Torek: Tednikov kopalni dan Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsaktorek dovključno18. decembra 2018. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo. t 02/ 7494 530 e:termalni.park@terme-ptuj.si — ; V središču Podravje • Kljub gospodarski rasti delavci 3 ponekod brez regresa za letni dopust O Strani 8 in 9 t " " Štajerski Ptuj, petek, 27. julija 2018 Letnik LXXI • št. 58 • Odgovorna urednica: Simona Meznarič • ISSN 1581-6257 • Cena: 1,20 EUR I Ptuj • (Raz)prodaja občinskega premoženja se nadaljuje Je zemljišče na Osojnikovi podcenjeno? Mestni svetniki so predlog o prodaji kompleksa zemljišč na Osojnikovi cesti, kije namenjen gradnji blokovskega naselja, na seji zavrnili. Cena, po kateri bi občina prodala zemljišča, naj bi bila prenizka. »Parkirišče na Potrčevi cesti smo prodali za okrog 70 evrov za m2, tukaj se zdaj pogovarjamo o ceni 47 evrov za m2. Pa jecenitev opravila ista cenilna hiša.« Več na straneh 2 in 3. Podravje Haloze • Čezmejni kolesarski park še tretjič padel na razpisu O Stran 5 Kronika Prašičja kuga • n v v »Samo se vprašanje časa je, kdaj se pojavi v Sloveniji« O Stran 16 V središču Videm • DEM prispevale slabo polovico denarja za cesto O Stran 9 Aktualno Ormož • Viadukt Sejanca bo gradil Pomgrad - če ne bo pritožb O Stran 3 Podravje Ranca Ptuj • Za leseno oblogo 67.000 evrov O Stran 7 Foto: Črtomir Goznik Aktualno • Lastnikom zemljišč odškodnine za postavitev ograj na meji s Hrvaško o Strani 2 in 3 Cirkulane, Zavrč • Prepir o tem, kdo si lahko pripiše zasluge za zdravnika o Strani 8 in 9 Kidričevo • Bi bilo poskus uboja mogoče preprečiti? o Stran 16 abavne ■j■ lasbe Ptuj 2018 rti O .L, 1 O o A 31. avgusta 2018 ob 19.30 TURNIRSKI PROSTOR PTUJSKEGA GRADU i MESTNA OBČINA PTUJ JI m O iELiEVilJA in AAStO UUSHMJB f i ■ i i ■ * VI»E»T«N ks^isr-l «k GLASILO OKRAJNEGA ODBORA OF, PTUJ Leto I. — Štev. 4 j Ptuj) 26. avgusta 1948 I Cena din 2.— Ptuj • (Raz)prodaja občinskega premoženja se nadaljuje Od rdeče šole so se poslovili s stisnjenimi zobmi, Na ponedeljkovi seji sveta mestne občine (MO) Ptuj so se kopja najbolj lomila okrog prodaje občinskih nepremičnin. Nadaljevanje postopka prodaje dajo zemljišča pri trgovini Živila na Potrčevi cesti. Niso pa dali zelene luči za prodajo kompleksa zemljišč na Osojnikovi cesti nasproti železniške Najbolj sta proti prodaji rdeče šole, kot so objekt v razpravi poimenovali svetniki, protestirala mestna svetnika Štefan Čelan (Lista župana Štefana Čelana) in Nuška Gajšek (SD). Oba sta prepričana, da bi bilo v objektu smiselno urediti prostore za potrebe Glasbene šole Karola Pahorja Ptuj. Čelan je na plano celo povlekel idejo, da bi urejanje prostorov glasbene šole sofinacirale vse občine soustanoviteljice. Podobno kot je bilo v primeru gradnje OŠ dr. Ljudevita Pivka. Da bi ta zgodba težko pila vodo, je poudaril podžupan MO Ptuj Gorazd Orešek in dodal: „Financiranje gradnje te šole še sedaj ni končano." Župan MO Ptuj Miran Senčar je pojasnil, da je bila prodaja rdeče šole načrtovana s proračunom za letošnje leto. Če bi mestni svet prodajo ustavil, bi to med prihodki proračuna ustvarilo 400.000 evrov globoko finančno vrzel. „Ne vem pa tudi, od kod vzeti denar za obnovo te stavbe. Stavba je statično neustrezna, stroški obnove bi bili zelo visoki, sofinancerskega vira za ta na- men ni na razpolago," je dejal župan, ki je skupaj s podžupanom poskušal svetnike prepričati, da je bolj kot rdeča šola za glasbeno šolo primernejše poslopje Koteksa, za obnovo katerega je možno pridobiti tudi nepovratna evropska sredstva (CTN). Tudi temu sta Gajškova in Čelan oporekala. „Gradivo me ni prepričalo, da je obnova Koteksa racionalna. Vprašanje je, po katerih delih in stroških bi se še pokazala potreba, ko bi Koteks odprli. Zame je najprimernejša lokacija za glasbeno šolo rdeča šola, ker bi lahko bila celotna dejavnost šole združena pod eno streho. Koteks lahko ponudimo zasebnemu investitorju, morda bi bila lokacija komu zanimiva," je razmišljala svetnica. Čelan in Senčar sta se udarila kot dva petelina Ideja vodstva občine je, da bi za potrebe glasbene šole namenili dva objekta, oba bi bilo treba obnoviti; poleg Koteksa še objekt, v katerem je šola danes. O tej ideji je Čelan povedal: „Obstoječa stavba glasbene šole že danes ni primerna za izvajanje dejavnosti in vi bi še naprej vztrajali na tej lokaciji. Investicija obnove rdeče šole, kjer bi na 2.200 m2 pridobili vse potrebne površine za izvajanje dejavnosti glasbene šole na enem mestu, je ocenjena na 2,3 milijona evrov. Obnova Koteksa (1.200 m2) je ocenjena na 1,9 milijona evrov. Pa vam tisoč m2 površin za glasbeno šolo še vedno manjka." Oglasila se je svetnica Darja Koter (ZA Ptuj): „Ko-teks je možno obnoviti s pomočjo evropskih nepovratnih sredstev. Menim, da ravnatelj ni edini kompetenten, ki bi odločal o lokaciji šole. Sicer je pa pred tremi leti govoril drugače kot danes ... In če je rdeča šola primerna za šolsko dejavnost, zakaj je potem vi niste obnovili in ste šli gradit na novo lokacijo? Pa tudi sofinanciranje drugih občin je vprašljivo." Svetnik Martin Mlakar (ZA Ptuj) se je pridružil razmišljanju kolegice Koter-jeve: „Štefan, potem pa daj alternati- vo. Veliko smo že slišali zgodb, ki niso bile realizirane." A Čelan je suvereno odgovoril: „Sredstva CTN vam zlahka uredim, če sami tega ne (z)morete." Na to opazko se je odzval župan Sen-čar: „Tudi za regijski projekt obnove vodovoda ste na ZRS Bistra in v Komunalnem podjetju Ptuj trdili, da za uvrstitev v Dogovor za razvoj regij in pridobitev nepovratnih evropskih sredstev ni potrebno gradbeno dovoljenje. Pa vidimo, da je drugače." V razpravi se je oglasil še Janez Rožmarin (NSi), ki prodajo podpira, saj da občina nujno porebuje denar, predvsem za investicije: „Za kanalizacijo imamo pridobljena gradbena dovoljenja, pa še niti metra nismo zgradili." Brane Kumer (SMC) je poudaril, da je bilo sprejetje programa odprodaje občinskega premoženja na mestnem svetu morda nepremišljeno, ker je zdaj res vprašanje, kje drugje zagotoviti v proračunu manjkajoča sredstva. Po koncu razprave so mestni svetniki z večino glasov odločili, da se po- Nekdanje prostore OŠ dr. Ljudevita Pivka na Raičevi ulici, za katere so v Senčarja že imeli kupca, bo občina poskušala prodati. Prodaja je menda nujna, kolikor jih načrtujejo od kupnine. Haloze, Prlekija • Lastnikom zemljišč odškodnine za postavitev ograj na meji s Hrvaško Na južni meji 114 km bodeče žice, 61 km panelne ograje in Septembra bodo minila že tri leta, odkar so v Slovenijo in Evropo po tako imenovani balkanski poti začeli prihajati migranti iz južnih držav. Ker so v državo nezakonito in mimo mejnih kontrol, seje vlada odločila na južni meji postaviti žične ograje - panelne in bodečo žico. Postavljati so jih začeli novembra 2015. Julija letos, po skoraj treh letih od postavitve prvih kilometrov ograje, je vlada sprejela odločitev, da lastnikom zemljišč, na katerih so postavljene ograje in vrata, izplača nadomestilo oziroma odškodnino za služnost za rabo zemljišča. Zakon namreč določa, da če se za nadzor državne meje več kot 24 mesecev uporablja zemljišča tako, da je otežena njihova raba, je treba začeti postopke za omejitev lastninske pravice - vpis služnosti v javno korist. Država in lastnik zemljišča služnostno pravico verificirata s pogodbo, v kateri je določena tudi višina izplačila odškodnine. Z ustanovitvijo služnosti se lastnikom zemljišč omejuje lastninska pravica. Če se lastnik z vpisom služnosti v javno korist na svojem zemljišču ne strinja in pogodbe ne želi skleniti, lahko Ministrstvo za notranje zadeve postopek ustanovitve služnosti v javno korist sproži enostransko pri pristojni upravni enoti. Letno za odškodnine 200.000 evrov »Odškodnina se bo izplačevala na letni ravni za preteklo leto, in sicer do konca marca tekočega leta. Izplačilo za posamezno leto se bo izračunalo tako, da se bo višina odškodnine, določena za celotno obdobje, delila s številom let, za katera bo zemljišče obremenjeno s služnostjo v javno korist. Če služnost v javno korist ne bo trajala celo koledarsko leto, se bo izplačilo za posamezno leto sorazmerno zmanjšalo. V primeru ukinitve služnosti pred potekom obdobja, za katero je bila ustanovljena, se odško- dnina ne bo izplačala za preostalo obdobje, torej za obdobje od ukinitve služnosti do izteka obdobja, za katero je bila ustanovljena. Taka ureditev določitve in izplačila odškodnine bo veljala tako v primeru sporazumne Foto: Črtomir Goznik Na območju upraune enote Ptuj je 14 in na območju upraune enote Ormož 195 upravičencev, ki bodo prejeli odškodnine za služnost zaradi postavitve ograj na meji med Slovenijo in Hrvaško. Na zemljiščih, na katerih začasne tehnične ovire stojijo dve leti ali več, bo država služnost v javno korist vknjižila v zemljiško knjigo za obdobje desetih let. ustanovitve služnosti kot v primeru, če se bo odškodnina določila v sodnem postopku. Kdaj bodo posamezni lastniki dobili izplačano odškodnino, je odvisno od več dejavnikov (vrednosti po cenitvi, soglasja lastnika, obsega služnosti ...), zato trenutno ni mogoče napovedati, kdaj bodo vsi zahtevani podatki obdelani,« so pojasnili v vladnem uradu za komuniciranje in dodali: »Služnost v javno korist se ustanovi za deset let, pri čemer se lahko kadarkoli ukine, če ni več nujno potrebna. Finančne posledice za državni proračun so trenutno ocenjene na 2,1 milijona, od tega dva milijona evrov za odškodnine in 100.000 evrov stroškov za vodenje postopkov. Predvideni postopki se bodo začeli voditi v letu 2018. Višina odškodnine se bo določila za celotno obdobje obremenitve zemljišča s služnostjo v javno korist in se bo izplačevala na letni ravni za preteklo leto. Na letni ravni je strošek odškodnin ocenjen na okoli 200.000 evrov. Upravičencev za služnost je okoli 2.307, število parcel, na katere se nanaša sklep vlade, pa je 2.664. Pri tem dodatno pojasnjujemo, da natančno število lastnikov in solas- Število prejemnikov odškodnin v Sloveniji po občinah Bistrica ob Sotli Brežice Črnomelj Ilirska Bistrica Koper Kostel Metlika Ormož Piran Podčetrtek Podlehnik Razkrižje Rogaška Slatina Rogatec Središče ob Dravi Zavrč 67 291 346 407 157 334 151 11 103 35 46 150 | Žetal! Vir: Vlada RS Zaradi sprememb lastništva zemljišč ali neažurnega vodenja podatkov o lastništvih so možna manjša odstopanja. 93 2 petek • 20. julija 2018 Glasile. SZDL jtujsdtitč >*raia — UDravn ITj Ptuj Prcíer lova 7 — Telefon 15® *TB P»ut «43-T-2W - Si. 34 — Letnik VIII. Šport, šport mladih z IJlet Ptuj, 26. avgusta 1955 Štajerski 27 U«?)ujt jred n i >atx>r — Odgovorni uradni* lote V rabi — Hokonusov Qe vračamo — Ttitk® Maribor*1^ tiskarna — Cen* din 10 — — l/tn» naročnina 500 din do«-i>tna din Na pedroč u občine Ptuj bo 1. oktobra bo občinski za Osojnikovo županu rdeča luč nekdanjega objekta OŠ dr. Ljudevita Pivka (rdeče šole) so svetniki potrdili Soglašali so tudi s pro-postaje, kjer bi gradili blokovsko naselje. Foto: Črtomir Goznik preteklosti po besedah župana Mirana da se v proračunu zagotovi 400.000 evrov, stopek prodaje rdeče šole nadaljuje. Prav tako so sklenili, da prodajo šest stanovanj in dva poslovna prostora v starem mestnem jedru, zemljišča (43 arov) v gospodarski coni na Puhovi ulici, zemljišče z ribnikom v Zabjaku in zemljišče (parkirišče) pri Mercatorje-vi trgovini Zivila na Potrčevi cesti - 19 arov za 147.500 ali 77,8 evra za m2. Na navedeni nepremičnini se predvide- Zemljišče na Osojnikovi podcenjeno? Mestni svetniki so predlog o prodaji kompleksa zemljišč na Osojnikovi cesti, kije v skladu z občinskim prostorskim načrtom namenjen gradnji stanovanjskega naselja, na ponedeljkovi seji zavrnili. Predvideni prodaji je najbolj ostro nasprotovala Gajškova. Prepričanaje, daje cena, po kateri bi občina prodala zemljišča, prenizka. „Parkirišče na Potrčevi cesti smo prodali za 70 evrov za m2, tukaj se zdaj pogovarjamo o ceni 47 evrov za m2. Pa je cenitev opravila ista cenilna hiša. Čez palec lahko ocenim, da bi lahko šlo za oškodovanje javnih sredstev. Svetnica Helena Neudauer (SDS) je pojasnila mnenje odbora za finance, ki se s predvideno prodajo prav tako ni strinjal: „Proti smo bili, ker je cena prenizka." Svetnik Kumerje nato razmišljal, ali je gradnja stanovanjskih blokov na tej lokaciji sploh smiselna. „Železnica je blizu. Morda bi raje prostor samo ozelenili, kot pa da se nam bodo stanovalci potem pritoževali zaradi hrupa in zahtevali odškodnine." Metka Petek Uhan (Lista župana Štefana Čelana) je opozorila: „Veste, da že sedaj stanovalci niso navdušeni nad idejo, da se tukaj gradijo novi bloki za okrog 2.000 stanovalcev. Poleg tega opozarjajo na visok vodostaj podtalnice." Čelanje nato obudil načrte o urejanju tega območja iz časov, ko je sam vodil MO Ptuj. Po enem izmed načrtov bi se na teh zemljiščih gradil vrtec, po drugem pa nova avtobusna postaja. Zgradila bi jo občina in jo dala v najem avtobusnemu prevozniku. A ne ena in ne druga ideja nista bili udejanjeni. Prodajo zemljišča na Osojnikovi cesti so mestni svetniki z 12 glasovi proti, deset jih je bilo za, zavrnili. va gradnja poslovno-stanovanjskega objekta v kombinaciji z zdravstvenimi in storitvenimi dejavnostmi s parkirnimi prostori. Mojca Zemljarič ¡581« I mmm KBbBI Foto: Črtomir Goznik 1,3 hektarja veliko zemljišče nasproti ptujske železniške postaje bi občina prodajala za 636.000 evrov. A svetniški zbor za prodajo ni prižgal zelene luči 435 vrat vstopali na različnih točkah tnikov v tem trenutku še ni znano in se lahko spremeni zaradi dedovanja, prodaje ...« Kako dolgo bo ograja še na meji Na to vprašanje v tem trenutku ni mogoče odgovoriti. V vladnem uradu za komuniciranje pravijo, da je ograja policistom pri varovanju meje, usmerjanju migran-tov in preprečevanju nezakonitih prehodov meje v veliko pomoč: »Začasne tehnične ovire policiji omogočajo učinkovito varovanje zunanje schengenske meje in celovito izvajanje varovanja ljudi in njihovega premoženja. Če bi se na izpostavljenih delih povečalo tveganje za nezakonite prehode meje, bomo dodatno postavili začasne tehnične ovire, ki so se izkazale kot koristen pripomoček. Trenutno je postavljenih 174 kilometrov začasnih tehničnih ovir, od tega 114 kilometrov concertine (bodeče žice), 61 kilometrov pa-nelne ograje in 435 vrat.« Mojca Zemljarič Podravje • Gradnja viadukta bo stala čez dva milijona evrov Viadukt bo septembra gradil Pomgrad - če ne bo pritožb Viadukt Sejanca na prvem delu trase odseka glavne ceste Ormož-Ptuj bo kot najugodnejši ponudnik gradilo podjetje Pomgrad. Če ne bo pritožb, se bi gradnja prvega objekta na tej cesti lahko pričela septembra. Družba za avtoceste RS je pretekli teden izmed treh ponudnikov izbralo izvajalca za gradnjo viadukta Sejanca, s katerim bi se po več letih vendarle nadaljevala gradnja glavne ceste Or-mož-Ptuj z ormoške strani. Viadukt, dolg 195 metrov in širok 12 metrov, preko železniške proge in potoka Sejanca med Ormožem in Mihovci pri Veliki Nedelji bo gradilo podjetje Pomgrad iz Murske Sobote v vrednos- Najdražja ponudba višja za skoraj 800.000 evrov I Ponudnik I Ponudbena cena (brez DDV) Markomark Nival, d. o. o., Videm pri Ptuju + Sitorol, d. o. o., Hrvaška 2.188.122 Pomgrad, d. d., Murska Sobota 2.075.781 Euro-Asfalt, d. o. o., BIH + CP Ptuj, d. d., Ptuj 2.874.143 ti 2,075 milijona evrov. Poleg Pomgra-da sta ponudbo vložili še slovensko--hrvaški konzorcij gradbenih podjetij Markomark Nival iz Vidma pri Ptuju in Sitorola iz Slavonskega Broda v višini 2,188 milijona evrov ter sarajevski Eu-roasfalt in Cestno podjetje Ptuj z 2,874 milijona evrov težko ponudbo. »Če Foto: KTV Ormož Gradbišče v Ormožu, kjer bo v prihodnosti tekla nova cesta. ne bo pritožb, predvidevamo, da bi v prihodnjem mesecu sklenili pogodbo, sledi uvedba izvajalca v delo,« je pojasnil Marjan Koler iz službe za odnose z javnostmi na Darsu. Dars bo dela financiral z lastnimi sredstvi, po besedah Kolerja pa bodo viadukt gradili v dveh fazah. Prva, pripravljalna faza, ki predvideva dela vse do dokončane premostitvene konstrukcije, ki bo omogočala prevoznost čez objekt za gradbiščni promet - prav tako bodo v tej fazi zgradili tudi hodnike in varnostne ograje - bo zaključena v roku desetih mesecev po začetku. Drugo fazo, ki vključuje dokončanje celotnega objekta (prometna oprema, vgradnja dilatacij in asfaltnih plasti, vključno z izvedbo zaščite voziščne plošče) in jo bo treba prilagoditi dinamiki gradnje trase odseka Gorišnica-Ormož, za katero bodo sicer dela oddana z drugim javnim naročilom, pa bodo zaključili pet mesecev kasneje. Izgradnja ceste od Ormoža do Gorišnice že prihodnje leto? Ob tem nas je še zanimalo, kdaj naj bi začeli izgradnjo same ceste od Ormoža do Markovcev. »Za odsek Gorišnica-Ormož (njegov sestavni del je tudi viadukt Sejanca) je predvideno, da bomo objavili razpis letos jeseni, za odsek Markovci-Gorišnica pa v prvi polovici prihodnjega leta, in če bi bil uspešen, bi izvajalca za ta odsek lahko pridobili do konca prihodnjega leta,« je še pojasnil Koler. Med Ptujem in Ormožem sicer že dve desetletji čakajo na boljšo cestno povezavo, ki se je pred leti že začela graditi, a je bila dvakrat ustavljena zaradi stečajev dveh izvajalcev gradbenih del. Trasa ceste je vse do Markov-cev že dorečena, še vedno pa poteka umeščanje zadnjega dela ceste, od Markovcev proti Ptuju, kjer se lokalno okolje zavzema za varianto po južni strani Ptujskega jezera, tej umestitvi pa zaradi posegov v območje Nature 2000 nasprotuje okoljsko ministrstvo. Monika Levanič 4 Štajerski Ljudje in dogodki petek • 20. julija 2018 Ptuj • Župan na sestanek povabil poslance Trenutno najpomembnejša obvoznica in urgentni center Ptuj in Ormož sta v tem sklicu državnega zbora (DZ) dobila kar šest poslancev. To so Suzana Lep Šimenko (SDS) iz občine Videm, Ptujčana Jože Lenart (SDS) in Boštjan Koražija (Levica) ter trije Ormožani Mojca Žnidarič (SMC), Aljaž Kovačič (LMŠ) in Jani Ivanuša (SNS). Območje Lenarta v DZ zastopa poslanec Franc Breznik (SDS). Imenovane je župan mestne občine (MO) Ptuj Miran Senčar povabil na delovni sestanek. Udeležilo se ga je pet poslancev, odsotna sta bila Ivanuša in Breznik. „Govorili smo o problematiki ptujske obvoznice in urgentnega centra. Predstavil sem načrte, ki jih imamo na področju turizma. Govorili smo o državnih in evropskih razpisih. Menim, da ne gre izpustiti priložnosti, ki nam je ponujena - da imamo v regiji, vključno z Lenartom, sedem poslancev, kar je rekordno število. Ni pomembno, ali bodo sedeli v koaliciji ali opoziciji. Pomembni sta njihova prisotnost v DZ in pripadnost lokalnemu okolju oziroma regiji. Že če bodo pomagali odpirati vrata na ministrstvih in drugih državnih institucijah, nam bo v veliko pomoč," je po sestanku poudaril župan Senčar. Zadovoljna s situacijo, da ima v poslanskih klopeh po novem več kolegov s ptujsko-or-moškega območja, je tudi Suzana Lep Šimenko, ki z novim sklicem DZ pričenja svoj drugi poslanski mandat. „Izjemno pozdravljam, da imamo v tem mandatu bistveno več poslan- Foto: Črtomir Goznik V ponedeljek so se poslanci ptujsko-ormoškega območja mudili na delovnem sestanku v ptujski Mestni hiši. cev iz območja Spodnjega Podrav-ja. Res je, da prihajamo iz različnih strank. Sem pa prepričana, da se bomo znali o projektih, pomembnih za regijo, poenotiti in stopiti skupaj. Poslanci, četudi v opoziciji, imamo veliko odprtih možnosti za delo v pomoč lokalnemu okolju. Oglašamo Ptuj • Še o prijavi za varstvo kulturne dediščine pri obnovi ptujske tržnice Očitnih kršitev materialnega prava pri tržnici ni bilo ŠD Center Ptuj oz. predsednik Jože Maučec in podpredsednik Andrej Zelenik sta v začetku leta podala prijavo za varstvo kulturne dediščine zaradi načrtovanih posegov pri izgradnji nove ptujske tržnice, ker gre za grob poseg v ptujsko kulturno in zgodovinsko dediščino. Inšpektorat za kulturo in medije pri Ministrstvu za kulturo je na podlagi te prijave ugotovil, da je predpisane kulturno-varstvene akte krajevno pristojna enota Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS, OE Maribor) izdala, zato ni zakonske podlage za ukrepanje inšpektorata. Jože Maučec se je odločil, da bo vztrajal, zato je prijavo za varstvo kulturne dediščine (Ptujska tržnica) poslal tudi na Ministrstvu za kulturo - Direktorat za kulturno dediščino Slovenije. Ministrstvo za kulturo je po prijavi Jožeta Maučeca preverilo, ali je pri izdaji kulturno-varstvenih pogojev in soglasij prišlo do očitnih kršitev materialne prava. „Razliko- vanje med kršitvami materialnega prava in očitnimi kršitvami materialnega prava je pomembno, saj ni vsaka kršitev tudi očitna. Ne gre za očitno kršitev, če se zaradi nezadostne javnosti predpis lahko razume na več načinov. Tudi če je do napačne uporabe materialnega predpisa prišlo zaradi napačno ali nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, kršitev materialnega predpisa ni očitna," pojasnjuje Ministrstvo, pri tem pa izpostavlja, da »ni prišlo do takšnih kršitev materialnega prava, zaradi katerih bi Ministrstvo za kulturo kot nadzorstveni organ lahko razveljavilo omenjene pogoje in soglasje Zavoda. ŠD pa tudi ni upravičeno zahtevati odpravo in razveljavitev po nadzorstveni pravici," še izhaja iz odgovora Ministrstva za kulturo, ki ga je podpisal minister za kulturo Anton Peršak. Ne glede na vse pa so ugotovitve Ministrstva za kulturo glede ptujskega odloka o varstvu kulturne dediščine svojevrsten alarm za odgovorne, da se v odlok iz leta 1989 končno le poglobijo, če tudi v resnici želijo ohraniti „zgodovinskost" tega mesta. Najmanj 12 let je že od tega, ko je Zavod pripravil nove podlage za varovanje kulturne dediščine mesta Ptuja, dlje od razprav pa ni prišlo. Medtem se je iz varstvenega režima izbrisal en od objektov, ki še stoji, vilo na Ormoški pa so „podrli po pomoti", za kar ni nihče nikoli odgovarjal. MG Foto: Črtomir Goznik Pri dokumentaciji za obnovo ptujske tržnice naj ne bi bilo nič narobe. se s poslanskimi vprašanji, o določeni problematiki lahko predlagamo sklice sej odborov in komisij, pomagamo pri vzpostavljanju stikov med lokalno in državno ravnijo oblasti ..." je dejala Lep Šimenkova. Poslanec Levice Boštjan Koražija je izrazil zadovoljstvo, da je župan MO Ptuj sklical sestanek vseh v regiji izvoljenih poslancev: „Ta sestanek je bil super ideja. Menim, da bi s tovrstnimi srečanji morali nadaljevati. Pogovorili smo se o vseh temah, ki so problem v MO Ptuj in okolici. Mestu in regiji bom poma- gal po najboljših močeh." Poslanec SDS Jože Lenart je prepričan, da so poslanci z izvolitvijo prevzeli veliko odgovornost. „Ljudje od nas veliko pričakujejo. Želimo si povezovanja. Na današnjem sestanku smo postavili okvire vsebin, ki jih Ptuj in Ormož potrebujeta. Pri doseganju ciljev v dobro lokalnega okolja bo treba preseči barve političnih opredelitev. Zavedam se, da bo delo zahtevno, veliko se bo treba še naučiti." Ormoška poslanka Mojca Žnidarič je kot vodja lokalnega odbora SMC in občinska svetnica bila med tistimi najvztrajnejšimi, ki so peljali aktivnosti za nadaljevanje nove cestne povezave med Ormožem in Ptujem. Danes smo na točki, ko je za gradnjo viadukta Se-janca izbran izvajalec gradbenih del, odločitev še ni pravnomočna. Žnida-ričeva pravi, da si je za ta cilj prizadevala vsa štiri leta svojega svetniškega in sicer tudi vladnega mandata stranke SMC. „Če ne bo pritožb na izbiro izvajalca, bi lahko septembra začeli delati. Sem zadovoljna, da se je situacija premaknila. Mi je pa nerazumljivo, da gredo vsi postopki tako počasi, po polžje. Če sem čisto iskrena, sem pričakovala, da bo šlo vse skupaj hitreje," je pojasnila ter o srečanju župana in poslancev v ptujski Mestni hiši dodala: „Sklic sestanka pozdravljam. Pričakujem, da bo sodelovanje med Ptujem in Ormožem dobro. Ne glede na strankarsko pripadnost bomo morali znati stopiti skupaj in si prizadevati za razvoj in dobro regije. Skupnih projektov je lahko kar nekaj, trenutno sta med najbolj aktualnimi urgentni center in obvoznica." Drugi novopečeni ormoški poslanec Aljaž Kovačič (LMŠ) je poudaril, da med poslanskimi kolegi v regiji in lokalnimi skupnostmi pričakuje dialog. „Pro-blemi so skupni, rešiti jih bo možno le s sodelovanjem, ne samo Ptuja in Ormoža, temveč tudi ostalih občin. Bolj bosta morali pričeti sodelovati lokalna in državna politika. Potrebno bo zavedanje, da imamo skupne cilje." Mojca Zemljarič Ormož • Edini večji trgovski poslovni objekt za dobrih 2,2 milijona evrov Že v četrto se išče kupec za Center Holermuos Stečajni upravitelj IGD Holermuos Damjan Belič nadaljuje prodajo premoženja propadle družbe. Poleg tretje dražbe ormoškega hotela je po treh propadlih poskusih naprodaj zdaj spet edini večji poslovno-trgovski objekt v Ormožu, Center Holermuos. Ob vnovičnem, že četrtem poskusu prodaje Centra Holermuos na Opekarniški cesti je stečajni upravitelj ceno znižal še za dodatnih 10 %. Poslovno-trgovski objekt, ki obsega 22 posameznih delov, med drugim gostilno v avli ter vrsto različnih trgovskih lokalov v kletnem delu, pritličju in nadstropju, tako sedaj ponuja po izklicni ceni 2.241.675 evrov. Premoženje se prodaja kot celota. Na dražbi se bo izklicna cena lahko zviševala v koraku za 100.000 evrov. Potekala bo 6. avgusta 2018 točno opoldne, v sejni sobi družbe Neos svetovanje v Ljubljani. Dražitelji morajo najkasneje en delovni dan pred javno dražbo poravnati varščino, ki je določena v višini 5 % od izklicne cene in znaša 112.083 evrov. Premo- ženje se prodaja po načelu »videno - kupljeno«. Omenjena stavba je bila zgrajena leta 2007. Skupna velikost nepremičnine je 2.986 m2, k poslov-no-prodajnemu objektu pripada tudi 220 parkirnih mest. Večji del posameznih delov trgovskega objekta je oddan v najem. Najemniki nimajo predkupne pravice. Monika Levanič Izklicna cena je postavljena pri 2.241.675 evrov. Foto: ML petek • 20. julija 2018 Šport, šport mladih Štajerski 5 Haloze, Zagorje • Čezmejni kolesarski park še tretjič padel na razpisu Bodo kolesarske poti uredili z lastnimi sredstvi? Projekt Halo, si za bike, s katerim bi šest občin s te in pet z one strani slovensko-hrvaške meje uredilo čezmejni kolesarski park, je na javnem razpisu za sredstva iz Evropskega sklada za regionalni razvoj padel še tretjič. In, vsaj do leta 2020, tudi zadnjič. Kaj je šlo po zlu tokrat? V finančni perspektivi 20142020 so objavili tri razpise za program sodelovanja Interreg Slovenija-Hrvaška; roki za prijave so bili marec 2016, november 2016 in september lani. Konzorcij haloških in zagorskih občin se je s projektom Halo, si za bike prijavil na vse tri roke. Na prvem vloga ni bila administrativno popolna. Na drugem en stavek ni bil preveden iz slovenščine v hrvaščino (celoten dokument je sicer štel več kot sto strani). Konzorcija občin takrat niso, kot bi morda pričakovali, pozvali k dopolnitvi vloge, temveč so projekt takoj zavrnili. Nedavno so odločili, da haloško-zagorski projekt evropskega denarja tudi v tretje ne bo prejel; tokrat naj bi bile krive točke. No, pravzaprav njihovo umanjkanje. »Projekt Halo, si za bike je v okviru ocene kakovosti projekta dosegel zgolj 40 točk, kar je premalo, da bi lahko bil predlagan za odobritev. Iz doseženega števila točk izhaja, da projekt v zadostni meri ne zasleduje ciljev našega programa. Da bi projekt v okviru druge prednostne osi programa lahko bil predlagan za odobritev, bi moral doseči vsaj 73 od možnih 89 točk,« so razložili v Službi Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko (SVRK). Drugo prednostno os so poimenovali »ohranjanje in trajnostna raba naravnih in kulturnih virov«, eden od obeh specifičnih ciljev je »aktivno ohranjanje dediščine preko trajnostnega turizma«. V okviru te osi so na zadnjem razpisu izbrali ducat projektov. Med njimi, je zanimivo, tudi projektu Halo, si za bike soroden projekt Ride & bike II, s katerim bodo nadaljevali izgradnjo in promocijo mreže kolesarskih poti in konjeniških poti na čezmejnem območju (projektni partnerji so Turistička zajednica Krapinsko-zagorske županije, Turistička zajednica Savsko Sutlanska dolina i brigi, Razvojna agencija Kozjansko, Razvojna agencija Sotla ter Javni zavod za kulturo, šport, turizem in mladinske dejavnosti Sevnica). Podpisali so zavezo k nepristranskosti ... V konzorciju haloških in zagorskih občin so prepričani, da je Halo, si za bike odličen projekt, prvič se je tudi povezalo toliko občin, zato ne razumejo, zakaj z njim na razpisu niso uspeli. Župan občine Cirkulane, vodilne partnerice konzorcija, Janez Jurgec je na zadnji seji občinskega sveta takšno odločitev komentiral: »Šlo je za glasovanje komisije. Odločitev je lahko sporna, a tu ne moremo nič.