Nr. 131                                         Donnerstag, 8. Juni 1916.                             135. Jahrgang.
Mbacher
Mum
Prn»«M»raN«n»»«i»: Mit Pvftvsrssndiing: „nnziükrifl i<« X, IialbjHhriß «f. X, Im ttonlol! l,<,üz,ahnn
N I, halbjähii« ll ll. Für die Zustellu»« ini Hau« gauzjührin ^ X. — H»serN«>n»»<»»Uhr: !>ur llculc ^nlercitt
bi? zu vier geilen 80 k, ßiühoic rer geile ll! l,: bei bfle^en llöiederliolünneii ver Zs'le 8 d.
Vie «Lllibachci Ieiiuiig» erichen» läglilli mit ÄnKiiakme der Lomi- und Nsiertags   i)ic 1id,«!>><«' >^o« befi»l^t sich Milloöiöltrn«? Nr. IS: dir P»»al»N»N Milwei^stinhe Nr, l«, Lpr,chstmiben der ^                      liie ,0 U5l
vormiitage. Uinilln^erie Alis's werten nickt cmgenommeu, ^nnulfripte nii, i
Telephon-Ur. >er Aedaktion 52.
AnrMcher GeU.
Den 6. Juni 1916 wurde in der Hof« und Staatsdruckerei das I.XXVII. Stück des Ncichsaesehblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 6. Juni 1916 wurde in der Hof» und Staatsdruckerei das öl^XXI. Stück der polnischen, das OI.XXXV. Stück der lroatischcu, das OI.XXXVII. Stück der polnischen sowie das Titelblatt, das chronologische und alphabetische Repertorium zur kroatischen Ausgabe des Rcichsgcsehblattes des Jahrganges 191b. weiter das 1^1. Stück der böhmischen und kroatischen, das I.V. Stück der kroatischen, das I^IX. Stück der böhmischen, das I^X. Stück der kroatischen, das LXI. Stück der rumänischrn, das I.XII. Stück der kroatischen, das I^XIV. Stück der böhmischen und kroatischen, daS I^XVI. Stück der böhmischen, rumänischen und lilthenischcn und daS IHVII. Stück der rumänischen und luthrnischcn Ausgabe des Reichgesehblattes des Jahrganges 1916 nusgegebeu und versendet.
MchtaurMcher UeU.
Deutscher Reichstag.
Berlin, 6. Juni.
In der Sitzung des Reichstages weist Abg. Gra -denaucr (Sozialdemokrat) auf den tiefen Eindruck der Kanzlcrredc hin, die auch weithin im deutschen Volke wirken werde. Zu den Anklagen, dah der Kanzler den Frieden, so lange es irgend anging, zu erhalten bestrebt war, kann er sich eigentlich nur Glück wünschen. Das deutsche Voll wird! umgekehrt urteilen als seine Widersacher. Jetzt ist damit bewiesen, daß die Behauptungen der Ententemächte, das; Deutschland den Krieg provoziert hat, unwahr sind. Die Sozialdeinolraten bekämpfen mit aller Entschiedenheit eine Krlegspolitik, die auf phan» taftische Grcnzcrwcitenmgen ausgeht und die den Krieg nur verlängern würde. Die Leute, die an dem Untergang des Kanzlers arbeiten, sollen nicht glauben, daß das deutsche Volk hinter ihnen stehe. Die Sozialdemokraten begrüßen das Versprechen des Kanzlers,' daß der Unterschied zwischen den nationalen und den angeblichen nicht-nationalen Parteien endgültig zum alten Eisen geworden sei. Überzeugt, baß, wenn die Schranken der Hensur fallen, es sich zeigen wird, daß die große Mehrheit des Volkes hinter den Bemühungen des Kanzlers um einen ehrenvollen Frieden steht,    haben die Sozialdcmokratcn be-
schlossen, die neuen 12 Milliarden^Kredite zu bewilligen. Ncdner erörtert die ablehnenden Antworten der Staatsmänner der Entente auf die Erklärungen des, Kanzlers über die Friedensbcreitschaft Deutschlands, weshalb das deutsche Volk zur Abwehr w fester Entschlossenheit verharren muß. Der Weltkrieg kann nur mf dem Wege eines verständigen Ausgleiches boendct werden.
Abg. Vassermann (nationalliberal) begrüßt die militärischen,Erfolge im Westen und Osten und gibt dem freudigen Widerhall Ausdruck, den die 'Bezeichnung Hin-denburgs als nationalen .Heros durch den Kaiser beim Volke gefunden hat. Redner weist auf die bcwundcrns-werten Forlschritte der österreichisch-ungarischen Truppen hin, welche unter ihrer genialen Führung den Krieg nach Italien getragen haben. Abg. Vassermann hebt writers die Vcdcutung der Seeschlacht vor dem Stager-rak hervor, welche die Legende von der Unbcsiegbarkeit der. englischen Flotte zerstört habe. Er gedenkt bei dieser Gelegenheit des' Organisators der Flotte von Tirftitz und des genialen Erfinders der Luftschiffe, Grafen Zeppelin. In Besprechung des U-Vootkrieges weist Redner darauf hin, daß die überwiegende Mehrheit seiner Partei für dessen rücksichtslose Führung eingetreten sei, in der Überzeugung, daß in der U-Vootwafse ein Mittel zur Verfügung steht, das in der Tat den Hauptfeind England zum Frieden zwingen oder mindestens dem Frieden näherbringen kann. Nebner Leht sodann zur Besprechung der inneren Politik über und meint, für seine politischen Freunde dürfe <i in Anspruch nehmen, daß sie, sich nur von vaterländischen Gesichtspunkten '^nd keinerlei Nebenabsichten leiten lassen. (Lebhafte Zustimmung.) Nczüg-lich der Neuorientierung weist Redner auf die Notwendigkeit von Reformen im Reiche und in den einzelnen Staaten hin. Das Gebet, das jetzt allen Deutschen von den Lippen strömt, ist gerichtet auf ein größeres, stärkeres Deutschland.  (Beifall.)
Abg. Payer (Fortschrittspartei) gibt dem pein-licheu Gefühle Ausdruck, daß der Kanzler es nötig gehabt habe, sich gegen Verdächtigungen öffentlich zur Wehr zu setzen. Der Kanzlei wird sich bei der Neuorientierung auch nicht in den Dienst der einen oder der anderen mächtigen politischen und wirtschaftlichen Gruppen stellen lassen, sondern die Inter:ssm der Allgemeinheit als Richtschnur nehmen.                       ^
Nachdem noch Graf Westarp gesprochen hatte, ergriff Reichskanzler von Vethmann-Hollweg das Wort und begründete zunächst nochmals warum er die gestern berührten Treibereien an die Öffentlichkeit zu ziehen sich verpflichtet hielt. Der Reichskanzler fuhr sodann fort: Graf Westarp hat nun in der ErNärunH seiner politischen Freunde Bezug genommen auf die Friedensvermittlung des Präsidenten Wilson. Ich kann daraus nur erklären, ich habc zwar in der Zeitung gelesen, daß Präsident Wilson den Frieden zu vermitteln beabsichtige und lcse auch heute noch^ daß die enylische Presse sich mit großer Entschiedenheit gegen eine solche Friedensvermittlung ws Präsidenten Wilson trklärt. Offiziös ist an mich auch nicht ei» Wort herangetreten, daß Präsident Wilson den Frieden zu vermitteln beabsichtigt. Insoferne ist diese ganze Frage absolut nicht aktuell, daß wir bei einer Friedensvermittlung keinen Druck auf uns ausüben lassen werden, der uns um die Früchte unserer Siege bringen würde. Ich glaube, Sie verlangen wohl von mir nicht, daß ich die ausdrückliche Erklärung abgebe, daß ich", für solche Politik nicht zu haben bin. ^Beifall.) Ich habe bie Hoffnung, daß wir nach dem Kriege in einen Zustand kommen wnden, wo der Gegensatz, der dock, niemand unter uns Freude machen kann, von uns ' iden sein wird. Es dürfen gegenwärtig meinei                 nach
Unterschiede, die sich aus Parteiprogrammen und Doktrinen ergeben, nicht an die Spitze gestellt werden. Gras Westarp hat gesagt, die Sozialdemokraten hätten nichts von ihren Dogmen ausgegeben. Leider! Ich bebaure das und ich habe den Eindruck, das Recht Ihrer Absicht (zu den TozialdemoVraten gewendet), qeaen den Etat zu, ftimmen, ist die Rcminiszenz eines alten Dogmas, das Sie auch zum alten Elfen werfen sollten. (Heiterkeit.) Wenn alle diese Dogmen noch besiehen, werfen Sie sie doch zum Plunder. Es nützt ja nichts. Seien Sie dankbar, daß wir eine Monarchie haben, wie wir sie haben. Scien Sic dankbar dafür. Sehnen Sie sich doch nicht nach  eincm Zustand,    wie  etwa  dem    republikanischen
Gedenket der Uamenstags-und der Geburtstagsspende!
Durch die Klippen.
Roman von Alex Römer.
(48. Fortsetzung.)       (Nachdruck verboten)
Die Frühlingssonne war im Sinken, es herrschte eine halbe Dämmerung.
Hilde wandte sich erst um, als die Schwester schon mitten im Zimmer stand. Sie stieß einen,kleinen Schrei aus. Wie ein grauer Schatten in ihrem schlichten, einfarbigen ReiMcid stand da Elisabeth, der das Mädchen mit der Lampe folgte. Ihr Schein erhellte jetzt die Gesichter der drei, die sich gegenüberstanden.
„Elisabeth, bist du schon da? Ist es schon so spät? Wie du uns erschreckt hast, nicht wahr, Rup?"
Hilde fand diese Abkürzung des Vornamens ihres Geliebten so bequem und nett.
„Mama sagte doch, du kämest erst um sieben Uhr. Aber — guten Tag, Schwester — Ihr beide kennt Euch ja schon."
Das war also Hilde. Elisabeth stand wirklich staunend vor diefcm Liebreiz. Das Schwcherchen war berük-kend schön geworden. Sie begriff den Zauber, den ste auf die Männer ausübte.
Sie trug eine sehr zarte, elegante Toilette, mattes Rosa, die Bluse mit ciner Seidenstickerei verziert.
Marwitz drückte seiner jungen Schwägerin herzlich die Hand. „Sie waren mir schon immer lieb und ver-traut wie eine Schwester," sagte er warm.
Elisabeth fand ihn sehr verändert. Das war nicht mehr der sorglose, von Lebenslust sprühende Mensch von damals. Fremde! Falten lagen in seinem Gesicht, ein grübelnder Zug, den sie nie an ihm bemerkt hatte.
Die Mama trat jetzt ein und begrüßte die heimge-tchrtt Tochter mit großem Wortschwall. Sie hatte ihren Kopf voll häuslicher Sorgen; diese kleine Abendgesellschaft, gcrade heute, war nicht zu umgehen gewesen, Hild« sei ja natürlich ganz von ihrem Liebsten in Beschlag genommen, auf die sei in dieser Zelt nicht zu rechnen, na das war ihr gutes Recht.
„Aber wie siehst du denn aus? Wie eine richtige Nonne, grau in grau. Kind, daß du hier die Diakonisscn-tiacht nicht tragen kannst, habe ich dir schon geschrieben^ so siehst du aber auck nicht viel anders aus, und diese Miene, die du an den Krankenbetten angenommen hast!" Di? Mama lachte. „Wirst es dir hier hoffentlich bald wieder abgewöhnen; wir stehen hier im vollen blühenden Leben."
Elisabeth fand keine Antwort auf der Mutter Reden. Sie erwiderte nur deren Willkomm,mgrüß, und weiter schien diese auch nichts von ihr Zu erwarten.
Marwitz sab "mit einem mitleidigen Blick auf Elisabeth. Die Mama hafte recht. Die puritanische Kleidung war nicht vorteilhaft; sie war doch noch jung und hatte ztt früh schon resigniert. Er begriff besser als die Ihren, was sie wohl still für sich durchgekämpft hatte. Sie mußte wikdcr fröhlich werden.
Hilde zupfte und zerrte ihn. Der kleine Kobold konnte es> nicht leiden, wenn er sich mit anderen beschäf-
tigte. Sie wollte ihn ganz für sich allein haben,
Frau Werner mahnte ihre älteste Tochter, l.u, ly? Zimmer zu geben und sich umzukleiden.
„Ich habe deine Garderobe ungefähr in Ordnung bringen lassen, da liegt oben ein fertiges Kostüm, für heute abends, das dir wohl passen wird."
Sie musterte die Heimgekehrt? ein wenig überrascht. Sie hatte Elisabeth nie hübsch gefunden; nach ihrer Meinung hatte sie nie den, Liebreiz, der die erste Jugend so unwiderstehlich macht. Jetzt war etwas Neues, Fremdes, in das Gesicht gekommen^ etwas — das in seiner Art wirken tonnte. Der Teint war besser, die Farbe blühender geworden und ihre Augen ^ tief — unergründ» lich — sie waren schier unbequem, diese Augen.
