Dali so mu ime Kevin Michael. Mati in dete se dobro počutita v Woman's bolnišnici. Tako so zopet postali stari oče in stara mama Mr. in Mrs. John in Angela Cvek iz 19510 Newton Ave., ter Mr. in Mrs. Martin McHugh iz 19734 Wyandotte Rd., E. C.
Čestitamo!
I N1 TEHNIKE—
ISO PA MASE
Prevozna sredstva imajo v vsftki vojni važno vlogo. Kako hitro premeščati ček;, kako hitro dobavljati orožje in vojaški material. V prvi in drugi svetovni vojni je bilo n. pr. Nemcem mogoče, da so iz vzhodne fronte prenesli na zapadno fronto v enem dnevu cele armade, to pa radi svojega visoko razvitega železniškega omrežja. Danes imajo odlično vlogo tudi prevozna letala čeprav ne gre še za mase
V Indokinl divja vojna. Domači uporniki komunisti so enako zaostali, kot so zaostali v prometnem oziru skoraj vsi kraji Azije. Kako si pomagajo kjer ni železnic in ne letal?
Poslužujejo so "kulijev." (Kulij je izraz za azijskega nosača, nestrokovnega delavca, dninarja, sploh za delovno moč, ki se predaja za najnižjo ceno.) V teku je borba za francosko trdnjavo Dien Bien Phu. Komunisti, ki napadajo, rabijo orožje in hrano. Donašajo jo ku-liji in gre za svojevrsten pojav, da je po džunglah in potih okrog te trdnjave kakih 100 do 150 tisoč kulijev, ki se v dolgih vrstah s hrano in živežem na hrbtih pomikajo proti trdnjavi.
Več plače!-poštarjem
WASHINGTON, 7. aprila — Ameriški poštarji, ki imajo svojo strokovno organizacijo, zahtevajo zvišanje plač.
Tajnik za pošto in član federalne vlade Summerfield se na poštarje jezi. O sebi trdi, da hoče reorganizirati poštno službo. Plače bi ne bile enotne in bi se poštarji plačevali po načelu enakega plačila za enako delo. Sicer pa bodo razlike in te razlike bodo stale Unijo $80,000 na leto. V poštni upravi je pol milijona uslužbencev.
Značilno je kako tajnik Summerfield pojmuje mezdno gibanje poštarjev. Označil jih je kot take, ki hočejo napraviti splošni napad na federalno blagajno. Poštarji da stavijajo pretirane zahteve, ki ne razumejo položaja in ki hočejo skratka porušiti zaupanje v sedanjo federalno vlado.
Redne seje
Redna seja društva Ribnica št. 12 S.D.Z. se vrši v petek zvečer ob 7.30 uri v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave Vabi se članstvo, da se udeleži v polnem številu.
Članice društva Svoboda št. 748 S.N.P.J. so vabljene, da'se udeleže redne seje v petek zvečer ob 7.30 uri v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Na dnevnem redu bodo važne zadeve.
KONCERT
Mladinskega pevskega zbora
SLOV. DEL. DOMA na Waterloo Rd.
V nedeljo, 11. aprila
ob 3.30 pop.
Sodeluje tudi FLORENCE SISKOVICH
kih krajih zoper komuniste, a istočasno sovražijo Francoze.
Da je vprašanje Indokine nadvse resno, se sklepa tudi iz tega, da se je v Beli hiši sestal na posvetovanje ameriški Varnostni svet, na dnevnem redu pa je bilo, "kakšna vojaška akcija je spričo sedanjega položaju v In-dokini od strani Amerike potrebna." Z drugimi besedami, ali nismo več daleč od časa, ko v Indokini nastopi ameriška vojska?
šo ena plat zvona
In če se zapletemo v vojno v Indokini, s katerimi slučaji mo-famo računati ?
Prvič—s Kitajsko in njenimi neizčrpljivimi masami, ki gredo v sto in sto milijone.
Drugič—z dejstvom, da. moderno orožje najbrže ne bo dovolilo nobeni stranki popolne vojaške zmage. Vzgled — Koreja.
Francija ni več voljna, da preliva francosko kri v Indokini. Mnogi francoski krogi spoznavajo, da kolonije niso več moderne, kar je bilo za časa kolonijal-nega gospodstva iztisniti iz Indokine, to so Francozi že napravili. Ali naj se za "kolonijalni obstanek" borijo ravno Združene države ?
Antikolonijalno gibanje v Aziji ni krajevno, torej tudi ne na Indokino omejeno. Azijska ljudstva tudi v Indokini ne, nimajo pojma o pravem marxizmu. Hočejo se otresti tujega gospodstva. če se pa s tem dejstvom računa, zakaj bi se ne dovolilo Sovjetski zvezi, da tam torej tudi v Indokini uvede svoj novi kolonijalni imperializem, četudi pod novo firmo komunizma. Težave bo imela prav take, kakor so jih imele do sedaj evropske kapitalistične kolonijalne države. Z drugimi besedami—Ahieri-ka naj ne poseže direktno v spor v Indokini. Podčrtajmo, da gre pač za eno politično mnenje, ki sicer ni osamljeno, kaže pa na to, da za njim ni globljega poznanstva pravega komunizma in njegovih sredstev, da se obdrži na oblasti tam, kjer jo doseže.
Vojaški položaj
Gre za obrambo ali padec znane trdnjave Dien Bien Phu. Francosko poveljstvo, ki sicer cenzurira vsa vojaška poročila iz bojišč, priznava, da so izgube na francoski strani težke, v človeškem materialu ne tolike kot na strani komunistov. Dalje, da se pričakuje usodni napad, ko bo obstoj trdnjave na kocki. Neko odločitev hočejo komunisti izsiliti na vsak način še pred 26. aprilom.
*
Današnji položaj v Indokini
Vojaški položaj kaže, da ko munisti imajo zasedenih eno tretjino postojank trdnjave Dien
zo s trdnjavo le po zraku. Ali bodo vzdržali do 26. aprila, je vprašanje.
Dulles in Eisenhower pozivata svobodoljubni svet, da ne pusti Indokine komunistom. Ne sme jim pasti v roke. Senatorja Mc-Carren in Smith sta za to, da se da Indokini na razpolago ameriško letalstvo, pa tudi ladjevje. Toda kaj potem, ali mi smo na pragu, da moramo dati še vojaštvo, se sprašujeta senatorja.
Iz Japonske je odletelo v Indokino več vojaških prevoznih letal in bombnikov.
Položaj na jugovzhodu Azije zamotan; Dulles se posvetuje na vse strani
EISENHOWER ZA NAJVIŠJO VOJAŠKO POMOČ FRANCIJI
WASHINGTON, 7. aprila—V Beli hiši je prva skrb vprašanje Indokine. Indokino je predsednik Eisenhower obravnaval tudi na današnji tiskovni konferenci. Najavil je najvišjo ameriško pomoč Francozom. Državni tajnik Dulles s svoje strani pa, da bodo Združene države s svojimi zavezniki podale skupno izjavo kot svarilo Kitajski,
naj drži roke proč od Indokine. O trditvi McCarthy a, da je Amerika zavlačevala 18 mesecev z vodikovo bombo,
je Eisenhower izjavil, de mu ni o tem ničesar znanega.
Glede vojaške pomoči Franco-zom v Indokini se navajajo naslednje številke: Do konca meseca junija letošnjega leta bodo Združene države dale Franciji $1,537,000,000 pomoči. Od te vsote bo šlo približno 80 odstotkov za potrebe vojskovanja v Indokini, ostanek za francoske potrebe doma in v njenih afriških kolonijah, predvsem za francosko oboroževanje. Francija bo tako dobila več ameriške pomoči, kakor pa katerakoli druga država na svetu. Združene države trpijo na stroških bremen vojne v Indokini trikrat toliko kot Francija sama. (Predvsem naj naglasimo, da Washington ne odneha z dajanjem pomoči Franciji kljub temu, da se Franciji ne mudi, da pristopi k skupni zapadno evropski obrambi, kar je glavni cilj ameriške zunanje politiki do Francije. Že iz tega sledi, da je Amerika na Indokini morda še bolj interesirana kot pa Francija sama.)
Še dve leti vojne?
Harold Stassen, upravnik ameriških fondov za pomoč tujini, je mnenja, da bo treba za zavezniško vojaško ^mago v Indokini še nadaljnjih dveh let.
Ameriška pomoč Indokini je sedaj najnujnejša, ker je Francija s svojimi četami v krizi. Od drugih neevropskih držav bodo ameriške vojaške pomoči deležne Japonska, Pakistan, Indija ter države Srednjega vzhoda.