« Za naš časopis je povedal še: »Kdo in kako dela v komisiji, ki odloča o izbiri projektov, težko rečem, vsekakor pa to ni tisto, kar bi moralo biti. Nisem prepričan, da je bilo točkovanje korektno. Mi smo namreč izpolnjevali vse pogoje, ob prijavi smo prejeli informacijo, www.tednik.si I Stajerskitedn i k Stajerskitedn i k Zamisli o čezmejnem kolesarskem parku ne nameravajo opustiti ne na naši ne na hrvaški strani državne meje. Cilj je bil v Haloze in Zagorje letno privabiti 8.000 kolesarjev Projekt Halo, si za bike, so pripravile slovenske občine Cirkulane, Majšperk, Podlehnik, Videm, Zavrč in Žetale ter hrvaške občine Bednja, Donja Voca, Grad Lepoglava, Petrijanec in Vinica. Za nekaj več kot 2,5 milijona evrov, na kolikor so ocenili vrednost projekta, so nameravali urediti kolesarsko prometno infrastrukturo (od česar koristi sicer ne bi imeli le kolesarji, temveč tudi ostali udeleženci v prometu, saj bi večina kolesarskih poti tekla po cestah), postaviti počivališča in kolesarnice, kupiti navadna in električna kolesa za izposojo ter z informativnimi tablami označiti enote kulturne in naravne dediščine. Projekt je seveda predvideval tudi promocijske dejavnosti in organizacijo različnih dogodkov, med drugim čezmejnih kolesarskih maratonov. V konzorciju haloških in zagorskih občin so si za cilj zadali, da bi čezmejni kolesarski park letno obiskalo vsaj 8.000 ljudi. vlog, bomo to pravočasno objavili na spletni strani programa.« Povzeli so: »V tem trenutku ni več razpoložljivih sredstev v okviru javne- ga razpisa na programu Slovenija--Hrvaška v programskem obdobju 2014-2020.« Iz Evropskega sklada za regionalni razvoj je bilo sicer skupno na voljo 33.087.636 evrov, »preostalo« jih je le še 12.940. To za haloško-zagorski konzorcij občin žal ne bi bila edina omejitev, saj so v SVRK opozorili: »Za projekte, ki so bili zavrnjeni po ocenjevanju kakovosti, velja, da se projekt z isto projektno idejo in/ali partnerstvom ne sme več prijaviti za sredstva Program sodelovanja Interreg V-A Slovenija--Hrvaška.« Kljub temu je cirkulanski župan že napovedal, da bodo vztrajali: »Projekta vsekakor ne bomo dali na stran. Kar se tiče Občine Cirkulane, tudi ne bi bil problem, da svoj del projekta financiramo iz občinskega proračuna (morda že v naslednjem koledarskem letu), vendar pa gre za projekt, ki je širšega značaja.« Predstavniki sodelujočih občin se bodo zdaj sestali in se dogovorili, kako naprej. Jurgec je sklenil: »Tudi drugi razpisi še bodo. Tako ali tako je treba včasih kak projekt pripraviti na zalogo ...« Eva Milošič www.posta.si PS PAKETOMAT Ko prevzem in dostava postaneta zabava! V- da je vloga administrativno popolna.« Župan občine Žetale Anton Butolen je pripomnil, da je bil to eden redkih projektov, na katerega so v tej finančni perspektivi sploh lahko računali . V SVRK so na očitke o morebitni netransparentnosti odgovorili, da ocenjevanje in točkovanje prijavljenih projektov potekata v skladu z vnaprej določenimi ocenjevalnimi kriteriji, odobrenimi s strani Odbora za spremljanje programa: »Ocenjevanje poteka v dveh fazah. Najprej se ocenjuje administrativno ustreznost in upravičenost, nato pa sledi še ocenjevanje kakovosti za projekte, ki so bili administrativno ustrezni in upravičeni.« Razložili so, da je ocenjevalna komisija sestavljena iz članov Skupnega sekretariata programa, končno odločitev o projektih pa sprejme Odbor za spremljanje programa. Poudarili so, da so kriteriji javno objavljeni tudi na spletni strani programa Interreg: »V procesu ocenjevanja je torej zagotovljeno, da so vsi projekti obravnavani na enak način, v skladu z ocenjevalnimi kriteriji. Prav tako pa imajo ocenjevalci kot člani Skupnega sekretariata veliko izkušenj s projekti in ^ zelo dobro poznavanje zahtev in ciljev programa. Vsaka projektna vloga je vedno ocenjena s strani dveh ocenjevalcev, kar zmanjšuje možnost pristranskosti enega ocenjevalca. Vsi ocenjevalci tudi podpišejo izjavo o nepristranskosti in zaupnosti, kar pomeni, da so zavezani k nepristranskemu in tudi transparentnemu ocenjevanju.« Od 33 milijonov ostalo le še slabih 13 tisočakov V SVRK so povedali, da so z odobritvijo projektov tretjega roka javnega razpisa dodelili skoraj vsa razpoložljiva sredstva javnega razpisa (99,9 %): »Zaenkrat ni predvidenega novega roka za oddajo projektnih vlog. Če bo v prihodnje razpisan še kakšen rok za oddajo Hrg SE DOSTOPNO, HITRO IN ENOSTAVNO. Z našo mrežo samopostrežnih avtomatov lahko brez čakanja vvrsti prevzemate in oddajate svoje pošiljke: enostavno, kadarkoli, 24/7! 0S5 Vy Pošta Slovenije Zanesljivo z vami! www.PSpaketomat.si Foto: CG 6 Štajerski Šport, šport mladih, rekreacija petek • 20. julija 2018 Podravje, Slovenija • Začetek gradnje obvezno prijaviti Pri gradnji več birokracije in nadzora 1. junija je v veljavo stopil novi gradbeni zakon, ki prinaša precej novosti. Med drugim več nadzora, za graditelje pa tudi dodatne obveznosti. Ena izmed teh je, da je treba začetek gradbenih del prijaviti organu, ki je izdal gradbeno dovoljenje za gradnjo ali odstranitev oz. ruši-tev. V večini so to upravne enote, v določenih primerih pa ministrstvo za okolje in prostor - za objekte državnega pomena ter objekte z vplivi na okolje. Izjema, ko začetka gradnje ni treba prijaviti, so gradnje nezahtevnih objektov in spremembe namembnosti objektov. Poleg gradbenega dovoljenja bo moral investitor v prijavi priložiti podrobnejšo dokumentacijo z izvedbenimi načrti in tehničnimi podrobnostmi. »Prijava začetka gradnje mora biti popolna, določa jo 63. člen gradbenega zakona. Pristojnemu organu jo je treba vložiti osem dni pred začetkom gradnje (rušitve) objekta, za katerega je izdano pravnomočno veljavno www.tednik.si I Stajerskitedn ik Stajerskited n i k gradbeno dovoljenje. S prijavo se seznanijo mnenjedajalci, gradbeni inšpektor in drugi pristojni inšpektorji. Ključni dokument pri prijavi je projekt za izvedbo, ki ga je treba do 1. januarja 2021, ko bo začel delovati prostorski informacijski sistem in elektronsko poslovanje v postopkih v zvezi z graditvijo objektov, oddati na elektronskem nosilcu. Prijavi se priložijo zapisnik o zakoličenju in dokumentacija za izvedbo gradnje. Pri odstranitvi oz. rušenju manj zahtevnega in zahtevnega objekta je treba priložiti načrt gospodarjenja z odpadki in dokumentacijo za odstranitev, ki jo izdelata pooblaščeni arhitekt ali inženir. Če gre za odstranitev objekta kulturne dediščine, je treba dodati posnetek dejanskega stanja. Če so bili v gradbenem dovoljenju zaradi prevlade druge javne koristi nad javno koristjo ohranjanja narave določeni izravnalni ukrepi, potem se zahteva mnenje organizacije, pristojne za ohranjanje narave, da so izpolnjeni pogoji za delovanje izravnalnih ukrepov. Foto: Črtomir Goznik Po prijavi začetka gradnje se bo na gradbišču najverjetneje oglasil gradbeni inšpektor ter preveril pravnomočnost gradbenega dovoljenja, skladnost dokumentacije in gradnje. Če bo ugotovil neskladja, bo lahko dela ustavil, zahteval odpravo nepravilnosti ali celo rušitev. Po prijavi začetka gradnje je treba prijaviti vsako spremembo v zvezi z nadzornikom. Na popolno prijavo začetka gradnje je po novem gradbenem zakonu vezana tudi veljavnost gradbenega do- voljenja, to velja pet let od njegove pravnomočnosti in preneha veljati, če investitor v tem roku ne odda popolne prijave začetka gradnje,« so sporočili z ministrstva za okolje in prostor. Novosti, ki jih graditeljem poleg prijave začetka gradnje prinaša novi gradbeni zakon, je še več. Med drugim se v postopke izdaje gradbenih dovoljenj vključuje občine. V fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja izdajajo mnenja, na terenu bodo imele občinske gradbene inšpektorje, ki bodo nadzorovali graditeljstvo enostavnih objektov, kot so lope, nadstreški, ute ... Za vložene pobude za spremembo namembnosti prostora (OPN) smejo občine vlagateljem po novem zaračunavati takso. Občine bodo lahko sprejele odloke, s katerimi bodo predpisale podobo naselij in krajine. Dolžne bodo voditi ažurno evidenco o vseh stavbnih zemljiščih, nezazidanih stavbnih zemljiščih in določiti njihovo razvojno stopnjo. Izdajale bodo tudi soglasja za spreminjanje parcelnih mej oziroma parcelacijo. Mojca Zemljarič Haloze • Ustanavlja se Interesna zveza haloških občin Morda evro po prebivalcu Doslej se je zvrstilo že kar nekaj pobud za povezovanje in skupni nastop haloških občin. Predvidoma to jesen nameravajo ustanoviti še Interesno zvezo haloških občin. Leta 2007 v prizadevanju za turistični in splošni razvojni preboj Haloz ustanovili Zavod za razvoj Haloz. Lani je ekipa strokovnjakov z različnih področij prenovila spletno stran www.haloze.org, posnela promocijska filma, pripravila turistične pakete in v sodelovanju z gostinci še haloški šesthodni meni. Projekt je podprlo vseh sedem haloških občin (Cirku-lane, Majšperk, Makole, Podlehnik, Videm, Zavrč in Žetale), pridružila se je še občina Rogatec. Zdaj v omenjenih občinah razmišljajo o ustanovitvi interesne zveze. Strokovne podlage za to so v Znan-stveno-raziskovalnem središču Bistra Ptuj že pripravili, proces ustanavljanja interesne zveze vodi direktorica cirkulanske občinske uprave Milena Debeljak. Če bo vse po sreči, bi zvezo lahko ustanovili že to jesen, bodo pa odločitev seveda morali potrditi posamezni občinski sveti. Letno naj bi za delovanje zveze potrebovali nekaj deset tisočakov, za začetek bi zaposlili eno osebo. Županja občine Majšperk Darinka Fakin je povedala, da bo način financiranja zveze še stvar dogovora: »Morda evro na prebivalca, morda kako drugače.« Poudarila je, da bi se zveza lahko prijavljala tudi na različne razpise: »Tako financiranje v prihodnje ne bi bilo odvisno samo od občinskih proračunov.« Avtor koncepta Haloz kot turistične destinacije (Haloze - dežela tisočerih gričev) Slavko Podbrežnik Dobnik je pojasnil, da še ni znano, koliko občin bo v zvezo vstopilo: »Bomo pa v Halozah končno dobili zvezo, ki se bo lahko prijavljala na različne razpise. Zdi se mi, da je trenutek pravi; ljudje so že kar malo nestrpni.« Na Ministrstvu za javno upravo so razložili, da je interesna zveza občin institucionalna oblika medobčinskega sodelovanja, ki občinam omogoča skupno odločanje o razvojnih in drugih vprašanjih: »Zveza je nadomestilo za konzorcijske pogodbe, ki ne morejo odigrati enake vloge, saj v razmerju do zunanjega sveta še vedno nastopa množica občin, medtem ko v primeru ustanovitve zveze te občine nastopajo kot en subjekt, na katerega v skladu z Zakonom o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti občine prenesejo tudi del svojega premoženja, potrebnega za izvajanje nalog zveze.« Opomnili so še, da zveza občin ni nadomestilo za pok- i m 1' t IliSiSlll" Iščejo se fotografije Haloz za novo spletno stran blagovne znamke Haloze - dežela tisočerih gričev. rajine in torej občinam ni nadrejena: »Ni posebna samoupravna lokalna skupnost, pač pa vmesni upravni sistem.« Eva Milošič Iščejo fotografije tisočerih gričev Nastajajoča Interesna zveza haloških občin bo v kratkem dobila z vsebinami bogato spletno stran. Snovalci pri tem vabijo k sodelovanju. »Potrebovali bi fotografije, ki se nanašajo na tematiko Haloz. Vse, ki so s svojo kreativnostjo pripravljeni sodelovati in na tak način prispevati k večji prepoznavnosti haloške destinacije, prosimo, da fotografije pošljete na elektronski naslov zeleznikrobi@gmail.com in zraven dopišete avtorja slik,« je pozval Robert Železnik. Na spletni strani objavljene fotografije bodo avtorsko zaščitili, ostale bodo shranili v posebnem arhivu. Za sodelovanje se že vnaprej lepo zahvaljujejo. Majšperk • Sestržani so neutrudni Na vstopu proti jezeru raste muzej Da bi ohranili stara kmetijska orodja pred pozabo in propadom, so v Sestržah sklenili, da postavijo kozolec, ki bo služil kot muzej na prostem. Za zdaj še diši po sveže žaganem lesu, a že septembra ob občinskem prazniku naj bi širil zgodbo kulturne dediščine kraja. Lani so se domačini, Športno kulturno društvo Sestrže, na pobudo slikarja Branka Gajšta in s posluhom občine povezali in začeli pripravljati zemljišče za postavitev kozolca, letos ta že stoji. »Nosilni križi so del kozolca, ki je stal pod vasjo, in so stari zagotovo več kot stoletje, večji del pa smo dogradili,« je povedal Gajšt, idejni vodja projekta. Pod kozolec nameravajo postaviti razstavne eksponate - staro kmetijsko tehniko: plug, lojtrni voz, rajsar, grebar ..., ki so jo zbrali in obnovili domačini. »Postavili bomo tudi skedenj, kjer bodo razstavljeni manjši eksponati. Sicer pa bo kozolec prostor za druženje, kjer bomo v prihodnje organizirali prireditve, s katerimi obujamo stare običaje.« Na kozolcu, ki je nekdaj služil sušenju sena in umiku voza pred dežjem, so uredili še senik, na katerem pa se ne bo sušila krma, temveč sta urejeni dve kamrici, ki pogledujeta na jezero. »Načrtujemo še ureditev informativnih tabel o vsebini in zgodbi kozolca ter drevoredu, ki vodi do jezera,« je povedal Gajšt, ki si že več let priza- deva za urejanje krajine okoli sestr-škega jezera ter njegovo promocijo. Spomnimo, da je moral nedavno zaradi zahtev naravovarstvenikov ob jezeru odstraniti lesene klopi, za katere naj ne bi imel dovoljenja in ki naj bi motile živalske prebivalce jezera. Zgodba se ne bo ponovila. »Za kozolec imamo vsa potrebna dovoljenja,« je zatrdil. Občina jim je namreč uredila dovoljenje za postavitev, v proračunu pa zagotovila 8.000 evrov za ureditev muzeja na prostem. Mojca Vtič - Foto: Branko Gajšt Domačini so zavihali rokave in postavili kozolec, ki čaka le še na nove zgodbe. Foto: EM petek • 27. julija 2018 Podravje Štajerski 7 Ptuj • Na vseh treh pokopališčih gradbišče Obnova zidu na starem rogozniškem pokopališču Javne službe (JS) Ptuj na starem rogozniškem pokopališču obnavljajo pokopališki zid, ki služi tudi kot ograja. Strošek obnove je nekaj manj kot 14.000 evrov, pokrili ga bodo iz proračuna Mestne občine (MO) Ptuj. „Odstranili bomo obstoječi dotrajani omet. Za preprečitev nadaljnjega propadanja in zatekanja bomo sanirali kape na zidu. Naredili bomo nove omete in slikopleskarska dela. Dela bomo končali do 3. avgusta. Izvajalec je podjetje TGT Gradbeni servis iz Goričaka v občini Zavrč," je povedal Peter Bezjak, vodja dejavnosti komunalnih gospodarskih javnih služb v podjetju JS Ptuj. Na starem rogozniškem pokopališču je 587 grobov od skupno 2.890 oddanih na obeh pokopališčih. Kot smo že poročali, pa JS Ptuj na novem rogozniškem pokopališču gradijo žarni zid. Vrednost investicije je 400.000 evrov. Po napovedih JS Ptuj iz meseca aprila bi morala biti gradnja končana maja, a se je očitno nekoliko zavlekla. „Trenutno izvajamo oblaganje zidu, končanih je okrog 80 odstotkov vseh del. Investicijo bomo končali do sredine avgusta, s potekom smo zadovoljni. Med izvedbo smo imeli nekaj težav z vremenom. Gradnjo smo začeli novembra lani, nakar so sledili dolga zima in veliko deževnih dni v spomladi. Računamo, da bomo gradnjo končali v avgustu," je pojasnil Bezjak in dodal, da drugih investicij na ptujskih pokopališčih letos ne načrtujejo. Park spominov bodo odprli prihodnji teden Te dni gre h koncu tudi 1,2 milijona evrov vredna obnova starega Lani na Ptuju za 55 odstotkov več pogrebov JS Ptuj so lani iz pogrebne in pokopališke dejavnosti skupno ustvarile dobrih 345.000 evrov prihodkov, kar je sicer manj kot v letu 2016, ko so znašali 367.000 evrov. Prihodki od nejemnine grobov so znašali dobrih 142 tisočakov. Na obeh pokopališčih, starem in novem, je bilo 190 pogrebov, kar je 55 odstotkov več kot leto prej (122). 162 pogrebov je bilo žarnih in 28 klasičnih. Na starem rogozniškem pokopališču te dni obnavljajo zunanji zid. ptujskega pokopališča pri šolskem centru na Volkmerjevi cesti. Večina del je izvedenih ali pa so v zaključni fazi. MO Ptuj slovesno odprtje Parka spominov načrtuje torek, 31. avgusta. Dela izvajata podjetji Makro 5 gradnje in Gnom. Slednje se ukvarja z restavriranjem kulturnih spomeni- kov. Investitor projekta je MO Ptuj, ki je za naložbo pridobila okrog 916.000 evrov evropskih in državnih sredstev, večino iz mehanizma CTN. Lasten vložek MO Ptuj znaša 290.000 evrov. Park spominov bodo po končani investiciji vzdrževale JS Ptuj. Zadnji pokopi na pokopališču na Volkmerjevi so bili leta 1978, prvi pa po letu 1787. Štiri desetletja je bilo dober hektar veliko območje pokopališča prepuščeno zobu časa. Nevzdrževanje in vandalizem sta pustila vidne posledice. Nekateri spomeniki so bili oskrunjeni, polomljeni, prevrnjeni, drevesa, grmovje in zelenje preraščeni, zaraščeni ... Po nekaj desetletjih se je vodstvo MO Ptuj odločilo, da je čas, da pokopališče dobi urejeno podobo. Čeprav je bilo sprva načrtovano, da bi nekatere nagrobnike odstranili, se je projekt med izvedbo prilagodil, tako da so vsi grobovi ter spominska obeležja ohranjeni. 49 spomenikov s kulturno-zgodovinsko vrednostjo, ki so tudi spomeniško zaščiteni, so obnovili. Mojca Zemljarič Foto: MZ Podlehnik • Sanirali bodo cesti Dežno-Bukovjek in Podlehnik-Ljubstava Kmalu skoraj štirje kilometri novega asfalta V občini Podlehnik bodo sanirali odseka cest Podlehnik-Ljubstava in Dežno-Bukovjek. Prvo naročilo male vrednosti naj bi oddali mariborskemu Podjetju za gozdne gradnje in hortikulturo, drugega Asfaltom Ptuj. Predvidoma z avgustom naj bi se začela gradbena dela na dveh odsekih podlehniških cest, pogodbeni rok za dokončanje vseh del je 30. oktober prihodnjega leta. Sanirali bodo okoli 1.120 metrov dolg odsek javne poti Podlehnik-Ljubstava v naselju Podlehnik. Rekonstrukcija bo obsegala porušitev dotrajanega asfaltnega obrabnega sloja vozišča, sanacijo usadov na vozišču in ob trasi, ureditev odvodnjavanja površinskih ter globinskih in zalednih vod. Rekonstruirali bodo tudi približno 2.400 metrov javne poti Dež-no-Bukovjek ter okoli 226 metrov odcepa Rekreacijsko-turistični center Podlehnik in 154 metrov odcepa Čičika v naseljih Dežno pri Podlehni-ku, Zakl in Jablovec. Na teh odsekih bodo poleg zgoraj omenjenih del opravili tudi širjenje brežin. »Ob- stoječe vozišče javnih poti je makadamsko in asfaltno, pri čemer je asfaltno vozišče zaradi neprimerne in nezadostne izvedbe nosilne plati v času gradnje (pred približno 20 leti) povsem uničeno zaradi mrežnih razpok, skozi katere v zimskem času pronica sol iz posipnega materiala, kar povzroča še dodatno oslabitev nosilnega sloja,« so pojasnili v projektni dokumentaciji. Izvajalca del so na podlehniški občini že izbrali. V teh dneh se bo iztekel rok za vložitev predrevizij-skega zahtevka, šele nato bodo, če pritožb ne bo, z njima podpisali pogodbi. Cesto Podlehnik-Ljubsta-va naj bi za 88.726 evrov z DDV kot najugodnejši ponudnik popravilo Podjetje za gozdne gradnje in hortikulturo. Za posel sta se sicer potegovali tudi Cestno podjetje Ptuj (89.657 evrov) in podjetje Asfalti Ptuj (104.386 evrov). Občina Podlehnik bo investicijo večinoma pokrila z nepovratnimi sredstvi po 21. členu Zakona o financiranju občin, nekaj malega naj bi primaknila sama. Cesto Dežno-Bukovjek bodo za 207.922 evrov z DDV popravili Asfalti Ptuj. Za pridobitev posla so se potegovali še Podjetje za gozdne gradnje in hortikulturo (229.086 evrov), Cestno podjetje Ptuj (235.241 evrov) in celjsko podjetje Gradnje Žveplan (260.319 evrov). Na Občini Podleh-nik bodo za to investicijo črpali tako nepovratna kot povratna sredstva po 21. členu Zakona o financiranju občin, nekaj bodo morali prispevati tudi iz lastnega proračuna. Eva Milošič Foto: arhiv Občine Podlehnik Kmalu bodo popravili cesti Dežno-Bukovjek in Podlehnik-Ljubstava. Ptuj • Na Ranci bodo urejali rečno obrežje Za leseno oblogo 67.000 evrov Mestna občina (MO) Ptuj je te dni izbrala ponudnika, ki bo na Ranci ob Ptujskem jezeru na gabione položil leseno oblogo. Ta bo enaka, kot je položena na terasi gostinskega lokala. Ponudbo za izvedbo del je oddal samo en ponudnik, podjetje E+Pro-jekt, elektro storitve, iz okolice Ra-dencev. Vrednost ponudbe je dobrih 67.000 evrov z DDV. „Za urejanje je predvidena površina okrog 190 m2. Izdelala in namestila se bo lesena obloga s stopniščem na gabione v pristanišču Ranca, levo in desno od obstoječe lesene terase in stopnišča, ki se je izvedlo v lanskem letu. S tem bo območje celotne brežine iz gabi-onov obloženo z lesom in primerno za hojo. Les bo takšen kot na že obstoječi leseni terasi in stopnišču, to je sibirski macesen, debeline 24 in širine 145 milimetrov. Smo v fazi podpisa pogodbe z izbranim izvajalcem. Rok za dokončanje del je 45 dni od podpisa pogodbe. Terenska dela bomo predvidoma pričeli v teh dneh," so povedali v ptujski Mestni hiši. Nov gostinski lokal na Ranci je MO Ptuj uredila lani, obratovati je začel sredi poletja. „V letu 2017 je bilo v ure- Koliko najemnine MO Ptuj je za gostinski lokal na Ranci od avgusta lani do junija letos prejela 10.665 evrov najemnine. Najemnina se je obračunala za mesece, ko je lokal obratoval. janje območja pristanišča Ranca vloženih skupaj 276.000 evrov. In sicer za: postavitev premičnih objektov, izdelavo lesene terase s stopniščem in pergolo, geodetske načrte, projektno dokumentacijo, komunalne vode, stavbno in služnostno pravico, sanacijo druge strani gramoziranega nasipa pristanišča po naravni nesreči, postavitev igral, izdelavo in montažo električne zapornice, nakup pomola za spust in druge manjše storitve. Letos smo do konca junija za pristanišče Ranca namenili nekaj manj kot 13.000 evrov. Plačali smo popravilo starega plavajočega pomola za priveze in pre- gled plavajoče naprave. Pregled je opravil klasifikacijski zavod. Vložena sredstva občine, namenjena urejanju območja Rance, predvsem za postavitev začasnih premičnih objektov in terase, ocenjujemo kot izjemen premik pri celostnem urejanju območja Ptujskega jezera in spodbujanju razvoja športnih, turističnih in rekreativnih dejavnosti na in ob jezeru. Urejanje tega območja je bilo nujno in velik korak v pravo smer, kar potrjuje tudi vsak dan večje število obiskovalcev tega območja in uporabnikov jezera," poudarjajo na MO Ptuj. Mojca Zemljarič Foto: Črtomir Goznik Ob terasi Bara Ranca bodo položili leseno talno oblogo ter uredili stopnice. 8 Štajerski Ljudje in dogodki petek • 20. julija 2018 Cirkulane, Zavrč • Pridobitev programa zdravnika »Če bi imel kakršno koli pomoč, bi sev Odlično novico, da jim je tako v Cirkulanah kot v Zavrču uspelo pridobiti zdravnika vse delovne dni v tednu, je nekoliko zasenčil p bregovih sta se znašla vodstvo občine Cirkulane in Stranka modernega centra (SMC) Cirkulane; prisluhnili smo obema. V SMC Cirkulane so na svoji spletni strani o postopku širitve koncesije javno objavili več sporočil. Med drugim so zapisali, da so se prizadevanjem Občine Cirkulane, da bi v Cirkulanah dobili zdravnika vseh pet delovnih dni v tednu, aktivno pridružili. Omenili so, da cir-kulanska občina sprva ni ustrezno pripravila dokumentacije, kar bi skladno z zakonodajo morala storiti. Dodali so, da je ministrica za zdravje Milojka Kolar Celarc aprila v Cirkulane in Zavrč prišla na njihovo povabilo in se tako podrobneje seznanila s situacijo na terenu. Po- sebno zahvalo za novo pridobitev so namenili vladi Mira Cerarja. Župan občine Cirkulane Janez Jurgec je prepričan, da gre pri naštetem za prisvajanje tujih zaslug in razvrednotenje dela občine: »Dodatni program zdravnika so podpirale vse stranke v občinskem svetu. Člani stranke SMC pa do konca postopka za pridobitev dodatnega programa niso niti vedeli, da sploh poteka. Šele ko je prišlo do glasovanja o odloku za podelitev koncesije, so se v stranki SMC zbudili iz sanj ter verjetno menili, da je to dobra priložnost za pro- Delo zdaj opravljajo tri zdravnice Do nedavnaje Zavrču pripadalo 0,4 programa zdravnika (torej dva delovna dni v tednu), Cirkulanam 0,6 programa (tri dni); delo je v obeh ambulantah opravljala zasebna zdravnica s koncesijo Mila Saftič. S tem mesecem so obe ambulanti odprli vseh pet delovnih dni v tednu. Delo v završki ambulanti zdaj pod okriljem Zdravstvenega doma Ptuj opravljata zdravnici Mojca Lazar in Jelena Sofijanič. Ordinacijski čas je ob četrtkih med 12.30 in 19.30, ostale delovni dni v tednu od 7.30 do 14.30. Delo v cirkulanski ambulanti še naprej opravlja Saftičeva; ob ponedeljkih med 13. in 20. uro, preostale delovne dni v tednu od 7. do 14. ure. močijo.« Poudaril je, da je večino dela opravila direktorica cirkulan-ske občinske uprave Milena Debe-Ijak: »Tudi sam sem v postopku pridobitve dodatnega programa veliko sodeloval, kar je do neke meje logično. Zato bi seveda vedel, če bi imel kakršno koli pomoč.« Vmes se je spremenila zakonodaja Cirkulanski župan je dejal: »Ker vidim, da ni konca komentarjev, da je stranka SMC zaslužna za podeljeno koncesijo, pri čemer mi gre kar na bruhanje, mi ne preostane drugega kot pojasnilo, kako je sam postopek potekal.« Poudaril je, da so se za zdravnika vseh pet delovnih dni v tednu borili že takrat, ko stranke SMC v Cirkulanah sploh še ni bilo: »Začeli smo že leta 2008, intenzivneje smo se tega lotili v lanskem letu.« Pobudo za »celega« zdravnika naj bi podala zdravnica v cirkulanski zasebni ambulanti Mila Saftič in njen mož Garija Saftič. Cirkulanska občina namreč ni ustanoviteljica javnega zavoda Zdravstveni dom Ptuj in ima že od V Foto: arhivST Jernej Gole leta 1998 za opravljanje zdravstvene dejavnosti na področju splošne medicine podeljeno koncesijo. Debeljakova je povedala, da so vlogo za podajo mnenja za širitev programa pripravili lani septembra in jo poslali pristojnima mnenje-dajalcema (Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) in Ministrstvu za zdravje (MZ)): »Konkretnega odgovora kljub nenehnim kontaktom nismo prejeli, šele decembra lani so nam na MZ podali informacijo, da je za širitev programa treba pridobiti še mnenje Zdravniške zbornice.