i v.iW* ;• tjYV ij.T-"--« 'li^tt.
The Oldest Slovene Dally in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNO
EQU At IT Y
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
VOLUME XIX. — LETO XIX.
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JUNE 26, 1936.
ŠTEVILKA (NUMBER) 151
»M-Demok^e za a
SWEENEYJU?
Bivši slovenski councilman, ki je delegat na demo-
je ustave, če bo treba
Kaj demokratje obljubljajo na- 635'000 oseb d 0 b 1 v a
j	•• i i f • starostno podporo
rodu v svoj. platform.	v Ameriki
krat,ki konvenciji, bo da- j Fet)eraln„ vlada je od nes tozadevno govoril s predsednikovim ohijskim svetovalcem.
ovorna za varnost in srečo naroda," je vodilna nota platforme.
Današnji "Cleveland Press" prinaša iz Philadelphije brzojavno poročilo od svojega političnega reporterja Richarda L. Macherja, da namerava bivši slovenski council iz 23. warde John L. Mihelich, ki je delegat na demokratski narodni konvenciji, kandidirati proti kongres-manu Martin L. Sweeneyju v 20. distriktu, in da se bo Mihelich tozadevno danes posvetoval s Charlesom Westom, ki je Rooseveltov svetovalec za politične'zadeve v državi Ohio.
Ker je Sweeney že bil nomi-niran pri ohijskih primarnih volitvah od demokratske stranke za kongresmana, bi Mihelich moral kandidirati proti njemu kot neodvisen kandidat. Kot znano, je Sweeney pred kratkim
Platforma demokratske stranke, ki je bila sprejeta sinoči v Philadelphiji, načeloma izjavlja, da "preizkušnja prave reprezentativne vlade je ako je sposobna pospeševati varnost in srečo naroda". Platforma izjavlja dalje, da so zadnja tri leta Roosc-veltove administracije dokazala, da ima vlada tri obligacije, katerim se ni mogoče izogniti, in sicer:
1.	Da nudi protekcijo družini in domu.
2.	Da upostavi demokracijo e-nake prilike za vse ljudi.
3.	Da priskpči na pomoč o-nim, ki jih prehiti nesreča ir stiska.
Platforma opozarja na nove zakone za protekcijo investor-jev in bančnih vložnikov in obljublja nadaljno delo proti "zlo-
stoječih proti-trustiiih zakonov ter tudi novih zakonov, da se .hi
Starostna penzija je v veljavi v 32 državah. Zvezna vlada plačuje polovico.
Roosevelt v razgovoru z Norrisom
.....rabiteliem velikega bogastva, ki
ponovno napadel predsednika j , . . . .. ....	, ,,
'	, .sleparijo in izkoriščajo narod.
Roosevelta ter začel odprto flir-tati z Lemkejevo "Union" stranko, za katero stoji Rev. Cough-lin. Toda Sweeney je oprezen , ter se do danes še ni direktno izrazil, da bo podpiral Coughli-novega kandidata. Povzročil pa je silen srd med clevelandskimi demokrati, ki ga dolžijo, da je dobil demokratsko nominacijo pod sleparsko pretvezo in zahtevajo, da se ga vrže iz stranke.
Kot poroča "Cleveland Press" se je Mihelich že pred odhodom na konvencijo posvetoval s svojimi prijatelji o možnosti, da bi on kandidiral proti Sweeneyju kot neodvisen kandidat. West, ki je predsednik ohijske delegacije, se za vprašanje zanima ter je prosil Mihelicha, da pride danes k njemu na tozadeven razgovor.
Ako bo Mihelich kandidiral, bo vložil kandidatsko peticijo v septembru kot new-dealerski demokrat in pristaš Roosevelta. Mihelich bo govoril o tem z lokalnimi voditelji demokratske stranke, ko se vrne v Cleve-' land.
Gov. Davey, ki je včeraj dospel v Philadelphijo, se ni hotel izraziti, če bo podpiral Swee-neyja navzlic njegovim napadom na Roosevelta. Kot znano, med njim in Rooseveltom ne obstoje najboljši odnošaji. Davey je le rekel: "Jaz sem za ves demokratski tiket in bom v tem smislu vodil svojo kampanjo. Navadno govorim za kandidata stranke, kadar; se nahajam v njegovem distriktu."
Piknik v Conneautu
Društvo št. 49 SDZ v Con-fteautu, O., ima v nedeljo 28. junija piknik v Log Cabin Grove na Dorman rd. Prijazno So vabljeni tudi Clevelandčani, da to priliko porabijo za izlet v Conneaut.
Izlet v sredo
East End Social klub ima v sredo 1. julija izlet na Stergar-3evo farmo. Članice, ki se vde-^žijo, naj do jutri sporočijo Mrs. Smrekar, KEnmore 0413-4, ali pa Mrs. Kaušek, KEnmore 4531-J, da se bo vedelo pripraviti glede kosila-
Stranka tudi obljublja delovati še naprej za izboljšanje socialnih zakonov za protekcijo starih in brezposelnih na podlagi zakona, ki jc bil to„.,.deynq sprejet v kongresu.
Farmerje smo rešili popolnega programa, izjavlja platforma in bomo tudi v bodoče gledali, da dobi pošteno ceno za svojo pridelke. Skrbeli bomo tudi za razširjenje elektrifikacije in dobrih cest v podeželskih krajih, ter pospeševali farmerske zadruge.
Točka glede delavstva se glasi :
"Armadi ameriških industrijskih delavcev smo dali nekaj več kot republikansko 'pelo', napolnjeno z obljubami. Povečai smo delavske mezde, skrajšali njegove ure in zavzeli smo se, da napravimo konec izkoriščanju delavskih žensk in otrok; v zakon dežele smo zanesli pravico delavca do kolektivnega pogajanja in organiziranja brez vmešavanja od delodajalcev; preskrbeli smo ustroj za mirno izravnanje delavskih sporov.
"Nudili bomo še nadalje zaščito delavcu in čuvali njegove pravice kot mezdnega delavca in kot konzumenta, v produkciji in konzumu vseh potrebščin, vklju-čivši premog in vodno silo in druge naravne produkte. Ameriški delavec se je vrnil na cesto svobode in blagostanja in gledali bomo, da ostane tam."
Glede trgovine in industrije pravi platforma sledeče:
"Ameriškega industrijalca in trgovca smo dvignili iz položaja, v katerem je delal izgubo. Rešili smo njegovo banko in ji dali zdravo podlago; nudili smo mu kredit.; znižali smo obrestne mere; zavzeli smo se, da ga rešimo samomorilne konkurence. Ameriški trgovec in industrijalec sta se vrnila na cesto svobode in blagostanja in gledali bomo, da ostaneta tam."
Platforma izjavlja, da je New Deal tudi ameriško mladino "vrnil na cesto svobode in blagostanje" in da bo skrbel, "da tam o-stane". Pravi dalje, da so trusti in monopoli delo republikancev in da bodo demokratje napeli vse moči in se poslužili vseh kriminalnih in civilnih določb ob-
drofci monopolistične prakse; WASHINGTON, 25. junija,— in koncentracijo ekonomske Vladna komisija za soeijalno moči."	> i zaščito poroča, da je danes v A-
Točka glede brezposelnosti so; meriki 635,000 ljudi na -starost-
i ni podpori, ki živijo v 32 drža-"Mi verujemo, da je brezpo-i va.h in v District of Columbia, sclnost naroden problem in da je I Zvezna vlada prispeva polovico neizbežna obligacija, katero mo-|k svotam, katere izplačujejo pora vlada reševati v narodnem1 samezne države. Računa se, da. obsegu. Vsled stimulacije pri- to predstavlja 65 odstotkov vatnega businesa ie zopet posta- starcev in stark v deželi, ki so lo zaposlenih nad pet milijonov, potrebni pomoči. Skupna penzi-oseb in zavzemali bomo še zalja, katera se izplača vsako če-naprej stališče, da prvi cilj v trtletje, znaša $32,122,678. programu ekonomske varnosti! Zvezna, vlada prispeva k tej svoje maksimalna zaposlenost v ti $16,788,854. privatni industriji ob zadostnih Visokost podpore določa vsa-mezdah. Kjer pa privaten busi- ka država posamezno,. toda če ness ni v stanu preskrbeti take znaša nad $30 na mesec, morp, zaposlenosti, verujemo, da. se i država sama trpeti razliko, kajti mora delo ob obstoječih mezdah zvezna vlada v nobenem slučaju preskrbeti v sodelovanju z dr-: ne prispeva več kot.$15 za posa-žavnimi in lokalnimi vladami na j	(Dalje na 2. str.)
koristnih javnih projektih, z	--.,.,.
namenom, da se narodno boga- j LETALEC CHAMBERLIN stvo poveča, da se izurjenost iu	£E BO OŽENIL
energija delavcev uporablja, da
WASHINGTON, 25. junija.— Predselnik Roosevelt se je danes dve uri pogovarjal s senatorjem Norrisom iz Nebraske. Norris, ki je neodvisen republikanec in je pri zadnjih volitvah podpiral Roosevelta, je ob odhodu iz Bele hiše izjavil, da ga ne briga, kakšno platformo bodo sprejeli demokrati.
"Roosevelt je platforma," je rekel, "in jaz sem za Roosevelta."
Rekel je tudi, da je pripravljen iti na govorniško turo za predsednikovo zmago in da bodo progresivci v ta namen v kratkem sklicali posebno konferenco.
Roosevelt je danes podpisal 61 zakonskih predlog, med katerimi je tudi ona, ki prepoveduje prevažanje profesijonalnih stavkolomcev iz ene države v drugo. V Philadelphijo bo odpotoval v soboto popoldne, kjer bo imel zvečer sprejemni govor.

fi£ ohrani njih moralo in d« s* brezposelnim zajamči priložnost da si sami prislužilo za življenje."
Platforma dalje jamči protekcijo ustavnih civilnih svobodščin ter obljubuja, da bo čuvala svobodo govora, tiska, radia, verskega prepričanja in zborovanja. Izjavlja se za "zdravo finančno politiko" v zunanji politiki pa obljublja slediti politiki "dobrega soseda", čuvati nevtralnost, delovati za mir in ti dobiček iz vojne".