Wer wußte — vielleicht —  -
„Hu!" rief Hilde als sich die Tür hmirl <><    " ster geschlossen hatte, „ich hab' mich wahrhaftig als sie hereinkam;  wie ein graues Gespenst sah fu in der Dämmerung aus."
Marwitz sah vorwurfsvoll auf seine Braut. „Aber Hilde! Elisabeth hat ja draußen                    stet als wir."
Auf feiner Stirne lagerte eine 1,<,
Hilde fuhr mit ihrer weichen weißen Hand darüber hin.
„Du sollst nicht diese Falte ziehen, Rup, sie macht dich häßlich." Marwitz wandte sich mit einer ungeduldigen Bewegung ab.
f Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zrkung Nr. 131___________________________946____________________________________8 Juni 1916
Frankreich. Schließlich sehe ich — ich will das in eincr etwas anderen Fassung wiederholen — doch gegenwärtig, mit geringen, ganz verschwindenden Ausnahmen das ganze deutsche Volk einig in dem Willen, über seine Feinde Herr zu werden. Meine Herren Sozialdemoliaten! Brauchen Sie nicht Worte, wie ich sie heute wieder gehört: „Es ist die schwere Industrie,, die den Krieg fortsetzen will, weil sie Geld daraus macht." Bringen Sie nicht solche Beschuldigungen, die sehr verletzend sind. Erkennen Sie doch selber, welchen Dank wir unserer Industrie schuldig sind, daß sie sich in allen ihren Zweigen den Bedürfnissen des Krieges angepaßt, daß sie Ungeheuerliches geleistet hat, daß wir ohne diese Leistungen der Industrie diesen Krieg längst verloren hätten. Ich habe gestern ausdrücklich anerkannt und festgestellt, daß. unsere Auseinandersetzungen getragen worden sind nur vom Gefühl sachlicher Überzeugung und ich denke, dabei lassen wir es bewenden. Wo gibt es für mich jetzt, einen Ckgen-sah zwischen den Kreisen, welche doch im Grund« ihres Herzens alle nichts anderes wollen, als daß wir siegreich aus dcm Kriege hervorgehen. Wenn» wir in diese»n einen Punkte hier in diesem hohen Hause allein einig sind, dann sollten wir uns Mühe geben, die Differenzen, die zwischen uns bestehen, nicht aufzutürmen und sie nicht gegeneinander auszuspielen. Wir sollten betonen, was uns einigt, und das ist: Unsre aller Willen, daß unser Vaterland siegreich und groß aus diesem Krieg« hervorgeht.
Abg. Kampf (Deutsche Fraktion) wünscht, daß es dem Reichskanzler beschieden sein möge, bei den Friedensnerhandlungen dem deutschen Volke die Frucht des beispiellosen Krieges, auf die es gerechten Anspruch hat, zu sichern.
Abg. Lcdebour (Sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaft) verlangt einen Friedensschluß, wobei es weder Sieger noch Besiegte gebe. Seine Partei könne nicht für den Etat stimmen.
Hierauf wird die Debatte geschlossen und der Etat des Reichskanzlers und des Außenamtes in> dritter Lesung angenommen; ebenso die übrigen Etate.
Lolal- und Provinzial-Nachrichteu.
Laibacher Gemeindcrat.
Im weiteren Verlaufe der vorgestrigen Sitzung des Laibacher Gemeinderates machte Bürgermeister Dotlor Tav5ar die Mitteilung, daß der Landesausschuß den Gemeindoratsbeschluß, betreffend die Umwandlung einiger rückständiger Annuitäten und» Verzugszinsen in eine neue Anleihe, genehmigt habe und <zab der Hoffnung Ausdruck, daß auch die k. t. Landesregierung diesem für die Stadtgemeinde günstigen Arrangement zustimmen werde.
Hinsichtlich der Regulierungsarbeiten i,m Laibach-flusse gab der krainische Landcsausschuß die Erklärung ab, daß der Fortführung und Beendigung der dringendsten Arbeiten, welche eine Unterbrechung nicht gestatten, keinerlei Hindernisse entgegenstehen. Es ist daher zu erwarten, daß die Fortführung der Regulierungsarbeiten demnächst in Angriff genommen werden wird. Inbetreff der projektierten Errichtung einer städtischen Kunsteis»-fabrik machte der Bürgermeister die, Mitteilung, daß die Beschaffung der erforderlichen Maschinen derzeit unmöglich sei, weshalb mit der Eisfabrik des Frelhorrn von Ritter in Trieft ein Abkommen, betreffend die Lieferung des für Laibach erforderlichen Eisquantums zum Preise von 4 K für 100 Kilogramm, abgeschlossen wurde.
Sodann wurde zur Erledigung der Tagesordnung geschritten. Die Herren Cafetier Leo Vogaönik, Fleischhauer Andreas Mar 5 an und Färbermeister Adolf Reich, denen vom Gemcinoeralö das Bürg'..recht vcrliehen wurde, leisteten die Angclobung der Bürgerpflichten, zuorauf ihnen die Vürgerdi^lom^ übergeben wurden. Der gememderätliche Gewerbeausschuß wurde durch die Neuwahl zweier Mitgliede? komplettiert. Gewählt lvurden seitms der nationalfortschrittlichen Partei Gemeinderat Kraighcr, seitens der Katholischen Volkspartei Gemeinderat Zuftanälö. In die ge-memderätllchc Personal- und Rechtssektion wurde an Stelle des zur Militärdienstleistung eingerückten Ge-meinderatez Dr. Ambrositsch Gemeinderat Ferdinand Staudacher gewählt. In den Verwaltungsansschuß der städtischen Sparkasse wurde Aem-.inderat I. Nu-Zlöka gewählt.
Namens der Fmanzsektion berichtete deren Obmann Vizebürgermeister Dr. Triller über die Rechnungsabschlüsse des städtischen Armcnfonds, des Stiftungsfonds, des städtischen Lotterieanlehcns und des Amortisationsfonds dieser Anleih« sowie des bürgerlichen Fondsvermogens für das erste Scmest2r des Budgetjahres 1915/16. Die erwähnten Rechnungsabschlüsse wurden ohne Debatte genehmigt, dergleichen die Erfolgsrechnung der städtischen Fuhren, in eigener Regie für die Zeit vom
1. Jänner bis 15>. April ^.916. Die Ausgaben, für die städtischen Fuhren bcliefen sich in dieser Zeilperiode auf 112.881,18 K. Der Reingewinn beziffert sich, wenn für zwei Pferde und den Fuhrmann täglich 16 K berechnet werden, auf 2590,29 5t, was einer L^ige,« Verzinsung des investierten Kapitals gleichkommt. Der Bericht wurde genehmigend zur Kenntnis genommen. Gememdcrat Hudovernik berichtete über den Antrag des Verwal-tunbsausschusscs der städtischen Sparkasse betreffs Herabsetzung des Zinsfußes für Hypothekardarlehen der städtischen Sparkasse von 5,50 auf 5,25 Prizent für Darlehen außerhalb Ärains und »ion '),25 auf 5 Prozent für in Krain logierte Darlehen. Dem Antrage auf Herabsetzung des Zinsfußes wuroej ohne Widerrede die Zustimmung erteilt, über Ersuchen der Siechenhausuorste-hung zu St. Josef in Laibach wurde die täglich^ Ver-ftflegsgeliühr für die in der Anstalt! untergebrachten, nach Laibach zuständigen Siechen oon 1,10 K auf 2 K erhöht und gleichzeitig beschlossen, die auswärtigen Gemeinden aufzufordern, die Obsorge für ihre Siechen selbst zu übernehmen, da die Stadtgemeinde Laibach nicht geneigt! ist, die vorschußweise Bestreitung oer Verpflegslosten für die auswärtigen Siechen noch weiterhin zu leisten. Der Pachtvertrag bezüglich des Hotels „Tivoli." wurde mit der Witwe des verstorbenen Pächters Mexander Heger auf weitere vier Jahre verlängert.
Gemeinderat Dr. Novak berichtete namens der Nauseltion über den projektierten Neubau der St. Petersbrücke in Laibach. Infolge der aufgeschrieben',n Konkurrenz liefen zloci Offerte ein: von der Firma, i'5ella ck Neffe (157.762 K) und von der Firma Pittel H Brausewetter (238.000 K), wobei die erstgenannte Firma die Ausführung der Bauarbeiter nur für den Fall sicherzustellen geneigt ist, wenn die Stadtgemeinde die Garantie für verschiedene Zufuhren und Lieferungen übernimmt. Der Referent beantragte die Annahm« des Offertes der Firma Rella H Neffe, mit dem Vorbehalte, daß die Stadtgemeinde die von der Firma geforderte Garantie ablehnt, sich jedoch verpflichtet, deri Firma lräftig an die Hand zu gehen. Gemeinderat Kregar brachte eine Resolution ein, wonach die, Stadtgemeinde im Ginvernehmen mit der Militärbehörde die Ausführung der projektierten Brücke in eigener Regie sicherstellen solle. Go meinderat Dr. Novak beantragte, daß die Stadtgemeinde mit der Firma Nella <K' Neffe in Verhandlungen treten und erst dann, wenn diese Verhandlungen zu keinem positiven Resultate führen sollten, an die Ausführung, der Brücke in eigener Neyie herantreten möa,e. Nei der Abstlmnnma. wurde der Antrag des, Referenten Doktor Novak zum Beschlusse erhoben und sodann auch die Resolution des Gemeinderates kregar angenommen.
llbcr Antrag des Gememderates Dr. Novak wurden in der nächst Rosental gelegenen Häuscrgruftpe zn ei Straßen neubenannt: Glinka ulica als Verlängerung der gleichnamigen Straße und Zadruiina ulica. Gemeinderat ^tefe beantragte bei diesem Anlasse die Annahme folgender Resolution: Der Stadtmagistrat wird beauftragt, die Benennung der Straße, Gassen und Promenaden in Laibach einer Revision zu unterziehen und dcm Gcmeiderate die Neubenennung einiger Straßen und Plätze in Vorschlag zu bringen, wobei, auf die Namen der Helden an der Isonzofront Rücksicht zu nehmen sei, uni auf diese Weise für die Verteidigung unserer Stadt unseren Helden den gebührenden Dank abzustatten. Die Resolution wurde einstimmig angenommen.
Gcmcinderat Dr. Novak referierte weiters über das Abkommen mit der „Gospodarska zveza", betreffend die Entfernung der in die Bleiweisstraße hineinragenden Ecke des dortigen Glashauses und die hiemit in Zu^ sammenhang stehende Regulierung der Bleiweisstraße. Die „Gospodarska zveza" ist bereit, das fragliche Glashaus zu demolieren, wenn it»r als Entschädigung freie Einfahrt auf ihren Besitz bewilligt und für die Errichwng einer entsprechenden Einfriedung ein Äeitrag von 400 K geleistet werde. Die Propositionen der „Gospodarska zveza" wurden vom Gemeindertte genehmigt.
Schließlich berichteten dle Gemeinderäte Neli 5 und Planin^ek über die Rechnungsabschlüsse >es städtischen Schlachthauses, des städtischen Elektrizit'tts- und des städtischen Wasserwerkes. Die Rechnungsabschlüsse wurden genehmigt und über Antrag der Schlachthaus-dsrektion eine Änderung des Schlachthausstatutes in der Richtung beschlossen, daß die Schlachtgcbühr für 3,all innen und Iungochscn mit 3 5? festgesetzt wjird.
Nach Erledigung der Tagesordnung brachte Bürgermeister Dr. Tavöar einen Dringlichkeitsantrag ein, betreffend die »Bewilligung eines Kredites von W.000 K für die Ausführung der Kanalisation auf dem Schloß? berge sowie für die Errichtung eines Hebewerkes füv die Einführung der Wasserleitung, auf dm Kastell. Der angesprochene Kredit wurde einstimmig genehmigt.
Ein weiterer dringlicher Antrag des Bürgermeisters Dr. Tav6ar bezweckt die Gewährung einer Teuerungszulage für die Beamtenschaft der städtischen Vcrzehrungs-steuexpachtung.  Der Antrag des  Bürgermeisters  wurde
angenommen. Dem Kassier der Verzchrungssteuerpach-lung Alois Biber wurde der Titel eines Vizcdirektors verliehen.
Geun.inderat >»tefc interpellierte den Bürgermeister in Angelegenheit der Errichtung cincr Zufahrtsstraße zum Friedhofe beim Hl. Kreuz und regte die Einberufung einer Enquete an, um endlich zu einem positiven Resultate zu gelangen. Bürgermeister Dr. Tav5ar verwies auf die Hindernisse, welche derzeit der Errichtung dcr erwünschten Zufahrtsstraße zum Fricdhofe entgegenstehen und versprach die Einberufung der beantragten Enquete.
Gemeinderat Kav<ii<: interpellierte in Angelegenheit des Anschlusses dcr Hauskanäle ans der Karlstädtei Straße und Umgebung an das städtische Kanalnetz und regte diesbezüglich ein zwangsweiscs Vorgehen des Stadtmagistrates an. Gemeinderat Kole3a urgierte die Ausbesserung dcr Südbahnstraße.