« Razložila je, da se je v času, ko je tekel postopek, zakonodaja spremenila, kar je stvari otežilo. Povedala je še, Slovenija, Podravje • Rok za izplačilo regresa je potekel 1. julija Kljub gospodarski rasti delavci ostajajo brez regresa Marsikdo seje v zadnjih mesecih razveselil (vsaj za kratek čas) pogleda na transakcijski račun, namreč 1. julija seje iztekel rok za plačilo regresa za letni dopust. Ta minimalno 842,79 evra bruto. Delavcu, ki ima pravico do letnega dopusta v skladu z zakonom o delovnih razmerjih, pripada tudi pravica do izplačila regresa za letni dopust. Najnižji znesek regresa, ki ga je delodajalec dolžan izplačati delavcu, je zakonsko določen, in sicer v višini minimalne plače. Minimalna plača v letu 2018 znaša 842,79 evra in zato je tolikšen tudi najnižji znesek regresa za letni dopust. Maksimalen znesek izplačanega regresa ni omejen, velja pa, da je najvišji znesek regresa za letni dopust, od katerega še ni treba obračunati prispevkov za socialno varnost, v višini 70 % povprečne plače v za predpretekli mesec. Kot omenjeno, gre za bruto zneske, ob izplačilu regresa se namreč obračuna še akontacija dohodnine, so pojasnili na Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije (ZSSS). Dodali so, da manj kot znesek minimalne plače lahko delavec prejme, če ima pravico do izrabe V Impolu nekoliko višji regres kot v Talumu, v Boxmarku minimalen Zaposleni v slovenjebistriškem Impolu so prejeli regres v maksimalni višini, ki se še ne všteva v davčno osnovo. Vsi zaposleni prejmejo enak bruto znesek regresa, izjema so zaposleni za določen čas, ki prejmejo sorazmerni delež regresa. Znesek znaša 1.146,60 evra bruto, so pojasnili Sodelavcem skupine Talumje bil regres izplačan v juniju, in sicer v višini 906 evrov bruto. Vsi zaposleni so prejeli regres v isti višini, razen uprava družbe, ki seji regres ni izplačal. V skladu z zakonom so zaposlenim, ki imajo pravico do izrabe le sorazmernega dela letnega dopusta, izplačali sorazmerni del regresa, so odgovorili v kidričevskem podjetju. V podjetju Boxmark Leather pa so zaposleni prejeli 845 evrov bruto oziroma dobra dva evra nad minimalno vrednostjo. sorazmernega dela letnega dopusta ali pa je zaposlen s krajšim delovnim časom. V tem primeru prejme le sorazmerni del regresa. Višina regresa pa se lahko razlikuje tudi glede na kolektivno pogodbo dejavnosti. Na ZSSS so povedali, da regres v dejavnosti gostinstva in turizma znaša minimalno 1.000 evrov bruto, v komunalnih dejavnostih 1.030 evrov bruto, v elektrogospodarstvu Slovenije 70 % povprečne plače zaposlenih v elektrogospodarstvu za pretekle tri mesece, v kmetijski in živilski industriji Slovenije pa 900 evrov bruto itd. Številna podjetja kršijo zakonodajo Rok za izplačilo regresa je potekel prvega julija. A se, kot opažajo na ZSSS, kljub gospodarski rasti ter rasti dobičkov gospodarskih družb, pogosto dogaja, da podjetja, čeprav nimajo likvidnostih težav, zaposlenim ne izplačajo regresa za letni dopust oziroma ga izplačajo z zamikom in ne upošte- vajo zakonsko določenega roka. Inšpektorat RS za delo je lani pod drobnogled vzel področji izplačilo plač in regresa za letni dopust. V poročilu za leto 2017 podatki kažejo, da je bilo v povezavi z izplačili regresa za letni dopust ugotovljenih 2.084 kršitev. Delovni inšpektorji lahko delodajalce, pri katerih so ugotovili kršitve, kaznujejo z globo od 3.000 evrov do 20.000 evrov. In kaj lahko stori delavec, če regresa ni prejel? Na Zvezi svetujejo, da se člani sindikata najprej obrnejo na sindikat, ki bo deloda- jalca pozval k izplačilu regresa. Če zaposleni kljub temu ne prejmejo regresa ter podjetje nima likvidnostnih težav, pa se v nadaljnjem postopku lahko odločijo za tožbo ali pa bo, če so člani sindikata, zanje tožbo vložil sindikat, so še zagotovili. Letni dopust • IV» pripomore k večjemu zadovoljstvu zaposlenih Pravica do letnega dopusta in njegove izrabe je zakonska pravica vsakega delavca, ki se ji ne more odreči, tudi če sam tako želi. Letni dopust lahko delavec izkoristi v več delih, vendar mu mo jalec omogočiti, da en de traja najmanj dva tedna nje letnega dopusta pri regeneraciji zaposlenih, dično vodi k večjemu za zaposlenih, večji motiva šanju delovnih nesreč ir odsotnosti, vse to pa v znižanje stroškov di Regres za letni dopust svojem namenu delavce čal kakovostnejšo izrab dopusta. Delodajalci, k zavedajo, se odločajo z zneskov, ki so višji od m določenega zakonskega minimalnih zneskov, dc kolektivnih pogodbah de I Upokojenci regres prejmejo konec julija Regres oziroma letni dodatek v poletnih mesecih pre tudi upokojenci. Višina regresa za upokojence je odvis višine pokojnine oziroma nadomestila v mesecu izp letnega dodatka, pojasnjujejo na Zavodu za pokojn in invalidsko zavarovanje (ZPIZ). V letošnjem letu upokojenci dobili največ 410 evrov, najmanj pa 100 regresa. Regres 2018 bodo sicer upokojenci dobili sku julijskimi pokojninami, torej 31. julija. (Vir: Data, d. o. 1 Foto: Črtomir Goznik Foto: ML petek • 20. julija 2018 Šport, šport mladih Štajerski 9 veda vedel« repir o tem, kdo je za novo pridobitev najzaslužnejši. Na nasprotnih Foto: arhivST Janez Jurgec da so se na ZZZS Ljubljana pojavili pomisleki o širitvi programa, zato so morali pridobiti še mnenje Zdravstvenega doma Ptuj, da 0,4 programa v Cirkulanah ne bo prevzel. Kdo je določil usodo završke ambulante? Jurgec je povzel, da obisk »ministrice za zdravje v odstopu« v Cirkulanah tako na sam postopek ni mogel vplivati: »Potekal je takrat, ko je bil postopek pridobitve dodatnega programa že več kot štirinajst dni končan in je koncesija za izvajanje tega programa že bila podeljena. Zato tudi ne vem, kako nekateri omenjajo problemsko obmejno območje in reševanje problema podelitve koncesije, če je ta že podeljena in problema ni več. Vsak normalen občan ve, da je obisk ministrice za zdravje v odstopu političen manever pred volitvami, za katerega pa dvomim, da je prinesel kakršne koli koristi. Verjamem, da je bil namen dober, vendar vsaj tri leta prepozen.« Občinski koordinator SMC Cir-kulane Jernej Golc je na županove očitke odvrnil: »Zapisali smo, da je bila pridobitev dodatnega programa zdravnika naloga občine, mi smo problematiko le predstavili ministrici za zdravje. Obstajala je namreč bojazen, da bi del programa zdravnika le prenesli v Cirku-lane in ga torej v Zavrču ne bi več imeli. Jasno pa je, da vse dokumentacije ne more pripraviti nihče drug kot lokalna skupnost. Ne pišemo si nikakršnih zaslug, vendar pa politično delujemo; pri tem smo pač pomagali. Naše objave lahko vsak prebere in si ustvari svoje mnenje.« Podobno so svojim občanom sicer svetovali tudi na Občini Cirku-lane ... Eva Milosic Videm • Sanacija ceste skozi Šturmovce DEM so prispevale slabo polovico denarja Nedavno so preplastili zadnjih nekaj sto metrov lokalne ceste skozi Šturmovce pred dravskimjezom oz. mejo z markovsko občino. Zdaj je znano, kdo je investicijo plačal. Prihodnje leto si bo na novo preplaščeno cesto skozi Šturmovce treba ponovno ogledati. Foto: Mojca Zemljane Že lani decembra so videmski občinski svetniki na seji razpravljali o tem, da bi bilo močno poškodovano in (pre)ozko vozišče omenjene ceste treba popraviti. Takrat so izrazili prepričanje, da bi morale vsaj del investicije pokriti Dravske elektrarne Maribor (DEM). Med izgradnjo nadomestnega cestišča prek jezu v Markovcih naj bi namreč izvajalci vozišče še dodatno poškodovali, predvsem z dostavo betona. Vodja projekta gradnje nadomestnega cestišča prek markovskega jezu Andrej Kovač iz DEM je takrat zagotovil, da bodo morebitne poškodbe občinske ceste seveda pomagali sanirati: »Z Občino Videm bomo skupaj z izvajalcem del opravili pregled cestišča.« Občinski svet s tem takrat ni bil zadovoljen; poleg sanacij poškodb si je želel še celotne preplastitve in razširitve zadnjega odseka šturmovske ceste. Zdaj so, kaže, na DEM in Občini Videm le našli skupni jezik. Cestno podjetje Ptuj je preplastilo okoli 700 metrov šturmovske ceste in jo razširilo za približno en meter (za kolesarsko in pešpot ter bankine), po njej je promet že stekel. Dela so se začela v začetku tega meseca in so v glavnem zaključena, manjkajo le še prometne ureditve in talne označbe. Na videmski občini so povedali: »Skupna vrednost investicije je bila 71.882 evrov, od tega so DEM sofinancirale investicijo v višini 30.000 evrov za odškodnino, ki bo nastala ob izgradnji jezu.« Dela na markovskem jezu se bodo predvidoma zaključila konec tega leta ali v začetku prihodnjega, odvisno od vremenskih razmer, novo cestišče prek jezu naj bi namenu predali do maja 2019. Kovač je zato že na decembrski seji videmskega občinskega sveta predlagal, da bi šturmovsko cesto uredili šele čez dobro leto dni, torej prihodnjo pomlad: »Takrat bo gradnja nadomestnega cestišča na jezu končana.« Zakaj so torej cesto popravili že zdaj'? Na Občini Videm so odgovorili, da so se za to odločili »zaradi prometne obremenitve in zagotovljenih sredstev v občinskem proračunu za leto 2018«. Si bodo pa predstavniki DEM in videmske občine šturmovsko cesto po zaključku gradnje nadomestnega cestišča čez markovski jez ogledali še enkrat ... Eva Milosic Foto: CG Lahko noč, skrbi. O svojih zavarovanjih ne razmišljate pogosto, a z občutkom varnosti, ki vam ga dajo, živite vsak dan. iznosa >ra deloda-al dopusta a. Korišče-pomore k kar posle-dovoljstvu ciji, zmanj-1 bolniških vodi tudi alodajalca. naj bi po m omogo-'0 letnega i se tega a izplačilo minimalno zneska in jločenih v ajavnosti. 4 ojca Vtič Triglav komplet - t s?*1*---- t " Združite zavarovanja cele družine in prihranite do 50%. -A, ■ TA ' i:'..,'. ■ *. ^ T 1 «r...«. ¡-ÜL 5 C «¡ j,j «n i," >1 » P f. - ^ 1 " ~Ít-±T n II tltl w » ' 11 a I JI II „ - f t i R»»* I ■" » I" I * * 1 1 m iT , ~ [_"'i H "Mu ■ II IMf ■ ■ - r. "f I ti *»É1 „ 1 [EL jmejo >na od ilačila linsko bodo evrov upaj z o.) Vse bo v redu. www.triglav.si 10 Štajerski Ljudje in dogodki petek • 27. julija 2018 Gorišnica • Zlata poroka Zdenke in Janeza Valenka Zlata poroka s fičkom in posebnm presenečenjem Pred kratkim sta 50 let skupnega življenja praznovala zakonca Zdenka in Janez Valenko iz Cunkovcev iz občine Gorišnica. Zlatoporočenca Zdenka in Janez Valenko 21. julija je bilo v kulturni dvorani občine Gorišnica nadvse veselo. Po pol stoletja skupno prehojene poti sta namreč poročno zaobljubo obnovila Zdenka in Janez Valenko. Civilni del je opravil župan občine Gorišnica Jožef Kokot, ki je zlatoporočencema zaželel še mnoga skupna leta, odeta v ljubezen in zdravje, ter jima poklonil sliko v spomin. Obred je popestrila pianistka Nina Tomažič, za prav posebno presenečenje pa je poskrbela njuna vnukinja, talentirana mlada pevka Barbara Prelog. A s tem presenečenj še ni bilo konec. Zlati ženin in nevesta sta namreč imela tudi poseben prevoz. Popeljala sta se z dobrim starim fičkom, ki je Angeli obudil spomine na njen prvi avtomobil. Jubilej sta praznovala v krogu družine in sorodnikov, na katere sta nadvse ponosna. In kakšen recept imata zlatoporočenca za uspešen zakon? »Zvestoba, zaupanje in potrpežljivost,« je kratka in jedrnata Angela. Zlata nevesta Angela, rojena Tetičkovič, se je rodila 6. avgusta 1950, zlati ženin Janez pa 20. julija 1942. Prav na ženinov 26. rojstni dan sta se civilno poročila, dobro leto kasneje sta si večno ljubezen in zvestobo obljubila še pred bogom. V zakonu so se jima rodili trije otroci, Marijana in Stanka ter Janko. Zlatoporočenca imata sedem vnukov (Matej, Maša, Anja, Žiga, Barbara, Urban in Ajda) ter štiri pravnuke (Teo, Maj, Vito in Jakob), ki ju radi in pogosto obiskujejo. Ponosna pradedek in prababica pa se že neizmerno veselita rojstva petega pravnuka, ki bo te dni prijokal na svet. Monika Levanic Slovenija • Število prebivalcev seje znižalo Lani znova več smrti kot rojstev V letu 2017 je bil naravni prirast prvič po enajstih letih znova negativen, pozitiven pa je bil selitveni prirast. Negativni naravni prirast je bil posledica višje stopnje umrljivosti oseb zlasti v zimskih mesecih, v poletnih pa je bil pozitiven, kažejo podatki Statističnega urada RS (Surs). Od skupaj 20.241 v letu 2017 živorojenih otrok se jih je največ rodilo v tretjem četrtletju, in sicer 5542. V letu 2017 je umrlo 20.509 prebivalcev, od tega največ v prvem četrtletju (6204), najmanj pa v tretjem četrtletju (4585). Naravni prirast prebivalstva je bil tako posledično najvišji v tretjem četrtletju, rodilo se je namreč 957 prebivalcev več, kot jih je umrlo. V prvem četrtletju pa je bil najizraziteje negativen, saj je umrlo 1.436 prebivalcev več, kot se jih je rodilo. Selitveni prirast je bil negativen le v tretjem četrtletju, ko se je v Slovenijo priselilo 1.228 manj prebivalcev, kot se jih je iz nje odselilo. V četrtem četrtletju je bil najizraziteje pozitiven, priselilo se je 1.248 več prebivalcev, kot se jih je odselilo. (sta) Gorišnica • Uspeva jim graditi sodobno in prijetno občino Novi gorišniški častni občan je dolgoletni župnik Ivo Holobar Na osrednji slovesnosti ob 23. prazniku občine Gorišnica so dobili novega častnega župana, dolgoletnega župnika Iva Holobarja. Plaketo občine pa so podelili Jožetu Muhiču. V občini Gorišnica je bilo te dni praznično, saj so s številnimi špor-tno-kulturnimi prireditvami obeležili že 23. občinski praznik. Vrhunec praznovanja je potekal minuli petek z osrednjo proslavo s podelitvijo občinskih priznanj in plaket. Ob vstopu na prizorišče svečanega dogodka je zbrane pozdravila godba na pihala občine Dornava, sledil je prihod praporščakov. Na svečanosti, ki jo je z izbranimi besedami povezovala Bernardka Kolar, je zbrane nagovoril prvi mož občine, župan Jožef Kokot. V slavnostnem govoru je na kratko spregovoril o uspešnem razvoju občine v zadnjem letu. »Menim, da smo bili tako po količini kot tudi kakovosti pri opravljanju svojega dela precej uspešni in da nam vsem skupaj z marljivim in spoštovanim delom uspeva vzdrževati in graditi sodobno, toplo, prijetno domače okolje. Mesto vodilnega moža občine Gorišnica ste mi, spoštovane občanke in občani, zaupali pred 16 leti. Menim, da nam je v tem času s skupnimi močmi uspelo postoriti ogromno. Poleg tega, da je bilo opravljenega toliko kakovostnega dela, pa si še posebej štejem v čast, da ob vseh velikih in malih investicijah, ki nam jih je skozi vsa leta uspelo realizirati, naša občina ni bila zadolžena niti v obdobju, ko je v naši državi pustošila gospodarska kriza Z leve: častni občan župnik Ivo Holobar, župan Jožef Kokot in prejemnik občinske plakete Jože Muhič in so bile razmere precej težke,« je med drugim dejal župan ter se ob tem še zahvalil vsem, ki so prispevali k razvoju občine, predvsem občinski upravi z direktorjem na čelu, občinskim svetnikom in drugim. Osrednja pozornost je bila namenjena občinskima nagrajencema. Plaketo občine so podelili Jožetu Muhiču, živemu leksikonu o življenju na podeželju, ki z ustnim in materialnim izročilom bogati mlajše in starejše rodove, so zapisali v obrazložitvi. Najžlahtnejšo priznanje, naziv častnega občana, pa so izročili domačemu župniku Ivu Holobarju za 40 let uspešnega delovanja v domači župniji. Slovesnost so obogatili s kulturnim programom, v katerem so poleg članov sosednje pihalne godbe nastopili še: kulturno društvo Modras, učenki OŠ Gorišnica Živa Bezjak in Kimi Kuhar ter Prosvetno društvo Ruda Sever Gorišnica z vsemi štirimi sekcijami; mešanim pevskim zborom in ženskim gasilskim pevskim zborom ter folklorno in tamburaško sekcijo. Druženje in veselo praznovanje pa se je nadaljevalo še v nedeljo, ko je potekalo farno žegnanje. Monika Levanic Dornava • Gobarski praznik privabil okoli 2.000 obiskovalcev Veliko gob in še več gobarskih navdušencev Gobarski navdušenci so drugi konec tedna v mesecu zavzeli Žamence v občini Dornava. Prostovoljno gasilsko društvo Žamenci je namreč organiziral že 45. Gobarski praznik s Peto Gobarjado, dvodnevna prireditev pa je bila tudi letos odlično obiskana. V soboto je dišalo po tradicionalnem gobjem golažu, ki ga je več ur kuhalo osem ekip, najboljšega pa je po oceni komisije skuhala ekipa Pe-talni iz Gerečje vasi. Poskusiti je bilo mogoče tudi druge jedi, med njimi prvič gobovo juho z ajdovimi žganci. Seveda tudi brez slastne prleške gibanice ni šlo. V bližnjem gozdičku so se tudi tokrat ponosno razkazovale številne gobe. »Na naši gobarski razstavi je bilo na ogled okrog 175 vrst gob iz naše okolice, Koroške in Pohorja. Gobarska razstava poteka pod okriljem Gobarskega društva Ptuj, z vodjo Lukom Šparl, ki je ob pomoči sodelavcev in determinatorjev iz našega gasilskega društva pripravil zanimivo in obsežno razstavo. Najrazličnejše vrste gob na razstavo prinašajo domačini, letos pa so s svojo bero gob obogatili razstavo gostujoče gobarsko društvo Muta, Dobrovci in gobarsko društvo Smrčak Čako-vec iz sosednje Hrvaške. So bile pa letos košare gob zelo hitro polne, saj sta bili temperatura in vlaga ugodni za njihovo rast. Vse več ljudi pa rado zahaja v gozdove, saj so gobe znanilci zdravega okolja ter imajo zdravilne učinke. Naš namen pa je tudi ozaveščati ljudi, da ohranjajo naravo in čisto okolje,« je zadovoljna Klavdi-ja Šuen iz Prostovoljnega gasilskega društva Žamenci. Tudi letos so pripravili razstavo čebelarstva, prireditev pa je popestril še kulturni program, v katerem so se predstavile predice iz Polenšaka in harmonikarski orkester Modras. Oba dneva je pozno v noč odmevala še gasilska veselica. Monika Levanic Letos je bilo mogoče videti kar 175 vrst najrazličnejših gob. FOTO: Franc Suen Foto: ML Foto: ML Rokomet Že ena zmaga vodi do medalje __ Stran 12 Plavanje Trije osebni rekordi Sare Lampret Stran 13 Urednik športnih strani: Jože Mohorič. Sodelavci: David Breznik, Tadej Podvršek, Uroš Krstič, Niko Šoštarič, Simeon Gonc, Janko Bezjak, Franc Slodnjak, Silva Razlag, Janko Bohak, Črtomir Goznik Nogomet • NK Aluminij tednik Šport in rekreacija Uradna otvoritev fitnesa na prostem Stran 14 Kolesarstvo Ptujčanka Hana Jeromel pometla s konkurenco Stran 14 (Poíluiajtt nai na íuítounún íjilitu! RADIOPTUJ MO- d/é/eíec www.radio-pluj.si E-mail: sport@radio-tednik.si Aluminij v Kranj po zmago Nogometaši Aluminija so z zmago pričeli prvenstvo Prve lige Telekom Slovenije, potem ko so pred svojimi gledalci z 2:1 ugnali Celje. Gledalci v športnem parku v Kidričevem so videli tekmo številnih priložnosti, ki se je razpletla po željah domačih igralcev. Ti so se po petkovi tekmi dodobra regeneri-rali in so misli hitro preusmerili na naslednjo tekmo proti Triglavu. Na tej tekmi trener rdečih Oliver Bogatinov še ne bo mogel računati na izkušenega zveznega igralca Lucasa Maria Horvata, ki ima težjo poškodbo dlani. Po prestani ope- raciji pa že trenira s prvo ekipo. Do igralskih sprememb v kadru Aluminija v tem obdobju ni prišlo. V torek je Aluminij na domači zelenici odigrali prijateljsko tekmo s FC Umm Salal, močno ekipo katar-skega prvoligaša, ki je v pretekli sezoni zasedel 5. mesto. Nasprot- niki so mrežo rdeče-belih zatresli trikrat, za Aluminij je gol dosegel Dejan Petrovič. Ta tekma je služila, kot predpriprava na obračun v Kranju, pred katerim je mladi nogometaš Aluminija Anton Ro-gina dejal: „Od ponedeljka naprej smo vsi začeli razmišljati o tekmi v Pari 2. kroga Prve lige Telekom Slovenije - PETEK ob 18.00: Celje - Gorica; SOBOTA ob 18.00: Triglav Kranj - Aluminij; NEDELJA ob 18.15: Maribor - Mura; NEDELJA ob 20.15: Domžale - Rudar; NEDELJA ob 20.30: Krško - Olimpija Rdeči se bodo u soboto pomerili s Triglavom, kjer se nadejajo noue zmage. Foto: Črtomir Goznik Kranju. Priprave na tekmo so potekale enako kot na vsako drugo tekmo. Skozi proces treninga skušamo odpraviti napake, ki smo jih delali na uvodni tekmi proti Celju, da bomo proti Triglavu izgledali še bolje na igrišču." V lanski sezoni so se nogometaši Aluminija in Triglava pomerili štirikrat in vsakič je zmaga šla v Kidričevo. Pred to sezono je prišlo v obeh ekipah do nekaterih igralskih sprememb in Rogina o poznavanju ekipe Triglava dodaja: „Podobno kot pri nas gre tudi pri Triglavu za mlado ekipo z nekaterimi izkušenimi posamezniki. V osnovi poznamo njihove nogometaše, a v prvi vrsti se moramo osredotočiti na našo igro, saj bomo le tako lahko prišli do želenega rezultata." Na uvodni tekmi proti Celju je bil prvi mož Aluminija vratar Luka Janžekovič (op. p., z njimi in z Matijo Kovačičem zelo kvalitetno izvaja treninge trener vratarjev Mitja Trop), medtem ko so solidno igrali vsi igralci v polju. Dosegli so dva zadetka in si priigrali vsaj še tri, štiri izjemne situacije za zadetek. Realizacija je malo pešala a prav z njo bodo lahko prišli do pozitivnega rezultata. Rogina ob tem dodaja: „Res je, da smo imeli na prvi tekmi proti Celju kar nekaj priložnosti, ki jih nismo izkoristili. Za nas je pozitivno že to, da smo prihajali v priložnosti, a v nadaljevanju prvenstva bomo morali takšne situacije veliko bolje zaključevati." V napadu bodo Kidričani morali biti bolj zbrani in natančnejši na poti do točk. Ob vprašanju, kaj pričakujejo in kakšna je napoved, Rogina pravi: „Rezultat je vedno težko napovedati, a mi gremo v Kranj s ciljem, da vse tri točke prinesemo v Kidričevo in s tem dodatno potrdimo dober začetek novega prvenstva." Aluminij je startal z zmago, medtem ko je Triglav startal z remijem 1:1 proti Muri. V Murski Soboti Kranjčani niso prikazali preveč kakovostne predstave in domačini so bili veliko bližje popolnemu izkupičku. Točka iz Prekmurja je za Gorenjce lahko spodbuda, a Aluminij ima za tekmo, ki se začne v soboto ob 18. uri, svoje načrte, ki so usmerjeni proti zmagi. V primeru uspeha bodo čisto na vrhu ali pod njim pričakali naslednjo tekmo, ko se bodo pred svojimi gledalci, naslednji konec tedna, pomerili na vedno vročem obračunu proti Mariboru. David Breznik Nogomet • NK Drava Drava premagala Šmartno in izgubila z Muro Mura - Drava Ptuj 3:2 Drava: Šeliga, Rešek, Mate, Lonzarič, Pirtovšek, Šporn, Love-njak, Sešlar, Cuffaro, Fanimo, Bizjak. Igrali so še: Kolar And., Petek, Čeh, Mrakovič, Filipovič. Trener: Simon Sešlar. Šmartno 1928 - Drava Ptuj 1:2 Drava: Hrastnik, Vezjak, Lonzarič, Martič, Petek, Bojnec, Mrakovič, Filipovič, Kolar Ane., Čeh, Milič. Igrali so še: Rešek, Mate, Pirtovšek, Šporn, Lovenjak, Sešlar, Cuffaro, Fanimo, Kolar And., Bizjak. Trener: Simon Sešlar Nogometaši Drave so v tem tednu odigrali dve prijateljski pripravljalni tekmi. V torek so se v Ra-kičanu pomerili z Muro in izgubili s 3:2. Ptujčanom je na obračunu primanjkovalo svežine, saj so v zaključnem delu priprav in so po opravljenem dopoldanskem tre- ningu, delovali nekoliko utrujeno. To je znala izkoristiti Mura, ki je si- Foto: Črtomir Goznik cer igrala s kombinirano postavo. Ne glede na to Mura ni nadigrala Ptujčanov, ampak je izkoristila njihove napake pri zadetkih. Modri so namreč igralcem iz Murske Sobote pustili preveč prostora za igro, prav tako pa so dobili tri prepoceni zadetke. Dva zadetka je za nogometni ponos Prekmurja dal Sirk, enega pa je pridodal Ma-roša. Na drugi strani si Drava med tekmo ni priigrala konkretnejših situacij za zadetek. Prvega za izenačenje na 1:1 je po odvzeti žogi Šporna na sredini dosegel Bizjak, ki je natančno streljal s 25 metrov in je premagal vratarja Nevističa. Čisto ob koncu tekme so Ptujčani znižali, saj je vratar Matoševič na robu kazenskega prostora podrl Kolarja in enajstmetrovko je za končnih 3:2 zadel Šporn. Po torkovem porazu je Drava v sredo dosegla zmago v gosteh proti Šmartnemu 1928. Trener Se-šlar je na igrišče poslal kombinirano postavo, v kateri je bilo veliko mladih igralcev. Ti se na zelenici niso najbolje znašli, tako da so domačini celo povedli z 1:0. V zadnjih dvajsetih minutah so na igrišče stopili najboljši igralci ptujske ekipe, ki so naredili rezultatski preobrat, saj se je tekma končala z 1:2. Znotraj kazenskega prostora sta z natančnima streloma zadela Kolar in Čeh. Pripravljalni del pred začetkom prvenstva v 2. slovenski nogometni ligi bo Drava nadaljevala z generalko, saj bo v soboto na Mestnem stadionu na Ptuju igrala proti ekipi Šampiona iz Celja. David Breznik 12 Štajerski Šport, šport mladih petek • 27. julija 2018 Rokomet • Evropsko prvenstvo mladincev do 20 let Že ena zmaga vodi do medalje Foto: Slavko Kolar Selektor Saša Prapotnik na tekmi proti Nemčiji, za katero je dejal,da so jih Nemci zlomili z igro sedmega igralca. Foto: Slavko Kolar Miha Kavčič na tekmi proti Srbiji V sredo se je končal drugi od treh delov Evropskega prvenstva za mladince do 20 let. Slovenci pod vodstvom trenerja Ormoža-na Saša Prapotnika so ga kljub porazu proti Nemčiji opravili uspešno: „Proti Nemčiji smo odigrali dva različna polčasa. Prvi je bil izjemen, saj smo prejeli le devet zadetkov (11:9), a žal v napadu zapravili tri do štiri lepe priložnosti za še višje vodstvo. Drugi polčas je bil naš najslabši na prvenstvu. Prejeli smo kar 17 zadetkov (22:26), ob tem trikrat zgrešili na prazna vrata in v zaključku tekme zapravili sedemmetrovko. Nemci so nas zlomili z igro sedmega igralca v polju. Tako smo že na prvi tekmi zamudili priložnost za napredovanje v polfinale," je tekmo proti Nemčiji opisal trener Prapotnik. Proti Nemcem je igro že v 5. minuti zapustil ka-petan Tilen Kosi: „Gre za udarec v mišico na nogi, tako da lahko pomirim sebe in vse ostale, da je z mojim kolenom, zaradi katerega sem počival zadnje leto, vse v najboljšem redu. Glede tekme proti Nemčiji pa se strinjam, da bi prednost po 1. polčasu morala biti precej višja in tukaj smo zamudili priložnost za zmago. Največjo težavo imamo v prehodu iz obrambe v napad. Odlično igramo obrambo, ampak že tri tekme zapovrstjo nismo dosegli lahkega zadetka iz protinapada. V tem segmentu igre vidim trenutno našo največjo pomanjkljivost. Najboljše reprezentance na tem prvenstvu za razliko od nas kaznujejo vse napake nasprotnika preko lahkih golov iz kontre," je največjo slabost naše izbrane vrste opisal Kosi. Po besedah zdravniške službe bi Kosi moral biti nared za petkovo polfinalno tekmo proti Portugalski, ki bo na sporedu ob 19.30. Tako je po porazu z Nemčijo pot do polfinala vodila le zmaga proti Islandiji, ki je prvenstvo začela s šokantnim porazom proti Romuniji, nato pa dvigovala formo iz tekme v tekmo: „Zmaga proti Islandiji je bila nuja. Niti točka nam ni zadostovala za napredovanje med štiri najboljše na prvenstvu. Menim, da smo se odlično kosali s pritiskom, ki smo si ga ustvarili po porazu z Nemčijo. Rezultat smo skozi celo tekmo nadzirali (polčas 14:10) in vodili od samega začetka do konca tekme (25:21). Obramba je bila znova na visokem nivoju, a tudi tokrat nismo dosegli niti enega lahkega zadetka iz protinapada. Še vedno imam občutek, da ko je potrebno čim hitreje žogo spraviti iz obrambne v napadalno vrsto, nismo sproščeni," je povedal Dominik Ozmec, ki je eden glavnih stebrov čvrste slovenske obrambe, ki je zaenkrat najzaslužnejša za uspeh slovenske reprezentance. Igra v obrambi bo ostala najpomembnejši adut slovenske reprezentance tudi na dveh zadnjih tekmah, ki bosta odločali o barvi medalje. Prvi nasprotnik za uvrstitev v polfinale bo reprezentanca Portugalske: „Gre za reprezentanco, ki je do sedaj največ pokazala na prvenstvu. Premagali so Francijo, Dansko, Madžarsko in Španijo. To so ekipe, ki spadajo v sam vrh pri tej generaciji letnika 1998 in mlajši. Njihova igra ima glavo in rep. Nasprotniku ne podarijo veliko žog, so čvrsti v obrambi in imajo kar nekaj odličnih posameznikov. Gre za ekipo, ki je že dva meseca skupaj, saj je identična ekipa nastopila tudi na mediteranskih igrah. Je pa res, da Portugalci še niso naleteli na tako čvrsto obrambo, kot je naša. Za uspeh bo potreben tudi kakšen udarec izpod pasa. To bo prava rokometna poslastica, kjer s pomočjo naše publike lahko pridemo do zgodovinskega uspeha. Zato vas vabim v Zlatorog, da nas podprete v čim večjem številu. Mi se vam bomo oddolžili s pravo mero borbenosti in srčnosti. Ekipa je dosegla osnovni cilj z uvrstitvijo v polfinale, ampak se tu ne mislimo zaustaviti. Brez lažne skromnosti želimo na evropski vrh. Kot sem dejal pred kratkim, bi bilo četrto mesto neuspeh za nas," je zaključil kapetan Kosi, ki skupaj s Prapotnikom, Ozmecem, Gašperjem Horvatom, Mihom Kavčičem in Tinčkom Hebarjem predstavlja na Evropskem prvenstvu uspešno ormoško rokometno šolo. Uroš Krstič Rokomet • RK Drava Ptuj Na Ptuju raste novi rod rokometašev V Rokometnem klubu Drava Ptuj veliko stavijo na delo z mlajšimi selekcijami, ki so v sezoni 2017/2018 naredile lep igralski napredek, prav tako pa so igrale v različnih ligaških in turnirskih tekmovanjih. Najmlajšo selekcijo od šest do deset let, tako imenovan mini rokomet, vodita trener Sašo Petek in njegov pomočnik Rok Fridrih. Vadbo sta izvajala