Najbolj liberalna platforma" soglasno sprejeta
Roosevelt bo imel prosto roko, da zahteva dodatek k ustavi, ako bo rešitev socialnih in ekonomskih problemov drugače nemogoča
Demonstracija za Al Smitha na galeriji konvenčne dvorane se je končala s fiaskom.
vze-
. fort	—
Jutri se bo poročil v New Yor-ku odlični letalec Clarence D. Chamberlain, ki je napravil po-1 let preko Atlantskega oceana kmalu za Lindberghom. Njego- ! va nevesta je hči državnega senatorja George Ashbyja. Cham-berlin pravi, da bo koncem ju- i lija napravil nov polet v Evropo v sub-stratosferi.
SILNI OBLAKI KOBILIC NA ZAPADU
OMAHA, Neb., 25. junija. — Danes so se nad Nebrasko pojavili silni oblaki kobilic. Ko-biličji oblak je 100 milj dolg in enako širok in je ponekod tako gost, da je za trenotek zatemnil j solnce. Kjer se bodo kobilice spustile na zemljo, bodo uničile vse poljske pridelke. To se utegne zgoditi v južni Dakoti, severozapadni Iowi ali južni Minnesoti. Farmer j i so prestrašeni ter apelirajo na vlado, da jim priskoči na pomoč s kemikalijami za uničenje mrčesa.
Zasebne zabave
Frank Kovačič, 4121 St. Clair Ave., vabi nocoj prijatelje na ribjo večerjo in želvino juho. Jutri pa servira kokošjo večerjo. Pri Birku, 6220 St. Clair Ave., bo ribja večerja nocoj in kokošja večerja jutri. Feliks Drenik, 5422 Hamilton Ave., je pripravljen ob vsakem času po-streči z jedili ali dobrim pivom in vinom. Pri Jakšetovih na 882 E. 200 St., se bo nocoj serviralo ribe in kokošja večerja jutri.
Nenadna smrt
Hiram Bebe je danes dopoldne imel sestanek s svojo ženo, ki ga je čakala pred nekim poslopjem v sredini mesta. Ko se je pripeljal z avtomobilom na domenjeni kraj, je zamahnil ženi, ampak ko je ona prišla k avtomobilu, je bil mož že mrtev. Zadela ga je srčna kap. Pokojni zapušča brata, ki je policaj.
Dobijo delnice
Richman Bros. Co. oblačilna tovarna, pri kateri dela več sto slovenskih deklet in žena, je danes naznanila, da bo prodala 50,000 delnic od svoje delniške glavnice med uslužbence v tovarni in svojih trgovinah, in sicer po $30 za delnico, medtem ko se na borzi prodajajo po $62. Sklep pa mora še odobriti izredna delničarska seja, ki se bo vršila 14. julija.
Balincarska tekma
V nedeljo se bo vršila pri Ludviku Kovačiču, 20160 Lindbergh Ave., balincarska tekma Zmagovalci dobijo nagrade.
Svatba v S. N. Domu
Kot je bilo že poročano, se bo jutri poročil starejši sin pokoj;-nega mesarja Martina Franka i in Mrs. Rose Frank, 10809! Parkhurst Drive. Prijatelji družine so vabljeni da se vdeležijo svatbe, ki se bo vršila zvečer v S. N. Domu na St. Clair Ave.
Tekma pri Gerlu
Balincarska tekma se bo vršila pri Gerl's Cafe 756 E. 200 St., na 4. julija. Vsak, ki se hočo tekme udeležiti, se mora priglasiti do nedelje.
Pralni stroji
Anton Dolgan, 15617 Waterloo Rd., ima naprodaj zriane Boss pralne stroje, katere priporoča za nakup.
Doma iz bolnice
Mrs. Mollie Jakopin je bila pripeljana z Svetkovo ambulanto iz St. Luke's bolnišnice na dom štarišev, 16119 Waterloo Rd.. kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Miss Molly Gregoroc, 903 E. 209 St., je bila. pripeljana iz St. Alexis bolnišnice.
Pogreb
Pogreb Petra Volka se bo vršil v soboto ob 7:45 zjutraj iz Želetovega pogrebnega zavoda na 452 E. 152 St., v cerkev sv. Kristine in na sv. Pavla pokopališče.
Slovenski radio
Za nedeljski slovenski radio program bo pel Vodnikov seks-tet, ki zapoje: "Ko pridem na sred vasi", "Rasti mi travca zelena" in "Z veselim srcem". — Igrala bo godba Franka. 2igma-na.
Pijan voznik
Frank Schulz, star 39 let, iz 3664 E. 52 St. je bil včeraj obsojen na šest mesecev ječe, ker je v sredo zvečer na divji avtomobilski vožnji treščil v dva avtomobila in še svojega razbil. Le sreča jje, da ni bil nihče ubit. S seboj je imel 3 let starega sinčka. Ko je bil aretiran, je bil pijan kot krava.
Litvinska konvencija
Te dni se vrši v litvinski dvorani na 6835 Superior Ave. konvencija Litvinske bratske zveze, katere glavni urad se nahaja v Chicagu, kjer izdaja tudi svoj dnevnik. Organizacija obhaja letos svoj 50-letni jubilej. Navzočih je nad 500 delegatov iz vseh delov Amerike. Konven-čni banket se je vršil v sredo j zvečer -v hotelu "Carter."
Otvoritev razstave
Več tisoč delavcev hiti da- j nes z zadnjimi pripravami za otvoritev Great Lakes razstave, ki se vrši jutri zvečer. Razstava bo prekosila vsa pričakovanja po krasoti in zanimivosti. Pričakuje se, da bo privabila v prihodnjih treh mesecev v Cleveland čez pet milijonov obiskovalcev.
Nevarnost za ženske
V Clevelandu je govoril te dni pred zborovanjem ameriških zdravnikov dr. Herman Seidel, ki je izjavil, da se ženske, ki hočejo shujšati z raznimi umetnimi pripomočki, da bi izgledalo vitke in mlade, igrajo s smrtjo. Prevelike doze nekega znanega takega pripomočka z imenom "alfa-denitrofenol", so v mnogih slučajih povzročile takojšnjo smrt, je izjavil odlični zdravnik.
PHILADELPHIA, 25. junija. — Demokratska stranka je danes soglasno sprejela platformo, o kateri se trdi, da je najbolj liberalna v zgodovini katerekoli izmed dveh velikih strank. Platforma vsebuje izjavo, da bo stranka delovala za nov "pojasnjevalni amendment'' k zvezni ustavi, ako se izkaže, da je rešitev socijalnih in ekonomskih problemov nemogoča v okvirju ustave, kakršna je danes.
Platforma izjavlja, da bo stranka še naprej skušala rešiti vse te probleme na podlagi nespremenjene ustave, če pa sprevidi, da to ni mogoče, potem daje predsedniku Rooseveltu, ako bo ponovno izvoljen, pravico v svojem drugem terminu delovati z amendiranjem ustave.
Če so delegatje razumeli poln pomen platforme, ki je spisan i v jeziku, polnem splošnih in nedoločenih izrazov, je jako dvomljivo, vendar sprejeli so jo brez vsake opozicije in z navdušenimi ovaci jami.
Na nocojšnjem zborovanju, ki ie odobrilo platformo, je prišl ) do dveh nenavadnih dogodkov.
Visoko na galeriji se je dvignila mala skupina moških, ki je nenadoma razobesila napis z besedami "Mi hočemo Al Smitha" ter dvignila burno ovacijb za bivšega new-yorškega gover-nerja, ki je bil pred osmimi leti kandidat stranke, danes pa je za vse praktične svrhe prestopil v republikanski tabor. Konvencija je dvignila silen vik in krik proti Al Smithovim demonstrantom in tri ali štiri osebe so se z njimi začeli ruvati.
čim pa je bila platforma odobrena, je stopil na oder predsednik demokratske stranke v Pennsylvaniji ter izjavil, da se je demonstracijo za Al Smitha preiskalo ter pronašlo, da jo je vprizorila grupa republikanskih precinktnih odbornikov iz SoutU Philadelphije, med katerimi je bilo več navadnih "pocestnih barab". Ta dogodek kaže, je rekel, s kakšno taktiko so se morali demokratje v Pennsylvaniji boriti v preteklosti, da pa naj si republikanci zapomnijo, da j* prišel čas, ko bodo de'mokiatj3 napravili konec volilnim in drugačnim sleparijam v državi.
Drug izreden dogodek je bil nastop Jesse Jonesa, predsednika Reconstruction Finance Corporation, ki je v daljšem govoru, ki je bil namenjen za bizriiške kroge, zagotavljal, da baš sprejeta "liberalna platforma" ne bo businesu prizadjala nobene škode.
Medtem ko je platforma odprla vrata za amendiranje ustave, pa ni šla tako daleč na "levo", kot bi se bilo moglo pričakovati. V nji ni niti ene kritične besede proti vrhovnemu sodišču nikjer se ne omenja zakonov NRA in AAA, in nobenega na-
miga o kaki radikalni akciji za širšo distribucijo narodnega bogastva.
Ni dvoma da so vse važne izjave v platformi take, kakršne je hotel imeti predsednik Roosevelt, čigar soglasna nominacija jutri (danes) je gotova stvar.
Konvencija je nocoj tudi sprejela novo pravilo glede nominacije predsednika in podpredsednika. 104 leta stara določba demokratske stranke, da morata hiti predsednik in podpredsednik nominirana z dvetretjinsko večino, ki je že ponovno strank^ brezupno razklala, je bila odpravljena in v bodoče bodo tudi demokratje sledili republikancem ter izbrali kandidata za predsednika in podpredsednika z navadno nadpoloyičn$) večino. V zgodovini stranke se je zgodilo trikrat, da so tekmeci za predsedniško nominacijo izgubili kandidaturo, dasiravno so i-meli več kot nadpolovično večino, toda se niso mogli po vzpeti do dvetretjinske večine.
