The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni 'LUME XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 10, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 161 ^Odprta noč in dan -hi so groba vrata" Aleks Petrovič V ponedeljek večer, ko je šel _eko ceste na E. 40 St. in Carlo!)^ Ave., je bil zadet od av-nobila in je v torek podlegel gtbkodbam Aleks Petrovič, ropi K-iZ Srbi;ie' star 52 let. Rajni ■c 1 ^ m^zar' rojen v selu Maj-'M trtnik. Bil ZAVLAČEVANJU PRI PACKARD CO., JE KRIVO VPRAŠANJE PROFITOV Pri velikih korporacijah prihaja vprašanje profitov pred vprašanjem patriotizma. — Packard družba hoče vedeti, koliko bo znašal njen dobiček. WASHINGTON, 9. julija. *-- Tukaj je rečeno, da je glavni vzrok, da je Packard družba rojen v selu Maj- odklonila ponudbo za izdelova-. je samec. V A- : nje letalskih motorjev oziroma, T lnk0 Je dospel leta 1903. Sta- ! da je izjavila, da se še ni odloči-^ jyal je prj družini Mrs. Rose la, vprašanje profitov, ker druž- ber na 1587 East 33 St. V ri domovini zapušča očeta in aDt^ta. čas pogreba bo nazna-,n P°zneje. Pogreb oskrbuje Rferebni zavod A. Grdina in Siti, r1- Naj mu bo ohranjen blag juljmin. baL George Nashu Sinai bolnišnici je pre- ba še ne ve, kako bo zakladniški urad porazdelil dobičke v 8-od-stotni omejitvi. Kakor znano, je Packard družba odložila ponudbo za izdelavo 6,000 letalskih motorjev za Veliko Brita-j nijo in 3,000 za ameriško vlado, i Narodna obrambna komisija na-! znanja, da Packard družba ne :r0|ul v torek George Nashu, ro- j ve, koliko profita bi lahko nare-°'] r anr Jen pozneJe- Joseph Pucel v-.:] ----- -— j^ jc li' nJ restavracije Mt. Auburn, j deti, da-li dor..... ve/ Mansfield, Ohio, je premi-1 °^Ph pucel iz družine 5451 e ourt, star 30 let, samec. raj ZaPušča starše Rudolpha ary Pucel. Prejšnje ime ma-Je "p0 Potokar. Poleg star-zapušča se 5 bratov in tri se-' Rudolpha, Franka, Johna, a> Henryja in Edwarda ter 1 _y-P°roč. Strojin, Anno in Li- • f»1 je član društva Ilirska eH ' "JSKJ. Truplo bo lina1"0 V P°^rebni zavod A. * ln Sinovi. Čas pogreba aznanjen jutri. Naše soža- Jennie Pust a ,or je bilo že včeraj poro-' Preminila pionirka, vdo-ennie Pust po dolgi in muč-0 ezni za rakom. Njen soje bil dolgo bolan in je u-Pred enim letom. Rajna se 1Sala po očetu Gregorčič iz Pj d. Feržnarjeva iz Sodra-btara je bila 63 let. V A-91 0 je dospela pred 45 leti. ]e bila ves Čas poznana na ; Venem Polju. Bila je usta-nv-?1Ca društva SV. Helene, KSKJ. Več let je bila sednica društva Marije povzete št. 103 JSKJ in po- či je preskrbeti družbi $30,000,-000, katera vsota je potrebna za povečanje tovarn in za nabavo dodatne mašinerije, preden se prične z izdelovanjem motorjev. Preden direktorji odobre kon-trakt, hočejo tudi definitivno vedeti, kako stoje z ozirom na Wage-Hour administracijo in na "NLRB (narodni delavski odbor), in kako bo Anglija plačala svoj delež za te motorje, ako se vojna kmalu konča. Motor bi stal $16,000 Vladni kontrakt krije približno $150,000,000, kar pomeni, da je cena vsakega motorja preračunana na približno $16,000. Neki drugi proračun pa izkazuje da bi stal vsak motor približno $20,000. ZADNJE VESTI V Chippewa Lake Park plesni dvorani je davi ob 12:30, petnajst minut zatem, ko se je dvorana zaprla, eksplodirala bomba, ki je porušila tla v dvorani ter povzročila za $5,000 škode. Petnajst minut pred eksplozijo se je nahajalo na plesišču približno 300 oseb. Zločinec ali zločinci, ki so podteknili bombo, niso še znani. New York.—Mrs. Louise Nickosia v Bronxu je zadušila v svojem stanovanju s plinom sebe in svojih šest otrok. Na listek, ki ga je pustila, je napisala, da se je naveličala življenja. LONDON. — Dodatna in natančnejša poročila naznanjajo, da se je prva pomorska bitka med angleškim in laškim brodovjem razvila v silen beg italijanskih ladij, ki so se zatekle pod zaščito svojih obrežnih baterij. ZRAČNI SATANI VELIKA POMORSKA BITKA MED ANGLIJO IN ITALIJO Drzen angleški napad na najmodernejšo francosko ladjo Richelieu, ki je zdaj izven bojne akcije. ANGLEŽI ZASEGLI FRANCOSKI PARNIK ILE DE FRANCE — Na*--- rt^-rnr-ir-ir-n—ii-ir-n-irar-. Kratke vesti iz življenja in sveta SMRT FRANCOSKE REPUBLIKE Na sliki je dvoje nemških bombnikov-strmoglavnikov (dive bombers), tako zvanih "Stuka." Ti bombniki so opremljeni s težkimi bombami, ki jih odvrže jo v strmo-glavnih poletih z naglico 300 milj na uro na cilj. Sovjetska Rusija bo v kratkem stavila Turčiji svoje zahteve Sovjetski poslanik v Ankari je po eno uro trajajoči konferenci s von Papenom odpotoval v Moskvo. — Rusija bo najbrže zahtevala od Turčije koncesije v Dardanelah. LONDON, 10. julija. j Sredozemskem morju se je vne-I la med angleškim in italijanskim brodovjem pomorska, bitka za I kontrolo vitalnih pomorskih poti med Gibraltarjem in Sueškim prekopom. Topovi angleš- r ,c3omaHMaiaayaagaa'-.'