Semestre Iï. S i F t i f d) e ^ t* o » t ti j e m N.974\ £> f f t * f c U e t Z e l e g t a p f). £aybacb, ben 12. ©cptember 1812. H U 3 l a tt b. e r e t n t e a m e r i f a ti i f d; e ©taaten. 3£a!ptttgton, ben 20. 3utp. 0<5efcpluf bel Rapporti oon ber domite ber au!* mdrtigm ©efcpdfte.) 2Bit tooKen bie brrtiifcpe ,£abtnel!--Drbre oom ii.3îo»em* ber 1807 etn trenta betracfjten, benn biefe pat bal ©iegel betn feinbfeeftgen ©pfiem gegen ben Jpanbel ber oereinten ante? rifanifeben ©taaten aufgebrucft, melcpe! mit 23efrarrlicpfrit per folgt morben ifî. Durcp biefrgalmtet!*£>rbrc murbegranf* rcicj) fammt ipren St&irfen, unb alfe Sanber, melcpe mit ©rofbrittanicn in jtricg ocrmicfett, ober nicpt in £rieg *er= micfett maren, ober nur au5 ben £àfen bie britti^c piagge anlgefcplofTen p apen, uub alte (Solotjie«, melcpe bengeinben ^nglaub! angelo rt en, ber ndntltdjen Sefcpreibang untertoors feu, ali menn fte aile auf bte fïrengfie $Tt bloguirt maren; bapero fte au$ alle £anfclun$&5lrtifel oon biefen Sanbcrn unb ©atonie«, fammt ben ©cpiffen, bic ju iprer &erfenbitng oer= menbet murben, ber SSegnapme nnterwarfeu unb al! gute ^priefen erfldrten. Gr! murben meprere SScrorbuungen ertaffcn, melcpe SfuSnajjmett entpielfen, biefe aber patten nur SSrjug auf ben ^ortpeit bel englifóen £ nid;t ber'brinifdmt «politi untcrmarfcn unb berfelben jolïten, mareu auigefihfè fen, £anbel ju freiben unb ber ^cgnepmnng unb £onfi!ji= . rung au!gefe£t. ©cit biefer $e\t paben bie ammfanifdj = oers cinteti ©taaten unenb:td;en SJerhtfî unb cine franfenbe Uns tetbrûcFung erlitten. eie paben ba! Uugemaep eine! £rieg! ertragen, opne ju oerfud;en, felbcn an bie Urpebcr ju ûber* tra geti. Suer Comitât pat bem Dberbaufe bie 23ectufrdd)tigufrgen gegen feett .p'aBbei ber oereinten «mertfanifd;en ©taaten, m,'tepe auf 23 e fep t uub 2>e.ranla#u«{j Curer Sîegtcruug ge* fdjepen ftnb, oorgelegt; uber anbere Seipdntetungen, bic mir fepr lebpaft empfunben pabeu, milieu mir pinati! arpett. Su ber 2tuj«$f biefer japleu mir bie 3tu!pebung ber ÉRatrofen; eine pïaagregei, meld;e bie brittifepe Sîcgierung felbft, unfer ber 3eit bc! lefctocrmicpenen Striegl nicpt aufgafc. @urer Go* mitdt feplen bie 2Cu$brû<£e, nm @ucp bicUngeree&tigfeitbie= fer bruefenben 9Jîaafreget onrjuficllen. Unter bem 2Jerwanb, engliftbe njlatrofen ju erpreffen, merben unfere £anb!finberin ben engliftpen £afett, auf ber popen ©ee unb liberali, mopin ftd) bie brirtifebe 3Tîad;t aulbepnt, aulgepoben, an 23orb enas lifeper ^rieglfcpiffe grnommeu unb genôtpiget, fo mie engli«* febe Untcrtpanen ju bicuett. 2tu biefe 2lrt fìttb unfere ÏÏliU burger, opne Urfacpe, il)rent ^atcrlanbe utib iprer gamilie entriffen. Sprer greppeit beraubt ttnb einer frf;ânblid;en 6fia* oerep unfermorfen, muffen fte fur cine frembe ?D?acf>É fid) fcpta* gen, mobep oft fepr 35iele ibr £eben Oerlieren. Unfere fttagge pat ipnen feitten ©d)ti^ anbieti>en fonnen; fie mar befianbeg becintracbtigt uttb unatbiicpeu Unfatlen au! ^attgel an ^raft anlgefe^t, bic man ipr obnc Uuterlaf cntjogen pat. ^ure €omite pat nidpt Urfacpe, Gucp oorjuficKen, baf, fo lange biefer îDîifbraud) fortbauert, bte Peretttfctt amerifanife^ett ©taaten al! abpangig fid) betraepten