Ta določba je bila mogočno orožje južnih držav, ki običajno nastopajo v bloku, da so vedno kontrolirale predsedniško nominacijo, ker brez njih glasov ni mogel nihče dobiti nominacije. Južne države so se letos uklonile, ker prvič letos Roosevelt sploh nima proti-kandidata in torej pravilo sploh ne pride v po-štev, in drugič, ker se jim je dalo nekatere koncesije z ozirom na število delegatov, do katerih bodo upravičene na bodočih, konvencijah.
Toda gladko tudi letos ni šlo. Tozadevni odsek je priporočal spremembo s 36 glasovi proti 13, in ko je predsednik Robin-ton predlog dal na glasovanje, ki se je vršilo z vzklikom, ni bilo nobenega dvoma, da je več delegatov glasovalo "ne" kot pa "da". Vendar, ko je Robinson po Irenotnem obotavljanju odločil, da je predlog sprejet, ni bilo nobenih protestov.
Ubit od vlaka
Ko se je Michael Hrkalovič iz 1546 E. 36 St.. včeraj opoldne vračal od kosila na delo, pri ka-katerem je bil zaposlen kot bar-var, ga je povozil vlak Nickel Plate železnice in ga na mestu ubil. Preko njega je šlo deset vozov. Pokojni je bil 46 let star in doma iz Like na Hrvaškem. Tukaj zapušča polbrata, v starem kraju pa brata. Bil je član društva sv. Save. Pogreb se bo vršil v soboto popoldne iz hiše žalosti pod vodstvom A. Grdine in Sinov.
Rekrute iščejo
Clevelandski naborni urad armade Zed. držav, ki se nahaja na stari pošti, išče 38 rekrutov. Sprejema se samce med IS. in 35 letom, ki so pripravljeni slutiti tri leta.

STRAN 2. T
ENAKOPRAVNOST
26. junija, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Cievelandu, za celo leto ..........$5.50
i* 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$L50
Po pošti v Cievelandu za celo leto ................$6-00
ea 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ........'..$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
,104
Pik nik dr. "Cleveland-ski Slovenci," 14 SDZ
FAŠIZEM - MADE IN AMERICA
i.
Detroit je izrazit produkt sodobne Amerike, kajti zraste! je "kar preko noči." Avtomobilska industrija ga je postavila na mapo. Zato ne bo gol slučaj, če sta dva najresnejša fašistična zaplod-ka v Ameriki našla ugodna tla baš v De-troitu — na eni strani "Črna legija," ki je napravila poizkus za utihotapljenje fašizma pod krinko fanatičnega prote-stantizma, na drugi strani pa radijski pridigar Coughlin, ki utira pot fašizmu v Ameriki pod krinko katolicizma ter s pasivnim, ako ne aktivnim odobravanjem svoje cerkve.
Danes se bomo nekoliko pomudili pri fašizmu slednje vrste, ki je vsaj za enkrat videti najbolj opasen demokraciji, kajti njegove metode so zdaleka bolj pretkane in torej tudi bolj učinkovite.
Ako bo kdaj prišla tista usodna ura, ko bodo demokracijo Amerike polagali v grob, se bodo pravi gospodarji te dežele prej obrnili na Coughlina za pomoč kot pa na "črne legijonarje," ki so zastareli v svojih metodah, katere so si izposodili pri Ku Klux K lanu, ki je že pred pol stoletja poginil. Moderni fašisti so bolj lisičji — pot si delajo z medenimi frazami o pravici, resničnega terorja pa se poslužijo šele potem, ko se je od lepih fraz omamljeni narod sam odpovedal demokraciji. Zato je najnovejše obnašanje Coughlina vredno pozornosti.
t	* H- *
Pred štirimi leti je Coughlin strahovito mlatil po Hooverju, obenem pa poveličeval Roosevelta. "Roosevelt ali pogin!" je grmel radijski pridigar.
Od tedaj pa je detroitskemu "Savo-naroli" postalo tesno v. hiši New Deala. Že večkrat tekom zadnjih dveh let je žugal Eooseveltu, ko pa je njegova administracija pomagala k uzakonitvi predloge, glasom katere se morajo registrirati lobisti vseh organizacij, ki skušajo vplivati na kongres Zed. držav, je prišel ne-izobigni prelom. To je bila "slama, ki je zlomila hrbet kamele."
Coughlin je stopil k radiu in zakričal: "New Deal je sleparija. Od danes naprej pravim: Roosevelt in pogin!"
To je kratka zgodovina najbolj nevarnega fašista v Zed. državah. » * »
Prav kot je bil Coughlinu zadnja štiri leta Roosevelt le orodje, tako je kon-greSman Lemke, katerega je indorsiral na svojo roko, ne da bi vprašal enega samega člana svoje organizacije, — to je demokracija! — le orodje za nadaljevanje njegove demagoške igre.
Lemke spada v razred ameriških progresivcev, ki so tipičen pojav zapad-nih farmerskih držav. Ljudje njegovega kalibra verujejo v demokracijo in vsaka avtokracija jim je odporna. Lemkeju je očividno laskalo, ker se je. Coughlin zavzemal za farmersko predlogo, katero je on zaman propagiral v kongresu; laskala mu je tudi čast predsedniške kandidature in tako je nasedel, čim pa bi do-služil namen, za katerega si ga je demagog v Detroitu izbral, namreč da porazi Roosevelta ter odpre pot republikanski reakciji v Washington, ga bo brcnil na stran kot je brcnil Roosevelta.
Coughlin pozna samo eno stranko — (Dalje v 6. koloni)
Cleveland, O.
Ker je sedaj doba piknikov, bo tudi naše društvo "Cleve-landski Slovenci", št. 14, S. D. Z, priredilo piknik na Stuško-vi farmi, v nedeljo 28. junija. Torej vabimo vse naše prijatelje in člane na piknik. Mladina bo dobro zastopana.
Naše društvo ima sedaj organiziran baseball team, kateri bo igral z Lorainčani. Upam da naši zmagajo.
Za starejše bo tudi dobro preskrbljeno, posebno za dobre pevce sem že preskrbel note. Torej Mike in kompanija, da bodete gotovo navzoči. Krav nimajo nič tam v bližini, torej ni strahu, da bi katera pobegnila zaradi naše mile melodije.
Tudi za jed in pijačo je dobro preskrbljeno. Klobase in šunke so importirane direktno iz Abesinije, ker tam sedaj tega ne potrebujejo, ker servira-jo samo makarone. Pivo in žganje smo pa dobili od francoskih bankirjev, ker imajo tam preobilo zalogo. Tako bo vse O. K.
Posebno se apelira na člane, da se udeležijo, ker to bo prvič, da bo naša mladina dobro zastopana.
Kakor sem že omenil, imamo baseball team in se jim je tudi kupilo obleko, kar precej stane. Pokažite torej z vašo udeležbo simpatije do mladine. Zapomniti si moramo tudi, da brez dotoka naše mladine k organizaciji je vsaka organizacija zapisana smrti.
Torej je naša dolžnost, da jo pridobimo k našim organizacijam, da vzdržimo solventnost. Navadno se dogaja, da se člani izgovarjajo, o saj bodo že naredili brez mene, zato vidimo na naših sejah po 20 ali 30 članov in vedno iste obraze, torej je naše delo vedno osredotočeno na isto skupino ljudi. Zato upam, da se vsaj na pikniku vidimo vsi člani in članice. Pričakujemo tudi veliko odziva od bratskih društev.
Anton Abram
Rd., potem pa od Nottingham bomo šli že pod kakšen kozuc kare na St. Clairju, da vas do- vedrit, jaz bom že gledov, da sti pelje na mesto na vrt Sloven- t-., dan ne bom prov nič odkru,' skega Društvenega orna v zakaj vam je že iz poprejšnjih
Euclidu.
Društvo "Kranj" ima piknik
V nedeljo dne 28. junija gremo vsi na piknik, katerega bo imelo društvo "Kranj"' na Mo-
j piknikov znan — da se me sonce John Pradich. j ustraš.
Matevž Kern il čire
Vabljeni ste
Cleveland, O.
H ure j, prosperiteta je tukaj! Ali to je vprašanje, kakšna? V čilnikarjevih farmah" Pa zakaj J ^asopipih je res ali žalibog le na vsaj smo bili z njih poslvež-1 papirju- Res eni moramo delati.
bo še vedno zadovoljni, Gorenjci I J2 do 14 ur na dan- amPak koli"
;ko jih je, ki hodijo od tovarne
i do tovarne in brez uspeha.
so dobri in postrežljivi ljudje, zato pa vedno rado vs<- k njim gre. Sedaj, ko pripeka vroče, j In zakaj, vprašujemo sami se-aolnce, je najbolj prijazno v! be. Mi si lahko pomagamo, ako hladni senčici pod košatimi dre-j si hočemo. Eden ali drugi bo vesi, katerih je na Močilnikar-: vprašal kako? Odgovor je la-
jevi farmi dovolj. Tam se bomo počutili kot bi sedeli v savskem drevoredu, le šumečo Savo burno pogrešali. Da pa nam ne bo dolg čas, nam isto nadomesti godba, ter smo priskrbeli John Rti 1 nov orkester, kateri bo igral take poskočnice, da se bo ta dan vse na pikniku vrtelo, staro kot mlado. Pripravljalni odbor je še mnogo drugega priskrbel, da bo vsak zadovoljen odšel domov. Prav gotovo, da t.am ne bo manjkalo ne pijače in ne jedače, vsaj bedo oštarijo imeli pravi kranjčani in sicer Vekslnov
Čevljarski izlet
Zadnji mesec smo Collin-woodski in Euclidski čevljarji napravili izlet k Frank Kavše-ku in takrat je marsikateri rekel, da na tak izlet še vedno pride. In sedaj se zopet nudi prilika biti po domače vesel, ko se bo vršil naš drugi izlet na o-menjeno farmo v nedeljo 28. junija. Tudi tiste opozarjam, ki
Francelj pa. Mernikov Janez sta točiva ječmenovca, ki je prav za nalašč odran iz Kranja od Peter Meverja za (pop) kra-helne nam je priskrbel John Potoka r, seveda tud iz Kranja ko je bil v domovini, ga je kar cele vagone sabo j pripeljal, da bo i-mel vedno zadosti za vso piknike. Za špago je priskrbel Tonček šinkovcov, bo močna in fina za vlečt — kdor bo bol pri raoČ, isti se jo bo lahko bol navleku — pa če gre prav potem malo pod hraste se odpočit. Kuhnjo bo i-meva čez naša ta zavber kelnar-j ca od zlate ribce, ta vam bo zna-i la vse ukusno napravit, kje fest dečva.