na treh osnovnih šolah na Ptuju - OŠ Olge Meglic, OŠ Ljudski Vrt in OŠ Mladika. Skupaj so vse tri osnovne šole nastopile na treh turnirjih, ki jih je organiziral Rokometni kluba Drava. Turnirji so potekali decembra, januarja in maja. Turnirjev se je v povprečju udeležilo osem ekip in okoli 100 otrok. Vse tri šole so tudi igrale med seboj prijateljske tekme, ki so bile v Osnovni šoli Ljudski vrt. Skupaj pa so se igralci v maju udeležili velikega turnirja Zasavje Cup v Hrastniku. Naslednja selekcija so mlajši dečki C (10 let), ki so v sezoni 2017/2018 trenirali pod vodstvom trenerja Roka Fridriha. Trening je potekal enkrat na teden, hkrati pa so ti fantje trenirali na svojih osnovnih šolah mini rokomet 2- do 3-krat na teden. V letošnji sezoni so mlajši dečki C odigrali tri turnirje mini rokometa in tri turnirje državnega prvenstva, kjer pa se rezultat ni beležil. Za konec sta se še dve ekipi udele- S tekme starejših deČkou A RK Draua Ptuj Foto: arhiv RK Drava Ptuj žili turnirja v Hrastniku - Zasavje Cup 2018. Mlajši dečki B (11 let) in mlajši dečki A (12 let) vadijo pod vodstvom trenerja Saša Petka in pomočnikov Roka Fridriha, Marka Žurana in Ladislava Saba (op. p., slednji je trener vratarjev). Treningi obeh selekcij so bili trikrat na teden. Kar se pa tiče tekmovanj, so se mlajši dečki A in B v novembru udeležili mednarodnega turnirja v Monoštru na Madžarskem, kjer pa rezultat ni bil v ospredju, saj so vsi fantje dobili približno enako minutažo za igro. Mlajši dečki B so v juniju igrali na mednarodnem turnirju v Vidovcu na Hrvaškem. Ista starostna skupina je najprej v minuli tekmovalni sezoni igrala v skupini Vzhod II, kjer so osvojili prvo mesto. V drugem delu tekmovanja so tekmovali v polfinalni skupini za prvaka in osvojili 4. mesto v skupini ter so nato igrali v zaključnem turnirju 13-16 v Sloveniji. Na koncu so zasedli 15. mesto med 31 ekipami. To je bila prva sezona za to generacijo na velikem rokometu, ki pa bi lahko z malo več sreče in hrabrosti tudi igrala v ligi za prvaka, saj je tekme v polfinalni skupini zgubljala za 3 do 4 zadetke. Mlajši dečki A so najprej tek- Trener Sašo Petek z ekipo Foto: arhiv RK Drava Ptuj movali v skupini Vzhod II, kjer so zasedli 5. mesto in tako ostali brez polfinalne skupine. Naknadno so igrali v polfinalni skupini H, ki pa se je borila za mesta od 17 navzdol. V Rokometnem klubu Drava so v piramidnem vadbenem sistemu starejši dečki A (14 let), ki so v sezoni 2017/2018 trenirali pod vodstvom trenerja Aleša Planinca in pomočnika Ladislava Saba - trener vratarjev. Igralci so imeli po štiri treninge na teden. So pa najprej tekmovali v skupini Vzhod, kjer so zasedli 4. mesto. Preko kvalifikacij so si zagotovili polfinalno skupino, v kateri so zasedli 6. mesto. Po zaključnem turnirju so na koncu osvojili 11. mesto v državi izmed osemindvajsetih ekip. Kadetsko ptujsko rokometno vrsto trenirata Sašo Petek in njegov pomočnik Rok Fridrih. S treningi vratarjev jima je pomagal Ladislav Sabo. Tudi ta selekcija je opravila po štiri treninge na teden. Kadeti so najprej v sezoni 2017/2018 tekmovali v skupini Vzhod I, kjer pa so zasedli 2. mesto (1. mesto je pripadlo Celjanom). Z odličnim drugim mesto so si zagotovili ligo za prvaka. V polfinalni skupini B so kadeti zasedli 6. mesto in tako so bili daleč od realnih zastavljenih ciljev, ki so bili pred sezono postavljeni veliko višje. Kljub temu so kadeti v sezoni odigrali po svojih najboljših močeh in na koncu zasedli 14. mesto v državi med 37 ekipami. Te predstavljene številke in rezultati mlajših selekcij povedo, da se v Rokometnem klubu Drava zelo trudijo pri delu z mladimi, ki predstavljajo prihodnost ptujskega rokometa. David Breznik petek • 27. julija 2018 Šport, šport mladih, rekreacija Štajerski TEDNIK 13 Odbojka • ŽOK Ptuj Prava mladostna odbojkarska energija Ženski Odbojkarski klub Ptuj ima v mlajših kategorijah štiri selekcije, ki redno trenirajo in so se v minuli sezoni 2017/2018 udeleževale tudi različnih tekmovanj. Pod vodstvom trenerke Karmen Stanet se izvaja mini odbojka. V njo so vključena dekleta letnic 2008 in mlajše, ki imajo trening dvakrat na teden. Učijo se osnov odbojke, prav tako pa se veliko igrajo in izvajajo različne motorične vaje. Pri mali odbojki sodelujejo igralke letnice 2006/2007, ki pridno vadijo trikrat tedensko pod vodstvom trenerke Marijane Horvat. Tudi v tej skupini bazira vse v glavnem na učenju in ponavljanju osnovnih odbojkarskih prvih, hkrati pa se učijo in spoznavajo napadalni udarec ter igrajo malo odbojko v sistemu 4:4. V ptujskem odbojkarskem kolektivu je naslednja vadbena skupina starejših deklic letnic 2004/2005, znanje jim deli trenerka Svetlana Ole- tič. Treningi se izvajajo trikrat tedensko in odbojkarice vadijo vse osnovne elemente odbojke, prav tako pa se učijo različnih sistemov 6:6, 5:1 in 6:2. Najstarejša vadbena skupina pred članicami so kadetinje in mladinke, ki so letnice od 2000 do 2003. Te trenirajo z Marijano Horvat. Njihov trenažni proces pa vključuje vse elemente odbojkarske igre, ki jih redno vadijo vse igralke trikrat tedensko, medtem ko imajo najboljše igralke še dodaten trening. Gre za igralke, ki že trkajo na vrata članske ekipe in z njimi sodelujejo tudi na nekaterih treningih. Treninge v mlajših selekcijah v ženskem Odbojkarskem klubu Ptuj izvajajo v športni dvorani Gimnazije Ptuj in na Osnovni šoli Breg. Skupno pa je v vadbene procese v vseh štirih starostnih skupinah vključenih kar okrog 60 igralk. Priprave ali treninge na novo sezono bodo začele 16. avgusta. Ptujske odbojkarice u Kranju Ptujske odbojkarice aktivne na različnih tekmovanjih Vse ekipe ženskega Odbojkarskega kluba Ptuj so bile v sezoni 2017/2018 vključene v tekmovanja, ki sodijo pod okrilje Odbojkarske zveze Slovenije in so se igra- la na našem širšem območju. Šlo je za kombinirana tekmovanja ali za ligaško-turnirske sisteme. V takšnem sistemu je selekcija male odbojke prišla v finale štajerskega dela tekmovanja. Prav tako so igralke male odbojke solidno igrale pod okriljem Koroške odbojkarske zveze na štirih turnirjih, Liga žoga miga. Kombinirana ptujska ekipa najboljših igralk letnic 2001 in mlajših je tekmovala na dvodnevnem turnirju v Kranju in na Dnevu pomurske odbojke. Prav tako pa so uspešno nastopile na domačem mednarodnem turnirju na Ptuju, kjer so igralke letnic 2003 in mlajše suvereno premagovale tekmice iz Madžarske, Hrvaške in Prekmurja. Ob aktivnostih in tekmovanjih v dvorani pa so nekatere igralke nastopile tudi na turnirju v odbojki na mivki v Moravskih Toplicah. Horvatov! prava odbojkarska družina Družina Horvat velja za najbolj odbojkarsko družino na Ptuju. V ženskem odbojkarskem kolektivu najdemo kar tri članice družine. Najstarejša Marijana Horvat je bivša odlična igralka, ki je sodelovala ob koncu prejšnjega stoletja na poti navzgor do prve odbojkarske lige, prav tako je tudi kasneje nekaj let uspešno še Foto: Črtomir Goznik Od leue: Ana, Marijana in Lea Horuat aktivno igrala odbojko in je sedaj tudi trenerka ekip male odbojke, kadetinj in mladink. Nekaj časa je vodila in trenirala tudi člansko ekipo. Po maminih stopinjah gresta tudi hčerki Ana in Lea. Starejša se z odbojko ukvarja od sedmega razreda naprej in je že pet let članica ptujske članske ekipe. Igra na mestu korektorja in blokerja ter je trenutno najboljša mlada domača igralka. Anina mlajša sestra Lea je stara trinajst let in je kapetanka ekipe male odbojke. Živahna športnica je tudi pravi odbojkarski potencial, ki tvori uspešen družinski trikotnik, ki uspešno deluje v ženskem Odbojkarskem klubu Ptuj. David Breznik Streljanje • SD Kidričevo Odbojka na mivki • Državno prvenstvo Kidričevski strelci Bedrač in Novak izpadla v četrtfinalu imajo nove tri elektronske tarče Strelsko društvo Kidričevo upravlja strelišče na prostem, ki je ob lokalni cesti Strnišče-Žu-pečja vas, ob nasipu nekdanjega odlagališča. Obsega dvanajst strelskih mest in na njem vodijo programe različnih disciplin, kot so streljanje z malokalibrsko puško (streljajo pionirji, kadeti, mladinci in člani), z malokalibrsko pištolo (člani), praktično streljanje z revolverjem in pištolo velikega kalibra na 25 metrov in dinamično streljanje (IDPA in IPSC). Na dobro urejenem strelišču je kidri-čevsko društvo letos nabavilo tri nove elektronske tarče znamke SIUS, ki se uporabljajo za malokalibrsko orožje na 25 in 50 metrov. Takšne tarče se uporabljajo na vseh večjih tekmovanjih, kot so državna prvenstva, mednarodna tekmovanja, olimpijske igre itd. Z njimi bodo strelcem ponudili najboljše pogoje za izvajanje treningov. V prihodnosti imajo v planu nabaviti še devet elektronskih tarč, kar je seveda velik zalogaj za društvo, saj trenutno za investicije ni finančne podlage. V društvu upajo, da jim bo uspelo na kakšnem razpisu ali pa se bo našel kakšen investitor. Sicer pa samo strelišče uporabljajo člani društva za izvajanje trenažnega procesa ter priprave za tekmovanja. V organizaciji tekmovanj pa streljajo samo povabljeni tekmovalci, kjer je že naprej določen termin tekmovanj preko različnih strelskih zvez. David Breznik V Kranju je minuli petek in soboto tradicionalno potekalo državno prvenstvo v odbojki na mivki. Med moškimi dvojicami sta nastopila Jure Peter Bedrač in Iztok Novak. Ptujčana, ki se nista posebej pripravljala za tekmovanje, sta v kvalifikacijah najprej z 2:1 v nizih ali v točkah s 15:21, 21:10 in 18:16 premagala dvojico Lobnik/Primec. Tako sta se uvrstila v nadaljevanje tekmovanja, kjer sta igrala v skupini B, v kateri sta z zmago in porazom zasedla drugo mesto. Najprej je naša dvojica Bedrač/Novak z 2:0 v nizih oziroma z 21:12 in 21:17 premagala par Erpič/Bregar, v drugi tekmi pa sta z 2:0 ali z 21:14 i" 21:15 izgubila proti dvojici Kumer/Mo-žič. Četrtfinale je našima odbojka-rjema prinesel obračun z dvojico Potočnik/Lah, Slednja sta bila po petintridesetih minutah igre boljša z 2:0 v nizih. V prvem nizu sta gladko zmagala z 21:13, medtem ko je bil drugi niz izenačen do konca in sta ga dobila nasprotnika z Foto: Boštjan Vidrajz 21:19. Tako sta Iztok Novak in Jure Peter Bedrač zasedla na državnem prvenstvu v odbojki na mivki uvrstitev od petega do osmega mesta. Po prvenstvu je Bedrač na kratko povedal: „Glede na to, da nisva veliko skupaj trenirala, mislim, da sva odigrala kar dober turnir v Kranju. V četrtfinalu bi lahko iztržila več, a v odločilnih trenutkih nama je v drugem nizu zmanjkalo malo športne sreče." V velikem finalu sta Danijel Po-keršnik in Tadej Boženk ugnala z 2:0 (21:19, 21:18) Žigo Kumra in Roka Možiča. Pri ženskah sta postali državni prvakinji v odbojki na mivki Tjaša Jančar in Tjaša Kotnik. Po turnirju v Kranju bosta ptujska odbojkarja na mivki Jure Peter Bedrač in Iztok Novak v tej sezoni aktivna še vsaj na dveh turnirjih, saj bosta igrala v Opatiji in v Portorožu. David Breznik Plavanje • Državno prvenstvo Trije osebni rekordi Sare Lampret Ravne na Koroškem so v petek, soboto in nedeljo gostile Moštve-no in posamično prvenstvo Slovenije za dečke in deklice 2018. Kot organizator se je pod to prvenstvo podpisal Plavalni klub Fu-žinar Ravne ob pomoči Plavalne zveze Slovenije. Na startni listi so se znašli najboljši mladi plavalci in plavalke iz 27 slovenskih plavalni klubov in društev, ki so se borili za moštvene in posamične naslove. Med njimi je bila tudi članica Plavalnega klubaTerm Ptuj Sara Lam-pet, ki se je po poškodbi ramena, po posebnem programu trenerja Igorja Sternada, pripravljala za to tekmovanje na Koroškem. Kljub obilici težav zaradi poškodbe je mlada nadarjena tekmovalka odplavala maksimalno. Nastopila je kar v šestih disciplinah in si je v vseh priplavala popoldanskih B-finale. Nastopila je v disciplinah 50 in 100 metrov hrbtno, 50 in 100 metrov prsno ter 50 prosto in 50 delfin. Zmogla je odplavati tudi tri osebne rekorde, kar so glede na njeno zdravstveno stanje zavidljivi rezultati. Z dobrimi nastopi Sare Lampret na Moštvenem in posamičnem prvenstvu Slovenije za dečke in deklice 2018 v Ravnah so v Plavalnem klubu Ptuj zaključili nastope na letošnjih državnih plavalnih prvenstvih na prostem petdesetmetrskih bazenih. David Breznik 14 Štajerski Šport mladih, rekreacija petek • 27. julija 2018 Šport in rekreacija V ptujskem parku fitnes na prostem in nova igrala Ideja o celovitem fitnesu na prostem je na Ptuju prisotna že lep čas in na pobudo Mestne občine Ptuj so Lekarne Ptuj pristopile k izvedbi investicije. Nova športno-rekreativna pridobitev je postavljena v mestni park ob Dravi, na Žnidaričevem nabrežju. Minuli torek sta jo uradno namenu predala ptujski župan Miran Senčar in direktorica Lekarn Ptuj Darja Potočnik Benčič. Na odprtju so predstavitev vaj izvedli člani Tekaške akademije za odrasle - TAO, medtem ko so vaje na novih igralih izvajali otroci Vrtca Ptuj, iz enote Marjetica. Na promenadi je postavljenih osem otroških športnih igral. Namen investicije je omogočiti otrokom drugačno igro skozi igrala, ki so namenjena izražanju motoričnih spretnosti posameznega otroka. Investitor je Mestna občina Ptuj, ocenjena vrednost otroških igral pa znaša 14.400 evrov, v ceno so vključena vsa gradbena dela, vključno z montažo, ki jih je izvedlo podjetje Javne službe Ptuj. Večja in pomembnejša novost pa je fitnes na prostem. V začetku junija so Mestna občina Ptuj in Lekarne Ptuj podpisale pogodbo o postavitvi in vzdrževanju zunanjih fitnes naprav in informativnih tabel. Lekarne Ptuj so zagotovile Otroci se bodo v ptujskem Mestnem parku odslej lahko zamotili na osmih novih igralih. Kolesarstvo • Dirka po Franciji Ptujčani na Touru V prejšnjih letih so bivši kolesarji Kolesarskega kluba Perutnina Ptuj kot gledalci redno zahajali na največjo kolesarsko dirko na svetu Tour De France in nedolgo nazaj se je ptujska družina znašla tudi na častni tribuni zadnje etape dirke v Parizu. Tokratno športno zgodbo dirke po Franciji pa je spisala četverica članov Tekaške akademije za odrasle TAO, saj so se ekspresno odločili, da se odpravijo na kolesarski spektakel. Dvanajsta etapa dirke od Bourg-Saint-Maurice Les Arcs do Alpe d'Huez je bila mitska in je bila dolga 175,5 kilometra, s ciljem na slovitem Alpe d'Huezu. Preden so kolesarji prišli na ciljni vzpon, se je ptujska atletska četverica prelevila v strastne kolesarje. Avtomobil so namreč parkirali pod vznožjem gore in so se s kolesi zapeljali na 1850 metrov nadmorske višine. Sledil je za njih osvobajajoči spust v dolino in ustavili so se štiri serpentine pod vrhom, kjer je bil tako imenovan slovenski ovinek. Na njem je bilo okrog 150 bučnih navijačev, ki so serpentino opremili s slovenskimi zastavami in navijaškimi rekviziti. Tukaj so karavano najboljših svetovnih kolesarjev (op. Foto: Črtomir Goznik Zraven vseh naprav so informativne table, ki opisujejo, kako naj bi potekala vadba. Foto: Črtomir Goznik sredstva za nakup naprav, kar je znašalo 15.500 evrov (brez DDV). Vrednost gradbenih del (priprava podlage, izvedba tlakovanih poti, ureditev podlage okrog naprav ...) je znašala približno 9.300 evrov. V mestnem parku je tako postavljenih enajst zunanjih, ne preveč zahtevnih fitnes naprav in informativna tabla ob vsaki napravi oziroma vadbeni točki. Postavitev je po načrtu krajinske arhitekture, izvajalca Studio TSK (Oblikovanje krajine, Tanja Simonič Korošak, s. p.), izvedlo podjetje Javne službe Ptuj. Namen postavitve naprav v območju mestnega parka je promocija zdravja in zdravega načina življenja, izobraževanja prebivalstva o preprečevanju bolezni ter varovanju in ohranjanju zdravja tako zaposlenih kot drugih obiskovalcev. S postavitvijo fitnesa na prostem in novih motoričnih igral so veliko pridobili športniki ter re-kreativci in po tej dobrodošli novosti so se hitro razširile že nove ideje, kje bi lahko ali bodo na Ptuju v prihodnosti postavili še kakšen podoben fitnes na prostem. David Breznik p., pred prihodom kolesarjev se je približno dve uri vil konvoj reklamnih vozil, ki so popestrili samo čakanje na kolesarje) pričakali tudi Ptujčani, ki so bučno navijali za Primoža Rogliča. Ta je v zadnjih dneh prerastel v slovenskega kolesarskega junaka in je na kraljevi etapi v Alpah na Alpe d'Huez imel po padcu Vincenza Nibalija precej smole, tako da je etapo zaključil na šestem mestu, veličastne zmage pa se je veselil Britanec Geraint Thomas. Štirje Ptujčani so bili del približno milijonske množice gledalcev, ki si je ogledala 12. etapo dirke po Franciji in vsi so bili po prihodu domov zares navdušeni nad pravim kolesarskim spektaklom. David Breznik Kolesarstvo • Dirka na Vranskem Ptujčanka Hana pometla s konkurenco V soboto, 21. julija, so se kolesarji KK Perutnina Ptuj odpravili na dirko za VN občine Gorje 2018, ki je potekala na biatlonskem krogu, na Pokljuki. Dirka je bila organizirana za vse kategorije. Dečki C in deklice C so nastopili prvi in so vozili 8 krogov, kar je zneslo 8,5 km, dečki B so vozili 12 krogov (12,7 km), dečki A15 krogov (15,9 km). Vsi dečki so vozili na končni cilj. Mlajši in starejši mladinci so vozili vožnjo na točke, točkoval se je vsak tretji krog. Mlajši so vozili 21 krogov (22,2 km) starejši mladinci pa 27 krogov (28,6 km). Pri deklicah C je suvereno zmagala naša državna prvakinja Hana Jeromel. Pri dečkih B se je Jure Majnik boril za srebro s še dvema kolesarjema, a na koncu za las zgrešil odličje. Pri dečkih A je Jan Sven-šek v ciljnem sprintu za drugo Ptujčani na dirki po Franciji Foto: Peter Gregorčič mesto v fotofinišu zasedel 5. mesto. Za točke se je do zadnjega boril tudi Vid Jeromel, ki pa je dirko končal na 6. mestu. MK Rezultati: Deklice C: I. Hana Jeromel Dečki C: II. Nik Muršec, 14. Rene Pečnik, 15. Tilen Jakomini Dečki B: 4. Jure Majnik, 9. Marcel Krevs, 16. Žiga Kelner Dečki A: 5. Jan Svenšek, 12. Primož Kirbiši6. Žan Hanžel, 20. Lo-vro Valenko, 25. Matevž Ru-tnik Mlajši mladinci: 6. Vid Jeromel, 20. Miha Muršec Mladinci: 10. Gašper Pušnik, 13. Marko Hozjan Foto: Peter Gregorčič petek • 20. julija 2018 Šport, šport mladih Štajerski 15 Financiranje ptujskega športa 2018 Ptujskim klubom in društvom nekaj več kot 250.000 evrov Ptujski šport se vsako leto ponaša s številnimi odličnimi rezultati svojih športnikov, športnic in ekip. V določeni meri jih podpira Mestna občina Ptuj, ki za program športa za leto 2018 namenja 947.588 evrov. Sliši se veliko, a sodeč po razrezu je za klube in društva namenjena le dobra četrtina teh sredstev. Direktno je namreč za sofinanciranje programov športa v mestni občini Ptuj v letu 2018 namenjeno 250.741 evrov. Proračunske postavke so tako Dotacije klubom in društvom v višini 210.890 evrov, Sofinanciranje trenerjev 25.128 evrov, Šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov 2.967 evrov, Prireditve in akcije 1.725 evrov, Mednarodni nastopi 802 evra in Sofinanciranje najemnin športnim klubom 9.229 evrov. Omenjena sredstva se za posamezne postavke razdelijo na osnovi Odloka o postopkih in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v mestni občini Ptuj. O kriterijih za dodelitev sredstev je direktor Zavoda za šport Ptuj in predsednik strokovne komisije za izvedbo postopka in pripravo predloga prejemnikov sredstev Javnega razpisa za izbor izvajalcev letnega programa športa v MO Ptuj za leto 2018 Sandi Mertelj dejal: „Za razdelitev sredstev obstaja pravilnik, ki ga je seveda možno vedno dopolnjevati na željo klubov in društev, Športne zveze MO Ptuj in Zavoda za šport Ptuj. V tem pravilniku so ključni štirje kriteriji: prvi kriterij je članstvo z registriranimi oz. vadečimi tekmovalci, drugi kriterij so doseženi rezultati v pretekli sezoni na državnih in mednarodnih tekmovanjih, tretji kriterij je obseg in količina redne vadbe, četrti kriterij pa so strokovni kadri, ki nadzirajo in vodijo vadbo. Na osnovi vseh teh kriterijev, ki so zajeti v tem pravilniku, Foto: Črtomir Goznik Sandi Mertelj, direktor Zavoda za šport prihaja nekako do točkovanja posameznih vlog klubov in društev. Na osnovi tega točkovanja pa nato pride do razdelitve finančnih sredstev. Letos je bilo za programe klubov in društev v proračunu Mestne občine Ptuj namenjenih 210.890 evrov in ta sredstva so se razdelila med 34 klubov, ki so dosegli tisto mejo točk, ki jim je seveda omogočala, da so bili na razpisu uspešni." Največ sredstev za nogometaše Drave, atlete in judoiste Največ sredstev bo letos, po že omenjenih kriterijih, prejel Nogometni klub Drava Ptuj, in sicer 19.410,47 evra, 18.820,54 evra bo prejel Atletski klub Ptuj, na tretjem mestu pa je Judo klub Drava Ptuj, ki bo prejel 16.375,59 evra. Zakaj so ti trije klubi v ospredju po financiranju, pojasnjuje Sandi Mertelj: „Kriteriji iz pravilnika zagotovo kažejo na dobro organiziranost posameznega kluba na več področjih, posledično je večje tudi sofinanciranje. Urejeno članstvo, udeležba na tekmovanjih, doseženi odlični rezultati, strokovni kadri in organizacija prireditev na letnem nivoju so le eni izmed pokazateljev o dobri organiziranosti posameznega kluba«. Med 34 klubi in društvi, ki so v letu 2018 med prejemniki javnih sredstev iz naslova Javnega razpisa za šport, najdemo vse Kung fu klub Ptuj • Karel Šauperl Seminar za mojstre kung fuja Na sedežu svetovne Autode-fence Wing Tchun organizacije v Chorleyu v Angliji je potekal vikend seminar, namenjen mojstrom in trenerjem ving tchun kung fu-ja, na katerega je bil kot Karel Šauperl (na levi) je v Angliji vodil kung fu seminar gostujoči trener povabljen tudi Karel Šauperl, trener v Kung fu klubu Ptuj. Seminarja so se udeležili mojstri kung fuja iz Velike Britanije, Irske, Francije, Malte, Argentine in Slovenije. Glavni akter in vodja seminarja je bil grandmaster Nick Smart, ki je v maju obiskal Ptuj in za člane Kung fu kluba Ptuj takrat naredil tudi dveurni mini seminar. Zraven Smarta sta svoj prispevek dodala še mojster z izredno dolgim stažem v ving tchunu Malcolm Hill (eden izmed prvih Evropejcev, ki se je ukvarjal z ving tchunom in s to tehniko se ukvarja že 38 let) in Ptujčan Karel Šauperl, ki je prisotne navdušil z uporabnimi - praktičnimi aplikacijami tehnik ving tchuna in uporabo le-teh za športno borbo. Seminar je bil po mnenju udeležencev odličen, Ša-uperl pa je že dobil povabilo na naslednji seminar jeseni v Angliji in prihodnjo pomlad na Malti. David Breznik najuspešnejše ptujske športne sredine, ki dosegajo najboljše rezultate. Večina izmed klubov ima dobro urejene trenažne pogoje, medtem ko Mestna občina Ptuj poskrbi tudi za tiste, ki tega nimajo. In tako je za Tenis klub Terme Ptuj dodatno za delno pokritje stroškov najemnin namenjenih še 4.303,33 evra, medtem ko oba plavalna kluba v MO Ptuj, Plavalni klub Terme Ptuj in Plavalna akademija Kurent, prejmeta iz istega naslova še 2.674,15 evra oz. 2.251,52 evra. Za celoten ptujski šport nekaj več kot 947.000 evrov Proračunska postavka Mestne občine Ptuj za celotni ptujski šport v letu 2018 znaša 947.588 evrov, od tega je 667.743 evrov namenjenih za programe športa, 279.845 evrov pa za programe investicij. Direktor Zavoda za šport Ptuj Sandi Mertelj pojasnjuje: „Proračunska postavka za šport je razdeljena na več delov, za klube in društva je namenjenih približno 250.000 evrov, za Financiranje delovanja Zavoda za šport Ptuj 291.000 evrov, potem so tu še postavke za dvorani Center in Gimnazija v skupni višini približno 35.000 evrov, na področju investicij se pokriva še kredit za Mestni stadion Ptuj v višini 195.000 evrov, financira se tudi šolski šport v višini 14.500 evrov. Sicer pa so vse postavke zajete v proračunu MO Ptuj." Zavod za šport Ptuj servisira ptujski šport Mestna občina Ptuj uresničuje programe na področju športa preko Zavoda za šport Ptuj, ki na različne načine pomaga klubom in društvom. Ob tem zavod izvaja promocijske športne prireditve, organizira ali soorganizira športna tekmovanja v vrtcih in šolah, upravlja in vzdržuje športne objekte ... Več o njihovem delu direktor Zavoda za šport Ptuj Sandi Mertelj pove: „Naša osnovna skrb je skrb za športne objekte, ki jih za svoje delovanje uporabljajo klubi in društva, poskrbeti mo- Razdelitev sredstev za sofinanciranje programa športa v MO Ptuj 2018: Ime kluba ali društva Dobljena sredstva v evrih 1. Nogometni klub Drava Ptuj 19.410,47 2. Atletski klub Ptuj 18.820,54 3. Judo klub Drava Ptuj 16.375,59 4. Tenis klub Terme Ptuj 15.790,32 5. Kolesarski klub Perutnina Ptuj 14.257,84 6. Rokometni klub Drava Ptuj 13.331,01 7. Boks klub Ring Ptuj 9.417,65 8. Strelski klub Ptuj 8.926,78 9. Ženski Odbojkarski klub Ptuj 8.899,37 10. Nogometni klub Podvinci 8.606,95 11. Klub borilnih veščin Ptuj 8.158,23 12. Ženski Rokometni klub Ptuj 7.938,27 13. Namiznoteniški klub Ptuj 7.260,74 14. Plavalni klub Terme Ptuj 7.410,62 15. Šahovsko društvo Ptuj 7.304,61 16. Gimnastično društvo Ptuj 6.508,62 17. ŠD Plavalna akademija Kurent 6.374,23 18. Boks klub Dejan Zavec Boxing 5.735,88 19. Športno društvo Grajena 5.092,04 20. Košarkarski klub Ptuj 5.083,47 21. ŠD Futsal club Ptuj 5.064,25 22. Avto moto društvo Ptuj 4.805,29 23. Klub tajskega boksa Ptuj 4.612,69 24. Karate do klub Ptuj 3.741,60 25. Kung fu klub Ptuj 3.738,51 26. Športno društvo Rogoznica 3.617,17 27. Brodarsko društvo Ranca Ptuj 3.379,84 28. Košarkarski klub Drava Ptuj 3.334,02 29. Ženski Nogometni klub MSM Ptuj 3.253,23 30. MD invalidov Ptuj 2.246,09 31. MD slepih in slabovidnih Ptuj 2.246,09 32. Badminton klub Ptuj 261,10 33. Planinsko društvo Ptuj 251,43 34. Golf klub Ptuj 47,47 ramo torej za njihove optimalne pogoje delovanja. Naša naslednja skrb je skrb za šolski šport. Zavod za šport Ptuj, kot območni center Podravje, skrbi za izvedbo šolskih športnih tekmovanj, od medobčinskega, preko območnega in do državnega nivoja. Na letni ravni gre tukaj za organizacijo več kot 70 različnih tekmovanj. Naslednja ključna naloga Zavoda je sodelovanje s klubi in društvi, ki potrebujejo strokovno pomoč, pa tudi pomoč pri organizaciji različnih svojih dogodkov. Zavod je tudi organizator dveh velikih športnih prireditev v MO Ptuj, na začetku leta prireditve Športnik leta MO Ptuj, v septembru pa še tradicionalnega dogodka Ptujski športni vikend. Skratka, pestro dogajanje, povezano s ptujskim športom in seveda, le zanj." David Breznik SANJSKO LETO LEE SIRK Kaj vse jo še čaka? ALENKA TETICKOVIC Za mesec dni na dopust Kako se izogniti POČITNIŠKEMU STRESU? DIETA, s katero boste hujšali tudi v službi MEDIA • 24 Iztarte najboljše. 16 Štajerski Tednikov mozaik petek • 27. julija 2018 Kidričevo • Anton je po sporu Branka zabodel v srce Bi bilo poskus uboja mogoče preprečiti? Nedavni krvavi obračun, kije pretresel kidričevsko naselje, je bilo, kot pravijo bližnji sosedje, pričakovati. Anton M., 62-letni Kidri-čan, kije osumljen poskusa uboja 51-letnega Ptujčana Branka U., naj bi povzročal nemir, odkar je bil priseljen, ob tem pa naj bi bil že stari znanec policije. Slednje so na Policiji tudi potrdili. V kidričevskem bloku, kjer deluje tudi dnevni center aktivnosti, je občina pred dvema letoma uredila občinska stanovanja, kjer so si dom uredile družine in posamezniki. In eden izmed stanovalcev, po pričevanju sosedov, 62-letni Anton M., ki je bil iz grajske pristave pred dvema letoma preseljen v nova stanovanja, vse od takrat povzroča nemir. Razlog? Domnevno alkohol. »Vsak mesec, ko prejme socialno podporo, štiri ali tri dni oziroma dokler pač ima za alkohol, pije, nato pa je mir. Vsi so se ga bali, saj je grozil okoli. Spomnim se, kako je kazal zapis s sodišča, da ko je bil mlad, je svinje klal, sedaj pa da bo ljudi,« je povedal eden izmed sosedov z ulice. Drugi je dodal, da naj bi že povzročal škodo na avtomobilih, tretji pa je poudaril, da naj bi bil dan pred tem krvavim dogodkom tudi sam žrtev groženj. »Lovila sva se tukaj po ulici,« je pokazal in dodal, da je o tem dogodku tudi obvestil policijo. Na GARAŽNA VRATA II OKNA, VRATA ga ....