fi«k mM ►dali b
GLASILO SLOVENSKE NA
DNE PODPORNE JEDNOTE
daily
t
Holidays.
ILL- SREDA 21* FEBRUARJA (FEBRUARY) ltlT.
STEV.—NUMBER 44.
ER ZAKON
SPMONSTVU,
>RVI REFERENDUM JE PROTI VOJNI.
fr	mm^m^mmm———»
tat je sprejel zakon, ki določa smrtno kazen za špijone ob času vojne^
ilson bo počakal z nadaljno akcijo, da vidi kakšnega mnenja ie ljudstvo.
AMERIŠKA VUDA JE POSVARILA KUBO
Revolucij* na Kubi m ie nadalja* je, toda waahingtonska vlad* upa, da na bo treba intervenirati.
NEZNOSNA DRAGINJA. KRAVAH V NEW YQRKU.
90. feb. — Zakon ipijonaži, Id ja bil danee t senatu, vsebuje po navo-ističnega departmenta šti-rasličnib določb. Za ipijo-predpisana kasen sapora na [lati ali $10.000 globe t mir-času, t vojnem im je pa smrtna kasen ali 80 lat Vač senatorjev sa j« proti-sakonu in isjavilo, da ira svobodo govora in tis-
D. O., 20. lab. — so pretrgane diplomatične a Nemčijo, je tudi v Ameri-strah pred vohuni. Vče-je senat bavil- a predlogo jonstvu in danes je bila pred-sprejeta s 60 proti 10 glaao-
razpravi je senator Overman »verne Karoline trdil, da je država 100.000 špijo-radi tega je živa potreba o-in drakonična poatava proti tnom.
ton daje predsednikn obšir-[moč sa vxdravanje nevtralno-
snator Cummins je dejal ▼ deda je to najbolj, oatra pred-ki ima namen potlačiti avo-io ljudstvo v mlinem in voj čaau.
____je, da bon imela vladi
v vojnem času uničiti vsak in bo lahko zabranila tudi E>ravo v kongreau. Vlada bo la-smatrala sa hudodelstvo, če državljana razpravljata med j o vojaških vprašanjih in ra-erah. ■
)LELCI BO PROTI VOJKI.
To so razlogi, ki na podlagi dobrih informaoij silijo Wilsona, da počaka z vsako nadaljno akcijo v zadevi eubmarinake situacije.
CENZURA V WASHINGTON!!.
Washington, 20. feb. — Mornariški department je včeraj vpeljal vlado admiralitete, kakoršne ie ni bilo v zgodovini Amerike. Posledica tega je ostra cenzura, ki je pokrila vsako gibanje v oddelku zvezne mornarice. Vsi hodniki, ki vodijo v prostore vladnega «biroa za pomorske operacije in v telegrafske urade, so bili včeraj zaatraleni in nihče ne sme več bliso. Department tudi naznanja, da so oddana tri naročila za izdelanje 14.200 Hpalčnih granat.
▼ OBRAMBO PAJUMSKBOA PREKOPA.
itu v
aahdngton, 20. fob. — Prvi endum o vprašanju, da li naj o Združene države v vojno, vršil v 19. kongresnem diat-Penaylvaniji. Volilci so iovali po dopisnicah in rezul-je bil sledeSi: Glasovalo je 876 leev, ki ao oddali 796 glaaov ti in 80 sa vojno. Izmed 796 tlcev, ki so glaaovali proti voj-sc je 478 izreklo za sploini ter en d um o vprašanju vojne, lltat glasovanja ao poalali i grešniku Warren W. Baileyu, teri zastopa dotični diatrikt.
5EDNIK BB BO OZIRAL LJUDSKO MNENJE.
Washington, 20. feb. — Na a-pel vlade je kongsree vzel danes v roke predloga, ki se tičejo o-brambe Panamskega kanala. Na dnevnem redu je pet zadev, katere je kongres deloma že rešil. Kupna svota $25,000.000 sa danske Zapadoindijanake otoke ja že gdglasovsn^, da sf isplača tako; "aČrt za provizorično teh otokih je še v pretresu. Na-redba za takojšnjo naturalizacijo vseh IPortoričanov je tudi ie v pretresu. Dalje ima kongrea re-iiti zadevo s Kolombijo, katera ie zmiraj tirja $15,000.000 za ozemlje Panamakega prekopa. Zadnje čase se je pojavila v Kolom-bija nekakršna napetost napram Združenim državam in vlada je informirana, da je v Kolombiji vse polno agentov Nemčije, ki pridno delajo — proti Ameriki. Wilson zahteva, da kongres dovoli omenjeno svoto takoj in potolaži Kolombijo. Dalje zahteva vlada $1,200.000 za obrežne utrdbe na Portoriku.
•PATRIOTJE" BO NA DELUI
Havana, Kuba, 90. feb. — Veliko veselje je zavladalo v kubanskih vladnih krogih, ko je William E. Gonzalee, ameriški poslanik is-ročil noto, v kateri je s črnim na belem, da bo ameriška vlada podpirala legalno kubansko vlado in da so vodje vatašev odgovorni ikodo, ki jo trpe inoaemci na. posestvih in drugi laatnlui.
V	kubanskih vladnih krogih aa bili v atrahu, da bo ameriška via-da podpirala vstaše, da loije atr mogla vi jo vlado generala Men* cala. Med vataši pa ameriška nota ni obudila veaelja in vataši aa ja-ze, da ae je ameriška vlada poeti-vila na stran legalne vlade. |
Vstaja pa medtem poje svojo krvavo pesem. V Havano prihaja* jo poročila o mnogih bojih in praskah med vataši in vladnimi četami. Ta poročila ae nanašajo le na manjše boje, ki sa vrie v notranjem delu dežele.
Is Santiago de Cuba prihaja pa-ročilo, da so ujeli Femande* Mascara, konservativnega govemer skega kandidata v provinci Oriaa te, in ga privedli v mesto.
V	Waahingtonu upajo, da nastane mir na Kubi, ne da bi bilo tr^-ba intervenirati Združenim drži-vam na Kubi, če so poročila^« zmagah vladnih čet sanealji^a. Poročilom, ki prihajajo is Havana in drugih kubanskih meat malo vere in ameriška vlada lahko zaneae le na poročila, ki dobi od svojega saatopnika. banski vladni in vstsški krogi 1*« tiravajo navadno v svojih lih o izvojevanih zmagah, praake mad majhnimi
it* obe. stranki aa
_ _ m.■ , , _	a.
.čanfBI In aeveda
zmage.
a
fanake so povaroČila isgrede di pretiranih oan zelenjave in krompirja. Mali trgovci so aa opravičili, da oni niso krivi draginja.
vstrija mora dati odgovor.
ashington, 20. feb. — Pred-ik Wilson bo zavlekel avojo očo akcijo s ozirom na subma-ski položaj. To ae je pozitlv-izvedelo danes. Wilson hoče tevati javno mnenje ljudat-l to mnenje se vedno bolj raz va v dejstvu, da ljudstvo no-vojne. V nekaj dnevih ali mor-v enem tednu bo predsednik lome na jasnem, kakšno stsliš-vavzema ameriško ljudstvo, tr se zasedanje kongresa bliža one® — končano bo 4. marca— Wilson k večjemu apeliral nj, da mu dovoli oblast atoriti, se mu zdi najboljie v slučaju ajne sile. • Wilson tudi upa, da bo Nemči-k tnalu spoznala brezvapešnoat "je submarinske kampanje ln vrnila nazaj k določbam med-rodnega zakona. Predsednik namreč mnenja, da je Anglija »topila toliko enbmarink, da se mčiji ne bo dolgo izplačalo držerati brezobzirno pomorsko 'rnpsnjo.
Končno sa nekaj šnja, di «. >«nski in ivadaki diplomatje na eln za mir. To dalo aa predrtem nanaša na odaoiaje med "mčijo in Združenimi drfavami.
Chicago, DL, 20. februarja —
Ljudje, ki obeiajo svoj patriot i-zem javno, ki ao pa najrajše na varnem, če pride domovina rea v nevarnost, bi radi strmoglavili socialističnega občinskega avetoval-oa Kennedyja radi govora, ki ga je govoril na prvem mirovnem shodu v Hod Corriess Hali.
Pred justifaii odsek je priila neka " patriotična" mrs. H. H. Baldvin, tajnic* ženskega kluba v sedmem diatriktu, in je dejala, da ne trpi, da bi Kennedy tako go voril n* javnem shodu.
Več občinakrh svetovalcev jc zaklicalo " patriotični" ženi, da naj obtožnico položi na kupček.
Takoj je ekočil na noge občinski svetovalec Capitain, ki je po znan kot zagovornik velekapitali-stičnih intereaov, in je utemeljeval, da je preiakava potrebna.
Vstal je Kennedy sam in je de jal, da je potrebna preisksva, da se dokaže, da je dnevnik "Chicago Tribune" poročal neresnico.
Denver, Oolo., 20. feb. — Legie-laturna zbornica je sprejela Heartzovo predlogo, ki odpravlja smrtno kasen. Za predlogo je glasovalo 35 poslancev, proti ps 27. Predloga je adaj odšla pred senst, da glasuje o nji.
Večina zbornice je s svojim glasovanjem dokscala, da se zaveda, da živimo v dvajsetem atoletju in da je smrtna kasen sramotna pega ca človeško družbo.
Žolto kapitalistično časopiaje seveda sodi drugače m pričelo je hujsksti proti odpravi smrtne kasni. To kačje čaaopsje modruje, da bo zopet ljudstvo primorano vzeti kaznovanje v svoje roke ln sugeetirati, da jo pametnejie, če
OARRANZA JB DOBIL ODOO VOR.
Washington, 20. feb. — Državni tajnik je danes odgovoril mehiški vladi na noto, ki priporoča embargo na municijo. Lansing ni t svojem odgovoru savrgel ne o-dobril Carraaslnaga prtpwam.
Kolikor je doalej enano, ni nobena nevtralno vlada odobrila mehiška note.
PROTI SMRTNI KAZNI.
| New York, 20. fab. ~ Mestne dblaati ae trudijo, da snižajo ceno živilom in omilijo draginjo, ki Jepovzročila, da je prišlo do kra-valov tamkaj, kjer prebivajo revni aloji. Joseph Hartigan, tržni Momiaar, jo apeliral na državni poljedelaki in tržni department, da pomagata, da pride več živil na newyoriki trg. Bojimo ae, da taki opeti oatanejo glas vpijočega v puščavi, dokler je špekulantom in oderuhom dovoljeno icva-šati živila v Evropo. Skladišča v New Yorku in v drugih obmorskih mestih ao zvrhana a živUi, ki fckajo, da jih odpoiljejo v/fcvro-po. Ravnotako so sabasani vzhodni kolodvori s vosmi, na katerih je naložen živež, ki je namenjen aa Evropo in Čaka, da ga nalože na parnike. Če bi ta živež poeta-itili na tng, bi padls takoj cena in njala bi draginja. Ali tega ne storili, ker bi ae potem sni-profit oderuhom, katerim ae važno/ da krmijo armade v •pi, ker jim pomnoži profit. V Williamabungu in Brownevi-;u stane funt krompirja od 5 do eentov, čebula od 15 do 18 oen-funt. Te oderuške eene so pov-gročile, da so žene padle po kroš Ojarjih, ki na samoteših voaijo o-koli zelenjavo na prodaj, žene ao prskuenile aamoteže, polile krom pir in zelenjavo s petrolejem. Ljudska jasa je zadela popol
nedolžne ljudi. Krošnjarji ao takoj aklieali ljudski ahod, na katerem ao ljudstvu razložili, da niao odgovorni sa draginjo. Čebulo plačajo po $15 vrečo, krompir pa $10 sod. Shod je na to »volil odbor, da gre k županu in mu rseloži, v kakšnih razmerah žive revni aloji, in da pod-vzame reane korake proti oderuhom, ki draže živila.
•ov
Penfield je izročil noto, ki poživlja du-naiskaylado, da se končno izreče, kakšno stališče zavzema z ozirom na brezobzirno submarinsko bojevanje.
Nemčija se izogiblje "sovražnemu aktu."
Washington, 20. fab. — Poslanik Penfield ja isročil avstrijski vladi noto po navodilu ameriške vlada, da sa prva izreče, na kaki-nam stališču stoji glada na submarinsko blokado. Navodila ao bila poslana Penfieldu la pred desetimi dnevi.
se "hudodelce" pošlje takoj na drugi svet, mesto da sanje skrbe davkoplačtvtlci. Žoltemu imoku niti v sanjah ne pride na misel, da je mnogo nedolžnih ljudi cb-aojenih na smrt, ker ao siromaki in nimajo sredstev, ds bi najeli dobre zagovornike.
Za žolte imoke, ki se ogrevajo za smrtno kazen, bi bilo boljie, da navedejo, koliko multimiljonarjev je bilo poalanHi na veiala ali na električni stol, ksterkn je bil o-čitno dokazan umor prve vrste, mesto da prihajajo z modrovanji na dan, ki apadajo v srednji vek Vešala in električni stol so za siromake, bogati hudodelci so varni pred njima in zategadelj proč s smrtno kaanijo t
ŽENA BOGATEGA KANSA6A-NA UBITA t
Larnad, Kana., 20. februarja- —
Na domu bogatega živinorejca John H. Boiaaeau ao našli njego vo ženo mrtvo. Aretirali so so-proga, ki je osumljen, da ja ubil svojo ženo.
Prijatelji izjavljajo, da je ss konska dvojica imela večkrat prepir v hiši.
Pri rasteleaenju so dognali, da je imela mrtva lana, ki eo jo na* [ti sedečo na stolu, dva paiea dol go rano na glavi ttmri je nastala, ker ae ji je kri raslila v mol gane.
Washington, 20. fab. — Držav-ni department ja dobil informad-je, da se Nemčija obotavlja isvrfti-ti "sovražni akt," ki bi povsro-čil vojno i Ameriko. Znamenja kažejo, da j« Nemčija sačasno o-mejila svoja brasobsirno bojevanja na morju v kolikor pridejo a-merižke ladje v poitav.
AVSTRIJA MORA IZJAVITI SVOJB STALIŠČE.
Amsterdam, 20. feb. — Po vesteh s Dunaja je ameriiki poslanik Frederick C. Penfield Uročil avstrijski vladi zslitevo ameriške vlade, da se mora Avstrija odločno isjaiviti, ns kakinem stališču stoji glede na novo submarinsko blokado Nemčije.
Curih, Švica, 20. feb. — Z Dunaja poročajo, da je imel avstrijski minister sa sunsnje zadeve grof Černin dolgo konferenco s ameriškim poslanikom Penfiel dom.. Po končani konferenci, ki ta je vršila včeraj, ji mintater o-sebno poročal cesarju Karlu o rezultatu konferiranja. Znamenja sadnjih dni pokssujejo, da sa ee« ear Karl selo zanima sa avatrij-sko-smeriiki položaj. Avstrija bi vaekakor rada preprečila rasdor z Združenimi državami.
tretji je pa naletela na atražno ladjo. Moštvo zadnje ni eposnalo aubmarinke — delo ae je vršilo ponoči — ln alednja je ila neovirano v luko, položila mine in na-zajgrede je potopila strašno ladjo.
Dalje javlja omenjena agantura da je druga submarinka potopila airgleiki parnik "Gravina" • 1140 tonami, ki je bil naložen • nad je m, potem italijanaki parnik "Ma^ia" s 1080 tonami, ki je vo-ill kavo v London, in IvedAi parnik Hugo Hamilton s 2560 tonami. Nadslje je ravno ta subma-rinka potopila parnik, ki ja vosil bojni materijal v vradnoati $16,-000.000 v Kgipt, parnik s 8200 tonami na poti v Avstralijo, jadrnico s 2000 tonami, naloženo s ko-ruao, parnik s 3000 tonami, naloženim s premogoh sa FVaneijo, drugo jadrnico s 2700 tonami in tri druge parnike v skupni tori ai i 9500. Submarinka ja pripeljala v nemško luko 18 ujetnikov, med katerimi ao bili štirje kapitani.	i
J A JO A BODO PRODAJALI TEHTNICO.
NA
Oity, Mo., 20. fab. — Mestni avet ja sprejel na sahtevo liga konaumentov odredbo, ki določa, da prodajajo jajca, ovočje, suho ali sveže, in vso selenjavo na tehtnieo. Izvzete ao le male jagode, ki jih bodo še vbodoče proda jali v škatljah.
Odredba stopi v veljavo s pr-vim marcem in je posledica nežno-sne draginje. Ljudje upajo od takih aredatev odpomoč proti drsgi nji. Kmalu se bodo prepričsli, ds jih draginja ravnotako zadene, če kupujejo živila na tehtnico, na mero ali na število.
KROMPIR PO DOLARJU PEKA SLADKOR lOo FUNT.
Boston, Mass., 20. ftb. — Draginja ae jc naaelila tudi v tem me stu, v katerem čaka na tiaoče ton živil, da jih odpošljejo v Evropo. Krompir je po dolarju peka, alad kor po 10 centov funt; sveže zelje po 12c, čebula po 18c.
GENERAL FUNSTON JB UMRL.
San Antonio, Tex., 20. fab. — Major-general Fred Funaton, vr h ovni poveljnik ameriških čet, ki mo patruljirale mehiško mejo, je včeraj umrl. Smrt je prišla naglo valed srčne napake. General Perehing ga bo nasledil začaano.
BERLINU PRAVIJO, DA JB BIL OBRARD "IPIJON".
ŽRTVE SUBMARINE.
Ladij njih
potopljenih 24 urah...
i dad-
Amsterdam, 20. feb. — "Tsges Zaitung" v Berlinu prinaša oetgr napad na bivšega ameriškega poslanika izpod peresa snans«a grafa Reventlova. Zadnji pila, da j* Gerard pošiljal v Ameriko informacije s namenom, da pridejo v Uindon in Paris, da ja lndirekt-jio pomagal pri ujetju Roger Ca-sementa ln ga a tam isročU angleškim rabljem in da ja aplok deloval kot "špljon" sa aovrašnl-ke Nemčije. Končno pravi piaact "Hvala Bogu, da je Gerard odšel!"
7
... 24.851 Vseh ladij potopljenih od 1. feb , ............... 120
Skupna tonala......-.. .274.595
Ameriške potopljena la-dja , .......«»,»<•>.«•
Nevtralne * ......
Angleška . .............
Ladja ostalih savasnikov.
London, 20. feb. — Po zadnjih poročilih je šlo sedem parnikov na morako dno v zadnjih 24 urah. Najnovejše žrtve so: "Hugo Hamilton", norveška, 2560 ton» vozila je soliter. "Granna", an gleška, 1080 ton, tovor sadja. "Maria", italijanska, 1242 ton, tovor kave. "Okement", angleška, 4349 ton. "Iolo-, angleška, 3903 ton. "Mar Adriatieo", španska, 2410 ton. "Dalmata", nor-veška, 1773 ton.
New York, 20. feb. — Danes so dospeli iz Evropa štirje veliki per-nikl, ki so pripeljali več kot 2000 potnikov In na tisoče žakljev po-šte. Trije — angleški parnik "Orduna", frsneoaki "Patrla" in italijanski "Wan Giigliemo"— so prišli »koz submarinsko zono.
tondon, 20. feb. — Tukajšnji št atletiki Izjavljajo, da so nem-ške submarinka potopile ml 1. sv-gusta 1916 do danes približno ti-soč ladij. Tukaj so všteti zavezniški In neiitralni trgovski psrni kl.
NBVBRJBTNO DELO NBMftKB PODMORNICE
AMERIKANCI NE MORBJO DOMOV.
Kodanj, Danska, 20. feb. — O-krog 400 Američanov se nahaja tukaj In nestrpno čaka na odhod v Združene države, toda potniških parnikov nI na raspolago. Vsi ti Američani so prišli Is NsraČije.
Zadnji prišleol s Berlina ao pri-nesli novieo, da so smariški konzuli, kl niso odpotovali s Gsrar-dom, že odšli v ftvico,
NOVO SREDSTVO PROTI SUB-MARINKAM
Baltimore, Md., 20. feb. — Semkaj je priplul angleški parnik "Lakonia", kateri ja preakrbljan z novo iznajdbo proti napadom od strani auhmarink. Iznajdba js delo angleških kemikov in sssto-jI Iz aparata, ki uaglo produeira oblak dima. .V slučsju, ds Isdja sluti submsrlnko v bližini, ss naglo zavije v dim in s tem ssprs sovražniku pogled na ladjo za vaš ur. Angleška admiraliteta je menda preakrblla vse psrnlks s Imn aparatom.
ANOLIJA JB SUSPENDIRALA VBLBPOBOTB. -
liondon, 20. feb. — Nižja abor-nica ja včeraj sprejela naredbo, s katero je vlada suspendirala va-I«• porote za vea Čaa vojne In sa dobo šestih meeecev po vojni.
Berlin, 20. feb — (BresliČtJo). Prekomorska čaanikarska agenta ra razglaša uradno poročilo nemške admiralitete, da je imela ena
Illinois v četrtek: Oblačno, dež in anag. Temperatura okrog 20
nad ničlo Temperatura zadnjih ------r — ------ -	- •	.
94ur v Ohicagi: najvišja 26, naj- snhmarioka nalogo polotiti mina ameriških^republik sharejo v Kon. nižja IS.	v tri sovivina prisunišša. Pod*
Hotne« izide c*b	za lds ob momiea ja is vršila naloženo dalo
5 JI.	|v dveh lukah bras vsaka ovira, v
PREDLAGANO MIROVNO EBOBOVANJB.
Vera Orna, Mehika, 90. feb. —
Vlada republika Ekuador ja predlagala, da aa aaatopnikl latlnako-
tavidajn in raapravljajo o predlogu Mehike, da ustavijo vea is vos
Oonemaugh, P». — Del« veke
razmere »o še precej povoljne, dela ee vsaki dan in ee tudi še nekaj zasluži, kar pa moramo seveda po drugi strani zopet vse nazaj dati usikn gospodom kapitalistom, kateri le tako preračunajo, da če dajo več zaslužiti, hočejo pa tudi več nszsj, tako, ds je delavec trpin vedno enak od zadaj kot pohrbtu.
Pred čaaom smo tukaj ustanovili Slovensko konzumno zadrugo kot je ie bilo poročano. Čudno se nekaterim vidi zakaj Še nismo začeli poslovati. Tudi imajo že nekateri precej velika usta o tem podjetju. Seveds, kakor po navadi, za svojo lastno korist, oziroma so nekateri pod pihan i od o-seb katere bi nsjrsjše k akin o tako organizacijo razkopale in ru jejo z vaemi štirimi pri vaaki mali priliki.
Krluk temu se pa naša stvar z duhom časa bliža začetku poslovanja. V dokaz je, da smo Že vzeli v najem poelopje a prvim marcem t. 1. in hočemo tudi, ako bode 1e vae v redu, začeti pošlo vati s omenjenim dnem, ali par dni kasneje
Vaak pameten delničar ai lahko miali, da moramo biti vaaki enaki stvsri previdni predno stori-mo odločen korak. Vsakemu je pa todi znano, da smo sami delavcu skupaj, iti moramo vsaki dan na delo, da ai zsslužimo vsakdanji kruh in šele po tem imamo nekaj prostega časa, da ga porabimo v evrho zadruge.
Dostikrst ae ališi govorica: "kako je pa ta "zastradal", ki ni imel več kot $60.00, pa je kar začel". Odgovor je to: ako en aam začne a trgovino, mu gredo vedno "buaineaa možje" na roko, ako je potreben, to pa zato, ker je sistem njih vaeh enak.
Pri nas je drugače, nam ne bodo dajali "na puf" kakor onim, airipak zahtevajo gotovino in še za lato bi šlo kmafo slabo, zato ker (vsaj kakor ae ališi ae je že agitiralo okrog "Wholesale" podjetij, da bi ae nam nikakor ne dalo.
Rojaki delničarji in drugI: tega se nam ni za bati, da *bi mi ne dobili za gotov denar. Mogoče, ako bi ini hoteli le v Johtaatown-u dobivati, ker pa ni Jofcnatown a plaukami zabit, gremo za nakup tudi drugam, če imamo gotov denar.
Spodaj označeni račun vam bobe pokazal, da potrebujemo še nekaj denarja, da ae ravnamo v smislu postave ter začnemo a Kvoto kakor aklenjeno, o čemur mie-lim, da je vaakcrmi delničarju znano.
Ob enem se delničarjem priporoča pridno agitiranje v pridobivanju novih članov, da se čim prej doseže poslovanja potrelma avota in ob enem prepreči gotove noprilike.
Račun zaključen dne 31. dec. 1916, kot poslan na državnega au-ditorja za Pennaylvanijo sledi:
Dohodki: 110 popolno plačenih delnic, $20.00 . ........12,200 00
56 deloma plačenih delnic ................t 430.00
Obresti in drugi dohodki* 125.00
Skupaj...........$2,758.00
Skupni izdatki inkorpo-
racije in drugo..... .1 223.14 Čisti ostanek dne 31. decembra 1916........$2,530.16
Organizacijs je inkorporirana zs kapital $10,000.00 za dobro 30 let z obnovitjo. Do aedaj je prodanih 168 delnic v skupnem znes*
ku.................$3,360.00
Na te delnice je vpilača-...................$2,630.00
^■■»»■A »A
VANJE!
Obveznosti ns prodanih delnicah .	$ 730.00
Toliko javnosti v pojasnilo posebno pa adrari?barjem, tako da za-roorejo zadevo v bodoče razaod nejše tolmačiti in kritizirati.
John Zgonc, tajnik" Slov. Konzumne Zadruge.
Leadville, Golo. — Kar ae dela
tiče, ae ne moremo ravno pritoževati, ker dela ae stalno (če nam reč ne primanjkuje železniških voz) in tudi delo ao lahko dobi, ker je več rudnikov pričelo s o-bratovanjem. Ker pa v tem zim-akem času večkrat primanjkuje železniških voz, nam dajo počitnice po večkrat na mesec. Tako se zgodi, da zaslužijo delavci komaj bornih $60 na mesec, kar nikakor ne zadostuje za življenje, posebno v tem kraju. Groceristi še vedno naganjajo cene kvišku, tako da krompir stane že $3.50 ato funtov, jajca 65c ducat itd. Zdaj pa naj pride še do vojne z Nemčijo, pa bomo res morali delavci, posebno tu na zappdu, delati en teden za sto funtov moke ali krompirja. Pa kakor razvidim iz čaaopiaov je draginja vaepovaod in veaeli bomo če ae <bomo mogli sploh preživljati, Kmalu bo prišlo tako daleč, da ae 'bomo morali delavci poatiti ob kruhu in vodi, kot Kriatua, pa ne le štirideaet dni, ampak vae življenje I Pa naj bo dovolj za danea. — Frank O-korn.
(Opomba uredništva. Kar ae je tikalo glasovanja amo morali izpuatiti, ker ae ne more debatirati o zadevi, kadar je lata na gla-aovanju. To zahteva parlamentarni red in mi amo ae dozdaj še v vseh alučajih ravnali po njem. Vaak naj glasuje po avojem najboljšem prepričanju. Pa brez zamere 1)
PREDA
Drugo redno predavanje Socialističnega kluba št. 1 v Chicagi se vrši
▼ nedeljo 25. februarja ob Z uri popoldne v dvorani S. N. P. J., vogal Lawndale Ave. in 27. ul. Predaval bS sodrug Etbin Kristan o
KONCU SVETA.
Vstopnina prosta. Vsakdo je dobrodošel. Ne zamudite lepe prilike, ako hočete slišati zanimivo predavanje.	*
*tvu'ki mv v 8,0vo zaPel°
ne žalostnike.
" V svojem imenu in v imenu hčerke se še enkrat vaem skupaj priarčno zahvaljujem, nepozabnemu pokojniku pa bodi lahka tuja gruda. — Karolina Kamnikar.
Lorain, 0. — Kar ae tukajšnih delavakik razmer tiče, ao ae nekoliko poslabšale. Tovarne ne obratujejo s polno paro, ker jim baje manjka premoga in "kokaa" in vrag vodi česa še.
Na društvenem polju dobro napredujemo. Pred par meseci ae je aprožila ideja za zgradbo Narodnega Doma. Dne 7. januarja vršila so je prva tozadevna konferenca tukajšnih društev in na tej konferenci ae je poatavil temelj na kterega se bo gradil Dom. Na seji dno 11. februarja ae je u-krenilo vso potrebno za inkorpo-
racijo, Izvolili ao se kolek tor ji ali prodajalci delnic. Kakor hitro pride pečat bomo šli takoj na de-
lo. DoLžnost vsakega lorainakega Slovenca je delovati naa to, da se ideja vreaniči. Nekteri se sicer izgovarjajo, da najprej je treba ata-re grehe poravnati, potem še le Začnemo z gradnjo Doma. Vaem dotičnim bi jaz odgovoril, da ti-ati atari grehi se počasi "ravnajo" in ko bodo stari poravnali se bo pa spet kaj novih napravilo, saj pravijo, da vsak Človek sedemkrat na dan grešil Po tej logiki bi potem Narodnega Doma nikdar ne imeli. Zatorej, poživljam vse rojake še enkrat, da se zavzamemo za to idejo vai> kot en mož.
(Politični klub, ki je bU ustanovljen pred par leti začel ae je začetkom tega leta prav živahno gibati. V klub ae sprejemajo vai, ki imajo državljanake papirje in tudi tisti, ki imajo šele prve papirje.
Iz svoje srede je klub izvolil u-čitelja za tiste, ki imajo male papirje in želijo dobiti velike. Klub ma v zalogi vse listine, ki ae rabijo pri vlaganju prošenj za prvi in drugi papir, tudi za tiste, ki ao prišli v Ameriko po 29. juniju 1916. Priporočam vsem tistim, ki imajo mali papir, da se potrudijo in dobijo večjega, ako ao že vsaj pet let v deželi in imajo mali papir vsaj dve leti. Če ima kdo mali papir nad sodem let, ni več veljaven in treba je vzeti novega. (To velja za tiste, ki ao vzeli prve papirje po 29. juniju 1906; kdor ga je vzel poprej ostane veljaven več kot sedem let.) Priporočal bi rojakom, da se potrudijo za pridobitev državljanstva, ker škodovati to ne more nobenemu, lahko mu pa mnogo koristi. Nihče ne ve, kaj nam prihodnjost prinese in kaki zakoni pridejo v veljavo. Že danes človek ne more skoro nobenega "businesaa ro-nat", ako ni državljan. Pa tudi v tovarni imajo "boesi" vae drugačen rešpekt pred ljudmi, o kte-rih vedo, da ao državljani in imajo kaj za govoriti o upravi mesta in dežele. Ko sera leta 1903 prišel v Lorain, je akoro šeat mesecev vse delo počivalo, Sel sem nekega dne v pristanišče vprašat za delo in tam sem bil vprašan, da li sem ameriški državljan. Odgovoril sem da ne, nakar ao mi povedali, da mi ne morejo dati dela, ker je mesto odredilo, da ae vpoalijo le
tisti delavci, ki ao državljani, dokler ae razmere ne »boljšajo. To je odgovor tistim, ki pravijo: "E, kaj mi hoče državljanski papir I" Kdor je državljan, lahko na volilni dan odloča, kdo bo vodil osodo mesta ali države in zavedni delavci, ki so drž^Vljani, lah k*) spravijo na vplivna mesta avoje ljudi, ki bodo gledali tudi za dobrobit delavatva ,ne samo bogatašev. Na Jelo torej rojaki in pridno aezi-te po državljanskih papirjih. Kdor še nima malega naj si ga preskrbi in kdor ga ima in je že dovolj časa v deželi, naj vloži prošnjo za večjega. Ako želi kdo kakšno pojasnilo v tem oziru, obrne nsj ae name, jaz pojdem vsakemu rad na roke, kolikor bo v moji moči. — Anthony Mavec, 1690 E. 28th St.
Smithton, Pa. — Kakor aem zadnič poročal, so zaatavkali vsi premogarji, uslužbenci pri Wine-land Gilraore kompaniji.
Kompanija je napela vse aile, da požene aužnje nazaj pod Starimi pogoji, kar se ji pa ni posrečilo, končno jim napove, da, ako se takoj ne vrnejo, majno zapre 'for ever'. Premogarji pa so odgovorili: "Ti kar zapri majno, saj je tvoja I"
Takoj so ustavili mažinarijo, začeli prodajati konje in obljubili, da bo poprej' po koksovih pečeh in po rovu travca raatla predno pripoznajo "unijo".
Včeraj so prišli trije "veliki gospodje" od kompsnije in vprašali premogarje, kaj zahtevajo. Odgovorili ao: "Unijo in plačo po njeni lestvici !'' "Allright!" podpisali so unijo in vse zahteve, "samo pojdite delati" — Ali vidite, kako se gladko izteče V8e, kjer ni izdajalca skebal Stavka je trajala 6 dni. -r— Jos. Radišek.
Walkers vlile, Mont. — Zahvala: — Tem potoni se iskreno zahvaljujem vsem prijateljem in znancem, kteri so naa obiskali v času bolezni mojega soproga in nas tolažili v britkih urah. Zahvaljujem ae nadalje vaem, ki ao ga apremljali k večnemu počitku, društvu Slov. Hrv. Sloga in predsedniku istega, ki mu je atregel v zadnjih dneh. Zahvaljujem ae društvu Slov. Hrv. Sloga št. 207 fiPNPJ., društvu sv. Martina in Mr. in Mrs. Larko za darovane vence. Hvala tudi pevskemu dru-
POTRGANE STRUNE.
M. B.
iNuSlSma)
V Čisto sem porabil na piskanje, pravi Valentin, "ko si mi zakrila oči. — Pa vsedi se, vsedi, včeraj sem novega mahu na skalo nauesel. — "Da, prav čiato sem pozabil," pripoveduje Valentin vea iznenaden, ter jo lovi za roko. "Preumo ai me zasačila, ob vso pamet si me pripravila, na koga bi ti mogel vgibati; in ko si me tako rafhlo prijela za glavo, ds nctu kotuaj čutil tvoje roke, takrat sem si dejsl, drug u« moro biti, kskor kdo, ki mi je dober in ki ims usmiljenje z menoj, ift takrat nisem mogel drugega vgsniti, ko tebe, Le-niea."
In v mehek mali aedeta, ter se pogovarjata dolgo in akrivnostno, ker mnogAylednov je že preteklo, odkar sta zadnjič govorila, in kmalu bo leto, ko ata zadnjikrat tu na skali aedela, ter drug drugemu brala srečo in veselje * obraza. Videla sta oe sicer vaak dan; ko je zjutraj mimo Hrodar-j eve hiše poganjal, stala je I<etiira ns vse zgodaj na dvorišču, ter mu voščila Čiato glasno: Dobro jutro! — "Tudi že pridnaI" ogovarjal jo je, in "prav malo!" mu je odgovorila. Več pa nista nikoli besedo v al s.
"Ksko je pusto zdaj tu gori," toži Valentin ~tn tebe nt nikoli več sem pogledat, je H *e vse na atarem, ali ae je kaj premenilo, kakor bi bilo ss d<«eto goro. Vae leto »e™ hranil to pit Čalko; prvi čaa, ko ai ti od tod o<lšla. nosil nem jo eel o seboj, ker vaak dan aem se tolažil, danea all danes prideš in me pokličeš Pa zaman, in «prs-
New York, H. Y. — Za društvo Slovenija št. 56 ©NPJ. bil je večer 10. februarja 1917 velikega pomena in nam bo ostal v vednem spominu.
Točno ob osmi uri zbrali ao ae člani veseličnega odbora in otvo-rili dvorano za občinstvo, ki je čakalo v dolgih vrstah. Godba je zaigrala otvoritveno koračnico in nato je brat predsednik W. K. Ntjčič otvoril slavnoatno sejo. V lepem govoru je pozdravil navzoče občinstvo na to pa je vprašal brata reditelja, da li želi biti kako društvo njemu predstavljeno. Ko mu ta odgovori z da, pozove ga hr. predsednik, naj jih privede. Med sviranjem godbe so na ,to prikorakala društva: Pevsko društvo Slavec, Orel, av. Frančišek, sv. Jožef, tamburaški zbor Zvon, Bratska Zveza SNPJ., Slov. Samostojno društvo in delegacija društva Slov. in Hrvat št. 291 S. N; P. J. iz 36 milj oddaljenega mesta Manville. Brat predsednik je pozdravil vsa društva, nakar je pozval brata reditelja, da predstavi dr. Slovenija št. 56 S. N. P. J. z damami. Brat Nučič razdeli nato lepe šopke damam in oata-lim članom društva. Sledil je nato četrt ure trajajoči slavnostni govor, ki se je končal z živijoklici na alovensko kolonijo Velikega New Yorka. Ko se jo polegel gro-moviti aplavz, pokliče brat predsednik na oder br. Peatotnika u-stanovitelja in najstarejšega člana društva in mu izroči zlato na-pestnico. Tudi najmlajši član br. Vremšak dobi za apomin par zlatih zapeatnih # gumbov. Pevski zbor Slavec je na to zapel "Gospodov dan" in slavnostna seja je bila končana. Potem se je začel plea. Veselica je Wla v vseh ozirih imenitna, kot jih je bilo še malo v New Yorku in j« pomogla društveni blagajni za približno $50. Udeležencev je bilo približno štiri sto in zabavali smo se do belega dne. Hvala vsem prijateljskim društvom veseličnemu odboru in sploh vaem vdelezencem!	,
W. K. Nučič, veeelični in društveni predsednik.