Le j ga hudimana, kmal bi po-zabu kako bojo ta dan tud eni lahko srečni šli domov, če bo katera dečva kiklco kje natakni-va, bo kar novo dobiva, za fanta od fare bo nov gvant, če bo srečen, še bol srečen bo na tist ko bo dobi v kar cev Radio da mu bode petje kar z hifta dol letelo, za take dečve ko so se že žganeov odvadle kuhat, bo pa e-lektrični mikser," ki bo nlest o žgancev naredil, dobre kekse, za eno mojške^co ie pa električen šivalni stroj. Zato vam še erikrat kličem, le ven na plan na Moeil-nikarjeve farme, vsaj vidite, kakšna sreča vas tam čaka. K>-
hak. Ako bi se vsak delavec zavedal, kam spada, in drugič, da bi se tudi udejstvovd v gibanju I kjer se deluje za izboljšanje sedanjega krivičnega sistema.
Mi imamo organizacijo, katera deluje na to, da se vsaj nekoliko pomaga v slučaju brezposelnosti. To je Jugoslovanska sekcija za brezposelno podporo. V tej organizaciji je vključenih čez 80 društev.
V nedeljo priredi ta organizacija piknik v Društvenem Domu Euclid, O. Povabljenih .je več
bo-: pevskih zborov kakor tudi godba "Bled".
Ne pozabite priti v nedeljo v Društveni Dom. Zabave bo dovolj za vse. Na svidenje!
A. Vehar
so nas zadnjič iskali, pa nas niso mogli najti, da pridejo. Objteri nima svojega voziva se lah-priliki tudi mi vračamo po na- ko pelie z našim truckom, ki bo ši moči. Prostor piknika, Kav-' odhajal ob pol ene izpred Grdi-škove farme, se nahaja na novo dvorane za 15c ako pa se White Rd. Jamčimo dobro po-' peljete do konca z Nottingham
karo pa vas bo tudi truck čakal ob dveh in štirih popoldne, da.
Vsakdo ve, kako radovedni so otroci. Največji modrijan ne more odgovoriti na vprašanja, ki jih stavijo.
Na obisku v živalskem vrtu je sinček vprašal očeta:
"Ata, zakaj pa imajo žirafe tako dolge vratove?"
"Ker se hranijo z listi, katere obirajo z dreves," je pojasnjeval oče.
"Zakaj pa je listje tako visoko na drevju?"
Oče je bil seveda v zadregi. Potem je odgovoril:
"Zato, da se žirafam ni treba sklanjati."
* * *
Mama je vzela hčerko v cerkev. Na poti domov je hčerka izpraševala:
"Mama, ali so tudi takšni an-glečki v nebesih, ki imajo samo glavo in peroti?"
"Seveda so!" je odgovorila mama.
Hčerka pa je zmajala z glavo in se začudila:
"Pa kako napravijo, kadar se hočejo vsesti?"
Nevaren poskus
Profesor kemije na varšavskem vseučilišču Stryzowski je izvršil pred velikim številom svojih slušateljev in članov akademije svojevrsten poskus, ki je napravil na navzoče velik vtis.
Med zelo zanimivim predavanjem o novih protivnih strupih je zaužil profesor veliko množino sublimata, petkrat večjo, nego je potrebna, da usmrti vsakega človeka. Takoj nato je izpil neko tekočino, ki jo je bil sestavil sam in je v največjem miru nadaljeval svoje predavanje. S tem poskusom na samem sebi je hotel predavatelj dokazati, da je mogoče zastrupitev paralizirati s takojšnjo uporabo primernih protivnih strupov. In res se mu ni nič zgodlio. Navzoči so Stryzow-skemu za originalni in pogumni poskus burno ploskali.
Trideset milijonov plinskih mask
strežbo v vsakem oziru.
Math Zabukovec
Piknik Brezposelne akcije
vas pripelje na piknik za lOe.
Zaščita zoper strupene pline Angleškem
na
V kratkem bo na Angleškem
Tudi nazaj bo truck vozil ravno (na razpolago 30 milijonov plinskih mask za primer sovražne-
tako. Zato še posebno apeliram i na naše Člane, da se ia vsi brez j vsake izjeme udeležite tega pik-V nedeljo, 28. junija priredi nika vsaj je naša dolžnost naj-
dobro organizirana Akcija za večja, da pomagamo do boljš
brezposelno zavarovanje in sta- uspeha naši blagajni, če sa-rostno pokojnino piknik s pev-jmi ne bomo šli. kako moremo
ga letalskega -napada. Do konca tega leta bodo izvežbali pol milijona ljudi v rabi teh mask in vseh drugih zaščitnih ukrepih zoper napade s strupenimi plini. V Falfieldu v grofiji
govorniškim
progra- zahtevati od drugih. Prav vsak i Gloucestershire imajo že držav-
skim in
mom na vrtu Slovenskega 'bo dobro došel in vsak se bo za- no šolo, v kateri šolajo v atiri-Društvenega Doma v Euclidu. dovoljil tam med nami, katerega 1 najstdnevnih tečajih po trideset
in povabili so vse slov. pevske zbore v naselbini na sodelovanje. Govorniki bodo pa pov-darjali kako je važno za delavstvo, da imamo tako močne organizacije kot j je Akcija brezposelno zavarovanje.
Ta organizacija šteje danes mu
bo veselijo za balincat ie isto j oseb iz civilnega prebivalstva v prostor tamkaj, da boste lahko tej stroki. Te osebe delujejo vrgli bole.	potem v domačih krajih kot in-
fProsim vse one, kateri h&at
635,000 OSEB DOBIVA STAROSTNO PODPORO V AMERIKI
(Dalje iz 1. str.)
mezno osebo. Druge zahteve zvezne vlade so sledeče:
Starostna omejitev do' leta 1940 se mora znižati na 05. No sme se zahtevati več kot pet let nepretrganega bivanja v državi izmed zadnjih devetih let, in ne več kot eno leto nepretrganega bivanja v državi tik pred vložitvijo prošnje. Nobenega se ne sme izključiti vsled tega, ker še ni dovoli časa državljan.
Imena držav, število oseb na nenziji in visokost penzije sledijo:
Alabama 5000 $8: Arkansas 25,000 S.10; California 08,575 •$25; Colorado 25,000 $25; Connecticut 8,000 $19.83: Delaware 3,593 $10; District of Columbia 1500 $30; Idaho 7,000 $25; Indiana 36,000 $.16; Iowa 30,000 $14.50; Maine 1,500 $25; Maryland 7,800 $18; Massachusetts 27,971 $25; Michigan 27,500 $16.50; Minnesota 22,000 $25; Mississippi 15,000 $3.50; Missouri 27,000 $9.50; Montana 6,909 $22.50; Nebraska 20,000 SIS.33; New Hampshire 2,900 $20; New Jersey 16,700 $15.80; New Mexico 5,295 $10; North Dakota 5,830 $20; Ohio 90,000 $15.10; Oklahoma 34,399 $S; O-regon 10,000 $25; Rhode Island 1.991 $18; Utah 5,550 $30; Vermont 4,300 $11; Washington 15,000 $20.58; Wisconsin 30,000 «20; Wyoming 2,017 $24.28.
Država Texas bo začela izplačevati penzijo 1. julija 56,250 osebam in sicer po $20 na me- • sec.
gotove
struktorji med ljudstvom, tikete za ta dan, da jih| V bližnjem času bodo otvorili za j vrnete zadnji čas v petek večer. še nadaljnje šole te vrste, med j to je 26. junija. Vrnite jih iste-. ftrugim v Manchestru, industri-katerega ste jih pre jejj alnem osrčju dežele. Tečajniki
od
približno 25,000 članov in po-| še enkrat vam kličem nr Pripravljalni odbor je sklenil lo svidenje, veliko udeležbo ter se še sliši, da pridejo na kajti -za vreme bpmo že skrbeli, piknik Euclidski Ljubljančani.1
so v prvi vrsti policijski uradniki, gasilci, občinski nastav-Ijenci, zdravniki in bolniško la bo najbolj vroče solace, vr-aj strežno osobje.
Truck bo vozil ob 1. uri po- smo se že k sv. Joštu priporočili, • "Nihče noče podcenjevati ne-• poldan izpred Slovenskega De- ke pa ghh kakšna kapla pade s< varnosti plina," je dejal eden lavskega Doma na Waterloo pa ne bomo clost zmenil zato, se izmed voditeljev teh tečajev, I gih podobnih stvareh.
'toda če storimo primerne zaščitne ukrepe in ljudje tudi napravijo, kar jim rečeš, tedaj bo nevarnost plina gotovo ena izmed najmanjših skrbi bodoče vojne."