*...... m www.naitors.si 0 BREZPLAČNO SVETOVANJE, BREZPLAČNE IZMERE, BREZPLAČNA PONUDBA, STROKOVNA VGRADNJA, TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI NOVO! OKNA ZA PASIVNE HlSE PO ENAKI CENI KOT SO KLASIČNA OKNA NA. I / O RS n. o. a. Tel.: 02 741 13 80, Mob: 031 793 204 NOVA LOKACIJA - GORIŠNICA1 Stanovalci so pretreseni zaradi dogodka, ki se je zgodil v pritličnem stanovanju, kjer je stanoval Anton M.. Foto: Mojca Vtič PU Maribor smo preverili, ali so bili seznanjeni s prijavo. Odgovorili so: »Osumljeni je v preteklosti že bil obravnavan za kazniva ravnanja z elementi nasilja.« Bi bilo torej krvavi dogodek mogoče prepreči- ti? Bližnji sosedje so prepričani, da je bila policija do osumljenega preveč popustljiva, prst krivde pa so uperili tudi v socialno državo, saj da ni prav, da osebam, ki imajo težave z alkoholom in so zaradi alko- holiziranosti problematične, nudi socialno podporo v obliki denarja, ki ga nenadzorovano trosijo. »Naj jim da država bone za hrano in druge potrebščine, ne pa za cigarete in alkohol, položnice pa ležijo Podravje • Afriška prašičja kugaje vse bližje p v v . v • 1 J • • • r» 1 ••• »Samo se vprašanje časa je, kdaj se pojavi v Sloveniji« Kmetijsko-gozdarska zbornica Slovenije opozarja, da obstaja resna nevarnost okužbe prašičev z afriško prašičjo kugo. Ta se je že pojavila v Romuniji med rejnimi prašiči ter med divjimi prašiči na Madžarskem. »Samo še vprašanje časa je, kdaj se pojavi v Sloveniji,« so poudarili. Afriška prašičja kuga je virusna nalezljiva bolezen, za katero zbolijo domači in divji prašiči, umrljivost je praktično 100 %. Bolezen poteka zelo hitro in prašiči zaradi povišane temperature in notranjih krvavitev poginejo 7-10 dni po okužbi. Cepljenje živali proti tej bolezni ne obstaja, na srečo pa se bolezen na človeka ne prenaša. Ker je bolezen izredno nalezljiva in ker povzroča veliko gospodarsko škodo, na zbornici opozarjajo vse rejce, ne glede na velikost, naj bodo pozorni, da do okuženosti ne pride. Rejci morajo preprečiti, da prašiči v hrani dobijo ostanke mesa ali mes- fgggjgggg__________ HHHi FOTO: M24 Kmetijska zbornica opozarja vse rejce, ne glede na velikost, naj bodo pozorni, da do okuženosti ne pride. nih izdelkov, ki so lahko okuženi z nevarnim virusom, prav tako naj omejijo obiske hlevov in postavijo razkuževalne bariere, ki preprečujejo vnose preko obutve, opozarja Peter Pribožič, vodja svetovalne službe na KGZS, Zavodu Ptuj. Prav tako naj rejci vzdržujejo red in čistočo ter vseljujejo le prašiče z znanim izvorom, označitvijo in vodenim registrom prašičev. Za reje, ki so na prostem ali imajo izpuste na prosto, pa je treba urediti ograje, ki bodo preprečile možen stik divjih prašičev z domačimi prašiči, še opozarja Pribožič . Mojca Vtič pred našim blokom,« meni ena izmed bližnjih sosed. Odpeljali so ga z nožem v prsih Sicer pa naj bi bila 62-letni domačin in 51-letni Ptujčan dobra znanca, saj naj bi, kot so povedali sosedje z ulice, skupaj redno popivala. Branko U. naj bi bil pogosto v Antonovem stanovanju, saj mu mama v njenem stanovanju ni dovolila uživati alkohola, niti kaditi. »Edino, kar mu je dala, je bila hrana,« pa j e dejal eden od sosedov, ki tisti večer ni slišal ničesar. Na dogajanje ni bil pozoren, saj se kaj podobnega še ni zgodilo. Na hodnik je prišel šele takrat, ko je bilo tam že več policistov. Med drugim naj bi slišal, da je sosed obiskovalca s kuhinjskim nožem zabodel v predel prsi in ranjeni ne bi preživel, če bi nož izvlekel iz telesa. Kaj se je torej zgodilo? Kot so sporočili iz PU Maribor, je med prepirom starejši moški s kuhinjskim nožem zabodel mlajšega v prsni koš in ga poškodoval. Oškodovanec je nato sam poklical na pomoč. Ranjenega, ki je bil v smrtni nevarnosti, so z nožem v prsih odpeljali v UKC Maribor. Njegovo zdravstveno stanje je trenutno stabilno. Policisti so domnevnega osumljenca prijeli in zoper njega odredili pridržanje, saj so podani utemeljeni razlogi za sum storitve kaznivega dejanja poskusa uboja. Je pa osumljeni, kot so razkrili policisti, še v času prijetja in kasneje grozil, da bo oškodovanca ubil, grozil pa je tudi policistom. Gabrijei Toplak in Mojca Vtič Prizorišče krvavega dogodka ponaranf* yUu izkeriie najkoLjfe. Pasji dnevi mrzli in deževni so za vincarja revni. 13/25 N E Danes bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Predvsem sredi dneva in popoldne bodo nastale posamezne nevihte. Najnižje jutranje temperature bodo večinoma od 15 do 19, najvišje dnevne od 25 do 28, na Primorskem do 31 °C. V soboto in nedeljo bo prevladovalo sončno vreme, predvsem sredi dneva in popoldne lahko nastane kakšna ploha ali nevihta. 4 dnevna napoved za Podravje * 17 17 Dopoldan Dopoldan 28 31 Popoldan Popoldan Hitrost vetra 3 m/s Hitrost vetra 3 m/s 18 Dopoldan 33 Popoldan tk petek • 27. julija 2018 Poslovna in druga sporočila Štajerski \ 505 Ljudje in dogodki Sveti Andraž v Slovenskih goricah • Pravljična urica na prostem O Stran 18 Nagradno turistično v • vprašanje O Stran 32 Ptuj • Projekt Ustvarjalna Evropa Mladi - pomembni akterji ohranjanja kulturne dediščine Na Ptuju so partnerji projekta Refresh govorili o dveh projektih povezave kulturne dediščine in mladih ter o manifestu za ohranitev kulturne dediščine kot javne dobrine. Ob tej priložnosti so podprli prizadevanje Ptuja za arheološki muzej kot državni in evropski projekt ter se zavzeli za povišanje sredstev, namenjenih ohranjanju kulturne dediščine kot pomembnega dela gospodarstva oz. turizma. UBIJALCI CASA * ■ i. Ste že brali / David Bedrač: Ubijalci časa Tokrat nas je k branju pritegnila knjiga domačega, ptujskega književnika Davida Bedrača. Najprej zato, ker je »naš«, pa tudi zato, ker ga na splošno bolj poznamo kot pesnika, Ubijalci časa pa je prozno delo in zaradi tega zanimivejše za nepesniške bralce. Ime Davida Bedrača je vsem, ki vsaj bežno poznajo ptujsko kulturno dogajanje, zelo poznano, saj je poleg tega, da ustvarja, tudi zagnan mentor ptujskih literatov - zelo pestre druščine, ki na vsaki svoji predstavitvi navduši. Kar je zasluga tudi njihovega profesorja Davida. Ubijalci časa so zbirka kratke proze, ki jo spremna beseda in avtor označujeta za groteskne. Če pobrskamo po literarnoteoretič-nem kotičku svojih možganov, se spomnimo, da je groteska mešanica nenavadnih, grobo komičnih, ironičnih, popačenih podob z globljim smislom. Pojavlja se v likovni umetnosti in književnosti. Bedračeva zbirka Ubijalci časa ima vse po definiciji »zahtevane« značilnosti groteske, le šesta zgodba, Sončeva britev, se je po našem mnenju v zbirki znašla po pomoti, saj ne gre za groteskno pripoved, ampak za črtico, napisano v stilu markiza de Sada, ki je že prestopila mejo dobrega okusa. Ampak da ne boste zaradi ene zgodbice odklonili preostalih 23 - preskočite tiste tri »Sončeve« strani, pa bo volk sit in koza cela! Kako na kratko predstaviti knjigo 24 zgodb? Da bi pisali obnovo vsake od njih, bi postalo dolgočasno, zaradi različnosti dogajanja v njih pa je tudi težko najti eno samo skupno točko, ki bi se ji posvetili. Mogoče omenimo le v naslovu omenjeni čas (zbirka ima naslov po zgodbi Ubijalci časa, ki jo najdemo v zadnjem delu, na strani 118). Čas namreč v mnogih zgodbah usodno zaznamuje osrednje osebe: nekoč se jim je nekaj zgodilo, danes pa se čutijo posledice in vplivajo na njihova dejanja. Zanimiv je tudi pisateljev odnos do potrošniške družbe in nakupovalnih središč. Potrošniško obsedeni družbi je Bedrač pred nekaj leti posvetil svojo pesniško zbirko Tvoj nakupovalni voziček (2014), v Ubijalcih časa pa se s to tematiko ukvarja zgodba Nočni nakupovalci, iz katere objavljamo krajši odlomek: »Iz papirnice derejo ljudje s kupi papirja in čestitkami. Nekdo se smehlja z novim kanarčkom na rami, ki ga je kupil pred minuto po akcijski ceni v trgovini z malimi živalmi. Tekoče stopnice polzijo gor in dol in na njih so v vrsto postavljeni človečki. Prvi z novimi hlačami jutra, drugi s puloverjem jutranje rose, tretji z darilnimi boni, ki dišijo po svežem jutru, četrti s kuponom za nov hladilnik. Iz trgovine se vijejo kače nakupovalnih vozičkov, vsi nekaj govorijo, se nasmihajo - tam mož nadira ženo, tu žena moža, tam, na drugem koncu, hči nadira mater, levo od njiju pa dva šele ugotavljata, v kakšnem sorodstvenem razmerju pravzaprav sta.« (str.99-100) (Ne vem, kako je z vami - ampak meni se ob tem odlomku prav naslika pred očmi znan ptujski nakupovalni center. Pa čeprav v bistvu najdemo povsod podobna potrošniška središča.) Ocena: 4 (bi bilo 5, pa nas je tista Sončeva britev preveč motila). Jože Šmigoc REFRESH - Young art(ist)s refreshing heritage sites refresh heritage week PTUJ 2013 refresh heritage week MESTO 2013 Foto: Črtomir Goznik Udeleženci tiskovne konference Združenja zgodovinskih mest Slovenije na Ptuju, na katerem so govorili o projektih povezave kulturne dediščine in mladih ter o manifestu za ohranitev kulturne dediščine kot javne dobrine (od leve): Maša Ekar, Jernej Forbici, Gorazd Orešek, Mateja Hafner Dolenc, Janez Kormar in Iona Palamar. (k prvemu sestavku) Mateja Hafner Dolenc, generalna sekretarka Združenja zgodovinskih mest Slovenije, je poudarila, da je sodelovanje z MO Ptuj v vseh letih delovanja Združenja od leta 2001 zgledno. Zato ji je v veselje, da se je projekt Refresh, ki se navezuje na Evropsko leto kulturne dediščine 2018, ki ga vodijo s partnerji iz Romunije, Španije in Italije, s prvim od osmih dogodkov na osmih lokacijah začel na Ptuju (Festival Art Stays z vizualno umetnostjo kot največji slovenski festival likovne umetnosti in eden večjih v tej regiji, ki skozi umetnost opozarja na probleme doma in v svetu). „Veseli smo bili povabila Združenja zgodovinskih mest v ta projekt povezave dediščine z umetnostjo. Mladim umetnikom iz štirih držav smo pripravili atelje, ves material, voden ogled starega mesta, da so izvedeli vse o zgodovini Ptuja. Prevzeli so jih kulturni spomeniki, kurent, ustvarili so likovna dela, ki so na ogled v pritličju Galerije mesta Ptuj," je povedal umetniški direktor festivala sodobne umetnosti Art Stays Jernej Forbici, ki si želi, da bi projekt uspešno zaživel še v drugih okoljih in doživel nadgradnjo. Mlade umetnike je Ptuj navdušil. Prvič so tudi sodelovali na tako velikem, odmevnem in kakovostnem festivalu, kot je Art Stays. Drugi projekt je Digital stories of small historic towns, ki je bil zaključen konec junija, v okviru katerega so s pomočjo mladih in digitalnih tehnologij v zgodovinskih mestih iskali skrite zgodbe. Nastalo je 17 digitalnih zgodb zgodovinskih mest 150 mladih, ki so se s telefoni sprehodili po starih zgodovinskih mestih in zabeležili vtise s sprehodov, srečanj ob kavi in podobnih dogodkov, v okviru katerih so opazovali stara mesta in njihove značilnosti. Te zgodbe so združili v kratek promocijski film o povezavi dediščine in mladih v naših mestih. To je zelo pomemben projekt, saj povezuje mlade in dediščino. Gre pa za podobno temo, ki jo odpira tudi projekt Refresh. V okviru obeh projektov mladi umetniki oživljajo stara mestna jedra oz. zgodovinska območja dediščine s pomočjo evropskih sredstev. Program Ustvarjalna Evropa je nadnacionalni program EU, ki poteka v obdobju 2014-2020, namenjen pa je promociji evropskih kulturnih in ustvarjalnih sektorjev, spodbujanju čezmejnega sodelovanja in povečanju njihovega prispevka k rasti in novim delovnim mestom. „Skrbimo za promocijo programa, z nasveti pomagamo pri postopkih izpolnjevanja razpisne dokumentacije za kandidiranje za sredstva iz tega programa, pro-moviramo in podpiramo podprte projekte in njihove aktivnosti. Delamo pa še veliko več za podporo kulturnih ustvarjalnih sektorjev v Sloveniji, da se lažje mednarodno povezujejo in delujejo. Program Ustvarjalna Evropa omogoča podporo za različne vrste mednarodnih projektov različnih kulturnih organizacij, tudi projekte medna- cionalnega sodelovanja. Združenje zgodovinskih mest Slovenije je pridobilo podporo oz. sofinanciranje za dva projekta kot sodelavec oz. vodja," je povedala Maša Ekar, predstavnica Centra Ustvarjalna Evropa. MG Evropsko leto kulturne dediščine Evropska komisija je leto 2018 izbrala za Evropsko leto kulturne dediščine. Namen evropskega leta je spodbuditi skupno doživljanje evropske kulturne dediščine in zavedanje o njenem pomenu kot skupni dobrini, izboljšati ozaveščenost o skupni zgodovini in vrednotah ter okrepiti občutek pripadnosti skupnemu evropskemu prostoru. Evropska komisija prepoznava kulturno dediščino kot pomemben sektor, ki ga bo tudi skozi sheme sofinanciranja podpirala še naprej, tako v okviru programa Ustvarjalna Evropa kot tudi v naslednjih letih v naslednji finančni perspektivi po letu 2020. Ob evropskem letu kulturne dediščine je Evropska komisija zapisala, da ideali, načela in vrednote, ki so del evropske kulturne dediščine, ustvarjajo skupni vir spomina, razumevanja, identitete, dialoga, kohezije in ustvarjalnosti za Evropo. V Združenju zgodovinskih mest Slovenije se ob tem sprašujejo, kakšna sta v resnici vloga in in položaj kulturne dediščine v Sloveniji. Ali smo znali v njej prepoznati poslovno priložnost? Jo znamo prav ponuditi, je zanimiva za mlade, ki jo bodo od nas prevzeli in zanjo skrbeli? Na kakšen način je kulturna dediščina tudi ustvarjalna? Vse to so vprašanja, ki se kar sama ponujajo v letu kulturne dediščine. V tem kontekstu pa imata izjemen pomen tudi projekta Refresh in digitalne zgodbe malih zgodovinskih mest, ki sta namenjena mladim, njihovemu spoznavanju, interpretaciji oz. podoživljanju kulturne dediščine. Ključno je namreč, kako bomo zavedanje o pomenu kulturne dediščine prenesli na mlade, ki skozi takšne in podobne projekte na različne kreativne načine sodelujejo pri oživljanju starih mestnih jeder oz. zgodovinskih območij. V tem letu bodo mladi oživljali še štiri lokacije. 18 Štajerski Poslovna in druga sporočila petek • 27. julija 2018 Sveti Andraž v Slovenskih goricah • Pravljična urica na prostem Kakšen čudovit travnik! Pravljične urice v Vitomarcih pripravijo vsak mesec. Tokrat so otroke povabili kar med travnike, k nedavno obnovljeni Pavličevi kapelici. Osnovnošolki Tanja Gavez in Sanja Ilešič sta otrokom prebrali pravljico avstrijskega avtorja Wolfa Harrant-ha Kakšen čudovit travnik. Otroci so travnik tudi narisali, pa pokramljali o počitniških prigodah in načrtih ter se ohladili s sladoledom ... V Kul-turno-umetniškem društvu (KUD) Vitomarci so mesečne pravljične urice začeli organizirati predlani, je povedala predsednica društva Valerija Ilešič Toš: »Praviloma se dobivamo v knjižnici našega društva, smo pa urice pripravili tudi že v večnamenski dvorani, občasno se podamo ven.« Prvo leto je pravljice otrokom pripovedovala sama, potem je k temu povabila še druge: »Pravljice berejo mamice otrok, od nedavna tudi osnovnošolci, gostili smo pravljičarki Liljano Klemenčič in Aleksandro Papež.« Veliko otrok, njihovih staršev in starih staršev je stalnih obiskovalcev, nekateri na pravljične urice pridejo le Pavličevo kapelico v Vitomarcih so v prejšnjem stoletju domačini postavili v zahvalo, da so preživeli strelo, danes pa služi tudi drugim namenom ... občasno. »Redno prihaja med deset in 20 otrok; za tako mali kraj je to veliko,« je dejala Ilešič Toševa. Razkrila je, da se je KUD Vitomarci začelo prav z branjem oz. knjižnico: »Leta 1891 so v Vitomarcih ustanovili bralno društvo, knjižnica je bila med najbolje založenimi društvenimi knjižnicami v Slovenskih goricah. Za tako majhen kraj je bilo to zelo napredno. V drugi svetovni vojni je bilo nekaj knjig požganih, nekatere so izginile. Še vedno upam, da jih je kdo shranil in se bodo morda kdaj vrnile.« V društveni knjižnici trenutno hranijo med 4.000 in 5.000 enot knjižnega gradiva vseh vrst in zvrsti. Podarile so jim ga druge knjižnice, pa knjižne založbe in domačini, ki se jim je zdelo knjige škoda vreči stran, nekaj knjig je iz antikvariatov. Še posebej ponosni so na originalno izdajo Krsta pri Savici Franceta Prešerna, ki jih je med kupom podarjenih knjig prijetno presenetila . Vitomarško društveno knjižnico, ki temelji na prostovoljnem delu, obiskuje okoli pol stotnije rednih in veliko priložnostnih bralcev. Da jih bo veliko tudi v prihodnje, v društvu veliko pozornosti posvečajo delu z najmlajšimi, je poudarila Ilešič Toševa: »Otroci, ki hodijo na pravljične urice, bodo v društvu ostali.« Eva Milosic Na Ptuju bo urejena pot po nasipu Kot omenjeno bo kolesarska pot vodila vse do hrvaške meje. Tako bodo v okviru projekta na območju Ptuja uredili poti po nasipih kanala in jezera do Rance, naprej pa obstajata dve možnosti, in sicer pod nasipom in še ena na nasipu. »Spodnja je že označena, manjka le še brv. V Novi vasi pri Markovcih je načrtovano, da pot zapelje ob Dravo na obstoječe javne poti do HE Formin. Od tam že sedaj vodi makadamska pot. Nato ob kanalu do Ormoža. Na tej trasi je treba zgraditi še ločen odsek, namreč sedaj vodi kolesarska pot po obvoznici, načrtovana je kolesarska pot ob Dravi in v Ormožu bodo lahko kolesarji reko spoznali povsem od blizu. Ob železnici bo pot vodila do Središča, kjer pa je en del poti že zgrajen,« je traso na našem območju na kratko povzel projektni vodja Uroš Zorman. Sicer pa kolesarska pot ob reki Dravi vodi skozi Italijo, Avstrijo, Slovenijo in Hrvaško in je v celoti dolga približno 710 km. Mojca Vtič Kidričevo • 85 let PGD Apače in prevzem novega vozila »Pomagamo ne glede na letni čas, uro ali vremenske razmere« Misel o brezkompromisni pomoči ljudem, ki so je v danem trenutku potrebni, druži apaške gasilce že 85 let. A letos v ospredju ni bil jubilej društva, temveč prevzem novega gasilskega vozila za prevoz moštva. Ves čas delovanja društva se je to opremljalo in rastlo v znanju in članstvu. Tako sedaj pod praporom povezuje 149 članov in članic, ki se zavedajo, da lahko le povezani nagovarjajo potrebe ljudi in okolja. »Prav posebej smo ponosni, da se v naše društvo vključuje vse več mladih, kar pa pomeni, da skrbimo in gradimo temelje še za nadaljnjih 85 let uspešnega dela. Trudimo se, da so naši člani ustrezno opremljeni, predvsem pa usposobljeni, da lahko z razpoložljivo tehniko in znanjem pomagamo, kadar je to potrebno ne glede na vremenske razmere, uro ali letni čas,« je povedal predsednik društva PGD Apače Primož Mojzer. Tako so sklenili, da v skladu s potrebami razširijo vozni park. Odločili so se za nakup moštvenega vozila znamke Ford. Vozilo v vrednosti 41.000 evrov je delno financirala ob- Starše • Kolesarske poti ob reki Dravi in na Ptujskem polju Odprli 30 km dolg odsek med Miklavžem in Hajdino Razgibane slovenske pokrajine s številnimi naravnimi lepotami so idealne za kolesarje. Za varnost kolesarjev na poti skrbijo številne kolesarske poti. Med njimi je tudi nedavno odprt odsek Dravske kolesarski poti na relaciji Maribor-Ptuj, ki poteka skozi Miklavž na Dravskem polju, Starše in Hajdino. Občine med Mariborom in Ptujem na desnem bregu reke Drave so v juliju ob pomoči direkcije za infrastrukturo uredile in označile dodatnih 30 km nove kolesarske povezave. Za vzpostavitev povezave so občine Maribor (2 km), Miklavž na Dravskem polju (1,5 km), Starše (10 km) in Hajdina (1,5 km) preuredile skupaj okoli 15 km poti ob reki Dravi v kolesarjem prilagojene makadamske poti, ki naj bi bile v nadaljevanju projekta še asfaltirane, 5 km pa je ločenih kolesarskih poti in stez. Kolesarska pot v večjem delu poteka v neposredni bližini stare struge Drave. Označena celotna 145 km dolga pot Sicer pa je omenjeni odsek le delček načrtovane 145 km dolge kole- sarske poti med mejnim prehodom Vič pri Dravogradu in Središčem ob Dravi. Projekt predvideva izkoristek vseh 25 km že zgrajenih kolesarskih poti, v 64 kilometrih poteka po preurejenih poljskih, gozdnih in servisnih poteh, v 40 kilometrih je načrtovana kot novogradnja in na le 23 kilometrih je Dravska kolesarska pot predvidena po manj obremenjenih lokalnih cestah. Ocena izgradnje kolesarske poti je 15 milijonov evrov. »Začasno smo označili celotno traso od avstrijske do hrvaške meje, tako da je povezava v celoti prevozna v 145 km. Največji delež končne trase imajo vzpostavljene v občinah Selnica ob Dravi, Miklavž na Dravskem polju, Starše, Hajdina. Kmalu bo med njimi tudi Ruše, saj so v fazi izgradnje ločene poti,« je pojasnil projektni vodja Uroš Zorman. 85S FOTO: Zavod za turizem Maribor - Pohorje čina Kidričevo, ki je prispevala 24.500 evrov, preostanek sredstev 16.500 evrov pa je društvo zagotovilo z do-natorji, botri, prispevki krajanov ter lastnimi sredstvi. Da je opremljenost poleg znanja ključna za delovanje prostovoljnih gasilcev, je prepričan tudi predsednik Gasilske zveze Kidričevo Anton Dolenc, ki je ob 21. prazniku gasilcev in gasilk GZ Kidričevo nagovoril zbrane. »Na ljudi in njihovo premoženje preži veliko nesreč in nevarnosti in v danem trenutku se moramo gasilci odločiti pravilno, da ne škodimo sebi ali ljudem. Zato je pomembno, da smo izobraženi in pravilno opremljeni,« je dejal ter čestital vsem zbranim ob prazniku. Za delo se je prostovoljcem zahvalila tudi podžupanja občine Kidričevo Anja Rajhar, ki je poudarila, da je občina ponosna na gasilce in gasilke. »Zelo dobro se zavedamo pomena Apaški gasilci so ponosno sprejeli novo društveno pridobitev - vozilo za prevoz moštva. FOTO: Mojca Vtič gasilstva in skušamo slediti potrebam. Gasilci in gasilke, hvala vam za vso dosedanje prostovoljno delo.« Dodala je, da gasilske vrste povezujejo vrednote, kot so solidarnost, nesebična pomoč, tovarištvo, in zaželela: »Naj se te vrednote razširijo med vse nas.« Ob 21. dnevu gasilcev Gasilske zveze Kidričevo in svečani predaji novega vozila so bila članom društev izročena tudi priznanja za njihovo delo. Zahvale društva PGD Apače - kipce gasilcev -so prejeli Tadej Vidovič, David Širovnik, Matjaž Kopušar, Žan Šel, Rok Purg in Primož Mojzer. Visoka državna gasilska odlikovanja in gasilske plamenice pa so bile izročene Mateju Herganu, Antonu Planinšku, Bojanu Maleku, Antonu Jernejšku, Janezu Serdinšku, Matevžu Mohorku ter odlikovanje za posebne zasluge Jožefu Kanclerju. Mojca Vtič petek • 27. julija 2018 Poslovna in druga sporočila Štajerski \ 507 ieomejena vladavina šogunov japonskih cesarjev od 12. d019. stoletja planota najugu misurija innasz arkansas* dubrovni-škiplesz mešanima ritmoma avtor: janez presefnik teža vode, ki jo spodrine ladja, spodriv opogumljene tradicionalno pokrivalo musli-mank neimenovana oseba ali stvar pevka marolt etbin kristan jamica v goleni zadnje noge Čebele za spravljanje in prenos cvetnega prahu glavno pleme vzhodnih germanov moški, ki pogosto izostaja madžarski skladatelj (bela) ameriški kitarist (leo) država v zda zlozljivo platneno bivališče VIJOLIČAST POL-DRAGUU računska tablica s kamenčki IZDAJSTVO, ODPAD-NlSTVO listina geometrijski lik takanobu okabe tinkara kovač žabja noga vsem bogovom posvečen tempelj v rimu jugovzhod zabava obtehno glasbi it. pevec f. neviani največji kragulji klica nekdanji poljski konjenik, ulanec močna, vplivna država NAS STROJNIK (IGOR) neusmiljenost ZAPOLTON ZVIŠANI a zaščitno prekritje z bakrom predel pirana z garažno hlso ROBERT ALTMAN pripadnik stranke nezadostna ocena, cvek ameriški pisatelj filmskih uspešnic (stephen) Švedska pisateljica, bojevnica za ženske pravice in pacifistih (ellen, 1849-1926) vprežni drog voza TREIT HODNIK jazza jama, v kateri kopljejo ilovico litina del rima s slovito fontano 20. in 13. crka južni sadež kratke, drobne niti večja, ostra skala japonski premier (sinzo) IGRALKA sommer kastriran bik vzhodni slovan neva brun dobrohotni napotki servirni pladenj z elipsastim dnom ostanki pritreb-ljenju solate ipd. turška denarna enota HIDŽAB - tradicionalno pokrivalo muslimank, ruta, ki zagrinja predvsem lase, GANZ, Bruno - nemški igralec švicarskega rodu, DIMI - vzdevek hrvaškega pevca Stjepana Staniča, tudi Jimmy, NAGY, Imre- madžarski premier, ustreljen zaradi nasprotovanja sovjetski politiki Nasmejmo se Poledica v puščavi Po puščavi Sahara se sprehajata dva severna medveda. Prvi pravi drugemu: »Tule je morala biti pa resna poledica, da so tako močno posipali.« Že ob enajstih Turist je z dežele odhajal domov in vprašal kmeta: »Oprostite, ali bom še ujel avtobus proti mestu, ki odpelje ob dvanajstih, če grem čez vaš travnik?« »Seveda boste! Če pa boste naleteli na mojega bika, ki se pase na travniku, boste ujeli celo tisti avtobus, ki odpelje ob enajstih!« Odlično pet »Vedno sem bil dober v matematiki, v šoli sem dobival same petke,« pravi Tadej. »Tudi jaz, vendar sem moral biti za petko petkrat vprašan!« mu odvrne Marko. Klobasa z listom »Špelca, kje imaš domačo nalogo?« je vprašala učiteljica. »Pes jo je pojedel.« »Že tri leta sem tvoja učiteljica. Ali res misliš, da bom verjela takšnemu izgovoru?« »Ampak to je čista resnica,« se brani Špelca. »Sicer sem list res morala oviti okoli klobase, ampak na koncu jo je pa le pojedel!" Kot šofer Turistični avtobus se vozi po izjemno strmi in nevarni cesti. Vodnik v avtobusu opazi, da so potniki že čisto panični, zato jih skuša pomiriti: »Vas je strah?« Potniki vsi v en glas: »Jaaaa!« Vodnik jih spodbuja: »Potem pa oponašajte šoferja.« Nekaj časa je vse tiho, potem pa se oglasi en sam potnik: »Kaj pa dela šofer?« »Miži!!!« Pri matematiki Bine je bil pri matematiki vprašan - poiskati je moral skupni imenovalec. »Kaj ga še zdaj niste našli? Že ko je bil moj očka majhen, so ga iskali!« Sit tiger Osnovnošolci so šli na izlet v živalski vrt. Pred tigrovo kletko jih je čuvaj opozoril: »Ne hodite preblizu tigrove kletke, ker je nevaren.« »Nič ne bo hudega, saj je tiger sit!« se je oglasil Jure. »Po čem to sklepaš?« ga je presenečeno vprašal čuvaj. »Naš učitelj je izginil.« Komarček leti Mama reče malemu komarčku, naj se nauči leteti. Komarček je zletel in leta, leta, leta ... Ko se čez nekaj minut vrne nazaj k mami, ji navdušeno reče: »Veš mami, tako sem dober, da so mi vsi ljudje ploskali, ko sem letel mimo njih!« Tedenski horoskop, od 27. julija do 2. avgusta j oven (Il. 3. - IQ. 4.) Zvezde bodo plesale zvezdni ples in tako vas čaka ogromno nekega prijateljstva, nežnosti in romantike. Čas bo namenjen tudi temu, da se ukvarjate s tistim, kar vas veseli, dogodkov pač ne smete prehitevati, ampak se prepustite dinamiki časa. Igra strasti se bo odvijala v ljubezni. bik (21.4. - 20.5.) Dom bo za vas oaza sreče. Pravzaprav se v tem tednu počutite dobro in se aktivno lotite obveznosti. Seveda bo pri tem smotrno narediti urnik in uvideti, kaj je bolj in kaj manj pomembno. V ljubezni bodo vladala dinamična čustva, na delovnem mestu pa se boste v veliki meri sprostili. A rak (21.6.-22.7.) lev yp7 (23.7.-22.8.) Sledilo bo obdobje, ko boste morali narediti nek oseben obračun in se soočiti z novostmi. Ze res, da bodo prihajale po majhnih korakih, ampak dogodilo se bo, da verjamete vase in da ste v veliki meri v svojem svetu. Pogum, zdrava samozavest in želja po novostih vam bodo koristile v službi. tehtnica (I3.9. -13. lQ.) Pogrešali boste prijatelje, kajti klicale vas bodo obveznosti. Na nebu življenja pridejo oblaki in od vas je odvisno, kaj vam je bolj in kaj manj pomembno. Korak za korakom sledite svojim sanjam in v tem tednu obstaja priložnost, da se vam izpolni srčna želja. V ljubezni bo v ospredju romantika. ŠKORPIJON (24.10. - 22.11.) Na delovnem mestu prihaja vaših pet minut in zvezde so prepričane, da jih boste znali izkoristiti v vsem svojem sijaju. Dodobra se znajdete v analizi- in prijetnosti se vam bodo obetale v branju in pridobivanju lastnih znanj. Včasih je potrebno tako malo, da pridobite lastno srečo. dvojčka (Il. S. - IQ. ó.) V vaše življenje bodo prišli ljudje, ki vas lahko osrečijo. Pred vami so živahni in temperamentni dnevi. Če imate dopust, ne boste niti minute pri miru, ampak se boste s posebnim optimizmom predajali lastnim občutkom. Slediti sebi bo darilo življenja. strelec ' ' (23.11. - 21.12.) Pred vami je teden prijateljstva in tako se bo zgodilo, da boste z lahkoto navezovali kontakte. Odprle se vam bodo tudi priložnosti za napredovanje. Sprva boste nekoliko prehitri, toda pri vsem tem ne spreglejte smerokazov. Če se odpravljate v tujino, boste blesteli. Učite se tujih jezikov! Čeprav ste bili v preteklosti nekoliko bolj obremenjeni, prihaja obdobje, ki bo v osnovi dišalo po sreči. Sami boste tisti, ki si morate zaupati in verjeti v moč znanja. Finančno napredujete in okrepila se bo varnost. V ljubezni najdete moč in zaupanje, tako bodo dnevi kot zlato sonce. _ kozorog (22.12.