V sledečem odstavkufffl
men pokazati »lov*n«v; £ J«
La Salle, UL — Kakor kažejo tukajšna mestna statistična poročila o mrazu, vremenu itd., še ni bilo takega mraza zaznamovati, kakoršen je baš sedanjo zimo že od leta 1905.
Daairavno premogorovi v tukajšnji naselbini in okolici obratujejo s polno paro, veliko bolje, kot kedaj poprej, se kljub temu še čuje glas od gotovih tovarnarjev, da je produkcija proti porabi premoga v sedanjem času v izdatni manjšini. Tndi se čuje, da bode tekoče leto obratovanje v tukajšnjih premogorovih bolje, kot je bilo druga leta. Taka poročila so vedno dobro došla med premogarji. Bodo li pa tudi izvedljiva, ae pa še ne vef
vil sem jo; danes aem piskal zopet na nji, toda zadnjikrat"
"Kaj počenjaš I" vzklikne Leniča. Zgrabi ga za roko, toda prepozno. Valentin je vrgel piščalko daleč proč doli, kjer se je na robatih skalah na drobne kose razdrobila.
"In jaz avoje tudi nepotrebujem več. Tako!" pravi Leniča, ter jo zaluči v grapo." Če ti piščalke več ne ceniš, tudi je jaz no moram. Bog te varuj!" zakliče Še, ter steče pevaje in ukaje po ledini doli proti vasi.
"Ijenica, Leniča I" kliče ki šepa Valentin za njo. Se ve da, doteči je nemore, kmalu mu toliko odide, da je še glas njegov ne doseže in na ovinku pri onih mogočnih hrastih mu izgine popolnoma izpred oči.
m.
Dva dni je minulo in vea ta dolgi čas ni bilo Ijeniee nikjer in nikod na izpregled. Zjutraj, ko je šel mimo Brodarjevih, bilo je vae tiho in mirno, nikogar ni bilo na dvorišču, nihče mu ni voščil "dobro jutro!" in zvečer ni atal nihče na pragu, da bi ae mu prijazno naamsjal. Kakor da bi bilo pri Brodarjevih vae izmrlol
Tretji večer po tiatem nesrečnem prepiru je bilo. Valentin ne more satisniti očesa. Prevroče mu je pod streho, na dišeči mehki mrvi, ravno kar pokošeni. Ven, pod milo nebo, na vrt ca hišo leie v kopieo mrve, ter prične preiskavati razna, akrivna kota avojega area in našel Je mnogo-kaj, o čemur ae mu prej še dozdevalo ni, hi to Idlest, ki mu l*d«} kr*t dušo. Bog rodi, čuti It jo aH jo jo čutil kedaj kje kak nesrečen Človek t Pa kaj je to V Ni to nek snsn glasf Ali je slišal prav, ali net Nič ae ne sm«ni, neka ners-sumna moč postavi gs s viAkoms ns noge. Oprts se. ter stops, kolikor mogoče previdno, po prstih
. ,lov*»»ki javn^-n nsši vokki VUniji"0v*
žrtvoval nem delu, *a
so podvzeli in ga že dell H za vršili.	lo®» H
Daairavno je bila ^ početega dela v večjih.,^ tak! meri, da smo omaJjT' njim, amo kljub v**,,, godnostim si postavili "oi? N Narodni Dom", ki ni ^ noo slovenski naselbini tel * tudi pravi kras mesta
Vsi narodi tukajšnje*. ^ občudujejo ta prekrasno J2H a ponosom zro na nj0,
Staviba bode po fejavj Z traktorja" že gotova 15 njfl Ker bode družlba sam.^l Ijala "saloon" ali g^H sklenilo na zadnji direktoi? * ji dne 8 feb^ 1917 nas® Prvič, da družba nastal?! roma zaposli začasno 3 ushij ee. Te otznačene moči se U zatem delile m sicer: Prvo^J bode zavzemal kot oskrbnik? slopja, ravnatelj.	*
Za ravnateljem pride mo* v J Ionu ali 'bartender." Tukaj bode že tudi povedano, drbo iS natelj izvon njegovih dolin* tudi upoaljen kot druga mo^Tj Ionu.
Tretja in zadnja moč j« t* J nik ali'porter". Njega nalogi bodo čistiti prostore v poslopja Da se pa dobi navedene moj prej kot mogoče, ae je tudi mlo na omenjeni seji v tem oi ru naslednje:
Rojaki, ki se čutijo zmožne mj si že bode za katerikoli navedb posel, naj se akuftajo prijaviti pJ meno, ali pa osebno spodaj podi sanemu.
Javiti za že omenjene službe s morejo edino le delničarji venskega Narodnega Doma" v U Salle, 111. Čas za prijavljenje t službo je po do 25. februarja.
V slučaju potrebe, bode lahki ravnatelj uposlil tudi še eno oni v "salonu," to pa le tedaj, fie m či že omenjene, nikakor ne bodi zadostovale potrebam.
Rojakom ie Phe, se tudi tea potom naiznanja, oklep že omenji, ne seje, da se pošlje tje dva ka lektorja še ta mesec. Ker je zanimanje med ondotnimi rojaki t splošnem za to stavbo precej y* liko, je želeti, da bi se rojaki vaj deloma finančno odzvali na ob vet nice — "note," zakar so se obvezali.
"Kolektorja" sta direktorja pri Slovenskem Narodnem Domu h kot taka vesta pirav natančno družbeni celokupni položaj.
Rojaki, £e je še kateremu kij nejasnega o tej družbi, obrnite o zaupno na Joseph Čertalicha in Paul Bergerja. Omenjena b odeti skušala rojake zadovoljiti v vwfc posameznostih, tudi izdajala dti-nirie in okušala rojake zadovoljiti o "tfseh ozirih.
prihodnja redna mesečna seji te dfužbe bode 25. feb. Ker je vet važnih stvari za rešiti, se apeli« na delničarje, da se poLnoštevil-no udeleže te velevažne seje.
Valentin J. Bergle«, 1140 Third St. La Salle, 111
čez vrt in od tod po stezi za vrti pa na drug konec vssi. Za Brodarjevim vrtom se ustavi, prele-ze leso, ker odpreti se je ne upa, da ga škripanje ne izda, tor gre po vrtu dalje proti hiši.
Da, prav je slišal; otofna pesmica ae glasi po tihi noči, taka, kakoršne je on piskal po paši, takih je tudi Lenico učil. Nihče drug jih ne zna. Nok stari berač, Bog vedi, od kod je prišel, ta ga je naučil. Pesem je njegova, Valentinova melodija, in piščal, tudi ta je njegova! Po glasu jo pozna, on jo je naredil. A tako otožen, tako mil ae mu njen gdaa ni zdel nikoli, toliko da mu solza iz oči ne izvabi.
Videti ni moči, noč je preterana. Valentin po-atoji malo na vrtu, potem pa gre varno dalje, pa naenkrat, po dveh ali treh korakih, prestane petje. Leniča — kdo drugi more biti — je za-čula šum. Prav blizu pod oknom je Valentin že, ko piskanje umolkne: uatavi se tudi on, ter drži sa po nase, da bi ga naposled oelo ta ne izdala, ker okno je gotovo odprto, pri zaprtem bi ae ti mehki glaaovi ne slišali tako daleč po vasi.
Dolgo Čaka, vse je tiho, naposled se eelo okno zapre z nekakim šumom, kakor bi ae bilo zaprlo nalašč.
Zopet malo počaka, potem šepeče kvišku :
"Leniea, Leniča, jaz sem tu,\slentin!"
A nič odgovora	V
"Ko bi te smel glaano poklicati!" (
Dalj časa ugiba, ali naj bi šel, od koder je prišel; kar mu šine dobra miael v glavo. Pripogne
riiT ^Lf*dobroti zemlji ma-"iS****, zdrobi jih Is dro&neje, ter počne po-čss. drugega za drugim na Ishno kvišku v okno metattr
"Jez sem tu, Vslentinf
"V miru me pusti, pa domu pojdi!" zašepefc Leniča z okna doli, ter zapre okno.
Kaj bi sedaj počel! Ali bi šal t Ne, fie enkrst hoče svojo srečo poskusiti, ter ji povedati, kake hudo mu je, in kako dolgočasno in tesno pri srci, sam ne vo kako in zakaj, pa prositi jo še hofc naj pride jutri na painik gori k njemu, ker ji i ma nekaj povedati.
In res, še enkrat vrže peska kvišku iu * enkrat se okno odpre, pa šepetaje mu Leniča » preti: "Valentin, idi, ako ne, doli k očetu pojdem klicati jih, da izpuste psa z verige.'
In Valentin odide.
Drugo jutro je kaj zgodaj živinčeta odkle nil. Sredi vasi, pri koritu jih je napajal, ter ji« žvižgal; človek bi mislil, bolj veselega, bolj nega človeka ni pod aolncem. Kar mu nekdo položi od zadaj roko na ramena.
"Leniča, Leniča!" vaklikne Valentin, ter zgrabi njeno roko, kakor bi jo moral pridržati a vse večne čase.
Veš, povedsti ti pa morsm, zaksj sem na ti huda," pravi mu, "in po noči pust j ljudi v nu* Samo povedala ti bom, saj zate tako ne bom nu-rala več. Za voljo piščalke, veš, aem huda! »| tvoje besede ps ne dam piikavega oreha. Ali • že posabll, ko Ti me učil, pa si mi rekel, da kar človek reče, naj bo resnica, in ksdar obljubi, * in to bom atoril, sli to in to bom rekel, naj W tem tudi ostane. Tak človek je mož beseda, »j*" kel, in zdaj, ko že vae laše, je tak človek vred^ da ae mu človek odkrije in do tal prikloni Ti" pa vsa to pozabil m nisi to* moi beseda KSR več vreden, da bi se ti človek odkrival, vel'
"Kaj pa sem obljubil in ne storili" H** Valentin, ter strese zaupno s glovo.
"Če tudi ni foils nič vredna!" hudujeae/f nics nsd njim, "pa bi je lo ne smel proč vrači.
(Daljo prihodnjič.)
Gregor Korobač pL Gajžla.
sedanjega napetega po-?ga položaja imam večkrat jelne opravke v Washingto-C. Pa vam plujem oni dan leld hišo (nesel sem»bil nam-tje udanostne izjave patent i-bogohranovcev, ki so ob pri-prekrajenja diplomatičnih s Tevtonije hitro skočili s io-kral jevega šimelna na a-ikega brankota), ko opazim rito zmedeno sled, ktera je la od nekega boardinghouaa >elem snegu do Bele hiše in Kot bivši stezosledec divje-ipada sem ee takoj začel zali, kdo tako vstrajno "pobi-topinjce" do Bele hiše in na-takt mi pride na muho mo-šternkukarja dolga grotfov->rikazen, ki je jadikovala in da so si celo kameniti ju-raznih spomenikov v obliiju ali solzne oči. Pošljem fanta v rmacijski biro in ta mi prine-Igovor ,da tarnajoča prika-ni nič druzega, kot poelanik Tarnowsky, ki že cel teden od boardinghouaa v Belo n nazaj, ker ga trmoglavi m noče sprejeti v avdijenco. lej, kadar pride, ga sluga odri z izgovorom: "Wilsonov
so rekli, da jih ni doma!" io sem priplul domov, čakal i na pisalni mizi že cel kup ipondence. Prva depeša je bi-zavednih Slovenk iz Lo-Te porednice mi oponašajo, ie mislim resno, kadar zlivam [nedolžni papir svoje notranje do potic, kolačev, cvetk ljnega vinca. Ali naše ljubez-re tam na obrežji Erie jezera [vedo, da je že pesnik neven-|e slave pred leti zapel: "Kdor [ljubi punc, kolačev, vina in ^panjca on je tutka in neumna tea!" Za tako Manco me pa lar ne smatrajo; ali daf Am-kot dober kristjan jim za en-|t oprostim, ker so obljubile, ie povabijo na njihovo pri-tjo veselico. Se jim že vnaprej »oročam z odličnim spoštova-in ravnotako odličnim ape-
!
drugem pismu kritizira neka fajiva punca iz Kalne Vode novi luftšif. To je razžalje-mojega patrona svetega To-prešičkarja — e, hočem reči: •avnikft, ki mi je novi luftšif tesel za moj god. Pa nelc čez iif, tudi čez moj šternkukar in celo čez moja očala ieriti ji ne morem dosti, ker tjivka ne ve, da so ta očala najpomembnejših iznajdb ^jsetega stoletja, ki mi zelo do-služijo pri sedanji "high coat living". Vsakdo ve, kako so ae ?ku enega leta skrčile porcije restavracijah .Steak, vel!w kot ufion listič kansaške ice, se mi skozi ta očala, kot pola peČlarskega "kovtra"; na-ftniku podobne čaša kave, kot ir za repo; krof, kot polovico i<-* 1'eaka, makaroni kot bam "va stobla in potica kot mlin kamen. Edini trobci pri tem (la se Judi apetit nezaslišano r«'< a in "že itak velika usta ae i«» kot strelski jarek na franco-fronti.
>»' Vem če sem vam že povedal ue, da sem se advertiziral za in dober board pri kakem far f'j'i, k»r tu v bližini Chicage •imdalje bolj prijemlje talač-jetika. Pa sem res ined čakajo p< što naWI ponudbo dohroarč ta možaka a farm, ki me hoče stn-ho vzeti, <fati mi čedno •i**o in tri aquare meaia na dan »ti mesefal odškodnini ednajat larjev, svote, kot sera jo plače-pred Mi kot neunet Jaz sem bil seveda ves
luft in že sem sklenil, da takoj mufaui, ker bi trikrat boljše in akoro štirikrat cenejše Živel, kot tu pri oblizkih chicaskih restavracij. Konci pisma pa je ukaželj-ni farmer dostavil, da me vzame le pod pogojem, če mu razrešim uganko, kako kupili sto domačih živali vsaj treh različnih vrst, za natančno sto dolarjev in seveda po različnih cenah. Na pustno nedeljo popoldne sedel sem celi dve uri v umetnem gaju palm, banan in tropične praproti v rastlinjaku garfieldBkega parka in študiral težki problem, pa brez uspeha. Hi-aeinte in gosposke cinerarije so se mi nasmihale, cyclame in tulipani so mi kimali in rdečeličnim kamelijam lezle ao iz oči avetle aolzice — ne vem ali od sočutja ali od smeha! Ni šlo pa ni šlo. 0-bračam se torej tem potom za pomoč na moje prijatelje in prijateljice široru kontinenta, da mi pomagajo rešiti to težko vprašanje. Rešitev uganke sprejme iz prijaznosti uredništvo Proavete in imena rešilcev se bodo blestela v gajžlanem poročilu, ki ae priobči po prvem aprilu ;poleg tega bom dal pa še njihova imena z zlato farbo namalati na zadnjo plat mojega lutftšifa. Jaz ae a težavnim problemom ne vtegnem več ukvarjati ,ker imam poleg druzega delar tudi dovolj posla a pripravami za dostojno praznovanje svetega Pusta, praznika vseh u-darjenih in pustih (pri kterih sem jaz precej v ospredju) in ker te-liem telege za vprego neizogibnega pepelničnega ploha.
Gajžla.
Začetnikom kmetijstva.
Piše slovenski farmar.
(Konec.) Kako ps porabiti denar t Pravilni začetek je temelj uspešnega gospodarstva. Najprej je treba vzeti v ozir dejetvo, da zemljišče ni vse. Treba je pritiklin — stavb, plotov, orodja, strojev, živali, de-a, itd. Brez teh atvari je zemljišče mrtvo. To ai je treba dobro zapomniti, ker mnogi naši nase-jenci zadnjih let tega navidezno niso vedeli, in so padli v nesrečo, ker so verovali besedam neizkušenih agentov, češ, napredek, kruh in blagostanje so dosežni, aamo da se kupi "fliko" zemlje. V mnogih slučajih se je pokazalo dejstvo, da je treba vsaj dvanajst sto dolarjev za nakup 40 do 60 a-krov zemlje, če ae hoče človek takoj naseliti. Mnogo bolje je, da se kupi zemlja vsaj eno leto pred naaeljenjem, in ae pripravi po kontraknih delavcih vsaj kakih 5 do 10 akrov za kmetovanje. Tak začetek je mnogo ložji, je ekoro vselej uspešen. Brez tega ao pa začetne leta zvezana s težkim delom in trpljenjem, ter z majhno takojšnjo plačo, ki pa ne izosta ne pozneje.
Kdor ima le $1,200. — naj nik dar ne kupuje več zemljišča ka kor za to svoto, ker v devetih slučajih izmed desetih bo imel tež-koče a plačevanjem dolga vsaj prva leta. Seve, da eo tu izjeme, a to je vzeto v povprečnosti in je izvlečeno iz več skušenj. Velja pa ta princip le za divjo zemrjo, za zeleni, živi gozd. Če je gozd uni čen, če je kaj čiatega, če je kaj stavb, potem se riziko lahko razširi, držati ae je pa vedno dobro reka - — "Previdnost je mati modrosti."
Koliko je sedaj plačati na zem Ijo, in kako napraviti obroke! Kar se obrokov tiče, bodo po ne kod nove farmaTske banke velika pomoč. Na zemljo plačaj vsaj eno četrtino kupne cene. Če si kupil, zemljo za $1,200, — plačaj vsaj $300, —; za ostanek pa napravi kolikor mogoče dolge obroke, o sem do dvanajst let, in obresti naj ne bodo čez šest od sto. Če ai imel le $1,200. — m si,kupil zemlje za $1,200. —, ter sfnaplačal $300. ostalo Ti bo le še $t/Kl. — |
Ta denar ne izdaj prehitro, dvakrat pomisli predno kaj kupiš. Neamiaeino je graditi v gor du lepe stavbe, če ni denarja. Iz hlodov, ki so na zemlji, se zgradi topla, auha hiša in hlev z malim denarjem. Denar, ki ee vtakne po nepotrebne^ v stavbe ne nosi ni-kakih obresti. fltavke začetnika s skromnimi sredstvi naj bodo
Je kupiti uekaji>erodja, seme, Živil; dobro je najeti vuaj prvi me aec človeka, da ponnaga čistiti, to vse stane denar, izda ae naj pa le toliko kolikor je ataolutno potrebno in a $100. — do f 150. — ae tem oziru precej etori. Naselje nec ima še okoli $50(1 —
Sedaj je treba računati na dohodke, in ti ao najaigurnejli in najhitrejši ie krav, in dobrih krav hrane. Zato aem prej omenil, da je najboljše zemljo kupiti eno leto pred naaeljenjem, in dati šči-atiti m obse jati s deteljo in travo 5 do 10 akrov. Tak začetek je primeroma mnogo ložji, kot začetek poveeui v zelenem gozdu. Seve, da ae dobi iz zelenega gozda precej denarja m lea, a računati ae mora tudi na 8talne dohodke in na temelj kmetijstva in to so krave. Vsak naj se potrudi, da bo kakor hitro mogoče toliko očistil, da bo mogel dršati 4 do 5 krav, ker to bo že prineslo $25 do 30 na raesee, če ao krave dobre mlekarice, m ta evota je več kot ee potrebuje m življenje na farmi. Za $65. do $70 se dobi še dobra krave pri priložnosti, siliti za nje je pa neamiaeino, ker ao v takem slučaju predrage. In kdor kupuje.,krave naj ne kupi čez 8 let stare, in gleda naj, da ao vai sesci zdravi. Za $300 dobi novonaaeljenec dovolj krav za eačetek. Potem nsj pa množi Čredo s prirejo. S konjem m vozom lahko prvo leto počaka, če ni denarja. Ce je pa denar je priporočljivo omisliti si močnega, mladega konja, še bolj pa vola. Iz tega račune vidimo, da zadostuje. $1200 za začetek fannar-stva na po gozdnem zemljišču, če se ne kupi več kot za $1200 zemlje in se naplača le ena četrtina.
Veliko lažji je pa začetek, Če je že kaj čiatega, sli če je gozd mrtev, in ni grmovje, ds 8e zemlja lahko takoj obeeje s travo in deteljo. V takem adučaju pa mora človek napredovati, če le hoče delati, ker drži lahko takoj veliko živine. Ns takih prostorih ni le gospodarska samostojnost ta-ko rekoč zaaigurana, marveč se pospne človek primeroma hitro k premoženju, ker je delo takoj plačano, in sicer dobro plačano.
V splošnem nsj ljudje giedsjo, ds bodo kupili tako zemljo na ka teri bo kaj rastlo, in ne še le čes nekaj let, ko ae oauši ali namoči V špekulativroa zemljišča ae je neumno spuščati, in tu sem spadajo močvirja in pa zemljišča, katera je treba radi premalo dežja umetno namakati Slovenec, ki gre na farmo, vtakne svoje zadnje cen te v njo, in naravno pričakuje nekaj povrnitve, vsaj kruha, takoj. Pozor torej pri nakupu zemliišč! fcnejte oči odprte,, (ker po 'toči zvoniti je prepozno. Kupite zem-lo, a kupite tako, ki je za polje debtvo pripravno danea, ne jutri ali čez pet let, ali o svetem Nikoli. In pe toliko zemlje kolikor zmorete. Neumno ae je preveč dolžiti na zemljo, katere človek ne more izrabljati s pašo ali obdelovanjem v par letih. Kajše manj lastne zemlje, ki se lahko izrablja in eventuelno dobro obdela kot mnogo zemlje, ki spada drugim, se ne more izrabljati ali obdelovati, in je le breme, ki vleče vedno v zgubo. Imejte mošnjo zadrgnjeno kadar kupujete zemljo.