< kih in italijanskih bojnih ladij 1 FARMAR JE MISLIL I so snoči prvikrat zagrmeli v NA KOKOŠI medsebojni bitki, katere izid ni j Aurora, N. Y. — Emmet S. še,znan. Angleži poročajo, da so Boise> go let stari farmar, je ! zadeli na italijansko mornarico, Oklenil, da si konča življenje s j sestoječo iz bojnih ladij, križark piinom. gel je v kokošnjak, kjer in rušilcev. Toda čim so angle- je bila pe£ na piin> toda je prej i ške bojne ladje otvorile ogenj, zap0dil iz kokošnjaka vse kokoši so prihiteli med angleške in ita- (-er skrbno zamašil vse luknje, lijanske ladje italijanski rušil- ^akar je odvil plin, ki ga je zaiti, ki so naredili na morju ste- dugn. no gostega dima, za katerim so JMREDY POZVAN italijanske ladje pobegnile. (Zdi ^ ARMADO se, da so Italijani prav takšni ju- j Budimpešta. — Bivši premier naki na morju kakor na kop- Bela imredy, ki je star 49 let, nem). Angleži poročajo, da nji- je pozvan v armado. Imredy hove bojne ladje zasledujejo be-' je sjužil pri konjenici, kjer ima žečo italijansko mornarico. j čin kapitana. Imredy je odstopil Konec francoske mornarice !lansko ieto kot madžarski pre-Angleška mornarica in angle- mjer, ker se je doznalo, da polje ška zračna sila sta pomedli vce- p0 njegovih žilah nekaj židov-raj zadnje ostanke francoske ^ke krvi. Istanbul) Turčija, julija. — J da z nezaupanjem približevanje Franciji bodo vladali ljudje, Ruski poslanik Aleksej Terenti- j Rusije k Sredozemlju, prav tako ki so pričeli svojo kariero j jev je odpotoval včeraj z nekim j podpreti Moskvo. kot socialisti in komunisti, I črnomorskim parnikom v Rusi-1 Turčija pa se med tem ves čas mornarice z morja in angleška zračna sila je užgala dvoje nemških ladij v njih lastnih pristaniščih. Angleška letala so izvršila nešteto poletov v Nemči- pa so se prelevili v strastne fašiste. ODPOTOVALI V CHICAGO Prva seja novo izvoljenega gl. odbora SSPZ se bo začela jutri 11. julija v Chicagu, ter se je vdeležijo sledeči clevelandski gl. odborniki: glavni podpredsednik Rudolph Lish, urednik glasila Vatro J. Grill, predsednik nadzornega odbora William Candon in Frank Pucel, predsednik po- VICHY, Francija, 9. julija. — Francoski parlament je podpisal danes smrtno obsodbo francoski republiki, ko je dal pre-mierju maršalu Petainu neomejeno moč zasnovanja nove to-talitarske ustave. SOL USODNA ZA SRNE Bend, Ore. — Na Central 0-regon Highway cesti je bilo tekom enega tedna po drvečih avtomobilih ubitih dvajset srn. v mm bojih, ki so divjali vse od . ,, , , , , ,, v, kateri je mnogo soli in živali so Holandske do Norveške so iz- J tlak, kar jo, in sicer po eno uro trajajoči j intenzivno vojaško pripravlja,! jo in v druge kraje, ki so pod ^ konferenci z nemškim poslani-; da bo lahko kos vsaki situaciji, j oblastjo Nemcev; v silnih zrač- £eg^0 gQ tlakovali s tvarino kom Franzom von Papenom. In- j Turčija v skrbeh formirani krogi pravijo, da sta j Turčija je še vedno v skrbeh j poslanika razpravljala o zahte- zaradi "ofenzivnih dokumen- ,gubili Angleži sedem letal. Nem-vah, ki jih namerava Rusija sta- tov," priobčenih v Nemčiji, in ški bombniki pa so istočasno naviti Turčiji. j zaradi izjave nacistov, da so za-; padali Anglijo. V turških političnih krogih j plenili v Franciji francosko di-pričakuje sovjetske note, s ka- plomatsko korespondenco, iz tero bo Rusija objavila svoje za-' katere je razvidno sodelovanje prihajale lizat slani jim je bilo v nesrečo. , hteve, kmalu nato, ko bo rus-Zbornici obupanih poslancev L. poglanik prispel v Moskvo. in senatorjev, sta dali vladi | se, da bo Rusija zahteva- maršala Petaina avtoriteto, da,^ koncesije v Dardanelah, ki slednja uzakoni svoje lastne po-j ščitijQ vhod v črn0 morje, ali stave in tistavo in da ustanovi | y Kara okraju v Kavkazu, Kapitulacija francoske eskadre v Aleksandriji Silna francoska pomorska es- Turčije preteklo pomlad z za-! kadra v vzhodnem Sredozemlju, vezniki pri načrtih za napad na 1 sestoječa iz ene bojne ladje, šti-ruska oljna polja v Kavkazu, jrih kiižark in drugih ladij, se je Mnogi smatrajo objavo teh vdala Angležem in zabila svoje spisov za poizkus, da se prisili k lastne topove, tako do bodo ne- Mesto odobrilo izvedbo prometnega inženirskega programa ostavki turškega zunanjega mi- rotnega odbora. Trije odpotuje-1 narodno predstavništvo, ki katerega je Rusija izgubila v nistra Sacru Scarocoglu-a, či jo iz Clevelanda danes zvečer, i bo odobrilo vladne odloke. uradnica. Bila ie stalna za- !Mr" Can da se v kratkem zopet vidi- , HpHp V firkiilapiin mo na obisku v Clevelandu ali v cirkulacijo. pa da ni vfnemo obisk v Kana- Slap Pri VlPavi Načrt predvideva $50 mesečne j)0 tedaj pa vama Mr. in j Pred dnevi nas je za vedno Sodnik: "Ali ste ukra< blago sami obdržali?" Tat: "To se razume, saj vek dandanes ne more niko zaupati ..." V bolnišnico so pripeljali veka, ki govori s trebuhom ga je zdravnik pregledoval mu začel trkati na prsi, zelo presenečen, ko se je v niku nekdo oglasil: "Nap# na je po vsej Julijski Krajini in tovski?» tudi preko njenih mej po svoji j Sinko: "Rad bi vedel zak> pravi materni jezik" in ne Branko: "Dušan ali je re$ sameznikov in ne naiodovih piedv^em. Ko pa Je lJl ^ i pokojnine za samsko osebo oz. Mrs Anthony in Frances, Ada-1 zapustil 76-letni Jožef Židanik. Vihrala huda ura nad deželi, so se ti možje ladl a |mu garantira $50 dolarjev me- mič iz Windsor, Kanada želimo Bil je značajen mož in je vse neradi morali poskriti ter SO prišli v ospredje možje IZ ; sečnih dohodkov in $80 za ože- mn0g0 sreče in napredka. j svoje življenje pogumno izpriče- (■nlrnrjunnili dlrvoiiii/i lnxrin Vi l-Qoriinri/i r/astnnnin 1 ilirlstvn. nioni nar rc y.ivitn sknnai in *„i,-____ __~ takozvanih skrajnic levic, ki resnično zastopajo ljudstvo. Ko pa bi enkrat nevarnost odvrnili, bi jih spet mogli zamenjati prvi. To pa narodom nikakor ne gre v glavo. Zato, sklepamo, tudi ni pravega navdušenja v francoskem in angleškem narodu, ker jima niso dali nobenih socialnih zagotovil. V našem listu pa smo že večkrat navedli, da je to njem par, če živita skupaj in sta stara nad 60 let. , . ! Ce se vam vidi, da so stari j ljudje upravičeni do boljše po- | kojnine, ne da bi se jih imenovalo prosjaki ali berači, sodelujte 3edaj z nabiranjem podpisov, da se bo spravilo načrt pred ohij- Želima, da se še vidimo. Steve F. Pirnat predvsem zadeva prizadetih narodov, kako si bodo svoje ske vohlce prihodnjo jesen, odnošaje doma in medsebojno uredili. Enako je tudi i Louis Zorko notranji sistem posameznih držav zadeva dotičnih narodov. Naše simpatije pa so bile in bodo vedno na strani delavnega ljudstva in njihovih koristi. To lahko nudimo in tudi to ni malo, če znamo pravilno soditi. Živo pa nas zanima stališče in bodočnost slovanstva in jugoslovanstva, kajti tu je naše narodno, kulturno, socialno in gospodarsko polje, ki ga moramo mi sami obdelovati, če hočemo, da bo neposredno nam prinašalo sadu in koristi. Dramsko društvo Zvezda" 'Naša val svoje narodno prepričanje med sovaščani, ki so mu priredili prav lep pogreb. Tudi pevci so mu ganljivo peli v slovo. . ............. , Oče: "Ker očetje pri te# izbrani kapljici in po svojih1 , . , , ^ ,, , % . VJ vadno nimajo nobene bese krasnih, hladnih strokovnjasko zidanih obširnih kletnih prostorih, ki sprejmejo lahko preko 2000 hI vina. Posebnost so nje- sta ti in tvoja sestra dvoj* nissteklom obloženi velikan-j Dušan:"Bilasvadvojč ski zidani sodi. V zadnjem letu prišla na svet, danes sta bila k dosedanjim kletem ^ja sestra za pet let mlaj dozidana še dva obsežna prosto-1 mene ra. V njih stoji enonadstropna ! vrsta cementnih sodov, velik stroj za trebi jen je in več stiskal- številk je ramčntr, nic na električni pogon. V ne- telesna višina neposredno del jo, dne 5. maja je bil ta novi del slovesno otvorjen. Slavno-sti so prisostvovali goriški pre-fekt, pokrajinski