muffen ; benn jeber neue folcpe Stngriff ifi cine^probe iprer Stbnapme; bapero bie forts fapiur.g unb ^c^arrung itt biefem ©pffem, um fo meniger oertpeibigunglmurbig ijf, al! bie 9îe^ierung ber oereinten amerifanifipen (Btaaîen, ber brtttifcpen mcprmaplen einen 23er ;/eidp angetragen pat, meld)er al! etn ftd>erer ContrafÉ oon ibren eigerten Hntertpancn gebient patte. Unfere Sîegierung oe^ungte nicpt$, al! bie 5tufporung ber Sïïatrofen ^reffuncj art ben Stìrgern ber pereinigteu ©taaten, unb bie fkefpefti-rung iprer piagge. Diefe gegen unfern £anbet aulgeubte UuferbrûdPung unb, bie nicpt meni^er iuiberred;tlicpe ©rpreffung unferer S^atrofen5 murben nod; bure^ angetpane Unbilbett, mit toelcpen bie 2lu6 ubuitg biefer ^anblttugcn bcfleibet maren, erfepmert. Unteï bem SJormanb ber S3elagerung ber fraitjôftfcpen ^dfett nnb jener iprer Stlliirten, paben cnglifdje Scabre! unfere ^vufien nnb unfertt .^anbet beunrubigt/ uub, um bie šSetagerumj ber europdifcpen £dfen auljufupren, maren bie ^afen ber oereinten amerifanifcpen ©taaten ÎJfoqutrf. 3u SMjiepung ber SSefeple oon ber englifd;en 3îegierung, nnb burdpbrungen oom ©cijl berfelben, paben bie (Eommanbantcn biefer Ê!fabre voU berreepttiepe (^ingriffe in unfere 3uri!biftion unternomtnen, uufere ^auffaprtperfcpife uberfalïeu, 2Ratrofen intter unferti ©ranjen erpreft unb oerfepiebene ungeredpte beeintrddptigcnbe ^>anblungcn au!geû6t. Die Oereinten anterifattifepeu ©taaten mupfen mit 25Zifoergnttgen fcpcn, baf bicjeuigett, melcpe fid) rerjldcpeu ^anbtuugcn erlaubten, anflatt oerbienfermaafett oîjirafi §îi n'crtui, fc^^-t,. vj,. a..^/tkutin foJ(f)er 2>ers brecbcn SJcrbienfte bep ber euglifcbrnUcgierungftcpfammeltcn. Ê! tpirb eurcr Gontife nicpt fcpmcr merben, jn entbecfen, in mie'meit bie cuglifd)e «Kegierung burcp ipre aftioen95laaf* regcln uufere C^ranjeit ju beunrupigen, bcpgetragen pat. @ïne Sinjeige 0on eittctn ©eucral^otariat fann pier ju einem au* tl)entifd}en Document bieuen, miemopl aud; biefe nicpt cr= naugelt paben, bep ntepreren ©elcgcnpeiten bie Š^orfalte ju befiimuten. Die feiubfeeligcn ©pmptonten oon ©eiten ^ng= tanb! gegen bie Oereinten amerifanifd;en ©taaten merben nies tuanb ettfgangen feptt; aud) paben biefe fafl jebe! Uîaplglei^c peroorgebraept. Die3(genten ber englifdpen^attbtnng!*©ojie= tdtert; uub felbft bie brittifdpen ©arnifouifîen paben bie milben $8cmopncr biefer ^nfeln mit pinlanglicpcr SKunition oerfepcn, » um an unfern ©rattjeu ben fur bie SRenfcppeit furcpterlicpen, ^rieg ju beginneit, inbem felbe fein 2Uter, fettt ©efd;led;t uub feitten ©tanb oerfd)onctt. duer domite murbe fteper jttfriebenfepn, biermit bergers jcicpuuttg ber Unrccpte ber englifcpen EKegieruttg ju cttbcn; aber e! fann niebt, opne feine «pflicpt ju oerle^en, ftc^ ent* palten, einen Rapport ju gebett, mcld;er bie grof te 23olpet= in ftd; e\\ti)àit, biejeue, meld;e mir unfern deferti oor bie Stugen tegten/ meit ubertreffeu. Dief mar citi Sîerfucp, un= fere Sereinigung ju jerreiffett, unfere e^jelleute €oufiitutiou ju oerttirf;ten, uttb burd; eine gcpdme ^.rpebition bie Un ju* friebenen gegen bic offentlid;cn 3(utpren ©tolj beguugen fornite* ©ic cnglifd;c Segieruttg brad;tc al! SBertbeibigung bic 23efolguug ber kabinet!