f Edini slovenski dnevnik | & :: v Zedinjenih državah :: $ * Velja za vse leto ... $3.00 *§* & $ 0 Ima nad 8000 naročnikov. & NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. § « The only Slovenian daily @ 0 * ® :: in the United States :: @ $ Issued every day except $ ® . @ ® : Sundays and Holidays : ® ® & TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO. 174. — ŠTEV. 174. NEW YORK, THURSDAY, JULY 25, 1912. — ČETRTEK, 25. MAL. SRPANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. VeliKi poplave v rennsyivaniji. 13 premogarjev utonilo v rovu. -()--- STRAŠNA KATASTROFA SE JE PRIPETILA V ROVU SUPER-BA ŠTEV. 2 PRI UNIONTO WN. PA. OBLAK SE JE UTRGAL IN VODA JE VDRLA V PREMOGOVNIK. 37 PREMOGARJEV SE REŠILO. PONESREČENI SO BIU SKORAJ VSI OŽENJENI IN ZAPUŠČAJO MNOGO OTROK. — DURBAR V PA. JE POD VO-i DO; TUDI IZ DRUGIH KRAJEV POROČAJO O POPLAVI. Uniontown, Pa,. 24. jul. — Ka-'perba družbe so povedali daups kor podgane v pasti je utonilo da-jzvečer, da bo trajalo najmanj 60 ues trinajst premogarjev v Super- dni. predno spravijo vodo iz rova. ba lovu štev 2. tri milje severno lu toliko časa morajo ostati trup-od tukaj. Katastrofa se je pripe-jla utonilih premogarjev notri, tila. ko se je utrgal oblak in je Dunbar, Pa., 24. jul. — Danes vdrla voda v rov. Sedemintrideset i se je tukaj utrgal oblak, in ne-tovarišev ponesrečencev je srečno znansko narasli gorski hudourni-uteklo preteči siurti. Mesto, kjer j ki so napravili veliko škodo. Verso ponesrečili premogarji, sh na-i hiš je odneslo, mnoge druge so iiaja okoli 4000 čevljev stran od | hudo poškodovane. Ves kraj je bil vhoda v rov. skozi katerega bi s*- danes zvečer skoraj eisto pod vo- mogli rešiti. Večina ponesrečencev je bila oženjena in zapušča mnogo otrok. Imena mrtvih so: Andy Valpo. John Rosco, Mich. Smith. J. R. (iellarv, Adam Smith, Win. do. K sreči ni zahtevala poplava smrtnih žrtev, vsaj do večera niso javili nobenega smrtnega slučaja. V glavni ulici je promet onemogočen. Nasipe Pennsylvania želez- K Rosenttialovem umoru.!Gospod 'baron' v stiski. Aretovan krivoprtsežnik. Se nahaja pod ključem. o ° Pričo, na katere izpovedbo je po- j V Chicago, lil., so prijeli nekega lagati veliko važnost, je naen-j nemškega "barona" ali "gro-krat zapustil spomin. Mosburg. Andy Bollack, Michael (nice je odneslo, kakor tudi peron Falish, Frank Layoff, John Cubi-1 železniške postaje. V rovih Free-zena. Andy Dolinsky. Russel Gar-'port Coal Co. je napravila voda dener in nek drug iuozemec, ka j velikansko škodo. Vse mostove v terega ime ni znano. Ljudje, ki so'okolici razun enega je odneslo, se srečno rešili, so šli mimo sled-( Pittsburg, Pa.. 24. jul. - V dru-njega. a ni hotel iti z njimi na %ar-!gič od zadnje nedelje je preplav-no mesto. Iljen pittsburški okraj. Vsa majh Večina žrtev je imela velike j na vodovja v sosednjih krajih so rodbine: nad trideset otrok je iz- prestopila bregove; promet je de-gubilo svoje prehranitelje. Kata- loma popolnoma prekinjen, na strofa je ena najstrašnejših, kar J pravi jena škoda je velika. Nad se jih je pripetilo v Fayette eoun-r200 hiš je deloma pod vodo. tvn Ljudje, ki so prihiteli, da rešijo. kar se da rešiti, so bili prisiljeni broditi po vodi, ki jim je segala deloma do vrata. Mnogo rešenih premogarjev je zadobilo hude poškodbe; deroča voda je na-mre«" podila seboj tramovje. katerim se niso mogli umakniti. Nekatere je voda vrgla nazaj, in nedvomno bi našli žalostno smrt. da Jeannette, Pa.. 24. jul. — Tukaj in v Greensburgu je zemlja na milje daleč pod vodo. Na stotine ljudi je moralo ostaviti svoja domovanja. da rešijo vsaj golo življenje. Železniški promet je ovitan. Na višinah Oakford Parka je nad 2000 oseb. nastavljencev Union Supply ( omp. odrezano od ostalega sveta. Odšli so na piknik, a SE BOJI MAŠČEVANJA. —o— Velika porota zaslisi danes višje policijske uradnike. — Becker je vplival na pričo. John Reisler. ki je znan v igralskih krogih pod imenom "John the Barber", je bil aretovan včeraj radi krivega pričevanja. Rei-slerja je poklical coroner Fein-berg, da ponovi svoje izpovedbe pred državnim pravduikom. Povedal je namreč, da je videl v noči na torek, malo zatem, ko je bil Rosenthal ustreljen, priti iz Metropole hotela Bridgie Webberja. Sedaj je pa to važno pričo naenkrat zapustil spomin. Na vsa vprašanja je izjavil, da ima ženo in šest otrok, in da ne bi bil rad zapleten v ta slučaj. Ker nikakor ni bilo nič spraviti iz njega, je bil aretovan pod obtožbo krivega pričanja. Danes bo zaslišanih pred veliko poroto več višjih policijskih urad nikov. Otto Aversi. šofer, ki je nad eno leto ^ozil policijskega poročnika Beckerja. je moral včeraj priznati, da mu je Berker povedal. kako naj govori, ko bo zaslišan. Državni pravdnik Whit-man je poveril svojemu namestniku Nat-tu vodstvo državnega pravdništ-va, in se je sam posvetil samo Ro-senthalovemu slučaju. fa" Kurt von Knobelsdorffa. RADI SLEPARIJ. Zaprti "plemenitaš" zatrjuje, da je član ene najstarejših in najuglednejših rodbin. jih niso tovariši rešili z lastuojsedaj ne morejo nazaj. Tukaj je smrtno nevarnostjo. Uradniki Su-^7 rodbin brez strehe. Nov velikanski hotel. New York Central & Hudson Riv^r Reilroad se je sporazumela z George A. Fuller družbo glede gradnje Biltmore hotela. Novi hotel bo zavzemal ves blok med 43. in 44. ulico. Vauderbilt in Madison Ave., v New Yorku. ter bode kot nekak del novega Grand Central Terminala. Stroški so pro račun jeni na $5,500.000. Hotel bo 20 nadstrbpij visok ter bo imel JiMK) sob, vsaka s kopalno sobo. Dne ]. oktobra 1913 mora biti dogotovljeu. Hotel bo zgrajen umevno kalna j modernejše. a v prvi vrsti je določen potnikom, ki se vstavijo le za nekaj časa. Nenavaden čebelnjak. V Plattekill, pri Kingston, N. Y. je opazil farmer Osterhut, da se je naselil velik roj čebel v poljskem strašilu na njegovi njivi. Spodaj zavezane hlačnice strašila so polne medu. Farmer čebel ni motil in upa dobiti kasneje veliko medu. Nadgrobni spomenik zmečkal dečka. Poughkeepsie, N. Y.. 24. julija. Na Madalin pokopališču je danes 2000 funtov težak nadgrobni spomenik zmečkal 4 letnega R. Cal-lender. ko se je igral s svojo sestro skrivalnice. Nesreča se je pripetila v času, ko so prav v bližini pokopavali J. D. Roekefel-lerja, daljnega sorodnika znanega magnata. Chicago, 111.. 24. jul. — Tukaj so aretovali in postavili pod jam-čevino $2000 nekega "grofa" ali * sarona'' Kurt von Kuobels-df ffa. ki zatrjuje, da izhaja iz e» najstarejših in najuglednejših -odbin na Nemškem. Prijeli so , ker je pod raznimi lažnji-vim, pretvezami opeharil več ljudi. Tudi pred sodiščem je povedal, da ima pravico do premoženja v vrednosti $200.000, katero je podedoval po svojem očetu. Novce, katerih tako zelo potrebuje', dobi pa le pod tem pogojem. a ko se da ločiti od svoje sedanje žene, neke gledališke igralke, katero je poročil proti volji svojega očeta. Toda vse to mu ni nič zalpglo. kakor tudi celi skladi raznih listin, katere je predložil sodniji. Moral je v špe-hovko, kjer pričakuje nadaljue usode. — Nek nemški newyorski list piše, da je aretovanec res "ple menitaš", toda da bi imel njegov oče tako premoženje, da bi mu mogel zapustiti $200,000. je iz trte zvita laž. OČ£ aretovanega "plemiča" je bil stotnik v pruski armadi, in da kot tak ni bil posebno pri denarju, je jasno. — Knobelsdorff je dobro znan tudi v Nemčiji, kjer se je moralo večkrat haviti sodišče z njim. Mesto v razvalinah po kratkem potresu. Piura, glavno mesto istoimenske pokrajine v državi Peru, je popolnoma razdejano. MNOGO ŽRTEV. Tudi v Guayaquil, Ecuador, je bil potres, ki je povzročil paničen strah med prebivalstvom. Odvetnik ustreljen. 1 Joseph Fettretseha. člana odvetniške tvrdke Fettretsch & Co.. je ustrelil včeraj v njegovi pisarni. 14 Park Row v New Yorku neki Joseph Conroy. Vzrok napada j je najbrže pravda, katero je izgubil odvetnik kot Conroyev zastop-(. lik. Napadalee je pod ključem. Lima, Peru, 24. jul. — Danes zjutraj je bil potres v Piuri, glavnem mestu istoimenske pokrajine, najsevernejše pacifičkih de-partmentov. Potres je trajal sicer samo štirideset sekund, vendar je vse mesto v razvalinah. Poročila iz onega kraja so pičla, a kolikor je dosedaj znano, je bilo ubitih mnogo otrok; več odraslih ljudi je bilo ranjenih. (Piura ali San Miguel de Piura leži 120 milj severno, severoza-padno od Lambayeque in šteje 12.000 prebivalcev.) Guayaquil, Ecuador, 24. jul. -Danes so začutili tukaj najmočnejši potresni stresljaj, ki se je pripetil zadnja leta. Potres je povzročil med prebivalstvom paničen strah. Večina stanovalcev je pobegnila kakor hitro mogoče na prosto. Koliko škode je napravil potres, poročila ne povedo. V orehovi lupini v Evropo. Philadelphia, Pa.. 24. julija. — Kapitan in potniki iz Hamburga semkaj došlega parnika "Pretoria" so 20. julija daleč na oceanu zapazili majhen motorni čoln, ki je plul proti Evropi ter imel 4 osebe na krovu. Kapitan je najprvo mislil, da se nahajajo v čolnu ponesrečenci. Ker pa niso dali nika-kih signalov, jih je pustil mirno nadaljevati pot. V mornarskih krogih sodijo, da je bil to čoli» "Detroit", ki je pred kratkem nastopil svojo pot v Queenstown. "Pretoria" je srečala na svoji poti tudi dve velikanski ledeni gori. Kolizija dveh parnikov v newyorskem zalivu. Novosti iz inozemstva. 