Stassen zagovarja nadaljevanje vojne v Indokini do zmage zavezniškega orožja nad komunisti;
čas sam naj ne bo merodajen.
Posvetovanja z zavezniki
Kongres je bil obveščen, da je ameriško državno tajništvo v razgovorih z Veliko Britanijo,
Francijo, Avstralijo, Novo Zelandijo, Thailandom in Filipini,
da te države podajo skupno izjavo, da ne bodo dopustile, da bi komunizem osvojil Indokino in ostale kraje na jugovzhodu Azije. Z nekaterimi od teh držav,
kot n. pr. z Avstralijo in Novo Zelandijo, imajo Združene drža ve medsebojno varnostno pogodbo, da ena drugi priskoči na pomoč, če bi bila od katerekoli strani napadena.
Vprašanje Indokine se v pre stolici obravnava tudi politično.
Indokina naj bo svobodna, naj ne ostane francoska kolonija,
naj postane svobodna demokratska država. Za ta cilj pa se mora zavzeti ves svobodoljubni svet. Franciji se zameri, da ni šla po potih Velike Britanije ali Nizozemske, ki ste dali po vojni tako Indiji, kakor Pakistanu,
oiroma Nizozemska sedanji Indoneziji, državno samostojnost.
Francija se je sploh izmikala rešitvi političnega vprašanja Indokine in tako je nastal položaj,
Zadnje vesti
Včerajšnja nevihta je zajela skoraj vso Ameriko. V Michiga-mi, Wisconsinu in Illinois so bili manjši nastopi tornada. Ena smrtna žrtev. V Michiganu in Wisconsinu imajo danes zjutraj sneg. Severovzhod je zjutraj zajel mraz. Napoveduje se, da bo mrzlo vreme trajalo do konca tedna.
V	Clevelandu samem smo imeli včeraj temperaturo 81 stopinj. Rekord je bil leta 1929 ko je bila najvišja temperatura 83 stopinj. Za danes je napovedano hladno vreme z najvišjo temperaturo 46 stopinj, najnižjo pa 30 stopinj.
V	Clevelandu se vrši proces zoper Joe Crematija. Včeraj je pričala 13-letna deklica, ki je izpovedala, da jo je Cremati s sladkarijami, grožnjami, pa tudi s silo prisilil do spolnosti. Z njim je imela spolne odnošaje. Proces se danes nadaljuje.
Cleveland ima letos že 34 smrtnih prometnih nesreč. Lansko leto ob istem času jih je bilo
le 25.
Včeraj so napravili tretji poskus z vodikovo bombo. Predsednik komisije za atomsko energijo Strauss je najavil, da se bodo vršili še nadaljni poskusi z atomskimi eksplozijami.
V	tej zvezi je omeniti, da je predsednik Eisenhower zatrdil, da ima Amerika v vojaško obrambeno namene dovolj atomskih bomb na razpolago.
V	Tokijo je dospela japonska ribiška ladja, ki se je pri eksploziji vodikove bombe na Pacifiku dne 26. marca nahajala okrog 500 milj vstran od eksplozije. Oblasti so našle, da so ribe, ki jih je ladja hotela iztovoriti, prizadete po radio aktivnih žarkih. Bibičem se ni poznalo ničesar. Blago je bilo zaplenjeno in se ne sme prodajati.
V	McCarthyevem pododboru je bil imenovan za glavnega svetovalca Ray Jenkins, advokat iz Tennessee. Zaslišanje McCarthy-Stevens se bo začelo dne 21. aprila.
Danes se začne v 44 državah Unije s cepljenjem otrok in mladine zoper polijo. Ostale štiri države pravijo, da ali hočejo počakati, da vidijo kakšen bo uspeli, ali pa, da niso še končale 8 teh-
da se domačini sicer borijo v ne- Bien Phu. Francozi imajo zve- ničnimi pripravami
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO, 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)__________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)
For Three Months—(Za tri mesece)
..$10.00 - 6.00 . 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske drŽave): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$12.00 _ 7.00 - 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
STISKA KMETA V KOMUNIZMU
(2)
V boljše razumevanje kmetijske krize v komunističnih državah se moramo pečati z naslednjimi okolnostmi:
Vsaka od teh držav se je hotela industrijsko osamosvojiti. Znani so programi, da je deželo industrijalizirati, elektrificirati. Prva posledica je bila dosledno ta, da se je čim več prebivalstva pritegnilo v tovarne in v mesta.
Drugo dejstvo je bilo to, da se je kmetijstvu iztrgalo čim več zemlje. Sovjetska vlada n. pr. sama javlja, da se je okrog deset milijonov akrov zemlje, ki je bila prvotno namenjena kmetijstvu, temu odvzelo in dalo na razpolago za industrijske potrebe; enako 17 milijonov akrov pašnikov, dalje pa kakih pet milijonov zemlje, ki je bila prvotno v službi posebne kmetijske kulture. Z drugimi besedami—tudi zemlje manjka. Sovjetska vlada se je odločila, da uporabi sto tisoč svoje mladine, predvsem one iz mest, ki naj gre pod strokovnim vodstvom na raziskovanje neraziskanih krajev, če bi se ti ne dali spremeniti v plodna polja.
Na drugi strani, kar zopet ni zanikati, se je dvignila industrija. Ce naj je ta industrija stala v letu 1937 na višini 58 odstotkov, je bila v letu 1947 na višini 66 odstotkov, lansko leto pa že na višini 72 odstotkov. V mislih imamo težko industrijo, ki se je v nekaj desetletjih skoraj podvojila.
Obratno je šla produkcija, ki naj skrbi za normalno življenje, za živila in oblačila, stalno in rapidno navzdol. Ce zopet vzamemo višino te produkcije v odstotkih kot izhod, da razmere nazorno prikažemo, so znašali kmetijski proizvodi namenjeni konsumu v letu 1937 42 odstotkov, padli pa so v letu 1947 na 34 odstotkov in v letu 1953 že na 28 odstotkov. Podatki so sovjetskega izvora.
Od začetka sovjetske revolucije do koncu lanskega leta se je število sovjetskega prebivalstva pomnožilo za 40 odstotkov. Produkcija potrebna za preživljanje pa je padla za tri odstotke! Torej ne samo, da ni bilo povečanja te produkcije, marveč smo prišli celo do upadca in to kljub temu, da se je število prebivalstva skoraj podvojilo!
Življenje na farmah pa ni samo življenje ljudi, marveč tudi življenje živali, ki enako pride v poštev pri preživljanju ljudi. Ce pregledamo podatke Sovjetske zveze kako je z govejo živino, s prašičjerejo, s konjerejo in ovčjerejo, ne moremo sklepati na kak napredek, ki bi bil vzporeden z naraščanjem števila prebivalstva in njegovimi potrebami. Tudi te številke so za sovjetsko agrarno politiko nevšečne, da ne rečemo—porazne.
Nastane vprašanje ali se naj to pomanjkanje v državah komunističnega bloka odpravi s podporami ali z realno trgovsko politiko, to je, da bodo te države kupovale na trgu živila in oblačila, kupnino pač plačala po svoje. Toda odkod sredstva?
V mednarodni trgovini smo beležili pojav, da je Šo vjetska zveza začela metati svoje zlate rezerve na mednarodni trg, da s tem poplača terjatve, ki jih je imel trg do nje. Takrat se je mnogo ljudi spraševalo odkod ta nenadna sprememba v sovjetski zunanji trgovini, da meče na trg zlato, ki ga sicer vsaka država kot zlato rezervo skrbno hrani doma. Trdilo se je, da uganja Moskva posebno politiko: Cim več držav vsaj za sedaj iztrgati iz objema kapitalizma in jih pritegniti nase, v kapitalističnem svetu pa povzročiti gospodarske zmešnjave. Morda ena stran sovjetske trgovinske politike. V luči izjav samega predsed-1 ika sovjetska vlade Malenkova pa prihajamo še do drugega zaključka, da se Sovjetska zveza v resnici nahaja v kmetijski krizi, namreč ne radi preobilice in velikih za-l^g> marveč, radi praznine in pomanjkanja. Ali se bo ta položaj v dvoboju med obema velikima blokoma izkoristil človeško, ali pa zgolj politično?	L. C.