*25efe*le bep, mit bem, fte f;abe eine (Segcugcmalt gegen bie S'in griffe, iveld;e graticcici) in il;r (Sommerj maciste, au unferm' ôanbcl au* $ewenbef.Qlber, mie bat bie englifd;e9tegierung biefe SJorgabe geltenb macheti fonnen.? ©enn bic €pod;e ber englifd;en 2ln* griffe, fo rote jene ber ber franjottfdjen ftnb root;l becauut, 0 roie il;re fêntflc&ung unb ifrre §onfd;ritte, ftnb burd; ibre rbeerungen unb ungercele Bucignuugen be! tëtgcnt,unil unferer čanblleute, ju aulgejeicfrnct, al! baf man fe f» ïeicbt oergeffen fbnnte. ©a! ©efret oon Berlin, oom 3 ijien .Oftober 1806 mar ber erfle Slngriff oon franjofifebet ©ette in biefem ^rieg. 8ld;tjebn SDîonatbe maren barnals fd;on oer* tfrieben, baf bie brtttifcfre $e$ierun$ bejlanbigc feinbfeelige Slngriffe gegen unfern neutralen ipanbet oorttabn»; unb fed;! SJlonatbe oon ber «Proclamation oom Clonati; SSRap 1806; felbfHie Minet! * £>rbre oom 7tcn Saner iso/ ifl in etueut fo fur^en Beitraum bem ©efret oon Berlin nacbgefolgt, ba? fie niçbt einmal oor biefer Seit jur $enntnif bec oereinigten ameriFanifd;m ^taaten gelangen fonnte. îflie folIte cine ®egeumad;t gegen eine neutrale «Tiacbt oer* wenbet toerben, el;e ftcb ber neutrale ©taat nid;t uber einen 1 Ilegalen Slnl;ang an bie ai?berefriegful;renbe ?Md)te animi* fen^ann; mau batte bie^ulubuna tjerfe^en bi! bah m oer. fvuui, um peu sfcutralen 3ett ju laffen, ^orlteflun» . gen gegen bie2)ïaafre^eln, gegen meld;e fte beflagt merben, iu mad;eu; toeld;c! <«ber im gegcnmartigeu gali nid>t {toit flatte; unb al! bie .Orbrc oom 11. September gegebrn.murbc, fo ifl toeltbefannt, baf cin fraajoftfdjer SKinifler bem b.ooflU mdcbtigtcn Sftinifler ber oerciuten ©taaten ju $ari! cir.att l)at, baf ba! ©efret ftd; nicl>t auf bie ocreinten americani* feben ©taaten bejiebt. (£! ifl cbenfall! roeltb'efannt, bai feiu amerifanif^e! ©cbiff, in ^inftcbt be! ŽDefret! oimi ècrlin-, oon ber cnglifd>eu 1Eîad;t angebalten uub in S3efiblag genom* men tourbe, ©te ^hatfac^en fmb nnumjloHi^e ^Serotife, baf bie franj6ftfd;eu ïtïaaf regcln ben (Sugtdnbern nur jum ioanb bienten , moju bie briîtifcbe H.egierung ©clegenbeit gab ; bief bcrocift bie Uujuldnglidjfeit biefer ^orgabc; benn, ob^ . ïooblen bie Cabinet! s Drbre gegen granfreid;,, alê- Slttlûbung einer (Segengetoal'f erflart mnrbe, unb iu ^itîft^t ber ©rof* i ^rittanifd;en Uberma^jt jur @ee t bie aile franj6ftf4?eu §lot= ten unb jene ibrer 21 fl i ir ten itt ben^afrnju baltcn oermod;îe, bat man ba! franjôftfcbe Secret nur al! eine ©ro^ung obite SUirFung angefeben. 5ï$nin biefe SJorgabe au# mûrflieb mabr mare, mcld;e jçier oben attgefu^rf rourbe, fo fann nie cin angetbane! Un* xetfyt oou einer Siatio» au einer anbern gerdd;t merbett; cine fold)e ^anblung ift ein Seicbctt ber Unliebe jur Cered;ttgfeit wnb jeigî sPîutbloftgfeit an», e! ift cine ^egierung tourbiger/ tocttu fie ben Unterbrûcfteu unter^u^t, al! felbrn ûberfdfft> îtnb bie uamlic^cn Unrccbte'antbut, bie ibr oon einer anbern ©cite jugefngt morben ftnb ; benn babnreb erbalt felbe feine |>erftellung ibrer 5îed;te urb feine @enttgti)nung ber b.eleibig* 9tur eine abfotufe Utmt5glicbEe.it ber 2$iberfîanblleiftung foitnte un! rccbtfertigen, unfere @cred;tfatne ju oeelaffen unb un! bem 2Bi(len eitte! attbern 5U uuterjieben. Sic ocreinten a ncrifattifd;en ©taaten ftnb nod; nid;t auf biefen Çpnnft gebracbt, uttb furateti aud; ni^t, je einmal babin gebrad;t ju roèrbett. ©er ^Bille, bert mir immer gejcigt baben, un! mit jeber 2Kad;t-in ba! ginoerfldnbuif jn fc^en, jeigt bic 2icbc ^um gtieben unb jur SJÎafigung an, burd; meld;c mir l;offen, freunblid;c ©eftnnttngeu uab ©rred;tigfeit bevoojjubringen ; aber mir fal;ett itn! ttn @runb betrogen ; toir baben ber Uit* einpfmbfamldt bie SHdfigung enfgegen gcftellt, too toir glcicb bie Snlfebltefung batten faffen follcn, bte angctl)anctt Un* recate ju radjcit ; aber bie 3cit ifl ferait getommen ; roo biefe 21 r t ^crnûnftel.pcn feinen ^)la|5 mebr finbcr. Œ! mare ju be* letbigcttb, 2111e! f)ier ju mieberbob^«/ uub ju berabfeçenb, felbe mebr aujitbSrett. Sie ocre iu ten ^Staaten mûffen al! cine unal^dngige 0Ta* tion banbefn, i§re ^ed)te ftcl) fid;ern unb bie angtt!;atenen Unbilben auf e.uc fd;afîunglmertbe 5lrî râd;en, inbetn fîe benjenigen 5ur2>erai«tu>ortung jieben, bec ipnen jeneUnved;te autl;at, roc*id;e nur biefe unb toe anbere dation entfraftcn fann. ©ic jtoifebcit (gnglanb unb granfreid; beflebenben ^if* ferctijieu roegeu bem 3Ut ber 3îid;tjnlafTung ber <Štdful;r tprer ^(tnblnng|*$robufte, mu bett fd;on fo oft jergiiebert unb bar* geflellt, baf ci bier feiner mettern explication b^ru&er be# barf.^u ben ^anblung!*^cfcbrcibuttgen, in toelcben^ bie ame. ricatufe^ oereiuten ©taaten Sitcour! ergriffen, rooruber tpre Smpfuibfamfeit unb maftge ©egenmittel gegen b.c Unced;^, b.e »tan iprem J&anbel antbat/ çorgefîeUt tvurben , l;aben fri) bie jtvet; SKaebte.anf einen unoerduberlid;.n guf, burd; etite gepflogcne UbcreinfHuft, geflelU. . ^dtte bie brinifd;e ^.-gieruttg bie mit ifrevtt mm\Vr tm Sabre i 8o9gema£bte Uberciftfunft gebalren , unb b^te grani» reirf;, naâ> fo Qi^lUn Umftduben, ned) feine ©cfrete attf* reefet erbaltrn tvoûcn , fo wdre cl Dir fe «jladrt gemcjcn , geo;eu ti'eîd;e bie oereiuten amcrifanifd;en ©taatttt ^.rieg geful>rf batte», benn btr (g ngtiff in ibre Mit \)âtte e! fo oerlaugt. 2) t e Somitdt utticrlief uid;t / |u erflarett, taf bte ocreinten ©taaten m^rere ^unfte batten, tootùbtr fte ftd; uber Dte 5îfte oou granfieicb beflageu fonnten, roc(d;e tn ôtun&t tbrer nod; niebt ganj regulirt ftnb. 31 ber bief ift em ©tfchaîî, ma^ bic ocreinten ©taaten angebt, rodaci |tcft4> ju regulcrenoor* behaltcn. S)er paraît a unferer 5îraerifancr ifl un! etn btn* reietenber Barge, berlct; ©.fi;Sfte auf eiaelîrt .ju reflultTen/ bil baf fie jene ^onbuioncn errata, lyre 2ved;te forbern. , ftv S?or ilurjem bat bie engt fc&e SCegtcrung tbre »v ibre ^on* tif gain entbec£t. «Peifoneu, m:lcf>e ©îaatlioûrbcn btlietbcn, auferten fid; ofeutUd; . bap bic ^abiuct!