0 štrajku na Angleškem, Mali izletniški parnik , "The Štrajku j oči pristaniški delavci v Idler", na katerem je bilo 20 Londonu molijo, naj Bog ubije njihovega sovražnika. potnikov, se je potopil. VSI LJUDJE REŠENI. KRVAVI SPOPADI. Pri rešilnem delu je prišlo do Po'-ožai v Albaniji postaja vedno razburljivih prizorov; kapita- boli resen — Churchillov go-nov otrok skoraj pozabljen. vor in Nemčija. Raznoterosti. Nekako 500 čevljev daleč od Battery je zavozil včeraj zjutraj okoli osme ure parnik "Old Colony", last Eastern Steamship Co., v mali izletniški parnik "The Idler" ter ga potopil. Že čez deset minut od parnika ni bilo videti drugo kakor konec jam-bornikov, vendar je bilo mogoče rešiti vseh dvajset potnikov, ki so bili na krovu. Potopljeni parnik je bil last nekega Albert H. Carlisleja. ^ Ko sta trčili ladji skupaj, je padla raz krova Mrs. Julija M. Sidmore, 60 let stara. K sreči jo je držala obleka nad vodo. do kler je niso potegnili v čoln. Po koliziji je zadeti parnik takoj spustil rešilne čolne na vodu na dana znamenja so prišli tudi drugi parnik i na pomoč. Ko je bil "idler" že do polovice pod vodo. je opazil kapitan Herman-son. da je pozabil rešiti svojega 15 mesecev starega otroka. Vlomil je skozi streho v kabino in res se mu je posrečilo dete otel smrti. Nesreča se je pripetila, ker sta kapitana obeh parnikov napačno ocenila razdaljo. "Old Colony" je nadaljeval svojo vožnjo, ko je videl, da so vsi potniki rešeni. Veliki požar uničil petrolejske naprave. Philadelphia, Pa., 24. julija. -Naprave Union Petroleum Co. u« Markus Hook, pri Delaware, je danes požar skoro popolnoma u-nieil. Materijalna škoda znaša 1. 000,000 dolarjev. 14 tovornih vozov in parnik 'Trinidadian' je postalo žrtev plamenov. Človeških J žrtev ni. K ROSENTHALOVEMU UMORU. Krivci strašne železniške nesreče. Corning, N. Y . 24. jul. — Tukajšnja porota je razsodila, da sta kriva strojevodja William Schroeder in signalist Edw. Lane za nesrečo na Delaware, Lackawanna & Western železnici due 4. julija. Coroner Herbert Smith je že izdal zaporna povelja. Obtoženca se bodeta morala zagovarjati radi uboja. Zaslužena kazen. Natakar J. Milton s št. 339 zap. 30 ceste v New Yorku, trgovec s človeškim mesom. bo pač celo svoje nadalnje življenje presedel v ječi Sodnik O'Sullivan ga je v sredo obsodil na ne manj kot deset in ne več kot dvajset let ječe. Razven tega mu je naložil $5000 denarne kazni. Ker pa dečko ne more plačati, bo moral za vsaki dolar sedeti en dan več v ječi. Presedeti bo moral torej najmanj 23 let. 8 mesecev in pol v ječi. Tožila ga je neka 20 letna Anna Liener. pred kratkem došla Madžarka. To je našel v neki po-I sredovalnici za delo ter jo nato zavedel v hišo sramote, kjer jo je s silo pridržal. Deklico so iz-( ročili uaselniški oblasti, ki jo bo deportirala. J Krasni novi In brzl parnik Kaiser Franz Josef (Avstro-American proge) odpltje y sobot« dne 27. julija T«ifl)i do Trsi« šotno 13 dni. do Trsta ali Reko - - $38.00 Ona voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 da Zagreba ■ • • • $39.20 Tm. poMbM kabine (oddelek med II. i« III. resredom) stane vožnje ? H 00 vec ti odreale, ta otroke polovice. Ta oddelek pose on o i droiinana priporočamo. I Voiajo Ustke )e dobiti pri FR. 8AKSER, 83 Cortlandt 8t., New York, i Umor iz maščevanja. | Med tremi laškimi rodbinami v Hartford, Mass. obstoji že . dalj —o— časa sovraštvo. Včeraj so se začeli Dva premogarska delavca sovražni Lahi streljati. Eden je obležal na mestu mrtev, dve ženski sta težko ranjeni. ZOPET NESREČA V ROVU. ubita, trije druge so zadobili težke poškodbe. Wilkesbarre, Pa.. 24. jul. — Pri razstrelbi premogovih plinov v Kitajec poročil Amerikanko. j rovu štev. 1. ki je last Delaware Polnokrvni Kitajec P. Wingson-& Hudson preinogarske družbe v v Baltimore, Md. je polnih 17, Plymouth, sta bila usmrčena dva let izbiral med amerikanskimi j premogarja. trije drugi pa ranje-mladenkami, ne da bi ga katera ni- 0(1 fph eden najbrže smrtno, marala. Včeraj je pa vendar pe-'TruPli 1T t>itihL so danes prinesli na ljal pred altar Amerikansko, ne-, površje, in sta strašno razmesar-ko vdovo starejšega tečaja. jena Ne da bi se ozirali na last- __| no nevarnost, so se podali takoj po eksploziji rešilci na delo. Vdrli Stavka aH delo? soJ rov' in res se jim Posrečilo rešiti ranjence. Razstrelba je na-Bedford, Mass., 24. jul. — Da-|stala po vnetiu plinov na odprti nes so stavkujoči člani Industrial j svetilki kakega premogarja. Workers of the World drugič gla' sovali. ali naj se še naprej vdele-i žijo stavke tekstilnih delavcev ali' ne. V včerajšnjem zborovanju so sklenili, da vstrajajo pri stavki, s čimur nekateri voditelji niso bili zadovoljni. Resultat današnje ga glasovanja bo objavljen šele jutri. Denarje v staro domovino Mrlič se vzbndiL V Urbana, ne daleč od Erie, potiljaai*: 50 kron..........za 100 kron..........za 200 kron ..........za 500 kron..........za 1000 kron..........za 5000 kron..........za Po Stari na j« všteta pri teh sva (ah. Doma se oekazane svot« po polnoma izplačajo brts vinarj« 10.35 20.50 41.00 102.50 204.00 1018.00 Kans. je ležal neki Charles Singer j odbitka. že 24 ur na mrtvaškem odru. Za- • denarne poliljatvt lzpla dela ga je strela, in zdravnik je c« hranilni urad * m Photo by American Press Association. Harry Vallona označujejo kot enega petorice, Rosenthala pobegnila v sivem avtomobilu. Vallon Bil je prvi, kojega so osumili umora ter ga prijeli, moro se je bil sam javil policiji ki je po umoru je-znan igralec. Nekaj dni po u- izjavil, da je mrtev. Naenkrat pa je zopet prišel k sebi. Nenavadno visoka starost. V Manzanillo, M ex. je umrl pred dnevi neki Jose Valvario, ki je bil star 185 let. Vlada je dala pregledati cerkvene knjige, in sedaj javlja, da je bil rojen pokojnik leta 1727. 11 do 12 dneh. Denar j« nam poslati j« naj prt iftneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali 'registriranem pit •nn, večje sneske po Domesti* Posta! Money Order all pa Vew York Bank Draft. r&ANK lAKIBt et Cortlandt St., New York, N. 1 «1M St Olair Ar%n V. ft. 6. London, Anglija. 24 julija. — Okoli 50.000 Strajkujočih pristaniških delavcev je korakalo danes v sprevodu po Londonu. Na Tower Hill se je vršilo nato velikansko zborovanje, pri katerem so se odigrali dramatični prizori. Ben Tillet. eden glavnih vodij štraj-ka. je imel govor, v katerem j* ostro napadal lorda Devenporta. predsednika londonske pristani ške družbe. Koncem govora je pozval Tillet navzoče, naj molijo z njim. In začel je moliti, množica pa za njim: "O. Bog. ubij lorda Devenporta!" Popoldne je prišlo do spopadov med štrajkarji. policijo m stavkokazi. Več oseb je bilo ranjenih in aretovanih. — V tem štrajku jt* opaziti gibanje, ki s^ naj bi razvilo v proglasitev generalnega štrajka. ako družbe k tnalu ne ugodijo zahtevam delavcev. Dunaj, Avstrija, 24. julija. — Da nes semkaj došla brzojavna poročila naznanjajo, da so albanske čete zopet porazile Turke, in da se upira posadka v Diakovu in Prištini. Da ščujejo in hujskajo Albance italijanski agenti, lie more biti dvoma. Carigrad, Turčija. 24. julija Kabinet je sklenil po zelo burni seji, ki je trajala celo noč. da prekliče proglasitev obsednega stanja, ki je vladalo v glavnem mestu tri dni. Na ta način upa preprečiti izbruh preteče nove revolucije. Berolin, Nemčija. 24. julija — Govor prvega lorda angleške ad-miralite, Churchilla, je bil sprejet tukaj bolj hladno. Nemši listi pišejo, da dokazuje ohoroževanje Anglije na morju njihov strah pred nemškimi, ladjami V splošnem se pa strinja vladajoči razred v Nemčiji s pomnožitvijo nem škega vojnega brodovja. Draginja je sicer taka. da se ubožnejše prebivalstvo že komaj preživlja, a za to se vlada ne zmeni. Na vsak način hoče tekmovati z Anglijo. stroške, ki morajo narasti, pa naj trpi prebivalstvo. London, Anglija. 24. julija. — Pri današnji debati o zahtevah za mornarico je dokazoval prvi lord admiralitete. W. S. Churchill, da Anglija sicer daleko prekaša Nemčijo, da pa je vseeno potrebna gradnja novih vojnih ladij. Podal je podrobnosti, na kak na-čin more nad kril jevati angleška vojna mornarica svojo pr^o tekmovalko, Nemčijo. Pariz, Francija, 24. julija. — Po govoru, ki ga je imel Churchill imel v angleški spodnji zbornici. prevladuje tukaj mnenje, da se bo nadaljevala med Angijo in Nemčijo tekma za prevlado na morju. To sicer tukaj obžalujejo, a izvajajo, da mora tudi Francija pomnožiti svoje vojno bro-dovje, da ne zaostane. Tudi Avstrija in Italija nameravata graditi na prizadevanje Nemčije nove dreadnoughte, dasi o tem ne pride nič v javnost. Tako piše današnji 'Matin'. Italija ima sedaj že šest orjaških dread-noughtov po 20,000 ton deplace-menta. medtem, ko ima Avstrija tri po 26,000 ton. List nadaljuje: "Izvršitev tega načrta bo uničila sedanje ravnotežje glede brodovja v Sredozemskem morju, a troveza bo imela od tega svoje koristi." . Mk ^ (j V Kokoši, ki pijejo pivo. ^ Farmer Fred Seeger v Jenning, Mo. ima kokoš, ki pije pivo in zne se na dan dva jajca. . m ....m v. xrnmjmm imwwwM : - <>>^. - i \ OLA8 NARODA, 25, MAL. SRPANA, 191/2. «n 3LAS NARODA" (Slovcnlc Dally.; Owned and published by the >vmi1o Publishing Co. (a corporation,) PRANK SAKSER, President, JANKO PLEŠKO, Secretary LOUIS BENEDIK, Treasurer. ' med delavstvom I ravno tam. Beda večje, kakor: širše mase se kaže v vednih štrajkih, velikan-1 skih delavskih borbah — revoluciji želodca... Britski "konzoli" Dopisi. P. J. in društva sv. Barbare št. j jih ni, ker njemu bi nič ne kori-68. spadajoče v Forest