OBLAST ZVEZNE VLADE ZA SKLEPANJE POGODB
Vseslovenski program Glasbene Matice
CLEVEI^ND, Ohio — Več- zborov, dva moška m en ženski	tedaj Združene države,
besedilo uglasbil P	"	' "
krat je bilo povedano naj bi Glasbena Matica priredila koncert samo slovenskih pesmi. Želji občinstva se je ustreglo. Na nedeljskem koncertu, 11. aprila boste slišali izvirno slovensko glasbo—narodno kot umetno.
Mešan zbor bo zape* sledeče narodne; "Svatovska," harmo-niziral M. Tome; "Narodna na-pitnica," harmoniziral J. Pavčič; Vilharjev venček "Izpod Triglava," ki se bo izvajal prvič v Ameriki; "Ljub'ca moja, kaj si stri-la" v moji'priredbi in Schwabo-vo ponarodelo "Slanica." Moški kvartet: E. Kenik, F. Turel F. Bradach in W. Frank bo pa zapel "Hladna jesen," "Trije kovači" in "Urška."
Umetne pesmi: Moški trio s sopran solo bo podal Ivan Zor-manovo "Nekje v Franciji;" mešan zbor pa Foersterjevo "Ave Marija" iz opere Gorenjski slav-ček;" Vilharjevega "Mornarja," katero skladbo je za mešan zbor priredil Ivan Zorman; Schwabo-vo "Zlato kanglico," Adamičevo "Zaman pod oknom" in veliko skladbo "Jeftejeva prisega," katero je na Simon Gregorčičevo
Vsi na koncert Mladinskega zbora
EUCLID, Ohio—Kakor je že bilo od več strani poročano, priredi Mladinski pevski zbor Slov. del. doma na Waterloo Rd. svoj pomladanski koncert v nedeljo, 11. aprila v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Začetek bo ob 3.30 uri popoldne. Vstopnina je zelo majhna—samo $1.00.
Ta koncert bo nekaj posebnega ker poleg malih pevcev in pevk zbora bo nastopila tudi Miss Florence Siskovich, ki se ravno nahaja doma na spomladanskih počitnicah iz glasbene šole Boston Conservatory of Music, kjer se uči petja pod odlično umetnico. Prijazna Florence je pela z Mladinskim zborom nad 10 let ter je dobila svoje prvo veselje in pobudo za petje ravno pri temu zboru. Zdaj obeta postati umetnica. Kdor jo je slišal ko je nastopila na proslavi S.N.P.J. lansko jesen in zopet na prireditvi v Slov pred par meseci, bo potrdil, da ima Florence krasen, čist glas.
Torej nekaj takega kot bo v nedeljo, nismo še imeli priliko videti—namreč kar dva koncerta naenkrat—prvo Mladinski zbor potem nastop mnogo obetajoče Miss Siskovich. Pred kratkim je bilo sporočeno, da je Florence prejela štipendijo za nadaljne študije v petju v Ljubljani, kjer se bo umetniško spopolnila. Tja se poda čim bo končan šolski termin v Bostonu.
Nedeljski koncert bo nudil vsem posetnikom obilo uspeha in užitka. Žal ne bo nikomur kdor bo prišel, obenem pa boste pomagali lepi kulturni stvari. Posebno so potrebni pomoči naši malčki, katerim smo dolžni dati korajže in veselja za nadaljevanje slovenske kulture. Naša dolžnost je, da jim napolnimo dvorano do zadnjega kotička.
Po koncertu se v spodnji dvorani nadaljuje zabava in veselje. Tomšičevi fantje bodo igrali, da bo vse dobre volje, servi-rala se bo okusna zabava in tudi prepevalo se bo. Zato naj nihče ne ima v nedeljo, 11. aprila izgovor, češ, lep je dan, gremo na farme, ali kakšen drugi izgovor. Vsak naj se odloči, da pride v Slov. del. dom, da sliši naše male pevčke in Miss Florence Siskovich, katere bo to njen zadnji nastop med nami predno odpotuje v Ljubljano v svrho na-daljnih študij,
Jolm Lokar, st.
H. Sattner Ta skladba obsega pet mešanih zbor. Vse je povezano s petjem solistov—sopran, alt, bariton in bas. "Jeftejevo prisego" so prvič izvajali v Ljubljani 9. marca 1910 leta in zopet 19. aprila istega leta, ter 5. maja 1910 v Zagrebu. Vselej z velikim uspehom. Pela jo je ljubljanska "Glasbena Matica" pod vodstvom Mateja Hubad-a, kar si štejem v čast, da je bil on tudi moj učitelj petja.
Orkestracija za omenjeno skladbo, "Zlato kanglico" in "Ave Marijo" smo dobili iz Ljubljane. Druge pesmi smo pa tukaj inštrumentirali. Vse pesmi zbora namreč spremljane z orkestrom.
Solisti pri "Jeftejevi prisegi" in pri drugih pesmih so (po abecednem redu): Carolyn Budan, Josephine Petrovčič, Anne Sa-fred, Agnes Žagar, soprani; June Babitt-Price, alt; Frank Bradach, Wencel Frank in Charles Yanchar, bariton in bas.
Kadar imamo skušnje, si samo tole mislim: "Kdor bo zamudil ta koncert, mu bo žal!" Velika večina pevk in pevcev sestoji iz tu rojene mladine, ki z velikim navdušenjem poje pesem rodne slovenske zemlje. Kdor čuti le nekoliko ljubezni do slovenske glasbene kulture, naj jih pride poslušat.
Anton Šubelj.
Kazanje slik iz stare domovine
EUCLID, Ohio — Članom in članicam društva Napredek št. 132 A.B.Z. naznanjam, da bo naša prihodnja seja v petek, 9. aprila, v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Pri-četek točno ob 7. uri, in sicer to velja samo za to sejo, kakor je bilo sklenjeno na zadnji seji, to pa iz razloga tega, ker se bo po seji, ki bo seveda kratka, kazalo lepe slike.
Pričetek kazanja slik je določen na 8. uro. Naš sobrat in njegova žena, Mr. in Mrs. John Smrtnik sta obiskala zadnje po let je staro domovino. Tam sta i	posnela veliko slik iz gorenjske,
dolenjske in notranjske okolice To so zelo zanimive slike. Pisec tega dopisa jih je videl in jih tudi vam priporočam, da si ogledate prelepo Slovenijo na platnu Ne bom opisoval kaj vse se vidi, ker bi mi vzelo preveč prostora Samo to naj omenim, da bo Mr Smrtnik iz prijaznosti kazal slike brezplačno za člane in njih prijatelje.
Torej, ne zamudite te prilike. Pridite in pripeljite vaše znance in prijatelje s seboj. Vas prijazno vabi odbor.
L. 1787, ko so se sešli očetje ustanovitelji v mestu Philadelphia, da sestavijo Ustavo, je vezalo trinajst držav, katere so
nju avtomatično "postave dežele." Za mnoge se pa zahteva zakonodajo obeh oddelkov kongresa, da postanejo domače postave. Ako domneva kongres, da pogodba ni zadovoljiva, jo lahko spremeni ali odtegne pripomočke za izvršitev iste.
Ako se izkaže, da pogodba, ki je postala zakon, nasprotuje do ločbam Ustave (vključno one glede zasebnih svoboščin in z državnimi pravicami), jo vrhovno sodišče lahko razveljavi. Ako krši predsednik, ko izstavlja pogodbo, uradno prisego glede vzdrževanja Ustave, ga lahko kongres tega obdolži.
Poleg pogodb izstavlja predsednik tudi takozvane izvršilne dogovore. Ti so navadno, a ne vedno, v zvezi z mednarodnimi zadevami manjše važnosti. Pred sednik nastopa pri teh dogovorih kot vrhovni poveljnik oboro ženih sil in ima oblast voditi vnanje zadeve Združenih držav Ti izvršilni dogovori so bili, in so še vedno, sredstvo, ki omogoča predsedniku nastopiti odločno v nujnih in tajnih zadevah, da se takoj zagotovi ugodno stališče Združenih držav pri poslovanju z drugimi vladami. Nekatere teh dogovorov završi predsednik sam. Večino istih pa mora odobriti kongres, ali postanejo zakoni potom kongresnih določb, ali ko jih senat odobri kot pogodbe. V vseh slučajih so izvršilni dogovori, kot tudi po godbe, podvrženi določbam Ustave.
Predloge za omejitev pred sednikove oblasti glede pogodb in izvršilnih dogovorov so vložili oni, ki skušajo preprečiti zlorabo te na polju vnanjih zadev preko 165 let in da spremem zdele potrebne. Mnoge Ustave nikakor ni potrebna, pogodbe postanejo po odobre-	(common councili
le skupno prijateljstvo na podlagi članov federacije. Eden mnogih nedostatkov tega sistema je bila nevarna šibkost glede oblasti za sklepanje pogodb. Akoravno je pripadala glasom člankov ta oblast zvezni vladi, je moralo odobriti pogodbo vsaj devet držav.