-20.1.) Nekoliko bolj se boste zaprli vase in blesteli v harmoniji časa. Odločno morate narediti analizo in pravilno je, da si svoje občutke zapisujete. Vzemite si dovolj časa za premislek in predstavite svoje širše iztočnice drugim okoli vas. In ne bo vam škodilo, če uporabljate nekoliko več čustev. vodnar O-' / (21.1.-IS.2.) Spoznali boste, daje vaše življenje kot barka sredi morja. Privlačilo in zanimalo vas bo mnogo, na vas pa je, da si zbe-rete pravo pot. Z ničimer ne gre pretiravati in zlata sredina je tista, ki vnaša ravnovesje. Zazdelo se bo, da v vaše življenje prihajajo ljudje, ki vas bodo zelo osrečili. Foto: smesno.si k devica ll (23. S.-22.9.) Primemo obdobje je, da se odpravite na dopust. Soočili se boste s tem, da resnica sega mnogo dlje, kar lahko vidite in občutite. Prihaja čas novosti in duhovnih razsežnosti. Temperamentno se lahko lotite novih nalog in obveznosti. Koristno bodo delovala partnerjeva priporočila in tako gesta skupaj naprej. Zvezdni pozdrau! Tadej Sink, korarni ribi (19.2.-20.3.) Pravilno se boste odločili in v posrednem, ali neposrednem smislu sledili delovnim obveznostim. Okrepila se bo zavest za vaše zdravje, tako mnogo več telovadite in telesu dovajate dovolj vitaminov in mineralov. Na delovnem mestu bo nekoliko bolj stresno. Prijetnosti iščite v ljubezni. astrolog 20 Štajerski Tednikov mozaik petek • 27. julija 2018 Zdravstveni nasveti Angina (2) Kako poteka zdravljenje Zdravljenje poteka vzročno -glede na povzročitelja. V večini primerov je povzročitelj bakterija beta hemolitični strep-tokok, takrat je zdravilo izbora penicilin v obliki tablet ali sirupa v ustreznem odmerku, ki ga predpiše zdravnik. Pri otrocih je potrebno dozo prilagoditi glede na telesno težo. Zdravljenje mora trajati 10 dni Kako bolezen poteka Z D Prastaro zdravilo, ki zdravi sončne opekline in dušo Angina se pozdravi sama od sebe v nekaj dneh, vendar so možni hudi zapleti, ki so na srečo redki. Zgodnji zapleti strep-tokokne angine so posledica širjenja streptokokov iz nebnic v okolna tkiva, nastane lahko ognojek ob nebnicah ali v steni žrela, angini pa se lahko pridruži tudi vnetje srednjega ušesa ali sinusov. Pozni zapleti (bolezen ledvic in revmatska vročica) so imunsko pogojeni in se pojavijo 2-3 tedne po preboleli nezdravljeni angini. Zdravljenje z antibiotikom dobro prepreči zaplete. Angina se z antibiotikom pozdravi hitro - že po nekaj tabletah se stanje izboljša, najkasneje pa v 72 urah po začetku zdravljenja, a je kljub temu potrebno uporabiti antibiotik do zadnjega odmerka. Kako poteka spremljanje bolnika z angino Angino spremlja zdravnik družinske medicine. Ponavadi vas bo naročil na kontrolo čez tri dni in po končanem antibiotičnem zdravljenju. V redkih primerih je potrebna napotitev k usmerjenemu specialistu, npr. specialistu za ušesa, grlo in nos zaradi abscesa ob nebnicah Kako si lahko pri angini pomagate sami Pri angini si najbolje pomagate tako, da upoštevate zdravnikova navodila o počitku, pitju tekočine in rednem jemanju antibiotikov, ki jih je potrebno jemati 10 dni. Antibiotike pričnite uživati samo po nasvetu zdravnika in ne po nasvetu znancev, prijateljev, sosedov ... Kako angina vpliva na vaše življenje Visoka temperatura in mrzlica, bolečine v mišicah in skle- S šentjanževko nad opekline Na vrtu je zacvetela rastlina, kije v ljudski medicini zelo priljubljena in tudi precej raziskana. Uspeva povsod pri nas in je s svojimi rumenici cvetovi vsem dobro poznana. Čaji pomagajo pri depresiji, olje pri sončnih opeklinah. Foto: wikipedia.org pih ter pri požiranju neugodno vplivajo na kakovost bolnikovega življenja, kar pa na srečo traja le kratek čas. Trajanje nezmožnosti za delo je zelo odvisno od vrste dela, ki ga opravljate. Za težja telesna dela se svetuje vsaj 10 dni okrevanja. Na čas okrevanja vpliva tudi, kako hitro ste se začeli zdraviti. Prej ko ste se začeli zdraviti, prej boste zdravi in tudi zapletov bo manj. Ali in kako lahko nastanek angine preprečite Angine ni mogoče preprečiti, lahko pa poskušate s krepitvijo vašega imunskega sistema z zdravim življenjskim slogom in z izogibanjem prostorom, kjer se zbira večje število ljudi. Metka Petek Uhan, dr. med., spec. družinske medicine, ZD Ptuj Literatura: Navodila bolniku; Združenje zdravnikov družinske medicine Ali ste vedeli, da je šentjanževka dobila tako ime zato, ker cveti konec junija, ko goduje Janez Krstnik? Uporabna v ljudski medicini je že tako dolgo, da bi ji lahko rekli prastaro zdravilo. Uporablja se tako zunanje kot notranje in ima širok spekter učinkovanja. V ljudski medicini se uporablja predvsem pri različnih psiholoških stanjih, kroničnih glavobolih, opeklinah, hemoroidih, pomagala naj bi tudi po prekrokani noči. Nad depresijo in žalost Najbolj raziskan namen uporabe so depresivne motnje in zdravila, ki vsebujejo dobro okarakteriziran posušen alkoholni izvleček šentjanžev-ke. Takšni izvlečki iz šentjanževke učinkovito zdravijo blage do srednje hude depresije. Deluje kot nekateri antidepresivi, ki dvigujejo raven serotonina v možganih in tako blažijo čustveno nelagodje, depresijo, anksioznost in pomirjajo. Največja prednost šentjanževke je ta, da ne povzroča zasvojenosti in utrujenosti. Čaj za pomiritev Ste imeli naporen dan? Kaj dan, kar teden? Privoščite si skodelico čaja šentjanževke, ki vam bo pomagala pri sproščanju po stresnem dnevu. Pripravimo ga tako, da dve čajni žlički suhe rastline prelijemo s skodelico vrele vode in namakamo 10 minut. Nato odcedimo, dodamo med ali limonin sok in pijemo v požirkih. Olje za zunanjo pomiritev Precej poznano v ljudski medicini je šentjanževo olje. Uporabljamo ga za zdravljenje ozeblin, blaženje reak- Foto: Dreamstime cij po pikih žuželk, za hitrejše celjenje površinskih ran, pri blažjih opeklinah tudi sončnih, hemoroidih ... Recept: šentjanževo olje pripravimo tako, da naberemo cvetoče poganjke šentjanževke. Pri tem pazimo, da niso mokri. Sproti jih nabiramo v steklen kozarec, a jih ne tlačimo. Ko je kozarec poln, čez cvetove nalijemo olivno olje, tako da prekriva vse poganjke. Zapremo in damo na sončno mesto za tri tedne. Vmes večkrat pretresemo. Nato precedimo in shranimo v temnejši steklenički. Zoran Franc Iz šentjanževske lahko pripravite tudi tinkturo Poleg za olje in posušene cvete, ki vam bodo koristili vse leto za pripravo čajev, je šentjanževka odlična izbira tudi za pripravo tinkture. Uporabljamo jo lahko za lajšanje težav, ki spremljajo prehod v menopavzo, pri glavobolih in migrenah, vzpostavljanju hormonskega ravnovesja v telesu... Tinkturo pripravimo iz 20 gramov posušenih cvetov šentjanževke, kijih prelijemo z decilitrom žganja. Namakamo jih vsaj dva tedna. Nato se priporoča terapija 20 kapljic trikrat na dan v pol kozarca vode, izvajamo jo lahko od štiri do šest tednov. Kljub vsemu pa bodite pri uporabi kateregakoli pripravka iz šentjanževke previdni, saj lahko pride tudi do neželenih učinkov, kot so alergijske reakcije, povišan krvni tlak, razdraženost želodca... Tačke in repki Kdaj posumimo na težave s srcem pri psu S pojavom poletne vročine se vsako leto nabere precej vprašanj lastnikov psov, ki imajo popolnoma identično vsebino. Lastnike zanima, kako naj prepoznajo znake, ki bi nakazovali, da imajo njihovi psi težave s srcem, saj v teh vročih dneh pogosto zelo pospešeno dihajo, se slinijo, tudi bruhajo po naporu. Poskušal bom navesti najbolj karakteristične klinične znake, ki spremljajo bolezni srca, čeprav se simptomatika zelo prekriva tudi z drugimi boleznimi. Kužek, ki ima težave s srcem, je kondicijsko manj sposoben, hitreje se utrudi in najpogosteje tudi težje in globlje diha pri naporu. Pogost je tudi kašelj, ki je lahko dražeč ali neproduktiven, ali pa vlažen in zamolkel. Karakteristično za težave s srcem pa je, če opazimo pri psu zraven omenjenih simptomov tudi modrikast jezik in modrikaste dlesni. To pomeni, da gre za počasnejšo cirkulacijo krvi, ki ima v sebi manj kisika, zato se dlesni in jezik modrikasto obarvajo. Zraven tega je frekvenca dihanja pri psu močno povečana. Takemu psu je priporočljivo prešteti frekvenco vdihov, in to takrat, ko res miruje. Najbolje je to storiti, ko kuža mirno počiva ali spi na sobni temperaturi in je od zadnjega tekanja minilo najmanj pol ure. Normalna frekvenca dihanja je približno 20 vdihov v minuti, pri večjih pasmah še manj, 12 ali 14, pri manjših pa več. Psi srčni bolniki imajo v mirovanju frekvenco 40 ali več vdihov na minuto. Nadalje je za žival, ki ima slabo srce, zelo karakteristično, da se ponoči zbuja v napadih kašlja. Ponoči, ko se organizem umiri, se pri srčnih bolnikih nabira voda v pljučih, kar lahko izzove napade kašlja, ki se ponavljajo vsako noč. Čez dan se pri gibanju živali in pri ne prehudi slabosti srca tekočina resorbira iz pljuč, tako da je kašelj prisoten v bistveno manjši meri. V hujših primerih se pokašlje- vanje nadaljuje tudi čez dan. Kuža srčni bolnik dobi v napredovali fazi bolezni karakteristično postavo. Na hrbtu močno izstopi in se vidi hrbtenica, brez mišičevja, tudi boki in zadnje noge izgubljajo mišično maso, hkrati pa se pojavi napihnjen vedno večji trebuh. Vzrok temu je, da se v trebuhu nabira tekočina in nastaja tako imenovani ascites, ki je zelo karakterističen za srčne bolezni, čeprav se lahko pojavi tudi pri boleznih jeter, trebušne slinavke, parazitozah in drugem. Diagnostika se začne s kliničnim pregledom psa in poslušanjem srca s stetoskopom. Nadgradi se z biokemijsko preiskavo krvi, EKG-jem, rentgenskim slikanjem in z ultrazvočnim pregledom srca. Pri UZ srca se lahko diagnosticirajo tudi Foto: osebni arhiv bolezni zaklopk, motnje v polnjenju srca s krvjo, izmeri se debelina srčne mišice in še marsikaj. Pravilna diagnoza je pomembna zaradi pravilnega zdravljenja, saj zdravljenje srčnih bolezni kar na pamet, brez diagnostike, lahko naredi bistveno več škode kot koristi. Pravočasna diagnoza in pravočasno začeta ustrezna terapija Vprašanja v zvezi z nego in zdravjem hišnih ljubljenčkov pošljite na naslov: na-biralnik@radio-tednik.si ali po pošti na: Uredništvo Štajerskega tednika, Osoj-nikova cesta 3, 2250 Ptuj, za Tačke in repke. bolezni srca bistveno pripomore k izboljšanju pacientovega stanja in seveda čim daljšemu kakovostnemu preživetju kužka. Preživetje je lahko enako dolgo, kot če kuža ne bi bil bolan. Če začetno simptomatiko spregledamo in ne začnemo pravočasno ustrezne terapije, pride do srčnega popuščanja, ki se kljub terapiji lahko zelo hitro konča s smrtjo živali. Težave s srcem so lahko razlog za slabo počutje živali v teh poletnih vročih dneh, lahko pa je vzrok za slabo počutje tudi drugje. Vsekakor svetujem, da se v primeru težav in nejasnosti s svojim kužkom oglasite v ambulanti. Emil Senčar, dr. vet. med. £ & pr S o_ I n n> S 3 g" š: s o t/l< j? "75' D! S. sf "g o n> If A I SI film Televizije si pridržujejo pravico do sprememb programa. PETEK 27. julij POP TV pop 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.30 Slovenski pozdrav /11.05 Vem! /11.55 Moj pogled na znanost /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik /13.20 Šport /13.30 Vreme /13.35 Modna hiša Velvet/15.00 Pisave/15.35 Mostovi - Hidak /16.05 Duhovni utrip / 16.30 Zlata dekleta, 6. sezona, 2. del, humoristična serija /17.00 Poročila ob petih/17.15 Šport/17.20 Vreme 17.25 SLOVENSKI MAGAZIN (VPS 1725) 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 INFODROM, POLETJE 2018: Šport (VPS 1800)® Z mladimi smo se družili ob Igrah brez meja, se o športnih uspehih Slovencev pogovarjali s košarkari-cami ženskega košarkarskega kluba Grosuplje, spoznali karateista Nika in se s kolesi vozili po stezi za BMX. 18.10 PUJSA PEPA: Letimo na počitnicc (ID (VPS 1810)® 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME® 20.00 ČEZ PLANKE: Belfast (VPS 2000)® Protestanti želijo pripadati Veliki Britaniji, katoliški republikanci bi Severno Irsko raje videli kot del Republike Irske. Sto let po velikonočni vstaji, ki je privedla do državljanske vojne in delitve Irske, je vprašanje prihodnosti še toliko bolj aktualno. 20.55 NOČNI RECEPTOR, 4. del (VPS 2055), EM) nadaljevanka 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 ŠPORT® 22.40 VREME® 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 RONNIE IN CLYDE (VPS 2310) OH Bonnie and Clyde, akcijski film, ZDA (1967) Igrajo: Warren Beatty, Faye Dunaway, Gene Hackman, Michael J. Pollard; režija: Arthur Penn 0.55 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.20 Dnevnik / 1.50 Slovenska kronika / 2.15 Info-kanal 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko: Dinko palček / 7.05 Biba se giba: Biba in Lepljivček / 7.30 Mala kraljična: Ne maram solate! / 7.40 Oblakov kruhek: Luka je tožljivec / 7.50 Mulčki: Mojster preobleke / 7.55 Zgodbe iz školjke: Iz popotne torbe: Skrivalnice / 8.15 Zgodbe iz školjke: Martina in ptičje strašilo. Jeza / 8.25 Ribič Pepe: Kdo ima daljinca / 8.50 Danes dol, jutri gor / 9.20 Danes dol, jutri gor / 9.50 Dobro jutro, poletni izbor/12.10 Umor, je napisala /13.15 0 živalih in ljudeh /14.00 Na vrtu /14.30 Migaj raje z nami 15.00 KOLESARSTVO - DIRKA PO FRANCIJI: H 19. etapa (VPS 1500), vključitev v ■ prenos Pred zadnjim tednom na Touru vlada soglasje, da Sky moštveno lahko resno izzove predvsem LottoNL-Jumbo, ki ima dva kandidata za vrh, pri čemer je Primož Roglič kot četrti v položaju, da res napade zmagoviti oder v Parizu. 18.05 JUDO: SVETOVNI POKAL (VPS 1805), HI prenos iz Zagreba 19.40 INFODROM, POLETJE 2018: Šport (VPS 1940)® 20.00 DENIS N0VAT0 S PRIJATELJI (VPS 2000), koncert ob 20-letnici igranja Koncert smo posneli junija 2008 v Poletnem gledališču Studenec pri Domžalah. Nastopili so: Denis Nova-to, Orkester slovenske vojske, Alpski kvintet, Igor in Zlati zvoki, Plesna šola Urška (enota Domžale), Rožmarinke, Hrušiški fanti, humorist Boris Kobal, Darja Švajger, učenci Denisa Novata, Kanadčan John Ferfolja in posebni gost Oliver Dragojevič. 21.15 ZVEZDANA: Ljubezen na terapiji (VPS 2115)® 21.55 UMOR, JE NAPISALA, 1. sezona, 19. n del(VPS 2155) 22.45 SVETOVNI POPOTNIK: Balkanski polotok (VPS 2245) 23.40 NUŠA DERENDA: ČEZ 20 LET (VPS 2340), koncert 1.40 Videotrak/ 2.45 Nogomet - SP 2018: Nigerija - Argentina, posnetek iz San-kt Peterburga / 4.30 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak 6.00 24 ur / 7.01 Poko / 7.15 Tika taka / 7.25 Čebelica Maja / 7.35 Super krila / 8.00 Winx klub / 8.25 Amika / 8.40 TV-prodaja / 8.55 Jaz sem Luna / 9.55 TV-prodaja / 10.25 Jaz sem Luna/11.20 TV-prodaja/11.35 Moč in strast /12.30 TV-prodaja /12.45 Ukradena preteklost 13.45 USODNO VINO, 3. sezona, 24. del HS1 Karin usmerja policijsko preiskavo k Martinu, Daša pa se zavzame za njegov primer. Otroka presenetita dedka z nepričakovanim obiskom. Matjaž ima končno nekaj, kar zanima Bana. 14.45 LEPO JE BITI SOSED, 3. sezona, 11. Hm del, humoristična serija 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, Hm 24. del 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 18. del Hm Arturo in Julia spoznata, da se po vseh teh letih še vedno ljubita. Ravno ko se hočeta poljubiti, ju prekine Gabriela, da prihaja Franco. Erick se hinavsko opravičuje Consuelo. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, Hm 55. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.50 Tom in Jerry / 8.15 Volan / 8.45 Sten-dAp predstavlja / 9.10 Mojstri šminke /10.05 TV-prodaja /10.20 Veliki po-kovci /10.45 Veliki pokovci /11.10 TV-prodaja / 11.25 Beli ovratnik / 12.15 Beli ovratnik/13.05 TV-prodaja /13.20 Volan/13.55 Slavni načrtovalci porok/14.55 Veliki pokovci /15.20 Veliki pokovci 15.50 BELI OVRATNIK, 5. sezona, 3. del, Hm kriminalistična serija 16.40 BELI OVRATNIK, 5. sezona, 4. del, Hm kriminalistična serija 17.30 STENDAP PREDSTAVLJA 18.00 SVET 18.55 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 15. del Hm Potem ko mora Leonard zaradi sebičnega Sheldona ostati vso noč pokonci, se Leonard odloči, da potrebuje nekaj dni zase. Sheldon zato na vrat na nos prekine njuno prijateljstvo... 19.20 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 16. del EM) Sheldon je prisiljen izkoristiti svoj dopust, zato se odloči, da bo pomagal Amy v njenem laboratoriju. A opravki, ki jih mora opravljati za Amy, se mu ne zdijo dovolj zanimivi... 19.50 SVET 6.40 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja/7.55 Ellen/8.45 Ne izpusti me /10.10 TV-prodaja /10.25 Mladi kuharski mojster /11.25 Kako jim uspe?/11.55 VIP turneja/12.10 TV-prodaja 12.40 ELLEN Ellen bo gostila mlade igralce Finna Wolfharda, Gatena Matarazza, Cale-ba McLaughlina in Noaha Schnappa, Sheryl Crow pa bo zapela pesem Be Myself. 13.30 TV-PRODAJA 13.45 ENA ŽLAHTNA ŠT0RIJA,1. sezona, EIJ 32. del, nadaljevanka 14.40 MLADI KUHARSKI MOJSTER, 2. sezona, 4. del Tekmovalci v desetminutnem izzivu cvrejo jajca na oko, pozneje pa pripravijo svoje značilne jedi, ki bodo temelj jedilnikov v njihovih bodočih restavracijah. 15.35 ŠKANDAL, 5. sezona, 13. del, Hm nadaljevanka 16.30 ŽENSKA, 59. del, nadaljevanka, Hm Turčija; pon. 17.25 POLETNI DAN. 17.55 NOGOMET: Prva liga Telekom HI Slovenije: Celje-Gorica 20.00 LJUBEZEN MED TRTAMI OH Love on the Vines, romantična drama, ZDA (2017) Igrajo: Margo Harshman, Steve Tal-ley, Brittany Underwood, Catherine Mary Stewart; režija: Bradford May 21.40 24 UR ZVEČER 22.10 EUR0JACKP0T 22.15 SELENA On Selena, biografska drama, ZDA (1997) Igrajo: Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda, Constance Marie; režija: Gregory Nava 0.40 NORA ROBERTS: POLNOČNI ZALIV On Nora Roberts Collection: Midnight Bayou, romantična drama, ZDA Igrajo: Jerry O'Connell, Lauren Sta-mile, Isabella Hofmann, Faye Dunaway, Alan Ritchson; režija: Ralph Hemecker 2.25 24 UR ZVEČER 2.55 ZVOKI NOČI 20.00 POSEBNO POROČILO On Minority Report, akcijska srhljivka, ZDA (2002) Igrajo: Tom Cruise, Max von Sydow, Colin Farrell, Samantha Morton, Lois Smith; režija: Steven Spielberg 22.45 ALI JE PILOT V LETALU? On Airplane!, komedija, ZDA (1980) Igrajo: Robert Hays, Julie hagerty, Lloyd Bridges, Leslie Nielsen, Robert Stack; režija: Jim Abrahams, David Tucker, Jerry Zucker Parodija na filme katastrofe in ena najbolj smešnih komedij vseh časov prikazuje potnike in posadko letala, na katerem se večina vkrcanih zastrupi s hrano. 0.25 SUPERMAN 3 On Superman 3, akcijski ZF-film, VB (1983) Igrajo: Christopher Reeve, Richard Pryor, Robert Vaughn, Jackie Cooper; režija: Richard Lester 2.50 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 60. del Hm Hatice prosi Enverja, naj se vrne domov, saj se boji, da bi zaradi zaostrenega odnosa s Širin slednja ne bila pripravljena dati kostnega mozga Bahar. Musa odpelje Jale v revno četrt, kjer živi Bahar, saj pravi, da bi rad tam najel stanovanje. Jale pa je seveda zgrožena. Ceydo pokliče Ber-šanina mama, saj se ji hči ne oglaša na telefon. 21.00 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, El) 33. del, nadaljevanka Sam presvetli škof Alojzij je prispel v Štorije! Marija navdušeno peče in cvre dobrote za škofa, škof pa cvre na svojem ražnju Bonifacija, ki mu je prisiljen priznati, da je prst sv. Marka še vedno v rokah trmaste raziskovalke Eli. 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO, 4. del 23.00 Kako jim uspe? / 23.30 Škandal / 0.25 Nočni program 14.00 Čezmejna TV /14.20 Tech Princess /14.25 »Quarta di copertina, knjige, avtorji in nove izdaje /14.50 City folk - Obrazi mest /15.15 Salento poleti / 15.45 Folkest 2017/16.15 Artevisione magazin /16.50 Popotovanje po dalmatinski književnosti /17.25 Potopisi /18.00 Festival Fens /18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport/ 19.30 Slovenski magazin / 20.00 Shaker / 20.45 »Paga sempre Pantalon«, gledališka predstava / 21.45 Avtomobilizem / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.25 Tech Princess / 22.30 Arhivski posnetki / 23.15 Najlepše besede: Gabriella Pi-son / 23.45 Primorska kronika / 0.00 Čezmejna TV / 0.25 Infokanal 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi/9.05 Šport/9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.35 Tele M /10.20 Primorska kronika /10.35 Dnevnik Slovencevv Italiji /11.00 Moj gost/Moja gostja - Vendegem /11.30 Turbulenca: Je vredno biti priden? / 12.05 Young Village Folk: Andreas iz Wachaua /12.45 Dobro jutro /15.05 Poletna scena /15.25 Omizje: Maistrovo leto /17.00 Ugriznimo znanost: Krvava resnica /17.40 Mostovi - Hidak/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Futura: Na odprtem / 21.35 Na vrtu/22.00 Tele M/22.15 Primorska kronika / 22.30 Ugriznimo znanost: Krvava resnica / 22.55 Glasbeni videospoti Diva za umret / 7.50 Diva za umret / 8.40 One TreeHill/9.30 One TreeHill /10.20 TV prodaja /10.35 Kar bo, pa bo /11.30 Kar bo, pa bo/12.20 Dva moža in pol /12.45 Dva moža in pol / 13.10 Franklin in Bash/14.00 Franklin in Bash /14.50 Diva za umret /15.40 Diva za umret /16.30 Zalezovalec / 17.25 Dva moža in pol / 17.50 Dva moža in pol /18.15 Zvezde na sodišču /19.05 Zvezde na sodišču / 20.00 Zalezovalec / 20.50 Zalezovalec / 21.45 Zalezovalec / 22.35 Zalezovalec / 23.25 Dva moža in pol / 23.50 Dva moža in pol / 0.15 Zgodbe Stephena Kinga /1.15 Selfie/1.40 Selfie/2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.40 Projekt Glee / 4.25 Nočni program 7.15 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja / 11.00 TV-prodaja / 11.30 Ezoterika /12.30 Prihaja Kalle/13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.15 Prihaja Kalle /17.15 Poberi v mestu, kviz /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja 19.15 FAKTOR, pogovorno-informativna 20.00 POBERI V MESTU, kviz 20.45 Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev, pogo-vorno-informativna oddaja / 1.00 Glasbeni utrip 7.00 Relax TV / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market / 10.15 Narava zdravi, izobraževalna oddaja / 11.30 Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja / 12.00 Tatica src, telenovela/12.50 TV Market/14.00 Brez reza/14.30 Relax TV 15.10 TV MARKET 16.10 SAVANA On Savannah, drama, ZDA (2013) 18.00 TATICA SRC, telenovela 18.50 'YUG0NET', glasbena oddaja 19.45 KADETI, 5. del 20.35 TRI KARTE ZA HOLLYWOOD On Tri karte za Holivud, komedija, Srbija (1993) 22.35 HALO, pogovorna oddaja 23.50 Tatica src, telenovela / 0.40 Nočni program 2. avgust ČETRTEK 6.40 TV-koledar/ 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Schwarzwal-dska klinika/11.10 Etnografska oddaja/11.42 TV-koledar /12.00 Dnevnik/12.15 Šport /12.18 Vreme /12.25 Spone ljubezni/13.15 Dr. Oz/14.05 Kraljica noči /14.55 Potopite se z nami /15.05 Umori na podeželju /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme/17.15 Razmere na cesti/ 17.25 Gledališče v hiši/18.00 Potopite se z nami / 18.12 Zasledovanje /18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto 6.00 Paterno, drama, ZDA (2018) / 7.45 Paz, drama, ZDA (2016) / 9.45 Pingvini gospoda Popperja, komedija, ZDA (2011) / 11.20 Thor, akcijski film, ZDA (2011)/13.15 Transformerji: Zadnji vitez, akcijski film, ZDA (2017) 15.50 PROJEKT TOKIO On Tokyo Project, kratki film, ZDA (2017) 16.30 0BRTNICE, 4. sezona, 11. Hm del 17.20 SLAVNA IN ZALJUBLJENA, 4. Hm del 18.05 THOR: SVET TEME On Thor: The Dark World, akcijski film, ZDA (2013) 6.35 Flicka, pustolovski film, ZDA, VB (2006) / 8.15 Šola za neveste, komedija, ZDA (2017)/ 9.50 TV-prodaja /10.05 Mačji umor, komedija, ZDA (2014)/ 12.00 TV-prodaja 12.15 MOST NA REKI KWAI On Bridge on the River Kwai, vojni film, ZDA (1957) 15.20 POŠAST IZ VODE On Water Horse, pustolovski film, ZDA, VB (2007) 17.30 VELIKI GATSBY On The Great Gatsby, drama, ZDA (2013) Igrajo: Leonardo DiCaprio, Isla Fisher, Carey režija: Baz Luhrmann 2.00 Nogomet: MLS - All Star Game 2018 - prenos / 3.00 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 /4.30 Olimpijske igre / 5.30 Olimpijske igre / 6.00 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 / 7.30 Nogomet: MLS - Ali Star Game 2018 /8.30 Olimpijske igre: Hall of Fame/9.30 Veslanje: Evropsko prvenstvo 2018 v Glasgowu /14.00 Mo-tociklizem: FIM Endurance World Championship 2018 /14.30 Nogomet: MLS - All Star Game 2018 / 16.00 Veslanje: Evropsko prvenstvo 2018 v Glasgowu 5.00 Nogomet: International Champions Cup: Benfica -Juventus, pon. / 6.45 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United, pon. / 8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Roma, pon. /10.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos/12.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos /15.00 TV-prodaja/15.30 Košarka: FIBA Basketball, 239. oddaja/15.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos/18.00 Nogomet: International Champions Cup: Tottenham-Milan, pon. /20.00 TV-prodaja 5.45 Nogomet: Španska liga / 6.45 Judo: Grand Prix Zagreb, 3. dan, ponovitev / 9.00 Nogomet: Japonska liga: Cerezo Osaka - Vissel Kobe, posnetek srečanja / 10.45 Tenis: ATP Uncovered, 31. del/11.15 TV-prodaja/ 11.45 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): finale, posnetek srečanja / 13.35 Nogomet: Kitajska liga: Beijing Guoan - Hebei, prenos srečanja/15.30 Trans World Sport, magazinska oddaja, 1631. del/16.30 Tenis: ATP 500 Washington , posnetek dvoboja/18.30 TV-prodaja 20.05 KJER BOM DOMA, 4. sezo-nm na, 1. del 21.00 ČRN0-BELI SVET, 1. sezona, El) 11. del, nadaljevanka 22.00 POČIVAJTE V MIRUJ. Hm sezona, 8. del, serija 22.55 Dnevnik 3 / 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Motel Bates / 0.17 Zločinski um / 1.02 Umori na podeželju / 2.37 Skica za portret / 2.56 Etnografska oddaja 20.00 JACK, MORILEC VELIKANOV On Jack The Giant Slayer, fantazijski film, ZDA (2013) 21.55 MECIAR On Meciar, dokumentarni film, Češka, Slovaška (2017) 23.30 Združeno kraljestvo, drama, VB (2016) / 1.20 Paterno, drama, ZDA (2018) / 3.05 Jerrod Carmichael: 8, komedija, ZDA (2017) / 4.10 Maryjina zgodba, drama, VB (2007) 20.00 SHOWTIME On Showtime, akcijski film, ZDA [2002) 21.45 CEZ 30 IN ŠE PRI TASTARIH On Failure to Launch, romantična drama, ZDA (2006) 23.30 LOVEC NA SANJE On Dreamcatcher, drama, ZDA, Kanada(2003) 2.00 Jessabelle, srhljivka, ZDA (2012) / 3.40 Piran - Pirano, drama, Slovenija (2010) / 5.30 Nočni program 16.30 M0T0CIKLIZEM: FIM Endurance World Championship 2018 17.00 Olimpijske igre /18.00 Najboljši športni prizori /18.30 Kolesarstvo: Evropsko prvenstvo 2018 v Glasgowu: 1. dan, prenos/20.45 Nogomet: MLS - All Star Game 2018/ 22.00 Motociklizem / 22.30 Kolesarstvo /23.30 Nogomet: MLS - All Star Game 2018/ 0.30 Motociklizem 20.15 NOGOMET: International Champions Cup: Arsenal -Chelsea, pon. 22.00 Reli: WRC: Finska / 23.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Real Madrid, pon. / 1.