Tečajnikom predvajajo na nazoren način različne vrste plina, ki pridejo v prvi vrsti v po-štev za vojne namene. Dalje pa jih pouče tudi o različnih metodah napada, o zaščitnih u-krepih za posamezne kraje in osebe, o razplinjevanju in dru-
Duhovniški spor v Bosni
Poroča se o zanimivi zaostritvi starega spora med katoliško posvetno duhovščino in frančiškani v Bosni. Katoliško župnijo V Zenici so dosedaj oskrbovali patri frančiškani, ki imajo tam svoj samostan in lepo posestvo. Nadškof dr. Šarič je, kakor zatrjujejo frančiškani v svojih izjavah, brez potrebe ustanovil tam še eno župnijo s posvetnimi duhovniki ter ji je pridelil v uživanje del frančiškanskega posestva. Skoraj istočasno je nastala še druga afera. Referent za katoliško cerkev v ministrstvu pravde frančiškan dr. Čičič je bil iz Rima opozorjen, da se obnaša nevredno katoliškega duhovnika. Izkazalo se je, da ga. je pri Vatikanu obtožil nadškof Šarič, češ, da je versko premalo goreč in tla se preveč druži z drugoverci.
frančiškani v Zenici so tožili nadškofa Sariča pred sroskim sodiščem zaradi svoje zemlje, dr. Cičič pa je vložil tožbo pred sarajevskim sodiščem zaradi obrekovanja. O prvi tožbi se bo proces menda vršil, osebno tožbo pa je moral p. čičič umakniti, ker je bil od cerkvene .strani opozorjen, da je po kanonskem pravu zanj kot duhovniku nedopustna in bj ga zadela občutna cerkvena kazen, lahko tudi izobčenje, če bi vztrajal pri tožbi.
Posebno slučaj p. Čičiča je vzbudil v vsej javnosti veliko zanimanje. P. čičič jo znan kot odličen duhovnik, a njegov položaj ga povsem razumljivo spravlja v intimen dotik z drugoverci, predvsem .s pravoslavnim elementov. Kakor znano, pa obstoji celo posebna katoliška organizacija, ki v duhu tkzv. eirilmetodijske ideje goji stike s pravoslavnem. Kar se očjta patru Čičieu, to v ostalem ni nič proti intimnemu o.sebnemu in političnemu sodelovanju duhovnikov ne le « pravoslavni, temveč tudi z muslimani v strankarskih organizacijah, proti čemur p» nadškof Šarie očividno v Vatikanu ne protestira.
Obe aferi sta tipični za cerkvene odno-šaje v Bosni. Tam delujejo frančiškani ž® 700 let in do aneksi jo so edini skrbeli v Bosni za katoliško dušebrižnistvo. Bili so od ne; kdaj verni služabniki katoliške cerkve, ali tudi zvesti sinovi svojega naroda. Zato Avstriji nikakor niso dopadli. Habsburška okupacija je pripeljala nadškofa Štadlerja in ž njim posvetno katoliško duhovščino. Ves čas od 1. 1878 pa do prevrata sta Dunaj iA Budimpešta sistematično delala na to, da s<* iztisnejo frančiškani iz dušebrižnišlva. Zanimivo in karakteristično je, da frančiškanska gimnazija v Visokem v katoliški državi Avstriji več ko 30 let ni mogla dobiti pravice javnosti, temveč jo je dobila šele pod Jugoslavijo. Borba med frančiškani in sarajevskimi nadškofi je stalna iu se od časa do časa pojavlja v aferah, kakor so zgoraj opisane. Seveda ne gre pri tem za verske interese. Gotovim krogom so frančiškani preveč narodni in premalo klerikalni — to je jedro vsega. Ce bi bili bosanski očetje frančiškani pri nas, bi jih morda doletelo še kaj hujšega — saj smo bili navajeni, da je bil proglašen naravnost za brezbožnika v.sak, ki ni trobil v klerikalni rog.—Jutro.
TRGOVCI Z BELIMI SUŽNJAMI V ROMUNIJI
Eden največjih škandalov, kar jih ,i0 kdaj doživela Romunija, bo postal, kakor, vse kaže, škandal, v katerega je zapleten gradbenik in veleposestnik Dimilri Caraia-ni, ki so ga dobro poznali v najbolj uglednih romunskih krogih. Po dolgotrajnem o-pazovanju je policija razkrinkala Caraiani" ja kot poglavarja na široko razpletene tolpe, ki je trgovala z dekleti. Pgotovila j«'? da so Caraiani in njegovi ljudje v zadnjem četrtletju prodali nič manj nego 100 deklet in mladih žena. Pod pretvezo, da jim hočejo preskrbeti dobre namestitve kot natakarice, so jih .spravili v razne zloglasne hiše. Nobena izmed žrtev ne šteje več nego 20 let, mnoge med njimi pripadajo zelo . dobrim družinam. Caraiani je bil v poslovnih zvezah tudi z bolgarskimi trgovci z belimi sužnjami. Sedaj so ga spravili v preiskovalni zapor in v tej zadevi pričakujejo še nadaljnjih senzacionalnih odkritij.
(Dalje iz 1. kolone)
to je njegova osebna stranka z zavajal-nim in lepodonečim imenom "Narodna unija za socialno pravico." (Hitler je bil tudi organizator "Narodno-socialistične delavske stranke!") Coughlin priznava samo enega voditelja — Coughlina. On hoče biti ameriški "Fuehrer !"
Sezona je tukaj. Kupite hišo sedaj! ' - 4
396 E. 160 St. Kna trgovin* lu »• »obli« stanova nje; paru« sockobt. 1'oKoji: Jlfini) takoj, oa^lafilla $14 na mcscc z tiavkl------$3900
13704-8 Diose Av«„ .stanovanju m i (iruiliU od Kast 140 St., 5 sob, kopalnic« v vsakimi stanovanju; lat I 8X»9: davki *AAf\f\ $12«.M na teto.........q»44UU
898 E, 76 St.. severno od St Olalrja, 8 suh. kopalnica, gorkota; litekl davki; garata; ?35U takoj, oautUo Uaufwt fluauca.
$3500
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th IN HURON	PRospect 7686
Domači mali oglasnik
Olajšajte trpljenje vaši materi ali so progi in kupite ji neprecenljiv
ki nudi sledeče ugodnosti
1—Napravi	prahu: dneve lažje
2—Opravi	delo v V2 času za V2 stroškov
3—Ima	VARNI izžemalec ki je tako priročen
4—Ima	THERMO —- eks-kluzivno—insulacijo
5—Patentirano	TURBU-LATOR pralno akcijo
6—Namazan	za vse življenje
7—20	nadaljnih posebnosti tega stroja vam bomo radevolje razložili o-sebno.
M-,«-.
KLEPAR
CENA	To Jc najfinejši pralni
JU n« *	stroj v Ameriki, s tolikimi
MM *|||	ekskluzivnimi točkami su-
V	periornosti, da je resnično
in vec-	"jutrišnji pralni stroj —
Odplačila po $1, na teden	danes Boss pralni stroj."
15617 Waterloo Rd. KEnmore 1299
Član Progresivne trgovske zveze
— VABILO NA —
IZLET DR. "D0SLUŽENCEV v nedeljo, 28. junija, 1936
na prijaznih prostorih Mr. in Mrs. Stugar v Painesville, Ohio.
Kernov truk odpelje od Slovenskega Narodnega Doma ob 12:30 in se ustavi pri Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo road ob 1. uri popoldne. Z avtom peljifce po Euclid Ave. do' Stop 73 ali Nye Ave kjer bo naš napis. Tam krenite # ievo do konca ceste, tukaj zopet na levo in prva farma* na levi' je prostor. Za dobro postrežbo skrbi—Odbor
Dvanajst vdov žaluje
76' letniu zaročenec in njegova 74 letna nevesta
Dvanajst vdov žaluje na Angleškem pa ne za pokojnimi možmi, kajti ti so že preveč dolgo pod zemljo in nobena izmed dam ne šteje manj nego 70 let. Žalujejo za—zaročencem, ki jim je ušel tako rekoč pred nosom.
Junak te tragikomične zgodbe je 761etni bivši podčastnik britske armade T. R. Lavers, ki uživa v lepi vrtni hišici v mestu Plymptonu svojo tedensko pokojnino 36 šilingov. Vse življenje ga ni žalestilo, da je ostal samec, kajti kot star voj-ščak je imel o ženskah svojo sodbo. Sedaj pa, ko se že vznemirljivo bliža osemdesetemu letu, se mu je zazdelo, da bi mogla s 36 šilingi, če bi bila šted-ljiva, živeti tudi dva človeka.
Začutil se je nenadno osamelega in si je zaželel skrbeče roke. Pa je odšel na socialni urad svoje občine in je tam sprožil misel, da bi mu poiskali žensko, s katero bi se poročil. Bila naj bi mu dobra tovarišica, zato želi, da bi po starosti ustrezala njegovi starosti. Malo iznena-deni so bili gospodje v uradu, pa so vendarle ustregli njegovi želji in dali v liste oglas, da išče 76-letni starec najmanj 70-Ietno ;dovo, ki bi mu bila za ženo. Na tisoče je bilo ponudb po tem oglasu. Neka 701etna vdova iz Buckinghama je zagotavljala, da ima izredno srečen značaj in da je prav tako miroljubna kakor sposobna kuhe, 80-letna dama iz Cumberlanda je pisala, da tvega brez nadaljnega ponoven skok v zakon, neka 761etni-ca iz New Castlea je sporočala, da se čuti zelo pobito od svojega večnega samotarstva. Skratka, vse bi rade bile staremu voj-sčaku za ženo.
Lavers si je potem s pomočjo gospodov iz urada' izbral dvanajst kandidatk, pa iim je pisal, naj pridejo neobvezno v Plympton, kjer se bo dokončno odločil. Vse so sledile vabilu jn prišle ob isti uri v pisarno. Nezaupno so se ogledovale med seboj in vsaka zase je verovala v svoj uspeh. Toda starega voj-ščaka ni bilo od nikoder. Prišel je končno le predstojnik socialnega urada in jim z obžalovanjem sporočil, da se lahko vrnejo domov, kajti g. Lavers se je že odločil drugje. Njegova krivda je, da so se dame zastonj potrudile sem, izvršenih dejstev" pa ni mogoče spremeniti. Kaj se je bilo zgodilo? Vrli Lavers je bil prejšnji dan obiskal nekega prijatelja v sosednem kraju in ob tej priliki se je bil "zaljubil" v njegovo 74-letno sestro. Stara dama je! takoj pristala na to, da bi po-j stala njegova žena in tako je! ostalih 12 kandidatk prišlo pre-J pozno. Dvanajst starih vdov je ' z žalostjo in gotovo tudi z naj-, slabšim mnenjem o vihravosti moškega srca ostavilo Plympton, kamor so se bile pripeljale s toliko upanja . . .