Ker je bilo treba ojačiti mlade Združene države za delovanje z drugimi vladami, so vpisali očetje ustanovitelji v Ustavo nadalj-no določbo, katera je dala zvezni vladi vso oblast za sklepanje pogodb, ter so postale pogodbe del "najvišje postave dežele" (kar pomeni, da so imele prednost pred postavami posameznih držav), ter so določno prepovedale državam sklepati kakršnekoli pogodbe z drugimi deželami.
Temeljna določba glede oblasti za sklepanje pogodbo se nahaja v II. oddelku in odobrenju senata ter se morati strinjati dve tretjini prisotnih senatorjev (glasovanje za odobren je pogodbe).
Ker je oblast sklepanja pogodb velike važnosti, jo obdaja z in izvaja ustavna postava mnoge varnostne odredbe. Kakšne so nekatere teh odredb?
Kot ravnokar navedeno; Ko je izposloval predsednik pogodbo, jo morati odobriti dve tretjini prisotnih senatorjev, navadno potem ko se je obravnavalo o isti v oddelku za vnanje zadeve. Ko je odobril senat pogodbo, more staviti omejitve, ki bi se
NAČRTI O IZKORIŠČANJU NARAVNIH BOGASTEV
John. Tanko, predsednik.
Verska nestrpnost
NEW YORK, 6. aprila—Paul Bufesard je urednik magazina "Catholic Digest." Bussard sc zavzema za to, da naj Amerika-nec, ko daje ob ljudskem štetju svoje osebne podatke, pove tudi, kateri veri pripada.
Ameriška tradicija glede na razne veroizpovedi je ta, da javne oblasti nobena veroizpoved ne briga, ker je cerkev ločena od države. Ameriška tradicija tudi v družabnem življenju je ta, da vsakdo, ki je pravi Ame-rikanec, ne povprašuje po drugem, h kaki veroizpovedi, in če sploh kakšni pripada, ker ga to vprašanje v družbi ne sme zanimati.
Ali urednik Bussard tega ne ve?
Gospodarstvo mlade arabske države Jordanije ima vsa obeležja nerazvite, do nedavna tudi formalno polkolonialne dežele. Ekstenzivno kmetijstvo, v katerem uporabljajo domala svetopisemsko orodje, je glavni vir dohodkov prebivalstva te dežele. Z živinorejo se ukvarjajo beduin-ska plemena, ki na obsežnih puščavskih planjavah pasejo živino in se neprestano bore za goli obstoj. Njihovo življenje se vzlic stikom s civilizacijo ni mnogo spremenilo, marveč je ostalo takšno, kakršno je bilo pred mnogimi stoletji.
Naravna bogastvo Jordanije so doslej neraziskana. Izmed njih dandanes edinole izkoriščajo bogata ležišča fosfata, ki pomeni poglavitni izvozni činitelj te države. Med kmetijskimi pridelki so poglavitne oljne rastline in tobak.
V zadnjih letih se v Jordaniji bolj trudijo, da bi gospodarstvo izboljšali in si pridobili gmotna sredstva za nadaljnji napredek in razvoj.
Zato je bilo zanimivo slišati, kaj menijo jordanski gospodarski krogi o gospodarskem razvoju dežele in kakšni so vladni načrti na tem področju.
Takšno vprašanje je dopisnik "Borbe" zastavil ministru za gospodarstvo Anar Bej Kabtu. Le ta je odvrnil:
"Načrti, ki se jih je vlada ha-šemitskega kraljestva Jordanije doslej lotila, so v glavnem naslednji :
1.	spodbujanje majhne industrije za proizvodnjo potrošnih dobrin, ki jih je Jordanija doslej pretežno uvažala. To se pravi, proizvodnje živil, raznih predmetov, pohištva in alkohola;
2.	graditev srednje industrije z istim namenom: osvoboditi se uvoza številnih izdelkov. To obsega industrija cementa, petro-lejskih proizvodov, rastlinskih
olj in maščob, keramike in mila
3.	izkoriščanje rud. Pri tem gre za povečanje sedanje proiz vodnje fosfatov na milijon ton letno, izkoriščanje magnezija v Adani in vzpostavitev prometne ga omrežja, kateremu sodi tudi graditev pristanišča Akaba, kar bi v bistvu ustrezalo tej bazi razvoja ekstraktivne industrije
4.	za izpolnitev teh projektov se je jordanska vlada odločila za politiko podpiranja investicij tujega kapitala."
V zadnjem času je glavni predmet razprave med gospodarskimi in političnimi krogi arabskih držav predlog ZDA, znan pod imenom Johnstonov načrt, s katerim naj bi uresničili obsežen načrt izkoriščanja voda jordanske doline za namakanje in pridobivanje električne energije. Da bi ta načrt uresničili, je potrebna koordinacija vseh držav, ki bi izkoriščale te vode, se pravi tudi Izraela.
Na vprašanje, kaj sodi o Johnstonovem načrtu in ali je sedanje stališče arabskih držav o tem vprašanju dokončno je jordanski minister za gospodarstvo odgovoril:
"Jordanska vlada zavrača vsak načrt, vsak projekt, ki zahteva kakršnokoli sodelovanje z Izraelom."
ŠKRAT
Iz razgovora je bilo moč povzeti, da se v Jordaniji resno trudijo, da bi izkoriščali doslej nedotaknjena naravna bogastva.
Značilno pa je, da drži pot do rešitve tega vprašanja prek investicij tujega kapitala, ki bo, če mu bodo to dopustili, kmalu imel v svojih rokah ključne položaje jordanskega gospodarstva in bo tako morebiti usmerjal razvoj države po svojih, ne pa po njenih potrebah. Mar ne bo to dejansko podaljšalo politično odvisnost te države od velikih in gospodarsko razvitejših dežel?
Zdravko Pečar.
(Po "Ljudski pravici")
Pred hotelom
Iz hotela prineso krsto. Dva možakarja stojita na nasprotni strani in prvi vpraša drugega:
"Kdo neki je umrl?"
"Tabel."	W
"Tabel? Od kod pa veš?"
"Kako ne bi vedel, saj vendar vidiš, da je nad vhodom napisano "Table d'hote."
*
Napoleonova mati ni prav nič zaupala v trajnost cesarske sreče svojega sina, zato je varčevala, kolikor je le mogla. NekoČ ji je Napoelon dal trideset tisoć Ur. Naslednjega dne jo je vprašal:
"'Koliko si potrošila včeraj?"
"Dva tisoč lir."
"Saj sem ti jih vendar dal trideset tisoč. Kam si dala denar?"
"Dala sem ga na stran."
"Mar ti je treba dajati denar na stran, tebi, materi francoskega cesarja, eni največjih (kneginj na svetu? čemu ti bo ta denar?"
"Da bom mogla dati kruha vsem kraljem in vsem kraljicam« ki so člani moje družine."
Zgodovina ji je dala prav.
Angleškega pisatelja Chester-tona so povabili na obed. Po kosilu je gostitelj želel, naj bi pisatelj govoril zbranim gostom-Chesterton je začel:
"Za Nerona je živel krščanski mučenec, ki so ga vrgli v cirkus med zverine, čuvaj je odprl kletko, iz katere je skočil lev in se grozeče bližal svoji žrtvi. Ko j® bil lev že čisto blizu, mu je mla-denič nekaj zašepetal v uho. LeV зе je začel umikati, nazadnje pa jo je kar pobral i% cirkusa. Ne-ron je ukazal, naj pošljejo mu-čenca v njegovo ložo. Hotel P vedeti, kaj je mladenič dejal levu, da je tako učinkovalo. "Dejal sem mu samo tole: Pazi, potem ko me boš požrl, bodo zahtevali od tebe, da jim boš govoril."
Chesterton je sedel na svoje
mesto, ne da bi še kaj dodal.
#
Vdova in nagrobni spomenik
Kipar kleše nagrobni spomenik, ki ga je naročila mlada vdo-v^a. Iznenada stopi vdova v atelje.
"Ste napis že končali?" "Kakšen napis?"
"Tega udarca nikoli ne bom preživela?"
"Da."
"Ali ne bo mogli uključiti še sne besede?"
"Katero?"
"Sama. Tega udarca 'sama' nikoli ne bom preživela."
"Zaikaj pa?"
Vdova zardi:
"Drugič se hočem omožiti."