Kupite le toliko kolikor zmorete, ne kupite močvirja, niti preveč peščene zemlje, ne kupite zemlje, katero je treba osuševati ali namakati predno jo kaj vredna za kmetijsvto. In pa, ne kupite zemlje, če ni ceste do nje, in nimate zagotovila od občinskega preda to jništvs, da ae bo cesta zgradila še isto leto, ko ae naselite. Ceata je velikega pomena; brez nje je napredek jako oviran; nič ee ne more zvoziti iz farme, in vee potrebščine za Življenje je treba znositi na hrbtu. Ceoto ai naj vsakdo zagotovi, če je še ni. Vpoštevajte pe tnali šeleznieo, šolo, trgovino. Te at veri naj ne bodo predaleč, vsaj ne čez 5 aH 6 milj. Kola aploh ni nikdar teko deleč, in če 14 bila prevaža občkia otroke, ali pa plače naeeljeneu za pre-važenje otrok. To ao nekako glavne stvari, ne ketere se je treba o-zirati pri nakupu zemlje za far-marstvo. In, če ima kupec opraviti a poštenim človekom, mu Im že ta povedal kaj je dobro in kaj ne. Haen kupec ne more pregledati vse soseske, ker v^e mu je tuje.
1 izpis (abstract) in' pravo-močno kupno pogodbo (deed), ksdar bo zemljišče plačano. „
Slovenski delavci, zberiti ai gotov cilj, gotov zivljenaki smoter, in delujte za njega doaego. Nikogar namen naj ne bo auinjiti vae šive dni za druge, če ni delo dobro plačano in lil preveč naporno za duševne ali teleene moči, ali celo nevarno življenju, ln za nuiogo izmed nas je fannarstvo najboljši cilj. A pomnite, temelj uapešnega gospodarstva leši v pravilnem začetku. ln pravilen začetek amo o-riaali vaaj približno v tej razpravi, katera temelji na praksi.
USTNICA UREDNIŠTVA.
J. K. Oanonaburg, Pa. — Ako
ate dopia poalali ,pa ni bil priob-čen in tudi v 'liatniei uredništva* ni bil omenjen, potem se je gotovo zgubil. Ako dopiaa radi oaeb-nosti ali kakega drugega važnega vzroka ne priobčimo, obvestimo o tem dopisnika v liatniei u-redništva. Dopise, ki se nam iz e-nega ali drugega razloga ne sdijo primerni za priobčitev, predložimo seji glavnega upravnega odbora in ts odloča o njih osodi.
KADAR SE ZGODI M
p v nil
IZJAVA IN SVARILO.
Neko človeče, kl sliši na ima Mike Krajnc, potuje po Združenih državah in se predstavlja kot zastopnik bratov Stonich, trgovcev z zlatnino. Govori tudi, da je Jakob Stonich umrl in da amo po njegovi smrti najeli njega kot a-gen t a bratov Stonioh.
,To jo navadna in izmišljena lal!
Bratje Stonich še živijo in za-atopajo aami svojo trgovino, ne da bi imeli kakšnega zaatopnika.
Našim odjemalcem priporočamo, da pokažejo vaškemu vVata, ki bi zlorabil naše ime ko zaatop-nik. Ljudje, ki izjavljajo, da so zastopniki dobro znanih tvrdk, v resnici pa niso njih zastopniki, ne morejo imeti poštenih namenov.
S poštovanjem Jakob in Frank Stonich,
. bratje.
(Adv.)
POZOR ROJAKI I
Naznanjam rojakom, ds Som odprl trgovino s maSaaim blagom
in ae priporočam zs obilen oblak. — Vsakemu bom hvaležno poatro-gel po smerni ceni.
ANTON Z0RNIK,
HHRMINIE, PA
potrebam, da branijo človeka iti živel pred ekstreranhni vplivi podnebja. Z $250 — do $300. — ae napravi v gozdu primeroma dobra hišs in dober hlear, nejveč z lastnim lesom ki lastnim delom Treba
Potrebujemo takoj
moškega ali pa ianako sa koro-spondenta; znati mora slovensko In hrvauko, sovoda tudi dobro anglalkl Joslk. - Dobra plača, stalne alulbs pri veliki d rut bi v Washington, f). C. - Prcsii mo da nam pllate v anglalkem Ja-siku ns naslov:
UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU
IN Nassaa Strut. NEW YORK. N. Y
Stomiki lirofci
Ds
vljaaa S. sprite 1S04
Podporni dodnota
Iskorp. IT. Junija 1S07 v dri. Illinois.
GLAVNI STAN: IS8T—68 SO. LAWN D ALI A V S., OHIO AO O, ILLINOIS
UFSLATin ODMi: PrsdaaSalk: Joka VogrM, baz 800, La Sails, IU. L Podprsdssdalk: J. BrsUovll, S. F. D. 4, bog 80, Otrard, Ksaa. a I'odpradssdaU: JoW Kakslj, »400 Swing sva* Ba. OhisSfe, D! Tajslk: Joka Vsrdsrbar, IT08 Bo. LawadsU Ave, Okloafs, DL Blacnjalki An to« J. Tsrbavas, P. O. Baa l. Ulova, UL Zapisal kar: J oko Molok, 4000 W. Blat Bt., Okloafa, DL
MADSOmifl OMSK:
Joto An broil 6, 861 be*, Caaoaoburg, Pa Pasi Borgor, Ml—lot Bt., U Bella, 111.
F. B. Taaokar, 8T4 Aksaj Ava, Book Sprla««, Wpe.	J
POBOTMIODOK!	V	j
Aatoa Hrast, S11-86U Av*, Now Dalatk, Mina. Jo6o SadUok, OTO bo*, Bmltkoa, Pa. Sadalf Pletarlak. 466 bos, Bridffortllo, Pa.
Jo4o Savortslk.
VBBOWI P. J. Som, M. D„ SMS •«. Osftv Ave, vil OBMABVl SADITI IV RTABZ. M 66 tlš^e gL qn is a N. P. J. naj ao po«tt)sle sa aaHevi
JOHN VBftDlBBAB, 8657-60 Bo. Lawsdslo Ave* Okloago, ZU. PBITOtBB OLini —M1BST.M—A POCLOTAHJA
Jota amsboIiA, Saš asi, sadivs fbipimijxta tumzv a, u ais 88 poaujsl« ss ssalevt
ANTON HRAST, SU — SStk Ava., Naw Dulntk, Mlns. VSI DOPISI jraaprava,
ussdjtlstto "psoststs", SS
▼sa upeavniSks stvaju, »"psavtflltto ▼ koroopood
sa rabita ba
Soja glaonaga
Zsšelok eb owl erl
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK I3S Pmm Awh Pituburgh, Psu
It, BKko »o to-
, »jBfc
oEB&ErS
jrssa^^Ciit n.
ia« »«■ U 8«w «op«t »ovraB.
•mmuo.
SoImbI wokorja, Id HWfSS Mo* lin« ▼ krltoja irUs la v4o«lkt«4r»vl •puUsaJ« vodo. oodmvlai o pSHiiji.
kl aoataaojo val v km tk an 6aoo
luTtrt^sns %
torkih, evirtkikVn eibotak od fi m* «Jo-troj do 6. aro «vo4«v. — Ob a«4«IJ«k aa
'io d v vb popoldn6
g naltg M --— »Hdita
w	s« emem« t nwvs
No poooMto tao la MooShol
Priporočam
avojo gostilno v obisk vonssB is Hrvatom v okottd Youngstown, O. Kadar potujete akosl maato sli po oprsvku, ss glasite pri m6nl. Imam rasnovp> stna dobro pljašo, avoše pivo brin-jeveo, alivovee, viaky, amotko itd.
Joisf Olgola, B. Str Psdsral WL Youngatowa, 0.
ROBERT W. LAYER
ARCHITECT 118 I, U Silil St., Ckliici,
ki Js isdslal načrt sa gl. urad S. N. P. J. os priporočs Slo-vsnesm ss lsdslovanjs stsvbinskih načrtov. Tal. PrsnkllD M01 TEL. NA DOMU AUSTIN
Pozor rojaki!
Ksdsr potrebujete pisalni ps> pir in knvsrts s vašim imaoom in nsalovom tiskanim v oglsvjti, v-prešsjts vsoloj ss eano pri moni
MIKE OBBAilK,
Bos 148, Vsa Voorhia, Pa.
Za prehlad in gripo.
Jo samo ono najboljšo sdravllo na avotn.
Bno škodslloo gorksga
Bolgarskega Krvnega Ča|a
lspHs prodno greste v posUlj sveder ln pregnalo bo prehlajeaje.
Kot nslsši 8S vzdrževanje eele družine v lepem in sdravem sta nju je hree H. H. Von Hchlick Bolgarski Krvni Csj.
Ns tisoče prostovoljnih ash vsi nih pisem od oaeb, ki ao vživela ta 6aj, lshko vidite v našem uradu.
Ze eelo družino dovolj veliki zavoj H. H. Von Bchlickovega Bolgsrskegs Krvnegs Csjs, liode zadostoval as pet msseeev, stane ps le dolar, 6 aavojev ps atsne pet dolsrjev in gs pošljemo na vae strani po sprejemu avote aH
AMOENA DOBRA VINA IN LIKERJI
m likili Ii m Iribu u vai k vil« IrillM st liki
V RERNRROOVI VINRRNI
včfta. IMI BtacIslaiM
Aveaae. Chlcsft* IU.
Tetdsfl Csail M 2.
..........v*1 "V1
NORTH SIDE STATE BANK
SOCŠL STH1MOS. WXO.
IMA KAPITALA IN REZERVE <100,000.00
poslovanje p
si SLOVANI.
Js Ursdno pripravljen in op rami jan sa SLOVENCI, HRVATI, SLOVAKI ia d
nsftsii
(jjo ^U
S ašilala« eSreell m
.«..rr.lt— lo WenS
Ose vloge.
Pošll|alelJem denarfat
Ae vodno ae laltko tfessr pošljo v stere domovino po broašllsom braojsee
In potoni pošte, toda ■ pro J omamo gs le pod pogojom, de ae vsled vejse aae-gode itplaša a ssmudo.
mo od oodaj s«pr» Jo dosar oa pots
doeovof.
__________________M	a t t , , , , ,	w _	lx«ar po tvlleal ooal bono U todej odposlali takoj aaproj, ako bo
skrfmne. DovoTj, da odgovarjajo) ftaadoti nsj prodsjsleu ksj-Wej^g ptotgts ob sprt jem eu (CX>i>.) 1)61*1) trr*mo saktomi, da oa) oo donso odpo6t>o tadl v aladsK sks aa
in koliko densrjs iras tn cshtevs
"	ae isplsdllo Itvril pe kesašUnom brooiooa, ssj
nsj nsjboljše p<»etrežbe, nsjbolj-1 MAE VEL PBODUOTS 00. še zemlje. Poglede nej jo pe do^ • Marvel Bldg, Pittsburg, Ps.
bro predno šteje ksk dener In Opomba: Ako želite asvarsval gotov nsj bo, ds kupuje od »svoj, pošJite 10e vsš. | niks, ki tnu bo semogel deli win ■■■■■■■
po broaildnom broo>ovo aa aestora poolatl le okrogle sneshe pe He, ss prtmor 100, (00. S00, dOO, »00. 000 In Uko del Jo do deset Meed bron. Se brsejevne stroške ja na J bol JU, Se aa ne« pošlje |4 ae vsek naslov; ako beda ksj preval all promele. bonu poslali nsssl, oslroma ploall ss arlnunjkl>nJ
Z orlrom oa «odaajo racoioro, ka m vohava dooarja vo#krat Uprow«el, be-
ti do prokllsa, ako m bodo ooaa krua^is ivUala. aiadtoai bo oo asa, laUga sadrUII, Ur s pollljsfslj«« stopili pioaoao v
ne donaml nskssnWnaj|_ae brsojavno"
OUo Ni
TVBDKA PBAMK SAKJES,
PROSVETA
r-umiLO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE »«r»o nam mM) la
IJLSTNINA SLOVENSKE MAROPtf* PODPORNE JEDNOTE
Eikiprt m M
Naročnin*: Zedmje~	) 1»
ti 60 n pol leta ia 7S« aa trt mmm;	«•
i iu »poii^ >1.11 »in«
(P® Bnfc^p
2SS7 So. Lo
•THE ENLIGHTENMENT**
Orgoo o# tko
Sul^rr.pt.oi: United Buioo (oseopt Chicago) ud Caweda M Chicago and foreign coeatriaa, >4.60 por
2M7
Addroao:
"PROS VETA" So. UwJtb AfMM, a
Tololoo LowmIoIo 44M.
o okloroj« o. pr. ( da via jo i tM
Naprej za tisoč novih naročnikov!
Četa kontestantov, ki tekmujejo med seboj za nove naročnike, je že dosegla lepo število vrlih agitatorjev in agitatoric in tekma je v polnem diru. Da je boj zelo vroč in da so "napadi" in "protinapadi" na dnevnem redu, nam spričuje naročniška listo, ki je precej narasla odkar se vrši kontest
Ali s tem še ni rečeno, da je zdaj dovolj kontestantov na delu in da jih ni treba več. Vsi tisti, ki se še niso oglasili, pa mislijo, da je že prepozno, naj hitro stopijo v vrsto. Za srce v hlačah ali v krilu ne sme biti povoda! Vsakdo ima še priložnost, da se vrže v bo j in prehiti svojega tekmeca, če ne v domači naselbini, pa v bližnji.
Naprej! Se ni odbila enajsta ura! Jednota šteje tristo društev in več. Vsako društvo naj da samo štiri nov« naročnike in več kot tisoč naročnikov bo tukaj!
Aoto de fee" In piss-no haračenje rimske cerkve*
Monte Carlo.
Ali si državljan ameriške republike?
Marsikdo je že bil zafrknjen: "Cemu zabavljaš zoper to in ono v Ameriki, ko pa nisi državljan?"
V tem očitku je devetindevetdeset odstotkov opravičenosti — namreč, ako bi tisti, ki "zabavlja", lahko bil državljan, pa je toliko len in zanemarjen sam s slboj, da se noče potruditi za državljanski privilegij. Na drugi strani je pa resnica v devetindevetdesetih slučajih, da je vsakdo, ki "zabavlja" iz opravičenega razloga, tudi državljan kakor hitro mu dovoljuje zakon. Res pa je, da je devetindevetdeset odstotkov nedržavljanov, ki bi lahko bili državljani, ravno tam, kjer se najmanj "zabavlja" — proti krivicam, ki izvirajo iz obstoječih razmer. Nikjer pa ni zapisano, da bi moral naseljenec nositi pet let zapečatena usta, dasiravno ima tisoč in en razlog, da jih odpre vsak dan ali vsako uro.
Očitanje — ostro očitanje — zasluži le tisti, ki je tukaj že čez pet let, pa še nima niti prvega papirja, katerega lahko dobi takoj drugi dan po prihodu v Ameriko. Dobijo se rojaki, ki so tukaj že deset in tudi petnjast let — pa še niso državljani. V Chicagi živi neki Nemec že blizo trideset let, pa je komaj zadnji teden vzel prvi papir — iz strahu pred vojno. Dostojnih besed ni, s katerimi se bi dovolj ožigosala lenoba in zanikrnost te vrste; takim ljudem, zlasti takim, ki bivajo vsa dolga leta v enem mestu in ki vsled tega nimajo najmanjšega izgovora, bi mirnega srca privoščili, da jih poženejo oblasti iz dežele ali pa zapro najmanj tri leta.
Seveda te vrste ljudi ne boste našli med zavednimi delavci, najmanj pa v delavski politični organizaciji. Vsak zaveden delavec se pobriga za državljanstvo čim more zadostiti tozadevnemu zakonu, kajti on se zaveda, da je to njegova sveta dolžnost! Organizacija sama že skrbi in vedno in vedno opozarja svoje člane, da ne prezrejo te dolžnosti.
Naseljenci, ki se ne brigajo za državljanske pravice, se navadno ne brigajo za nobeno stvar na svetu — izvzemši ovojih Robifnonti. Taki ljudje «o težka eoklja vsakemu! -Jft napredku, in kadar je treba služiti vragu v kakoršnekoli toliška cerkev izobčuje in odžene demonske svrhe — n. pr. v svrho štrajkolomstva, špijon- od praga edino zveličavne hiše
stva itd. — se navadno obrne vrag v kolo teh špecimenov l>o4ie- Mi VB* tuk*i *brani k,i*e
, .	mo na pom o« tvojo veegamofS*
za reKruie.	čno roko, naj njihovo telo zdrobi
Državljanska pravica je velikega pomena za vsakega v ,,oinčne atome Ki jim kličemo: naseljenca, ki pride v Ameriko; ne morda zato, da mu "poberite ae ismed naa, mi ne pri-državljanstvo služi kot gol okrasek ali v zlorabo, da potem »»»^o v"š>h naukov!" Kakor aktivno podpira to, kal* je slabega v svojo lastno škodo in v škodo drugih, temveč zato, ker je vsak naseljenec z malimi izjemami delavec in kot delavec ima dolžnost, da se in prekličejo svojega krivover-vdeleži političnega boja za napredek velike ameriške rt- n*i ko^jo prokletl od Njt-
publike Vsak na^ljenec kot produktiven delavce pJ^^mSSUp	» ^
Odstavljeni ir-ifM poslsnilr Bernstorff s erojo ženo pri odhoda is Amerike. Ns levi je svesni detektiv, ki jo čuval poslanika, dokler m ni vkreal ns parnik.
stvo tudi tistim, ki mislijo iti nazaj v staro domovino; ugodnosti imajo, pa naj gredo kamor hočejo.
Rojaki, postanite državljani! — Kdor še ni pet let tukaj, naj vzame prvi ali mali papir, katerega lahko dobi vsak čas na pristojnem mestu. Mali papir je saj dokaz, da dotičnik želi ali namerava biti državljan čim pride predpisana doba. Zanimajte se za politično gibanje v novi domovini, študirajte socialne in gospodarske razmere, v katerih se nahajate in učite se angleškega jezika. Javne, večerne šole so na razpolago skoraj povsod. Potrebno je tudi, da vsakdo pozna politični ustroj ameriške republike, da pozna ustavo, ki je podlaga vsim drugim zakonom.
"Prosveta" bo šla drage volje na roko vsim tistim, ki iščejo potrebnih informacij in pojasnil zaradi državljanstva, naturalizacijskega zakona, ustave in sploh vsega, kar se tiče te stvari.
Česar ni mogla aveta inkvizicija doseči > tvojo kruto roko te? brutalno jnatieo, nadomestila si je s svojim gnjuanim prokletatvom in izgonom is okrilja svete katoliške cerkve. Zgodovinaki podatki nam tnkaj pojaanjujejo eno izmed njenih strašnih prokletstev, katero se nanaša na Viktorija Imenu-ela, duhovnika Wm. Hogana in dr.. McGlenn. (stran 301-308 "The devil in robes"). S sledečimi besedami se kot oblčejno gpr-kveno prokletsvto prične: V pri-čnjočnoeti vsegsmogočnega boga, Očeta, Sina in sv. Duha ter nedotaknjene Marije deviee Matere ln varuhinje našega zveličarja in vseh spok ornih teles, an gel jev, arhangeljev, sedežev in dežel vseh Kerubinovih in Serafinovih obla-atnij ter vseh drugih sv. patrijaf-hov in prerokov, apoetolov in e-vangelistov in vseh drugih brezmadežnih, kateri v družbi sv. Ja-gnjeta prepevajo zveličane psal-me, sv. mučenikov, sv. spovednikov in vseh drugih vzvišenih nebeških teles, v pričo boga Rame-gs — naj bodejo: Viktor linma-
hitro je mogoče ogenj s vodo n-gasiti, nsj življenje v njih ugasne in ako ae v tem hipu ne spokorijo
obliki
maga pri množenju ameriškega bogastva in zato ima pra- trp*l sa naa in prekolne naj jih ro noesdujejo ali obsegu je jo, pravico do soudeležbe pri odločevanju, kako se naj gospodari iv. Duh, katerri ss izliva v v Ameriki stalni dom
;i. In če se naseljenec odloči, da bo tukaj njegov toti* nM krstu, prekolne m, je toliko večja njegova dolžnost, da zahteva ^ ft *!?- " ** ™
svoje državljanske pravice. Sicer pa ne škodi driavljan-
bodejo od sv. Matere prečiete device Marije, katcr*Je porodili boga. Preklinja naj jih ev. Mihael zastopnik vseh zveličanih duš. Preklinjajo naj ga vsi angeli, združene nebeške annade. Pro-kleti naj bodejo od sladko donečih glasov godbe sv. petrijarhov in prerokov. Sv. Janez pušČavnik, sv. Janez krstnik, sv. Peter in Pavel in sv. Andrej: preklinjajte jih! Vsi ostali ev. zastopniki ki evangelisti, kateri so s svojim gorečim oznanjevanjem spreobrnili celo u-niverso in sveta prečudežna družba sv. mučenikov in spokorni-kov, kateri radi svojih obilnih zaslug sedijo na deenici — preklinjajte jih! Sveti zbor .brezmadežne deviee Marije, kateri je stvari na tem svetu zasuksl v svoj prid — preklinjajte jih! Preklinjajte jih vsi svstniki božji, od začetka sveta do sodnjega dne I Prekleti naj bodejo kjerkoli se nahajajo, najsibodi v hiši, na potu, v leeov-ju ali v vodi, v cerkvi, nejsibode-jo živeči ali pa umirajoči. Prokle-ta naj bodo njihova Jed ln pijača. Prekleti naj bodo, ko bodejo lačni ali žejni, v trdnem spanju, ali v rahlem snu 1 Prokleti naj bo-bo pri delu ali pri počitku!
Ptokleti naj bodejo v vsakem delu njihovega telesa, najsibode zunaj ali pa znotraj I Prokleti naj bodejo njihovi lasje, možgani, čelo, obrvi, lica in čeljueti. njihov nos, nosnice, zobje, ustnice, plečs, roke, prsti in nohti ns prstih I Oni naj bodejo prekleti v njihovih u-stih, v njihovih prsih, doli do želodca . . . Prokleta naj bodejo njihova stegna, kolens, členki, noge ln prsti hi nohti na njih
Proklet naj bode vsak njihov ud in slehems žila, katera veže njihovo telo skupsj, namreč od vrha njih glave, do podplatov njih nog, naj jim vsak ud ns dvoje rezpsde.
Nsj jih sin večnega boga s vso njegovo vzvišeno kralje video mo-
no svojo močjo In oblastjo, kate-