Zahvala
V dolžnost si štejeva, zahvaliti se najinim sorodnikom in številnim prijateljem, ki so nama priredili na 30. r,:aja tako veselo presenečenje ali surprise party za najino 25 letnico zakonskega življenja. Dolga je doba 25 let, dosti presenečenja doživi človek v zakonu, toda tako veselega presenečenja kot sva ga doživela midva od naših prijateljev si ne bi mogla niti misliti.
Vse se ie uredilo tako skrivno, da nisva prav nič slutila kako se je za najinim hrbtom tako pripravilo in vabilo. Zelo premeteno so prišli tudi naju vabit, da nai greva na surprise party za. našega prijatelja T. W. Seveda sva šla, toda surprise ni bil za prijatelja, temveč za nas, tako da tistega dne ne bova nikdar pozabila. Zelo premetena sta bila sestra M. Kraine in njen mož Frank, ki sta nas prišk klicat, da ne vesta kie je tista dvorana, da bi šla midva ž njimi jim pokazat. Ko pa pridemo bli^ ?u dvorane, pa priteče ven Mrs. L. Skerl in pravi, da naj že gremo notri, da smo zadnji in daj bodo gostje kmalu prišli. Ko pa j prideva do vrat, — saj še ne ve-1 va kako sva prišla do vrat, —• se nama je nudil krasen pogled. Deklice v narodnih nošah, ve lju be sestre in vaše družine in vsi sorodniki in dragi prijatelji, in iz vseh grl je bil klic "suprajz!"
Nisva vedela ali je resnica, a-!i je za naju, Nobeno pero ne more popisati kar sva občutila. Toliko dragih prijateljev nama je častitalo k najini 25 letnici. Kako sva bila srečna. Solze veselja. so nama tekle ko so nama čestitali dragi prijatelji. Najino veselje je bilo brezmeino ko
Nocoj — ribja pečenka (Fish
Fry) dobra godba
Jutri — Kokošja večerja, — Soc
krožnik, igra orkester "Jadran"
Imamo fino pivo, vino in žganje. Se priporočamo za obilen obisk.
Frank in Mary Jakše
882 East 200th Street
PRI BIRKU
Nocoj ribe — jutri kokoši
Zabava oba večera
BIRK'S CAFE
(«20 St. Clair Avenue
Poleg St. Clair kopališča. Odprto vsako jutro do 2:30.
|V.V.V.V.V.V.'.W.V.V.V.V.V,
zagledava med prijatelji, našega zvestega prijatelja A. Straži-šarja iz Pennsylvanije, ki je bil naš drug pred 25 leti, ter se j-e odzval vabilu sestre Anne Spe-har, ki je bila družica. Vse pride in vse mine, ali zvest prijatelj ostane do smrti.
Za vse to se pa morava v prvi vrsti zahvaliti najinim sestram in prijateljicam, ki so vse to o-mislile in se tako trudile in toliko časa žrtvovale ko so okrog hodile in vse tako dobro napravile. To so Mary Krainc, Anna Spehar, Jennie Sod.,;a m Louise Skcrl. Posebno se še zahvaliva Anni Spehar, ki je vso skrb prevzeli;,. da se je pod njenim nadzorstvom vse tako dobro napravilo, spekio in skuhalo, da je bilo vse tako okusno in dobro. Posebno zahvalo naj sprejmejo sestra Fanny Makovec. in Mrs. Louis Skerl za tako fino pecivo in. še za vso pomoč potem v dvorani. Dalje hvala še vsem ostalim kuharicam za pomoč; sestri Mrs. Mary Krainc, Mrs. Frances Stefančič, Mrs. Frances Furl an, in njeni hčerki Frances. Hvala Mr. in Mrs. Jo£n Sodja, ki sta skrbela, da so bili gostjq postrežem. Hvala dekletom, ki so na mizo nosile in ki so bile tako krasne v narodnih nošah. Miss J. Sodja, Miss H. Sodja, Miss M. Krainc, Miss V. Ivan-oic in Miss Frances Pet.kovsek. Hvala natakarjema Mr. Joe. Tursic in svaku Mr, F. Kraiucu, ki sta tako pridno hatakala. —• Hvala nečakinjam Miss J. Sodja. Miss H. Sodia za krasne šopke ob vstopu v dvorano. Hvala ljubki nečakinji Miss E. Spehar, ki nama je z lepimi v srce sega-jočimi besedami oortala košaro
srebrnih cvetlic. Hvala najine mu sinu za ganljive besede in vso pomoč. Hvala svaka Joe Makovec za vso pomoč in nečakom Mr. John Sodja in Louis Scdja za uslugo. Zahvaliva se godbeniku, ki je tako poskočne igral celo noč, da je bilo vse veselo. Srčno hvalo naj sprejme družina Frank Krainc za vso pomoč in hvala hčerki Miss M., ki jc preskrbela kostume in prijateljico, da je gostom stregla.
Posebno naj se še zahvaliva Lorainčanom, prijateljici Pepci Mrs. Eisenharclt in Mr. Eisen-hardt in hčerki Mr. in Mrs. Tom sic in Mr. in Mrs. Frank Debev-cu. Prisrčno hvalo naj sprejmejo pevci za tako lepo in ganljivo petje.
želiva pa dragi prijatelji, da bi vam vsaj deloma mogla povrniti kadar bo kateri v takem slučaju se bova rade volje odzvala. Tisočero hvalo naj sprejmejo vsi spodaj navedeni, kateri so prispevali in se udeležili najine 25 letnice.
Imena darovalcev so:
Mr. in Mrs. John Sodja, Sr.,
Mr. in Mrs. Frank Kranjc, Sr., Mr. in Mrs. Anton Strasiser, Mrs. Anna Spehar, Mr. in Mrs. Joe Makovec, Rev. Max Sodja, Mr. in Mrs. John Sodja, Jr., Mr. in Mrs. Louis Sodja, Mr. in Mrs. John Krall, Mr. in Mrs. John Pernuš, Mr. in Mrs. Clayton, Mr. in Mrs. John Rozanc, East 156 St., Mr. in Mrs. Anton Pi-kovnik, Mr. in Mrs. Ant. Krainc Mrs. Louise Skerl, Mr. in Mrs. L. Rigler, Mr. in Mrs. John Hlad, Mrs. Mary Kuhel, Mr. in Mrs. Joseph Zele, Mr. in Mrs. John Medves, Mr. Frank Slabe, Mr. in Mrs. John Bayuk, Mr. in Mrs. Hrvatin, Mr. in Mrs. Joe Ivan-cic, Mr. in Mrs. Andy Fajdiga, Mr. in Mrs. John Vicic (172 St.) Mr. in Mrs. Anton Znidarsic, Mr. in Mrs. Anton Opeka, Mr. in Mrs. Math Meglic, Mr. in Mrs. Tony Bencic. Mr. in Mrs. Frank Prudič, Mr. in Mrs. Frank Vidmar, Mr. in Mrs. Andy Pirnot, Mr. in Mrs. Anton Gubane, Mr. in Mrs. Cerne (Waterloo Rd.) Mr. in Mrs. John Bajac, Mr. Fr. Kranjc, Jr., Mr. in Mrs. Frank Debevec, Mr. in Mrs. Jack Kon-
jar, Mrs. Anna Opeka, Mr. in Mrs. Frank Skerl, Jr., Mr. Fr, Skerl Sr., Mr. in Mrs. Suhadol-nik, Mr. in Mrs. Anton Weiss, Mr. in Mrs. Joe Vidmar, Mrs. Frances Furlan, Mr. in Mrs. Joe
Vicic, Mr. in Mrs.. Jack Zagat, Mrs. Jennie Zigavec, Miss Ivan« cic, Mr. in Mrs. Eisenhardt, Mr. John Kuhel.	\
Frank in Mary Fraidliofler, 1228 E. 175 St.
Išče delo
Slovenka išče delo, uajsibo kakoršno si bodi, za čez dan. — Pokličite MUlberry 9899.
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759
BARVAH, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
Zavarovalnino
proti
OGNJU> TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave,
Pokličite:
ENdicott 0718 HEnderson 1218
m=a # m m mm f tm ® hi # E=S* ®
iS	FRANK KOVAčIČ
4121 ST. CLAIR AVENUE Gostilna
Vabimo prijatelje in znance za petek zvečer na ribjo večerjo in želvino (turtle) juho.
V soboto bomo imeli kokošjo večerjo.
Oba večera bo izvrstna godba. Postregli bomo z dobro pijačo. Se priporočamo za obilen obisk.

VABILO NA
PIKNIK
katerega priredi
društvo Clevelandski Slovenci,
št. 14, SDZ
v nedeljo, 28. junija, 1936
NA STUŠKOVI FARMI
Prijazno vabimo vso slovensko javnost, da tias ta dan poseti. Za najboljšo postrežbo vam jamči veselični odbor.
Naprodaj
Prodasta še dva lota v Euclid Village, blizu Providence Heights Shrine. — Poizve se na 1403 East 92 St.
Louis Jerman
21128 Golfer Ave.
KEnmore 1959 J Furnace installing and repairing, tinning and roofing
Prava investicija
Hiša 15 sob za 3 družine, vse v dobrem stanju, na tlakovani in plačani cesti; najemnina je $40 n a mesec, torej se sama splaču-je; cena je samo $3700. Nekaj gotovine in drugo kot rent. Lot je 42 x 140.
LOUIS PETRICH
A 18618 Kewanee Ave.
KEnmore 3198W.
KAKO SI PRIHRANITE DENAR
|fll!3Hna pralnem stroju
9 Izberite si pralni stroj, ki je po ljudskem zahtevanju pripo-znan kot največja posebnost po dolarju. V konstrukciji, obratovanju; udobnosti in zanesljivosti Maytag prosi primirjave. Samo v Maytag dobite aluminijast čeber vlit v enem kosu, Gyrata-tor pralno silo, valjčki za odtok vode in druge Maytag izboljšave, ki so napravile zgodovino pralnega stroja. Maytag se dobi na lahka odplačila.