#
Izumitelja Thomasa Edisona je obiskal prijatelj v njegovi vili na deželi. Ko je vstopil, je dejal: "Dragi Tomaž, tvoja vrata se težko odpirajo. Ko se toliko zanimaš za mehaniko, bi pa lahko tudi vrata popravil."
"To ni mogoče," jo odvrnil Edison. "Pridi pogledat!"
Pokazal mu je žico, ki je povezovala ^Vrati poseben mehanizem, zaradi katerega je vsakdo, . ki je odprl vrata, potegnil iz vodnjaka okrog sto litrov vode.
Aristide Briand, francoski politik in borec za mir, je bil tudi humorist. Nekoč se je na razstavi ustavil pred sliko, ki je predstavljala dve ženski v objemu. Slikar mu je pojasnil:
"To je alegorija: Pravica in Mir se objemata."
"Razumem, da sta v tako tesnem objemu, 'ko se pa lel redko-kdaj srečata."
ENAKOPRAVNOST
^ STRAN 3
krški vinogradniki in
sadjarji o obnovi
Vinogradništvo in sadjarstvo sta med glavnimi panogami kmetijstva krškega okraja. Zal pa- sta bila med zadnjo vojno 2elo prizadeta; tudi trtna uš je napravila veliko škode. Zato ni čudno, da je med kmeti veliko Zanimanje za obnovo in s tem ^ zvezi kajpak tudi za kredite. ^^«rajni ljudski odbor je pred nedavnim jamčil posestvom in rugam za 84 milijonov dinar-3ev, ki jih nameravajo najeti o kredite za investicije v kme-ijstvu. Precej sredstev potre-Je- nad 10 milijonov—za-ruzno posestvo v Leskovcu, o ne skupnosti za melioracijo J's ega polja itd. V investicij-ti elaboratu je poleg tega predlog za zgraditev 370 nojnih jam in 200 silosov. Glenn	ljudski odbor me-
viti t	najprej zagoto-
, ®niearsko in drevesničar-ђ ° proizvodnjo; največje potre-
ter'l^	po cepljenkah, ka-
1 proizvodnja v okraju znaša
kosov, čeprav jih OOn 1 kmetijstvo takoj 140,-tno .	Za zagotovitev le-
er	načrta obnove vino-
a ov potrebujejo v okraju 20 Da bi bila ta sred-je	hitreje na razpolago,
gg / ^ Krškem pretekli mesec jeti'^"^^ ■vseh zastopnikov pod-trgujejo s kmetijskimi ^°^°vorili so se, da stva	razpoložljiva sred-
dov ^ za obnovo vinogra-' katerega bodo črpali le-5	dolgoročne (od
2c/ Ч , ^Gt) nizkoobrestne (1 do
Прп!*^ ^°^°žnih gričkih na sever-iarci Krškega polja, v sad-der okolišu Leskovec, ko-jg ^ burja malokdaj razbohoti, ^^predlanskim pričelo rasti no-posestvo "Matija
žrtv	^ nemajhno po>
^^^^'^ostjo začelo urejevati Vj,».	površine. Na teh p6-
letos zasajevali Pa t Л-	prihodnje leto
dobn	hrušk. Tako bo
Pfy. ° posestvo prihodnje leto Pridelek breskev. Morda bo sb/Q ^P^^®al. Zakaj ne bo pose-V	jablan? Odgovor je
snijje sestav zraka pre-česar uspevajo tam-® najbolj breskve in hruške.
^^d dvema gradovoma nad ede	ki sta oddaljena
trov ^^^Sega kakih 800 me-zrie' ^ zadnjih dveh letih - °^ali nad 24 hektarov povr-
jšin in posekali nad 6 hektarov gozdov, ki rastejo na negozdnih površinah; če bo šlo po sreči (da bo dobilo posestvo kredit in podobno), bodo letos zrigolane tudi površine (6 ha), na katerih je lani stal gozd. Na tem svetu je pripravilo posestvo tudi precej parcel za sajenje; zemlji, ki je bila pred časom še revna na sprstenini, je dajalo redno fos-forno kislino v obliki kostne moke, zdaj ji pa dodaja še hlevski gnoj, zaradi česar je posestvo nabavilo 50 glav goveje živine. H kultivizaciji te zemlje pa so pripomogle tudi okopavine in detelje s travami, ki jih je posestvo gojilo zadnja leta.
Načrti, ki jih te dni dokončujejo kmetijski tehniki, pokažejo kaj zanimivo sliko. Tako se bodo nasadi v prihodnjih letih razširjali v glavnem na račun gozdov, ki, kot že omenjeno, rastejo na negozdnih tleh. Po načrtu bodo skrčili v prihodnjih letih še nad 40 ha gozdov; ko bodo ta dela opravljena in površine zasajene, bodo nasadi na posestvu merili 75 hektarov. Če bodo takrat pridelali na hektaru le vagon sadja; kar pa je zdaleka premalo, bo znašal celotni letni pridelek sadja 75 vagonov. Nova avtomobilska cesta Ljubljana-Zagreb, ki bo speljana blizu posestva, pa bo vsekakor nudila posestvu ugoden prevoz pridelka na zagrebški, ljubljanski in celo na beograjski trg. Omembe vredni sta še dve jezeri, ki bosta nastali sredi nasadov z zajezitvijo hudournika in potoka; z veliko količino zbrane vode bosta omogočali namakanje tal, borbo proti mrazu s škropljenjem drevja in podobno.
Dokaj razpravljanja, pa tudi skrbi, povzroča kolektivu vprašanje kreditov, kajti vsa nadaljnja dela na posestvu so odvisna predvsem od sredstev, ki jih daje država. Investicije za 1 ha znašajo en milijon dinarjev. Po investicijskem elaboratu, na osnovi katerega sodeluje posestvo na natečaju za investicije v kmetijstvu, potrebuje posestvo letos nad 10 milijonov dinarjev kredita. S temi sredstvi bo kolektiv plačal že nabavljeno ograjo za 5 hektarov hruškovih nasadov, ki so že zasajeni, podrah-Ijal že zrigolana zemljišča, zrigo-lal 6 hektarov površin, pridobljenih s kršenjem gozda, gradil gnojišča in gnojne jame ter na-jbavil 20 volov, tako da bo lahko posestvo poslej oralo name-
sto z neprimerno dražjim traktorskim oranjem z volovsko vprego—po sedanjih računih stane namreč posestvo hektar oranja z voli 2700 do 3000 din, s konji 3000 do 3500 din, s traktorjem pa 4700 din; traktorsko oranje je tako.drago zaradi visokih nabavnih cen traktorjev, visoke amortizacije in anuitete, dragega goriva itd. —ač—
(Po "Slotsnsucm poročevalcu")
Zanimive možnosti izrabe zvoka
Zvok ali glas je, kar slišimo. Toda človeško uho ne sliši glasov ali zvokov, ki so prenizki ali previsoki, medtem, ko jih mnoge živali slišijo. Zvok nastane iz stresijajev kakšnega predmeta, ki povzročajo valovanje zraka, kateri valovi dosežejo naš ušesni bobenček. Zvoke ali glasove slišimo ljudje, če je število stres-1 jajev, ki povzročajo valovanje zraka od 16 do 16,000 na sekundo. Pri nižjem ali višjem številu stresljajev glasu ali zvoka ne slišimo.
Znanstveniki so v teku let izumili instrumente ali piščalke, ki producirajo mnogo višje število stresljajev. Anglež Francis Galton je pred 70 leti izgotovil piščalko za 100,000 stresljajev na sekundo; zadnje čase pa so v rabi instrumenti, ki producirajo več milijonov stresljajev na sekundo;, v enem primeru so mogli doseči celo tisoč milijonov stresljajev na sekundo.
Takih zvokov, ki jih znanstveniki imenujejo "ultrasonics," človeško uho ne sliši. Toda slišijo jih mnoge živali, ki imajo mnogo bolj razvit čut sluha kot ljudje. Pri nekem poskusu v Angliji so znanstveniki obrnili "pi-ščal" z močno frekvenco z nekega poslopja na ljudi na cesti. Ko so nato dotične ljudi vprašali, če so kaj slišali ali čutili, so odgovorili, da niso ničesar slišali, toda so imeli nekak nenavaden občutek, katerega se ne da opisati.