tajnik in več drugih visokih odličnikov. Najprvo je treba potisniti čas | za dober mesec nazaj ko se je i ob priliki proslave Slovenskega i društvenega doma tudi naše Smrt vzorne matere V Lokavcu pri Ajdovščini je umrla vzorna mati Roza Žigon, v dobi 47 let življenja in trpljenja v tej solzni dolini. Bila je iz- MUSSOLINI MORA IHTI Z MALIM ZADOVOLJEN Vojne operacije -Italije so še vedno na mrtvi točki. V separatnem premirju, ki je bilo sklenjeno med Italijo in Francijo, je zi z načinom prehrane. R' je največja na Norveškem, je bila prehrana zavoljo hnega poljedelstva prej na, v poznejših letih pa se olajšanim uvozom zelo izb* la. dramsko društvo "Naša Zvez , da" vdeležilo parade z okraše- ^mo.. Vdano je prenašala vse trokom, katerega je zopet l^ave in skfbi. Imela je devet med tistih žen, ki žive samo za Rim dobil edino Džibuti, pristaniško mesto v vzhodni Afriki. mm Družabni poset in sestanek V nedeljo 30. junija se je!dal na razpolago našemu dru. j otrok; ki jih je ljubeče navaja zbrala družba sorodnikov: znan- štvu, naš narodnjak Mr. John '» * m m sledila mo cev in prijateljev pri Mr. in Mrs. Drenik. Naj mu bo na tem me- |^nost, premnogih današnjih 1 *' •' 1 j V • 1 . I m O TOV* in 7DH O K nlll/A 7nkem občestvu, za to ne smemo in tudi ne moremo brez S tem smo dobili novega upanja v bodočnost, zno brižno mimo tega slovanskega prerojenja. nič ne izbira. Med drugimi je u-mrl 53-letni fant in posestnik Jože Pipan. V vojni si je nakopal bolezen in je vsa leta bolehal na nog}.. V svoji oporoki je zapustil lup ni cerkvi 500 lir. Družinske hiše za izsel jence iz Kanalske doline, Predvidena je gradnja družinskih hišic za izseljence iz Kanalske doline, ki so sedaj nastanjeni po raznih krajih Koroške. Nemška delovna fronta, ki bo gradnjo nadzirala, je določila, naj se za orvo silo gradi 1500 hišic v vseh predelih dežele, med drugim tudi v Šmohorju, na TELESNA VELIKOST IN HRANA V Skandinavskih deželah so v zadnjih letih proučevali'telesno velikost povprečno 20-letnih vojnih obveznikov. Telesna višina obveznikov je po statistikah iz leta 1915 do 1938 stalno naraščala, in sicer na Švedskem od 1718 do 1742 mm, na Norveškem od 1706 do 1736 mm, na Danskem od 1688 do 1712 mm. j V tem času je bilo opaziti za- i stoj le v letih od 1930 do 1933, j torej v dobi gospodarske krize, med tem ko se je krivulja v naslednjih letih spet strmo dviga- TEIDESET KITOV NA P Največja ladja za lov ni je "Terje Viken", ki izpo 20,000 ton. Njeni harpuna?, služijo letno po tisoč $ šterlingov in včasih tudi Ladja je matična ladja vet lovskih parnikov po 30 ki opravljajo svoje delo tit1 milj daleč od nje. Vsak da# de na "Terje Viken" trideS1 štirideset ubitih kitov in ka teh živali tehta 70 d' ton. Zakrajsek Fune Home, Inc., 6016 ST. CLAIR AVČ Tel: ENdicott 3113 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 0502 ST. CLAIR AVE. ENdicott OS# Avtomobili In bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolag0. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLMNWOODSKI URAD: 452 East 152nd Street Tel.: KEnmorc 31» Pogrebi se lahko naroče za vsako ceno, ki jo zmorete plačati AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 K. 152ncl Street KEnmore 201# NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ 10. julija, 1940 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. SOVJETSKA RUSIJA OKUPIRALA BE S ARABIJO IN ROMUNIJO Prošli teden se je pozornost sveta obrnila z zapadne fronte, kjer se pripravlja nemški napad na Anglijo, proti vzhodu. Rusija je poslala Romuniji ultimatum, da se v teku 48 ur umakne iz Besarabije in Bukovine, kar se je tudi zgodilo. Kralj Karol je apeliral na Berlin za pomoč, ampak bodisi da nacijski Nemčiji prodiranje Rusije na Balkan ugaja ali ne, za enkrat je bil kraljev apel zaman. Romunija je na sovjetski ultimatum pristala in rdeča armada je brez odlašanja zasedla zahtevane pokrajine. Okupacija Besaribije in Bukovine je bila izvedena s tako naglico, da je upravičena sum-H-ia, da je Moskva stopila v akcija v tem trenotku, ker je prepričana, da ima Hitler preveč posla na zapadu, da bi se mogel vtikati v situacijo na južno-vzhodnem koncu Evrope ter s tem riskirati izbruh vojne na alkanu, kar bi seveda postavi-o v