Sodann wurde die öffentliche Sitzung um 8 Uhr abends geschlossen.
—     (Kriegsauszeichnungen.)   Seine   Majestät   der
Kaiser hat anbefohlen, daß dein Hauptmann in der Reserve Adolf Arko des IR 27 die Allerhöchste belobende Anerkennung bekanntgegeben werde. Weiters hat Seine Majestät den Korporalen, Titularfeldwebeln Aloio Vodrada, Josef Skala und dem befreiten, Tltularfeld webel Hermann Lehrer ^ allen drei des IR 27 das Silberne Verdienstkreuz mit der Krone am Bande der Taftferkeitsmedaille verliehen.
—   (Die Muftenmst der Jahrgänge 1897 bis M,6.)'
Das k. l. Landesverteidigungsministerium hat verfügt, daß sich zur Musterung nach der Ginberufunssskundma»-chung „O" auch jene Landsturinpfllchtigen elnzuflnden haben, die vom 18. April l. I. bis zur geae.nw artigen neuerlichen Musterung zur N a ch t r a g s Musterung er» schienen und als untauglich befunden wurden.
—   iNeiftellung von  LastentransportmiMn.)    Um
eine klaglose Abwicklung der im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse unbedingt erforderlichen Lastentransftorte zu ermöglichen, bestimmt eine Ministerial» erordnung vom 2. d. M., daß der Besitzer eines bespannten oder unbe-spannten Lastfuhrwerkes oder eines zum Lastentransftort geeigneten, TÄeres von der politischen Landesbchörde und mit ihrer Ermächtigung von der politischen Bczirks-behörbe verpflichtet werden kann, dasselbe ensprechend nusgerüstet dem Staate, den öffentlichen Korperschllfkiv oder privaten ycnreinnützlnen oder Hrwerbsuntern>:limm>' gen für Transportnsrbelten, bervn Durchführung im öffentlichen Interesse gelegen ist, gegen ^chelt beizustellen. Die politische Behörde kann auch die Person ^iestinmen, die den Dienst als Führer (Fuhrmann, Tragtierführer) bei dem beizustellenden Lastfuhrwerke oder Tiere zu let' sten hat. Diese Bestimmungen» finden auch auf dle Bei-stellung von Kraft- und Wasserfahrzeugen und deren No» diemlng analoge Anwendung. Die politische 2andesbe-hördc kann für die Voistcll'lng der Fahrzeuge 'der Tiere sowie für die Entlohnung des Personals (Fuhrmann, Tragticrführer, Wagenführer usw.) eine bestimmte, Vergütung festsetzen, in dcr auch! die 'Entschädigung für die gewöhnliche AlmHhuny d'er Fah.-znlge und der Ti're in-bcgriffen ist. Ansprüche auf Ersatz des Schadens, der dadurch entstanden ist, daß das Fahrzeug oder das Tier in außergewöhnlichem Maße abgenützt, beschädigt oder unbrauchbar geworden ist, werbm dadurch nicht berührt. Bei der Handhabung der neuen Verordnung wird auf die Leistungsfähigkeit und die Mösslichkeit der Weiter-» fuhrung der Wirtschaft oder des Betriebes des Fuhrwerks- und Tierbesitzers billige Rücksicht genommen werden.
—   (Ein Glückwunsch des österreichischen Flottenver» eines an den deutschen! Flottenverein.), Der österreichische Flottcnvcrcin hat anläßlich der Seeschlacht im Tkagcrrak an den deutschen Flottenverein folgendes Telegramm gerichtet:   „Hocherfreut über den gegen mächtige englisch« Seestreitkräfte errungenen glänzenden Sieg der deutschen Flotte,  der zur Zeit erfolgte,  da in QskrreicH-UngarN hochgehnde Begeisterung anläßlich der herrlichen Waffentaten unserer ruhmgekrönten Armee u<Mn den treulosen früheren Verbündeten herrscht, übersendet der Österreichs sche Flottenvcrein dein deutschen Nrudervercine wanne, aufrichtig herzliche Glückwünsche. Die Bevölkerung  der Zentralmächte vertraut unerschütterlich darauf, daß Taten mehr  als  Worte bedeuten,  ihre  Banner und Flaggen dcm Tage des endgültigen Sieges über alle Feinde entgegenwehen."  — Me telegraphische Antwort des  deutschen Flottenvereines lautet: „Der deutsche Flottenvereln dankt herzlich für, die warmherzigen Glückwünsche zuw Sieg beim? SkaMrak. Möge er Im Verein mit den glänzenden Waffentatc  unserer  heldenmütigen Verbündeten allen unseren Feinden begreiflich machen, daß nur die vereinte Kraft der Zentralmächt«i,dem ihnen  uchlos auf-gezwungenen Krieg das Ziel sehen wird." — Präsident des  deutschen Flottenvereines    ist Großadmiral    v"" Koeste r.
Laibachcr Zeitung Nr. 131_________________________947____________________________y I^ ^^^
—   lDic Bedeutung deo 13. und 17. Juni.) Für die opferwillige Bevölkerung der österreichischen Länder, die schon  so oft Beweise ihres Patriotismus  geyelien hat, sind der I.'i. und 17. Juni 1910 bedeutende Mcrltu^c. Für diese Tage ist die Hauptsammlung der Woll- und Kauschulvoirätc angesetzt. Wer auf dem Boden oder im Keller   oder  in  entlegenen  Windln  Stoffreste,  Abfälle, Gunmiiarlikel, alte Kleider oder unverwendvarcs Material findet, d«r säume niä)t, die vollständig wertlosen Gegenstände vorzubereiten. Schulkinder werden am 13  und 17. Juni unter der Aufsicht des Lehrerftersonals in den Häusern Umsch<m halten, um die vorbereiteten  Pakete, um  deren  gute Verpackung dringend gebeten wird, abzuholen und zu den Sammelplätzen zu bringen. Wie anläßlich der ersten Sannnlung! wird auch diesmal das Material sofort verarbeitet und  durch  die Industrien  der Bevölkerung und den Armeen zugeführt. Dem Kriegs' fürsorgeamte können auch Spenden bis zu 20 Kilogramm, die den  Vermerk,  „Kriegsfürsorge-Liebesgaben"  tragen, porteofrei zugesandt werden. Die Adresse des ^riegsfür-sorgcamtes  für die Woll- und Kaulschuksammlung ist: Wien, IX., Berggasse i6, und IX., Währingerstraße 32. Benötigt werden Woll- und Baumwollgegestände, Gum-miabfällc aller Art, unbrauchbare Gegenstände aus Wolle, Baumwolle,  Leinwand  sowie  Stoffe,  Kleider,  Wäfche, Strümpfe, Tücher und Gummigegenstände jeder Gattung. Der Erfolg des heurigen Jahres darf demZ Erfolg der< ersten Sammlung im Vorjahre nicht nachstehen.
—   (Spende.) Für das bulgarische Row Kreuz und für   den türkischen Roten Halbmond   hat Frau Hilde TönnieD, FabrikantensgaMn  in  Laibach,  je 50 K gespendet.
—   (Die l. l. Wellövoltoschulc für Knaben nnd Miid« chen   in Idria»  veranstaltete    am 4. und  5. d. M. im Werkstheatcrgcbäude zu Gunsten des Roten Kreuzes Vorstellungen mit folgendem Programm:  1.) Prolog „Dem Kaiser." 2.)  „Zwei junge Freiwillige", Bild aus dem Kinderlebcn. 3.) Reigen, ausgeführt von 16 weißgekleideten Mädchen, und 4.)   „Habsburgs  Krone", patriots sches   FesOedcrsplicl,  wobei   die  Mädchen   in  Trachten seit Rudolf von Habsburg nmt oatriotischen Deklmnatiow nen  auftraten.  Dieses  reiche,  belehrende und  unterhaltende Programm^ wurde in allen seinen Teilen glänzend und erfolgreich ausgeführt;  das Publikum war voll Bewunderung, daß mit den Kleinen so ctwas.erreicht! wer» den tonnte. Natürlich forderte diese gelungene Veranstal° tung    eine enorme Mühewaltung   des für patriotische Zwecke Ms eifrigen Lehrkörpers, der für soine Opfer-willigleit durch den zahlreichen Vesuch der Vorstellungen und der günstigen finanziellen Erfolg im Betr.M von 350 5tz auch den gebührenden Dank erhielt.
—    (Die Rote KrcuzWoche in Reifnitz.)   Wie uns aus  Rcisnitz berichtet wird, hat der dortige! am 2. Fe, brunr d. I. gchründctcl Zwciavcrein des Roten Kreuzes an den Zcntralvcrcin in Lnibach den Betrag von 3500 K als  Ergebnis  der Roten  Krcuz-Woche  abgeführt.    Der Dank für diesen großen Erfolg gebührt in erster Reihe dem Ncifnitzcr Lokal au sschusso sowie der Opferwilligkeit des dortigen Publikums. Den Beschluß der Roten Kreuz-Woche bildete ein  Konzert,    in dem    das  bestbckannte Quartett Kozina rauschende Beifallsbezeigungen erhielt.
—   (Die Staatsprüfungen aus der StaatsrechnunB'
Wissenschaft) im Juli - Termine, beginnen Moutag den 10. Juli um 9 Uhr vormittags. Die ordnungsmäßig gestempelten Gesuche um Zulassung sind bis Samstag den 1. Juli bei der l. k. SiatthaltereWcchnungsal,tei-lung in Graz, Vurggasse 2, einzureichen und mit dem Inskrifttionsauswcise, dem Taufscheine, ferner mit Ausweisen über die Lebensstellung und den bisherigen Stu-diengnng sowie mit Angaben über die zum Studium benutzten Behelfe zu belegen. Diejenigen Kandidaten, die den heuristcn Kurs über Staatsrechnungswljsenschaft an der Grazer Universität gehört haben, haben t»cn Mel-dungsbogcn nicht dem Gesuche beizulegen, sondern zur Prüfung mitzubringen.
—   (Pom politischen Konzeptsdienste.) Der k. l. Lan. despräsidcnt im Hcrzogtume Krain h<rt den t. k. Landes-regieruugs-Konzeplöpraktilautcu Robert Hollcgha don Hollen au von der Landesregierung in Laibach zur Vc, zirtöhauptmannschaft in Adelsbcrg versetzt.
—    (Vom  Volksschuldienste.)   Der f. l.  Bezirksschulrat in Kraiuburg hat an Stelle dcK Mr Kriegsdicnftlci-stung eiugcrückjcn Lehrers Vinzenz Iakrnstnik die gewesene Probetandidattn in Laibach Paula Moänik zur Supplentm an der fünfkwssigen    Knabenv oils schule    in Vischoflack und an Stelle des zur LandsturmdiensNcistung eingerückten Oberlehrers Alois Ponikbar dic gewcscne Probckandidatin in Laibach Marta Reich zur Eupplen-iin an der Volksschule in Zmer besteNt  — Der t. k. Bezirksschulrat in Adelsbcra hat <n,  SteNe der krankheitshalber     beurlaubten     Lehrerin«     Vinzenzin     Pupis-Etuchly die gewesene provisorische Lehrerin in Alten, markt bei Aans Stephanie Pupi 8 zur Supplentin <rn der Volksschule in Ko5aua besteNt und mit der interimistischen Leitung der lchaenmmicn Volksschule dic Lehrerin Emma Mi selj betraut. — Der k. f. Bezirksschulrat in Gott-
schcc Hal au Siclle dce zur Kriegsdieuftlcistung eingerück-ien Lchrcrs Matthias 2it?o dic gewesene Lchrsupplcu-tin in Banja lo5a Angela N avuit zur SuppleMn au der Volksschule in Soderschitz bestellt. — Der t. l. Bezirksschulrat in Loitsch hat an SteNe dcr krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Iosefine Ba l oh. 3 u fte r »iö die nMx'scne Suppleutiu au dcr Volksschule in Sele-Vrhe iu Steicrinarl (.^bricle Najer zur Supplcntin an dcr Volksschule in Untcr-Idria bestellt. — Tcr l. f. Bezirksschulrat in Radmannsdorf hat die newcscne Suppleutin in Iaier Helene Sodja zur Tupplcniiu an dcr Volksschule in Ming bestellt.