City, Pa. I stile; č£ je g. Kalan knjige skril, | Vsa ta društva so storila svojo ne vem. Kakšen je bil g. Plevnik, Hostetter, Pa. — Cenjeni so-'dolžnost proti pokojnemu s tem.!mi vemo bolje kakor pa g. Kalan. bratje:— Podpisani sem član po-j da so se v polnem številu udele-jKdor svoj stan opravlja. To je (vrednostni naslovi angleškega staje Št. 72 Kranjsko-slovenske- žila pogreba. Ob tej priliki izre- torej vzrok, da so se nekateri j konsol i d iranega dolga) so v malo p0dp0rnega društva sv. Bar-; kam vsem gori omenjenim dru-j možje uprli g. Kalanu. Prvič so! letin strašno padli, okroglo na hare in se sedaj nahajam v groz- štvom "prisrčno zahvalo nas vseh. j videli, da je pri njem denar Bog. | PUre Of Ba-new Of the corporation and 74 ,toC'k' in vedno Padajo... nxh denarnih stiskali. Dne 16. j Marija Ivančie in drugi ostali, ftddrereee of above officers: 82 Cortlandt i ^Taft dr/l kouservativuega marca se je moja ^ena nevarno i Waukegan, m. — Ker sem či-^reet. Borough of Manhattan, Now York principa: to let well enough a- ohžgala, nakar sem jo dal v bol-1 tal dopis Rev. Jakob Kalana v K Y' i1^- Demokrati bi pa radi uve-lniSnieo v Latrobe, Pa. Tu trpela!Glasu Naroda z dne 16. julija in Lm celo leto velja lisi za. Ameriko in j 1 javili preži veee angleškeI gospo- je 7 Jj^i grozue muke in osmi dan j ker je. reč preveč zavita, hočem Canado. C l leta......., o ta mesto New York . EjI leta za mesto New York vropo za t«e lete • . 44 M pol leta. . . " " četrt Ista . . 1.50 mere... 4.001 _ 2.00 > 4.501 2.50: 1.75 t Dr. H. Strekelj. drugič pa nedostojno vedenje. Sedaj pa spušča ogenj in žveplo iz maščevanja, ker mu je ušel tako lep kos kruha, na glave nepo-kornežev. Oh. ti ubogo slovensko ljudstvo! Kakšne pijavke si redilo! Kako so te ti nepokorneži odirali! Ako si šel k Slovencu -\JLA8 NARODA" izhaja vsak dan izr vzein.-i nedelj in praznikov. * je 7 dni grozne muke in osmi dan ker je- reč preveč Z£ *3.G0! darske principe in angleške raz- je umrla. Zapustila mi je 7 otrok tu nekoliko stvar razjasniti, da v starosti od 4 mesecev do 9 let. j bodo cenj. bralci popolnoma Ostal sem torej siromak brez vsa-1 stvar razumeli. Kedaj da je Rev. kega centa, še celo za pogreb mi j Kalan prevzel slovensko župnijo j kozarec piva pit, si moral za en je primanjkalo. Za časa štrajka j kot začasni župnik, ne vem. vemi kozarec plačati celih pet centov, j v Westmoreland Co. boril sem se j pa, da je prvič imel sv. mašo dne j pri tujcu bi plačal pa le eden ni-j j celih 17 mesecev za delavske pra-jl2. maja v waukeganski sloven- kel. torej si bil strašansko izkoriščan. Ako te je nemila usoda zim. Sedaj obiskala je mene injdigo samo od denarja. Razlagal dela: moli- V nedeljo, dne 7. julija, je osi- ... . , „ , ... , , , . , . ~ , . , . . , _ . , . . »• i i vice in komaj prebil s toliko dru- ski cerkvi. Ze takrat je imel pri-rotela druga stolica za slovanskoj . ^ , . , . , , . ________ 3 _____t-»__i j jezikoslovje na vseučilišču v , J , . c iT,- moie nedolžne otrocicke se ta ne-ije namreč tri dobra del; Gradcu :umrl je profesor dr. K. i v r .. vw. i i- i • j• sreča. Obračam se do dobrosrc- tev. post, miloščina. Od Strekelj, ki je bil nje ponos m di- ' ^ «OLAS NARODA" ("Voice of the People") every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly »3.00. j ka. Na njej je deloval kot izred .. . _ . --. . • i a j • e moil nepopisni bedi. Prosim vas, ni in pozneje kot redni protesor • / • . .. , , . . , , rj ji - • i - pomagajte mi vsak po svoji monad petnajst let. Zasedel jo je 1. ....... ,________. seznanila s policajem, si kar k ! telefonu stopil in poklical eno nih sobratov za malo 4d >*rtlwm«nf on a* nr«em*nt. I>opisi brez podpisa in osobnosti le nt , n,,r. ^stisnejo . Denar naj se blagovoli pošiljali po — smrti Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov I »rodimo, da se nam tndi prejšnje ilvatldče naznani, dr. hitreje najdeno naslovnika. po prezgodnji Oblakovi in jo proslavil s svojimi či, za kar vam bomo jaz in otroci vedno hvaležni. Vsak cent bode Dopisom m počiijatvam naredite ta na-«lov : •HlLAS NARODA" 82Cortlandt St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. hvaležno sprejet in nam veliko in zahval ju predavanji in s svojimi deli da-, . „ K . . , . i . , - ... • % i pomagal, bocutnim darovalcem lec preko mei svojih rojakov. K v ^ . . , x,. . - „ i i ,„ise ze vnaprej iskreno zahvalju- Njegovo ime je zaslovelo ne le . . . , , „ , r j . o, - . - * v jem in ce mi bode sreča zopet ke- med vsemi Slovani, temveč tudi r, . .. . , , , v , . . ~ , - • - daj mila, znal bodem vsak cas med Nemci m se drugimi na suni . '' , ' ,, sosedi. Ali kakor Oblaku, taWtuf* to ^oste^ti. Darove blago-j. . ,- n , - volite poslati na postajnega laj tudi njemu m bilo usojeno, da bil^, ^ ^ ^ ^ rxt bil učil z nje dalje časa. Sredi najmarljivejšega dela, v cvetu možke dobe 53ih let, ga je ugrabila kruta smrt. Bolehal je že dve leti, in opasna ledvična bolezen nam ni dajala mnogo upa-: ^ nja, da bi popolnoma ozdravel. Zadnje mesece je bilo čuti. da se ZpfOdOvilld UČI 11111 stan-ie lie^oliko Zboljšalo; ® " I tako hitre katastrofe torej nismo pričakovali in zato nas je nenad-Prodsednik Taft se je odločil. ,,a vost ° Štrekeljevi smrti presenetila. S Štrekljem je legel v grob e-ra tarifa. S tem svojim glavnim |d«i najodličnejših slovanskih je »nižjem hoče zmagati ali pasti, jzikoslovcev. Za njim ne žaluje ^nsprotna stranka je zapisala nal™ slovenska znanost, temveč voj ščit, neglede raze svoje načelne izja kušiilii izvesti obsežno znižanje ičitne carine. Od rešitve tega JU i •dsednik Taft se je odločil. ' jioslužuje v volilni kampa-prvi vrsti zaščitno carinske-irifa Frank Segula, Box 34, Hostetter. Pa. Z bratskim pozdravom Ivan Zibert, Box 25, Hostetter, Pa. — Dosedaj so mi darovale sledeče postaje: št. 7 $2.25. št. 22 $2.50, št. 24. .$1.05, št. 35 $3.50, $5, št. 47 $2, št. 49 $5, št. 50 $3, št. 51 $5, št. 53 $3. št! 56 $3.50, št. 60 $3.S5, št. 71 $4.85, št. 73 $3.50. Srčna hvala vsem darovalcem! Bog jim povrni! — Ivan Žibert. Yukon, Pa. — Posebnih novic nimam poročati. Delavske razmere so kot povsod. Delamo dobro, zaslužimo pa slabo, kajti premo-garski baroni hočejo dobiti na- i • -i i 7 i i o •• za j, kai so izdali za kozake in de- lia vse druee jezikosloraa veda sploh. S svoji- J. _J ... „ .. na a se ui •< . . . - . •» | putv-serite v času štraika. — O- d-i lin mi študijami m obogatil rajnik *. izja\ e, <1.1 uoj . J menim naj tukaj, da je društvo vprašanja potom naroda je odvisen njegov gospodarski blagor,. Predsidnik Taft postopa tedaj pogumno in pametno, ko pove volilni masi brez vsakega zavijanja: "Zastopam konservativni princip na gospodarskem polju; nasprotniki so v tem slučaju radikalni, hodijo po novih potih; volite med njimi in menoj!" Predsednik Taft se je učil iz zgodovine in izkušenj drugih narodov — njegovi nasprotniki pa ne. Francija je začela po Napoleonovem famoznem trgovskem dogovoru z Anglijo leta 1800 s prosto, oziroma prostejšo trgovino. Kmalu je zagazila v gospodarsko krizo. Ko je izprevidela, da tako ne more iti naprej, se je vrnila k zaščitni carini, in kljub svojim dolgovom v znesku devetintridc-s> t tisoč milijonov frankov pri prebivalstvu samo 38 milijonov duš in letnem proračunskem budgetu štiritisoepetsto milijonov frankov vspeva in bogati Francija, kakor ni nikdar prej. Drugi narodi v Evropi so sledili vzgledu Francije — vsi, brez izjeme, Avstrija in Italija sta preboleli najhujše industrijelne in komercijelne krize; rešili sta se popolnega propada, ko sta se vrnili k staremu, po neumnosti zavrženem zaščitnem sistemu. Italija, ki je bila nekdaj tako siromašna, da so padle njene pet-odstotne rente na kurz po 45. si je opomogla; sedaj vzdržuje močno armado, ima lepo vojno brodovje. vojskuje se že nad eno leto in rentni dolg Italije do da- \ nes še ni narastel. Avstrija je imela slabe izkušnje z režimom trgovskih dogovorov: v šestdesetih letih je bil tain splošen polom. Nato se je vrnila k zaščitni carini in je izdajala vedno ostrejše določbe. In danes more Avstrija kljub vsem drugim lieprilikam graditi močno vojno brodovje, ne da bi napravila nove dolgove. Nemčija. Okoli "72 in '73 je poizkusil Bismarck z angleškim gospodarskim sistemom: nobene zaščite! Vsakdo naj si pomaga, kakor sam hoče! In šest let pozneje je izjavil prvi nemški kan-celar: "Še vedno nisem tako star, da se ne bi mogel učiti !