nevarnost napovedani Blitz-rieg za strt j e Velike Britanije. usija se je v mnogih slučajih Poslužila parašutne pehote. Prvič v zgodovini vojskovanja so ili poklicani v službo tudi posebni aeroplani, ki so spustili anke z vojaštvom na zemljo. Besarabija, kakor znano, je pred svetovno vojno pripadala Rusiji, od katere jo je dobila Romunija na mirovni konferenci v Parizu kot plačilo, ker se je borila na zavezniški strani. Bu-kovina je bila nekoč avstrijska provinca. Rusija je z zaseden jem Besa-rabije prišla v posest donavskega ustja, ker je zanjo velike strategične važnosti ter ogroža pošiljatve olja in hrane iz Romunije po Donavi v Nemčijo. Značilno okoliščina ruske okupacije je, da je rdeča armada v Besarabiji zaplenila mnogo materijala, ki so ga naciji nabavili od Romunije in ki je bil pripravljen za odpošiljatev v Nemčijo. Iz tega se da z lahkoto sklepati, da berlinska zagotovila, češ, da je Rusija stopila v akcijo z njeno vednostjo, oziroma da jo razplet dogodkov na Balkanu "ne zanima," niso iskrena, in da Hitler samo zato ni ničesar storil, da bi Rusijo ustavil, ker bi to sedaj ne bilo varno za Nemčijo, razen ako bi hotela preklicati napovedano invazijo Anglije. Kakšni so resnični občutki Nemčije gledč ruskega prodiranja na račun Romunije, je razvidno iz poročila, da je v Romunijo nenadoma dospel cel roj nemških bombnikov. Izvedba okupacije prizadetih pokrajin po sovjetskem vojaštvu je bila menda v splošnem nekrvava, toda tu pa tam je prišlo do spopadov, ker so sovjetske Čete hitreje prodirale kot je bilo določeno v tozadevnem načrtu. Iz Moskve se poroča, da so prebivalci po mnogih krajih ruske čete sprejeli z navdušenjem kot "osvobodilce." Zadnja poročila iz Romunije povedo, da je zavladala v državi silna konfuzija, in da vse kaže, da bo šla dežela na kose. Madžarska je mobilizirala na romunski meji močno armado ter komaj čaka, da plane po Sedmo-graški, katero je izgubila po zadnji vojni, in za akcijo se pripravlja tudi Bolgarija, ki zahteva nazaj Dobrudžo. Romunija je v pesti fašistične železne garde, ki je začela z masnim preganjanjem in pobijanjem židov, ki trumoma beže preko nove meje pod varstvo sovjetske armade, -železna garda zahteva odstop Karola, čigar dnevi kraljevanja so najbrže šteti.. Vprašanje je, kaj bo storil Hitler. Konflikt med Rusijo in Nemčijo je neizogiben. Od tega, kdaj pride med Berlinom in Moskvo do odprtega preloma, je sedaj največ odvisno, kako se bo razvijala vojna v Evropi. Strašilo za neredne plačnike Ravnatelj vodovoda v Lake-viewu v Oregonu si je izmislil nenavadno strašilo za zamudne plačnike. Če nekdo svojega računa za vodo ne poravna, mu na vodovodno napeljavo pritrdijo majhno pripravo. Posledica je, iz odprte pipe sicer priteka voda, toda po kapljicah, tako da mora človek, ki si hoče natočiti kozarec vode, čakati celih deset minut, Da napolniš kopalno kad, potrebuješ po novem sistemu o-menjenega. ravnatelja približno štiri dni. "Ideja je imela naravnost sijajen uspeh," je izjavil ravnatelj z nasmehom. "Le malo je ljudi, ki vzdrže tako dolgo. Račune nam plačujejo sedaj z največjo točnostjo. Ko so prej vodo enostavno zapirali, ni to napravilo na zamudnike nobenega posebnega vtisa. | Samo strah, da bi morali za malenkost vode porabiti neskončen j čas, je povzročil, da so ljudje izgubili živce." Če še ne veš, zdaj izveš: da je bil brat belgijskega kralja po poročilu rumunskega radija hudo ranjen in so mu morali obvezati nogo; da je rumunske vlada pozvala vse inženjerje v vojaško službo: da napoveduje tvorničar Ford tip letečega avtomobila; da so tudi španski listi skrčili obseg na dve strani dnevno; da je bil belgijski kralj Leopold po vesteh iz Berlina poslan na začasni oddih v neki dvorec v zapadni Belgiji, kjer mu je dodeljen kot adjutant neki nemški polkovnik, ki je bil že pred vojno vojaški ataše pri nemškem poslaništvu v Bruslju; da v Italiji formirajo prosto-volne formacije napadalcev; da se je švicarska vlada odločila za uvedbo smrtne kazni za primer sabotaže, ki naj bi oslabila moč njene vojske; da je inozemcem na angleških i tleh prepovedano vzdrževati kolesa, motocikle, čolne in letala. da morajo imeti v Ameriki tudi psi svoje legitimacije. starosti 22 do 35 let se je poka-jzalo, da je bila v Hladnem prostoru kožna temperatura pri j ženskih povprečno za eno stopinjo nižja nego pri moških v vročem prostoru pa za dve stopinji višja. Pri temperaturah pod 28 stopinjami je bilo kožno dihanje pri ženskah in moških enako, v višji temperaturi pa pri ženskah manjše. da se odpravlja vdova ubitega avstrijskega kancelarja Dolfusa z otroki iz Anglije v Kanado; , 0 v.