*©rbre ntd;t jurucf g e ru fen roirb, bië grartfreieb auf aile feine itinere 5ôefu;rn:^ luna be! englifdîen ^anbcl! ^erjicfît baben wtrO t uttb "bas granfreieb uttb feinen'2Ulrirtett ber opanbcl tn fó lange oerbotben bltiben mirb, bil ©rof scrittameli in &mbel tr-it biefen 3îationen eiutretten barf. fd;tint, nad).biefer flaration, baf, um ben ^rdtmftoneu, meld;e bic butttfne C\egierung maept, ©enûge ju Ici fi en, mûfteu fd; bic ocrein^ ten etaaten mit gnglattb ©ereinigen nnb fo lange gegert ìgrattr* reid; JTrieg fùbren, bi! ba£ biefeuntcx^ocbt ift; £enu obne biefe le§te ^onbition ift e» unmoglid; , oon ©elteu Lanbl eine Sinraumung §tt erbalteu.englaub bat bie oeremteu amerifantfd;en taaten ail Kioaïe im^anbcl angefeben , unD bat mit mtÇoergnugen unfere SBo^ifaprt gegeiben fe^n-28enn man alle biefe Utnflânbe in Sôeroegung jiebt,. fo tft " unmoglid;, baf euer (Somitat an ber Sriebfebcr jiociF»/ mcl4?c bir @vo|brittauifd;e fKegierung fo, unb niebt anb^ gu fkinbeîn permccfrïe, in «ÌTrtt ibren SDìaafrcgdn, n?cîcf>c feïbe feit 1805 gegen tic pereinteu ©taatcn UHternoumtcn bat. 2Bal biefe SKegierung gegen jene »on ©rpj?sS3rttčanien unter* nebnteu foK, unterliegt gar fetnem Bmeifcl. 3?ad) einer Uberai ber vicini, oon ber brittifeben SKegtc* vung gegeti u^l aulgeûbtcn Unrecbte, mirb ber unpartf)eiifd)c §Srobad;Ur gleid) einfejjen, b.l$ ber gegeumartige $rìeg , in melcbrtt bie rereinten ©taatcn miber ijmn SBiUru oerfïocbteii 1 murben, bli>$ al! eine 23ertf)eibigung iprcr Hed^te unb ibrer Itna^ângigfeit anjufe$en ifr. €u,r éomiiat l;at fid) ubei; fein Unrcd)t befcljmerf, bai nur eine Potûberg\l;enbe ^o.rge jum ©runbe batte, menn el nod; fo toid;tig mar ; fte mirb nur bie Aufmerffantfeit be! X>baì;cfu(e5 auf jene letteti, melt£e ali bleibeube birefte un* gerente (Etngriffe iu unfere Sfocate angefeben merben, bie un*-fere beilu(fien ^}ftid)ten autafien, uub uni bte Bortbcile ent* jie^eu iònuten , m e Uh e n?ir uni buri) bie Dévolution erbeutet baben. £>ie donitele uber uufer Çomnterj, meld)c ©rogbrit* Urnim nact) ibrer 2#illfûl)r leuet, mirb beitinacj) bemeifen, taf? tv ir faft au! allea Sbeilen, auf bem -Ocean ju fabren, au!c( fd;lc'fi\n maren ; bie unterbrurfenbe Aulubung ibrer 2$a|?= regel;;, bal Anbalteu, bie <£imft*jirung unferer ^aarert, unb jener @d;iffe, Die e! gefrac^tet l;abeu, unter bent Bor* maub, e! fep e gegett if;re SSirorbnungnt uttb Borfcbriftctt, menn gleicb felbe uid;t oor^er bef.annt gctnad;£ murben ; :bie auf uufern B differì unb in alien unfern fchftfrungett gcpfïo* genen milful)rlicfcen ©rpreffungen, bie ilnbaltung unferer Sftitburger, bie ©flafcerep beiTd&en, ftnb lauter erfdjmereube ©tngriffe in unfere ©ouoeranitdt!*3Ketl;te, melu;e obne 3mei* f cl uble golgen bcrvorbringen muf t cu ; unb b^eftl Ubcl mare r.;ebl fcid)t Da! e;nj;ge, fonbern fonnten nod) meit anbere fui uni baraul cntfpriugen. Die ©rofbrirtamfd;c $tegierung t ou site ftd) mit ber 3een ju il;rec Ufurpa= tion erbauen. <§tire €omitdt glaubt, baf bie frrpgeboljmen .finber in Si m "rifa biefel Sool Perbienett, melaci tpnen ibre Bâter mit ibren 9îcid;îbûmiM-n uub ibrem SBlut erfauft baben; fte ftept bon ©rof brittanirn Sftaafregeltt ergreifen , melcbe uni jum 23 er In fi unferer gtcpi;eit uub Uuab^arngtgfe't ful;ren fonnte; aber mir mollen mifere Bed niebt mtt $rrall;fd){agungru oer* l cren; mir mollen unfertu geinb uub ber ganje» SBelt mit bemaffneter pani) bimeijVn, bap b;e AmeriÉaner unferrrSage ntd;f nur murbige @rben ber bon ibren S>atern binterlaffenen grcpbeit fmb, fonbern baf fte felbe mit aller ^raft ju unter*. b-iitcti benu lìnb. SBir