—   (Aus dem (Yerichtesaale.) Vor dem hiesigen Landes- als Ausnahmsgerichte mußte sich gestern der 1901 geborene Hirt Peter Slibelj aus Nallas wegen schwerer körperlicher Beschädigung verantworten. Der Angeklagte war am 30. Jänner b. I. beim Nachmittagsgottcsbicnste in Krainburg. Dort hänselte er einige anwesende Barschen, weshalb es zwischen diesen und dem Angeklagten zu einem Streite kam. Unter den Burschen befand sich auch der elf Jahre alte Schuhmachers söhn Franz Iamnik aus  Krainburg,   dcr   den  Angcklagticn   aufforderte,   die itindcr i» Ruhe zu lassen. Als Antwort bekam er mehrere Fußtritte, mit dcr Drohung, daß er ihm und ocn anderen Burschen „schon zeigen" werde, wenn sie in die Allee kämen. Der Streit wurde sodann! in der i'lllee fortgesetzt und iu dessen Verlaufe versetzte  »er Angeklagte dem Iamnil einen kräftigen Stoß in die Brust, worauf die beiden Burschen gegenseitig einige Stockhiebe austauschten. Als aber der 'Angeklagte Steine, zu, Vverftn begann, ergriff Iamnil die Flucht. Der Angeklagte setzte ihm nach und schleuderte ihm, als Iamnik sich umsah, mit großer Wucht einen Stein  ins Gesicht.  Iamnik wurde am rechten Auge getroffen und erlitt eine schwere Ver-letzung, die eine mindestens Mägige Heilungsdauer und Verufsunfähigkeit zur Folge hatte. Außerdem bleibt sein Sehvermögen    sir immer geschwächt.    Der  Angeklagte wurde zu einem Jahre schweren Kerkers verurteilt.
—    (Lederdiebstahl.)   Dcm Postillon  in Vrunndors wurde vom Postwagen ein! Stück Sohlenleder im Werte von über 30 K entwendet.
* (Ein verhafteter Geflüsscldieb.) SeiV den enormen Preisen für das Geflügel werden in der Stadt und auf dem Lande zahlreiche' Geflügeldi«Mahle verübt. Unlängst wurden in Kamnik bei Presscr und in Außergoritz 31 Hühner im Werte von 234 K' entwendet. Nun brachte die Gcndmiucrk in Erfahrung, doß der nach Presscr zuständige 27jährige Invalide Ignaz Mo^k, der wegen Dieb-stahklcs schon abgestraft ist, cincr Gcflüyclhändlerin in Innergoritz Hühner verkauft hatte. Moöet, der kettelnd und stehlend von Ort zu Ort zog, wurde durch die PoU zel in einer Laibachcr Bran:itw?inschenke verh iftct und dcm Landcsgcrichtc cingclicfcrt.
—   (Einbriiche.)    In Iane^evo broo, Gerichtsbezirk Issyrisch-Feistritz,  wurden  unlängst in  einer  Nacht  drei Einbrüche verübt,   Die Täter drangen nach Aushebung eines  eisernen Fcnstergittcrs  in  den versperrten Keller d^s  Besitzers Anton Mcdwed ein und erbeuteten über zehn  Kilogramm Brot,  ein blaucmaillicrtcs  Gefäß  mit vier Litern Milch, eine Kaffeemühle, ein Paar Schnürschuhe, Zucker, Kaffee und verschiedene Wertzeuge. Dann brachen die Diebe in den versperrten Keller des Besitzers Caspar Bobek ein und stahlen drei große Hühner. Schließlich drangen sie in den Hühncrstall ocs Besitzers Franz Candek ein und entwendeten ebenfalls drei große Hühner.
—   (Bosheit.) In einer der letzton Nächte wurde eine im Hause Nr. 145 in Untcrloitsch wohnhafte Flüchtlings, famllie durch das Geklirr dcr Fensterscheiben  aus  dem Schlafe geweckt. Gegen 3 Uhr früh erschien nänüich vor dem Hause ein bisher unbekannter Täter und zerschlug", ohne einen Laut von sich zu geben oder etwas zu begehren, aus Bosheit mit einer Latte die Scheiben zweier Fenster,    worauf er unter Rücklassung der Latte    ;»er-schwand.
—    (Vrandlcauna und Dicbftahl.)    Am 22. v. M. nachts  brannte  das Wirtschaftsgebäude    der  Besitzerin Maria Batista in Groß-Vukoimtz,    Gemeinde Dornegg, nieder. Das Feuer kam gegen 3 Uhr früh zum Ausbruche, als die Eigentümerin mit ihren Angehörigen noch schlief. Das Vieh konnte mü knapper Not aus der Stallung gerettet werden, während bedeutende Heu- und Futtcrvor^ rate sowie Wirlschaflsgeräte und eine Strohschneidemaschine dem Feuer zum Opfer fielen. Der Schade beträ'ßt 3000 K. Die Vcrsichcrungssmmne ist gering. Die Entstehungsursache des Feuers ist unbekannt, doch dürfte eine Brandlegung vorliegen. Vor dem Ausbrucho des Brandes war der Batista aus dem Schwcincstall ein, Zucht' schwein im Werte von.300 K gestohlen worden,
—    tEin EinMeichrr.)   Vor einigen Tagen schlich sich ein unbekannter Täter in die Küche der Gastwirtin Johanna Artoö in/ InnerForitz ein und stahl aus einer in der Tischlaoe verwahrten Handtasche 45 K Bargeld.
—   (Abssabc von Weinbera.fchwefel.»  Tn Allgemeine Verband  landwirtschaftlicher Genossenschaften  in  Öfterreich hat dem krainischcn Landesausschusse mitgeteilt, daß
das l. l. Aclerbauministcriii.n dic verfügte Einstellung des Abtransportes von Schwcfelmehl aufgehoben hat unH daß die, weiteren Lieferungen in Kürze erfolgen sollen.
— iTie Vrot« und Zuckertarten) für die 00. und 61. Brotwochc, d. i. für den Zeitraum vom lt. bis eiuschlieh. lich 24. d. M., bezw. für d<» vicricu ^,uckermmiui. d. i. für die Zeit vom 11. Juni bis einschließlich 8. Juli l. I., ge. langen bei allen zehn Kommissionen morgen von 8 Uhr früh bis 1  Uhr nachmittags zur Ausgabe.               ke—.
„Vlnc Mirrc und der Ha,ipttrcsfcr". ^nw „Ideal" führt von morncn Freitag den N. bis Montan den 12. Juni die Seusa,<ions°Teietliotomödie „Aiar Mirre und der Haupttreffer" vor. Diese äußeret gelungene vierakrige De» tcttivtomödie aus der Harry Pick»Serie beginnt gleich im ersten Att mit einer Neihe gang hervorragender Tensatio-uen und bringt dadurch den Bcsckiauer sofort in die rich« tigc Tpammua. dic auch un weiteren Verlaufe der .«Handlung keinen Aunenvlick ausgeht. Die Ereignisse überftürzer« sich und erregen geradezu fieberhafte Ncuaicrde. libe» raschend und belustigend zugleich wirli zum Tchlusse die gelungene Aufklärung der komplizierten Haudluug. Regie unt» Photographie sind volltommcu rimoandfrei uud auch die schauspielerischen Lcistuuaeu lassen nichts zu wünschen übrig. Ein Film, welcher an Trick«!, (sffetten, originellen Einfällen alle«! bisher Wcliotene weil in den Vchnltrn stellt, wie auch den Film „Ter Todesjocley". — Als Ergänzung ist ein vorziiglicheö Lustspiel ill ^ilxl Akicn und dic ullcr» neueste „Snschn Meßier-Wochc" zu ncuncu. — Die letzte Vorstellung um 0 Uhr im Garleu. — „Ideal"-Kino.
„Der Mann und fein Vchaiten". Dieses bc,rliche Dr<un<i mit Walbemar Psilnnder in der Ha                    me
die Lustspiele „Die Hiille fällt" uud „Verlvl'    ......l>er»
tauf", ivclchc Lachsa'Ivcu crziolt haben, lonnuen heuie zum lchtrmnnl zur Aufführui^g im Kino „Ideal".
Die berühmte Schauspielerin Anni Boas im Kino Pentrnl im Landcäihealrr im Sensations Tittendrama „Abssründe der Seele". Abwechslungsreiche Bilder ziehen au unserem Aunc vorüber, das Auge des Zusehers bannend. Hervorragend dargestellt inuh insbesondere die Trägerin der Hauptrolle, der Scha'.lspielciin der „Hol-landia", Anni Voas gedacht werden, die hier 'rieoev ihr zündendes Talent von der liestc»! Seite zeigt. Der Film ist grandios inszeniert, die Titelrolle oon Anni Boas überwältigend gespielt, die jede Bewegung mit unnennbarem Reiz von Feinheit und Schönheil zu 'überh luchen. versteht. „Au^stin in tausend Ängsten" ist ein vorzüglicher Wionei Film/ sehr reichhaltig sind die HrkaHbe-richte. — Morgen Freitag zum erstenmale die Filmsen« sation: „Die Braut dcs Neservelentnanis". Erste Vor» stcllung um 4 UhriNachliritlags.
ftlanz Lnibach wird vom ncurftcn und brftcn öslerrci. chisll»en ^irirnofilm „Tie Braut dco Neferveleutnanis" sprechen, drssrn Vorfühinnnci! »nurgen Freitag im Kino Central im Landcstheater bcginllen. Dicscr patriotisch« Film zählt zu den besten zeitgemäßen Filmwesen. Die Autorin oiescs großartigen Films hat das Sujet ehrfurchtsvoll Tcincr Majestät gewidmet und wurde durch die Annahme desselben ausgezeichnet. Der von Iacubq Nlnnzcnd inszenierte Film übertrifft alles, waö auf diesem Gebiete bisher geleistet wurde. Er wimmelt nickt von billigen, überspitzten  Essckten wie  ähnlich,'  "             isse,
wirkt aber durch die Echtheit der Milicuk!                  um
so eindringlicher. Das Tanitätswesen im kriege, die Kämpfe an der italienischen und serbischen Front treten lebendig vor unser Auge. Dazu ist die Darstellung durch Lcngtmch, die Damen Haack und Ellen Nichter eine glänzende. Die Vorführung dieses Films wird auch sür Lai-bach cin Ereignis bilden.
Absolvent
der Mährischen HaDdelsscbule hier.
militärfrei, mit guten Zeugnissen,
sucht passende Stelle
in  einem Bureau.    Mit  oder  obne   Gehalt SprachkeDiitniHse:  Deutsch,  felovenigcb  und
KroatiBch.   Eintritt erwünscht sofort Anträge unter „1710" sind an die Admini
stration dieser Zeitung zu richten _______________.___________1710 8-1
3 iipsteflat/rung für*  B^JJ 11 * P-T^^^pi/Tfiffl
|        nach Maaen-u'. QarmerhranHunQen   • 1                      Jederzeit er hätt lieh.
I Probedose und lehrreiche ärztliche Broschüre üb«r | Kinderpflege gratiß durch die Ke»tl»'» KliUiermthl-|ße»Äll»ohaft, Wlio, L, Biber»traße 2 K.
Laibachcr Zcimng Nr. 131                                            _______948________________________    ____                 8, Juni 1916
Dor Krieg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Burraus.
Österreich «Ungarn
Vo» de» Kriegsschauplätze«.
Wien, 7. Juni. Amtlich .vird oerl.nitbart: 7. Juni. Russischer Kriegsschauplatz: Von ftarl überlegenen Kräften angegriffen, wurden unsere in Wolhynien a« der oberen Putilowta läinpfcnden Ttreitlräfte in den Raum von Lucl zurückgenolmnen. Die Bewegung vollzog sich ohne wesentliche Störung durch den Hegner. An all?« an' cren Stellen der ganzen Nordoftfront wurden d4e Russen blu» tig abgewiesen, so nordwestlich von Rafalowla, am unteren Ttyr bei Pcrestian^, am KormiN'Vaclie bei Sa-panow, an der unteren Srrypa bei Iaslowiec, am Tnjestr und an der befsaralnschen Grenze. Nordwestlich von Tar» nopol schlug eine unserer Divisionen an einer Stell«! zwei, an einer anderen Stelle siebe« Angriffe zurück. Sehr schwere Verluste hatte der Feind auch im Naunle von Otna und Dobronoucz erlitten, wo seine Ttunnlolonnen im erbitterten Handgemenge geworfen wurden. — Italienischer Kriegsschauplatz: Südwestlich von Afiago setzten unsere Truppen den Angriff bei Cesuna fort und nahmen den Busibollo. — Südwestlicher Kriegsschauplatz: Unverändert ruhig. Der StMvertreter des Chefs des Generalstabeö: u. Höfer, FML.
Englische Anerkenn«»«  unserer  Erfolge gegen  die Italiener.
London. 6. Juni. „Daily Chronicle" schreibt: Die Italiener im Trcntino waren mit der Verteidigung nicht so erfolgreich wie die Franzosen bei Verdun. Sie erlitten in den ersten zehn Tagen einige sehr schwere Niederlagen. In den zwanzig Tagen der Offensive haben die Italiener die meisten im Trentino errungenen Vorteile verloren, wurden wichtige italienische BefestiguMen genommen und sind die Österreicher und Ungarn gefährlich nahe an den Rand de3 Gebirges und an den Ansang der Ebene herangerückt. Ferner verloren die Italiener eine grohe Zahl schwerer Geschütze, die nicht leicht ersetzt werden können. — „Daily Telegraph" sagt, die Österreicher und Ungarn sind besonders stolz auf die schwere Artillerie, an der sie selbst Deutschland überlegen sein sollen. Es heißt, dah sie in der Trentinolcnnpagne allein über 2000 Geschütze mittleren und schweren .Kalibers verwenden, gewöhnliche Feldlanonen und Gebirgöka-nonen nicht eingerechnet. — „Times" sprechen ihre Bewunderung aus über das Geschick der österreichisch-ungarischen Kommandanten in der Handhabung der Truppen in diesem schwierigen Gelände. Die Ausrüstung und das Soldatenmaterial Österreich-Ungarns seien auZgc-zcichnet.