BEER GARDENS
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
5% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
F E L I K S D K E N I K 5422 Hamilton Ave.
GOSTILNA
Pri nas dobite vedno dobro 6% ipivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen, obisk.
tttmnmwmnwwwffltfflmtttmmmn
CVETLIČARNE
3wtrmmmH»mmmmmi.m«m«Hum Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu.
Frank Jelerčič
15802 Waterloo Road KEnmore 0105
G
IS, Model 110 je samo
MLEKARNE NICK SPELIC
Slovenska moderna mlekarna 1007 EAST 661H PLACE HEnderson 211« Vedno prvovrstno mleko in smetana
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko
EDNA DAIRY
6302 Edna Ave.—HEnderson 7963
Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je Cisto m zdravo
Ignac Slapnik, st.
CVETLICAR 6102 ST. CLAIR AVE.
Hfcnderson 1126
^111111 ti It i j ti * r
W	flT v* v * ▼
PAPIRAR
»mim«uttt::mm«ttnmm:mmuuMtt
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
rnnffimtmmfflnttmumtwmmwtttffl
GASOLIN MIKE POKLAR
E. J,S St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Pennzoil Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
RAZNO
Km«tmjm»ntHmittnm»tmimm«mm
PO NAJNIŽJIH CENAH
in 7, najboljšimi pogoji Frigi-daire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo Vzamemo tudi hranilne knjižice International, Sav. and Loan Co. Custodian in North Amecican Trust Co. po najvišjih cenah.
JERRY BOHINC
(5614 Bliss Ave. EndicoU 4613	KEnmore 1282
Frank Kure
1118 East 77 Street
SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo.
SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439
ttrnmwttttnmttmnnnmnmtutmwm
RESTAVRACIJE
:mt??mmmmmttmmmwm»mttw«i
PAULICH'S RESTAURANT
3238 ST. CLAIIv AVE.
Vsakovrstna domača jedila lu najboljše pivo
KROJAČI
mmimmttmttmmtumummttmmtm JOHN SUSTER
1118 EAST 66th SWEET
Kroja,črncu in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam.
JENNIE STERLE
Slovenska restavracija
«216 ST. CLAIM AVENUE
Postrežemo z dobro domačo hrano, dobrim pivom in vinom. Imaono budi lep prostor za balincanje.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
twmmmttmtmttamitrommtmwntn
SLIKARJI
BUKOVNIK STUDfQ !
702 KAST 18311» STItEET/i. 1
V lastnem ^modernem fp4,6griiWexa
ateljeju. ■ ,> Julija in ftviciuat	ob uetfejjah
samo po naročilu « Pokličite KEnmore 1160
20. junija, 1936. _____ENAKOPRAVNOST ~	STRAIN S,
Ckvčlani Crust
ECONOMY
CONVENIENCE
VABLJENI STE VSI NA
IZLET
Collinwoodskih in Euclidskih čevljarjev
v nedeljo, 28. junija, 1938
na Frank Kavškovi farmi na White Rd.
Vabljeni ste tudi čevljarji iz St. Clair Ave
v naši zgodovini
Carica Katarina
Medtem, ko je Pugačev počasi šil carico velike nevarnosti ter besedo za besedo, je!obranil Petrograd požiganja in njegova roka neopaženo segla J plenjenja. Rešil je Moskvo In v žep; ko pa jo je zopet izvlekel.: Petrograd da ju ni zadela u-
Zgodovinski roman
—	Pojdite k Aleksandru Po-le.mkinu, — odvrne stari kozak, in mu povejte, da bi rad z njim govoril! —
—	Vojskovodja te ne bo sprejel, — mu odvrne straža. — Toda kaj nosiš na svojem hrbtu ?
—	To bom povedal samo tvojemu vojskovodji. — Pojdi in mu povej samo", da je prišel nekdo, ki bi rad zaslužil dvajset tisoč rubljev, nagrado, ki je razpisana na Pugačevo glavo!
Vojak ni več okleval, temveč je pohitel kar so ga nesle noge, da bi čimprej javil čudni obisk Potem kinu.
Potemkin je sedel s knezom Turbeckim na mehkih naslanjačih v svojem šotoru, ki so mu ga vojaki hitro postavili. Oba zmagovalca v moskovski bitki sta se po šesturnem, napornem boju krepčala z jedjo in pijačo. Bila sta zelo utrujena.
Ko je Potemkin slišal, da. želi neki človek, ki trdi, da hoče zaslužiti dvajset tisoč rubljev, z njim govoriti, ga takoj pokliče k sebi. Mislil si je takoj, da gre najbrž za namišljenega carja, kozaka Pugačeva.
Oba zmagovalca sta začudeno pogledala divjega kozaka, ki je vstopil. Na hrbtu je nosil močno zvezanega človeka.
— Kdo si? — vpraša. Potemkin. — Kako se imenuješ?
—	Človek, kozak! — zavpije Potemkin. — Vi ste tast namišljenega carja, pa ste ga vseeno izdali? —
Cika pa je odkimal z glavo.
—	Izdal? — Gospod, ne imenujte mojega dejanja s tem i-menorn! Prisegam vam pri vseh svetnikih: jaz nisem izdajalec!
.....- Prej bi se bil pustil raztrgati na drobne kosce za tega človeka —, nadaljuje stari Čika z glasom, ki je izdajal strašno starčevo razburjenje. — če bi mi bil kdo rekel: "Čika, daj po stavi nebo na zemljo!" ali pa, če bi mi bil zapovedal, naj skočim za tega sleparja v Volgo, bi ga bil ubogal brez vsakega obotavljanja in bi niti ne bil trenil z o česom!
-- Mislil sem, da je ta človek car, ki je vstal od mrtvih in ki je prišel, da bi dal Rusiji enakopravnost in svobodo ter jo rešil težkega jarma, pod katerim vzdihuje.
—	Sedaj pa sem spregledal in videl, da je ta človek samo komedijant, lopov, slepar in ničesar drugega. Sedaj sem njegov sovražnik! .
—	Ha, jaz ga sovražim! vražim ga, kakor še nikoli nobenega človeka sovražil nisem. Niti Katarine ne sovražim tako! Gospod, prosim te, ubij ga brez usmiljenja, strašno ga muči, naj
se je v njej zasvetilo bodalo. Vpijoč je planil nad starega Či-ko in preden se je kozak prav zavedel, je čutil bodalo v svo-prsih.
—	Morilec! — krikne Čika in se zgrudi na tla. — Morilec — s svojimi zadnjimi besedami te preklinjam, — morilec — slepar
krvnik Rusije.
Potemkin pozvoni in čez trenutek vstopijo v šotor vojaki. Potemkin jim zapove:
—	Zaprite tega človeka! — To je upornik Pugačev! — Da pa vam ne uide, ga zaprite v železno kletko, v katero zapirajo običajno volkove in divje zveri.
—	V tej kletki ga bomo pre peljali v Moskvo. Čez nekaj ur bomo itak že odšli v mesto.
Vojaki so planili nai Pugačeva, ki pa se je obupno branil. Življenje vojakov se je nahajalo v nevarnosti. Vedeli so, da bo Pugačev brezobzirno gospodaril s svojim bodalom, če se mu bo posrečilo napraviti le nekaj korakov.
Kdo sem, gospod? — od-1 Vdihne v peklenskih mukah
svojo lopovsko dušo!
— Ta človek me ni oropal samo mojega poštenega imena in spoštovanja, ki sem ga užival pri kozakih, ne to mu ni bilo dovolj, moral me je že na drug način onesrečiti. Ugrabil mi je moj aklad, mojo srečo tega sveta! Ukradel je mojo stepsko cvetko! Zapeljal je mojega otroka, mojo hčerko lavi jo. Od hrabre in ponosne deklice je sedaj samo še mrtvo truplo, morilec pa je ta slepar, čeprav ji ni porinil bodala v srce!
vrne cika. — Jaz sem Pugačev tast. Oče Livije, s katero se je Pugačev včeraj poročil v Moskvi!
—	Imenujejo me divjega Či-ko: jaz sem kozak, ki je Pugače-vu pomagal dvigniti stepska plemena!
Potemkin je nehote stopil nekaj korakov nazaj, strašno je prebledel Potem pa je zagrmel.
-— In ti si upaš priti v moj tabor? Ti, ki si prav toliko kriv, kakor sam upornik Pugačev, ki jo bil tako predrzen in smel, da se je izdajal za ruskega carja? -—- Ha, ali veš, da je po tebi- — Veš-li, da ne boš nikdar več odšel iz tega tabora?
—	Vem, gospod! — odvrne Čika mirno in hladnokrvno. —■ Pripravljen sem tudi na smrt. Ne bojim se je! Prej pa bi rad zaslužil dvajset tisoč rubljev! —
To rekši, zagrabi stari kozak Pugačeva in ga vrže pred Po-temkina.
—	Vsemogočni Bog — sta za-vpila Potemkin in knez Turbec-ky naenkrat. — Kaj pomeni to? Kdo je ta zvezani človek ? —•
—	To je človek, ki ga iščete, — odvrne mirno Čika. — To je upornik. Pugačev! — To je slepar Pugačev! —
Potemkin in knez Turbecky se spogledata.
Od začudenja nista mogla spregovoriti besedice, temveč sta buljila v na tleh ležečega zvezanega Človeka, do katerega sta čutila več usmiljenja in sočutja nego sovraštva.
To je bil torej upornik Pugačev, ki se je hotel meriti s carico Katarino, ki se mu je posrečilo uničiti vse caričine vojske, dvigniti prebivalstvo proti carici, kamor je prišel, je požigal, ropal, klal in moril. To je bil torej junak, ki se je nahajal na poti proti Petrogradu, kamor je mislil vkorakati kot zmagovalec in vreči Katarino s prestola ter ji odvzeti krono?
To je bil torej čljvek, ki je hotel Rusijo popolnoma preurediti, — ta zvezani človek, ki ne bi mogel sedaj niti kokoši ubiti? Sedaj je bil izročen drugim na milost in nemilost, človek, ki se ni nikdar nikogar usmilil.