jal;len auf ben ^atriotilmul unferer Station unb »ertrauen mit 3uoer|id>t, baf ber ^rieglgott mit uni fepn unb unfere gerecbte Cacbe mit bem ©trg uuferer Sinfìrewauttgen fronen mirb; benn ture 6otmtat molite, mtr ju ben &5affen grcifeu. (Oajette be $ari§\> " <£ n 0 I a n b. bonbon, ben 25fien 9luguft. babett gefiern S3riefe aul ®ibrattar oom 28fen ^ulp erbaffM; biefe fngen un!, baf bie etabt (SaDyr oon ben bomben, meld;e »on ÏÎTata« goroa bir.eiu gemorfen merben, febr »tei leibet. ;#tau bat gefiern tn Slopb'l .^affebaufe angefcblagen A ma! fois ti „®au muffe ju 9tem*g)oif, ba^ ben yten Suit; bie Ciotte vod Sautàtia unfer ©egei ge^cn foli. JDie gregatte (Èffe? ift ben sten Sulp oon 9tq»*g)prf aulgclojfen.Die^re* gatte 3 01; n Ab a tu ! uub bic 33rigg a u t i I u I ftnb ben 5*en 3ulp u u! betn ^afett pon SBofiou aulgelaufcn. £0îe^rcre nene ISorfaren maren bereit, in bic ©ee ju fiec^en, »ub cine gro^e AnjapJ berfelben ru|ieu |td; jum 2lullaufen in 0tcm* SM." — iji in ,biefem]2(uijenblicf eine grofe m run g, bie un! febr Bcuttrubigt. Die !Dîcl;U unb"@elreib*^reifô^ ftnb auf rinmal auf cine auj?erorbentlid)e 2Bcifc in (Sbimburg. fo g e (îtegen, baf ftc^ bal 93olf oor ciuigen Sargen auf bem SJiarftplaç t>erfammelte unb ftd; bel ganjen oorbattben geme»-fencn 23orratb! bemad;tigte. 3n.§o(ge beffeu murben mebrere SBargen angebaltett unb bie Sabung an ba! 23otf pertbeilt; nac^ biefem begab ftd) beri^aufen auf ben S&eg oon Dolfeitb/ mo cr fid) mebtcrer SBageu bemad;tigtc unb 4 ^)funb ïïïebl um jn?ep ©.;elliogs rertbctlfe. Die ^auflaben, meic^e ^uf^ fenfrûdjte oerfaufen, murben cbenfalïl, fo mie jene> bte SKebl oerfaufen , bebrobt, aber fte murben bep Beiten gc* fpetrt ; bod; murben bel Sibcnbl itt mel;reren bcrlep ^anbell* baufern bic ^enfter eingemorfen; man murbe fo eben injiru* irt, baf tn Seifb ein eben folcber 5fuffianb mar. Der SHagi* (irat l;atte eine ^Jroflantation oerfunbet, nad; melebcr ben eofien, bem ©creine nad), Stile! rul;ig mar; aber balUbet ifi fo grof, baf SZiemattb £0îcb( uttb ©etreib in bie ©tabt fu preti fann, o^tte nic^t ber flùnberung au!gefc£t ju feptu (Sburn. be fari!.) «preučen. jtôniglbcrg , ben i î.Augufi. Den 7tcn biefe! 9)Îor.atp! baben bte SRuffeu in ben fâegeuben voo Sviga cine £aubuttg oerfuebt. Da! erfte preuftfcbe piquet, meld;e| aul einemDfs ftjter unb ìó battit befiunbe, murbe bep ibrer Slnfunft auf* gibobett; bal jn?epte aber ^.og ftd) bep ber Slnndberuttg ber Kutfen jurud unb lief biefe immer oorrudfett. 3>tt ber §olge entipanu |ìd> jwifdjeu ben preufifeben, unter ben 23efel)(en bc! ©encrai @ro4t>crt unb ^leift fic^enben Sruppcn, unb ben Dîuff'n ein fbr lebbaftel @efcd)t. Dal Siefu'tat biefel @efed;tl mar, baf bic 0îuffen ge^ jmungen maren, in ber (Šile fid) mieber etnjufd^iffcn, nac^s-bem fte eine gro^e 2lnjabl oott il)ter 2Jlannfd;aft unb t4^a» noncn Otrlobreù batten Die ruffifd)e Sîegierung bat im ôafett oou Sibau 200a 5Ke0ctt ©etreib iu bal 5)îeer merfett laffen.Dcn d;urldnbifc^en Pattern, fo tute in ben ttacbfî berunt liegenben ©egenben, mur^c ber SBefepl ertbeilt, aile! ©etreibe oor ber Auljeitigung abjtïfc^neiben ; aber bte $runjofen baben ber mettent 2lulfi* br?ng biefe! 