-A-A;Z*WV' '-ww v w -.p • •■■ :-~" •■<"■::....... •■%-:•.•.<-• /",5^ $SV g J >; ■v""' ••> ' / / NO. NEWARK BUCKEYE LAKE STATE PARK Vacation resort in every ®ense of the word, Buckeye ake comes under the juris-lction of the Division of Con-SeiVati°n and Natural Resources of the Department of Sriculture. It is convenient to o umbus, Newark, Lancaster, oubcnville, and other cities. Uckeye Lake is a man-made /\ e more than five square , 1 es' created somewhat over a undred years ago to serve as a eservoir for the State's expanding canal system. It was de-6 °Ped especially to keep a uniform water level in the old , -Erie Canal which connect-a Lake Erie on the north with o Ohio River to the south. ecause of its central loca-l0n *n the State and its convenience to large numbers of people, it is only natural that as the canals went out of existence Buckeye Lake should have developed as a Summer resort. Today the resort offers fishing, swimming, boat rides, hunting in the proper season, hiking, facilities for nature study, picnic grounds, and accomodations for vacationists who wish to enjoy the facilities of hotels and cottages. Nearby are also sites which can be rented for tents and trailers. Buckeye Lake is the type of resort at which people can fish and swim in the morning, go KRAJI IZ ZADNJIH VOJNIH POROČIL Menin, po flamsko Mee-nen, leži ob reki' Leye v belgijski provinci Zapadni Flandriji blizu francoske meje. Je važno železniško križišče in ima okrog 20,000 prebivalcev, večinoma Flamcev. Y p r e s , po flamsko Yper ali Jeper, leži isto tako v Zapadni Flandriji ob reki Yperlee in ob Yperskem prekopu. Mesto, ki šteje okrog 16,000 prebivalcev, je bilo v svetovni vojni prizorišče strašnih bojev, ki so ga popolnoma razdejali. Še danes spominja na to ime vojnega plina iperita. Pozneje so mesto obnovili v starem slogu. Lens je kantonsko mesto v francoskem okrožju Pas-de-Calais in šteje nad 30,000 prebivalcev. Med svetovno vojno je bilo trajno v bojni črti in so ga popolnoma razdejali. Mesto je e-no izmed središč francoske rudniške in druge industrije. Štiri kilometre jugozapadno od njega se dviga višina Loretto, kjer so bili tako v svetovni, kakor v sedanji vojni hudi boji. LITERARNI ŽEP AR i V Chicagu je umrl v starosti 69 let zavoljo mnogoletne naduhe George Summers, ki je bil nekoč izredno spreten žepar. Sam se je ponašal, da je starosta v tem "poklicu." Že več let je živel "v pokoju." Imel je navado reči, da je v svojem življenju poznal samo dve zanimivi opravili: seganje v žepe svojih bližnjih in — branje. Brati se je naučil prav za prav precej pozno, ko je bival dalj časa v prosluli kaznilnici v Sing Singu. Tu se je navdušil za čtivo in ker je bil obdarjen z izvrstnim spominom, se je skoraj vseh Shakespeareovih I tragedij, ki jih je imel posebno rad, naučil na pamet. ŽENSKE SO ZA TEMPERATURO BOLJ OBČUTLJIVE Na letošnji glavni skupščini Cornell Medical Collegea v Wash I ingtonu so poročali med drugim | da so ženske veliko bolj občutil jive za toploto in mraz nego moški, navzlic pogumu, s katerim se predajajo zimskemu j mrazu s svilenim perilom in ten-: kimi nogavicami. Pri poskusih s kalorimetrom in z ženskami ter moškimi v OP BUCKEYE LAKE STATE PARK COURTESY^—THE STANDARD OIL CO. OHIO shopping later in the day, take a boat ride in the afternoon, entertain friends at the numerous concessions during the evening, and finish the day with a fifty-mile drive around the lake or a moonlight boat ride. y 11 Lično delo • • | 31 Za društvene prireditve, družabne sestan- £ S ke, poroke in enake slučaje, naročite tisko- g m vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno | lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. i !« Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 w m m ± M # 1 j s # i i i i m h? i i U! e [1! i i Kampanja za ''Cankarjev glasnik" sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA J[E: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. Oglašajte v — "Enakopravnosti" VSE KARKOLI potrebuje se o= svanl aem Ja; Na svete Tri kralje so poje- ikajo, nama pa gospodarstvo tu-. mu ° ^us % ozu je i o ,, , 1r__.__t,. , , „ . , v nerodno. Prav me m skrival, aa dli zadnje potice. V petek potem ■ di ne obstane, je zamahnil oce ; , sta pa dobila Cilka in oče pova- z roko, se zravnal in krepko pre-1®6 ™u. rajnega ra a zena smi bilo k zapuščinski razpravi. Pri j stopil, kakor bi hotel poudariti, J6 SVa pZa r° °" Cvetku se je spet oglasila skrb, jda bi spet lahko vodil domači-i 1 a' mc se °J- v ®s J® .. . v i i i v.! • rodno, pa jaz bom držal s tabo. ki se je bila cez praznike kakor i jo. I _ ,. J , . v. =, . ... v i Ze uredimo, da ne bos preveč na Steza je bila pregazena. Hitro potuhnila. sta bila na cesti. Pod visoko | • Vsa okna na Koprivniku so skalo v Koritih sta srečala prve bila še temna, le v cerkvi je po-1 voznike. Iz Save je vstajala go-trepetavala luč in pa pri Cvet- sta megla. Komaj bi razločil člo-ku je bilo že vse razsvetljeno, veka od enega do drugega kon-Oče in Cilka sta se oblačila, Min- [ca mostu. Na vrh stopnic pred ca je pa kuhala zajtrk. Zunaj je bilo svetlo skoraj kakor podnevi. Polna luna je obsevala zasneženo pokrajino. V visokih škornjicah, irha-stih hlačah in v kratkem kožu hu je stopil oče v kuhinjo. Da se bo tako še najlaže branil mraza, je povedal, v resnici je pa hotel pokazati pred gosposko, da je še vedno veljaven možak, čeprav je že preužitkar. Cilka se je še vedno obotavljala v hiši. Očeta je zaskrbelo, da zamudita vlak. Začel je priganjati: "Brž, brž!" "Nič se ng bojte! Ne' bova mudila," je mirila Cilka in si nalivala kavo. "Do Jereke se podričava s samotnicami." "Če te ne bodo vrgle £od pot," je podvomil oče nad Cilkino močjo. "Že tri sem peljala, ne samo dveh." Oče je pokril polhovko in od- kolodvorom sta prisopla prav takrat, ko se je po klancu na- škodi. "Saj še ne vesta za gotovo, če gre res k notarju," je skušala Cilka pomiriti na pol sebe, na pol pa zagovarjati pokojnega moža. "Kam pa naj bi drugam šla. Je prelena, da bi za vsakdanji vzgor pripeljal Ravnik, Viktor- |oP™vek tako zgodaj vstala." O-jev brat Joža. Vrgel je vdjeti je zmeraj bolj grabila jeza. hlapcu, poskočil s sani in že od I ^ ^ slepimo, kar pri- daleč prijazno pozdravil. Pove-'P^^™" ^ bomo skupaj stali pred notarjem," je bil uvideven Ravnik. Zamikalo, ga je dal je, da je tudi on vabljen k zapuščinski razpravi. "Prav," je pritrdil oče, pa se mu je videlo, da mu ni čisto po volji. Kupili so si vozne listke in stopili v vlak. Oče se je stisnil v kot. Kaj kratke besede je bil. Ugibal je, če ni Viktor svojemu bratu preveč zapustil. Res je rajni precej prinesel k hiši, pa je tudi dokaj stal. Morebiti je prav zaradi brata hotel Viktor nekaj popraviti pri notarju. Morebiti. Ta bi bila lepa, da bi imela Cvetkova hiša navsezadnje še škodo. Kaj jim ni mladi dovolj pila za njim. "Spet bo vihra," je pomislil pisar, vajen podobnih Ljudje so se glasno pogovarja- nastopov. — "Je ne morem vili. Cilka in Joža sta jih posluša- .deti te babe," je slišal rentačiti la in tu pa tam med sabo kaj starega zunaj. Mlada dva sta ga spregovorila. Oče je bil pa tako pa pogovarjala. zamišljen, da ni nič pazil na po- Nigo dolgQ g%kali staje. Kar začudil se je, ko ga je Cilka opomnila, da so že v Radovljici. Izstopila je Tinca. Blaž se ni mogel premagati, da bi polglasno ne porobantil. "No tak," ga je na skrivaj dregnila Cilka. "Tiho bodite. Ljudje slišijo." Oče je hčer srepo pogledal: Notar sam jih je prišel vabit, naj vstopijo, in jih sam tudi razposadil. Tinci in Cvetku je odkazal sedeža dokaj vsaksebi, kakor bi se bal, da si skočita v lase. Čeprav je že vedel, kdo vsakdo izmed njih je, jih je vendar še vprašal po imenih. Kar nič se mu ni mudilo začeti razpravo. Prižgal si je cigareto in predejel papirje pred 'Naj!" Obmolknil je pa vendar- ^ "Mja," se je odločil. "O- le. Ravnik je Cvetkova dva namenoma pridrževal. Hotel je i-meti Tinco pred očmi in videti, poroko vam bom prebral, pa bo- V najem Odda se v,najem čedna soba kam se bo obrnila. Bal se je pre- jza poštenega fanta. Vpraša se pira, če bi v isti gostilni nale- |na 996 East 74th gt pri gomra-teli skupaj. K sreči natakarica j,u ni zavila k Mesarju, kamor so - Delo dobi HIŠE NAPRODAJ Hrvaško dekle še išče za hišno delo in za varstvo otroka. Mora ostati čez noč. — Vpraša se med 8. uro zjutraj in 2. po- HIŠA za dve družini na 18105 Waterloo Rd. v dobrem stanju; velik lot; 2 garaži. Poceni. Takoj samo --------$1300 j poldne na 916 East 73rd St. HIŠA za 3 družine na Arrow-!