Cadorna berichtet.
Wien, ?. Juni. Aus den, Kricgspressequartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Generalstabes. 5. Juni. Im Tavnctal griffen am 2. d. kleinere feindliche Abteilungen einen unserer vorgeschobenen Posten in der Nähe der Malga S. Baoletto an. Nach Eintreffen von Verstärkungen wurde der Feind durch einen Gegenangriff in die Flucht gejagt. Im Üedrotal intensive Tätigkeit der feind» lichen Artillerie, die jedoch leinen Schaden verursacht. Im Lagarinatul versuchte der Feind gestern nach der gewohnten Beschießung mit schlueren Geschützen eine Diversion gegen den Frontabschnitt Monte Giovo-Tierno, während er eigentlich unsere Stellung amf der Corni Iugna an» griff. Er wurde mit schweren Verlusten zurückgeschlagen. Im Abschnitt des Pasubio Artillerieduell und Gefechte kleinerer Abteilungen. A.n der Front Posina—Astico machte der Feind nach intensiver Artillerievorbereitung eine aber» maligc heftige Anstrengung in der Richtung auf den Monte Alba und den Colle di Posiiva. Nach erbittertem Kampfe wurde die feindliche Infanterie durch unser Feuer niedergemäht und zog sich in Unordnung zurück. Im Abschnitt von Cenyw zwang ein in der Nacht amf den 4. d. mit überlegenen Kräften unternommener feindlicher Angriff unsere Truppen, diese Stellungen zu räumen und sich auf die weiier rückwärts liegenden bereits ausgebauten Linien des Val Canaglia zurückzuziehen. Wir behaupteten uns im Besitze der westlichen Hänge des Monte Cengio bei Schiri. Zwei in der Nacht auf den 4. d. M. gegen dieselben unternommene feindliche Angriffe scheiterten. An der übri' gen Front bis zur Vrenta Artillerieaktionen. Am Isonzo brachten uns kühne Vorstöße unserer kleinen Abteilungen ' Neilte an Waffen und Gefangenen ein.                               ^
Teutsches Neich
Vo» de« Kriegsschauplätzen.
Berlin, 7. Juni. Das Wolff-Bureau meldet: Großes Hauptquartier, 7. Juni. Westlicher Kriegsschauplatz: Zur, Erweiterung des am Z. Juni auf den Höhen südoft» lich von Vpern errungenen Erfolges griffm gestern ober» schlesische und württembergischo Truppen die englische» Stellungen bei Hogc an. De^ von dem Feinde bislang noch gehaltene Nest des Dorfes sowie die westlich und südlich anschließenden Gräben sind genounnen^ Das g e-samte Höhengelände südöstlich und östlich von Vper« in einer Ausdehnung von über drei Kilometern i st! damit in unserem Besitz. Die englischen blutigen Verluste sind schwer. Wiederum konnte nur eine geringe Zahl Gefangener gemacht werden. Auf dem westlichen Maasufer gingen abends starte französische Kräfte nach heftiger Artillcrievuirvc' rcitung zu dreimaligen wiederholten Angriffen gegen unsere Linie auf der Caurette«H!ihe vor. Deh Gegner ist abgeschlagen, die Stellung lückenlos in unserer Hand. Auf dem Oftufer haben die am 2. Juni begonnenen har« ten Kämpfe zwischen den» Caillctte»Walde und ?amloup weitere Erfolge gebracht. Die Pa»zerfeste Vaux ist seit heute nachts in allen ihren Teilen in unseren Händen. Hauptsächlich wurde sie schon am ^. Juni durch! die erfte Kompanie des Padcrborner Infanterieregiments unter Führung des Leutnants Nal» low gestürmt, der dabei durch Pioniere der ersten Kompanie des Reservepionicrbataillons Nr. 29 mter Lent« nant der Reserve Nnbcrg wirkungsvoll mterftüyt wurde. Den Erftürmern folgten zwei andere Teile der ausgezeichneten Truppen. Die Veröffentlichung ift bisher unterblieben, weil sich in uns unzuaänglichen unterirdischen Räumen noch Refte der französische» Besatzung hielten. Sie haben sich nunmehr ergeben, wodurch rinschlietzlich der bei den gestrigen vergeblichen Entsahversuchen Ein» gebrachten über ?W unverwundete befangene gemacht, eine große Anzahl Geschütze, Maschinengewehre nud M. ^ nenwerfer erbeutet wurden. Auch die Kämpfe um die! Hänge beiderseits des Wertes und »m den Höhenrüclen südwestlich des Dorfes Damloup sind siegreich durchge-! führt. Der,Feind hatte in den letzten Tagen verzweifelte Anstrengungen gemacht, den Fall der Feste und der an« Micßenden Stellungen abzuwenden. Alle Gegenangriffe sind unter schwersten Verlusten fehlgeschlagen. Neben den Padcrbornern haben sich andere Westfalen, dann Lipper und Oftpreußen bei diesen Kämpfe» besonders hervortun tonnen. Seine Majestät der Kaiser hat dem Leutnant Rackow den Orden Pour le mürite, verliehen. — Ostlicher und Balkankriegsschauplatz: Die Lage bei den deutschen Truppen ist unverändert. Oberste Heeresleitung.
Ver Seekrieg.
Eine Ansprache Kaiser Wilhelms an die Sieger in der Nordsccschlacht.
Berlin, 7. Juni. Das Wolff-Vureau meldet: Kaiser Wilhelm hielt gestern in Wilhelmshaven vom Aord des Flottenflaggschiffes an die an Land angetretenen Abord-nulUM sämtlicher an der Seeschlacht best Skagerray beteiligt gewesenen Schiffe und Fahrzeuge etwa folgende Ansprache: So oftsich in den vergangenen Jahren meine Marine in Wllhelmshaven besucht habe, jedesmal habe ich mich in tiefster Seele gefreut über den Anblick der sich entwickelnden Flotte und des sich erweiternden Hafens. Mit Wohlgefallen ruhte mein Auge auf der Mannschaft, die im Exerzierschuftpen aufgestellt war, bereit, den Fahneneid zu leisten. Viele Tausende von Euch haben dem Obersten Kriegsherrn ins Auge geschaut, als sie den Eid leisteten. Er hat Euch aufmerksam gemacht auf Eure Pflicht und auf Eure Aufgaben, vor allen Dingen darauf, daß die deutsche Flotte, wenn es einmal zum» Kriege , kommen sollte, gegen eine gewaltige Übermacht zu kä'mp-^ fen haben würde. Dieses Bewußtsein ist in der Flotte zur Tradition geworden, ebenso wiej es beim Heer gewesen
ist schon von Friedrich des Großen Zeiten an. Preußen wie Deutschalnd sind stets umgeben gewesen von über' mächtigen Feinden. Darum hat sich unser Volk zu einem Mock zusammenschweißen lassen müssen, der unendliclic Kräfte, in sich aufgespeichert hat, bereit, sie loszulassen, wenn die Not an den Mann käme. Aber so gehobenen Herzens wie am heutigen Tage habe ich noch nie eine Fahrt zu Euch gemacht. Jahrzehntelang hat sich die Mannschaft der deutschen FlottÄ aus allen deutschen Gauen zusammengesetzt und zusammengeschweißt in mühevoller Friedensarbeit, immer mit dem einen Gedanken: Wenn es losgeht, dann wollen wir zeigen, was wir können. Und es kam das große Jahr des Ärieges. Neidische Feinde überfielen unser Vaterland. Heer und Flotte waren bereit, aber für die Flotte kam nun 5ine schuZere Zeir der Entsagung. Während das Heer in heißen Känyifcn gegen übermächtige Feinde allmählich den Gegner niederringen konnte, einen nach dein anderen, wartete und harrte die Flotte vergeblich auf den Kampf. Die l'iel-fachen einzelnen Taten, die ihr beschiedcn waren, sprachen deutlich von dem Heldengeist«, der sie beseelte. Aber so, wie sie es ersehnte, konnte sie sich doch nicht »tätigen. Monate um Monats verstrichen, ,;roße Erfolge avf dem Lande wurden errungen und >ioch immer hatte die Stunde für die Flotte nicht geschlagen. Vergebens wurde ein Vorschlag nach dem anderen gemacht, wie man es anfangen solle, den Gegner herauszubringen. Da endlicli kam der Tag. Eine gewaltige Flotte des,, meerbeherrsch en den Albion, das seit Trafalgar hundert Jahre, lang über die gairze Welt ein Band der Seetyrannei gelegt hatte, eine Flotte, die den Nunbus der .Inübcrwiudlichk^it und Unbcsiegbarkeit trug, da kam sie heraus. Ihr Admiral war wle kau»« ein anderer, ein begeisterter Verehrer der deutschen Flotte gewesen, ein tapferer Führer an der Spitze einer Flotte, die über ein vorzügliches Material tapferer alter Seeleute verfügte. So kam die übermächtige englische Armada heran und die unsrige stellte sie zum Kampfe. Und was geschah? Die englische Flotte ward geschlagen. Der erste gewaltige Hammcrschlag ist getan. Der Nimbus der englischen Weltherrscher ist gr> schwunden. Wie ein elektrischer Funke ist die Nachricht durch die Welt aecilt und hati überall, wo deutsche» Herzen schlagen, und auch ill den Neich:n unserer tapferm Vep-bündeten beispiellosen Jubel ausgelöst. Das ist der Erfolg der Schlacht in der Nordsee. Ein nmes Kapitel der i Weltgeschichte ist von Euch aufgeschlagen worden. Die l deutsche Flotte ist imstande gewesen, ditz übermächtige ! englische Flotte zu schlagen. Der Herr der Heerscharen ! hat Euren Arm gestählt, er hat Euch die Augen klar ge-I halten, ich aber stehe heute hier als Euer oberster Kriegs-z Herr, um tief bewegten Herzens Huch meinen Dank m,s-zusprechcn. Ich stehe hier als Vertreter! und !m Namen ^ des Vaterlandes, um Euch seinen Dank und im Auftrage und im Nameu meines Heeres, um Euch den Gruß der ! Schwesterwaffe zu überbringen. Jeder von Euch hat s<ine , Pflicht getan: am Geschütz, am Kessel und in dcy ^un-kenbude. Jeder hatte nur das groß« -Aanze !„; A"ß-e, keiner dachte an sich. Nur ein Gedanke beseelte die ganze Flotte: es muß gelingen, der Feind muh geschlagen, werden. So spreche ich den Führern, dem Offizierskorps und den Mannschaften meine vollst« Anerkennung und mei»srn Dank aus. Gerade in diesen Tagen, wo her Feind vor Verdun anfängt langsam zusammcnzubvechen und wo unsere Verbündeten die Italiener von Berg zu Berg verjagt haben und immer noch weiter zurückwerfen, habt Ihr diese! herrliche große Tat vollbracht. Auf alles war die Welt gefaßt, auf einen Sieg der deutschen Flott« über die englische nie und nimmermehr. Der Anfang ist ge» macht. Dem Feind wird der.Schreck in die Glieder fahren. Kinder, was Ihr getan habt, das habtj Ihr getan für unser Vaterland, damit es in klarer Zukunft auf allen Meeren stete Vahn habe für seine Arbeit und! seine Tatkraft. Soj ruft denn mit mir aus: Unser teures, geliebtes herrliches Vaterland: Hurra, hurra, hurra!
Die Schlacht in der Nordsee.
London, 0. Juni. Unter den Offizieren, die in der Seeschlacht ums üebcn gekommen sind, befinden sich die Konteradmirale Horace Hood und Sir R. Arbuthnot. Nach der Verlustliste der Admiralität wurden '«3 Offiziere getötet und 24 verwundet. Von den Besahungen der folgenden Schiffe sind alle Offiziere ums Leben gelommen: «Jude-fatiaable". „Defence", „Black Prince", „Typerrary". „Tur< bulent". „Noinad" und „Nestor". Von den Schiffen „Quocn Mary", „Invincible", „Fortune", „Ardent" und ..Shai'k" werden 41 als überlebend gemeldet. Ferner werden 227 als Tote oder al» vermißt gemeldet.
Laibacher Zeitung Nr. 131             .                                             949_______________________________________8. Juni 1916
London, 6. Juni. Amtlich ,mrb gemeldet: 3'ie Verluste auf den in der Schlacht in dar Nordsee nicht gesunkenen Schiffen betragen 161 Tote, ^37 Verwundete und 5 Vermißte.