kolne jo, vsdinejo naj ss zoper nje, zdrobijo naj jih na atome ln pahnejo v večno brsedno. Amen! je naš svelišar triumfalno prem* Tako naj bode, nsj bode tako, gal svoje eovrainSke. Prokleti nsj Amen!
(Čudno se mi zdi, ds ti velikodušni, človekuljubni, po sv. duhu razsvetljeni možje, tako natančno specificirajo, kateri ud ali del telesa naj bode proklet. Well„ hm, najbrže, se boje, da ne bi bog pozabil kakega dela ali uda njih telesa prokleti, ali pa si mislijo, da je njih bog tako star, da sploh ne ve, kakšne ude je dal človeku, ko ga je iz ilovice "manufaktu-riral", kakor Ribenčan, konjička za dva krajcarja. Bo že najbrže tako, ker starost, pravijo je enaka otročji dobi.— Pardon! Opomba stavca)
Marsikdo si bode mislil, da eo omenjeni trije morali hudo pregrešiti zoper Človeško družbo, ker jih je papež ovil z omenjeno o-studno kletvijo, ali vsak se moti v tem, ker bili so možje zvišenih dej, čistega značaja ter povsodi pustili resnici in družabnemu pravu na široko odprta vrata Reanica bila je njihov kažipot. Za krivico in zmoto nieo imeli nikakega u smiljenja, naj je bila ista zastopana v posvetnem ali cerkvenem goepodstvu. Pri posvetnem gos-podstvu gre stvar sicer malo drugače, v tem ee stvari vedno sučejo. Zakoni ae menjujejo in aplošna izobrazba se izboljšuje ter ae nudi nižjim slojem, kateri jo sprejemajo z odprtimi rokami Ali cerkveno gosposko gre stvar bolj na malih nogah in s krajšimi koraki. Rimska gospoda si še vedno domišljuje, da njeni zakoni in na zori eo neizpremenljivi ali v tem se zelo, zelo moti, kot ee moti z vsemi svojimi dogmsmi. Svetovni nazori in stremljenje za izobrazbo so bili davno preje in na trdnejšo skalo postavljeni, kot pa Petrova oeifeev. Po naravnih zakonih se vsaka stvar ali naredba suče v svojem krogu do določenega časa. Gore in skalovje ruši ognjenik ali katera si bodi druga prirodna sila, hraste ruši vihar, burja, tornado ali pa hurikan. Nevidna sila se upre v njegov vrti, veje in dflblo, v hipu je po njem... in na tleh leži večstoletni velikan, za vedno zanj življenje ugasne. Nedvomno prej ali slej bode ista u-soda zadela vatikansko črno obzidje, ljudske mase se bodo vanj zapodile "z uma svitlim mečem", za h reč al o bode in Petrova skala se bode razsula v atome, kot je bila sestavljena z atomov in na miljone dnževttth eužnjev bode oproščeno sleparjev in klečeplaz-štva. Južno nebo se bode odprlo, kjer bodo bog Oče, bog Sin ln bog sv. Duh se rsdovali nad razvalinami vatikanakega kraljestva.
kot kupo. * » veeel
zadostuje ta nat" — "Seveda,1 govoril groeerist
Po teh besedah se je tuj«« . brail proti vratom, a naenkrat k obstal, pričel je tipati po iepfc? je dejal groceristu: "Pozabil tli denar doma. Ali imate petak katerega Vam napišem fckr J "Imam," je vljudno odgovotf groeerist, da ne razdere kupiZ\ Groeerist je izročil tujcu pet^j neznanec pa njemu oba čeka J1 veselim obrazom je hitel gro«^ na banko, ker mu je poareciU do, bra kupčija. A tukaj je nanj ^ kalo razočaranje. Povedali so p*, ceristu, da tujec nima boreča ta na banki.
Groeerist je hitel domov, 4 prime tujca, ki ga je osleparil m tako enostaven način. Ali tnM ki se mu je predstavil kot A j Woods, je odšel.
Groeerist je bil loŽji za eo j*, tak, bogatejši pa ca eno ski*
OROOERIST JS NASEDEL PREMETENEMU SLEPARJU.
Denver, Oolo., 90. februarja. —
T. J. Wright, groeerist na Oham« pa uliei, je oglašal, da proda svojo groesrijo.
Zglssil se je pri njem tujec kot kupec, ki je pesno pregledal ble-go v zalogi. Pote* je vzel iz žepe čekovno knjižico in nspieal ček sa $2.50. Pri tem je dejal: "Ali
OBOROŽENI LJUDJE l6CRJO PASTORJA, H JE IZGIKIL BREZ SLEDI.
Denver, olo., 20. feb. — V loj. sijanskih močvirjih iščejo oboa* ženi možje rev. Louis M. Pott«, znanega metodistovskega past«, ja iz Emporije, Kana. Njegovi 10. rodniki sodijo, da je ujetnik bia. diteke drhali, ali da je uraorj®^ in oropan. Razpieanih je $1,0Q| nagrade za tistega, ki ga najde five ga ali mrtvega.
Dne 23. januarja je pastor o& potoval v Kansss City, da se Ua. kaj anide z ljudmi, ki so mu p«, nudili evet na prodaj v Louisuai V Kansasu ityju je menjal bani. no nakaznico za $3,500 in pot« se je odpeljal v New Orleans. U tega mesta eo njegova žena in 0. troci dobili še pisma, potem ji pa izginila vsaka eled.
V Kansas Cityju so prišli pob. eaji in zastopniki prostozidarska lož, Potts je bil namreč prostori, dar, do prepričanja, da je bil pastor oropan in umorjen.
Seveda so nastale razne gov ce. Nekateri sodijo, da se je' gubll v močvirju, drugi da ga majo ujetega banditje, tretji trdijo, da je bil oropan in umorjen.
Potts je bil žid, potem se je dal krstiti in postal je metodistoviki: duhoven in je kmalu napravil le> po kari j ero.
MILlOARJI STRAŽIJO SODIŠČE.
Murray, Ky., 20. februarja. -Tukaj je pričela obravnava proti zamorcu Lube Martinu, ki je obtožen, da je ubil policaja Guthrit Duiguida.
Miličarji z nasajenimi bajoneti straži jo sodišče znotraj in zunaj, da nepride do izgredov.
Listnica za informacije
(ODGOVOR NA VPRAŠANJA).
A M., Lorain, O.: Kongree f Washingtonu se spreminja vsaki dve leti in redno zasedanje se tečne prvi pondeljek v decembri in konča 4. marca. Kongresniki, ki so bili izvoljeni zadnjo jessa ob času predsedniških volitev, bodo nastopili svojo službo le k prihodnjo jesen (3. dec. t. L) Predsednik pa lahko skliče i ne-dno zasedanje takoj 4. marca dl vsak čas pred rednim zasedanje«.
7. S., Breezy Hill, Kans.: Po* je bil včeraj — 20. marca.
Mri. H. F. St., Willard, WlSt Poskusite s sledečim recepton: Kupite dve tretjini unče '>t*e-sium permangenese" v apoteki in denite v en kvort čiste vod«. Vre mite meso in ga denite v posode; na kar zalijte z vodo, ds ho nese popolnoma pod vodo. Voda mori biti čista. Na to vzemite le P* kapljic tiste vode, v kstero de vrgli "potassium" (pota* 1 in k»v nite v vodo na meso, da bo vodi malo zordela. Pustite mcao Ms ti v vodi deset do petnsjst min« in v tem česa dobi meso od ** naj belkasto bsrvo, ki ps kadar se meeo kuhs sli P^-ll tem procesu bo popolnoma slab duh. Dotično vodo, k» < ™ vsled primešanega pota** ^ barvo, potem shranite v dobro "J mašeni steklenici za drugi M** Pazite toliko, da ksnete v vodo ■ meso ls par kapljic, ds vodajsr lo zardl aH pordeči. To vo pomaga tudi v	ki *
meso dobi plssnobo.
donskih predmestnih železnicah I posebne vozove se ženske kadil-
STI Z BOJNIH
■ FRONT. ■
ZADNJE VESTI.
»ondon, ao. fob. — * Aten br ivljajo, da so Italijani oknpi Konico aa aapadnem Orškam o albanska maja. Grške oblaati .e umaknila t Janino.
*riin, 80. lab. — Veat ia Ko-
js se glasi, da je bilo "" o- S|r0m Amerike, ubitih in 3000 raajesiih ^ ploriji munidje v Arhangelu Luškem
POMANJKANJE HRANE NA NIZOZEMSKEM.
London, 20. feb. — Z Rotterda-j ms poročajo, da je vlada dovolila le 400 gramov kruha na osebo na I dan.. Kmalu bo pa znižano na 250 gramov. Krompir je tudi se-[lo redek. Valed pomanjkanja premoga trpijo ljudje hud mraz.
bilo oddanih pet strelov, ki so pa i agroiili cilj.
Od 4. februarja je bilo v Pueb-j iu izvršenih pet napadov s strelnim oroijem in poeledioa etrelja-nja ao trije mrtvi Umorjeua ata bila 29letni Ned Carter in 241etni| Niok Venezio. Morilci eeveda niso prijeti in se gibljejo svobodno.
Ti umori so povzročili agitacijo j za pomnožitev polica jake sile.
NEMftKI APUONI.
z sapadne fronta.
/ondon, 20. feb. — (Nočna de-). Iztočno od Soucheza smo |t vprizorili vspešen npad v ,ike zakope, kjer smo razdjali I sa mine in nekaj izdolbin. jhno število Nemcev je bilo u h ' Drugih novic ni. ariz, 20. feb. — (Jutranja de „.) Artilerijaki dvoboji so bi-,recej vroči v okolilu Avocour Cote du Povre in Bezonvauxa. erno od Damloupa so naši to-i vspeino bombardirali nem-linije. V Alzaciji smo odbili ad v Barenkopfu severno od nstera in ujeli deaet Nemcev, jerlin, 20. feb. — (Nočno poro |.) Prodiranje Angležev juž-iapadno od Mesainesa in sever-od Armentieresa se ni obneslo, ugače ni bilo posebnih bojev ed slabega vremena.
8 turška fronte.
jondon, 20. feb. r- V aoboto poldne so naše čete v Mezopo-aiji napadle turško postojanko najat na levem bregu Tigrisa in upirale dve frontni Uniji sar pov na 900 jardov široki fron-Turki so takoj priredili dva otinapada; prvega smo odbili celi črti, drugi se jim je pa nesel toliko, da so potisnili načete nekoliko nazaj na desnem ilu. Levo krilo se je vzdržalo i mraka, na kar se je umaknilo ►d zaščito topniškega 0gnj». Na žnem bregu Tigrisa, zapadno ed imrana so naše čete zopet na-edovale.
Z ruska fronta.
Petrograd, 20. feb. — Sovrai-k je izpustil štiri valove plina oti našim pozicijam v okilici ubatovke, juino od Višnevske-
jezera.
Berlin, 20. feb. — Zaradi alabe-I vremena ni nobenih važnih do-odkov na tej fronti.
Z romunske fronta.
Petrograd, 20. feb. — Spopadi ed oglednimi patruljami ae na-
aljujejo.
Berlin, 20. feb. — Nič novega.
Z balkanska fronta.
[Berlin, 20. feb. — R**en zpo adov med prednjimi stražami in rtilerijakega streljanja ni nič osebnega poročati.
New York, 20. feb. — Tukaj |ata bila aretirana A. Sander, čae-nikarski reporter, in Karl Wun-nenberg, ki je vodil nekak projekt filmov za centralne države. Oba ata zaprta brez poroštva vsled obtožbe, da sta zbirala aa Nemčijo informacije tikajoče se militarističnih stvari v Angliji.
Nogalea, Aris., 20. fob. — Prit« | Kaiser, ki je obtožen Špijonaže, je bil danes pridržan za velepo-roto pod poroštvom $2000. On in drugi Nemec po imenu F. Pic kenbrock sta obtožena, sta več krat obiskala vojaške kempe in skladišča v Douglasu brez opravičljivega vzroka. -Washington, 20. feb. — Senator Overman z North Caroline je is {javil včeraj v senatni zbornici, da se nahaja v Združenih državah najmanj 100.000 špijonov, ki so v | službi tujih držav.
VILLA JE ODPOTOVAL NA JAPONSKO?
aa Slovence
M lato ISIT )a aadaj gutoV. Vpntiajto v.toci lakarnarlo wnj< dobila (> »»■ •u.uj. Ako oa on aim*. pUita iul
MLADA DEKLETA SO IZGINILA.
Salt Lake City, Utah, 20. feb. — |
Policija se trudi, da pronajde, kam je izginilo pet deklet v starosti od 6 do 16 let. Pogrešajo | sledeča dekleta:
Margery Hartshorn, 13; Rebecca Barch, 15; Agnes Hender-eon, 10; Louise Boasard, 8; Marion Grant, 6. Nektera dekleta pogrešajo že več dni; Marion Grant | in Louiae Boeaard sta pa izginili šele pred par dnevi.
ie navadno eden aaj-
bolj nsdi«> nh pojavov vnotjo o*pniko. krtovi to dovioo tn knfluon-oo Da u«lovit« ta kalolj in do apiolno odpomoroto boloxm. vlivajte
Ssvns'i Gothard
OU
(Savarovo Oothard-•koOUo) jadoroa« llulUiaol M OOMjI' to« boiatla. ki oo-iUuiJo «|M pr* hlmU, mumiliBM U met)*. Ctul M toMoaatov.
ŽRTVE V PREMOGOVNIKIH.
El Paso, Tez., 20. feb. — O Vil
li razširjajo pripovedke kot Repoštevu, duhu Krkonoškega gorovja. Danes je Villa vbit, drugi dan pokopan, potom zopet od mrtvih vstane, da ga po nekaj dneh zopet ubijejo.
Ravnotoliko je menda zanesljiva vest, ki jo je razširil "W. L. Crawford, živinorejec v Dallasu, Tex., ki trdi, da jo dobU infonnarl cije od "najbolj zatipnih* agentov Ville, ki so ljudje, katerim gre vera.
Po izpovedi teh agentov je Vil-j la obvestil svoje vodje, da pojde za tri mesece na Japonako in ko se vrne, jim prinese tako dobre vesti, da bodo od veselja metali klobuke v zrak.
I ŽELEZNIŠKI DELAVCI ZA HTEVAJO PPVlfiANJE
Washington, D. O., 20. feb. -
Zvezni rudniški biro poroča, da je bilo v letu 1916 ubitih 2,225 rudarjev v premogovih rovih. Št©-1 vilo ubitih je za 45 nižje kot v prejšnjem letu in kapitalistično časopisje komentira to dejstvo, da | so rudniški baroni uvedli varnostne naprave, da ae je skrčilo števi- j lo ponesrečenih rudarjev.
To je kapitalistična laži Kjerkoli so uvedli varOostne naprave,! je do tega priailila rudniške baro-| ne rudarska organizacija. Vsi varnostni zakoni ao le na papirju, če I rudarji niso organizirani in ne zahtevajo od podjetnikov, da uvede-1 jo varnoetne naprave.
SEVERA'S BALSAM FOR LUNGS
(SEVEROV BALSAM ZA PLJUČA).
Otroci, kakor tudi odraŠČeni eirejo vlivati to zdravilo, da, celo najmanjši otroci bodo popolnoma deležni njegove dobrote. Rabite je proti kaŠlju, prehladu, hripavostl, pri ne-difterično bolnem vratu, proti bronhialnem kaši ju, krčevitem kašlju in kašlju sploh, kakor tudi pri influenoi. Cena: 25 in 60 oentov.
Vpralajta m Savarova Zdravila v vUl kkinL I turni t« m ponaradb. • tam sa vadno tahtavata pridna Savarova stlraviia. Ako Jih m marata dobiti v vali kakaml. Jih naroČita muovooat od
W. F. SEVERA CO, Ctdar Rapids, lows
POZOR!
|IVlM t brlvttka priprava?
Kdor hofia ImaU od S do 15 lat iamfiana britva.
POZORI
AE k veste n edlao slo-veiskt krnsllnlco la tr-
If, tickler's Pali kxpdkr
sa NvoalUit bo-lolioo, aa boMlno otrpoolooti »klopov ia ml Ala. Piavl so dobl lo v sevitko, kol vam kašo U slika No voooOta ga, ako nlmo oa oovltko nolo trftoo momko s Bldro.
8fi lo 50 eontov v vae h lokarook, oil po oorolllo si aa-ravooot od
f. Al Riskier A Is.
74-SO Washingtoa
Btroot, 1 Mow York, N. T.
J. F. MALY
3736 W. 26th Street
CHICAGO, ILL FOTOGRAF
Izdelujem tenitvanake ln družinske slike. Prodajam alike plav. urada S.N.P.J. v velikosti 11x13 sa v okvir
Bavnotsko donisnioe s sliko glsv.
. N. P. J*
urada 8____
komad, 6 talttc,
r____Jam pofte
itnlnajsvltsta.
mani. V tako pri mani kupljeno nailnu oro<V nobrutim aokrat braaplatno, Kdor nI ■ blagom ■adovoliaa, m mu dan ar povrna. Skrhana britva M po*il)»jo po polti oa apodaj oanaArni naalov. Vao lo dola jailana.	So nlpinliml
F.K.BAUZ0N, SIM SI. Clair Ave., CLEVELAND. 0.
MESTO DENARJA MU JE ZAPUSTIL DOBER SVET.
Now York, 20. febraarja. — |
George H. Haber, bogat muzejski in zeležniiki posestnik, ni svojemu posinovcu George Huber| Thomaonu zapustil rdečega centa, ampak zapustil mu je listek, na I katerem je etalo s črnim na be-| lam:
44V fantovskih letih nikar ne tekaj za punicami."
George noče nasveta, ampak hoče denar in vložil je tožbo, da] ovrže poelednjo voljo očeta.
Največja SI. zlatarska trgovina
Z italijanska fronta.
Rim, 20. feb. — Na vai fronti vrše običajni boji in manjši popadi med patruljami. Dobili mo nekaj ujetnikov.
LNOLEŽI SO ZOPET DALI TRI MIUARDE ZA VOJNO.
London, 20. feb. — Državni za-ladnik Bonar Law je včeraj iz-avil v parlamentu* da je doslej »odpisanih najmanj $3,500.000.-H) novega vojnega posojila brez ga, kar so dale banke. Law je [menil, da skupna svota posojila doKcgla 500 miljard.
Lafayette, Ind., 20. fob. — O-
I koli 400 izučenih delavcev v de-I lavnicah Monon železnice zahteva, da se jim poviša mezda za pet odstotkov. Družba je ponudila le |2Vfe%, in vsled tega ao delavci poslali svoj odbor v Chicago* da I konferira a H. R. Kurriem, predsednikom drube P. L. McManu j som, gl. superintendetom in Charles Burgmanom, superintenden-tom za strojni obrat.
ZAKON ZA PRIJAVO SPOLNIH BOLEZNI.
TRI ZAMOROE 80 OBESILI NA ENE VISLICE.
White Sulphnr Springs, Mont., 20. februarja. — Tri zamorce Leslie Fahleyja, Harriaon Gibsona in Henry Halla ao obeeili na dvorišču okrajne ječe. Imeli so le ena vešala in komaj ao eno žrtev sneli z vislic, prignali ao drugo, da ji zadrgnejo vrat. Stvar se je vršila kot v klavnici, kjer tudi živina prihaja druga za drugo pod nož.
Spoznani ao bili krivim, da so šeatega oktobra ubili belopoltnega farmarskega delavca Mihael Free-mana na tovornem vlaku.
GR&KA JE ftE VEDNO BLO-KIRANA.
Washington, 20. feb. — Grško topništvo javlja, da zavezniki l iso umaknili svoje blokade, s tat« ro so zaprli uvoz na Grško. 'hI 1-d tega je zavladala na Grš-i'mii velika beda in lakota. Revni hc hranijo a travo in dreve-giim lubjem, kar povzroča' mno-« borzni. Veliko ljodi je že n-• rlo. Blokada traja le od 8. de-''rnhra m. X.
TUDI TO GRE NA ROVAŠ VOJNI.
Tendon, 20. feb. — Delavke v an-glHikih tovarnah, kjer izdelujejo bojni materijal, eo pričele v splošnem kaditi eigarete. Kajenje ei-f*ret med Ženskimi je ia Uko raz-Krjfno, da ao sdaj vpeljali na Ion-
Frank Čeme
6033 St. Clair Ave.
Clmvmland, O.
Žepne ia atenake aro, prsUoo ta modaljoalko vslk Blov. Jodoot lo Zvei, broftko, oapootaioo, diamaatao prstaao ia UvaUrjo, voHšioo 1. t. d.
POPBATXJAMO: aro la drago sUtnlno po alakl ooaL
PODRUŽNICA
COLUMBIA GRAMOFONOV
ia gramofoaskik ploM. Slovoaskik ia drogik. Prodajamo aa lakko mo-sošaa odploMla Pilito po eonik. kaUri m Van pošljo brosplalao, ali i pa osobao vprašaju sa oooo prodno drsgod kopito.
« (
XaJbolJSo blago.
Majalšjs
OOLASt — Ceaa sc hali prehlada. —
Ako sto proklajoni, proaajdito pravi vorok in odpravite preklad.
Ako botota biti sdravl so aioroto ravnati po oakoaik naravo. Drilto Aolodoo list, kri lloto, Iro-va v delovnem staaju la bolosoa bo rodko kodaj priila.
EBLO DOBBO SEBDSTVO proti proklajosjn, gripi, glavobola, navrolfijl, ln soprtnlal Jo ALOO&INB OO LD TABLBTS No JomlJlto drogik poaarojonik. i Ootovo, varno lo lakko sa vliva-I njo. Lakko jik kupita pri volom lokaraarjo, all pa aam polljlto ISo sa vsako Ikatlioo, oa naslov
ALooKiini MBmanni oo. Book Bprtags, Wyomiag. Okloago ^11. Jaa .10. 191T. Aloorino Modlalno Oo.,
Book Springs, Wyo. Oonjonl gospedjot
Vallko lo Uom trpel aa bollo-nab v lolodoo, kstarovo« pro klajonju ia glavobol«. Takoj po savlltku dvak Ikotlla volih Al-aorlno Gold Tablots so polotim popolnoma dobro in oo vam prav iakrono sakvaljujom oa povrni-tam mojoga sdravja. Val svoati prijatelj, Tomal Ankona, 010 Bo. Ollntln Bt. Okloago, IU.