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona -Roma, pon. / 3.00 Motokros: MXGP: VN Češke, prva dirka, pon./4.00 Motokros: MXGP: VN Češke, druga dirka, pon. 19.00 KOŠARKA: FIBA 3X3 World Tour: Saskatoon, vrhunci turnirja 19.30 Nogomet: Premier liga, magazin / 22.30 Tenis: ATP 500 Washington in WTA Premier San Jose: osmina finala, prenos / 5.45 Tenis: ATP Uncovered, 31. del/6.15 Tenis: ATP 500 Hamburg: finale, posnetek / 8.15 Košarka: FIBA 3X3 World Tour: Saskatoon, vrhunci turnirja 7.00 Otroški program /10.55 Raj za dame /11.45 Braniti svoje življenje, drama, ZDA (1991) / 13.30 Odločitev nad oblaki, drama, Nemčija (2009) / 15.00 Silvia Colloca: Italijanska kuhinja /15.25 Mali hišni čudodelci /16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Mamutica / 17.35 V istem loncu / 18.25 Stipe v gosteh / 19.02 Vlak dinozavrov / 19.30 Poprock. hr/20.05 Superstarši v svetu živali / 21.00 Besede, drama (2012)/ 22.45 Stare sablje 2, komedija (1995)/ 0.30 Barabe in princese 7.35 Wallace in Gromit: Na štru-co in smrt, animirani film, VB (2008) / 8.05 Pošasti iz omare, animirani film, ZDA (2001) / 9.40 Osvoboditelji, zgodovinski film, Bolgarija (2017)/ 12.05 Zlata sredina/ 12.45 Pod rušo / 13.45 Noro normalni, drama, VB (2017) / 15.30 Durrellovi / 16.20 Mali šef, animirani film, ZDA (2017)/ 17.55 Nasledstvo, 9. del/19.00 Robin Williams: V moji glavi, dokumentarni film, ZDA (2018) / 21.00 Hladni vrh, drama, ZDA (2003) / 23.30 Deklina zgodba 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.00 Brez besed/10.20 Pomlajena /11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Rive rdale / 12.55 Dogovor /13.50 Devica Jane /14.45 Lovci na hiške / 15.15 Postani kul/16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Pomlajena /18.00 Klub srečnih ločenk /19.00 Ljubice / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Dogovor / 22.00 V novem svetu / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Pomlajena/0.45 Klub srečnih ločenk/1.40 Talenti v belem 2.00 Olimpijske igre / 3.00 Olimpijske igre / 4.00 Namizni tenis / 5.00 Kolesarstvo / 6.00 Olimpijske igre / 7.00 Olimpijske igre / 8.00 Kolesarstvo / 9.30 Namizni tenis / 10.30 Smučarski skoki / 11.30 Olimpijske igre /12.30 Motociklizem / 13.00 Nogomet /14.30 Olimpijske igre / 15.30 Olimpijske igre /16.30 Nogomet / 18.00 Olimpijske igre /19.00 Nogomet / 20.25 Novice/20.30 Olimpijske igre /21.30 Rudern/22.55 Novice / 23.00 Motociklizem / 23.30 Kolesarstvo 5.00 Tenis: ATP Kitzbuhel /11.30 Nogomet: International Champions Cup /15.15 Nogomet: International Champions Cup: Arsenal - Chelsea / 17.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Roma / 19.00 Nogomet: International Champions Cup Manchester United - Rea Madrid / 21.00 Nogomet: International Champions Cup: Tottenham - Milan / 23.00 Nogomet: International Champions Cup: Benfica -Lyon/1.00 Motokros: MXGP: ""'Češke/ 3.00 Indy Car Nogomet /11.00 Motokros / 13.00 Nogomet / 17.30 Motokros / 18.00 Tenis / 20.00 Tenis / 22.15 Tenis / 0.00 Nogomet / 2.00 Reli / 3.30 Triatlon 14.30 Lovci na zaklade /15.00 Skladiščne vojne /16.00 Yukon-sko zlato /17.00 Skladiščne vojne / 20.30 Skladiščne vojne / 22.00 Yukonsko zlato / 0.00 Erotični spoti (¡JEJO™ 7.25 Ameriška pravljica (1986) / 8.45 Neuslišana ljubezen (2004) / 10.25 Pa ne še en film za mulce (2011)/12.05 Navigatorjev let, pustolovski film (1986)/ 13.35 Očkov vrtec, komedija (2003) / 15.05 Crkni, lepotica!, komedija (1999) / 16.40 Jeklene magnolije, drama (1989)/ 18.35 Mothmanova prerokba, grozljivka (2002)/20.30 Hollywo-odski kifeljci, akcijska komedija (2003) / 22.25 Kaznilnica odrešitve, drama (1994) / 0.45 Heathers (1989) / 2.25 Dobrodošli k meni (2014) / 5.05 Ljubezenski napoj št. 9 (1992) 5.00 Dnevnik / 5.30 Tomova av-tolakirnica / 5.40 PopPixie / 5.55 Winx Club/6.20 Sosedje za vedno/7.00 Najlepša leta/ 8.15 Dekle z vasi/11.30 Ščepec ljubezni /12.30 IN magazin/13.20 Nad lipo 35/14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.35 Sosedje za vedno / 16.00 Najlepša leta / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik / 20.15 Dekle z vasi, nadaljevanka / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Zimska pripoved, romantična drama, ZDA (2014) © /2.10 Agent X © /3.30 Astro svetovalec 6.20 RTL Direkt / 6.55 Kung tu panda / 7.20 Kung tu panda / 8.05 Lovci na nepremičnine / 9.20 Lovci na sanjske hiše / 10.05 Sanjski moški / 11.15 Blue Bloods / 12.10 Blue Bloods /13.05 Chicago v plamenih/14.00 Smrt v raju/ 14.50 Horvatovi /15.50 Mucke /16.25 Mucke /16.30 RTL Novice /17.00 Mucke /17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes /19.35 RTL Vreme / 19.45 Znanost o neumnosti / 20.05 Horvatovi /21.10 Andri-ja in Andelka/21.45 Mucke/ 22.15 RTL Direkt/22.55 Mucke/23.00 Mucke/23.45 Kriza 18.30 Regionalne novice / 18.35 16.50 Kuhinjica /17.20 Skrbimo za VTV magazin / 18.55 I ra / 19.00 Glasbena lestvica / 19.25 Videostrani / 20.00 Dnevi osamosvajanja - Slovenije danes/21.00 Regionalne novice/21.05 Naj viža zdravje / 18.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 18.40 Poletne spominčice / 19.00 Ujemi sanje / 20.00 Med rudarji/21.20 Mozaik kulture/ 21.40 Poletne spominčice 18.30 Dogodki dneva/18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica /21.32 Glasbeni videospoti/ 22.15 Dogodki dneva / 22.35 Video strani j (gUJoeoiv 16.50 Žogarija, ponovitev / 17.50 Pominfo/18.00 Gnes/18.05 Asov glasbeni izbor / 19.05 Pominfo/20.00 Gnes/20.05 Asov glasbeni izbor / 21.00 Pominfo/22.00 Gnes/22.05 Asov glasbeni izbor 18.30 Ščepec trpkosti o panovcih / 19.00 Kunštni Prleki / 19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Ščepec trpkosti o panovcih / 20.45 Kunštni Prleki/21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik Risanke / 9.00 Po naši deželi / 9.30 Po Sloveniji /10.30 Kuhinjica/17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica /19.00 Risanke / 20.00 Dokumentarni program/21.45 TED, nastopi /22.00 Koncert p A* C ETRTEK 2. avgust fiEMfflllž, i^fiBEi J^^M^ ffiKA) i^SEH ^ 5.55 Odmevi / 6.25 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.25 Slovenski pozdrav /10.55 Vem! /11.40 Odmev davnine /12.25 Zlata dekleta / 13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme /13.35 Modna hiša Velvet/15.05 Moj gost/Moja gostja -Vendegem /15.55 Slovenski utrinki / 16.30 Zlata dekleta, 6. sezona, 6. del, humoristična serija /17.00 Poročila ob petih/17.15 Šport/17.20 Vreme 17.25 MOJ POGLED NA ZNANOST: Prol. dr. Zvezdan Pirtošek (VPS 1725)® 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 UTRINEK: Slovenski parlament -galerija kamna (VPS 1800)® Slovenski parlament je simbol slovenske demokracije, prostor razpravljanja in odločanja. Večinoma prezrto pa ostaja dejstvo, da je tudi galerija slovenskega naravnega kamna. 18.05 MALA KRALJIČNA: Hočem svoj glas! OH) (VPS 1805)® 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME® 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko / 7.05 Biba se giba / 7.30 Mala kraljična / 7.40 Oblakov kruhek / 7.50 Mulčki: Amaterji / 7.55 Zlat-ko Zakladko: Rabarbarin kompot v Kostanjevici na Krki / 8.10 Čist zares: Promocija izdelka / 8.40 Danes dol, jutri gor / 9.05 Danes dol, jutri gor / 9.45 Dobro jutro, poletni izbor /11.55 Slovenski vodni krog: Želimeljščica / 12.40 Zdravje Slovencev: Čezmejno zdravstveno varstvo /13.20 Z Mišo ...: Ciril Horjak /14.20 Vina sveta / 15.25 Čez planke: Belfast/16.25 Meje mojega jezika so meje mojega sveta / 17.25 Umor, je napisala/18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika 18.55 RIBIČ PEPE: Kdo se boji psov (VPS QUI 1855)® 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Popolniški vodnik: povabilo cvetja in velra prefekture Fnknšima (VPS 1930) Tokrat se bomo odpravili v prefekturo Fukušima in obiskali nasad 300 cvetočih brestovih dreves. V lizaki so eni največjih termalnih vrelcev v provinci Ošu, pokusili pa bomo tudi hrano, ki jo domačini obožujejo. 6.00 13.40 BUD 14.40 BUD 15.35 BUD 16.30 16.55 BUD 24 ur / 7.01 Poko / 7.15 Tika taka / 7.25 Čebelica Maja / 7.35 Super krila /8.00 Divja brata Kratt /8.25Amika / 8.40 TV-prodaja / 8.55 Jaz sem Luna / 9.50 TV-prodaja / 10.20 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 28. del Klemen Maji ponudi posel. Žigon obvesti Dašo o novem dokazu - krvavi odtis pripada neznani osebi. Ines je po Majinem odhodu razburjena, znese se nad Ivana. LEPO JE BITI SOSED, 3. sezona, 15. del, humoristična serija DEDINJAVENDAVALA, 1. sezona, 28. del 24 UR POPOLDNE MOČ IN STRAST, 1. sezona, 22. del Eladio zaloti Julio med prebiranjem starih pisem. Franco Giselo sprašuje, zakaj od Eladia vsakomesečno prejema nakazila, a ga Gisela po odgovor pošlje kar k Eladiu. UKRADENA PRETEKLOST, 1.sezona, 59. del 24 UR VREME 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.50 6.40 Tom in Jerry/8.10 Volan/8.45 Ske-čoholiki / 9.10 Slavni načrtovalci porok/10.00 TV-prodaja/10.15 Veliki pokovci /10.40 Veliki pokovci /11.05 TV-prodaja / 11.20 Beli ovratnik / 12.10 Beli ovratnik /13.00 TV-prodaja 12.40 /13.15 Volan /13.55 Slavni načrtovalci porok /14.55 Veliki pokovci /15.20 Veliki pokovci /15.50 Beli ovratnik / 16.40 Beli ovratnik /17.30 Skečoholiki 13.30 /18.00 Svet 13.45 18.55 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 23. del BED BHD Howard izve, da so pri Nasi nje- 14.40 govo vesoljsko misijo prestavili na zgodnejši datum in da so s tem ogroženi njegovi poročni načrti. Ker ga je potovanja v vesolje zelo strah, je poroka tudi odličen izgovor, da se izogne misiji. 19.20 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 24. del BHD Bernadette bi se rada s Howardom 15.35 poročila, še preden se bo odpravil v BHD vesolje, zato se nameravata poročiti 16.30 kar na magistratu. Ko se načrt izjalo- BHD vi, morajo njuni prijatelji narediti vse, 17.25 da se poročni obred še pravočasno 17.55 zgodi... 18.30 19.50 SVET Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.50 Ne izpusti me /10.10 TV-prodaja / 10.25 Mladi kuharski mojster /11.20 TV-prodaja /11.35 Kako jim uspe? / 12.10 TV-prodaja ELLEN Ellen bo gostila igralko Julie Bowen in akrobatko Sofie Dossi. Nastopil bo pevec Balvln. TV-PRODAJA ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, 36. del, nadaljevanka MLADI KUHARSKI MOJSTER, 3. sezona, 1. del Iz danih sestavin morajo kandidati pripraviti profesionalno jed. Zmagovalec si pribori precejšnjo prednost, saj lahko izbere, kakšne testenine bodo pripravljali tekmovalci z izloče-valnem izzivu. ŠKANDAL, 5. sezona, 17. del, nadaljevanka ŽENSKA, 63. del, nadaljevanka, Turčija; pon. POLETNI DAN. PLANET DANES NE IZPUSTI ME, 29. del, nadaljevanka, Turčija 20.00 PLANET ZEMLJA: Travnate planjave (VPS 2000) 20.55 MEDIČEJCI, GOSPODARJI FIRENC, BUD 5. del (VPS 2055), nadaljevanka 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 ŠPORT® 22.40 VREME® 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.05 RUSIJA - TRENUTKI PRED REVOLUCIJO (VPS 2305)® Dokumentarni film z igranimi prizori, pričevanji, tudi nasprotujočimi si mnenji strokovnjakov in obilico arhivskega gradiva orisuje tri osrednje osebnosti ruske revolucije leta 1917. Avtorji dokumentarnega filma raziskujejo tudi vprašanje, ali je revolucionarno vrenje pred stoletjem ustvarilo ozračje politične kulture, v kakršnem danes lahko uspeva Vladimir Putin. 0.05 Strasti / 0.40 Dnevnik Slovencev v Italiji/1.05 Dnevnik/1.30 Slovenska kronika/1.55 Info-kanal 20.00 UKANE PO KANADSKO: Šport (VPS 2000) 20.20 UKANE PO KANADSKO: Potovanja (VPS 2020) 20.45 AVTOMOBILNOST (VPS 2045)® 21.15 AMBIENTI (VPS 2115)® 21.45 PARANOJA (VPS 2145) umi Paranoia, srhljiva drama, kopr. (2013) Igrajo: Liam Hemsworth, Gary Old-man, Harrison Ford, Amber Heard; režija: Robert Luketic 23.30 UMOR, JE NAPISALA, 2. sezona, 4. H del (VPS 2330) 0.20 LJUBLJANA JAZZ SELECTION (VPS 0020) Posnetek koncerta zasedbe, ki je pred leti nastopila v Jazz Clubu Gajo. Zasedbo sestavljajo: Dejan Pečenko (klavir), David Jarh (trobenta), Karel Novak (bas kitara), Drago Gajo (bobni) in Nino Mureškič (tolkala). 0.55 Videotrak /1.55 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak 20.00 MOJA BOS, 2. sezona, 81. del BUD Nihan se sooči z Zeynep in ne more verjeti, da je takšna pošast. Med njunim prepirom Zeynep pade na tla in začne krvaveti. Boji se, da bo zopet izgubila otroka in prosi Nihan za pomoč. 20.50 MOJA BOŠ, 2. sezona, 82. del BUD Vildan še vedno ne more verjeti, da je bil njen sin umorjen. Emir pripravi vse za Zeynepin pobeg, toda ko se namerava vkrcati na čoln, pride do streljanja. Na prizorišče v tistem trenutku prihititatako Kemal kot Emir, ki ne moreta verjeti svojim očem. 21.40 24 UR ZVEČER 22.10 SLEPA PEGA, 1. sezona, 8. del, SUH kriminalistična serija 23.00 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE BED PRIMERE, 14. sezona, 20. del 23.50 Princ podzemlja, 2. sezona, 29. del / 0.30 Princ podzemlja, 2. sezona, 30. del / 1.15 24 ur zvečer /1.45 Zvoki noči 20.00 ZIVI ODI Alive, drama, ZDA (1993) Igrajo: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton, Bruce Ramsay, John Newton; režija: Frank Marshall Petek, 13. oktobra .1972. V gorah med Urugvajem in Čilom strmoglavi dvomotorno letalo. Na krovu je urugvajsko ragbijsko moštvo - 28 od 45 potnikov preživi. Kapetan moštva Antonio organizira zasilno oskrbo ranjencev, potem iz razbitin letala naredijo zatočišče in upajo, da jih bodo reševalne ekipe kmalu našle. Hrane je malo, temperatura pade do minus 40 stopinj Celzija. Po nekaj dnevih športniki po radiu izvedo, da so jih nehali 22.15 MANEKENKA IN DETEKTIV ODI Fair Game, akcijski film, ZDA (1995) 23.55 POPOLNI IZBRIS, 2. del ODI Delete, akcijska ZF-drama, ZDA (2013) 1.35 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 64. del BUD Bahar pošilja Enverja domov, ta pa ji odvrne, naj ne skrbi zanj, saj ni otrok. Hikmet sporoči Bahar, da so našli sled za njeno nekdanjo taščo Julide, ki se je čez noč preselila. Hikmet ji da njen zadnji naslov, saj želi Bahar govoriti s sosedi, ta pa ji zamolči, da jo je iskal tudi Sarp. 21.00 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, BED 37. del Za Ireno je prišel dan plačila. Treba bo poravnati račun za vso godljo, ki jo je skuhala. Maja je namreč odkrila, da ji je slike ultrazvoka njenega otroka ukradla prav ona. Zorica le stežka dojema, Maja jezno izbruhne, Toni pa je razjarjen. Novica o Irenini prevari in Majini nosečnosti se po zaslugi Marije razširi kot požar. 21.55 Večerni Planet Danes / 22.25 Države skozi modo / 23.00 Kako jim uspe? / 23.30 Škandal / 0.25 Nočni program ißü^^H ffl 14.00 Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25 Tech Princess /14.30 »Salve«, tedenska oddaja o medicini in zdravju / 15.00 Sissi: princesa pobega, dokumentarna oddaja /15.50 Avtomobilizem /16.05 Slovenski magazin / 16.30 »BellItalia« /17.00 Istra in... /17.30 Potopisi /18.00 To je naša šola /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vesolje je... / 20.00 Turizem, »kilometer nič« / 20.05 City folk - Obrazi mest / 20.35 Artevisione magazin / 21.05 Arsia e Marcinelle, reportaža / 21.45 Glasba zdaj/22.00 Vsedanes/22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.30 Festival Fens / 23.00 Lynx magazin /23.25 Primorska kronika 7.00 Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi / 9.10 Šport / 9.20 Vreme / 9.25 Poletna scena / 9.40 Tele M / 10.25 Primorska kronika / 10.40 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.05 Pod drobnogledom - Nagylto alatt / 11.35 Koda/12.40 Dobro jutro/14.55 Poletna scena /15.10 Sledi: Oblačilna kultura na Slovenskem / 15.45 Na vrtu/16.10 O živalih in ljudeh/16.55 Turbulenca: Kaj je lepo? /17.40 Moj gost/Moja gostja - Vendegem /18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Omizje: Socialna slika Maribora / 21.15 Tele M/21.30 Primorska kronika /21.45 Turbulenca: Kaj je lepo? / 22.20 Glasbeni videospoti Diva za umret / 8.10 Diva za umret / 8.55 Sanjski moški /10.35 TV prodaja /10.50 Kar bo, pa bo /11.40 Kar bo, pa bo /12.35 Dva moža in pol, 2. sezona, 19. del /13.00 Dva moža in pol, 2. sezona, 20. del /13.20 Brez sledu/14.10 Brez sledu /15.00 Diva za umret /15.50 Diva za umret /16.40 Zalezovalec /17.30 Dva moža in pol / 17.55 Dva moža in pol /18.20 Zvezde na sodišču /19.10 Zvezde na sodišču / 20.05 Brez sledu /21.00 Brez sledu /21.50 Zalezovalec/ 22.45 Manipu-lanta / 23.35 Dva moža in pol / 0.00 Dva moža in pol / 0.25 Sanjski moški / 2.00 Selfie / 2.20 Selfie / 2.45 Kar bo, pa bo / 3.35 Kar bo, pa bo / 4.20 Projekt Glee /5.05 Nočni program 20.00 20.45 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja/11.00 TV-prodaja/11.30 Ezoterika /12.30 Prihaja Kalle /13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.00 TV-prodaja /16.10 Vremenska napoved /16.15 Prihaja Kalle /17.15 Poberi v mestu, kviz /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-in-formativna oddaja POBERI V MESTU, kviz Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 16.30 18.00 18.50 19.20 19.45 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market / 10.10 'Yugonet1, glasbena oddaja/11.05 Delo /12.00 Tatica src, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza /14.30 Relax TV /15.30 TV UDAR STRELE Hit by Lightning, komedija, ZDA (2014) TATICA SRC, telenovela RELAX TV BREZ REZA Halo, pogovorna oddaja / 21.00 Socializem, dokumentarna oddaja / 22.25 Narava zdravi, izobraževalna oddaja / 23.40 Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja / 0.10 Osebno /1.25 Tatica src, telenovela / 2.15 Nočni program julij 6.37 "TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Schwarzwal-dska klinika / 11.10 Vreme / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik/12.15 Šport/12.18 Vreme / 12.25 Spone ljubezni /13.15 Dr. Oz /14.05 Kraljica noči /14.55 Potopite se z nami /15.05 Umori na podeželju, 8. sezona, 4. del / 16.43 TV-koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 Razmere na cesti /17.25 turizem.hrt /18.00 Potopite se z nami/18.12 Zasledovanje/ 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Pošasti z univerze, animirani film, ZDA (2013) / 7.45 Eksotični hotel Marigold, komedija, VB (2011) / 9.45 Nihče ni popoln, dramama, Francija (2017) / 11.25 Prin-ceskin dnevnik, komedija, ZDA (2001) 13.20 BLONDINKIV DŽUNGLI ODI Snatched, komedija, ZDA (2017) 14.50 SLUŽKINJE Oni The Help, drama, ZDA (2011) 17.15 FILMI IN ZVEZDE 17.45 KRALJEVA ODLOČITEV Ullll Kongens Nei, drama, Norveška (2016) 20.05 VIHAR VSEH VIHARJEV Ullll The Pertect Storm, pustolovski film, ZDA (2000) 22.15 PREVARA, 2. sezona, 7. del, BED nadaljevanka 23.15 Dnevnik 3 / 23.30 Šport / 23.34 Vreme/ 23.36 Kulturna poročila / 23.52 Kick-Ass, akcijska komedija, ZDA (2010) / 1.47 Zločinski um / 2.32 Umori na podeželju / 4.07 Skica za portret / 4.29 Ženske, zaupno! 20.00 DEKLINA ZGODBA, 2. sezo-BED na, 10. del 21.00 POVRAČILO, 5. sezona, 8. BED del 21.50 TANKA LINIJA SMRTI Oni Flatliners, grozljivka, ZDA (2017) 23.40 SPECIALCI oni S.W.A.T, akcijski film, ZDA 20.00 LE KAKO JI TO USPE Oni I Don't Know How She Does It, komedija, ZDA (2011) 21.35 LARA CROFT: TOMB RAIDER GIU Lara Croft: Tomb Raider, akcijski film, kopr. (2001) 23.20 TRIJE KRALJI Ullll Three Kings, komedija, ZDA 1.40 Služkinje, drama, ZDA (2011) /4.05 Tanka linija smrti, grozljivka, ZDA (2017) 1.30 Zaprt krog, kriminalka, VB, ZDA (2013)/3.10 Temni angeli usode, drama, Slovenija (1999)/4.55 Nočni program 11.00 KOLESARSTVO: 105. Tour de France 2018:19. etapa, prenos 17.00 Najboljši športni prizori /17.15 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Wisli / 19.00 Najboljši športni prizori / 20.00 Kolesarstvo: Tour de France / 21.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Wisli / 21.45 Sabljanje / 22.45 Kolesarstvo / 0.30 Smučarski skoki 16.45 NOGOMET: International Champions Cup: Atletico Madrid - Arsenal, pon. 18.30 Ekstremni športi: Send It / 18.55 Reli: WRC: Finska, prenos / 20.00 Motokros: MXGP: VN Češke, pon. / 20.30 Nogomet: International Champions Cup: Manchester City - Liverpool, pon./22.30 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United, pon./0.15 Motokros: MXGP 16.00 KASASKE DIRKE: Stožice, reportaža (15.7.2018) 17.00 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): polfinale, prenos / 18.45 TV-prodaja / 19.30 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): polfinale, prenos / 21.15 Nogomet: Prijateljska tekma: Perth Glory-Chelsea, posnetek/23.00 Judo: Grand Prix Zagreb, 1. dan / 1.15 Tenis: ATP 500 Hamburg: četrtfinale 7.00 Otroški program /10.45 Raj za dame / 11.35 Bandslam, komedija, ZDA (2009) /13.20 Čebele, srhljivka, Nemčija (2008) / 15.00 Silvia Colloca: Italijanska kuhinja / 15.25 Mali hišni čudodelci /16.00 Regionalni dnevnik / 17.00 Judo Zagreb Grand prix / 19.02 Vlak dinozavrov/19.30 Poprock.hr / 20.05 Nogomet -SP 2018: Hrvaška - Anglija, posnetek / 22.50 Umazano delo / 23.45 Na soncu / 0.40 Vajenec/1.40 Barabe in princese /2.10 Graham Norton in gostje 11.45 Zlata sredina/12.30 Pod rušo / 13.25 Legenda o Tarzanu, pustolovski film, ZDA (2016) / 15.15 Lego Batman film, animirani film, ZDA (2017) / 17.00 Mladi Sheldon, 4. del / 17.20 Mladi Sheldon, 5. del / 17.40 Mladi Sheldon, 6. del /18.05 Slabe banke, 4. del / 19.00 Kapitan Gatnik: Prvi epski film, animirani film, ZDA (2017)/ 20.30 Nesmrtno življenje Henriette Lacks, drama, ZDA (2017)/22.00 Boksarke, dok. film, Madžarska (2016) / 23.15 Vojna za planet opic, akc. film, ZDA (2017) 9.10 Klub srečnih ločenk /10.00 Cristela / 10.20 Pomlajena / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 V novem svetu / 12.55 Kraljeva družina /13.50 Devica Jane / 14.45 Lovci na hiške /15.15 Ramsay rešuje hotele /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Pomlajena / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Ljubice / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Ujeta v raju, komedija (2014)/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Pomlajena / 0.45 Klub srečnih ločenk 2.00 Snooker: Svetovno prvenstvo v Sheffieldu / 4.00 Kolesarstvo: Tour de France Today / 5.00 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxiju na Kitajskem / 6.00 Kolesarstvo / 8.00 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxiju na Kitajskem / 9.00 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxiju na Kitajskem / 13.30 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 20.00 Smučarski skoki/21.00 Kolesarstvo / 22.40 Novice / 22.45 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji/0.30 Kolesarstvo 13.30 Nogomet: Prijateljska tekma: Inter-Zenit/15.15 Nogomet: International Champions Cup: Juventus-Bayern/17.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester City - Liverpool /18.45 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United / 20.30 Nogomet: International Champions Cup: Roma -Tottenham / 22.30 Nogomet: International Champions Cup: Atletico Madrid - Arsenal / 0.15 Motokros: MXGP: VN Češke/2.15 Motokros: MX2: VN Češke Nogomet /11.00 Nogomet / 13.00 Nogomet/17.15 Nogomet/19.00 Nogomet/21.00 Reli / 22.00 Nogomet / 0.00 Nogomet / 2.00 Motokros / 4.30 Reli Hans Sarpei/14.00 Nogomet: International Champions Cup /16.00 Nogomet: International Champions Cup / 18.00 Nogomet / 20.15 Pikado / 0.00 Erotični spoti i^lHtf!^ tvc 7.05 Nepričakovani zločin (2003) / 8.50 Lepa dekleta (1996) / 10.40 Sosedje (1989) / 12.20 Dekle, ki sem jo ljubil (1973) / 14.15 Preganjani (2003)/ 15.50 Film, da te kap 3, komedija (2003) / 17.15 Jurski park 3, pustolovski film (2001) / 18.45 Braven, akcijski film (2017) / 20.15 Večno sonce brezmadežnega uma, drama (2004) / 22.00 Mothmanova prerokba, srhljivka (2002) / 23.55 Morilca na kolektivca (2008) / 1.40 Wicker Park (2004)/3.30 Sezona lova (2006)/5.00 Bojno polje Zemlja: saga leta 3000 5.15 Dnevnik / 6.00 Tomova av-tolakirnica / 6.10 PopPixie / 6.25 Winx Club/6.50 Sosedje za vedno / 7.30 Najlepša leta / 8.45 Dekle z vasi / 11.30 Ščepec ljubezni / 12.30 IN magazin /13.20 Nad lipo 35 /14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.35 Sosedje za vedno / 16.00 Najlepša leta / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin /18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Dekle z vasi / 23.00 Zgodba o prvaku, drama, ZDA (2009) / 1.20 Lov za svobodo, romantična komedija, ZDA (2004) / 3.15 Agent X © /3.55 Astro svetovalec 6.05 RTL Direkt / 6.40 Kung fu panda / 7.05 Kung fu panda / 7.50 Lovci na nepremičnine / 9.05 Lovci na sanjske hiše / 9.50 Shopping kraljica / 11.00 Blue Bloods / 12.00 Blue Bloods /12.55 Chicago v plamenih / 13.50 Smrt v raju/14.50 Horvatovi/15.50 Mucke /16.30 RTL Novice / 17.00 Mucke / 17.25 Shopping kraljica / 18.30 RTL Danes /19.35 RTL Vreme / 19.40 Znanost o neumnosti / 20.00 Strelec: Krvava pogodba / 22.20 World Trade Center /1.05 Na kraju zločina/2.05 Na kraju zločina/3.00 Na kraju zločina 18.30 Regionalne novice / 18.35 Skrbimo za zdravje: O odvisnostih / 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro/21.00 Regionalne novice/21.05 V pomlad s Smehom /22.15 Kuhinjica 1.00 Dober pogled/19.25 Varuhi- 15.30 nja človekovih pravic na obisku v MOK / 20.00 Gostilna pr Francet /21.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 21.25 Turistična borza v Kranjski Gori/21.40 Kažipot Video strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.00 Gnes / 18.05 Zvezda ima 5 krakov / 18.20 Kmetijski razgledi /18.50 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Zvezda ima 5 krakov / 20.20 Kmetijski razgledi / 21.00 Festival soboški dnevi/22.30 Gnes 17.30 Kuhinjica / 18.00 Pomurski dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Polka in majolka/19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Polka in majolka /21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik Risanke / 9.00 Po naši deželi /10.30 Kuhinjica/12.00 Sledi korakov /17.00 Tv reportaže /19.00 Risanke /19.30 Slovenski muzeji /20.00 Za vas / 21.00 Besede miru/22.00 TV prodaja Nogomet: Prijateljska tekma: Fenerbahče - Fulham, pon. / 6.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Inter - Zenit, pon. / 8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: International Champions Cup: Liverpool - Borussia Dortmund, pon. /10.45 Reli: Železniki / 11.00 Avtomobilizem: Formula 3 / 12.00 Ekstremni športi: Send It / 12.30 Nogomet: Prijateljska tekma: Marseille - Betis Se-villa, pon. /14.15 TV-prodaja /14.40 Avtomobilizem: Formula 3, Evropsko prvenstvo: Spa-Francorchamps, prenos/ 15.45 Reli: WRC: Finska 7.30 Sprejemci, komedija, ZDA (2013)/ 9.20 Let 93, drama, ZDA, Kanada (2006) / 11.00 TV-prodaja / 11.15 Scooby--Doo: Maska Modrega sokola, pustolovski animirani film, ZDA (2012)/ 12.40 TV--prodaja /12.55 Scooby-Doo, pustolovska komedija, ZDA (2002) / 14.35 Scooby-Doo 2, pustolovska komedija, ZDA (2004) 16.20 ALFIE Ullll Alfie, komična drama, VB, ZDA (2004) 18.20 ČAS ZA PLES Ullll Time To Dance, drama, ZDA (2016) 1.30 Najboljši športni prizori /2.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018: 18. etapa, posnetek/4.00 Najboljši športni prizori / 5.00 Kolesarstvo: Tour de France Today / 6.00 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxiju na Kitajskem / 7.00 Najboljši športni prizori /7.30 Olimpijske igre: Hall of Fame/8.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Wisli / 9.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Wisli/9.