Berlin, 7. Juni. Das Wolffschc Bureau meldet: Nach dcr Seeschlacht beim Skagcrrak sind von den vereinten deutschen Sccstreitträftcn cingebacht worden von der „Queen Mary", „Indefatigable", „Typerrary", «Nestor". „Nomad" und „Turbulent" insgesamt 177 Eng-länder. Dieselben wurden von unseren kleinen Kreuzern und Torpedobooten gerettet.
(5ssen n. b. R., 7. Juni. Kaiser Wilhelm saildte an Krupp voi: Bohlen folgendes Telegramm: Wilhelmshavcn. Unter dem Eindrucke der mündlichen Berichte aus der Schlacht stehend .möchte ich Ihnen zum Ausdruck bringen, wie sehr wir der vorzüglichen Artillerie und dem Panzc» Material, insbesondere auch der vernichtend wirkenden Munition außerordentliche Erfolge verdanken.
Lord Kitchener ^.
London, 6. Juni. Amtlich wirb mitgetM: Li.rb Kitchener befand sich auf Einladung des Zcrren und Im Auftrage der britischen Regierung auf dHn Wege nach Rußland, um Gelegenheit zu nehmen, wichtige militärische und Finanzfragen zu besprechen.
London, 6. Juni. (Reuter.) Amtlich wird nntge-tellt: Lord Kitchener hatte nur den, ihm persönlich zugeteilten Stab mit sich sowie einen' Beamten des auswärtigen Amtes und zwei Vertreter des Munitionsministeriums.
London, 6. Juni. (Reuter.) Der Tod Lord Kitcheners hat in den Kreisen der City große Sensation verursacht, hatte aber keine! besondere Wirkung auf der 3'lrse. Der Valtic-Markt blieb nach, dem Eintreffen der Nachricht für den Rest des TaaM geschlossen.
Londu», 6. Juni. (Reuter-Meldung.) Der König erließ einen Armeebefehl, in wcla>m die tiefe Trauer über den Tod Lord Kitcheners ausgedrückt wird und seine dein Staate in einer Ieit unvergleichlicher Schwierigkeiten geleisteten Dienste anerkannt werden. Die Offiziere haben vom 7. d. M. an auf eine Woche Trauer anznlegen.
London, U. Juni. Die „Times" erfahren, daß Lord Kitchener von General Avtur Ellershaw begleitet war. Fer-tl0r waren ihm der technische Berater des Munitionsmini-steriums Sir Frederic Dmmldsou O'Virne vom Auslvärti-gen Ami, cin Ingenieur des Munitionsministcriums namens Robertsoll, forner Donaldsons Privatselretär Nix und dcr T'ttettiv Max Laughing zugeteilt.
Amsterdam, 7. Juni. Der „Nieuwe Äotlerdamsche Cou-ra»n" meldet aus London: Sir William Robertson, dcr in der letzten Zeit bereits eine wichtige Atolle im itriegsamte gespielt hat, wird allgemein als Kitcheners Nachfolger genannt. Auch voll Lord Derby wurde gesprochen.
Amsterdam, 7. Juni. „Handcisbwd" meldet aus Lon° don: Die Nachricht vom Tode Lord Kitcheners machte einen niederschmetternden Eindruck. In der City stürzten die Menschen aus den Restaurants und Bureaus und umringten die Zeiwngsvertäufer, denen die Blätter buchstäblich aus der Hand gerissen wurden. Die Sensation in den Klubs war unbeschreiblich. Auf vielen Gebäuden wurocu die Fahnen auf Halbmast gehitzt. Die Vorhänge im Kriegsamt wurden herabgelassen. Die Blätter betrachten den Tod Lord Kitcheners als ein? nationale Katastrophe. Gin anderes Amsterdamer Blatt berichtet aus London,: Die, Nachricht von dem Untergänge des Kreuzers ..Hampshire" traf die Nation wie ein Donnerschlag. Der Kreuzer länlpfte vom Beginn der Neise an «lit schwerer See. Es ging heftiger Nordwind, der die Rettungsboote wahrscheinlich zum Kel^ tern v rächte.
Ziirich, 7. Juni. Ablocichelld von den amtlichen Meldungen. Ix-richten italienische Leitungen, aus London, datz dortige öffentliche Angaben, die Versenkung des Kreuzers „Hampshire" mit Lord Kitchener und seinem aus Militär und Diplomaten bestehenden Gefolge und «50 Mann Ve» satzung ausschließlich auf den Angriff durch ein Untersee-boot zurückführen.
Deutsche Kriegsschiffe  in der  Nordsee.
Kopcnhnnen, U, Juni. („Berlingsle Tidende".) Ein deutschco Vorpostenschiff verfolgte gestern einen cliglischen Dampfer durch den Tnnd in nördlicher Richtung. Der Dampfer entkam nach Helsingborg und schte später die Fahrt auf schwedischem Scegebiet fort. Der schloedische Dampfer „Carm" ist gestern südlich des Sund von einem deutschen Kriegsschiffe aufgebracht und nach Sloinemündc geführt lvorden.
Versenkt.
London, 6. Juni. Lloyds Agentur meldet, daß der nor-lvegischc Dampfer ..Sigruncme". der von London nach Amsterdam unterwegs luar, dicht bei der Thomscmündung gc< funken ist. Die Besatzung wurde in Sheerneß gelulldet. Der Koch ist ertrunken.
London, 6. Juni. Lloyds Agentur meldet aus üicata unter dem 30. Mai: Drei Segelschiffe mit Schwefel auf der Fahrt von Licata nach Marseille wurden am 20. Mai von einem feindlichen Unterseeboot versenkt. Dasselbe Unterseeboot versenkte, wie berichtet loird. noch ein mit Schwefel beladenes, nach Südfrankreich bestimmtes Segelschiff.
Lugano, 7. Juni. Die „Agenzia Stefani" meldet aus Marseille das Eintreffen der Bemannung des italienischen Dampfers „Hemersberg", der kürzlich im Mittelländischen Meere versenkt worden ift.
Frankreich.
Eine geheime Kammerschun« wegen Verduns.
Paris, 6. Juni. Die Kammer beschloß nach einer Rede des Ministerpräsidenten Briand am 16. Juni zu einer geheimen Sitzung zur Besprechung der Interpellationen über die Ereignisse bei Verdun zusammenzutreten. Ministerpräsident Vriand erklärte, er sei bereit, dem Parlament alle Aufklärungen zu geben, und der Erörterung einen genügend weiten Spielraum zu lassen, damit sich die Nessierung über alle Umstände ihrer Politik während des Krieges erklären könne.
Vulgarien.
Die Kälnpfe in Mazedonien. Sofia, 6. Juni. (Ayence töl. bulg.) Eine amtliche Mitteilung des Generalstabes vom 5. Juni besagt: Auf der mazedonischen Front leine oesondeig wichtigen Er. eignifse. Die Operationen beschranken sich auf unbedeutende Zusammenstöße zwischen unseren und feindlichen Patrouillen und zeitweilige Kanonaden. Am 3. Juni zer. streute unsere Artillerie zwei feindliche Kompanie»» nürd» lich des Dorfes Popovo (östlich dess Doiran-Sees) und zwang sie, schleunigst lehrt zu machen. Zwei andere Kompanien wurden genötigt, die Verschanzungsarbeiten auf Kote 570 nordöstlich des Dorfes Gorni Poroi einzustellen und sich in das erwähnte Darf zu flüchten. Am selben Tage warfen fenrdliche Flieger auf die Stadt Donan und die Dörfer IorgandM und Niloli« Bomben, ohne jedoch irgend ein Ergebnis zu erzielen. Am 4. Ium nahm eine unserer Patrouillen am Doiran»See eine von ei em Offiziers-Aspiranten befehligte französische» Patrouille ge. fangen. Zu bnnerlen ist, daß der Feind in der letzten Zeit Patrouillen verwendet, die griechische! oder türkische Uniformen tragen.
Griechenland.
Blockade über die griechische Küste.
Bern, 7. Juni. Der Mailänder „Secolo" meldc-t aus Salonichi: Der Vierverband hat gestern die Blockade über die griechische Küste verhängt.
Nelaaeruugszustnnd über Griechenland.
Petersburg, 6. Juni. Die griechische Regierung beabsichtigt, den Belagerungszustand über Griechenland zu verhängen und Veniselos sowie seine hervorragenden politischen Anhänger zu verhaften.
Abberufung des griechischen Gesandten in Vularest.
Bukarest, 7. Juni. Der griechische Gesandte Pshcha wurde nach Athen berufen. Den Blättern zufolge wird derselbe auf seinen Posten nicht mehr zurückkehren.
Die Türkei.
Vericht des Hauptquartiers. Kriegsgericht gegen Essad Xoptani.
Konstantinopel, 6. Ium. Das hiesige Platzlommando teilt mit.- Dem früheren Pascha Essad Toptani, der des Verbrechens beschuldigt ist. mit den Feinden gegen die Türlei und das Kalifat gearbeitet und die Verbündeten der Türkei bekriegt zu haben und deshalb kriegsgerichtlich be^ handelt werden soll. ift eine Frist von zehn Tagen zum Erscheinen gewährt worden, widrigenfalls er in Abwesenheit abgeurteilt werden würde.
China.
Yuanschiklai »Z-.
Peking, 6. Juni. (Neuter.) Yuanschikkai tft an Urämie gestorben. Vizepräsident Yünan Hang hat zeitweilig die Präsidentschaft übernommen.
Theater, Kunst und Literatur.
—   iKunstausftellung.) Die Eröffnung der Kunstausstellung findet Samstag den 10. d. M. um 11 Uhr vormittags statt. Darin sind beinahe alle slowenischen Künstler mit mehr als hundert Arbeiten verschiedener Rich« tung und Technik vertreten. Da, wie schon in der letzten Notziz   erwähnt,  besondere  Einladungen   diesmal   niicht ausgeschickt  wurden, so werden auf diesem Wege nochmals alle Kreise der Bevölkerung, insbesondere die P. T. Vertreter aller Zivil- und Militärbehörden sowie der öffentlichen Anstalten» und Vereine höflichst eingeladen, an der Eröffnung in möglichst großer Zahl WUnehmen zu wollen. Die Ausstellung bleibt den ganzen Monat offen. Das Entree beträgt 1  K. Außerdem smd an der Kasse Permanenzfarten erhältlich.
—    (Das   Lslallomitee   der   Noten.Kreu^Wocke   in
Adclsberg) hat unter Mitwirkling des gesamt' Lchrpcrsonalcs. der Schuljugend und dcr j, die namhafte Summe von 3260 A. 55 H. gesammelt. Die Schulkinder an der Volksschule in Adelsberg haben für die vierte Kriegsanleihe 2300 K. subskribiert.
—   lDer Pfinastverkehr auf den Linien der f. k. öfter» reichifchen Etaatsbahnen )   Mit Rücksicht auf die bestehen« den außergewühnlichen Verlehröverhältnisse lann  für die kommenden Pfingftfeiertage nicht mit den gleichen Vorfo» gen gerechnet werden, wie sie zu Ieiten normaler Verhältnisse zur Bewältigung einer starken Personensreauenz getroffen werden tonnten. Hierauf wird das Publikum mit dem    Bemerken    aufmerksam gemacht, dah während der Pfingstfeieräage  die Beförderung von Iibilreisenden nur »ach Maßgabe der zur Verfügung stehenden Betriebsmittel stattfinden und eine Gewähr für die n  ^               Beförderung nicht geboten werden t<mn.  i^in«.                 ^ung von Wagen oder Wagenabteilen ift auSaeschlojien.
—   (Die Zutunftsfrau.)   Frau Dr. Viabeleine Pelletier macht im Pariser „Intransigeant" allen Ernstes den Vorschlag, die Frcruen sollten nach dem Kriege ^
Heim aus sich beruhen lassen und außerhalb t^ ihrer Arbeii nachgehen. Sie fügt-hnMl, dcch man d«e Mittagessen im Restaurant einnehmen und nur zur Abend, mahlzeit nach Hause zurückkehren werde. Da es den außerhalb vielbeschäftigten Zulunftsfrauen begreiflicherweise an Zeit fehlt, das Geschirr zu waschen, so soll jede .Hausfrau am Abend Teller. Schüsseln und Küchengeräte auf den Treppenabsatz stellen, von dem die Lumpensammler (!) auf ihrem'täglichen Gange datz Geschirr abholen, um es am nächsten Tage gesäubert wieder zurückzubringen. Was Strümpfe und Wäsche anbelangt, so weiden sie nuin«el« Zeit nicht mehr gewaschen und ausgel>essert, sondern im ebenso praktischen wie verkürzten Verfahren, sobaU» sie schmutzig geworben sind. weggeworfen. — Die gelehrte Pariser  Frauenrechtlerin   vergißt  ,»ur,   "                         wo
derm das Geld für die schöne Lebenii                         <uen
Eva herkommen soll.
Verantwortlicher Redakteur:   Anton Funtel.