25efebB Sinl;alt getl;an; bie ^elber fieben gcgcit^ m arti g., pradjvig utvb mir fel;en einer reid)Iid;en ^rttbfe entge# getu (Soum. be sparil.) S n n i a n g r a tt f r t i dpf. f ^arié, bett 29. ^luguft. Den 17. biefe! i|î ba! ^arlamen* tar = ©d)tff, SRawrnS» îiffa, meld;el ber Capitan SJloroatt cotnmanbirt, aul boriai? aulgelaufen, tun nad; Darmoutb (in ^nglanb), mit cincin SKeifenbett ju fcgeln. (âoum.be sparil.) — Bom eofien. Alle S3riefe au! SBarfd)au unter^alten tiiî-^ mit bem burc£ ben ©eneral 9îegnier unbgurflen ©d)mar» jenoerg erfo ttencri 6iege. Dicfer ©ieg ft^eint nad^) biefem oîel mi d)'iger ju fepn f ai ! mie man uni oorber informirt ^at ; fte fd)einen a'ie ^Tane, toekbe ber geinb auljuûben perfud;t bat, pcrnid;tet ju- baben- ^ —- €itt unfriger Correfponbent, melc^er in biefem Slugen* blief aul©panien jurûcf fommt, oerftebert uni, er babe allr ©trafeu an ber fpatmd)en ©rdnje mit ^ruppett befetît gefuîl^ bcn.A mcld;e bie franjóftfdjc taee Pcrfiarfcn» (©ajette be ^rancet ) - A n F u n Ix i $ tr n ^ Den s^ften ©epfetnber um 1 o tt^r SJîorgen! mirb ju^rtef^ in bem in ber ©.rafie Êaffa 3?ro. 803. beftnblid;en «marines Gebaube, bU 2iefeiung. ber fûr bal r 1813 na^en^ fur ben 9!ftarttte*©tenf! beburftigen (šffeffen att ben SSentgfî* «erlangenben ôffentltd> oerdnfert. ©iefe.Sieferuug toirb bem* felbcn gericl)tlid() juerfaunt unb befïebî au! folgenben Slrtifeln: ©earbeifete! unb robe! $upfer, 23lcp unb 3inn. ©erdtbfcfaften unb -Quinquattlerien. flrbeitljeug oon (Sifen unb $upfer. <5tricfe aller £(rten. îeintoanb unb ©iebtucl). ©ebleictyte Seimoaub, Street, ©d;mefel, £>£1, SBeinfrau* ten, ©teins nnb |>oljfof)len. ^leibunglfîucfe fur bie SEacfjen ur.b anbere (sinfctyiffungl* Sruppen. 2Uafcbbûr(îen jum 23etffjeeren unb ^infeln aller 2Jrf. garben, gefponnene 23aummolle, geuerfîeine, gebreljte! IHofbnar, bnrdbftcbtige! £orn je. unb ©eife. Xeber oou aller ©attung uub leberoe geueivGsimer. «Pantoffelfmlj unb SKofl;olj uub anbere jur 2ftaurer=Arbeit geljorige ©egenfîanbe. ©pita(l*€fïeftcu. al!: Jperçtben fût bie ^rattfen, 2eintiid)er, ©ecfen, 2)îatra$en, Seintoanb $um SJerbînben uni) ©fcarpre îc. SEinbett, unb Slffél , ma! ju einer ©d;miebe gel;otf. 2£erfjeuge jur 6d;(offer unb oeugfcbmtebe. iene $crfonett, toelcbe jebett ©egenfîatib ber Sieferung utn* fïanblid) ju-fVnneu mitnfdjen, ^aben ftd) in bal ©eneral* ŠKagajttt ber VTlarine (ba! neue Sajarctl) genanw), ju bege= ben, allmo fte alle nótl)igcn. Aulfunfte, btefse barutfer oer* laugen, erbalfen merben. ©egeben >u Sriefl ben ifîen ©eptember «812. ©e.fe^en oon ©. infpeffeur, melcber mit bsv Abmintftra* tton ber tîlarine.in ben illprifd;en ^rooinjen beauftragt if. (Unterj.) Se lo ng. a d) r i d) t. ' €ine $ofl fammt Sîealitdfen in einer jtreilfîabf in ibjler* reid; ifî au! freper £>anb ju oerfaufen. 3idl;er/e Auê.funft gibt bieftger £artbellmann igua^ ilari *pid>Ur. îfîen,!; ©al^ojîbau! in ber gangbarften ©affé, au! jmep ©tocf*>erfen , mit 10 3immern, g &cteeib.*Jïûfien, jmep 5vud)en, jmep Speif?