** Nemčija je uvedla zopet poljedelstvo in delo varujoči zaščitni carinski režim — in kaj je postala Nemčija od tedaj na svetovnih trgih, ne more utajiti njen najhujši sovražnik. Edinost št. 34 S. D. P. Z. na redni mesečni seji dne 5. maja skle-iiiilo, da se da zlata ura, vredna i-f20, na srečkanje v korist dru- pomoč v ' in posta ni dosti razlagal, pač pa od miloščine. Ko je maša minula, so se rojaki popraševali, kdo neki je ta gospod, ki zna tako lepo od denarja govoriti, in mnogi so dostavili: Bog ne daj, da bi to bil naš župnik! Torej ljudstvo je takoj prvi dan videlo, da gre g. Kalanu le za denar. Dne 2. junija je g. Kalan naznanil, da bode dne 9. junija občno cerkveno zborovanje in zopet dne 9. junija je naznanil, da bode popoldne ob 3. uri cerkveno zborovanje ter da naj vsi pridejo. Dostavil pa je: Slišim, da nekateri "kikajo"', zakaj sem zborovanje sklical ter da so nekateri cerkveni odborniki zoper njega in da grdo od njega govorijo. Dostavil je: Nekateri pravijo, zakaj da sem prišel v A-meriko. Zakaj ste pa vi prišli? se je odrezal g. Kalan. Jaz sem prišel v Ameriko le zaradi hudičeve politike, ki mi ni ugajala v starem kraju. Pripomniti moram, da se je to vse v cerkvi godilo pri 8. sv. maši. Torej slovenski duhovniki sirom Amerike! Vprašam vas, ali je tudi vas prignala hudičeva politika v Ameriko, kakor g. Kalana Vem. da bode vsak duhovnik odgovoril: Ne po- molitve j pijavko, da te je prišla rešit iz samo slovanskega jezikoslovja, temveč je prispeval mnogo tudi romanistični in gerinanistični jezikoslovni znanosti s tem, ko je mnogo njihovim besedam pokazal ,, . v, slovanski izvor in slovansko do- stv*ne ^S^ne. Srečkanje se bo vršilo dne o. avgusta t. 1. Prosim besedo božjo v materinem jeziku. torej vse tajnike sosednih društev, da mi pošljejo tikete nazaj, kateri jih še niso. Prišel bo čas. ko bo treba dvigniti srečko, a ti mučnega položaja. Da tujca pokličeš, bi mu moral gotovo tudi vožnjo in zamudo časa plačati, pijavka je bila pa brezplačna. A-ko imaš državljanski papir, gotovo se moraš zopet pijavki zahvaliti, ker so te pijavke učile in v glavo ubijale vprašanja in odgovore, da si skušnjo dobro pre stal ter so pijavke s teboj hodile na Court House, seveda brezplačno. in sedaj imajo takšno plačilo. Ker so možje bili spoštovani od vseh Slovencev in drugorodeev dosedaj, ker so pa javno pokazali, da ne marajo v g. Kalanov rog trobiti, so največji zločinci. Resnici na ljubo moram povedati, da je le istim cerkev navadni business, kateri se zbirajo v g. Kala-novem taboru. Da jim je cerkev devete briga, je to jasen dokaz. Nekako pred enim letom je bilo cerkveno zborovanje radi zidanja nove slovenske šole. Ko smo šli od zborovanja, je vprašal rojak: No. ali boste šolo večjo zidali? Drugi rojak mu je odgovoril: Seveda, da jo bodemo, saj si ti tu blizu, greš lahko na zborovanje in otroke tudi imaš. Dotični rojak se je odrezal: Jaz nič ne grem zraven; nič denarja za šolo Slovensko katoliško svete Barbare Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKU Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box «33, Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEF PETER.VEL, Box 95 "Willock, Pm. L tajnik: IVAN T ELBA N, Box 707. Forest City. Pa. II. tajnik:: ŠTEFAN ZABRlC, Box 508, Conemaugb, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Bor 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVC'AR, 299 Cor. N. — 3rd St, Rock Spring«, Wytf POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. ColtinsviUe, 11L I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51. Mineral. Kani II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland. Oble, VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. 8ELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Oblo. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku rVAN TELBAN, P. O. Bo« 7«7 t. For«rt City, Pa. DruStveno glasilo: "GLAS NARODA". zapadu. Sprejem, delegatov je bi! ' DAROVI, zelo prisrčen. Na predvečer kon- j Za družbo sv. Cirila in Metoda vencije se je vršila v dvorani sv. j v Ljubljani: Jožefa zabava s šaljivo igro "Tri- p0 50 centov: Ivan Žirovnik, je tički". Pri tej zabavi, vršeči jKarol Prinčič in Ivan Kušar; po i se na čast delegatov, je bilo toli- o-, centov. Fran IIjas. Ant. Ren-jko občinstva, da je bila dvorana čan. Anton Štirn. Primož -Alrlak j sv. Jožefa do zadnjega kotička ju ivan Košnik; 15 centov Ivan napolnjena. Da ni manjkalo lepo p0dpeskar; po 10 centov: Josip ubranega slovenskega petja, je J Ribič Josip Namenkagel. Mihael samo ob sebi umevno. Godbo in Dolinšek. Matija Matičič. Josip petje je vodil prof. M. Jerman, j pečar' in Fran Šuštersič ml. Sku-Pohvalo je treba izreči dekletom paj $3.f>0. iz Pueblo, ki so pokazale, dasi so Za sklad za znižanje narodne- litika me ni privedla v Ameriko, me dam, ker moji otroci ne bodo tu rojene, s svojim neznan, an-geljskim petjem, da so hčere Slovenije. Ob sklepu konvencije na banketu je bilo vse živahno vese-;11iki! lo in ni bilo opažati drugega kot zadovoljnost. Predno so se delegati razšli, je priredilo društvo; Slovan št. 3 v Pueblo banket, ka- j nagovorom movino. Najljubše polje je bila Štrek-l.iu etimologija, kjer je v toliko razpravah tolmačil izvor in dolini vino slovanskih besed in ka ampak ljubezen do neumrjočih duš, ljubezen do milega slovenskega naroda, da zamore slišati 1. kaj smo Slovani prejeli od še ni nazaj Prosim torej še svojih sosedov. Toda pri tem je našel tudi nebroj slovenskih in slovanskih besed, ki so jih naši oholi sosedje Madjari, Romani in Nemci jemali od nas. Na tem polju je dosegel dr. Štrekelj tako lepe uspehe, da med slovanskimi jezikoslovci nima para. Posebno pozornost je vzbudila med Nem-ei njegova razprava: "Slovanski elementi v besednem zakladu štajerskih Nemcev*', ki so jo germanisti jako upoštevali. Poleg etimologije se je dr. enkrat, da se pošljejo prodani ali neprodani 1 iketi nazaj do 5. avgusta. — Anton Lavrič. Claridge, Pa. — Kar se društvenih razmer tiče, smo z društvi dobro preskrbljeni. Imamo jih deset, ki spadajo k raznim Jednotam in Zvezam. Vsa dobro napredujejo, tako da ne more noben rojak reči, da se ne more organizirati. — Z delom gre tukaj bolj srednje. Dela se vsaki dan, zasluži pa, kakoršen je prostor. Največ pa je vzrok tehtnica, ki Strekelj naj več bavil z zgodovi- noi:'e Pravilno kazati. — Sloven-no slovenskega jezika. Pisal o!s,ko društvo Edinost «t. 7 tem ni mnogo in rezultate svoje- S: D- P- naznanja vsem članom, ga dolgotrajnega študija je obe- ki se mu^e v oddaljenih krajih | lodanil le v svojih predavanjih. Iiu za naslov tnjnik ne ve. Preiskovanja zato tudi še ni za-vršil in je z razpravami o tem predmetu vedno odlašal, dasi si je pridobil v tem že jako obsežno znanje. Ako nas slutnja ne vara, bo njegova literarna ostalina v naj kmalu poravnajo- drušlvene prispevke, ker se sicer bode postopalo proti njim po društvenih pravilih. — Matija Kegina. Indianapolis, Ind. — Dne 10. julija je zadela mene in mojo tem oziru najbogatejša in najbrž di •uzino strašna nesreča. Moj mož i zrela, da se natisne. j-Josip Ivančič je bil dalje časa Zelo mnogo časa je posvetil tu- bolan, nakar je okreval. Omenje-di študiju in slovenski folklori in nega dne pa se je zgubil od hiš«' narečjih. in zvečer smo dobili poročilo od Odlikoval pa se je Štrekelj tu- coronerja iz mesta, da je mrtev di v drugih panogah slovanskega j"1 tedaj smo-zaznali, da je utonil jezikoslovja in je kazal povsod jv reki White River. Samoobsebi temeljitega znanja. Do tolikega Ne umevno, da se mu je omričil Vprašal tebe, slovenski delavec: Kaj je tebe prignalo v Ameriko Morda tudi hudičeva politika? Gotovo ne! Tebe je brezdvomno prignala prazna skleda; politika bi bila dobra zate, samo kruha ni bilo. G. Kalan je imel polno skledo in dober kos kruha v starem kraju, le politika mu ni ugajala. Po mojem mnenju se ni treba nič v politiko duhovnikom vmešavati. Da je strast po denarju privedla g. Kalana v Ameriko, seje sam izdal. Priobčil je namreč neki dopis v tukajšnjem "Driilv Sun" z dne 1">. julija in med drugim pravi: Moja prejšnja fa-ra Podkraj v Avstriji je zelo revna in raztresena ter je zelo težavno. posebno po zimi, bolnike obiskovati. Moja letna plača za tako težavno delo je bila le 440 dolarjev. Po mnenju g. Kalana revni ljudje še katoliki ne smejo biti. Kdo bo za borih 2200 kron na leto besedo božjo oznanjeval iu umirajoče tolažil po več milj naokrog? Ako bi bili vsi katoliški duhovni g. Kalanovega mnenja, bi morali biti le bogatini katoliški, revni ljudje pa ne. Po mnenju g. Kalana je Bog — denar. Torej se ne bode nihče čudil, ka/ je g. Kalana v Waukegan doved-lo. Plača S00 dolarjev na leto se vse kaj lepše sliši kakor 440 in vmes še maše, krsti vsako nedeljo tudi nekaj prinesejo; poroke in pogrebi pa tudi niso zastonj. jezikoslovnega obzorja mu je pri-1 um ter je v tem stanju skočil vjf6 ljubeZCU d° Deumr^ih gori omenjeno vodo. Prepeljali v slovensko šolo hodili. In sedaj je dotični rojak vodja g. Kalano-ve vojske. Komu gre za business g. Kalan"? G. Kalan piše, da se j«, precej pokorno odzval g. nadškofu, ko ga je odstavil. Resnica pa je, da je g. Kalan pisal g. nadškofu pismo, v katerem je rekel, da ne zapusti slovenske cerkve in župnišča. I»aje se je izrazil: Ljubljanski škof me ni "rihtal". pa me tudi chicaški ne bo. Ker se g. Kalan ni pokoril nadškofu, mu je prepovedal mašo brati in vse druge zakramente deliti. Ali mislite, da je g. Kalan ubogal? Ne. On je vseeno imel mašo, kr-ščeval in poročal. Koneeno je bil nadškof primoran rabiti policijsko pomoč, da ga je spravil iz župnjišča. Otroke pa sedaj krsti po privatnih hišah. Po mnenju g. Kalana se ne pravi protiviti se višji cerkveni oblasti, ako ne u-boga g. škofa. Kar se tiče Ameri-kanca, slabogovorečega Stukla. bodi povedano, da g. Stukel govori pravo in čisto slovenščino ter je izvrsten govornik. Z župnijskim izpitom podkovani g. Kalan gotovo ne ve, kaj u<'-i morala in dogmatika, ker bi ne po-hujšal toliko slovenskih otrok, katrri se zbirajo okrog slov. župnjišča in zasramujejo g. Stukelna na liajsramnejši način. Resnici na ljubo bodi povedano, da g. Kalan ni prinesel nobenega spričevala s seboj, ne župnijskega izpita, ne druge reči. Sama kuharica pa tudi ni zadosten dokaz. Sedaj je g. Kal an dobil svoja spričevala od ljubljanskega škofa, ki ga pa ne ga deficita je daroval Alojzij Re-har iz Clevelanda, O., 50 centov. Živeli darovalci