SOCIALISTI IMENUJEJO DIDATE.
Indianapolis, Ind., 20. feb. — Če Dyneeeva predloga postane zakon, bo vsak zdravnik kaznovan a $1,000 do $5,000 denarne globe ali od dveh do štirnajstih let je če, če ne bo naznanil oblastim o sebe, ki eo spolno bolne. Vsaka taka oseba ai mora od zdravnika preakrbeti spričevalo , da je popolnoma zdrava, preden stopi v zakonski stan. Le na podlagi takih spričeval bodo osebe dol^le dovoljenje za poroko. Kaznovani bodo tudi zdravniki, ki izrecno oglašajo, da zdravijo take bolez ni.
ANOLEftKE DRUŽBE NARO-
ČAJO PARNIKE V AMERIKI.
Seattle, Wash., 20. fab. — An-gleška parobrodna družba Cu nard Line je pri Seettle Construe-tion and Dry Dock kompaniji na ročila šest tovornih parnikov iz jekla, ki bodo nosili po 6,000 ton.
TRUE UMORI V
OU, A MORILCI AE NISO PRIJETI
plahto, Otil^ fck- " ^ Real je pred par dnevi ustrelil 291etnega Rieo Marina. Zadel ga je v levo oho in pleča.
Na Hany Eailorja, ki je rodom Italijan in laatnje biljardnieo, je
Two Harbors, Minn., 20. fab.
Socialisti ao aklicali shod za šestega marca, na katerem imenujejo kandidate za občinaki svet. Članom socialistične stranke v tem mestu ee priporoča, da se udeleže shoda, ki je zelo važen.
Ne igrajte
VLADA PRElftOE ZEMLJlAC-NE SLEPARIJE.
Washington, 20. februarja. —
Tajnik Lane je odredil, da ae u-vede preiakava proti obširni slepariji z zemljišči.
Po novem domoviščnem zakonu imajo pravice naselniki do 640 a-kjov sveta, ki ni za drugo kot za pašo in živinorejo. Bogati živino-j rejci eo najeli alamnate može, da vprašajo za domovišča po novem zakonu. Ti alamnati možje potem! "prodajo" za ničevo eeno a vet bogatim živinorejcem. Tako ee ogromna zemljiščna poaeatva mno-že v rokah navihanih bogatih živinorejcev. Ti bogati sleparji, ki sodijo v ječo, potem trdijo, ds so poštenim potom prišli do obširnih posestev.
RAZPRODAJA
V zalogi iauine par sto H»-venskih grafofonakih plošč.
Anton J. Terbovee, P. O. BOB 1, DI.
V LEKARNAH
^iilixuc^w
BlTTER-WlHt
*a«.«aav*
HOHKfevlHO
CENA $14»
Zdravjo Jo vol vrodno ko bogastvo. Ako so polotil dobro, nikar ao spravljaj v oovarnoot svoioga sdravja s tom, daJ^ksisl rssoovrotao sike-
PBOgL._________
aWriio noamolae krvoa aollooT BdlasU silna, mo^no krvno toloaoa ss yosbaa, da is vrla Jo Jo namon, kl ga Imsio, nomroli Okroaj^aU jBV^ov.li Oblo oaravoo viae Jim olkakor no Iko tojo. ' Oao okronajo llvftai MM k *[•> sablja Ulo, da iavrtojo (lovno na man a", pravi dr. Armand (lootklor, <loo fraaoookoga savoda, v svojom prodavaojo, kl ga Jo Imal prod odravsilko ka misijo v Parisa.
Trlncr|cv Ameriški Ellkslr Iz Grenkega Vina.
To arodatvo, • kojlm so nobono prlmarjotl no da, Jo aootavljooe is raoUis, .... .	.	----i. i- Bnmvoogo, Halogo, po-
pov. I'oa|m*ojo pro-I'omags pri
To arodatvo, s kojlm so nobono prlmarjotl oo da, Jo aooto koreninic, kl oo prlinono adrovnllka vradnoall. 1» ia oorava
Činoma sralego vino. Nlms alkoklk kemikalij oil atrupov. vo, okrop^uja organa, Jim ollvljo ln dojo mo< llvaam. l'o«
ZAPEKI VBTEOVTH M APBV J AJI/U OLAVOBOLU
ITBBVODfOBTI aLAaonwoBTX POMAMIKAMJV BBfBBOUB aPLOSWI SLABOSTI
hitro ln algorno. Odkloolto krotkomolo vso pooarodbo, kl Iro aomo d noAelo jo, d®	kl Jo dobro, ki oomago - la
ootaoo ~ ooj ao aooo tvarin, poaoboo viaa, lo tako dvigajo — vodoo
i ar od bo, kl Iro samo dooaH Nolo
loto t |1J0.
mm p BI VHEH DBUOIBTIH.
>n« pri polio aoboj raooovratoa oooaloljooo gooto. poooboo olgiJo Alii vol, Veko Jik oorojotlf Noiboljll oakio Jo. da OBLIZ. J o Isvrotoo sdravllo, ako To boli vrši, ako Imal
Hodanji lotoll rov mati nam In novrsli
SS«JftEZ&Z	*****
Pri voob bolocolk. kl oo aooJooa • kalljom kalolj (TBINEB »B OOVOH BEI)ATITB), t
, rabi Trioorjovo sdravllo ss »S lo Mo, po polil M lo aOo.
Jos. Trlner
---- -----------------------------IXBItOVATBK
USS 8» AS BLAND AVE.
CHKAQO, ILLINOIS.
motfVRTA
IZ GLAVNEGA URADA S. N. P. J.
člane (Ice)
Na letni seji gl. odbora je bil sprejet inidjativni predlog, da se predloži članstvu povišanje plače blagajnika, urednika, prvega in drugega pomočnika v tajniškem uradu. Glavni odbor nima pravice povišati ali snilati plače, to pravico ima le članstvo v čaau od konvencije do kon venci >e.
Slovenska narodna podporna iednota j« poznana kot naprudna jednoU, ki ce razvija a duhom časa in ne podpira svojih članov le v bolezni in nesreči, dediče članov pa po amrti članov, ampak je do sedaj ie vedno podpirala svoje člane, ča so zahtevali zbolianje delavnih razmer od svojih podjetnikov.
Razmerje med uslužbenci In odborniki S. N. P, T. in članstvom S. N. P. J. je isto kot med delavcem in privatnim podjetnikom. Članstvo S. N. P. J. so podjetnik, odborniki in uslužbenci pa delavci, Vi morajo za plačo, ki jo prejmejo od organisacije, zvrliti njim naloženo delo.
Ce delavci pri privatnem podjetju pridejo do spoznanja, da določena mezda ne zs-dostuje vsled draginje za kritje življenskih potreb, ali da se iun toliko dela naloži, ki je več vredno kot njih mezda, tedaj zahtevajo povišanje njih mezde, ako ie podjetnik pameten jun prosto voljno povila meaio, izogne ae vsem sitnostim in tako pridrii dobre delavce, o katerih je prepričan, da v rednki ddalo sa njegove koristi.
Glasuje se sa sledeče uradnike:
Anton J. Terbovec, glavni blagajnik, aedanjo pla se mu naj povito plača na 900 mesečno?.
Jožef Zavertnlk, urednik Prosvete, sedanja plača i povito plača na 9120 mesečno?.....
naj
Matt J. Turk, pivi pomodnik gl tajnika, sedanja plača 100 mesečno ali se mu naj svila na |100 mesečno?...................
Oeorglja Lesar, pomočnica gl. tajnika, sedanja plača $50 mesečno ali se jlnaj povito plača na mesečno?................
DA	NE
	