Znanstveniki, ki se ukvarjajo z "ultrasonics," predvidevajo, da bo mogoče v dogledni prihodnosti z instrumenti, ki povzročajo
"tihe zvoke," uničevati muhe in ščurke in celo miši v stanovanjih. Dalje pravijo, da bo mogoče s tihim zvokom prati perilo, pomivati posodo in celo čistiti preproge. Z močnimi tihimi zvoki bo mogoče razpršiti dim in meglo nad mestom. Semena, izpostavljena tihim zvokom, bodo dala več in boljših pridelkov. S tihimi zvoki bo mogoče sterilizirati mleko in druge tekočine; in tako dalje.
Znanstveniki so pronašli tudi, da stresijaji v stomilijonskem številu povzročajo tihi zvok, ki producira gorkoto; uspelo jim je skuhati jajce potom gorkote, ki jo je dala taka "tihozvočna piščalka." Iz tega se more sklepati, da bomo nekoč v prihodnosti tudi kuhali na tihi zvok.
Neki francoski znanstvenik je s tihim zvokom omamil in celo ubil ribe v vodi. Tekom druge svetovne vojne se je govorilo, da Hitlerjevi eksperti izdelujejo instrumente, ki naj paralizirajo sovražne armade na bojišču. Po vojni so res našli v nekem nemškem raziskovalnem laboratoriju generator za produkcijo močnih "ultrasonic" zvokov. To tajno orožje se ni bilo dovolj razvito za svoj namen, toda nemški znanstveniki so bili tozadevno na pravi poti.
Ves ta tihozvočni problem je šele v razvoju in za enkrat še ne vemo, če bodo nadaljni razvoji potrdili prerokovanja ekspertov. Toda, če pomislimo na izume, ki smo jim bili priča zadnjega pol stoletja, moramo skoro priti do zaključka, da ni nič nemogočega na svetu.
—NEW ERA, glasilo ABZ
NA POTI OD POROKE DO SMRTI POVOZIL ČLOVEKA
V soboto, 20. februara t. 1., je šofer tovarne "Motvoz" v Grosupljem Jože Novak po nalogu direktorja te tovarne peljal z osebnim avtomobilom k poroki Jožeta Kadunca in njegovo nevesto. Ko so se vračali od fotografa, so videli na cesti Muljava-Ivančna gorica ležati nekega človeka. Po trditvah šoferja Novaka je bila cesta tako močno zaledenela, da ni mogel zavreti
avtomobila in je vozil preko ležečega človeka ter ga do smrti povozil. Mrtvec je bil Anton Kut-nar iz Muljave, ki je v pijanosti obležal na cesti. Namesto da bi mrtveca odpeljali, ali vsaj dejanje prijavili na merodajno mesto, so se dogovorili, da bodo o dogodku molčali in se z avtom odpeljali naprej. O dogodku je šofer Novak pripovedoval svoji ženi, ki mu je sevtovala, naj zadevo takoj prijavi ljudski milici, kar je tudi storil.
VLOM V OBRATE JESENIŠKE ŽELEZARNE
V	nedeljo, 21. februarja, je bilo v zgodnjih jutranjih urah vlomljeno v ključavničarsko delavnico jeseniške železarne. Vlomilec je vdrl skozi nezavarovano delavnico, ki je v demonta-ži in iz zaprte miznice ukradel razno orodje v skupni vrednosti 100 tisoč dinarjev.
V	noči od 20. na 21. februarja pa je neznanec vlomil v priročno skladišče montažne skupine železarne, v katerega je prišel tako, da je najprej zlomil ključavnico na vratih. Iz skladišča je odnesel ročni vrtalni stroj ter drugo orodje v skupni vrednosti 35,000 din.
z osebnim avtomobilom znamke vo udarila ob blatnik in cesto.
DKW povozil 75-letno Viktorijo Boje. Nesreča se je zgodila pri železniškem prelazu na križišču Erjavčeve ceste in poll, ki vodi proti Večni poti. Šofer je podrl starko, tako da je padla in z gla-
Ponesrečenko je Homan takoj odpeljal v bolnišnico, kjer so ji nudili prvo pomoč.
Oglašajte v Enakopravnosti
"Ne skrbite, dragi, doma bom v eni uri"
POŽAR NA GOLNIKU
V stanovanjski hiši Petra Likarja na Golniku je 20. februarja t. 1. izbruhnil požar, ki je upe-pelil hišo in gospodarsko poslopje. Dimnikar, ki je nekaj dni pred požarom čistil dimnik, iz katerega je padla opeka, je, Likarja opozoril, da ne smejo peči prej kuriti, dokler ne bo dimnik popravljen. Gospodinja je kljub opozorilu zakurila peč pri čemer so iskre zažgale lesene dele na podstrešju. Požar se je z veliko hitrostjo razširil in upepelil obe poslopji. Rešili so samo inventar ip živino. Hiša je bila zavarovana za en milijon dinarjev, škoda pa znaša 500,000 dinarjev.


En telefonski klic lahko močno omili neprijetnost nepričakovane zamude. Telefon more pozvati potrebno pomoč . . . prestaviti sestanek ... in zbrisati nepotrebno skrb.
Kadar ste na potovanju, boste našli jasno razsvetljene zunanje telefonske lope ob glavnih cestah in prometnih šiiah
»"P"'"*'	. %
Odprte 24 ur na dan, dajejo te priročne telefonske naprave postrežbo, kjer in kadar jo potrebujete. Nameščenje večjega števila teh lop predstavlja del neprestanega širjenja telefonske opreme, ki naj poveča našo postrežbo za vas in za tisoče drugih naših odjemalcev.
75-LETNO STARKO POVOZIL
V soboto, 20. februarja t. 1. okrog 14, ure je šofer Slovenskega poročevalca Jurij Homan
najboljša možna telefonska poslreiha
po najnižji možni ceni!
THE OHIO BELL
TELEPHONE COMPANY
v vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti
SAVINGS
$2 or More, Items S^pectfted
RAZPRODAJA 1.99 (BREZ ROKAVI)
BLUZ
A.	Bombažna deškega stila
Solidne barve bele, plave, roza, maize in asortira-nih vzorcev na belem ozadju.
B.	Linen Weave Rayon
Peter Pan ovratnik, pompon okrasek. Bele, plave,
roza, maize barve. Obe v merah 32 do 38.
Pokličite CHerry 1-3820
za naročilo 2 ali več. Dajte drugo izbero barve in stila.
RAZPRODAJA
KRIL!
1
66
z manjšimi hibami iz zaloge po 2.99 in 3.99
Nova krila iz bombaža, rayon faille, rayon gabardine ... širokega in ozkega stila. 24 do 30.
Basement: Downtown
Make NYLON JRAJCE
S KRATKIMI ROKAVI
in asortirane srajce z dolgimi rokavi
3, za 5.50
1.88
vsaka
Moške spomladanske in poletne srajce, vredne 2.49 do 2.99. 100% DuPont nylon Coolbreeze ali pucker blago, ki ne rabi likanja ... se lahko opere, hitro posuši, je izvrstno za nošo. Srajce imajo 2 žepa, dvostranski ovratnik ... v beli, plavi, maize, zeleni, tan barvi. Tudi športne srajce z dolgimi rokavi iz gabardine, bombažnega, rayon blaga. Solidne barve in novi vzorci. Tudi z dvo stranskimi ovratniki. Majhne, srednje in velike mere.
POKLIČITE CHerry 1-3820 za 2 ali več BAILEY'S Basement: Downtown
RAZPRODAJA! DEKLIŠKI NEREDNI 2.99 - 3.99
PLAY TOGS
Shorts, pedal pushers, halters, bluze, jackets ... v popularnem sailcloth, denim, bombažnem twill, in cord blagu. Izbora izrednih okraskov, v priljubljenih barvdn,- 10 do 18.
1.66
BAILEY'S Basement: Downtown
RAZPRODAJA! MOŠKE BOLJŠE VRSTE
SPODNJE PERILO
Z majhnimi hibami iz zaloge po 69c - 89c
Spodnje hlače iz Broadclotha
T-srajce utrjene z nylonom
Bombažne kratke hlače
Atletične srajce
2Л
SPODNJE OBLEKE (Union Suits) znanega izdelka
2.49 z dolgimi in kratkimi rokavi, teže za nošo
skozi celo leto 36-46 . ...... - ........................1.59
2.98 Union Suits z dolgimi hlačnicami 48-52 ........1.79
1.79 r^ainsook brez rokavov. Do kolen, 36-52 ---------1.29
MOŠKE 49c -
Nogavice 25c
Velika izbora stil kombinacij barv. 10 do 12.