in njih nasled- Ured. "Glasa Naroda". POZOR, ROJAKI! Slovenci rokodelci, kateri inia-terega je s kratkim nagovorom j t*' veselje na svojo roko prevzeti i na delegate otvoril g. Grm, pred- mizarska, pleskarska in zidarska jsednik društva Slovan. Nato st dela, oglasite se pri meni. Jaz na-jgovorili še razni govorniki. Zla- meravam v kratkem odpotovati v Isti pomenljivo in navdušeno je stari kraj in oddam svoj pos<-l. govoril stari in zopet izvoljeni Pokazal bom vsakemu vse in to predsednik Ivan Pekec. Zopet so brez kakih stroškov. k<-r ostati bila dekleta iz Puebla. ki so seta moram tukaj nekaj Časa. Oglasi-večer spretno sukala in zopet so te se Pri; se glasile slovenske pesmi iz nji- j k- Kancilija. hovih grl, medtem ko so obsipale.310 First Ave., Milwaukee, Wis. delegate s šopki cvetlic. Na tre-Itjem glavnem zborovanju se je j mnogo prenaredilo in storilo za i zboljšanje Zveze. Zopetno prihod-j nje zborovanje bo čez tri leta v Leadville, Colo. — M. Pogorele. Midvale, Utah. — 19 let sem že naročnik Glasa Naroda, a vendar (24-26—7 Samo en narod v Evropi se še drži svobodne trgovine: Anglija, jju nikjer v Evropi m siromaštvo pomogla izredna marljivost in u-prav kraševska žilavost. Tičal* je leto in dan v svoji knjižnici, živel je od ranega jutra do poznega večera saino znanosti. To mu je tudi nakopalo smrt. Preveč je delal in se premalo gibal. Za iz-prehode in počitek ni mogel najti časa. Mnogokrat mi je tožila njegova blaga gospa, da ga ni mogoče odtrgati od dela in spraviti na izprehod. Izgovarjal se ji je vedno. da ne utegne. Njegova zabava je bila edino j knjižnica. V svojem stanovanju j si je odločil posebno sobo, kjer je napolnil vse štiri štene visoko do vrha s knjigami. Za knjižnico je žrtvoval velikanske svote, v njo je vtaknil vse svoje premoženje. Mnogokrat je'rekel: "Dru-j gega premoženja razun te-le knjižnice nimam." Dr. A. B. .... . slika v posebno lepi luči. To naj ampak ljubezen do vsegamogoc- zadostuje za danes, da bodo smo ga v stanovanje, odkoder se je vršil pogreb. Pokojnik je bi! član društev, in sicer društva sv. Alojzija št. 52 K. S. K. J., društva Fran Prešeren št. 34 S. X. ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! nega dolarja je privedlo g. Kalana v Waukegan. G. Kalan kol študiran človek bi gotovo moral vedeti, kaj pravi star pregovor: Kdor drugim jamo koplje, s°m vanjo pade. G. Kalan je jamo kopal g. Plevniku in sedaj je sam vanjo padel. Na tako podel in zloben način je g. Kalan črnil in obrekoval, da kaj takega ne bi storil zadnji vaški pastir. Naj povem samo to, da je f^. Kalan na zborovanju upil: Koga ste imeli v farovžju. Barabe. Rojaki, ali mora duhovnik take besede izustiti napram tovarišu-duhov-niku? Ne! In dalje je g. Kalan rekel, da niso nič vknjiženi krsti, poroke in pogrebi izza leta 1908. Nekateri rojaki so rekli, da uio- korist, slovenske cerkve. Vsi ro i a biti vse zapisano, da pa so ino- ja ki in rojakinje v Sheboyganu goče knjige kje skrite. G. Kalan j «n iz bližnjih naselbin se vabijo k !je hinavsko nove knjige proti ne-1 obilni udeležbi. — Odbor. a Docio eita-telji videli, koliko je resnice v g. Kalanovem dopisu. — Matija Ivanetič. Sheboygan, Wis. — Slov. godba "Orel", katera je bila lani u-stanovljena. nas letos prav živahno razveseljuje. Ko je dne 16. junija prvič javno nastopila, je marsikaterega rojaka razočarala z ubranim sviranjem in od tedaj je slovenska godba središče in veselje vsakega piknika. Prihodnjo nedeljo dne 28. julija se nam zopet nudi lepa prilika poštene in domače zabave. Vsa društva se pod vodstvom slovenske godbe "Orel" udeleže skupnega piknika v Waldschloesehen Parku v UMOR IN SAMOMOR. Rojak P. R. je bil jeden izmed tistih ljudi j, kateri bi bil rad postal kdaj samostojen. Veselila ga je najbolj kmetija. Obrnil se je do nekih agentov, kateri so mu nisem še nikdar napisal kak do-jponujali žemljo skoro zastonj in pis. Danes sem se pa vendar od-jmu pisarili, da je najboljša zetu-ločil, da opišem nekoliko naše ]ja po tri dolarje. Verjel je in ku-razmere. Z delom gre še precej piL Zemlja res ni bila ba- presla_ dobro. Lahko smo zadovoljni, ker ba z veseljem se je naselil kma_ nam družba povišala plačo zal, , - . . .. . . . 10 cenLov. Dosti res-ni, a vendar I1." ^T^' a " ' ^ ° pride na mesec tako da si člo-RC nl ljUt0 varan- SPOZUal ^ da vek lahko privošči par kozarcev Je kraj P^vroč, zelo nezdrav, vo-piva več. Vendar ne svetujem ro- da slaba in kar Je glavno, da ni jakom hoditi sem za delom, kajti ;biIo (lovoIJ dežja, da bi rastlo. j če rečem, da je dosli dela. ne ,ni. [Uničeni so bili njegovi upi. Vsled slini, da ga vsakdo dobi. Dosti je lahkovernosti je napravil fakore-tudi takih, ki nočejo delati. Tu koč samomor svojih upov iu u-v bližini ni nobene katoliške cer- mor upov svoje družine. Svarilen kve. Kdor hoče iti k maši, mora;vzgled vsem, kateri vse verjaiuc-se peljati 12 milj daleč, kar velja j jo, posebno pa tistim, kateri uii-40 centov. — Josip Zupančič. |slij0, da je zemlja vse. Prijatelj, VABILO tl,(li slaba zemlja se v par letih K VELIKEMU LETNEMU [boljša, slabo podnebje in nc-PIKNIKU, .zdrav kraj pa ostane za vselej, kojega priredi društvo sv. Parba- ^ato nj,j te ne vabijo vabilni glare štev. 8 v Johnstown, Pa., :sovi raznih agentov, katerih je v nedeljo dne 28. julija danes toliko kot gob po dežju, na Slov. Vrtu v Morrellville. Pa.. Kadar misliš v resnici kaj kupiti, v korist društveni blagajni. lobrni se do Krže-Mladič Land Začetek točno ob 2. uri popol- Co.. 2G16 S. Lawndale Ave., Tiii-dan. Vstopnina je za gospode 2."> eago. 111., telefonska štev. Lawn-centov, gospe so vstopnine pro- dale 7449. Naznani nam prihod ste. Za vsakovrstne hladilne pi- ;iIi pa telefoniraj iz postaje. Ta jace. sladoled ter dober lune bo-;ri„0 * , i t , iti- "ista nobena agenta, ampak de vsestransko preskrbljeno. , . . . . ' ' i «- . . . . . lastnika sveta, katerega prodaja- v abljeni so vsi cenjeni bratie . . . . . r f^^'J1 tega društva, kakor tudi ostali ta" Kl'aj Je »a^flr«vejsi. voda iz- Slovenci in Slovenke iz Johns- vrstna' Podnebje zmerno kot v town a in okolice, da nas na ome- starem kraJu' raste vse od polj- njeni dan v mnogobrojnem števi-iskih pridelkov do trte, prodaš lu posetiti blagovolijo. ilahko vse in pridelaš prvo leto Zaradi gori navedenega pikni- ve<"s k°t te velja vsa zemlja. Le- ka obdržuje društvo "Sloga" št. t os so se rojaki naselili, a so že 74 S. S. P. Z. svojo redno sejo do malega izčistili vse, mi jim pa mesto popoldan isti dan dopol- pomagamo, kjer moremo in zna- dan ob 9. uri ra0: kupimo vse in prodali jim K obilni udeležbi vljudno vabi|bomo vse pridelke po dobrih ee- f>- or - °DB0B■ nah- Cf'>™ naših zemljišč je od 16 _' '_ 24 dolarjev za aker, sto dolar- Kje je MIHAEL DEMŠAR ? Do-I?"''. " pro,ovini' po 10 do- ma je iz fare Žiri na Notranj-l!a.rjeV. M(>Sec- ^ ^o- ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. 14 slik. Cena 40c. Dobi se pri: BERT P. LAKNER, ;bu dvignil in rekel: To je vse in nič drugega. Sedaj po poroča Rev. Stukel. da so se knjige na-j šle. da so bile skrite. Kdo je knji- 82 Cortlandt St., New Yorkt N. Y.'ge skril, je uganka. G. Plevnik Pueblo, Colo. — Dne 15. julija priČenši se je vršila 3. glavna konvencija Z. S. Z. Delegatov je bilo nad 30. Zborovanje je trajalo 5 dni in upati je, da bo dobič-kanosno za našo edino Zvezo na skem. Jaz iinaru zanj delo, spadajoče v njegovo stroko. Prosim. da se mi pismeno ali pa osebno oglasi. — John Vojska, R. F. D. 34, Box 73, Belle Vernon. Pa. (25-29—7) kler je še cena zmerna, če želiš postati samostojen, če ne, pa bodi in ostani večni suženj drugih. "GLAS NARODA" STANR ZA CELO LETO SAMO TRI DO LARJE. NAROČITE SE NANJJ BLAfl KABOnA, 26, MAL. BBPAMA, 1912. SE Jugoslovanska a = Katoi. Jednota B Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKli Predeadnlk: IVAN GERM. 507 Cherry Way or Box 57 Braddock, Pe. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box «41. Glavni tajnik: GEO. I*. BROZ1CH, Ely. Minn.. Box 424. Pomožni tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, Neb., 13t4 Bo. IS SI Blagajnik; IVAN GOl'ZE, Ely, Minn.. Box l Vir i, , ^ iranjske kakor vse druge harmonike te Trsee; Fran Zun iz A\ illock, Pa. iraCunam po delu kakorfno kdo tahteva v Celje; Ivan Naglic iz St. Ma-1 brcx nadaljnih vprašanj, ry's, Pa., v Mlako; Fran in Ma- iVstanovljeno, 14. svečana 1909. Waukegan, Illinois. Mi ktt lin sodra, b*lo it- provizorično. torej s pravi- ai [ rimskih časov. Nadalje so priko- ; - i . i i i . ■ pali do drugega tlaka, ki je nare- in v,in h, >■ nji lM.liii ni na eo. da ill eez eno leto lahko posta- . . . .." , ■ i *' v 11u" 11,1 i""-)1' 111 11,1 r,, . .. . . jen iz plose. Ta tlak se v sredi za- .... , ltll( škode Strela ie u- V1 na cesto, lo se nam vidi jako! , . .. . . . , i i - J u J okrozeno vzdiguie in tvori podo- v < iiii-invo štalo v Sred trii- kruto, zlasti uker je brez dvoma.!. l4 . T , ,. , „ , ki. iii\o sumi \ . ..iiii.)i .i , bo oltarja. Izkopali so se vee dru- ii. k t era je zgorela. Živino so da je policija povsod vedno taka. ili. človeških žrtev ni bilo. Po- kakšni so predstojniki, in je tudi ki gasilci, kakor tudi gasilci j dvoma, da bi s sedaj mest-»renje vasi so bili koj na licu ,!i»li stražniki vlada dobro izba n eiike n ]>a inilo l--. l-. Ml ni in gasili z vso požrtvoval-ter obvarovali obilja takoj stoječe hiše. V Poljanah ■iio v poštno poslopje, kjei ■kterih mestih na zidu na-vdolbine in razjK»-vendar po iz mljo. Žiee pri brzo eh mestih prežgan« ravnost pc ziko narečje V dal. da se zove Florijan Verhune z južnega kolodvora v Ljubljani in da j'* »i« v Železnikih. Areto-mlpeljalo v Ameriko :$0 Bt'dgarov. . vauw bi' že sedemkrat- zaradi •tatvine predkaznovan in je zadnjo kazen 13 mesecev prestal šele 2G. junija 1. 