	
	
Clan društva...,.................................. it«*.
Podpis člana.
OpombaGlasovanje se prična dne 15. feb. in konča 12. aprila 1917. do katerega dne oddajte glasovnico svojemu tajniku Kdor glasuje sa povišanje, glasuje, da povišanje stopi v veljavo s 1. feb. t. 1.
IZ URADA VRHOVNEGA ZDRAVNIKA.
Lz zapisnika letne ueje glavnega odbora H. N. P. J. ao člani raz-videli, da gl. odbor skuša vae stvs-ri rešiti v emialu pravil naše Jednote, kakor ao določili delegal-ja zadnje konvencije, ki je zastopala društva Jednote. Glavni odbor snora upo*t svati pravila, ki jih je apreje'a konvencija in si ta pravila tolmačiti tako, kakor je bilo aklenjeno in obenem, da je pravično za celo organizacijo.
Glede operacijskih stroškov amo imeli doaedaj veliko nepri-lik, ker ao delegati na zadnji konvenciji sklenili, da ae plača do $50.00 odškodnine aa operacije, ki ao neobhodno potrebne za ohranitev življenja. To je lahko reči, a-li določiti za vaako operacijo posebej, ksters je neobhodno potrebne za ohranitev življenja, je težko, ker vrhovni odborniki ne po-snajo vseh članov osebno. Zato amo vzeli nekako arednjo mero, da delamo pravično napram članom in tndi Jednoti. Določili smo sledeče:
Prvič: Operacijske stroške ae plača ssmo za operacije, ki ao nujno potrebne za ohranitev življenja, kot recimo vnetje slepega črevesa, akutno vnetje v črevah, operacije na možganih itd.
boleznih žensk, ki posebno po mestih bolehajo za boleznimi, katerih preiakovalni zdravnik pri vato-pu v Jednoto ne more dokazati.
Četrtič: Plačevali bomo za operacije, ki ao nujno potrebne, ker je brea operacij v nevarnosti žev-ljenje člana. To ao pred vsem o-peracije na akutnem vnetju slepiča (acute appendicitis,) za vozi ja-nju črev; vnetja v trebuhu, operacij na prsih (empyema) in na možganih.
Vrhovni zdravnik ima oblast, da v dvomljivih slučajih določi ako ae operacije sme amatrati za neobhodno potrebno za ohranitev
Drugič: Jednota ne plača ope-racijakh stroškov za navadno kilo (bruh rupture), ker veliko ljudi doživi veliko ataroet tudi če niso operirani (daeiravno je sa težake operacija priporočljiva) in ker pri sprejemu kandidatov v Jednoto veliko sdravnikov pozabi pregledati kandidate, če imajo kilo aU "bruh."
Tretjič: Jednota ne bo plačala ženskim članicam za navadno čiščenje maternice" (curettage of uterus), ker je veliko žensk dan-danes, ki si same povzročijo splave, in gl. odboru ni mogoče kon-štatirati, kateri apk>vi ao povaro-čeni nalašč ali vsled naravnih bo-lesni. Ravnotako ne bo Jednota plačala sa operacije na kroničnrhHma srčno bolezen ali kronične ra
življenja ali ne. Vedno se bom oziral na pravila in v slučaju dvoma dal priliko članu, da ne bo oškodovan.
Pravila govorijo, da Jednota plača do $00 sa operacija, kar pomeni, da za nekatere lažje operacije plačamo manj, po $25 ali $30.
Za vpisovanje novopristoplih članov bi priporočal članom še sledeče:
Vrhovni zdravnik bo zavrgel vse kandidate, ki «o imeli akutni revmatizem v teku zadnjih 3 (treh let. Ne sprejmejo se kandidati, čigar žena ali mož je umrl sa jeti-ko, razun šele čez 5 let po smrti. Ne sprejme se noben kandidat, ki
ne na nogah (ulcere). Ne sprejme se noben kandidat, ki je kronični pijanec. Ne sprejmejo we kandidati, ki tehtajo čez 250 funtov, ali izpod 110 funtov (5 čevljev 5 inČ visočme). Ne sprejmejo se člani, ki so znani kot lenuhi ali kronični bolniki za revma-tizmom, na želodčnih boleznih itd.
Člani naj pazijo, da vpišejo zdrave kandidate, ker ima Jednota le omejeno polje in ne more finančno podpirati celega našega naroda v Ameriki, daairavno marsikdo potrebuje podporo.
F J. Kern, vrhovni zdravnik.
Račun mod Jednote in društvi meeeca januarja 1417.			62........ 68........ 65........ 67........ 88........	194.04 28.06 145.81 452.80 78.64 74.48
ftt. drAt.	Vplačila 1	Izplačila		
1........	224.11		69........	277.67
t........	278.92	.........	72........	186.69
I........	146.00	$ 698.00	74........	37.10
6........	89.47	80.00	75........	148.61
6........	1,960.89	668.00	76........	96.61
6........	276.88	890.00	77........	86.62
7........	61.69	.........	78......	48.87
N........	178.41	.........	79........	96.67
9 .......	169.82	205.00	80........	'71.69
10........	801.72	.........	81........	168.34
U........	96.18	.........	82........	213.26
' 18........	166.94	42.00	83........	219.19
18........	215.47	97.00	86........	64.00
14........	272.19		86........	179.67
16........	687.64	74.00	87........	287.87
17........	191.33		88........	218.86
19........	167.42	827.25	89........	160.66
20 .......	484.16	.........	»0........	68.77
21........	260.67	80.00	91........	166.47
22........	178.76	218.00	92........	354.01
23........	61 35	27.00	93........	69.20
24........	120.79	10.00	94........	62.70
26........	151.ai	.........	96........	109.71
27........	188.16	18.00	96..... ..	76.22
28........	285.40	, ........	97........	386.84
29 .......	281.85	.........	98........	219.66
30 .......	84.15	32.00	99........	6.90
81........	42.48	• ssssssfS	100........	26.99
32........	128.68	17.00	101.........	107.61
38........	290.84	79.10	102........	168.86
84 .......	446.48	93.60	108........	63.92
85........	104.40	.........	104........	66.01
36 .......	249 94	.........	106........	•7.68
87 .......	37.42	10.00	106........	217.99
3 H........	150.93	86.00	107........	104.26
89 .......	330 26	56.00	108........	149.67
40 ......	98.7«		109........	218.16
41........	96.48	66.00	110........	368.86
42 .......	7.68	40.00	111........	110.27
48 ......	306.01	17 00	112........	187.48
44 ......	101.11	26.00	113........	78.80
46 .......	38.28	• • • s s s • • s	114........	90.62
47........	167.47	• ••••••••	115........	104.16
4S ......	292.00		116........	68.98
49 ......	134 86	ssssssts*	117........	127.74
r»o ......	128.87	86.00	118! .. ____	188.86
61.......	91.62	• ••SSSSSS	119 .......	81.85
52 ......	186 81	27.00	184........	170.66
58 .......	274 41	10 00	121........	1
f.4........	121 88	.........	122........	147.66
' n:.::..'.r	61.90	. .".7T. '. .T	118. . .— "77	21*.44
r>6 .......	83.27	.........	124........	142.42
67........	141 48	.........	125 .......	106 46
58 .......	77.81	121.00	124........	469.68
59 .......	167.88	s • • s • s s e e	127........	29.19
SO .......	67 44	• ••••••• s	128 .......	69.80
41........	SS 20	79.00	129 .......	196 J 7
277.00	180........	89.81
82.00	181........	69.00
181.00 877.00	182........	143.82
	188........	89.26
18.00	134........	61.98
.......	185........	171.84
	186........	50.29
.....	187........	296.97
" 16.66	188........	259.97
	189........	96.51
	140........	76.76
	141........	848.34
81.66	142........	1,083.67
	143. .......	288.79
24.00	144........	60.18
10.00	146........	86.94
99.00	146........	92.68
690.00	147#.......	194.51
		49.41
81.00	148........	
	149........	68.60
198.66	150........	62.70
76.00	161........	118.74
	168........	118.65
" Vi.oo	166........	46.26
28.00	156........	87.16
80.00	157........	19.46
28.00	168........	70.89
10.00	159........	45.18
10.00	160........	12.67
........	161........	88.54
	162.......V	14.49
129.66	168........	19.60
s s s	164........	40.04
	166........	168.15
S s a s	168........	46.69
67.00	167........	27.76
10.00	168........	79.06
s e s e	184........	87.61
27.00	178........	187.86
68.00	171........	47.89
109.00	178........	62.06
s s s s	178........	198.78
280.66	174........	67.76
64.00	17»........	166.82
.........	176........	68.41
	177........	46.40
...	IT«........	297.19
12 90	178........	26.04
15.00	180........	24.68
	181........	62.80
10.00	188........	146.08
22.00	188........	68.79
29.00	184........	28.86
16.00	186........	69.61
42 00	148........	64.60
62.00	iff........	68.69
88.44	188r. 77 .T.	
8.00	184.*.......	86.86
80 00	191..t.....	228.78
89.00	188........	99.81
ssseeeeee	198........	21.69
asseeeeee	194........	48.74
21.04	196 .......	81.26 i
600.00
K.00
47.00
677.66 6.00 77.00 68.00 548.00
27.00 21.00 27.00 112.00 28.00
81.00 86.00 86.00
24.80
80.66
17.
197. 198.,
199.
200. 201. 202. 208. 204. 206. 206.
207.
208.
209.
210. 211. 212. 218. 214. 216. 216.
217.
218.
219.
220. 221. 228. 224. 225-226.
227.
228. 229. 280. 281. 282. 288. 286. 286., 287;, 288.. 289., 240. 241., 242., 248. . 244., 245., 246., 247., 248. 249.. 260.. 261. . 262.. 268,.. 264.. 266.. 266.. 267.. 268.. 269.. 260.. 261.. 262.. 268.. 264.. 266. . 266.. 267.. 268. . 269.. 270.. 271.. 272.. 278.. 274.. 276.. 276.. 277.. 278.. 279.. 280.. 281.. 282.. 288.. SS4 « • 286.. 286. . 287.. 288. . 289.. 290.. 291. . 292.. 293. . 294..
296.	. 296..
297.	. 298.. 299., 300. , 301., 802., 803. , 804., 806., 806. 307., 308.
809.
810. 311. 812.
318. 314., 316. 316.
817.
818.
319.
320.
212.88 44.02 70.24 167.21 86.96 137.86
92.81
49.80 96.49
186.67 779.46
42.86 112.23 86.41
116.68 194.04
32.82 129.28
80.91
41.09 49.86 80.04 26.84
84.66 83.98 74.46
46.28 126.12
66.61 61.21 214.01
21.77 123.86
21.68 119.78
24.11 211.48 128.76
16.62 61.66
22.89 66.16
386.16
86.07
16.08 72.48
268.28
30.60 26.82 49.02
29.46 38.48
64.68
41.47 108.89
46.78, 52.40
91.40
71.12 111.81
71.71 69.96 55.88 63.55 35.98
82.72
87.48
26.81
97.10 209.00
74.78
61.41 82.96
' 18.89
87.69 81.26 86.28
162.07
66.70 89.82 84.74 40.47 26.91 82.80 71.14 14.88 66.86 67.88 54.06 22.80
104.89
14.98 68.26
26.11
84.19 26.24
44.67 109.18 108.18
62.90 88.08 40.88 80.74 48.82 18.02 44.06
47.29
81.61
89.68 81.81 88.12 20.04 99.68 82.17
86.20 20.20 47.46 40.02 16.84
81.99
$36,615.65
76.00
262.00 102.00 12.00 82.00
lO.OO 226.00 60.00
167.00 18.00 46.00 40.00
67.00
' 68.66
77.00
28.00 2.00
30.00
92.00 68.00 16.00
38.66
14.00
10.00
60.00 42.00 124.00
' 65.00
99.00
28.00
186.66 15.00
121.00
60.00 10.00
41.00
v
26.00 15.00
18.66
45.00
$13,281.26
JOHN VERDERBAR, gl. tajnik.
Kenosha, Wis. — Društvo Ilirija št. 88 8NPJ. naključllo Je na svoji redni mesečni seji dne 1. februarja, da se mora vsak član najkasneje do 24. marca osebno javiti pri tajniku ali pa plačati svoj aaeament, ker drugače bo vsak suspendiran. Čfcae in članice torej opo-zorjam, naj ne pozabijo tega zaključka, ker nihče ne ve kdaj in kje ga nesreča čaka, da ne bo potem izgovarjanja, da ta ali oni ni vedel. Mislim, da je za vsakega člana dovolj časa plačati aseament od 1. do 24. v mesecu. Ako bi se vsak tako hitro apomnil za ases ment plačati, kot se spomni, ko ima podporo dobiti, bi bilo vse bolj to čno.	•
6RR Žoh PU,,^t0 tor*J to*no ■ ««■ prlhra-6 alte eventualne sitnosti sebi in mnogo dela društvenemu in glavnemu tajniku. Muspendiranje ln zopetno sprejemanje članov povzroča namreč obema mnogo nepotrebnega dela — Paul Jur«a, 4SO Grand Ave., Kenosha, Wii.
Ohicago. 111 — Tem potom ,*xna-njam vnem alovenakim društvom v Chi-eagl in okolici, da si Je društvo Varod-«1 Vitezi št. 39 HNPJ. zagotovilo vrt Garden City Orove v Bivemlde in pri-redi tam Izlet ali piknik dae 29. julija 79,$$ -1911» to je sad* ja nedeljo Jati ja.
I Cenjena slnveasha društva prpeim, da to naznanilo upoštevajo in ne pri redijo pik nI key aH veeelie na dotlčai dna, ker bi škodovalo aa obeh straaeh.
John Koren, tajnik.
Rezultat
spbiaeflt glasovanji »lev. 4.
Volitev dveh glavnih porotnikov.
I
L.	8	6	30	4	2	34
2..	12	e e e e	16	4	28	28
4..	• see	sees	89	2	3	44
6..	86	20	140	/93	67	401
6..	17	18	11	6	20	15
7..	16	• ess	4	16	14	4
8..	18	4	10	1	....	22
9..	2	4	18	6	/18	1
10..	sees	5	26	12	84	83
11..	6	• e e e	15	9	4	4
12.. 13..	16 28		15			6
		"i	36	6	3	26
14..	18	i	24	.. •.	11	28
16..	40	3	40	12	4	14
19..	6	sees	22	1	17	t
20..	23	7	32	9	5	7
21..	6	1	6	....	12	18
24..	14	. *•..	19	....	7	....
27.. 29..	37 21	2	87			
		2	18	10	3	11
30..	1	23	22	.. • •	....	....
31..	s e e e	•.	8	....	6	8
32..	82	....	82	....	....	....
33..	26	1	22	17	8	14
34..	3	1	11	22	26	5
86..	8	....	6	•...	2	....
36..	....	....	29	....	1	26
89..	28	2	82	8	....	7
40..	1	2	8	5	7	1
42..	,,,,	....	4	s	4	,,
48..	32	17	7	8	1	10
44..	8		24			21
46..		s e e e	8	e e s e	8	
47..	' 86	6	42	11	28	' io
48..	3	5	65	5	6	16
49..	6	8	88	19	4	11
50..	sees	....	1	80	28	1
51..	22	8	19			
62..	36	9	' 33	6	6	2
68..	10	2	88	2	2	46
64..	2	....	18	3	7	29
65..	1		22			28
67..	16	....	14	8		1
58..	7	...»	3	....	' ' 8	. 1
69..	2	6	11	8	8	8
60..	24	....	,,,,	. • •.	26	....
62..	17	8	27	6	2	29
68..	....	....	10	6	6	....
64..	....	27	28	....	1	6
65..	4	....	52	2	88	12
69..	48	86	6	2	6	....
72..	2	4	14	2	4	22
74..	7	•.. •	18	....	7	4
75..	40	....	40	....	....	e e e e
76..	10	....	7	8	2	e e e e
78..	17	. • • •	...»	. . « k	....	17
80..	,,,,	. •..	14	....	18	1
82..	18		....	. . . .	18	....
85..	20	. *. •	17	2	....	1
86..	6	1	1	6	7	18
87..	10	t...	24	8	47	60
88..	16	8	i »I	11	10	18
89..	7	....	21	....	4	14
/90..	11	7	4	2	....	2
41..	6	4	9	5	10	7
92..	8	8	48	4	1	60
98..			f			18
	s e a e	>• * •		10	. •..	
94..	e s a e	• • • •	141	4	S	9
46..	12	6	7	4	19	6
96..	6		14	8	8	8
98..	7	"i	8	1	27	80
99..	ore e	- 4	# •..	....	4	
101..	4	6	15	8	10	4
102..	5	....	19	8	12	1
108.,	8	....	6	4	7	sees
104..	....	....	9	"11	11	2
105..	6	2	10	8	10	2
106..	73	2	88	3	. 1	....
107..	....	...'.	88	....	88	•...
108..	18	10	4	1	12	6
109..	11	11	7	8	10	4
110.,	58	18	80	8	4	4
111..	7	....	„ 4	....	8	• ess
112..	16	1	80	9	6	8
114..	18	6	8	2	1	2
115..	13	2	18	5		6
116..	7	....	11	s e s e	4	6
117..	10	2	26	5	4	17
118..	r. 9| 2| 24 11				18! 4	
119..	....		7	19	26	....
121..	72	1	2	8	6	68
122..	19	sees	80	3	2	8
128..	1	s s • e	19	....	15	8
124..	6	s e e e	82	4	7	24
125..	6	6				
126						65 89
129..	15	8	12	6	8	
130..	46	46				
131..	• 7	1	4	....	9	15
132..	8	4	18	s e s s	4	10
183..	6	....	10	1	4	18
184..	1	....	4	1	11	11
185..	6	3	2	sees	36	46
186..	....	....	s e e e	s s s s	18	18
187..	....	....	sees	sees	s s e s	65
138..	66	18	21	16	12	62
139..	8	....	4	• SOS	8	20
140..	19	1	4	14	....	2
142..	88	s s s s	108	....	....	196
143..	25	sees	85	7	"8	5
144..	....	s e s s	16	• ess	16	
146..	6	1	26	1	3	"ie
146..	....	....	s s e o	41	41	
147..	....	....	sees	....		' 92
149..	....	....	18	...	' is	
161..	1	....	5	' 20	2	"iš
153..	3	- 1	1	4	4	13
156..	sees	....		8	8	
156..	2	....	10	8	4	
158..	....	....	14	....		' ie
161..	23	22	1	"2		
168..	6	8	2		"i	
164..	6	1	1	' "Š	7	i
165..	82		81			1
						