/ IN SEINER ¦(¦¦I ALTBEWÄHRTE A /ANALYTISCHEN fegfcgä FAMILIEN- \ IflESCHAFfENHCIT.^^gg   GETRÄNK.     I
Niederlage  bei  den  Herren  Julias   Elbert,   P«t*r Laatnlk und A. ftarabon in Laibaoh.           165 16
Zahn-Creme ?& 30-10  90 Heller
K. k. priv. allgemeine Nerkehrsbank in Wien.
Stand   der   Geldeinlagen   gegen   Kassascheine   unt» Einlllgsbücher am 31. Mai 1916:
»   11»,»21 S4I.         IZ0Z
Laibachcr Zeitung Nr. 131___________________________950___________________________________8. Juni 1916
Amtsblatt.
1696 2—1                              Št. 18.483.
Razglas.
Dne 18. avguBta 1916 kot Najvišji rojatni dan Njega Velièanstva cesarja Franca Jo-žefa I. »e bodo raadelile obresti «ubožne iu invalidske ustanove razpušèenega kraoJBkega voja&kega veteranskega druStva» in aicer v znesku 756 K.
Pravico do njih imajo za leto 1916 :
1.) ubogi èlani razpušèenega kranjskega Tojaškega veterauskega društva v Ljubljani, odn. njih vdore;
2.) &e sploh ni taklh proslloev,
a) vojaki, ki so postali pred sovražuikom invalidni  in  so  prietojni v kako obèino na Kraojakem,
b)  Tojaki avatro-ograke monarhije splob, ki  so  poatali  pred  aovražnikom za vojaško glužbo nesposobni.
Prošujam za obdaritev iz te ustanove je priložiti rojstni (krstui) list, od priBtoj-nega župuega, odn. obiinekega urada naprav-ljeno nravstveno in ubožno sprièevalo, iz kojega zadnjega se dajo pridobitne imovia&ke ia rodbinske razmere natanko posnoti, kakor domovinski list, nadalje tudi dokazilo, da je bil prosilec, odn. soprog prosilke èlan razpušèenega vojaškega veterauakoga društva T Ljubljani, ali da je postal pred sovraž-nlkonx invalid, oziroma za službe nespo-eoben.
Koloka proBte prošnje je vložiti potom polltlènega okrajnega oblastva bl-vallMa (okrajno glavarstvo, odn. mestnl maglstrat v LJnblJani) naj-kaeneje do
10. Jullja 1916.
Prepozno ali ne na predoznaèen naèin vložene kakor pomanjkljivo opremljene prošnje se ne vpoätevajo.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
Ljubljana, dne 5. junija 1916.
g. 18.483.
Kundmachung.
Am l8. August 1916 als dem Allerhöchste,, Geburtsfefte Seiner Majestät Kaiser Franz Josef I. gelange« die Interessen aus der „Armen und Invalidenstiftung des aufgelösten lrainischen Militär»Veteranen'Korps", und zw. im Betrage von 756 Iv zur Verteilung.
Anspruchsberechtigt sind pro 1916:
1.) arme Mitglieder des aufgelösten trai» nischen Militär»VeterantN'Korps in Laibach, bezw, deren Witwen;
2) in gänzlicher Ermangelung solcher Vewerber
») vor dem Feinde invalid gewordene, in einer lrainischen Gemeinde heimatsberechtigte Soldaten;
d) vor dem Feinde dienstuntauglich ge> wordene Soldaten der österreichisch»ungarischen Monarchie überhaupt.
Gesuche um Äeteilung aus dieser Stiftung find mit dem Geburts» (Tauf<)scheine, dem vom zuständigen Pfarr-, bczw. Gemcindeamte aus» gestellten Sitten» und Armutszeugnisse, uus welch letzterem die Erwerbs', Vermögens» und Famillenverhältnisse genau zu entnehmen sein müssen, sowie mit dem heimatscheine, ferner auch mit dem Nachweise zu belegen, dnß der Bewerber, bezw. der Gatte der Bewerberin Mitglied des ausgelösten lrainischen Militär» Veterauen'itorps in Laibach war oder vor de« Keinde invalid, bezw. dienstuntauglich geworden ist.
Die stemvelfreien Gesuche sind im Wege der politischen Vezirlsbehörde des «lnf. enthaltbvrtes (Vezirlöhauptmannschast, bezw.Etadtmagistrat in Laibach, längstens bis zum
10. Juli  191S
einzubringen.
Verspätet oder nicht im vorgezeichneten Wege überreichte, sowie mangelhaft instruierte OHuche weiden nicht berücksichtigt.
K. t. Landesregierung für Krain.
Lmoach, am 5. Juni 1916.
1600 3-3                          St. 14.539.
Razglas.
Dne 26. junija 1916,
ob 11. uri dopoldne, Be bo pri podpiaanem C. kr. okrajnem glavarstvu soba St. 3 potom javne dražbe oddal v zakup lov obèine Gro-luplje za petletDO dobo, in sicer od 1, julija 1916 do 30. junija 1921.
Drazbeni pogoji ae more jo vsaki dan med uraduimi urami vpogledati.
C. kr. okrajno glavaratvo Ljubljana, dne 23. maja 1916.
Z. 14.539.
Kundmachung.
Am 26. Juni 1916.
um 11 Uhr vormittags, wird bei der gcfer» tigten l. l. Bezirlshauptmannschaft Zimmer Nr. 3 im Wege der öffentlichen Versteigerung die Verpachtung der Jagdbarkeit Großlupp auf die Dauer von b Jahren, und zwar vom I. Juli 1916 bis 30. Juni 1921 vergeben.
Die Pachtbedingnisse lönnen täglich während der Amtsstundcn eingesehen werden.
K. l. Vezirlshaufttmannschaft Laibach, am 23. Mai 1916.
1601 3-3                             Št. 14.537.
Razglas.
Dne 26. junija  1916,
ob 9. uri dopoldne, se bo pri podpisanem c. kr. okrajnem glavarstvu soba St. 3 potom javne dražbe oddal v zakup lov obèine PolhoTgradec za petletno dobo, in Bicer od 1. julija 1916 do 30. junija 1921.
Dražbeni pogoji ae morejo vsaki dan med uradnimi urami vpogledati.
C. kr. okrajno glavarstvo Ljubljana, due 28. maja 1916.
Z. 14.537.
Kundmachung.
Nm 26. Juni 1916.
um 9 Uhr vormittags, wird bei der gefertigten t. k. Bezirlshauptmannschaft Zimmer Nr. 3 im Wege der öffentlichen Versteigerung die Ber» Pachtung der Iaydbarleit Billichgraz auf die Dauer von 5 Jahren, und zwar vom l.Iuli 1916 bis 30, Juni 1921 vergeben.
Die Pachtbedingnisse können täglich wäh' rend der Amtsstunden eingesehen werden.
tt. l. Vezirlshauptmannschaft Laibach, am 23. Mai 1916.
1666                           E 14/16/10
Dražbeni oklic.
Po zahteranju Ivana ÈeŠnik v Zagorju št. 51, zastopanega po gosp. Ant. Kraigberju, substitutu c. kr. no-tarja v Postojni, bo
dne 5. julija 1916,
dopoldne ob 10. uri, pri spodaj ozna-menjenem sodišèu, v izbi Šter. 5, dražba zemljišè vlož. St. 133 in 726 kat. obè. Slavina, obstojeèib iz hiše Št. 24 v Koèah z gospodarskim po-8lopjem in Kalistrovo ustanovo ter iz 28 zemljiških parcel njir, trav-nikov, pašnikov in gozda s pritiklino vred, ki sestoji iz solastninskib pravic do skupnega zemljisèa vl. št. 101 kat. obè. Trnje.
Nepremièninam in pritiklinam, ki jih je prodati na dražbi, je dolo-Èena vrednost na 4830 K.
Najmanjši ponudek znaŠa 3220 K; pod tem zneskom se ne prodaje.
Dražbene pogoje, ki se istoèasno odobr^, in druge spise, ki se tiÈejo teh nepremiènin, zaraorejo tisti, ki žele kupiti, pri spodaj oznamenjenem sodišèu, v izbi št. 4, med opravilnimi urami vpogledati.
C. kr. okrajna sodnija v Postojni, odd. I, dne 26. maja 1916.
1699                               S 1/16/8
Odprava konkurza.
Prezadolženec: „Glavna hranilnica in posojilnica v Mokronogu, registro-rana zadruga   z   neoraejeno zavezo".
Konkurz, ki je bil razglašen s sklepom opravil. Številka S 1/16/1 o imovini prezadolienca, se odpravi po razdelitvi vse mase v zmislu § 139. konk. reda.
C. kr. okrožno sodiŠèe v Rudol-fovem, odd. I., dne 6. junija 1916.
1659                               L 8/16/4
Oklic.
C. kr. okrajno sodišèe v Škofjiloki je na podstavi odobrila c. kr. dežel-nega sodišèa v Ljubljani, podeljenega z odloÈbo od 24. maja 1916, opr. st. Nc III 98/16/1, delo Tomaža Do-lenc iz Stareloke St. 30 zaradi sodno dognane alaboumuoBti pod skrbstvo in mu postavilo gospo Marijo Dolenc iz Stareloko St. 30 za skrbnico.
C. kr. okrajno sodišèe v Škofjiloki, odd. 1., dne 28. maja 1916.
1668 3 — 1              A I 779/16/11
Oklic, s kterim se sklicu-jejo zapušèinski upniki.
K c. kr. okrajnemu sodišèu v Ljubljani, odd. I., naj vsi tisti, katerim gre kot upnikom kaka terjatev do zapušèine dne 8. maja 1916 umrle Ivanke Gorjanc, rojene Primožiè, tr-govke z bandažo iz Ljubljane, Svetega Petra cesta 18, pridejo zaradi napo-vedi in dokaza svojih zahtev dne
30. junija 1916, dopoldne ob 10. uri, ali pa naj do tega Èasa vlože pismeno srojo prošnjo, ker ne bi sicer imeli upniki do te zapušèine, Èe bi vsled plaèila napo-vedanih terjatev pošla, nikake na-daljne pravice, razen v kolikor jim prißtoja kaka zastavna pravica.
C. kr. okrajno sodišÈe v Ljubljani, odd I., dne 30. maja 1916.
1679        Firm. 291, Gen. II 32/49
Razglas.
V  zadružnem  registru  se je vpi-sala dne 3. junija 1916 pri zadrugi:
Hranilnica in posojilnica v Cerkljah,
reg. zadruga z neomejeno zavezo, naslednja prememba:
Iz naÈelstva je izstopil Alojzij Breceljnik, vstopil pa Ivan Tomažiè, kaplan v Cerkljah.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišÈe v Ljubljani, odd. III., dne 31. maja 1916.
1680         Firm. 292, Gen. V 57/12
Razglas.
V  zadružnem  registru  se je vpi-sala dne 3. junija 1916 pri zadrugi:
Živinorejska zadruga v Cerkljah pri Kranju,
reg. zadruga z omejeno zavezo, naslednja premeraba:
Iz naßelstva je izstopil Franc Petriè, vstopil pa Andrej Murnik, po868tnik v Cerkljah št. 17.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 31. raaja 1916.
1681        Firm. 294, Rg A I  177/5
Premembe pri že vpisani firmi.
V  registru se je vpisala dne 3. junija 1916 pri firmi:
besedilo:
Golob & Ko.
sedež: Viè pri LjuMjani,
obratni predmet': tovarna kemiè-nih izdelkov,
naslednja prememba : Izstopil je Josip Hauptmann.
Sedanji samoimetnik Franc Golob, tovarnar na ViÈu.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. Ill, dne 31. maja 1916.
1655                              V 323/16/6
'   Versteigerungsedilt.
Am 20. Juni  1916,
vormittags 10 Uhr, findet beim unten-bezeichneten  Gerichte, Zimmer  Nr. 16,
die Zwangsversteigerung der Realität in Vrdo Nr. 34 bei Koseze, bestehend aus dem Hause und Grundstücken Grdb.-EmllM 417, Katastralgemeinde Oberschischta, bewertet auf 0641 1< statt.
Das geriugstc Gebot, unter welchem der Verlauf nicht stattfindet, beträgt 4428 X.
Die Versteigerungsbedingungen und die Liegenschaft betreffenden Urkunden können beim unteubezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 18, eingesehen werden.
K. k. Bezirksgericht Laibach, Abt. V., am 17. Mai 1916.
1667                                    3 8/1'./55
Aufhebung des Konkurses.
Gemeinschuldner:  Emma  Ziulooec,
Krämerin in Laibach, Alter Markt Nr. 8.
Der   mit   Beschluß,   Geschäftszahl
8   8/15/1,   über   das   Vermögen   des Gemeinschuldners    eröffnete    Konkurs wird   nach   Verteilung   des   Massever« mögeus gemäß § 139 K. O. aufgehobeu.
K. t. Landesgericht Laibach, Abt. III., am 31. Mai 1916.
1682                              ll 205 1(i/1
Versteigerungseditt.
Am 19. Juni  1916.
vormittags 9 Uhr, gelangen in Lees zur öffentlichen Versteigerung:
Bierbraumaterialien und Kanzlei einrichtung.