1. Pri sebi je imel denarnico z IS K JHi v. mil tem denarjem pa Ma bila dva 5 kronska tolarja, ki sta bila ukradena spečemu. Pri zaslišanju je Vrhunec priznal, da je dne T>. t. m. prišel v UMetniin dninarjem Ivanom Piv-koni iz a vodna pri Oselei v Ljubljano, s katerim sta šla skupaj proti Zabjaku. toda o tatvini ni hotel ničesar priznati. Verhunca hodil po svetu P°lie«ja izročila sodišču, o Piv- kn pa je začela takoj poizvedova- pra i k.sen I eh. ii del a ili prii Kare Is Ki nit iir -i i* pod ga je n>ki zapor, po pre-v ljubljansko pri-k. Pozneje se je iz-da je tieeli raznimi imeni in ko j i I1 ni* in razmere pozuajocega moža. Dva newarna dečka. V noči od PelJ*al Posestnik Janez PlauŠtei- na C,, t. ni. je na nekem dvorišču rer iz CelJa Proti JurJu 2 e"°-Pred Pnilami zaspal neki kova- j vprežnim vozom *ki pomočnik. Ko se je prebudil, j^ P^dirjal nasproti j- Takoj zapazil, da mu je bila kateremu je PlauŠteiner dal /.named spanjem ukradena žepna ura j inenie- nai vozi Počasneje. Avto-/ verižico in obeskom ter denar- mobllist Pa se za to ni omenil in niea . kal. i i j, imel okoli 38 K de |Je v Polnem dirju peljal mimo vo-i;a; ja. Ozirajoč se okoli je okra !za- KoilJ s<' splašil in zdirjal po deni zagledal v bližini stati neke-!cesti' VliIed fesar SL' -le Prevrnil dečka, od katerega je takoj za- voz- PlauŠteiner. ki je sedel na hteval, naj mu da ukradeno mi. i vozu. je bil s. tako močjo vržen ob zaj. Nato pa j.- neznan deček po- tla- da Je s poškodbami -nil proti Hrenovi ulici, kjer na cesti. Spraviti so ga va j.- okradeni dohitel in peljal morali v bolnišnico._ na policijo. Pri policiji je izpove-1 . Iščem svojega brata ALOJZIJA KORDIš. Doma je iz Srednje vasi pri Loškem potoku. Ce kdo izmed rojakov ve zanj, prosim, da mi naznani njegov naslov, ali naj se pa sam javi. l-'rank Kordiš. Wetumpka, Ala. (25-29—7) Trije bratje iščemo svojega bra-1 ta ANTONA BRATUŠA. Do-i uia je iz Spodnje Idrije na Notranjskem. Star je 27 let in j pred 10. leti smo bili skupaj j na Reujskem v Nemčiji. Ker i pa že od takrat ne slišimo nič j o njem, zato prosimo cenj. ro-; F UR LAN. Doma je iz vasi Do-bic. pošta Begunje pri Cerknici. Pred petimi meseci je bil v Ashtola, Pa., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali naj se pa sam javi. — Jacob Furlan, Box 39, May-burg. Pa. (24-27—7; Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsborj, Chicago, St. Louis, San Francisco. >t m ■ pn> ko ii •». t. kjer polii-iji 1'« o bržkone bil na del (tiaiio kit ■ trotovo ze ib >i bode val tuja imena. Nesreča. Ko je 1">. 9. dopoldne poštni postiljon Ivan Robida, rojeni 1. novembra 1M1 ; v fyotu pri Vodieah ti*r pristojen i v Ljubljano, s poštnim vozom, se-dee na seib-žu. zapeljal na dvoriš- | če hiše pri Novem mestu na Marije Terezij" cesti ter se pri ten. j premalo priklonil, ga je zid. od-j nosno m-ka pregraja na oboki | lo*rra lov an ' :i bn'z vspeha. Dne 11. t. m. pa prevroč«- in -1'' UK'sll,a kolieija brzojavno i zunaj, dm obveščena, da je Pivk v Hoboršali i pol. irnil. 113 Gorenjskem vlomil in ukradel " t pri lasi o-' ^^ kron denarja in pobegnil pro-ti Ljubljani. V peti-k jt- policija jake, če kdo ve za njegov na- I slov, da ga nam javi in dobi : nagrade. — Frank Bratuš, 48 j Dorchester St., Sidney, Cape j Breton, N. S., Canada. (18-7 6x v 2 d) Društvene tiskovine! T ISOČE ^ * \ zahval ima nasa slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE * > tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir; zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte" svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za cc/ie na», predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- .;. -:- ODBOR. MATH. VARŠEK, starosta, P. O. Box 296. Waukegan, 111. PAVEL. BARTEL, poUslurosta, S34 — 10th St.. Wuukegjn, ill. ANTON" SKERBEC, tajnik, 1415 So. Sheridan Road. Waukegan. lit FRANK JERINA, 2a4>isnikar. S34 — lnth St., Waukegan, 111. JOHN SEDEJj, blagajnik. 834 — 10th St., Waukegan. III. nadzorni odbor: JOHN DIVJAK. I. nadzornik. 604 — Kith St.. Waukegan, 111. IVE S ELAN. II. nadzornik, 144s So. Sheridan Road, Waukegan, 111. JOHN SVETLIČIO. III. nadzornik. 1448 So. Sheridan Road. Waukegan. 111. VADITELJSK I ODBOR. LOUIS GREBENC, načelnik. Cor. MeAlister Ave. — 10th St. Waukegan. 111. ANTON ŽELEZN1K, podnaC-elnik. 834 — 10th St. Waukegan, 111. FRANK KOZLEVOAR, vaditelj. P. O. Box 454, Waukegan. III. FRANK MALAVAŠIČ, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, III. društveni zdravnik. Dr. M. J. KALOVSKY, 118 North Genesee St..-Telephon 149. Waukegan, III Redna društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu oh 2. uri popoldn«. I . ŽENSKI ODBOR: ŠTEFANIJA GREBENC, starostkinja. Cor. MeAlister — 10th St.. Waukegan, III ANA MAHNI O, podstarostkinja, 31« So. I'tica St., Waukegan. 111. ALOJZIJA LEBEN, tajnica, 1426 MeAlister Ave. WauKegan, 111. MARIJA ŠKRBEC, blagajnica, 1415 So. Sheridan Iioad, Waukegan, 111. nadzornice: MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan. HI. FRANJA LATZ, P .O. Box ? North Chicago, 111. Redne društvene seje se više vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, 111. if *!• 8 « I m ft It 3 ft « 4c It vt Cenjenim rojakom Slovenc.-oi in Hrvatoin priporočam najboljše domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Bian-dv, k^kor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črna vino po 40c. gal. z posodo vred.. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal- z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino ?e zastopijo za ne manj kot 28 gal. Pri večjih naročilih n. pr. "» barreltiov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. Prosim gg, naročnike da priložijo pri naročilu dei ar. ozirmna U. S. Money Order. Postrežba to^na. Za obilo naročila priporočam. NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER 594 Vermont St., San Francisco, Cal. OGLAS. Velika izbera sloven-premogarsko g^^ gnifofonskih plošč tam tudi ved- . P . „ NAZNANILO. Cenjenim rojakom in bratom j i Hrvatom naznanjam, da sem zelo j povečal svojo trgovino z groce- i rijo, sladščicami in 'opravo. V zalogi imam mui . , . r r" no trpežno delavno obleko in 111 VSeh VrSl graiOlOIlOV. i vsakovrstno 'pri meni za vrstno obuvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za Glas Na- tudfavsak'!>e-1 {stotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po roda. Rojake bodem vedno dobro ^jjjJj J^j Vam gU DOŠlje-in točno postregel. Pri meni so 7 , % mo zastonj m postnme Pa oprost! _ A. J. TERBOVEC & C0. r Donr. 1622 Arapahoe St., A yk0" Denver, Colo. najnižje cene. Frank Maček, P. 0. Box 123. Moon Run (9-5 12x lx v t) ZA SAMO 1 DOLAR VATE "GLAS NAROD Zf 4 MESECE VSAK DAN. Pivka izsledila v neki gostilni na Žaiijeku in ga aretirala. Pri sebi jt* imel Pivk še 686 K in 70 v denarja. dve srebrni uri, 6 zlatih pr-; stanov in dnarnico. ki je bila u- j kradena kovaškemu pomočniku.; Pivka, ki tatvino trdovratno taji i so izročili deželnemu sodišču. PRIMORSKO. |M-itiMiiJa AH -lavo in vrat s lak..j Predrzen vlom. Ko je hotel te ni.M-j,.. da 11111 je vsled pritiska iz ! rjni oh f;. UI-i „,.ki uradnik tvrdke stopila iz prsi kost in so se mu po- .Sofianopulo v Trstu na cesti La-loiailu rebra. Ponesrečenca si, ta-Lar0 iti v urH± je lla-e, Yrata od. koj morali odpeljati z resiln.mi kieiljf.lia. Ziiprta pa s kijllko iu vozom v de/.elno holni.-o. ker imajo vendarle Upanje, tla bode se O- policijo, ki je vdrla s silo v pisar ) no. V sobi so našli navrtano želez-! od znotraj zastavljena, tako, da jiU ni mogel odpreti. Poklical je Podržavljanje ljubljanske policije. **S. N." pise z dne 15. t. m.: Zakon o podržavljanju ljubljanske |>olicije je |Mjtrj«'ii. tudi potrebne prostore /.e išče vlada in s tem je postalo aktualno tudi vprašanje. katere policijske uradnike iu uslužbence bo država prevzela. Klerikalna večina deželnega zbora je mestni občini ljubljanski stouila veliko krivico, da v zakon o podržavljen ju ni »prejela nobene določbe glede pre vzet ja mestnih policijskih uradnikov in str«- ^teindler. Konja sta drvila s sil /arjev ter v tem oziru pustila via- no naglico po cesti, "dokler nista di popolnoma svobod n roke. Tako zadela z vozom ob neki zid. Voz se lahko /godi. da Mtancja \ me - jw je prekiienil, pasjižirja sta pri-sini službi uradniki iu stražarji, letela z vso silo v zid. Marušič je i jih občina ne bo rabila, ki bodo i dobil težke poškodbe na rokah in m odveč, pa se jim bo moral i na glavi, Steindler pa si je pre- Iščem svojega sina GABRIJELA KLIN AR. Pred 14. dnevi je bil še tukaj pri meni iu potem je pa neznano kam šel. Zatorej prosim cenjene rojake po širni Ameriki, ako kateri ve, kje se sedaj nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali naj se pa j sam javi svoji skrbni materi,' za kar bodem zelo hvaležna. — | Mrs. Mary Klinar, 1748 E. 30th j St.. Lorain. Ohio. (2:1-26—7) Kje je moj oče JOSIP BISČAK ? | Pred 18. meseci se je nahajal nekje v Joliet. 