Potemkin in Turbecky se nista mogla znebiti čudnega vtisa. Minilo jo nekaj minut, preden sta mogla trezno presoditi, kolike važnosti je ta dogodek.
—	Dvajset tisoč rubljev, ki so razpisani na njegovo glavo, ne potrebujem! Še ni dolgo, ko smo zažgali in porušili neko vasico v moskovski guberniji — ne vem, kako se imenovala, saj boste itak zvedeli. Z denarjem, ki bi ga morali izročiti meni, sezidajte ubogim vaščanom hišice.
—	Mene pa odpustite ali pa me postavite pred puške, če tako hočete! Dovolj dolgo sem že živel in ne potrebujem milosti! Upam, da bom kmalu videl svojo hčerko tam gori, v nebesih in se nikdar več ločil od nje! —
Ko je Čika govoril, je vladala v šotoru smrtna tišina. Ko pa je končal, je Potemkin malo pomislil, potem pa potegnil meč in stopil k Pugačevu.
Na tleh ležeči lažnjivi car je vztrepetal, ko je videl, da se mu Potemkin približuje. Vojskovodja pa mu je prerezal samo vezi ter mu rekel:
—	Vstani!
Pugačev plane. Z bliskajočimi očrni in z izrazom norca na obrazu je stopil pred Potemkina ter ga izzivalno in kljubovalno pogledal.
—	Tvoj ujetnik sem, Aleksander Potemkin! — je zavpil Pugačev. — Če je v tvojem srcu le trohica, človekoljublja, boš zapovedal svojim vojakom, naj me takoj ubijejo! Nikar me ne muči! Od tebe pričakujem samo smrti! — Slišiš-li? — Nočem milosti, ne prosim sočutja!.— Jaz sem upornik Pugačev, jaz sem tisti, ki je pustošil Rusijo!
—Meni pripada smrt. in jaz hočem umreti!
—	Pred svojo smrtjo pa —, nadaljuje Pugačev počasi in svečano, — bi rad obračunal s človekom, ki me je privlekel semkaj, kakor divjo zver!
—	Prijatelj mi je bil, — sedaj na mora umreti! —
Toda to se mu ni posrečilo. Čez nekaj minut je bil že zvezan in se nahajal v pesteh raz-srjenih vojakov.
Potemkin je moral postaviti k Pugačevu močno stražo, kajti razsrjeni vojaki, so ga hoteli prebosti.
Da se ni Potemkin postavil za ubogega kozaka, bi ga bili voja-raztrgali na drobne kosce. U mirili so se šele potem, ko jim. je Potemkin zapovedal, naj ga zapro v železno kletko.
Kletko so prinesli vojaki takoj iz nekega moskovskega cirkusa.
Pugačeva so osvobodili vezi in ga vrgli v kletko. Kozak je v kletki rjovel kakor zver, ki so jo oropali svobode. Bil je zaprt, u-jet, ločen od ostalih ljudi, kakor pravca.ta zver.
71. POGLAVJE.
Knez Potemkin
Cel Petrograd je bil podoben velikemu razsvetljenemu vrtu.
Še nikoli niso vrtnarji in trgovine s cvetjem delali tako sijajnih kupčij kakor ta dan, ko jc Petrograd pripravljal na sprejem zmagovalca Aleksandra Potemkina. Niti tedaj, ko je bila kronana carica Katarina ni bilo takega navdušenja med prebivalstvom.
Saj pa ni bilo prav nič čudnega, če se je Petrograd nahajal v svečanem in radostnem razpoloženju. Potemkin je z enim samim udarcem uničil upornika Pugačeva in njegovo vojsko, re-
soda, kakor trdnjavo Orenburg.
Uporniki so bili premagani in popolnoma uničeni. Potemkin jih je zmlel kakor zmelje mlinski kamen žito. Mnogo upornikov je bilo zaprtih, najvažnejše pa je bilo, da se je sam lažnjivi car, kozak Pugačev nahajal v Potemkinovi oblasti in da carici Katarin' ni bilo treba več trepetati pred tem razbojnikom.
V Petrogradu še niso vedeli, kaj se je zgodilo s Pugačevim. Nekateri so bili mnenja, da so ga po skončani bitki takoi ustrelili; drugi pa so mislili, da bo Potemkin pripeljal Pugačeva v okovih v Petrograd, da se bo narod lahko na lastne oči prepričal in ugotovil, da. ni kozak niti malo podoben mrtvemu carju Petru III., za katerega se je pre-drznil izdajati.
Petrograjčani so praznično o-zaljšali svoje hiše. Raz streh so plapolale zastave, okna so bila posuta s cvetjem, povsod so viseli venci in napisi:
"Živel moskovski zmagovalec in rešitelj Rusije! živel Aleksander Potemkin".
V vsaki izložbi je bila Potem-kinova slika, na ustnicah vsakogar je lebdelo njegovo ime.
Danes so Petrograjčani pričakovali prihod zmagovalne vojske. Velikanske množice ljudi so napolnile ulice, tudi meščani so bili praznično oblečeni. K svečanemu in navdušenemu razpoloženju so mnogo pripomogle Ka-tarinine zapovedi. Dan Potemki-nove vrnitve v Petrograd je postal narodni praznik v pravem nomenu besede.
stopnic pa je tvorilo dvajset igo, kakor so novo zgradbo i-častnikov častno stražo.	menovali.
Ko je na veliki katedrali odbiT lo dvanajst, je odšla Katarina s svojim spremstvom iz zimskega1 dvorca ter vstopila v prekrasno I dra£occnejsa> kar jih je Katari-kočijo, v katero je bilo vpreže-i n,\imela na dvoru Bila je po-nih osem prekrasnih konj. Ko-'zlaccna m 12 ciste ebeno™e. nji so krenili proti hramu zma-■
Tudi konji so bili ozaljšani s i cvetjem, kočija pa je bila naj-
(Dalje prihodnjič)
Na velikih trgih so bili postavljeni veliki sodi vina. Tu se je napil lahko vsakdo zastonj, kolikor se je hotel. Na javnih prostorih so pekli cele vole ter tako tešili meščanom glad. Razen vseh teh dobrot je dobil vsak siromak tudi pet srebrnih rubljev.
Potemkin je moral vkorakati skozi Petrova vrata. Tu so bile postavljene sijajno okrašene tribune, na katerih so se zbrale najodličnejše rodbine Rusije.
Sedeži so bili že davno razprodani, čeprav so bile cene izredno visoke.
Katarina je hotela pozdraviti moskovskega zmagovalca pod baldahinom. Preko noči je radi tega nastala kapelici podobna zgradba, katero je podpiralo šestnajst vitkih stebrov.
Do zgradbe je vodilo sedem stopnic, na vrhu pa je kraljevala boginja zmage. Stopnice so bile pokrite z dragocenimi perzijskimi preprogami, na vznožju
DRUŠTVO "KRANJ"
PRIREDI
PIKNIK
V NEDELJO, 28. JUNIJA, 1936
NA MOČILNIKARJEVI FARMI.
Dobra postrežba z jedjo in pijačo. Igral bo John Sulen orkester. Na pikniku bo razdeljenih pet lepih daril. — Truk odpelje od Grdinove dvorane ob 12:30 in pelje na piknik. Pride nazaj do konca Nottingham kare in od tam odpelje dvakrat ob 1:30 in 2:30 na piknik in ravno tako nazaj.
VAS VABI ODBOR.
TimiTnnpmiimmili
THE IVI A Y CO.
PRITLIČJE
NAJVEČJA POSEBNOST
POLO SRAJCE
POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. IzvrSujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli.
MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarn«
DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R.
Frank Klemenčič
1051 ADDISON RD.
HEnderson 7757 Barvar in dekorator
Pozor Balincarji!
GERL'S CAFE
756 E. 200 St.
VELIKA BALIN-CARSKA TEKMA
DNE 4. JULIJA
Ako hočete prisostvovati, se morate priglasiti do nedelje, 28. junija.
Moške
boljše
Polo
Srajce
Popolnoma nove srajce od poznane Clevelandske tovarne
77c
Celanese! Bembergs! Pisane bombaže!
Rayon in bombaž!
• MOŽJE! Tukaj imate priliko dobiti vaš delež popularnih srajc za to poletje! Vsa ostala zaloga ene znanih elevelandskih tovarn! Srečna kupčija—za vas in za nas—in vi dobite te izredne prihranke! Za šport! Za boljše prilike! Vzorci s tremi gumbi! Gaucho ovratniki! Loops! Vzorci z enim gumbom! Loop in cord vzorci!—Mere: Male, srednje, in velike.
The May Co. HLADNO pritličje.

Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo.
HAFFNER'S INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVE.
HARM BEER GARDEN
NORTH ROYALTON — RIDGE ROAD. 12 MILJ OD SQUARE
V nedeljo popoldan prosti "basket piknik," prosti ples, balinca-nje, baseball itd. — V soboto, prosti ples. Začetek ob 8. uri zvečer.
N, Cxv	Vuj L
	' /i
MEMBER FEDERAL RESERVE SYSTEM
Branch Banks Throughout Greater Cleveland
MtHBER F tUt WAl. DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
DELA
dobite po
TELEFONU
RESNIČEN SLUČAJ
• Obiskovalka v Clevelandu je oglaševala v časopisih za delo kot služkinja, in je dala svojo telefonsko številko. V enem dnevu je dobila 70 telefonskih klicev. Ni samo dobila delo za sebe, temveč je tudi poklicala po telefonu svojo sestro v Cambridge, da je vzela drugo delo, ki ji je bilo obljubljeno po telefonu.
Ali ni vredno par centov na dan, da imate telefon in njegovo pomoč ko iščete delo?
Ako ste brez dela, ali delate samo začasno, imejte brez ozira telefon. Vam prinese prilike, ki bi jih drugače zgubili, ker da delodajalcem lahko pot, da pridejo v stiko z vami ko vas rabijo.
THE OHIO BELL
TELEPHONE CO.
STRAN 4..	BNAjEt6PRAVr46Št	26. junija, 19S6.