Die Gegenstände können am Isten Juni 1916 in der Zeit zwischen 6 und
9   Uhr vormittags   in   Lees   besichtigt werden.
K. l. Bezirksgericht Radmanusdorf, am 5). Juni 1016.
Als stiller
Kompagnon
mit 100.000 Kronen bar
wünscht kaufmännisch rutinierter Mann   sich an einem guten  Geschäfte, Industrie oder Fabrik, zu beteiligen.
Ernste Anträge an die Administration dieser Zeitung unter „A. Z. 1" bis 20. Jnni d. J.                                          17OI :\   1
Beamten-Sparverein
GRAZ          1684 1
Personalkredit
aowid langfristige
Rangierungs- Darlehen
an Beamte, Professoren, Lehrer,
Pensionisten usw. unter den günstigsten Bedingungen, sogleich aiiHzalilbar. HamlvorBcliüBse bis zu 240 K. Keine Vorspotien.
Spareinlagen
von Jedermann mit Tagesverzln-
BUng, kündigungsfrei, zu
und mit SOtägiger Kündigung, zu
Einlagenstand   7,000.000   K.
HaftungBBumme 15,800.000 K.
Anzahl der Mitglieder 6500.
Näherei die ProspekteI Drucksorton u. PoHterlagscheine kostenlos. AuBkUnfte orteilt kostenlos jeden Montag und Freitag zwischen */i3 ""^ '/,4 Uhr nachmittags Josef Kosem In Lalbaoh, Krakauer Damm H2/I
Laibacher Zeitung Nr. 131___________________________951____________________________________8. Juni 1916
1707                                                                                     Št. 8626.
Razglas.
V zmißlu § 37. ob&nskega reda za deželno stolno mesto Ljubljano 8e javno naznanja, da so proraèuni o dobodkih in troških za leto 1916/17, t. j. od l.julija 1916 do 30. junija 1917, in sicer:
1.) mestnega zaklada,
2.) meßtnega ubožnega zaklada,
3.) zaklada mešèanske iraovine,
4.) uBtanovnega zaklada,
5.) mestnega loterijsko-posojilnega zaklada,
6.) amortizaènega zaklada mestnega loterijskega posojila,
7.) mestnega vodovoda,
8.) mestne klavnice in
9.) mestne elektrarne
že sestavljeni in da bodo razgrnjeni v mestnem knjigovodatvu štirinajst dni — od 5. do 18. junija 1916 — javno obèanom na vpogled, da Tsakdo lahko navede svoje opazke o njih.
Mestni   magistrat  ljvifeljanslti
dne 2. junija 191G.
Z. 8626.
Kundmachung.
Im Sinne des § 37 der Gemeindeordnung für die Landeshauptstadt liaibach wird biemit öffentlich kundgemacht, daß die Voranschläge über 4ie Einnahmen und Ausgaben für das Jahr 1916/17, d. i. vom 1. Juli }916 bis 30. Juni 1917, und zwar:
1.) des Konkretalfondes,
2.) des städtischen Armenfondes,
3.) des Stiftung8fondes,
4.) des Bürgerspitalfondes,
5.) des städtischen Lotterie-Anlehenfondes,
6.) des Amortisationsfonde8 des stadtischen Lotterie-Anlehens,
7.) des stadtischen Wasserwerkes,
8.) des städtischen Schlachthauses und
9.) des städtischen Elektrizitätswerkes
verfaßt sind und daß diese in der Stadtbuchhaltung durch vierzehn Tage — vom 5. bis 18. Juni 1916 — zur Einsicht den Gemeindemitgliedern öffentlich aufliegen werden, damit jedermann seine Bemerkungen über dieselben vorbringen könne.
Sta.cLtm&Lyistx>Li»t H<Lt,it>a,cli
am 2. Juni 1916.
Zusammenstellung der Aktiva und Passiva der Zentrale und der Filiale«
bcr
Al.iva  Sinyer Co. Nähmaschinen Akt. Ges., Hamburg P°mu»
M.        Pf. l                                             !      M.        Pf. Kassa.Konto                   .   -       230.073  68 !   Altienlapital-Konto    .   .   .  15,000.000   — Wechsels Effekten-. Hinter- l                            Gründungs. Abschreibungs-leaunäs..Nllnl..Postscheck. ^                         !      Konto........10,995.486  80 und Perional.Konten.   . 10,772.816  89 !   Abschreibung« - Konto   für!, Waren-Garn., Haus- und                          !      Ausstände......!i10.963.860 46 Huvothelen.Konten.   .   .  12,865-389  54     Diverse Kreditoren .... >!i!8,(176.282  05 Ausstände.......46,788-717  70    Kautions» und Provifions. ! konten........2,683.982  26 Reserve.Konto......1,175,709  18 ! Spezial Reserv«.Konto   .   .       582.928  19 ! Talonsteuerreferve ....       100,000  — ! Gewinn, und Verlustlonto   1,078.748  87 70,656.997   81                                                  70,656.997   81 > Hamburg, 31. Dezember 1915. Vinger Co. Nähmaschinen Nlt. Ges Reubold. Nachgesehen und mit den Vüchern übereinstimmend           Richtig befunden: befunden:                                                    der Nufstchtsrat: Hamburg, 4. April 1916.                        W. Rump          R. Hinrichsen Dr. Der beeidigte Bücherrevisor: I. E. F. Vuße. «ntw«.   Bilanz der Zweigniederlassungen in Österreich pro 1915. Palst»«. «assa.Konto......        71.71?  39    Aktienkapital......3,755.385  -Hinterlegung«-,   Personal«,                           l Gründ.. Nl'schreibungs. Kto. ! 1,857.298 40 Differenz, und Personal-                          z Abschreib -Mo. für Ausstände   2.484.100 49 Pensions. Versich.. Konto            205  36     ^verfe Kreditoren.   .   .   .    3,b5S.3w  10 Waren- und Garn-Konto .    1,906.481   13    ""utions- und Provisions.      ^^ ^ Ausst°n°e.......10,207.776  53     Gewinn........       292487  80 12,186.180  41                                                12.186.180! 41 Wien, 31. Dezember 1915. «inger «o. Nähmaschinen «lt. «es.                         1702 Genehmigt vom Vorstand der      Pie Repräsentanz für Österreich:     Richtig befunden: Singer Co. Nähmaschinen Alt. Ges.              Heinr. Horn.               C. Vofter, Reviso«. Reubold. Geprüft und genehmigt           Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden: der Nuffichtsrat:                                   Hamburg, den 4. April 1916. Wilh. Rump    R. Hinrichsen Dr.         P« beeidigte Bücherrevisor: I. E. F. Buhe.
Gradišce Nr. 10,
III. Stook, Unkt, 1st ein iohön möbliert«»
Balkonzimmer
xu vermieten.
Anzufragen dortselbst.           1700 3-1
äDai
wünscht   ungarische   Konversation.    Gegenleistung  im  Deutschen   nach Wunsch.
Zuschriften unter „1698"  an  die Administration dieser Zeitung.               1698
Oesterreichisch ungarische Bank.
Bei   der   am   3. Juni 1916  vorgenommenen Verlosung wurden ausgelost: an 4%igen,   50jährigen,   auf Gulden lautenden Pfandbriefen
K  1,370.000 und
an  4%igen,  50jährigen,  auf Kronen   lautenden  Pfandbriefen
K   7O5.OOO.
Die am 3. Juni 1916 gezogenen Pfandbriefe werden vom 1. Oktober 1916 an sowohl bei der Hypothekarkreditskasse in Wien als auch bei allen Bankanstalten ausbezahlt.
Das Nummernverzeichnis der am 3. Juni 1. J. gezogenen, dann der aus früheren Ziehungen noch unbehobenen 4%igeD Pfandbriefe wird von der genannten Kasse und von allen Bankanstalten auf Verlangen unentgeltlich ausgefolgt.
Die Verzinsung verloster Pfandbriefe erlischt mit dem der betreffenden Verlosung zunächst folgenden Coupontermine, daher bezüglich der am 3. Juni 1. J. verlosten Pfandbriefe am 1. Oktober 1916.
Wlin, am 3. Juni 1916.                                                            1094
OESTERREICHISCH-UNGARISCHE BANK.
Popovics
BouvarMur.
Wolfrum                        Schmid
Oeneralrat.                                                            ««Mr.lMkf.ttr.
^^2WS        Soeben erschienen!        ^J^cJ
Geographisch - statistischer
Universal -Toschenatlas
191O               205
Id Taschenformat imti l i% mit Postzusendung K 4*70
Vorrätig in der
Buch-, Kunst- und Musikalienhandiuno v. Kleinmayr h Bamberg
f^                     Laibach, KongreQplatz Hr. 2.                     M
r Ji                                  __                                                  _ /r
Soeben erschienen:
Krieg im Stein
Erlebtes, Gesehenes, Gehörtes aus dem Kampfgebiete des Karsts
von
Ernst Decsey
K 1a80.                      n
Vorrätig In der Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung Kleinmayr & Bamberg in Laibach, Kongrellplatz Hr. 2.
Laibacher Zeitung Nr. 131                                                      952___________________________^_______8. Juni 1916
Nagykanizsa, 5. Juni 1916.
Die Konserven- und Teigwarenfabrik Nagykanizsa offeriert:
Kakes per kg-Karton ä........K 3*60
Tee- u. Kaffeegebäck per kg-Karton ä ,, 360 Kleineres Teegebäck „ „ „ „ „ 4 — Nnßkipfeln in Pergament-Säckchen
per Stück 25 Heller
Nußpusseln per kg-Karton ä .             K 6 —
Sultanbrot 140-, 70- nnd 35er Stangen,
mit Mandeln gefüllt, Sultan-Dessert in Gelatine, Türkischen Honig,                                        i69? 2-1
Kolumbia 16, 32, Fodermenta 140, Grüne Butter-Bohnen, Snppenteig.
Senden  auf Wunsch eine  Probesendung in
5 kg-Postkolli Vanille-Milchkakes zum Preise
von K 17 50 per Nachnahme.
=  Nervenschwache Männer  =
fördern die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch            168 40
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche Gutachtenaammluug.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Medaille Wien 1912.                               Zu haben in allen Apotheken.
migemeiOiierigs-iliistall
Back & Fehl
Laibach   Stari trg 8   Laibach
(entlang der Straßenbahn).
Großes Lager in Stoff und Leinen, Blusen, Mänteln, Salonhosen , Reithosen, Regenmänteln, Pelerinen, Kappen, Ausrüstungssorten und allen Zugehören.
Erzeugung  von   Uniformen und  Zivilkleidern in der
=====   besten Ausführung.   =====
8oel)Ln e^c^ienon:
des österr. Konkurs- und nusoleichsrecbtes
von                                         2116
Prof. Dr. Ant. Rintelen
Preis broschiert K 20#40, gebunden K 2176.
Vorrätig in der Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach.
^^^^^^   Vollkommene ^%^^T^    Aiisitattung in
Kinderwäsche
für jedes Alter lagernd
•mpfiehlt das bekannt«                2697 35
Wäschegeschäft
C. J. Hamann
LAIBACH. Rathausplatz Nr. 8
Gegründet 1866
W* Wäsche eigener Erzeugung *W
Bettfedern ^ € ^ und
^                                Daunen
in grosser Auswahl undzu sehr billigen Preisen empfiehlt die firma               3099 27
jß. & L. Skaberne, Laibach.
Imitierte   1669102
Imperial-Wolle
bester Ersatz für Schafwolle, rentabler Artikel für Wiederverkäufer, in Schwarz, Licht- nnd Dunkelgrau, Feldgrün, 1 Paket zu 1 Kilo, gleich 20 Strähne K 14 — mit 3"/0 Skonto ab Lager per Nachnahme. So auch alle Sorten Sommerstrickgarne, Häkelgarne.
Qarnuersandhaus Hdoll Konirsch,
Tetaohen a. E., Bensnerg. 73.
Zwei schön möblierte, sonn-seitig gelegene
Zimmer
eventuell mit Kftche ohne Geschirr
sind ab IS. Juni zu vergeben.
Adresso   in   (ler Administration   dieser Zeitung.                                      1672 2—2
Bei Hagen-nnd Darmkatarrb
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestont» empfohlen die wichtige Broschüre „Die Kranken kost" von Leitmaier. Preis 70 h. Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Klein mayr & Fed. Bamberg in Laibach.
Wer]
etwas kaufen, eventuell
I        verkaufen, mieten oder
vermieten will,              A
Personal, Vertreter,          H
Teilhaber, Kapital oder        ¦
eine Stelle sacht,            I
¦J der I ¦
inseriere In der
„Laibacher Zeitung"
wobei Auskünfte and Kosten bereitwilligst mitgeteilt werden.
^---       J
gjMAGENJJNKTURsm^
¦ [Apothekers PICCOLIjÄajj'Ti
M WiVl4«^»wt(>4(i\**Aw^te\ W7/ NACH*
IMLagren - TinKtüJ?
1 Fl&sohohen 20 HeUer.   ^ 9i
Druck und  Verlag  von Jg. v. Klkinmayr H Fed. Number g.