-=®em6lbern, 2 SBetnfel* lern, 2 $raut*Mern, 2 £>oljlegen, 3 $ferbe*©tal= lungett, 1 Svilitali unb. me&reren anbern Se^alfnifc fen, eitter $anjlrp uttb einem geranmigen mit £>bfî* 23âumen ttnb 2£emf;ecfen ^efegten £aulgarten, troju Storp ©emeinbe = &ntl;etle oen 4 ij4 ndmlid;: eitte SBiefe uttb eitt $(c?er geljoren, befieijenb; bie ©ebdube fin* aile gemauert unb mit Biegelu ge* bed'f. sten!: (Sin Sftaper^of, eine unb ij4©funb oon ber ©tabt entfcrnt, brjîebet aul 10 1J4 3od) ©runbe! oon befler £5ualitdt, biebep ifî aucb ein b^ljerne! 2ï>(?5)ttgebdube unb eitt £eu*©d)upfem gtenl: @in SJlaper()of, cine l;albe ©tunbe oon ber ©tabt entfernt, in ber fd)6nften Sage, feft an berSanbfîrafe, beflebenb au! 5 1J2 ìoc^ Àder, 17 i]2 3od) SBies fen, 8 Ìoc^ 20albung , alle! in einem unb beni nam* lichen tîmfange, ifî Saubomialfrep, unb mttgertng^ fîer ©teper belafîet, oott gutem ©elebe. £iebep be* ftubet ftd) ein bóljertte! ^albgemauerte!3Bobngebdube, ©tallung, ^Sagcnfe^upfett, ©refebtenne, ^eu s 33e* ^dltttiffe unb @etreib*$arpfen, SlUelin gufettt ©tattbc. 4tenl. £ie ^nbe au! ber Sopatt, eitte bnlbe ©titnbe oon ber Stabt entfernt, befte^et d«^ 7 48J62 biefen. 5tenl. ©tnb 3 £aifcbler, melcbe bie ubrtgen ©ritnbtbcile biefer ^ube gegen einen uttauffunbbare! Capital oout S'aère 1796 an mit.i22ofl. befttjen; biefe 3$atfd)* 1er oerriebten bagegen einem jebmcbett S3eft'0er biefer ^?ofî auf feinen ^ealitàtert 395 Sagme.rfe, fîattbeuen oon biefem"Capital abjufufrehbett Binufen. 6tenl. .^aun im ©urd;f4)«itt gemt? unb fidjer geredbuet tuerbett, jal;rïid), an ^rtefporto * Slnt^iil uttb ^5ep-bûlfe * = * * * s * * * * 1000 fl. an ïKejepiffe--@ebul;ren unb Seitungl* f ro* fttssiSî*-**** 200 fï. • • 5 ^rojer.t Stnlafì ber $ofrmagem^)orlo 150 fl. 2>a!Kittgelb in ^erfiunvung ber XJtbinarUaSrief^ojî,mei* dje! nunmebro, megen meniger Scmmerj nur jroife^en 6 bi! 700 fï, jdbrltcb betragt, battu 5Serred)nung ber (Sjlaffetten, enblid bte ^affagirl* Sfatte, bie oom Ìal)re unb 2ïïonat|je fïîooember 1804 inclufioe bi! 1811 3.8/854 fr 3- Inut ^protoïoH bcfrttgen, metben ^ier in bem 2lnbetrad)t tttd;t in Grmaguug gejogeu, meil feine $bjûge in $>in|td;t ber ^}fer* be=§îttterung gentad^t murben. ©ie .©teuern oom $au! in ber ©tabt jabr* licb ftnb: * = = * * < 30 fï. 41 fr. 3 pf. S?om 9Raper£of 2fen iKubrif = * 20 lï. 9 fr. 3 pf. Bom * beîtt 3feu * s * * 2 fï. 2>ou ber £ube 4ten = * * * 6 fï. 31 fr. 2 pf. Tie llbergabe ber ^oft fann aud; noeb bi! ifîeit fîîooember biei ial?r! bernert'ftcllrâét merben. S i i i t a t i o n. 33on £tn. ©r. à n b re a $ Segat, al! ©efaeftcr ber dvd» oogtf)ep îjîinftnborf mirb bienttf befannt gemad;f, baf ben i9fen biffe!donati;!, fvab um 9 U()v, in feiner 5Bol;nung ju Saibad), m ber @rabifd)a^orj!abt fnb divo. 4. bie ©o* mtuifaf*S?enfén ber geba#en ^rboogtbet; S}ïinfeuborf, bejîe* benb, nad) Slbjug be* gûhft/eir, in 5it^erling oter^Bicuer ^albnieêen, 3 1J5 SJÌaaf ^aber, in jâl;rlid; abjureid;enben 134 2]5©tûÎ Jupiter ttnb in einem ©ainfafrtgelb oott 7 f. 40 fr., auf ein ober ntebrere 3al)re ocrpad)tet toerben, moju bie pad)flu(ìigen ju erfd)eittett eingelaben ftnb. ©ie ^ad)t=23ebiugniffe fonnett in ber befagfen SBobnung bel ^rn. ©r. Segat taglie^ cingefcbett merben. Sapbacf), ben 1. ©eptember 1812. Jvaifcrlid; illprifc^e Sofferte. 0vab oon £rtefì, Btebnng t)ctn çfen ©rpfember 1812. 90 * 41 * 7 * 28 * 29 ^aybad), gebruc§t in ber (Couocrncments^uc^brucferey»