--- head Ave. Najemnina $57. Cena ................................$4500 kati polhovko v rokah. "Mja," je nehal brati notar, potegnil spet cigareto in pihnil oblak dima iz ust. "Ste vsi razumeli?" "Smo," je pritrdila Tinca. Cilka in Joža sta se spogledala. "Oporoko ovržem," je skora; rjul Cvetek. "Sam sem slišal. M je Viktor rekel, da je storil Cilki krivico in da jo bo popravil. Prisežem," je dvigal Blaž prste. "Tudi Cilka lahko priseže, da j< hotel popraviti, pa ga je smrt prehitela." (Dalje sledi } 18 let imam salon ter bi rada prodala posestvo in gostilno ali dala v Blaž pa je vstal in uporno vpra- I najem in to radi bolezni. Ima® šal: "Kako ste rekli?" ]D1 in D2 in vino. — R. Zupan- "Oče," je začel razlagati no- .c*c' 15232 Waterloo Rd. "Vam ostane kot tar. "Vam ostane kot in preu-žitek kakor doslej. Bratu Jožetu zapušča umrli kobilo ali toliko denarja, če hoče, kolikor je 'tvo in druga .oprema". vredna sedemletna težka kobi- se na 18514 Kildeer Ave. v L8 la. Žena Cilka pa dobi izplačan Salle poslopju. Naprodaj Proda se po nizki ceni pohiš* Vpraša MAVEC & CO. 17110 Lake Shore Blvd. IVanhoe 2^0 2500 gallons Ohio Concord WINE sai. 59c TED MANDEL Mandel's Winery 821 E. 222nd St. KE. 3445 pa le, da bi poizvedel pri spre- Pozor Slovenski farmerji Ako ste imeli kake neprilike z mlekom, se temu sedaj lahko odpomore. Jaz sem vzel zastopstvo za priznane Hladilnike mleka, tvrdke Coburn . zagrenil življenja? Blaž je po-! Cena: na elektriko__$16.50 stal ves nestrpen. za navijat_____13.50 Njemu nasproti pa sta se Cil ka in Joža pogovarjala, kakor šel po sani. Cilja je pa še hite-; bi se ju zapuščinska razprava Polovico se plača takoj z naročilom, ostalo pa kadar prejmete la naročati Minci zaradi kuhe in kar nič ne tikala. Oče je bil kar jhladilnik. nejevoljen nj. Cilkino brezbriž nost: "Še vedno ne pozna živ Pišite za pojasnila na JOE SKROBUT živine. Mraza ni bilo posebnega. Sneg ni škripal pod okovanimi ljenja. Kakor na pol odraslo čevlji in tiho so drsele samot- dekle je." nice za Cilko. 1 Sprevodniki so pozaprli vrata ; R-F.D. #1, North Jackson, Vrh poti sta prisluhnila. No- in dvignili svetilke. V že premi- i Ohio EeBeMeBeHHiieEBeeiHHEMeMMEBHHaiBiBiiaeeeaEMnni SEZNANITE JAVNOST TRGOVINO POTOM ravnosti ■ 5 QUESTION Which are the only cough drops containing Vitamin A ? (CAROTENE) -AN URGENT MESSAGE- to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign ^ of functional trouble. Maybe you've noticed | , . YOURSELF getting restless, moody, ner- f vous, depressed lately—your work too much for you— Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache,« headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend'* a chance to help YOU? Try it I now-VELVEETA in money-saving 2 lb.loaf! delicious ALSO IN K IB. PACKAGE EŠTIBLE 1 "CALL FOR MR. BINGO" I'm A-'oy-oic-/ svc<, ~ m>.d to lcav « A€ OFrXcc c«.em — TKG eoss SANS re's 3Vit A. COLD, (3o-c l KIOOU) serxec - f t M -oVCv IT S P/OCUMOAXA — D0U81C f'ueonOiouv owk -• Cm-k nN Pooc? A£AD - I UVkč I'M GOAWA, DlG AfoH fotfviutc- OH h-h h h ox [OGiOB o ■ s i O M O D Mpi-mmmMMiMWMmiwmMWMW O: Knjiges- Da preženemo dolgčas se največkrat -zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po | Qg vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler sr še v zalogi. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio ===K0S=I0E===30E3< OIL FOR MR.. 6MGO! AS SDOfO AS TKEY FCC I OlOOGCi. CAR, Ohax G<2eAt 6«s i?A6ves sone meks arc! f- o o 1-3 Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $l.o5. Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za G ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25. Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še dva tedna, potem se oddaja zaključi. Ime Naslov