10*»	...	t...	17	s s s s		17
167..	....		....	16	....	16
168..	4	i "i	1	2	"7	10
169..	2	• 4	14	1	8	6
172..	2		12		1	11
						
178..	8	....	11	5	22	82
174..	12	....	12	1		1
176..	1	....	10	1	"2	10
178..	20	....	s s s s	1	7	86
180..	....	... •	10	. 8		
181..	....	....	16			i6
188..	2	1	6	....	' ' '.7	• 1
184..	1	2	9	. ..	7	1
186..	6	9	9	"8	9	11
186..	20	9	12	4	4	6
187..	24	1	27		2	
188..	18	2	12	'i	4	' 8
190..	4	8	e e e e	2	1	10
191..	....	....	92	....		
192..	14	2	3	i	"6	i
198..	8	1	6	1	8	
196..	1	ease	12	6	1	7
197..	10	7	1	11	20	3
200..	7	1	6	1	25	17
202..	U	6	8	7	7	8
208..	9	1	26	8	11	8
206..	17	14	.». •		8	6
206..	6	1	16	"i	k	14
847..	«4	II	65	u	5	1
209..	14	2	10	• 6	8	9
210..	19	». •.	29	1	8	8
211..	20	8	8	4	16	1
212..	6	8	7	6	9	6
218..	....	. •..	....	14	14	
214..	12	4	2		6	
216.	20	12	8	• • •.	4	"i
20
21
14
252*
28
11
3 I
11
1 14.
12
1 6,
17
gltlN ■k
3 1 962 16551«
Opomba k izidu splošnegs glut* nja:
Iz predstoječega izida spU glasovanja dveh gl porotnikov je vidno, da ie oddanih 11868. gli Nekatera društva so glasovala L enega^ kandidata, torej je glasovali
Br. Jakob Miklaučič je dobil _ polovično večino glasov in je ixvolja kot četrti gl. porotnik. Druga dvi, U imata največ glasov sta br. Petroril in br. Ambrožlč.
Brata br. Petrovčič in br. Ambrofi gresta v ožjo volitev.
JOHN VERDERBAR, gl. tajnik.
ZASTOPNIKI ZA "PROSVEKT.
Nail lokalni zastopniki se vai 4* veni tajniki In tajnice.
Potem eo ie nail lokalni aastopašk Mike Ploske aa državo Arizoni. Frank Gorenc aa države Arkssat Jakob Shober aa San Franca« h Oakland, Cat.
Frank Mrgole aa Chicago la Cfe*% Illinois.
Frank Udovick, aa Chicago, III Lewie Pogorele, Granite Citjr, IU. Joseph M of tar aa Staunton, I1L Andy Sprogar aa srednji Minsk Seljak, Anton, aa Franlin in olal co, Kana.
Hermen Grebene, aa West Sifa Detroit, Mick.
Paul Ocepek, aa Detroit, Mick Joe. Mibelick an Greenland, M* Louis Vesel aa Minnesoto b Michigan.
Man Marta, aa Buhl, Minn. Joe. Koaiaa aa Aurora, Minn. Jacob Ambroiič aa Evoleth, Misa Martin Champa hi Frank Was • Chisholm, Mina.
Jakob Vareča aa Ely, Minn. Vine, Zurc, aa Akroa, Ohio. Math. Petrovič aa* Cleveland, 0. Math. Petrovlch, Lee Foljiak, J* Pečeh, aa Cleveland, O.	-J
Frances Martin jak, J. Zupsnc.CS-Hnwood, O.
Za drftave Peaasylvenijo aei j Anton Petan, Louis Virnnt, 1 T* čelj, Anton Tauter, Rudolf Of*j»j šah.
Jašef Ambreiič aa Caaas
Pa.	. .
F. Stegovec, aa Sa. Burgettatsw Feaaa.
Louis Hribar, aa Beeeemer. Fa Pavtek, Joseph, aa Ferest C.tf.* Loo škoda, Pittsburgh, Fs. John Pleteršek aa Merge*. Fr. ierevec aa Keaesho, Wis. Math. Setiaa, Albert Hrssl la Kober aa Milwaukee. Wis. John Mikllch, Shebeyga«. W» Fran Čandak aa Weet AHis, Wb- j J®. Loskovar aa Raelno. Wis 1 F. S. Tameber aa Wyemief Splošno potovala! nesl.M^J Kari Tasafer, Jas Hočevar, K ^ tarialt la M. Krahaa.
Frank Ahlia aa države Fe. M4. In N. Y. In v

mw


"ff "

Celoletni račun
S. N. P. J. OD 1. JAN. DO 31. DEC. laif.
Dohodki:
dn« SI. d«cembr» 1916...
tnine....................
e podpor« ...............
ni »klad .. ...............
izrednih podpor ......... •.
Ininaki in odpravninaki »klad
'n»^bvernic»h (bondih) .. čekovnega račun« .......
se združenj«.
tins n« Proeveto.....
_ani stroški »Mtopnikov ■ odpravnin« od «Uv.
poštnin« C. O. D.................
društvenih in jednohinih sej...............
» bolnišk« podpora........................
i pogrebni stroški .....................
■ins Ujništv«, uredniitv« in upravništva..;.....
iz upravnega sklad« v sklad izrednih podpor...
nek štrajkarskeg« »klad«..................
no za zavetišče............................
$243,867.49 . 129,006.28 . 160,807.60 8,184.16 3,262.18 8,272.90 . 23,908.46 8.926.60 716.98 1,946*17 6,600J)0 26.09 206.00 30.60 28.00 122.00 100.00 800.00 89.77 1.39 2.60
$696,726.01
-avnlne in op«r«cij« ........................
Skupaj......................................
lade tki:
....................,............;........$ 61,669.42
167,698.60 186.00 6,480.00 7,746.77 4,623.46 2,709.18 7,760.60 947.06 204.76 736.64 1,100.00 80.00 678.00 860.69 317.46 160.00 422.00 80.60 180.00
Bar.............................................. 1,892.41
tini znaki, daril« in konteati........................
iba z« obveznice ..................................
vs čekov American Stat« B«nk.....................
jednotinega urada................................
n« vodi.........................................
zacij« in raznoternosti ............................
ovalnina n« i ed no ti nem poslopju.....................
«ve sumljivih in drugih bolnikov....................
nin« posebnih moči v tajništvu, uredništvu in uprav....
vki n« N. F. C....................................
Layer («rkit«kt) ................................
tnine
ke podpore izredni |dbe, odpravni
in Proaveta kot tednik..........................
»ta dnevnik .....................A.............
rine ...........................................
uradnikov......................................
_ in dnevnic« glavnih odbornikov............i.....
e potrebščin«...................................
ne in telefon gL odbornikov......................
na od li«U Prosvete (second el«««)................
na za s«ie glavnega odbor« ......................
rina Ujništv«, uredniitv« in upravništv«............
;ija n« ogl«sih...................................
ti n« kupljenih bondih...........................
odvetnikov	....................
ne gtevnih in krajevnih odbornikov.................
na različno držav«.............................
v tožbah......................................
n« sušici bolanih članov.........
ljem člankov in povestij v Prosveti
tin urad in sv«t..................
in drv« s« gl. urad...........
n« uprav« v gl«vn«m uradu.....
iala ...........................
•ičn« razsetljac« v gl. uradu
e in kurjnv« ▼ al. uradu s iz unravfleg« slclad«
a iz upravnega sklada v sklad izrednih podpor...........
ligalni stroški pri nskupu j«d. lot in sid«nju...........
in« dn« 31. d«cembra 1916..........................
16.00 12.66 20.60 1.69 17.00 87.40 168.44 87.66 107.00 268.76 82.06 28.46 84.80 11,778.00 61.00 141.76 8.00 6.40 40.00 89.77 36.76 826,062.68 I
voljenih, dočim so v odaek u aa pravila izvoljeni tisti trije, ki dobe največ glaaov. Odaek aa pravila ae mora aniti najkaaneje tri tedne pred konvencijo v glavnem atauu jednote m sestavi nova pra-Vila, ki jih potem predloži konven-oiji. Odaek aa pritožbe ae pa mora aniti najkaaneje tri dni pred konvencijo v glavnem stanu in rešuje vae pritožbe in prošnje, ki ao predložene in potem poroča konvenciji o svojih zaključkih."^ Nova točka naj ae glasi: "Prejšnja konvencija pooblasti glavnega tajnika, kateri naj pazi na vae točke v ustavi in pravilih, katere ikodujejo ali bi anale škodovati jednoti in na podlagi teh statističnih izkazov priredi nova pravila, katera predloži konvenciji v potrdilo ali popravo."
Stara točka atran 13, Člen 5, točka 15., ki ae glasi:
"Vse pritožbe in proinje na konvenciji morajo biti poslane gl. tajniku najkaaneje tri dni pred konvencijo nakar jih glavni tajnik izroči pritožbenemu odseku.
Vsaka pritožba in prolnja, ki pride pozqeje in ki ne pride v roke odseku se zavrže." Nova točka naj ae glaai: "Vae pritožbe in protnje na konvencijo morajo biti v rokah glavnega tajnika najkaaneje tri dni pred konvencijo, nakar jih glavni tajnik Uroči konvenciji.
Vsaka pritožba in prošnja, ki pride pozneje ae zavrže."
Člen 5, atran 13, točka 16, ki se glaai: "kjer ae odseki ne xedi-nijo,- naj predložijo poročilo veči ne in manjšine konvenciji," se čr ta.
R. Pleteršek, predsednik; Jaeob Dermota, tajnik; ' Frank Miklavčič, blagajnik.
razveseliti prijaU-Ija i dobrim darilom, naročita mu dnevnik "Prosveto," da bo čital ob dolgih, rimskih večerih.
Naznanila in vabila
Skupaj..........................................$696,726.01
^veznicah most« Chiaaga te Cook County III......
>kovn«m račun« Kup« Stat« Banka, Chicago, 111.. »ki glavnega tajnika........... T...............
$287,960.16 . 44,644.01 .. V>0.09
neniče
..........$882,694,20
.......... 6,641.62
Skup«j ..........................................$826,062.68
Gotovina raadeljena po skladik t
imrtninakem skladu.................................$244,488.88
Ladu bolniških podpor..............................................................6,186.48
cevnem ..................................................................................Ji»*7?JŽ
škodninakem skladu ................................................................X2'f 15*22
iadu izrednih podpor..................................................................J,160.M
ravnem skladi.......'..............................................................7,834.1Z
Skupaj .............................,.............$326,062.68
Splošen pregledi
kčni naraščaj .............. .......................$ 88,692.61
tveni naraščaj z«..............................••••• • .67 dništev
tki naraščaj z«................................2,676 novih čtenov
Zavarovani po raaredib sa poaasrtninei
160 posmrtnine z«v«rovanih.................... 1,881 članov (le]
600 posmrtnin« zavarovanih....................10986 članov (ic
,000 posmrtain« zavarovanih.......
,600 posmrtnin« zsvarovanih....
2,297 članov (ic 387 članov (ic j
Zavarovani po razredih aa bolniško podpore i
dnevne bolnišk« podpor«.....................10,708 članov (ic
dnevne bolniška podpore...................... 3,899 članov jlc
dnevne bolniške podpore...................... 894 članov (le
Starost članstva:
starih........491	članov.
" ........460	"
" ........862	"
" ........822	"
" ........263	M
« ........266	"
" ........193	44
44 ........170	44
" ........162	44
" ........146	44
" ........109	44
" ........ 94	44
•f ........ 49	44
" ........ 46	44
" ........ 26	44
u # 27	44
44 !!!..'... 16	44
" ........ 11	44
44 .... 4	44
i« ........ i	"
44 ;;;; s	44
m ■ ■ * * 2	44
starih. ..	_____ 89	članov.	89
44	.....106	u	40
44	.....114	It	41
44	.....187	**	42
44	.....266	*i	48
4*	.....862	M	44
44	.....424	U	46
44	.....474	M	46
44	.....41»	H	47
44	.....484	M	48
44	.....664	«<	49
44	.....677	44	60
44	.....889	%4	61
44	.....884	4*	62
44	.....786	44	68
44	769	44	64
44	.....776	44	66
44	.....768	44	66
44	.....682	44	67
44	.....692	44	68
44	...„.621	44	69
44		44	60
44	.....642	44	JOHN
			
Ni uspeha bras truda.
Uapeh se da doseči le s trudom, vsied tega mora biti tudi vsak uspešen trgovec marljivih rok. Ko si enkrat doapel že do nekaj uspeha, si prizadevaj, da doapeš ie do večjega napredka. I)a bos pa zamogel to doseči, moraŽ hiti v prvi vrsti zdrav. Znani francoski pregovor pravi» 44 Kdor nima zdravja, nima ničesar." Trinerje-vo ameriš. zdravilno grenko vino poapešuje zdravje, ker Čisti črevesje, odstrani slabe snovi is <5rev, ki iste zastrupljajo in jih slabe. To vino daje čreveaju zopet normalno delovanje, poape-thije tek (okus), pomaga pri pre-iavi in krepi živec in celo telo. Vsied tega naj bi se to vino jema-o pri zapeki (zabasanosti), glavobolu, nervoznosti, migreni, slabem spanju in eplošnem slabem počutku. Cena $1.00 v lekarnah. — iPri m razen ju v sedanjem kritičnem zimakem času, pri revma-tizmu, he v ral gi i, izpahkih in oteklinah je najbolj zanesljivo zdravilo Trinerjev Liniment. To sdra-vilo nikdar človeka ne vara. Cena 25 in 50c v lekarnah; po pošti 35e in 60c. Za ravno isto ceno dobite tudi znani Trinerjevi Cough Sedative, ki vam hitro pomaga pri prehladu in kašlju. Jo*. Triner, izdelujoči chemist, 1333—1339 8. Ashland Ave., Chicago, 111.
(Adv.) •
, Cleveland, O. — Sklepom zadnje me sečne seje dn« 1. t. m. ae naznanja ce njaaim članicam društva 4 4 Napredne Slovenke4' it«v. 137 8NPJ., d« se od aedaj naprej ne bede z« nobeno članico tskladalo i« društvene blagajne za me sečnino.
Radi tega se opozarja vse članice, da vplačajo meaečnlno najkasneje do 24, vsakega meseca, da ne bode k«klh ne potrebnih suspended}.
P«ny Pristov, t«jnlc«.
št
11
WUlock, Pa. — Društvo Zveza 36 SNPJ je sklenilo n« seji dne februarja, 4a bo dne 4. julij« t. 1. praznovalo desetletnico ustanovitve. Vsa okoliška društva naj vzamejo to «a znanje, d« ne bodo prirejel« veselic na lati dan in tako škodoval« sebi ln nem Čl«ni društva Zveza so se vedno radi vdeleževaU podobnih prireditev brat sklh društev, torej upam, da bodo brat je ln roj«kl tudi n«a upoštevali. Ob tfrnejil program priobčimo pozneje; tu dl se bodo razposlal« društvom plsmeaa vabila. — Anton Satler, tajnik.
Mich. — Vsem članom drultva Novi Dom Kt. 28 SNPJ. nuna njem, d« sem prevzel tajniški posel za tekoče leto, torej se nej v vseh, tajal itva se tikajočih zadevah obračajo na me.
Tom Duraenčič, tajnik, Lake Mine, Mich.
JOHN VERDERBAR, gl. tajnik.
INICIATIVA.
anom in članicam 8. N. P. J. uštvo Bratatvo, Štev. 6 v fan, Pa., je na redni aeji dne >b. vzelo v pregled ustavo in ila S. N. P. J. in prišlo do xa M<h, da je v uatavi člen 5, toč-4—15—16 neumestna in si-
I Društvo Bratstvo, itev. 6 ae kor na atrinja, da bi zamogel k treh članov v času treh ted-pred prihodnjo konvencijo viti nova pravila, katera bi varjala zakonom Združenih v in 8. N. P. J. aploh. Društvo Bratatvo nikakor ne potrebe poleg glavnega in t nega odbora še nekak pritožil w k, kateri «e ima aniti tri pred konvencijo v glavnem S. N. P. J., da rešuje vae ibe, katere ni mogel rešiti M glavni in porotni odbor. Ker bi taki odseki stali je-

dnoto Čez tiaoč dolarjev, (ker amo preračunali, dnevnice in vožnjo) in stvar ne bi bila tako rešena, kakor če ae ta celo stvar pooblasti glavni odbor, oziroma glavni tajnik.
4) Pritožbe, katerih ni rešil glavni in porotni odbor pa je najbolje da pridejo na konvencijo, ker ate navzoči obe stranki ali vsaj njih zastopnik delegat. • S tem je dnrftvo Bratatvo sklenilo, da apelira na vaa bratska društva 8. N. P. J„ da vzamejo to točko v pretres in podpirajo tukaj stavljeni iniciativni predlog.
Htara točka atran 13, člen 5, točka 14 se glaai: "Prejšna konvencija nominira osem kandidatov za pritožbeni od«ek in pet kandidatov za odaek za pravite.
TI kandidati morajo iti na splošno glasovanje najkaaneje šest mesecev pred konveneijo h! tistih pet kandidatov, ki dobijo sa pri-toibeni txkek največ glaaov je it-
.. Eveletb, Mina. — N« zadnji meseč ni seji društva N«predek št. 69 SNPJ je bilo sklenjeno, da M preselimo drugo dvorano in se zanaprej vršijo se je našega društva v Ma*s mtpetlCevi dvorani vsako prvo nedeljo v mesecu ob pol dveh popoldne. Opozarjam člane, da se zanaprej bolj številao vde lešujejo društvenih sej ia d« rodno plačujejo svoj asesmeat. NI treba čakati do 24. «11 26. v mesecu, ampak vsak naj plača prej, da more biti deaar pred zadajim pri jednoti. Kdor vsied kak iaega tehtnega vzroka ne more na sejo naj plača asesaaeat pri meni ali pa dru štvenemu blagajniku. — Joseph SedeJ tajnik, 12 Auburn Ave., Eevelth, Mina
Brereton. Dl. — Člane društva 8v« bode št. 80 SNPJ. opozarjam, da se potnoštevllno vdelelljo seje, ki se vrši dne 4. marca ob desetih dopoldne v aa vadaih prostorih. Na daevaem redu imamo več vaftalh zadev, med drugim tudi volitev odbora na izprenjene me sta. Bratje, vpoltevejte sklep zadeje seje, ae kteri Je bUo sklenjeno, <!a vsak član, ki se brez tehtaega vzroka ae vdeleJU seje meseca marce, plača 60« v društveno blagsjso. D« a« bo potem kakega prepira ia prerekanja, a« vaak stori svojo dolfnoet la pride a« sejo. — Josip Komate, tajaik.
TI
Tal. Oantral 0028.
Lake View Hotel
1150-01 W. 9th St. ,
polag Union Depot. Restaurant, gostilna in soba sa prenočišča.
Se uljudno priporočam rojakom, kateri potujejo v Cleveland. Naš hotel je oddaljen samo 2 minuti hoda "avsgor od Union Depot.
FR. PKKOL, lastnik.
POZOR ROJAKI I
Cenjenim rojakom po Zedinje-nim državam naananjam, ds je iašlo slovensko Sv. Piatuo, starega in novega zakona v eni knjigi, je trdo v platnu vezano, in obsega 1040 strani. Sv. Pismo je najboljša, največja, in najcenejš« knjiga v slovenščini, in nobens krščanska družina nebi smela biti brez njega. Velja le #2.50 s poštnino in je dobiti pri
Kav. Joi. Wolf, 1260 B. 59th St., Cleveland, 0.
VBLIKI SLOVENSKO • ANQLB&KI
TOLMAČ. Knjig« obseg« poleg tlov.-aagL slovnice, slov.-aagl. raagevore sa vs«kd«Jao potrebo, ««vodllo aa aaglačko pisav«, spiaovaaj« «agl« iklh pisem ia kako s« postane ameri-kaaaki dršavljaa. Vrhu tag« Ima kajiga dosdaj aajvači alov.^ngl. i« aagL slovar.
To )« najboljša te najbolj popolna kajiga aa prlv6e*)e angleščina te a« bi smelo biti aiovenakog« naaaljanoa ki bi l« knjig« m lmaL
Knjiga trdo i« okuaao v platau vssana (430 strani), v«lj« $100 U j« dobiU pri
V. J. Kubelka,
633 W^U6th Bt., New York, M. T.
Pišit« po a«aik slovanskih Ujlg.
JOSEPH MBLUCH gostilna, 5501, St. Clair Ave. Se priporoča v obisk Blovanosm in Hrvatom. Sveže pivo, vino, žganje in cigare-
FARMA NAPRODAJ.
LIPA PRILIKA SB NUDI.
Rojaki, kdor namerava iti na farmo tu se vam ponuje lepa prilika za kupiti izvrstno farmo in po zelo nizki ceni in na lahke pogoje. Na prodaj je 180 akrov obsegajoča farma t vsem goapodar-aktes poslopjem, in vsa potrebna mašinerija za kmetistvo. Lopa ld-šn ,hlev za 20 glav živina, hlev aa svinje, kokošnjak, hiša ima 8 sob, trije sadni vrti z jabolki in trto zasajeni in vse je lepo sagrajeno. 60 akrov je očiščenega m pripravljenega za orat, 20 akrov je posejano z ržjo in en aker je jagod, vso> drugo je pa lepa hrastova in borova hosta in velik pašnik sa živino. Lahko se redi 20 glav živine, in tri konje. Čebelnak in še več drugih atvari vse v dobrem stanju. Proda ae tudi 4 glave govejo Živine, par svinj, 30 kokoši. Oddaljeno je 4 in pol milje od mesta, tam je šola, cerkev in prodajalne. Vse to je stalo #6,000.00. Sedaj pa želim prodati zaradi bolezni za samo $5,000.00." Samo $1000 plačate takoj a vse drugo pa na lahke obroke. Za pojasnila pišite niTurcdniŠtvo Proavete, ali na naalov lastnika:
Louis Raolc,
Milston, Wis. (Feb. 21—28. Marc. 7.)
IIČEJOSI
zastopniki sa prodajo semlje, zgls-si te se osebno ali pa pismeno na naalov: 118 W. Randolph St., Room 818, Ohioago, DL
Naznanilo.
Vaem mojim cenjenim odjemalcem in oenj. občinstvu priporočam mojo bogato salogo zimskih
SUHE/iJ
sa ženska, dskliee in otroka. Najboljše blago in selo primerna oene.
JOPIČI (SWEATER COATS) sa moške, ženske, deklice ln sa otroke, čteto volneni, jako trpežno blago.
OMA VIDNO NIŽJA KOT DRtrOJB.
BENNO B. LEUSTIG
O
UNXJSKA KROJAČNIOA
Isdelujem novo obleko po najnovejšem kroju. Popravljamo, čl stkno in likamo.
FIUO * BRATXOVXTX 811 — & ft Ava„ Milwaukee, Wis.