Pokličite CH 1-3820 za naročila za $2 ali več
^^AMSKO DRUŠTVO
Naša zvezda
vabi
na
ČLANSKO ZABAVO
člane
m
prijatelje
V NEDEUO, 11. APRILA
_	ob 4. uri popoldne	___
v AMERIŠKOTJUGOSLOVANSKEM CENTRU, na Recher Ave.
2a dobro postrežbo jamči odbor — za ples igra JOHN LUDVIK trio Vstopnina prosta
STRAN 4 "
ENAKOPRAVNOST
к1а]||т1||п1||!а1||1в1||1ш1||1||||1в1||1а1||1а1||1а1||1ш1|||»|||1^||||1в1|||ш1|||||||||||1а1|||в1|||^|||Њ|||1в1|||а1|||а1|Ш!
ш
ip еВ
В !
AVGUST ŠENOA:
Varuj se senjske roke
Zgodovinska povest iz 18. stoletja
С4=11и111№11ј|иц11411иии1и11111и1141ии»|1и11ич111ии1№јп1»и1ш1111чи1ит141ии1111ии1ш111ш]|||и1111втгиј|т
mh 1ш1иШ|аУ||1в1|1ш1||1а1||У||У||1а1||!н1||1ш1|1ш11Ш1|Уиш1||1в1||1в1||1а1||1в1||1в1||1в1||1в!||1ш1|1ш1||1а1|Ш
(Nadaljevanje)
"Dobro srečo, junak in gospod!" mu je vzkliknil Uskok. "Kako je z zdravjem? No, kaj te vprašujem? Po mestu gredo glasovi, da zbiraš svate! E, dobro delaš, sreča te je obsula s polnimi rokami. Tri cesarska mesta je vredna tvoja nevesta. Bosta kmalu?"
"Hvala ti, Juriša vojvoda!" se je nasmehnil mladenič. "Po treh kraljih, če Bog da. Ne čudi se, tebe sem posnel. Kot pravijo ljudje, si vražje zaplesal. Benečani pokajo od jeze. Nisem te videl že celo večnost, tudi na svatbo me nisi povabil, a nepoklicanim gostom je prostor za vrati. Toda povej, kako je bilo?"
"Ne karaj me, gospod Jurij," je odgovoril Uskok, "saj sva menda pojedla skupaj kako zrno soli in kako mrvico kruha, pa niti ni treba povabila in sprejema. No, tvojega poštenega obra-
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
ACCOUNTANT, wife and 2 daughters, need 2 bedroom apartment. To $80.
OLympic 2-6969
BUSINESS Woman desires ЗУг or 4 room bedroom apartment. Convenient to Chicago and N.W. R.R. Phone ST ate 2-5836 Monday thru Friday between 8-3.
LANDLORDS WITH A HEART! — Responsible parents of 5 good children need 5-6-7 rooms immediately! Stove heated. South-side, near Catholic school. Nice family neighborhood, at reasonable rent please! Fine references.
Kindly call CAlumet 5-8866
BUSINESS OPPORTUNITY
For Sale — Loop BEAUTY SHOP 25 years established. Selling due to retiring. Must see to appreciate.
Call REgent 4-2853 for appointment
WINDOW SHADE & VENETIAN BLIND BUSINESS — Cornices, Hardware and Accessores. Original owner. Established 1915. Selling due to illness. Will help teach business. Give 5 years lease. See to appreciate.
IRving 8-8367
PRINTING SHOP with 3 room apartment in rear. Established business. Modern equipment. Located on busy street. Rent is cheap with long lease. Call before 6 p. m. Lincoln 9-9105. — After 6 p. m. GRaceland 7-2688
REAL ESTATE
By Owner — New — Price $15,500 RANCH TYPE HOME. 3 bedrooms, 5 large rooms, utility room, Cedar closets with sliding doos, linen closet, radiant heat, cabinet kitchen, steel windows, beautifully landscaped, lot 30x157. Schools, churches, stores, transportation.
LAfayette 3-3191
FOR fflGHEST QUALITY
LOWEST PRICES
on
PRESCRIPTIONS, VITAMINS & DRUGS
at
GEORGE EISELE PHARMACY
176 W. ADAMS ST. FRanklin 2-8935 - Chicago, III.
za nisem bil pozabil, toda ni te bilo doma, odvihral si nekam v Krajino. Meni se je pa mudilo, strašno mudilo! Kako je bilo, vprašaš? Slabo, gospod Jurij, ti povem! Naj nikdar več ne mahnem po turški betici, če nisem pri tem glavo v torbi nosil! Toda pomagala sta Bog in sveti Nikolaj. Nekoč so porinili naši Uskoki barko v morje, če bi morda kje našli pest beneških glav. Bili so to fantje moje čete, vražji fantje, z Brnkom Arapčevićem, pravim rabljem in razbojnikom. Zasledili smo čoln iz Vrbnika pa za njim! Ko sem opazil, da to niso Benečani, temveč domača vrhniška kri, sem rekel svojim: 'Pustite, bratje! Ne spotikajmo se v te mirne ljudi, saj so naši!' Zaman, fantje so pograbili čoln pa začeli ropati vse od kraja. No, lopov Brnko ni iskal zlata ne srebra, temveč je ko volj planil na neko ubogo dekle. Si že kdaj slišal, da junak napade dekle? Vzkipela mi je kri pa sem zav-pil: "Brnko! Proč kremplje,!, toda ta tolovaj mi zabrusi: 'Vojvoda, ti išči svoje, jaz sem že našel svoje! Dekle pripada meni zlepa ali zgrda!' Dekle se je jokalo in otepalo, jaz pa sem pograbil malo puško, pomeril, sprožil in rabelj je telebnil v morje. Tako sem rešil Dumo in jo vrnil domačim. No, zgodilo se je pri tej prigodi, da sva se zaljubila. Toda neki Benečan se je polakomnil bogate dedinje in sorodniki so ji noč in dan pihali na uho: 'Vzemi, tak vzemi gospoda!' In ko je Dumi šlo že za nohte, mi je po ribiču poslala sporočilo. Jaz pa, gospod, v najhujšem viharju ponjo. Pihnil sem tistega peklenščka, podrl nekaj Arnavtov in rešil svojo Dumo iz levjega žrela. Posedariće-vi so jo lepo sprejeli v hišo. Gospodični Klari se ne morem dovolj zahvaliti, Bog naj jo blagoslovi, saj je ubogi nesrečnici dala streho, ker pri meni, samcu, ni mogla prenočevati. No, potlej sva se poročila in zdaj je Dume moja žena. Tako je bilo; da pa boš videl, kakšna je, stopiva v
hišo. Ženka bo vesela, ko bo zvedela, da si Klarin ženin. Neko-likanj je seveda boječa, kaj hočeš! Mlada kri, pa jo je zaneslo sem, v tuj kraj."
"E, dobro, poglejmo, če je primerna zate," je odgovoril Dani-čić i nstopila sta v Orlovićevo hišo.
5
Bilo je pred božičem, vreme oblačno in viharno. Okrog osmih zvečer je sedela za dolgo mizo v refektoriju frančiškanskega samostana zelo živahna družba. Redovniki so bili že odmolili svoje običajne molitve in se razšli v celice, samo gvardijan, oče Viktor, zastaven in krepak mož, je še ostal s svojimi gosti, odlično senjsko gospodo. Zakajena svetilka je metala medlo luč po ka-menitih tleh dolge dvorane, po sajastih podobah svetnikov iz reda svetega Frančiška, na velik bakren vrč sredi mize in po možatih licih junaških Senjanov. V velikem kamnitem kaminu je veselo plapolal ogenj. V refrekto-riju je bilo toplo in prijetno; gospodje so se malo zmenili za veter, ki je divje butal v okna in neusmiljeno žvižgal v dimnikih. Na častnem mestu je sedel oče Viktor, človek črnih, bistrih oči in zelo razumnega obraza, potem so se pa razvrstili kape-tan Danilo Barbo, knez Martin Posedarič, vojvode Jurij Dani-čić in Juriša Orlovič, plemiči in starešine Vuk Matijašević, Anton Mikulčic in Mihovil Radie, kastelan Vuk Matijašević, sami koren jaški in slavni možje. Nekoliko v stran, bliže kaminu, je pa prekrižal roke na trebuhu in dremal mestni notar. Oče gvardijan je iz bakrenega vrča pridno točil v kozarce rujno dalmatinsko kapljico, a gostje so pili, živahno govorili in mahali z rokami.