111. Prosim cenj. i rojake, če kdo ve za njegov lia- • slov, da mi ga javi, ali naj sej pa sam oglasi. — Frank liiščak. j Box 498, Davis, W. Va. no blagajno, vse predale odprte po mizah in silen nered. Vlomilec je ušel skozi okno. Odnesel je de-' (25-29_7) narja in vrednostnih papirjev za 8^j 175. naj se potrudijo, da do al. j avgusta t. 1. razprodajo. Ta dan j nrc zvečer na cesti Silvio Pelieo dva vprežena konja. V vozu sta sedela trgovec Marušič in senzal se bode izigralo in vsakdo bode lahko prišel gledati, da nadzoruje. kako se bode delalo. Vrednost je $1400.00. Prosim, da mi vsakdo javi, če bode mogel do tega dne razprodati ali ne. - Andrew Dol in ar, -P. O. Box 197, Rillton, Pa. ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šola, 1380 E. 40th St.. Cleveland, 0. Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. 13. 10. CfCf^o Cf^o Za 1 dolar dobivate sleherni dan "6LAS NARODA" skozi štiri mesece. Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vestj iz stare ~ domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortlaadt St.. New York. N. Y. otffe oAfe ortflb rrfflb rjf&i nefa DELO V GOZDU. Stalno delo dobi 200 mož, kateri znajo delati vsakovrstna gozdarska dela, kakor delati drva, beliti hoje, tesati tajse ali želez-aiiške švelerje iz mehkega lesa in rezati logse. Tudi delavce z dnevno plačo se potrebuje. Pojasnil ne dajem nobenih drugih, kakor to, da drže hrano in stanovanje islovenski gospodarji in stane na mesec $17 s perilom vred. Zaslužek je dober, da je vsakdo zadovoljen. Gozd je v ravnini in do sedaj se še ni tako lepega lesa se-:kalo, kakor je ta. Poslopje je novo. Delavci se prejemajo skozi 'celo leto. torej, kdor pride prvi, |prvi žanje. Zbere naj se jih več skupaj in vprašajte za vožnjo ceno do Marquette ali pa do Rume-ily, Mich. Kedor potuje na Marquette, naj vpraša na Cleveland Cliffs Office v Marquette za mejne in takoj dobi pojasnila, kam i se mora obrniti. Jaz jamčim delo vsakemu, ki pride, zato ni potrebno pisati, iu vsak bode zadovoljen, ko bode tukaj. Jaz imam še tri druge prostore, kjer se tudi še ni sekalo. Zato sc rojakom priporočam. Plača se: od drv Cord $1.00, za lubljenje Cord $2.50, za delati i tajse in za logse pa po dogovoru. Tony Žnidaršič, Rumely Wely, Rumely, Mich (26-6—25-7) C0MPAGNIE GENERALS TRANSATLANTIC^. (Francoska purobrodna družba," Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Xnomosta in Ljubljane. Poštni Elcapros parniki sotj j '-A PROVENCF" /LASAVOIE" "LA LORRAINE" "FR ANCE" dT* tfjak* nadv»Ttfftk* n% d*l rUakc n* catiri rii*!:* Rodtnl. parallel «o»"; "CHICAGO" "LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" ^Glavna agencija: 19 STATE STREET,' NEW YORK, {corner Pearl St., Cbetebruafb Baildlaf. T Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča Iter. 57 iNortli River in ob »o to tik pa iz pristanišča 84 North River, N. T. 8. avg. 1915 °LA PROVENCE 29. avg. 1912 35- avg. 1912 *LA LORRAINE 5. sept. 1912 22. avg. 1912 POfKNA PLOVIT1A ^ TliVU: Parnik *NTAGARX odpl. r pomola št. .r»7 dne 27. julija ob 3. popol. Parnik t ROCHAMBEAU odpl. s pom. st. 57 dne avg ob 3 pop. 1'uelki t tT.'i4t[uiiiei»iil lnil«lp» li^vlitii, Parnik i s krišem imnjo p« štiri vij«k«. *LA SAV01E *LA LORRAINE tFRANCE GLAS NARODA, 25, MAL. SRPANA, 1912 Slov. Delavska fjpp Podporna Zveza Vstanovljena dne 16. argosta 1908. Inkorporirturm 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVAXSEK. R. F. D. No. 1. Coneminfl. Podprednfdnik: JAKOB KOCJAN. Box 608. Conemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67. Conemaufh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVUEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PA J K. L. Box 328. Conemauffh. Pa. Pomotnl blagajnik: IVAN BKEZOVEC, Box S. Conemaufh, Pa. NADZORNIKI: I. nadzornik: FRANK BARTOL. Box 274. Thomas, W. Va. II nadzornik: ANDREJ VIDRIH. P O Box 523, Conemaufh, Pa. III. nadxorik: ANDREJ ROMBAC. 1669 E. S3rd St . Lorain. Ohio. POROTNIKI: I porotnik: JOSIP SVOBODA. 638 Maple Av4. Johnstown, Pa. II. porotnik: ANTON PINTAR. Box 204. Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box 224. Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: M. M. BRALLIER, Grove St. Conemaufh, Pa. po- Cenjena druitva. oairoma njih uradniki, so uljudno proSenl, lllj«ti 4*nnr naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vse doplae pa na glavnega tajnika. . .. V Slu. ajo. da opaaluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj a _ ..AiMiKlsnn nafnuniln n n urad ilavneea tajnika, da se v prinoanje po- to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, VraTl. Drufetveno glasilo: ■GLAS NARODA" Jezni izraz na obrazu uradnika je zginil. "Ako je tako. potem sedite," je rekel, ''ter mi povejte za ,kaj gre." •'Stvar je ta le: 16. oktobra, ob devetih zvečer, je poslala neka gospa, ki je stanovala na Ulmer eesti. po voz. ter se s tem ne-I znano kani odpeljala. — Ker je ta dama sorodnica mojega gospo-|.la, bi ta piav rad zvedel za njeno sedanje bivališče ter bi tam | prav rad dal 100 frankov več. kot znaša vaš dolg pri njem. samo Ida izve številko onega voza. — On trdi, da vi prav lahko poveste | to številko, ako le hočete. To je pač nemogoče, kaj ne.'" Bolj kot oproščeni dolg, je premotil uradnika Chupinov (dvom. "Nasprotno, nič priprostejšega ni," je rekel, ponosen, da mo-• re neizkušenemu razložiti skrivnosti uprave. — "'Saj imate deset | minut časa ' i "Tudi deset dni, ako je treba." Vstal je ter odšel v sosedno sobo, iz koje se je vrnil z' veliko (zeleno knjigo v rokah. "Tu notri se nahajajo kontrolne liste," je rekel, "ki dohajajo vsaki večer z vseh postajališč na glavni urad." Odprl je knjigo, hitro prelistal par strani ter nato veselo j v/kliknil: Tu! Glejte listo nadzornika s postaje Soufflot cesti z idne 16. oktobra. Tu vidimo prihod in odhod vozov med trieetrt j na devet in četrt iih deset. — Tri vozovi so odšli in sieer številke: 1781, 302o, 2140. Enega teh voz je poklieala vaša gospa." "Torej moram vprašati tri voznike?" I radnik j»- skomignil z rameni. Sedaj pa je trajalo iskanje precej časa, tako. da je postajal ("hupin že nestrpen. Konečno je uradnik vendar našel umazan, j raztrgan papir. "No. kaj sem vam rekel!" je vzkliknil. "Tu je znamka voza Utev. 2140. — Tu. čitajte: Petek, devet iu deset minut zvečer, na j C1 mer cesto. Kaj pravite na to ."' "To j<* pravilno! — A kje naj najdem voznika?" "V tt-in trenutku tega ne vem, ker je zunaj. Ker pa spada k [temu postajališču, ga počakajte. Enkrat bo vendar prišel domov." "Dobro, torej lioni čakal. — Ker pa danes nisem še ničesar jedel, moram nekaj prigrizniti. — Na svidenje torej. — Obljubim vam. da vam vrne gospod Fortunat zadolžuieo." . < 'hupin je bil v resnici lačen. Hitrih korakov je tekel v malo gostilno, katero je bil na potu sem zapazil ter je tam za en frank .ledel kot kak princ. V posebno priznanje si je dovolil še čašo kave. Tako pokrepčan se je vrnil na postajališče. Ker se voz s števil-' ko 2140 š»* ni vrnil, je čakal pri vhodu. Težko bi mu bilo tako dol-' go čakati, ako bi nt* bil navajen. Polnoč j«- že minila, ko je konečno zaželjeni voz zavil na dvorišče. Počasi je stopil voznik s svojega sedeža ter šel v sobo nad- , -—.--o----(Zornika. kjer je moral oddati dnevne dohodke ter znamke. Bil je -— (Dalje.) 'v resnici veseljaček, ki se ni nikdar branil izprazniti par vrčev v "Prismuknien iaz' — ne. gotovo ne! — Jaz sem —" Tu je . Tem času v kaki še odprti gostilni. Ako je pripovedovanju Chupi-M-ekinil Keči i«' l»«tel- "na potu. da postanem pošten človek." A na verjel ali ne. je stranska stvar. Kes pa je, da je na vsa vpraša-k ik. i v h.M obcšeiiea ne govori o vrvi. tako je tudi nekaj b. - [nja odgovoril. Dobro se je spominjal na ono vožnjo z Uliner ceste hed koiih se ne >me pred gotovimi ljudmi izreči. < hupin je vedel Mer znal celo popisati ono staro damo. Naštel je tudi število pake-tem ter hitro izpreiiienil govorico. "Kadar postanem bogat."' jcjtov in kovregov. Peljal je bil svojo damo na vzhodni kolodvor. Ko kel "k*, boni bankir ter bom imel par pomočnikov, ki bodo celi' so železniški uslužbenci prišli ter kot navadno vprašali, kam da lain šteli uioic stotake. takrat boiu hote! imeti ženo. ki bo taka.jgre prtljaga, j.- stara dama odgovorila: "V London." kot je ta — A seda i moram hiteti! Na svidenje torej, gospod!" (hupin je bil grozno razočaran. Po njegovem mnenju je bila Tako ie bilo prišlo, da je bila videla gospa Leon Margareto]dala gospa Ferailleur ukaz. da se jo pelje na Havre postajo le radi i"-»\oriti - "■ lovekoni. ki je imel suknjo kot kak lump." Victor j iega, da se iznebi morebitnega zasledovanja. Stavil bi. da je črez < hupin ni bil deek«.. ki bi ne izvršil tega. kar je bil obljubil. Dasi-| nekoliko Časa vozniku naročila naj jo pelje na pravi naslov. — Iu bilo težko pripraviti iz ravnotežja, kot vse ljudi, ki si [bedaj nič! POZOR ROJAKI! Dobil nem Iz Wa»hin(rtonm za svoje zdra- I vil« e mi je posrečilo i z -najti pravo Alpen tinkturo in Tornado proti izpadanju in za rast las. kskoršneše do sedaj na ovetu ni bilo, od katera moškim in ionskim g-osti In dolgi Itlje resnična popolnoma Urastejo in ne bodo več izpadali, ter M osiveli. Ravno tako moitim v 6. tednih krasni brki popolpoms zrastejo. Renmatizem v rokah nošah In kriSičah v 8 dneh p< pol noma os. ' dr»vfan.knrj»ožssa bradavice, potne nase in ozeblin« SS popolnoma odstran jo. Da je to resnica i Jamčim s WOO. POlta do e nik kateri ra ociljcu aastojn. JAKOB VAHČlC. P. O. Box $9 Cleveland. O- OGLAS. Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST" V L A SALLE, ILL. Uttuovljeas 9. maja 1909. Iaksrysriraae dse 18. avgatta 1911 v državi Illinois. Glavni odbor: I'redBedtiik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, Iti. >.' 1 Podpredsednik: Lavoslav Zevnik. 1037 2nd St.. La Salle, 111. -J Tajnik: Fran Leplch, 1155 3rd St., La Salie, 111. k " "V Blagajnik : Jo«. BarboHch, 1202 1st St.. La Salic. III. Zapisnikar: Josip »'ertalič, 11F" 1st St.. I>a Salle, III. " » Zastopnik : Josip Novak, Box 173, La Salle, 111. Zastopnik za Ojrlcsby: Fran Jerina at.. Box 88, Oglesbjr, 111. Zastavonoša: Fran Urh. r V Nadzorni odbor: M .-.t. Komp, predsednik: Ivan Puč-ek in Josip Certalifi. Pravni odbor: Ivan PuOek, Josip Barborič in Josip Novak. Bolniški txlbor: Matevž Urbanija, Adolf SebHt in JobIp Muk. Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uii popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa. Rojaki v La Salle iri okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. RED STAR LINE. Plovltba m»d Yorkom In Antwsrpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov t brzopamiki na dva vijaka. PEKLENSKO Ž1TLJEIJE. ROMA Francoski spisal Emil Osborlau. Priredil eb "O. IS.** Bsrt F>. Laknsr. LAPLAND 18,694 tot FINLAND 12.185 ton KROONLAND 12.185 tonw VA DKKJLXHD 12-018 loo Novo vino črno, rdeči zinfan-del, beli ali rdeči muškatel 35^ galon; riesling 40^ galon. Vino 'od leta 1910 črno in belo, muška-;tel ali riesling 404 galon. Staro samo belo vino 504 galon. Drož-' nik ali tropinovec $2^0 galon.! i Kratit« ln udobna pol sa potnike Aveirtjo, na Oftrako, rilovantko, Hrvataao Vmo pošljem po 28 m 50 galon in Qallcij0( kaJtj mwl ^»twerpom in i»«aovanimi doielami i« dt.fna dtnktaa §• in dam posodo. Pri večjem naro- i l.wii5ka it»h" [Čila dam popust. Vinograd in. Posebno se 8« skrbi sa odotmost potmeov radkrnvia. Treitl raar»d otmell ; klet St. Helena, Cal. k»bln " 3- 6 in 8 potnikov' Za nadaJjnc informacije, cen« in votae listke obrniti ae |«~tt*° ZEELAND 12185 ton. DRUGA KNJIGA. Naslov za naročila: STEPHEN JAKSE, O. Box 657, Crockett, Cal. ~—™ i NAZNANILO. , Rojakom v državah Wisctnsin \ in Minnesota naznanjamo, da jih bo obiskal naš y.astopnik, gospod i I K«. • Br«w)««r .NEW YORK 84 State ^mL BOSTON. M VSS.! 709 2nd a .«..1 SEATTLE, VW ASM. 11319 WalautScr««..: PHILADELPHIA PA.. RED STAR LJINR, ISO« *T~ Stw*«i. N. W.' WASHINOTON, I>. C. 219 St. CharU* StnM, WFWORI.FIN1. I N W. cor. W^hiartoa & US. vmo i^kbll jlmwi ST . I Otlt«. MO mr.d«i>9h a-e WINNIPEG. MAN1 319 Cuirr SitmL 9 AN FRANCISCO ,CAj_ 1121 5*. 3rd Street. MINNEAPOUS. MIN 31 HoniUl3e. kar se potrebuje v svoje namene. Od tega je . vedel, da s.' je 1«. oktobra odpeljala gospa Ferailleur z vozom na Ha verski kolodvor. ('hupin bi tudi rad zvedel številko voza. A tega mu vratar ni mogel povedati. Kekel pa je. da je voz preskrbela njena postrež-Jf iiiea. ki stanuje koi v prihodnji hiši. Par trenutkov pozneje je potrkal ( hupin na vrata te ženske. Bila je to zelo poštena ženska.; ki it /elo obžalovala izgubo svojega mesta. Potrdila je izjavo vra- j tarja. a pozabila je hila številko voza. Vse. kar je mogla povedati.! je bilo. da je \ oz najela na Sourtlot eesti ter je kočijaž zelo vesel' dečko. ^ . ( hupin se je torej napotil proti Soufflot cesti. Vendar je bil nadzornik itojiiSl ravno prav slabe volje. Vedeti je namreč ho-lel. s kako pravieo se ga tukaj izju*ašuje iu zakaj se ga smatra za ogleduha — Dostavil je da je njegov posel zaznamovati si števil-1" vseh vozov na stojišču ter si pri prihodu ali odhodu vozov o-(fledsti znamke voznikov. S tem kratkobesednim nadzornikom ni bilo torej nič pričeti. Vendar se jt ( hupin od njega povsem dostojno poslovil. 'Sitna stvari"' je mrmral, ko je stopil iz nadzoruikove utice. J Si moram torej kaj drugega izmisliti. Pogum ni bil izgubil, le razočaran in jezen je bil. Ako bi bil j boljše oblečen, bi iiuel morda več vspeha. a eapiuski kot je bil, mu je bilo vse v oviro. Neodločno je stal ua mestu, kar mu je prišla naenkrat nova misel. • Kakšen osel seui!" je vzkliknil tako glasno, da se je par mimoidočih obrnilo ker so mislili, da velja ta laskava opomba njim Spomnil se je bil namreč na nekega dolžnika gospoda Fortu-liata, kojega jf moral zelo pogosto opominjati, da dobi od njega t ; ar dolžnih lrankov. Ta je bil nastavljen pri glavnem vodstvu <1ruz be za javni promet. "Ta človek me gotovo spravi iz zadrege." si je mislil. "Seveda. ako je se v svojem uradu. — Naprej torej!" Najhujše je pa bilo. da se ni mogel pokazati v onem uradu v cbleki. v kateri se je nahajal sedaj. Preostajalo mu ni druzega, kot ifi domov ter se zopet vreči v obleko, ko jo je nosil kot potuoč->tik gospoda Fortunata. Vzel je droško ter se tako požuril, da je bil ob desetih ie pri dotienem uradu. Kaka sreča! Mož se je po večeri zopet vrnil v urad ter je bil še tam, ko je stopil ("hupin v sobo. Bil je pošten dečko, ki je malo zaslužil ter se težko boril s svojimi upniki. Ko je Chupina zagledal, se je razjaril ter vzkliknil: "Niti vinarja nimaiu!" ('hupin pa se je smehljal. "Kaj?" j* rekel. "Ali morda mislite, da prihajam ob tej uri k vam po denar T — Za koga me pač smatrate? — Prihajam le, da vas poprosim za ueko uslugo." Pimatno dela eni. Iti vzame za vsetovalca MATIJA SKENDER, slovenalcl notne In pravdnlk za Ameriko ta stari kraj 5241 Butlar St.. Pittsburgh, Pa. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči. vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovore in vse druge notarske in prav-dniške posl«. Za pri delu oškodovane iztirja dobro odškodnino, ce se pravočasno nanj obrnete. Ka sodniji v Pitt»bur*hu ima 5<*>o jamčevine za gotovost in natančno delovanje vseh svo-ih notarskih poslov. • j birati naročnino za Glai Naroda ' in izdavati pravoveljavn* potr-T! dila, ter ga rojakom toplo pripo-f i ročamo. i ! S spofttovanjem Upravniitvo (?la* NtrnH« Farme -- samo $5 vsaki mesec. Sedaj je čas, da kupite. Ako ste se namenili kupiti zemljo zx fal-mo. je sedaj naJbolJ91 fas, rja storif> to, kpr snrlaj lahko vidite pridelke na polju ter se pre- pri«;ite. koliko je dolKna zemlja vredna.. Ako Imate le voljo kupiti zemljo ter danes zjutraj prIOeti gospodarstvo, nimate nobenega vzroka, da tega tudi ne izvršite. Vsak. tudi najsiromašnejSi dela.vec lahko hupi zemljo od nas, saino ako hoče. ker prodajamo mi zemljo na lahek način odplačevanja. I'riKinti vam hočemo 2<> akrov najboljše neposekane zemlje za $ too ali S za aker. Precej nam boste plačali pet dolarjev in potem vsaki mesec po pet dolarjev, dokler ne izplačate zemljo, to je imate šest let iri osein mesecev časa. da izplačat« zemljo. Mi plačamo davke in ako umrjete preje negn izplačate zemljo, bom'i dali zemljo brezplačno vašim naslednikom ter ne bo treba tem plačati niti enega centa več za isto. Nedavno je umrl eden vaših rojakov in njegova vdova je dobila osemdeset akrov zemlje takoreč zastonj, ker je plačal on za svojo zemljo |p malo več kot sto dolarjev. — Ali vam pa prodamo 20 akrov za $ ali S J8 za aker pod istimi pogoji, samo da nam plačate sedem dolarjev in 50 centov vsaki mesec. — Kdor pa želi izplačati zemljo v gotovini, mu prodamo aker za J 15 ali l 300 za 20 akrov. — Ne pozabite, da je velika razlika med zemljo in zemljo. Lahko dobite slabšo zemljo za dolar ali dva ceneje v drugem kraju, a ne skuSajte prihraniti nekoliko dolarjev, ker boste sicer vsako leto toliko izgubili pri pridelkih. Zapomnite si, da je več kt»t štiristo Hrvatov, Slovencev in Slovakov kupilo zemljo od nas in tudi vi jo boste gotovo kupili. ako le pridete in vidite, kako žive tam vaši rojaki-farmerjl. Kupite tiket do Ashland v državi Wisconsin in ko pridete v Ashland vprašajte koga za naš office in pokazal vam bo. ker pozna vsak v Ashland in okolico našo kompanijo. I > The James W. Good Company, Ashland, Wis. Ji Avstp o - A m 4* r i kanska č v t« ! j prej© bratje Cosullehj 'j tfaiprlpravnejša in najcenejša parobrodna črta ?aSltvence m Huit* Phona 346, FRANK PETKOVSEK, lavni notar - Natary Public, 71S-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PKODAJA fina vina, najbolje fganje tc iivrstne «mot ke — patentov ana xdra vil*. PRODAJA votne listke vseh arekooaor •kih Srt. POŠILJA denar v star kraj sanecljivc In pošteno UPRAVLJA v§e v notarski poni spada- JoCadela. Zastopnik "GLA5 NARODA", 8 i Cortlandt St..New York. ^/p'Mi y^i n m M 11» i EDINA SLOVENSKA TVRDKA.' ZASTAVE. REGALLIE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POJREBSCINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prv« vrata. nltkt. F. KERŽE CO. 3616«. UAWNDAIA'AVa., CHICAOO |IU. SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ, Novi parni k na dva vijaka "M*«th* Washingtok*. Paguieraa vožnja med New Yorkom, Trstom in Cene važnih listov is Hew York« » DL runi m fc trsta..........................................t»6.00 LJUBLJANE...................................... 85-60 REKE..............................................36.0C ZAGMEBA..,. ..............................................ggjQ KABLOVOA..............................30 ^a l> KifO» Wukii|t« MIH M f« " II. RAZRED do TRSTA *Ii BEKE: Martha Wwhinrton $65.0a druri 160 do $66. V«i »podaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, LAUBA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. KAISER FRANC JOSEF I. odpluje dne 27. julija 1912. Phelps Bros. & Co., Gen. Agent«, 2~Wa*hintton stre*, new york.