FRANK ZAJEC.
Saloon ln boardinghouss. Ss toplo priporoča rojakom v poaet. Imam tudi prenočišča sa potujoče rojaka.
198 — 1 8t Ave., MUwaukss, Wis

Brivec |e brivec,
ampak poskusite našega Um poleg "Budarja." A. L. Nsal, linijska brivnica,
Panai^a, 111.
mimmmmmmmmimiimmmmm
ueiuBiaianiaiiagniai Proletarec J
j« slovensko glaallo soelsllstičns strsnke v Ameriki. Vssk dslsvee in rojsk, ki se zanima sa soolali sem, bi ga moral redno šitatl pravo sliko socialism. Naročnina snača $3.00 aa lato, $1.00 n pol lata. Naslov: PBOLBTABBO 4008 W. 81st St
CHICAGO, ILLINOIS


Olaval'
atavbtesko la poeoJUno "paOCLAD".
FRANK KRENČK1
iaVBBTNA OOBTILNA vogal 87. all«« te Lawadal« Ave. Prlmator pivo.	COdssg«, DL
KNJIGA
Pot k zdravju
bods kmalo pošla, kateri rojakov jo Se nima, naj jo čim prej naroči. — Pošilja m torespte&no la pa-itnlne prosto. —
Ta knjiga poučuje kako ss lu-vstl pred rasnimi bolssnimi ia kako še obstojsčs i malimi stroški odstraniti. Oaa je koristen svetovalce aa mola in Seno, deklico ln rsted cnišn.
Pismo a raaločno pisanimi imeni in naslovi pošiljajte na t
The
Partes Pharmacy
180 — tad Ave. New Toil; V. T.
Klobuke isčistim in popravim sa 50c. M. KOŽUH UNUSKI KROJ AO
Obleko In suknjs naredim p<r naročilu sa $20.00 in veš. Plašče sa dež pa sa $4.00 in vaš.
Čistim, likam, in popravljam
vso obleko. 1118 So. Jefferson Ave.,
St. Louis, Mo.
PRVA-DRUGA NARODNA
V PFTTSBURGU
pošilja sedaj denar v stari kraj pa pošti Is po brezžlčsem brzo|ava.
IrzijifM falfljatvs u4t\»kn| prtllltai Mm 6 a 7 M
100 KRON vel|a $12.-
BRZOJAVKA STAIE SEDAJ $2.50 ZA VSAKO ADRESO. Patlljajta U ikrofU svsto, ksksr 100,200,500,1000 Iti
|BANKA
miiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
1882
J-rrr—.
Lawrence, P«. — N« seji društva Proaveta št. 24ft 8NPJ., ki aa je vršile ld*e C. feby««ija, trtt« J<s rttmjind, di bomo imeli po d v« redai aejl v m<HM>ra ia rieer vaako drago la trtrio nedeljo. Tajaik be pobiral aeeam#nt ae ob«* ae jah, IcvzmHH tista a»je, ki pridejo i Mtem v meeeeo. — M. O.
Brftko dospe braojavka v kraj, I jame tadi potrdilo te »teraga kraja.
First- Second Nathhui Bank
FIlm Ave. 41 Uaoi Streets PlltflNtffh, P».
po« lop J«.
5353234853532353234853534853232323482353234848535348234823534848535323233248232353235348


nr
■
■ TA
im4-w
MWhJUM. ■
New York Dry Cleaning Company ■
PODRUŽNICA: 15305 Hale Ave.
BRATA ICUN3TEL, 6220 St. Clair Ave,
Cleveland, O.
Barvano, Mst Imo, likamo ta poprovi lamo moikc la tenske obleke
vi |amo
točna postrežba.
s« pnrmrmlmvm v s. n. p. j.
zmerne CEHE. ■
rojakom*, SUmmmmmm im
Brmta Kuntiml,
I..
»ali v U
ROJAKI! — SLOVENCI! —
Oimetiu •Miastva * Clavelaflda im drugod priporateai a^
ko zalogo vMkovrftsofs poUitva, orodja, pe« i« »M kar t
Mdovoli.oot »udi« trgevtae bu4UU(, blago raapett-ham aa *elio o.ljrmaleov aa »to krajo Z <1 ni Ioni k drftav.
Na r"iolago .aj»e*ji •loroo.ki pogrebni zavod, aatomoblU aa teat-
tov..£ STSp irr U. TeMoalfOkle 8 ta to Pria-toa it. IMI la B«ll Boočdal« »t ISSL
pooRgmina nt troovbo
Antoa Grdlaa, «117 St Oalr Ave.
podnUalea aa «017—19 0C Olalr Ara,	CLEVELAND, OHIO.
Independent Packing House Market
in
«14 National Ava, MILWAUHB, WM.
HHimilll |||||||||||||||||||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIII1HIHIIIIIIII>IHII Pill'"1
Slo v ooaka u*ijBka možica M priporoma worn eomjenlm rojakom t Milwaakoo la okolici. Vabimo vaa, da bo oa<rt>no preprMate, o aaijh MMM niekik rooak, kakovaoti i« pootrolMf la »agotovljamo vaa, da booto pootali o ail italai odjomalei.
hiimmhii
iiKHiiumHI«>«Mli?
nnnnnnn:iiiiini
...............................................
Čudovito nlgkc eene. iwuininniiiiinMiiiHiimiMUHiiiiHiiiHii
imillllm uiumimii
lllllllllllll — llllllllll
Naroiila nad 11.00 vrodaoati ee vam dootav^ajo aa val dom.
FERKO BROTHERS, LASTNIKI
? ? KAM ? ?
PrijatolJ, driava Wiaconain Jo priznana od državnega po-Ijodolskoga oddolka, da aa tam pridalo j« največ pšenice, Ječmen, krompir, sladkorna peaa in Badja Vatraja todi iivinoroja, mlekarstvo, itd. Mi kontrolimo 10,000 akrov najbolio zemlje, dobo-kana in porattene a trdim loaom; krompir, posajen na 6 alcrih, vam plHra farme v enem leta. Pilite sa pojasnite še danea Zemlja bo hitro prodaj« kot še nikoli preja, varok je velika draginja.	______
THE NORTH AMERICAN LAND 334 So. Cmmml Strool, Da* t. B. Ckiaago, IU.
+4+
5000 DELAVCEV
moramo proakrbotl s najboljiiml obUkami, katere isdalujomo sami po aaroilla, kakor tudi s tevaralikial tedelkfe p« primernih ooaah. Naj-iikroaajio m priporoča
SLOVENSKA TVRDKA
JOHN GORNIK
\ 6105 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio J
44
iciaiiiS.N.P.j.v Clevelandu. j
Znamenje na pleši.
Poveat is podgorskih vasL Spisal Jote Ambrottč.
(Nadaljevanje.)
Prazniki ao minuli in začel se je tiati dolgo zaželjeni predpuat. Očetje ao začeli izročati posestva v mlajše roke izgovarjajoč ai hrano, toliko žita in obleke. Mogoče ae bodo po Veliki noči 2e tožili, oče sina, ali obratno. Toda, tako ao delali njih predniki in tako delajo njih potomoi. Tir življenja na kmetih ae ne preobrne zlahka.
Neko nedeljo popoldne je obetal pred Spanovo hišo voz in iz njega ata akočila Anžetov oče in Trebljač, ki je veljal v treh farah za najboljšega ženitovanjakega mešetarja. Slednji je »topil v vežo in začel kričati: "Kje je kdot" Iz velike družinske izbe se mu je oglaail ftpan ki je že menda pričakoval tega obiaka, kajti oatal je v prazničnem telovniku in hlačah že .od prve maše.
Vstopila sta in po običajnem pozdravu je jadral mešetar kar k utvari.
"Slišal aem, da imate telico naprodaj:"
"Takot" je dejal začudeno stari. "Kdo ti je povedal t Pa ae vaedi, da apanja ne odneaei."
Nato je vzel avečo, jo prišgal in odšel skozi duri v klet. V veži ata bili že mati in dekla, ki sta pripravljali avmjsko gnjat in potico na velik leaen krožnik.
"Ne mudi se še," je zannnnral atari proti ženi, ko je mencala mimo.
Začeli so piti in se pogovarjati o letini in o vaetn mogočem, končno je pa mešetar zopet vprašal koliko, da hoče vendar za telico.
"Ne vem, koliko je paatir vreden, ki dobi mojo telico," je rekel Span. Mislil je omeniti nameato pastirja Živalsko ime, ali se je pre-mialil.
"Tiaoč 'goldinarjev na dan poroke", je odvrnil stari Cepec na-uimto mešfttarja.	JSCBj|,
Upati je zmajal z glavo, Češ, da
je nezadovoljen. "Dobim ga lahko za boljšo ceno. Dovolj je paetir-jev."
In tudi teliei" ne je razgrel mešetar.
Lmaš piavl" vrgel mu je na-v zaj Span, "ali pri naši hiši je aa-mo iedna."
Začelo se je pogajanje in pridu-šanje. Vino jih je bilo razgrelo. Pogajali ao se za živali, ali pri tam so mialili na otroke. Ko je Anžetov oče primaknil na dva tiaoč, je bila kupčija aklenjena.
dpanovka in dekla sta ssšsli noeiti jedila na mizo. V čumnati je klečala Anica pred malim ol-tarčkom, ki ga je bila naredila aama iz papirnatih rož, in molila k svoji patrontoi av. Ani. Po licih ji tekle solze in njeno telo ae
■ ■
naJa trgovina polno zalogo S
MOŠKE OPRAVE S
Trgovina je urejena moderno. Cene zmerne.
OBLEKE, SRAJCE,
OVRATNIKE, SPODNJE PERILO, POLNA ZALOGA JESENSIH IN ZIMSKIH KLOBUKOV, ROKAVIC itd.
NAROČITE SI PRIHODNJO OBLEKO PO MERI PRI NAS. 1>aj*mo "OpiJtr ao S. A« Dom.
BELAJ & MOČNIK
6106 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHIO.
Piaalne mize in atoll.
Lesene pisarniške shrambne omare.--Jeklene pisarniške shrambne omare. — Razne uradniške mize. Hranilnice.
Izvrttet prve vrite Map. - Tkat paatrežha.
MARSH ALL-JACKSON COMPANY
STATIONERS-PRINTERS 24-26 SO. CLARK ST., CHICAGO. ILL.
so
je stresalo v joku.
Pripeljal se je drugi voz ia na njem ata aedela Anže in njegov stric. Anže je imel novo obleko in obračal ae je v nji, kakor da bi bila narejena iz hrastovih dog. ftpa-novka ga je pogledala in čres njen obraz jc Šmila nevolja, vendar je rekla prijazno:
"Kar v sobo pojdita!" Sama je pa lla klicati hčer.
Našla jo je naalonjeno na ma lo omarico, na kateri je stal njen oltarček, in skoro ae je ni upala poklicati. Vaedla ae je na njeno posteljo kn se zamialila. Tudi o-na je bila mlada in takorekoč prodana vdovcu. "Srečna ail" — ao ji govorili stariši in drugi—"ker prideš na tako bogaatvo. Kaj ss to, ako je vdovec T Saj pravijo da je vdovec za devet fantov Imela je avojega fanta, katere ga je ljubila s vso dušo, ali bi je reven in tako ni mogel preprečiti ženitve a fipanom.
Na dan ženitve jo je ravno njen fant vozil k poroki. Vriska ja in razgrajal kakor je to na avat bah navada, njo ao pa rezali njegovi vriaki v sree. Zvečer pa, ko je bila svatba v največjem veselju, je začutila ona v avo jem srcu veliko praznoto in odšla jp na prosto. Tam ob kozoleu je-sedel on In ko jo ja zagledal, je akošil pokonci. "Sem vedel 4a prideš, natanko aem vedel," ja dejal, jo vsd v naročje In jo odneaei na aka-denj. NIČ ae mu ni branila, saj je
"No, ali bo že kajt"
Žena ae je zdrsnila, kakor da je
pri tatvini Ozrla ae je v njegov obraz, ki se je avetil od pijače in avinjAe gnjati m zamudil ae ji je se bolj.
"Pridevi takoj," je odgovorila nevoljno.
"Le kmalu, ker oni ae že spogledujejo, kje da je dekle" je za-renčal ftpan in odšel.
Mati je potreela hčer za ramo rekoč: Nehaj jokati, saj vidiš: da stari noče drugače I"
"Mati, jaz ga ne maram 1" zajokala je Anica in jo objela.
"Ravno tako aem jaz jokala in nihče ni imel tolažilne beaede zame," ai je mialila mati v objemu lčere. In v arcu ji je nekaj reklo: "Zakaj ume atari razpolagati a tvojo hčerjo, ki je aad tvoje lju-
Deznif"---"Sme amel Kaj
bi rekli ljudje, ako bi vedeli t" se je oglaaiio zopet nekaj drugega v srcu kakor etrašilo.
"Otrm ai solze in umij ai obraz, pa pojdi v aobo 1 Saj še ni nič gotovega, da ga vzameš. Za doto ae i« — mislim — niao zmenili in tam bodem jaz gledala, da se razdero. Tudi meni ni bilo drugače pri mo-i možitvi."	r
Hčri je pogledala mater in njuni duši, ki sta živeli že toliko ča-aa skupaj, sta se umeli sedaj.
V izbi ao govorili in vpili vai navprek, aaono Anže je molčal. £adar je pa pogledal poleg sede-i&o Anico, zarežal se je od notranje zadovoljnoeti.
O roibu gozda v hiši je pa hodil Andrej aem ki t je po sobi in mislil kako bi preprečil ftni-
tev.---
Par dni za tem je peljal Anže žito v mlin in v jarku pri potoku ga je «rečal Andrej, ki je hotel po-streljati par viran,!da jih poeuši in pripravi za strašilo po leti v koruzi.
"Stoj, Anže!" mu je velei, "hočem ti pokazati, kako znam stre-jati." Anže je vatavil voz. "Poglej," in pokazal je ns Vrabca na veji. Pomeril je kratko in sprožil fat vralbca ni Mle.
'' Ju—u—u!'' se je začudil Anže.
"Sedaj nabijem puiko a krog-— in Anže ga je gledal in ae čudil. Andrej je pomeril na mlinarjev akedenj, ki je atal onkraj vode, in sprožil. Raz strehe je padel golob.
In zopet se je ališal Anžetov: 'Ju—u!" x
Andrej je vetrelil še parkrat v večjo daljavo in vselej zadel, nato je pa vprašal Anže ta, ako zna atreljati.
"Znaš, znaš!* hitei mu je zatr jevati Anže.
'Vidiš, od naše hiše do Španove ae uparm zadeti vrabca, zato ai pa zapomni Anže" — in glas mu je začel zveneti resno,— ako te jaz
katerikrat pri ftpanovih vidim, te ustrelim kakor zajca!"
"Zakajt" — jecljal je Anže — "jaz ae tam ženim."
"Ravno zato," je odvrnil jez no Andrej.
"Saimo še enkrat atopi v Spanovo hišo in mrtev ai Dovolj imaš dote, pa ae ženi drugod."
Anže je molčal in gledal Andre ja z odprtimi ustmi.
"Povej, greš še katerikrat tja ali nef" vprašal ga je Andrej gro zeče, videč, da oni ne spravi besedice iz sebe.
"Ako je tako, nikdar več, toda
---kaj bodejo pa oče rekli t"
41 Reci, da ai nekaj zvedel o njej in da jo ne maraš" Anžetu se je nekaj posvetilo v
glavi in raztegnil je ustne in se namuzal.
"Pa je tudi rest" vprašal je Andreja.
"Ree je, real" hitel je alednji ne zmeneč ae, kaj misli ta trapec o njegovem dekletu.
"Lahko me ustreliš, ako me le katerikrat tam vidiš," dejal je sedaj nekako veselo in pognal voli.
Vozečega nazaj iz mlina mimo ftpanove hiše ga je poklical goa podar, da naj gre na kozarec ali* vovke. Ali Anže je vdaril po vo« leh in se ozrl proti koči v rebri. Ree je atal na pragu Andrej a puško.
Span je gledal začudeno za njim nmajal s glavo in zamrmral: "Pro-kleto je trapaatl"
predsednik.
CM*aaLWateftL.
I. podpreds.
J.
II. podpreds.
boam^I u	1
lefcaVadk
A. T. Gcriagtr Jaka C Kraaa _	Jam«, P. 8UpiM
blagajnik.	c ft. Wallock
AMERICAN STATE BAI
im_V7 Bias Ialani Ava, blftae ltaU ali. OHIOAOO. ILL.
Glavnica In prebitek.....S500,00Q.h
ODPRTO1 Pondeljek in v četrtek do 8i zv< uui h m« Vfle ^ge dneve pa do 6i popoij
POZORI
Kadi neatalnosti cen kronske vrednosti, nam je nemogoče stalno ceno. Pošiljali bodemo denar še nadalje po najnižjih tekoče vrednosti kron. Uprašajte, ali nam pa pišite za cene. Večja svote še p6 nižjih cenah.
Poiiljamo denar ▼ atari kraj in jai da se polteno. izplača ali pa Vam
Direktna zveza s Prvo Hrvatako hranilnico in posojilnico v j grebu in njenimi podružnicami
Pošiljamo denar vojnim vjetnikom v Srbijo, Rusijo, Ani in Francosko.	Govorimo vae alovanske

3D
]0C
3EIE
3 BE
IZVIRNO POTRDILO
podpisano po osebi, kateri ste poslali denar v staro domoriao lahko dobi vsak naš pošiljatelj na ogled.
Brzojavno v staro domovino za $2.50
polijemo vsake svoto in jamčino sa isto. Vse take pošiljatv* ao v rokah prejemnika in isročene v teko 6 do 10 dni.
Parobrodne listke
Vsi, Id nameravajo odpotovati v Evropo po ve i ni, je treba, da si ie sedaj preskrbe voine listke za parnik, s katerim iel« potovati, a še posebno ako hočejo, da odidejo brodi, ki bodo odplull po vojni v Evro želite kakrsneko
Ako osebno na
a prvimi paro-pojaaniC pišite ali pa pridite
KASPAR STATE BANK
1S0O Blue I .land Av«., Chicago, lil.
Kapital, vloge in prebitek znaša nad $6,000,000. _j


TV—
Edina Slovenska Tvri
Zastave, rtfattfe, zaske, kape. pečale, la vse p+tUHae zs irsšt k|
Dele prva vrata. Cmmm mUkm. SUrmukm mmmSkm f MJsn uutoaj.
F. KER2Eb I7U So. Millard Avenae, Chicago, I
S Največja slovanska tiskarna v Ameriki je
■—Narodna Tiskarna!
AvcnCi Ckltt^^t
Mi tiakamo v slovenskem, hrvaškem, slovaškem, češkem, polj-skem, kakor tudi v angleškem in nemškem jeziku. Naia posebnost ao tiskovine za društvo in trgovca.------
"PROSVETA" ae tiska v naši tiskarni. -
njem. Obiskal jo je ia parkrat in
Anica ja njegova —--hči, —
biti -j kako bi bila ftpano-va, katerega nI mogla trpeti V SVO-
JI b
■ Vrsts čumnate ao ss odprls te pragu as js pokazal Span.
Zvečer je pa Andrej pravil pod njena defte teke hrepenela-' pol oknom Anici, kako jaeatrašil nj#4*
nega ženina, in ona ga je posluša la vsa srečna, videča, kako je njen fant moder in kako da jo ljubi Povedala ja drugi dan materi in alednja, daai vasels v arcu, ja od majala s glavo.
(Dalja prihodnjo aredo.)
FRANK STON1CH
brat zlatarjev Jacob« In Johna Stonicha, sa priporoča cenjenira roji' kom iirom Amerike.
Kadar potrebujete zli kupujete zlatnino n. pr. vre, veriika prstene, broške Itd., se obrnite nama, ker bodete dobili blago vrsta
VSE GARANTIRANO! V zalogi Imam snake, prstana, priveske, broška rasnih jednot in if*
FRANK STONICH
7 W. MadUon St., SavteffB Bamk Bid«., Rm. SOS, CHICAGO, UA
mmmmmmaian m*u 11 f
J. S. JABLONSKI, Fotograf
61« St. Clair Ave. ss CLEVELAND
»It Professor Av«. :: :: :: O HI O
wmmmmmmmm
Schultz Krojačnica.
Izdelujemo obleko iz najfinejšega blaga. Uljudno se priporočamo vaem Slovencem v ti okolici Pridite in si naročite obleko pri naa. Postrežba dobra in točna En blok zapadno od Eeagle Hale v Arms, Kana. MoSks obiska $10.00.
PRODAJAM
BELO VINO SODČEK PO... • RUDEČO VINO SODČEK PO TROP I NOVO ŽGANJE, GAL.
Naročilu je priložiti gotovi < poštno nakaznico.
Z valeapoštevsnjea
A. W. EMER1CIL
viaaka trg^imm Im iimtto«***
1620S Si. culr av^,
CLEVELAND. OHIO
ROJAOI NOVOSTI
Delajte sami avo jo viako s "ZA-NOL" extra dom Vzorec 25c, dosti sa eden kvart najboljša viaka 6 sa $1.00. Pišite na Math oorte-UtUe Palls, N. T.
Edina Slovenaka revija izhaja meaečno na 36 itrsa»,
ln velja aa vae leto $1--
Csa, 2711 a Millard A* ^ Chicago, IU.
00535323482353235353232353484823534848