"E, bogme, knez Martin!" se je pretegnil kapetan Barbo; z levico je v žepu požvenkljal s srebrnimi novci, z desnico pa zabobnal po mizi. "Hudirjevo dobro si naredil; dobil boš vrlega zeta. Dober si, Jure, velja ti glava in roke. Poglejte no, kako je dečko zardel! Bog s teboj, česa se sramuješ? Saj nisi dekle. Bog te ohrani, mladi junak! Tebe in tvojo mlado!" je kapetan dvignil kozarec. Dvignili so jih tudi vsi ostali in vzkliknili:
"Na zdravje, Jure!"
Jure se je ponižno zahvalil.
"Hm," je kapetan mlasknil z jezikom, "greje pa tale tvoja kapljica, oče gvardijan! Vidim, da malo maraš za beneške gale-
LAKE SHORE POULTRY & EGG COMPANY
6717 St. Clair Avenue - EN 1-5134
Perutnina vseh vrst in najboljše kvalitete.
Živa ali očiščena perutnina - sveža jajca - zmerne cene.
ass"
Fine sveže ribe vsaki teden.
Vsem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov!
VEČ UŽITKA OD TE PRISTNE 51 SLASTI!
THE PILSENER BREWING CO., CLEVELAND, OHIO
je, ki nam obsedajo luko. Ali je tvoja klet brez dna, vedno je polna ali pa so to božansko pijačo nebeški krilatci v mehovih* prinesli čez ladjevje tega beneškega pesjana Pasqualiga!"
"Sodi se nam še niso posušili, hvala Bogu," je s smehom odgovoril gvardijan in vnovič natočil kapetanu. "V tej naši revščini bi se našla še kaka kapljica za to svetlo gospodo, ki se, mislim, ne more pritoževati ..."
"Da pater Viktor, ne napaja žejne," je zabrundal predrami jeni mestni notar.
"No, naši sodi se niso posušili pa tudi vaša mošnja ne," se je nasmejal samostanec. "Kajti sodeč po srebrnem žvenkljanju v vašem žepu . . ."
"Ha, ha, ha!" se je kapetan prijel za trebuh. "Slišite, kakšen obrekovalec je pater Viktor! Na," je vrgel na mizo srebrni
POHIŠTVO NAPRODAJ
Proda se po zmerni ceni vse pohištvo za štiri sobe; kuhinjo, spalnico, obednico in sprejemnico. V dobrem stanju.
Vpraša se po 4. uri popoldne na 17810 Dillewood Rd.
Moški in ionske, ki morajo noiili
OPORE (TRUSSES)
bodo dobro postrežem pri nas, к]ет imamo moškega in žensko, da umerita opore.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel. Ph. G.. Ph. C.
15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
tolar, "na, berite, kaj piše na tolarju. Ni na njem krilatega roparskega leva, ne ime doža Pas-kvala Cikonja ali Marina Grima-na. Bogme pa tudi ne boste našli na njem podobe svetlega cesarja Rudolfa ali nadvojvode Fer-dinada. Tolar je od rajnega nadvojvode Karla. Iz tega lahko vsak pameten človek presodi, da tale tolar ni beneška podkupnina ne cesarska plača, ki je pod Fer-1
dinandom še nisem prejel, temveč drobtinica iz srečnih časov. A? je tako?" je kapetan sklonil glavo.
"Kapetan," je kastelan Vuk Hreljanović lopnil Danila po hrbtu, "ti si dobričina in poštenjak, toda povej mi, zaboga, čemu nosiš na srcu te tri srebrne
križce kakor nekako znamenje smrti ? Povej, kaj pomenijo . • •
"Saj so znamenje smrti!" kriknil Barbo in skočil na nogft oči pa so mu blisnile ko risu. "Toda pustimo to, Vuk!" je nenadoma pomrknil, sedel in P"' vesil glavo.
(Dalje prihodnjič)
V NAJEM
Zaposlenemu moškemu
se odda v najem lepo opremljeno sobo v prijazni naselbini pri domačih ljudeh.
Vpraša se na 1110 East 72nd Street
3 opremljene sobe
SE ODDA V NAJEM POŠTENIM FANTOM ALI MOŠKIM. Vpraša se pri JOHN KRAMER 5301 SI, Clair Ave.
IŠČE SE STANOVANJE
Mlada zakonska dvojica,
ki je zaposlena, išče stanovanje 3 3 ali 4 neopremljenimi sobami. Morajo biti snažne.
Pokličite MU 1-8529
S E D M A K
Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo Kupujemo in prodajamo rabljeno pohištvo 321-325 EAST 156th STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580	IVanhoe 1-6370
E
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Fetkoviek, lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
HIŠE NAPRODAJ
JOHN YAGER
IV 1-5702
GRADBENI KONTRAKTOR Ako želite zgraditi novo garažo ali klet pod vašo hišo, vam po-strežem v popolno zadovoljstvo.
ZAVAROVALNINA
na fflŠO - BIZNES - AVTO -ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
ZIDANA HIŠA
za eno družino: 6 sob, severno od bulevarja v Euclidu, se proda. Nahaja se na 60 E. 212 St. in je stara samo pet let. Garaža za 2 avta. Rekreacijska soba in vse v najboljšem stanju. Prazna in se lahko takoj vselite. Cena $21,900. Se lahko vidi v soboto po dogovoru.
GIBSON REALTY Ке 1-3530 — ob večerili RE 1-1454
ZAMENJA SE hišo na 1468 Dille Rd., blizu Euclid Ave.
Nov zidan bungalow s 4^ sobami s prostorom za povečanje na 2. nadstropju. Rekreacijska soba; gorkota na plin. Se lahko takoj prevzame.
KOVAČ REALTY 960 East 185th St.—KE 1-5030
HIGHLAND HEIGHTS
2 HIŠI
5792 in 5800 Highland Rd.
LEPO PROČELJE PRIBLIŽNO POL AKRA ZEMLJE LESENA IN ZIDANA ZGRADBA PROSTORNE SOBE KLET
PRIZIDANA DVOJNA GARAŽA PLINSKA GORKOTA VSE MODERNE UDOBNOSTI SE LAHKO TAKOJ VSELITE
ZA SESTANEK KLIČITE STAVBENIKA
FRANK E. STRUMBLY
5719 Highland HI 2-4479
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAY GO'S BASEMENT
Deške redno 1.79 do 1.95
ŠPORTNE SRAJCE
Izdelane po znanem izdelovalcu	'
Iz bombažnega krepe blaga, kateri ne rabi likanja; v beli, solidnih barvah in novih vzorcih. Tudi pisano broadcloth blago. Dobro narejene za udobno nošo. Kratki rokavi. Mere 6-18.
1
Deške kratke nogavice z elastiko
Iz običajne zaloge po 39c do 55c; z manjšimi hibami. Novi privlačni jacquard vzorci. V zahtevanih barvah. Mere 7 do 101/2.
4 Ч
** pari za I
Otroški in dekliški
redno 4 do 7
ZNANEGA pr\T\ 11 IZDELKA LLVLJl
Mere:
Dečji 5Va-8 Otroški 8',-!-12 Dekliški 12V2-3
3.33
Barve:
•	Oxfords • 2-strap
•	Tiet • CroiB (trap
•	I-Birap • Loafer:
•	Crepe Soles
•	Leather Soles
•	Composition Soles
Stili:
•	ćrno lakMtl
•	Nekateri rjavo lahasti
•	Rdeče usnjo
•	Plavo usnjo
•	Rjavo usnjo
•	črno usnjo
Nimamo vseh stilov v vseh merah, žal, ne sprejmemo poitnih ali telefonskih naročil
The May Co.'s Basement oddelk ( čevlji
Sedaj Sfl.Von "Tricocel"
RAYON SPODNJE PERILO
Izdelano po znanem "Celanese"
Dobro prilegajoče Rayon Tricot
Športne spodnje hlače
Mere 5-6-7-8
Ekstra mere ....... 09c
čisto novo! Nove vrste rayon tricot, znan po imenu "Tricocel'' in izdelan po Celanese, ki se ne ceiral Privlačna, dobro prilegajoča spodnja oprava, ki bo nudila izvrstno nošo. V roza in beli barvi.
"Tricocel" Band Bottom hlače
V roza ali beli barvi Mere 5-6-7-8.
69c
Ekstra mere ........89c
Jopice iz enakega blaga
^ roza ali beli barvi	^
Mere 36 do 42. I5IU v
Poitna in telefonska naročila sprejeta za nakupe od $2 in I naprej, v soboto do 5.30 in v I ponedeljek od 9. zj. do 9. zv. Г —Pokličite CHerry 1-3000
The May Co.'s Basement oddelek z žensko spodnjo opravo