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018/10.55 Kolesarstvo: Tour de France Extra 0.45 World of Freesports /1.15 Nogomet: Evropsko prvenstvo U19 (m): polfinale /3.00 Avtomobilizem: Nascar: New Hempshire, vrhunci dirke / 4.00 Tenis: WTAGstaad: Finale, posnetek / 5.45 Nogomet: Kvalifikacije za LP - 2. krog: Crvena zvezda - Suduva, posnetek / 7.30 Nogomet: Premier liga, magazin / 8.00 Nogomet: Kvalifikacije za EL -2. krog: Željezničar - Apollon, posnetek / 9.45 TV-prodaja / 10.30 Tenis: ATP 250 Gstaad: četrtfinale, prenos /14.15 Nogomet: Kvalifikacije za EL - 2. krog: Rudar (V) - Steaua SOBOTA 28. julij iflMü n j iffTffSH ¡ŠT] mma] laiM^l 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Srečo kuha Cmok / 7.15 Telebajski / 7.40 Kljukec s strehe / 8.00 Studio kriškraš / 8.20 Ribič Pepe / 8.45 Govoreči Tom in prijatelji / 8.55 Firb-cologi/9.20 Male sive celice/10.05 Infodrom /10.20 Osvežilna fronta / 10.50 Intervju: Jože Dežman /11.50 Tednik /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport/13.20 Vreme/ 13.25 0 živalih in ljudeh /13.50 Na vrtu /14.15 Se zgodi/14.45 Ambienti /15.35 Profil /16.10 Prvinska preizkušnja: Pri plemenu Tagbanua /17.00 Poročila ob petih /17.10 Šport /17.15 Vreme / 17.20 Družbeni fenomeni /17.45 Popolna družina /18.00 Pregreha brez greha /18.30 Ozare 18.35 KALIMERO: Dirka s skiroji (VPS (MM) 1835)® Valentinček s svojim skirojem vadi za sinjedolsko dirko. Kalimero, Pavlinca in Petrček so navdušeni nad tem, kako ga obvlada. Najboljši je! Je res? 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 UTRIP 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME® 6.3010 domačih / 7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.15 Danes dol, jutri gor /9.40 Danes dol, jutri gor/10.2010 domačih 11.05 ČAROKUHINJA PRI ATU: Španija (VPS 1105)® 11.35 BLEŠČICA(VPS1135)® 12.25 AVTOMOBILNOST (VPS 1225)® 13.00 JAPONSKA KUHINJA, 12. del (VPS 1300) V Kjotu, stari prestolnici Japonske, ima vsak letni čas svojevrsten čar. Začetek marca je v znamenju praznika deklic, proti koncu meseca pa okolice templjev in okoliška pobočja že obarva češnjevo cvetje. Rožnata barva v tem času krasi tudi krožnike izbranih restavracij. 14.00 UMOR, JENAPISALA, 1. sezona, 19. M del (VPS 1400); pon. 15.00 KOLESARSTVO - DIRKA PO FRANCIJI: EEEB 20. etapa (VPS 1500), vključitev v prenos 17.30 JUDO: SVETOVNI POKAL (VPS 1730), E3H prenos iz Zagreba 19.00 INFODROM, POLETJE 2018: Šport (VPS 1900)® 19.25 OSVEŽILNA FRONTA: Spanje (VPS 1925) 6.00 24 ur/7.01 Kaja/7.15 Viking Viki/ 7.25 Grozni Gašper / 7.35 Peter Pan / 7.55 Živalice / 8.00 Kraljevska akademija / 8.25 Skrivnostni ranč / 8.50 Nina in prijatelji / 8.55 Ben 10 / 9.05 Čudežna ura Yo Kai / 9.25 Ninja želve / 9.50 Jaz sem Luna /10.50 Jaz sem Luna /11.50 Znan obraz ima svoj glas /14.30 Ljubezen po domače 15.45 AVTO KARAOKE Legendarni Pero Lovšin je prisedel v Ladov avto in skupaj sta se odpeljala v zanimive teme pogovora, ki so se dotikale tako sprememb kulture in tradicije kot tudi zanimivosti Perotove k3f ¡6F6 16.00 LJUBEZEN MED TRTAMI 009 Love on the Vines romantična drama, ZDA (2017) 17.40 HIPNOZA: DOBRA ZABAVA Sestavljanje besed iz črk ni tako težko, zelo težko pa, če se ti zdi, da so črke neverjetno težke ali pa si prepričan, da si čmrlj. Denis Avdič in Irena Yebuah Tiran bosta morala požirati za zvezdniški koledar, kar pa tudi ne bo ravno vsakdanje. 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 6.45 Pazi, kamera! 7.55 / 7.25 Pri sosedovih, komedija, ZDA (1989)/ 9.25 Nora Roberts: Polnočni zaliv, romantična drama, ZDA (2009) 9.40 /11.10 TV-prodaja/11.25 Superman BHD 3, akcijski film, VB (1983) / 13.55 Scooby-Doo, pustolovska komedija, ZDA (2002) / 15.30 Dva moža in pol /15.55 Dva moža in pol /16.20 Dva moža in pol 16.45 NOVINEC LETA 10.30 Om Rookie of the Year, komedija, ZDA GQ9 (1993) Igrajo: Thomas lan Nicholas, Gary Busey, Neil Flynn, Daniel Stern; režija: Daniel Stern 12.10 18.40 DAN ZA TRENING Tokrat bo Klemna v roke prijela pun- 12.45 ca, ki se nerada šali. Ne mara dajati izjav in raje kot z besedami, svoje 15.40 pokaže na tekmovalni blazini. Smrtno GQ9 resno bo Klemen treniral z judoistko Tino Trstenjak, dobitnico zlate olimpijske medalje v Riu. Izvedeli bomo, kdo ali kaj je Džime, zakaj Kunigunda ni postala Klemnova konkubina in kako je videti, ko blazine preplavijo Rusi. Ne zamudite oddaje s Tino Tr- 17.55 stenjak. MEJ TV-prodaja / 8.25 Sofija prva / 8.50 Vojna zvezd: Uporniki / 9.15 Najboljši domači video posnetki KOLUMNIST, 2. sezona, 6. del Ko nekdo z vodnimi sanmi poškoduje domačina, je George zgrožen, da na Novi Zelandiji zanje ne potrebuješ vozniškega dovoljenja, zato hoče vse prepovedati. Odkrije twitter, kjer se spravi na voznike sani. NE LAŽI Pants on Fire, komedija, ZDA (2014) Igrajo: Bradley Steven Perry, Joshua J. Ballard, Tyre! Jackson Williams; režija: Jonathan A. Rosenbaum NAJBOLJŠI DOMAČI VIDEO POSNETKI, razvedrilo NOVA ZVEZDA SLOVENIJE, 9. del tekmovalnega glasbenega šova SECRETARIAT Secretariat, drama, ZDA (2010) Igrajo: Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, Margo Martindale, Nelsan Ellis; režija: Randall Wallace V času svoje tekmovalne kariere je bil konj Secretariat bolj popularen kot takratni ameriški predsednik. NOGOMET: Prva Liga Telekom Slovenije: Triglav Kranj-Aluminij 20.05 TRUMBO (VPS 2005) OMI Trumbo, biografska drama, ZDA (2015) Igrajo: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, Louis C.K., Elle Fanning; režija: Jay Roach 22.05 POROČILA (VPS 2205) 22.15 ŠPORT 22.25 VREME 22.30 POLETNA SCENA (VPS 2230) 22.50 IZ POZABE, 2. sezona, 4. del (VPS BHD 2250), kriminalistična serija Colin ima težave z možem zaradi položaja, v katerem se je znašel, poleg tega pa ga še izsiljuje očim njegove posvojenke Flore, ki je zahteval denar, da ne bi izdal obremenilnih stvari o Colinu. Marion zaide v težave v službi, spre se tudi z možem in družino. Tudi Sara ima hude težave... 23.40 Strasti / 0.15 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.40 Dnevnik /1.05 Utrip / 1.20 Šport /1.30 Vreme /1.35 Info--kanal 20.00 ČAROBNA NOC (VPS 2000), koncert skupine II Volo s Placidom Domin-gom 21.50 TELEVIZIJSKI KLUB: Živeti tisoče življenj (VPS 2150)® Želite živeti na tisoče življenj? Berite knjige! Branje je poligon za človeške sanje, v knjigah sta upanje in vizija. 22.40 UMOR, JE NAPISALA, 1. sezona, 20. H del (vps 224°) Jessica obišče Peggy Shannon, nekdanjo ženo pevskega zvezdnika Johnnyja, znanega po svojem ponižujočem odnosu do podrejenih in družinskih članov. Ko ga najdejo ustreljenega v delovni sobi, najprej osumijo hčerko Terry in njenega fanta. Peggy prosi Jessico za pomoč. 23.30 Ukane po kanadsko: Družina / 23.55 Ukane po kanadsko: Moda / 0.15 Vi-deotrak /1.20 Nogomet - SP 2018: Srbija - Brazilija / 3.05 Kolesarstvo - dirka po Franciji: 20. etapa / 4.45 Zabavni kanal / 5.50 Videotrak 20.00 NESPODOBNO POVABILO OMI Indecent Proposal, drama, ZDA (1993) Igrajo: Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson, Oliver Platt; režija: Adrian Lyne 22.05 LJUBEZEN PO DOMAČE Voditeljica Tanja Postružnik Koren se je odpravila na novo pot iskanja iskrenih ljubezni. Ljubezen je v zraku in tokrat bo s svojo misijo poskušala najti ljubezen enajstim čudovitim osebam slovenskega podeželja, ki imajo vse, le ljubezni še ne. Skrbno je izbirala in izbrala enajst hrepenečih src, ki si želijo podati v nove romantične zgodbe. 23.30 PREVAJALKA OMI The Interpreter, srhljiva drama, ZDA Igrajo: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener; režija: Sydney Pollack 1.50 ZVOKI NOČI 19.10 PAZI, KAMERA! 20.00 BODI KUL OMI Be Cool, kriminalna komedija, ZDA (2005) Igrajo: Uma Thurman, John Travolta, Vince Vaughn, James Woods; režija: F. Gary Gray Potem ko se je naveličal sveta filma, se nekdanji gangster Chili Palmer odloči, da se bo preizkusil na glasbenem področju. Ko ruski gangsterji po naročilu ubijejo njegovega prijatelja Tommyja Athensa, ki je bil lastnik glasbene založbe, Chili prevzame njegovo založbo, za nameček pa še njegovo punco Edie. 22.05 UČENKE V BIK INK AH OMI Bikini Model Academy, komedija, ZDA (2014) Igrajo: Gary Busey, Morgan Fairchild, Benjamin Stone, Phillip Andre Botel-lo; režija: Straw Weisman 23.35 Dva moža in pol / 0.00 Dva moža in pol / 0.25 Dva moža in pol / 0.50 Glasbeni mikser 20.00 V NJENIH ČEVLJIH OMI In her Shoes, romantična drama, ZDA (2005) Igrajo: Cameron Diaz, Toni Collette, Mark Feuerstein, Shirley MacLaine, Anson Mount; režija: Curtis Hanson Zdi se, da sestri Maggie in Rose nimata praktično nič skupnega, saj je za prvo življenje ena sama velika zabava, kjer se obvezno spogledovanje z moškimi, druga pa bolj ceni kariero in urejenost, kar se seveda odraža v njenem neobstoječem družabnem življenju. Toda nepredvidljiva usoda sestri prisili, da se zopet združita in ob tem spoznata, da si morda vendarle nista tako zelo različni. 22.35 PRIJATELJEVA PUNCA OMI My Best Friend's Girl, romantična komedija, ZDA (2008) Igrajo: Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird, Alec Baldwin; režija: Howard Deutch 0.40 NOCNI PROGRAM Infokanal/14.00 Cezmejna TV/14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess /14.30 Shaker /15.05 Arhivski posnetki /15.55 Avtomobilizem /16.10 Slovenski magazin / 16.35 Glasba zdaj /16.50 »Paga sempre Pantalon« /18.00 0 živalih in ljudeh/18.35 Vreme/18.40 Primorska kronika/19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport / 19.30 Jutri je nedelja, verska oddaja / 19.45 Avtomobilizem / 20.00 Tednik / 20.30 IsolaMus icFestival: Enzo Hrova-tin & Negratenera / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.25 Arhivski posnetki športnih prenosov: Rokomet SP 2009: Hrvaška - Francija, finale / 23.55 Primorska kronika / 0.10 Čez-mejna TV / 0.35 Infokanal Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi/9.05 Šport/9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.35 Tele M /10.20 Primorska kronika /10.35 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.00 Mostovi - Hidak /11.30 Ugriznimo znanost: Krvava resnica / 12.00 0 živalih in ljudeh /12.25 Sledi /13.10 Dober dan / 15.25 Poletna scena / 16.05 Platforma: Stanko Kristl / 16.30 Sledi: Tobi ni bil samo štedilnik /17.00 Ljudje in zemlja /17.45 Izzivi - obrt in podjetništvo /18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Operna noč v Mestnem parku 2018:1. del /20.45 Alpe-Donava-Jadran: Vis / 21.15 Primorska kronika / 21.30 Dober večer: Darka Zvonar Predan Odbita rodbina / 6.45 Od A do Z / 7.05 Od A do Ž / 7.35 Sanjski moški / 9.15 Sanjski moški /10.55 One Tree Hill/11.40 One TreeHill/12.30 One Tree Hill /13.20 One Tree Hill / 14.10 Od A do Ž J. sezona, 11. del /14.35 Od A do Z /15.00 Vampirski dnevniki /15.50 Vampirski dnevniki / 16.40 Odbita rodbina /17.20 Diva za umret /18.15 Diva za umret /19.05 Diva za umret / 20.00 Sanjska ženska / 20.50 Sanjska ženska / 21.45 Sanjska ženska / 22.45 Sanjska ženska / 23.35 Diva za umret / 0.25 Diva za umret /1.10 Diva za umret /1.55 Lov na morilca / 2.40 Lov na morilca / 3.25 Lov na morilca / 4.10 Vampirski dnevniki / 4.55 Vampirski dnevniki / 5.40 Nočni program Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.30 Bandolera, telenovela /12.00 Parada plesa, oddaja o plesu /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /13.45 Oddaja pred dirko F1 /14.15 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /14.55 Formula 1, VN Madžarske /16.30 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /17.00 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /17.30 TV kviz /18.45 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 19.15 Faktor, pogovorno-informativ-na oddaja / 20.00 Tabu: Izgubljeno otroštvo, dokumentarna serija / 21.00 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 21.30 Potep z Leo/22.00 Formula 1, VN Madžarske /23.15 Tabu: Izgubljeno otroštvo, dokumentarna serija / 0.15 Faktor 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 Portreti narodov, dokumentarna oddaja / 10.00 Lepo je biti muzikant /12.00 TV Market 13.30 TRI KARTE ZA HOLLYWOOD OMI Tri karte za Holivud, komedija, Srbija (1993) 15.30 HALO, pogovorna oddaja 16.45 TV MARKET 18.15 OSEBNO, pogovorna oddaja 19.30 RELAX TV 19.45 6 NAČINOV SMRTI OMI 6 Ways To Die, srhljivka, ZDA (2015) 21.30 LIDICE OMI Lidice, drama, Češka (2011) 23.35 VRNITEV OMI Restitution, drama, ZDA (2011) 1.20 'Yugonet1, glasbena oddaja / 2.15 Nočni program 1 • avgust SREDA - Hrvaška 1 BJ 5559 [Kino 1 ^NO 1 6.40 TV-koledar/ 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Schwarzwal-dska klinika/11.10 Ustvarjal-nica vrtov/11.42 TV-koledar /12.00 Dnevnik/12.15 Šport /12.18 Vreme /12.25 Spone ljubezni/13.15 Dr. Oz/14.05 Kraljica noči /14.55 Potopite se z nami /15.05 Umori na podeželju /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme/17.15 Razmere na cesti/ 17.25 Gledališče v hiši/18.00 Potopite se z nami / 18.12 Zasledovanje /18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto 6.00 Princ in turistka, drama, ZDA (2017) / 7.25 Rio, animirani film, ZDA (2011) / 9.00 Di-sneyjevi kratki animirani filmi, ZDA (2015) / 9.30 Kako biti latino ljubimec, komedija, ZDA (2017) / 11.25 Zakonca Adelman, drama, Francija (2017)/ 13.25 Dobri poštar, dokumentarni film, Finska (2016) / 14.45 Zmenek za noro Mary, drama, Irska (2016) 16.05 PRAVI DETEKTIV, 2. sezona, H) 3. in 4. del 18.05 THOR OMI Thor, akcijski film, ZDA (2011) 6.35 Srce iz črnila, pustolovski film, ZDA, Nemčija, VB (2009) / 8.25 V dobrem in slabem, akcijski film, ZDA (1995) / 10.05 TV-prodaja / 10.20 Pot v raj, komedija, Slovenija (2014)./ 12.05 TV-pro-daja /12.20 Šola za neveste, komedija, ZDA (2017)/14.05 Mačji umor, komedija, ZDA (2014) 16.00 MIROVNIK OMI Peacemaker, akcijski film, ZDA (1997) 18.25 GOLA PIŠTOLA 2 OMI Naked Gun 21/2: The Smeli ol Fear, komedija, ZDA (1991) k ■ 3.30 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 5.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu/6.00 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 /7.30 Motocik-lizem / 8.00 Avtomobilizem: Porsche Mobil 1 Supercup 2018 / 8.30 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji/10.20 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu /11.20 Najboljši športni prizori/11.30 Motociklizem/ 12.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji /13.30 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 6.00 Nogomet: FIFA Football Show, 124. oddaja, pon. / 6.30 Nogomet: International Champions Cup: PSG - Atleta Madrid, pon./9.00 Nogomet: International Champions Cup: Tottenham - Milan, posnetek/10.55 Tenis: ATP Ki-tzbuhel, prenos /12.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos/15.00 TV-prodaja /15.30 Motokros: MXGP: VN Češke, pon./15.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos / 18.00 Reli: WRC: Finska, vrhunci, pon. /19.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United -Real Madrid, posnetek 0.05 Tenis: ATP 500 Washington in WTA Premier San Jose, prenos / 5.45 World of Freesports, 30. del / 6.15 Judo: Grand Prix Zagreb, 2. dan / 8.00 Avtomobilizem: Nascar: Pocono, vrhunci dirke / 9.00 Nogomet: Avstrijska liga: Salzburg - LASK, posnetek / 10.45 Zmorem!, 6. del/11.15 TV-prodaja /12.00 Nogomet: Kitajska liga: Shandong -Shanghai Shenhua, prenos / 14.00 Nogomet: Srbska liga: Crvena zvezda - Radnički, posnetek /15.45 Tenis: ATP 500 Washington /17.15 IV--prodaja 20.05 RAJ ZA DAME, 1. sezona, BUD 20. del, nadaljevanka 21.00 ČRNO-BELI SVET, 1.sezona, BUD 10. del, nadaljevanka 22.00 POČIVAJTE V MIRUJ. BUD sezona, 7. del 22.55 Dnevnik 3 / 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Motel Bates / 0.17 Zločinski um / 1.02 Umori na podeželju / 2.37 Skica za portret / 2.48 Etnografska oddaja 20.00 IZTREBLJEVALEC 2049 OMI Blade Runner 2049, ZF-film, ZDA (2017) 22.45 Ostrina, 4. del/23.35 Deklina zgodba, 2. sezona, 10. del / 0.30 127 ur, pustolovski film, ZDA (2010) / 2.05 Pobeg iz zapora: Zapeljevanje Joyce Mitchell, kriminalka, ZDA (2017) / 3.35 Podle igre, drama, ZDA (1999) / 5.15 Dajzove zgodbe, kratki film, ZDA (2010) 20.00 KRALJ ŠKORPIJONOV: OMI BOJEVNIKOVO VSTAJENJE Scorpion King 2: Rise 01A Warrior, akcijski film (2008) 22.00 PREKROKANA NOČ 3 OMI Hangover 3, komedija, ZDA (2013) Igrajo: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis; režija: Todd Phillips 23.50 Brazgotinec, kriminalka, ZDA (1983)/ 3.00 El Cortez, srhljivka, ZDA (2006) 14.30 KOLESARSTVO: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018:5. etapa, prenos 16.00 Olimpijske igre /19.15 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 20.00 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 /21.00 Snooker/22.35 Olimpijske igre /23.30 Smučarski skoki / 0.30 Najboljši športni prizori / 0.45 Nogomet: MLS -AI! Star Game 2018, prenos 1 • • "fTliB 'i 21.00 NOGOMET: International iH Champions Cnp: Arsenal - Chelsea, prenos 23.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Roma, posnetek srečanja /1.00 Motokros: MXGP: VN Češke, prva dirka, pon. /2.00 Motokros: MXGP: VN Češke, druga dirka, pon./3.00 Nogomet: International Champions Cup: Arsenal - PSG, posnetek srečanja 17.45 NOGOMET: Prijateljska tekma: Barcelona-Tottenham, posnetek 19.30 Tenis: ATP Uncovered, 31. del/20.00 Tenis: Turnir WTA Premier San Jose, prenos dvobojev / 22.30 Tenis: Turnirja ATP 500 Washington in WTA Premier San Jose, prenos dvobojev / 5.45 Nogomet: Španska liga / 6.45 Judo: Grand Prix Zagreb, posnetek 3. dne 7.00 Otroški program /11.02 Raj za dame /11.49 Zvok grmenja, ZF-film (2005) / 13.32 Večni pripravnik, komedija (2010)/15.01 Silvia Colloca: Italijanska kuhinja / 15.26 Mali hišni čudodelci /16.00 Regionalni dnevnik / 16.45 Mamutica / 17.35 V istem loncu /18.25 Stipe v gosteh / 19.02 Vlak dinozavrov / 19.30 Poprock.hr / 20.05 Su-perstarši v svetu živali/21.00 Matador, kriminalna komedija, ZDA (2005) / 22.40 Stare sablje, komedija, ZDA (1993) / 0.25 Barabe in princese 9.05 Možje v črnem 2, komedija, ZDA (2002) / 10.30 Dama in potepuh, animirani film, ZDA (1955) / 11.45 Zlata sredina / 12.05 Zlata sredina / 12.30 Pod rušo /13.20 Oblačno z mesnimi kroglicami, animirani film, ZDA (2009) / 14.50 Osvoboditelji, zgodovinski film, Bolgarija (2017)/17.15 Ubij Eve, 5. del /18.00 Prevara /19.00 Tu, zdaj, 1. in 2. del / 20.55 Kripton, 9. del / 21.40 Slabe banke, 5. del / 22.35 HHhH, srhljivka, Francija (2017)/ 0.30 Tanka linija smrti, grozljivka, ZDA (2017) 9.10 Klub srečnih ločenk /10.00 Brez besed /10.20 Pomlajena /11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Brez besed /12.55 Dogovor /13.50 Devica Jane /14.45 Lovci na hiške /15.15 Postani kul / 16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Pomlajena /18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Ljubice / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Dogovor / 22.00 Riverdale / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Pomlajena / 0.45 Klub srečnih ločenk /1.40 Talenti v belem 3.00 Motociklizem / 3.30 Smučarski skoki / 4.30 Kolesarstvo / 6.00 Snooker / 7.30 Olimpijske igre / 9.30 Motociklizem /10.00 Avtomobilizem/10.30 Kolesarstvo /12.00 Namizni tenis /13.00 Motociklizem / 13.30 Avtomobilizem /14.00 Nogomet /14.30 Olimpijske igre/16.00 Smučarski skoki/ 17.00 Kolesarstvo /18.30 Nogomet/19.00 Olimpijske igre /19.55 Novice / 20.00 Olimpijske igre / 22.30 Smučarski skoki / 23.30 Novice / 23.35 Snooker / 0.30 Kolesarstvo 5.00 Tenis: ATP Kitzbuhel /11.30 Nogomet: International Champions Cup /15.15 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Roma, posnetek / 17.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United-Real Madrid, posnetek /19.00 Nogomet: International Champions Cup: Chelsea - Inter / 21.00 Reli: WRC: Finska/22.00 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Lyon, prenos / 0.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Southampton -Celta Vigo/ 2.00 Formula 3 Avtomobilizem / 7.00 Nogomet /13.00 Nogomet /17.30 Reli / 18.00 Tenis / 20.15 Nogomet / 20.40 Nogomet / 22.45 Tenis/0.45 Tenis/2.45 Reli/3.00 Motokros if^Wspart 14.30 Lovci na zaklade /15.00 Skladiščne vojne /16.00 Yukon-sko zlato /17.00 Skladiščne vojne /17.30 Skladiščne vojne /18.00 Nogomet /19.00 Nogomet / 0.00 Erotični spoti 6.55 Polje sanj (1989) / Dobrodošli k meni (2014) / 10.10 Druga najlepša stvar (2000) / 11.55 Ljubezenski napoj št. 9, komedija (1992) / 13.30 Divjakinja (2008) / 15.05 Dobrodošel doma, Ros-coe Jenkins, komedija (2008) / 16.55 200 cigaret, komedija (1999) / 18.35 Skrivnost bratov Grimm, pustolovski film (2005) / 20.30 Braven, akcijski film (2017) / 22.00 Dežela izgubljenih, pustolovski film (2009) / 23.45 Chicago (2002) /1.35 Marau-ders (2016)/4.20 Radovedni George (2006)/5.45 Sosedje (1989) 5.10 Dnevnik / 5.30 Tomova av-tolakirnica / 5.40 PopPixie / 5.55 Winx Club/6.20 Sosedje za vedno / 7.00 Najlepša leta / 8.15 Dekle z vasi / 11.30 Ščepec ljubezni / 12.30 IN magazin /13.20 Nad lipo 35 /14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.35 Sosedje za vedno /16.00 Najlepša leta / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin /18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Dekle z vasi/23.30 Večerna poročila/23.55 Sedem duš, drama, ZDA (2008) O /2.15 The Art of the Steal, akcijski film, ZDA (2013) O/3.55 Astro svetovalec 6.05 RTL Direkt / 6.40 Kung fu panda / 7.05 Kung fu panda / 7.50 Lovci na nepremičnine / 9.05 Lovci na sanjske hiše / 9.50 Sanjski moški /11.00 Blue Bloods / 12.00 Blue Bloods/12.55 Chicago v plamenih /13.55 Smrt v raju / 14.50 Horvatovi /15.55 Mucke/16.25 Mucke/16.30 RTL Novice /17.00 Mucke /17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes /19.35 RTL Vreme / 19.45 Znanost o neumnosti / 20.05 Horvatovi/21.05 Andri-ja in Andelka/21.40 Mucke/ 22.15 RTL Direkt/22.55 Mucke/23.00 Mucke/23.35 Kriza 18.30 Regionalne novice / 18.35 Popotniške razglednice: Av-toštoparski rekorder / 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Regionalne novice / 21.05 Pop Corn/22.05 Kuhinjica 17.55 Dober pogled /18.40 Poletne spominčice /19.00 Žogarija / 19.20 Turistična borza v Kranjski Gori/19.35 Sledi korakov / 20.00 Slovenija je del evropske zgodbe/20.30 Dora /21.40 Poletne spominčice Video strani /18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo/18.55 Viža tedna/19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Top music / 21.02 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.00 Gnes/18.05 Dogodki/18.20 17.30 Kuhinjica / 18.00 Pomurski 7.00 Festival soboški dnevi /18.50 Popotniške razglednice / 19.50Pom info/20.00Gnes/ 20.05 Dogodki/20.20 Festival soboški dnevi/20.50 Žogarija /21.50 Pom info dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Dora /19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Dora / 21.15 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Dora/22.45 Kažipot Prebujanje z jogo / 7.30 Telovadba / 8.00 Risanke / 9.00 Po naši deželi /13.00 Kuhinjica /17.00 Tv reportaže / 18.00 Kuhinjica /19.00 Risanke /21.00 Za vas /22.00 TED, pogovorna c i REDA 1. avgust 16.30 17.00 17.15 17.20 17.25 17.55 18.00 18.05 Hü 18.20 18.55 19.00 19.25 19.45 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro, poletni Izbor / 9.30 Slovenski pozdrav /11.05 Vem! /11.50 Slastna kuhinja: Andaluzijski gazpa-co In prigrizki /12.20 Zlata dekleta / 13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme / 13.35 Modna hiša Velvet /15.00 Pod drobnogledom -Nagyito alatt /15.35 Male sive celice ZLATA DEKLETA,6.sezona, 5.del (VPS 1630), humoristična serija Blanche po dolgih letih neprlčako-vo obišče ženska, ki je bila njena pestunja. POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® ŠPORT® VREME® ODMEV DAVNINE: Gorska bitja (VPS 1725) NOVICE (VPS 1755) UTRINEK-ZGODBE PRISELJENCEV: Ahmed in Banan (VPS 1800)® TROBKA IN SKOK: Varuškine pustolovščine (VPS 1805) VEM! (VPS 1820) VREME (VPS 1855)® DNEVNIK (VPS 1900)® SLOVENSKA KRONIKA® ŠPORT, VREME® 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko: Dinko fotograf / 7.05 Biba se giba: Biba In Lomilček / 7.30 Mala kraljič-na: Hočem trobento! / 7.40 Oblakov kruhek: Prehlajena sestrica / 7.50 Mulčkl: Zna kdo Izuriti svojega psa? / 7.55 Vesela hišica / 8.15 Studio krlškraš / 8.50 Danes dol, jutri gor / 9.20 Danes dol, jutri gor /10.05 Dob- 13.40 ro jutro, poletni Izbor /12.40 Zgodbe EHEJ Izza obrazov: Andreja Podlogar In Blaž Bertoncelj/13.2510 domačih/14.15 Sen znala jes, koncert Rudija Bučarja /16.45 Ambienti /17.25 Umor, je na- 14.40 pisala /18.20 Tele M /18.40 Primor- EHEJ sks kronika 15 35 18.55 PROFESOR PUSTOLOVEC: Vprašanja M HH) brez odgovora (VPS 1855)® 16.30 19.15 JE ŠESTEROPRSTI TVOJ PRIJATELJ?, 16.55 HH) kratki igrani film Dečka, ki je Imel šest prstov, sošolci nadlegujejo. Med njimi je sprva tudi Hjun Džln, ki pa se sčasoma spoprijatelji z njim. Ko zaradi tega še sam postane tarča posmeha, se novi prijatelj postavi zanj. 17.55 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA ( IVATE: Popotniški vodnik ob obali 18.55 (3) (VPS 1930) 18.58 24 ur / 7.01 Poko / 7.15 Tika taka / 7.25 Čebelica Maja / 7.35 Super krila /8.00 Divja brata Kratt/ 8.25 Amika / 8.40 TV-prodaja / 8.55 Jaz sem Luna / 9.50 TV-prodaja / 10.20 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 27. del Veri postaja všeč Anina Ideja, da bi Gregor živel v domu za ostarele. Žigon Ima novo sled, ki bo dokazala krivdo zločinca. LEPO JE BITI SOSED, 3. sezona, 14. del, humoristična serija DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, 27. del 24 UR POPOLDNE MOČ IN STRAST, 1. sezona, 21. del V časopisih se pojavi Reginina slika, na kateri se poljublja z Davidom. Nina takoj pripomni, da je prav zaradi tega Reglna prekinila zaroko z Joshuo. Tudi Franco se trudi, da bi Davida v Eladievih očeh čim bolj očrnil. UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, 58. del 24 UR VREME 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.50 Tom in Jerry/8.10 Volan/8.45 Ske-čohollkl / 9.10 Slavni načrtovalci porok /10.00 TV-prodaja /10.15 Veliki pokovci /10.40 Veliki pokovci /11.05 TV-prodaja / 11.20 Beli ovratnik / 12.10 Beli ovratnik/13.00 TV-prodaja /13.15 Volan /13.55 Slavni načrtovalci porok /14.55 Veliki pokovci /15.20 Veliki pokovci /15.50 Bell ovratnik / 16.40 Beli ovratnik/17.30 Skečoholiki / 18.00 Svet 18.55 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 21. del HE) Howard dobi priložnost sodelovati s slavnim znanstvenikom Stephenom Hawklngom. Sheldon je nad novico tako navdušen, da je pripravljen narediti vse, da bi tudi sam spoznal svojega Idola. 19.20 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 22. del HEJ Leonard, Sheldon, Raj in Wil Whea-ton svojemu prijatelju Howardu pripravijo fantovščino. Med zabavo pridejo na dan določene podrobnosti o Howardovem življenju, ki se nazadnje znajdejo celo na spletu. Ko jih Berna-dette prebere, resno razmišlja, da bi odpovedala poroko. 19.50 SVET 12.40 13.30 13.45 Ml 14.40 15.35 Ml 16.30 Ml 17.25 17.55 18.30 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.50 Ne Izpusti me /10.10 TV-prodaja / 10.25 Mladi kuharski mojster /11.20 TV-prodaja /11.35 Kako jim uspe? / 12.10 TV-prodaja ELLEN Ellen bo gostila Igralca Jima Parson-sa (Veliki pokovci) In lalna Armitaga (Mladi Sheldon), videli bomo tudi, kako je v hiši strahov. TV-PRODAJA ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, 35. del, nadaljevanka MLADI KUHARSKI MOJSTER V finalu druge sezone se najboljša mlada kuharja pomerita v pripravi jedilnika s tremi hodi. Po pokušnji In ocenjevanju dobimo zmagovalca, ki prejme pokal In 100.000 dolarjev nagrade. ŠKANDAL, 5. sezona, 16. del, nadaljevanka ŽENSKA, 62. del, nadaljevanka, Turčija; pon. POLETNI DAN. PLANET DANES NE IZPUSTI ME, 28. del, nadaljevanka, Turčija 20.05 V SPIRALI LAŽI (VPS 2005) GIH Pris de court, drama, Francija (2017) Igrajo: Virginie Eflra, Gilbert Melkl, Renan Prevot, Jean-Baptiste Blanc; režija: Emmanuelle Cuau 21.25 SESTRIČNA (VPS 2125), kratki igrani GIH film AGRFT Režija: Kaja Toklhusa Ema In Zala se odpravita na Izlet do hiše, kamor sta kot deklici hodili na počitnice k sestrični Luciji. Medtem ko Ema na vrtu slika hišo, se Zala odpravi raziskovat prašno notranjost. Skrivnostna prazna stavba je zaznamovana z duhovi minulih poletij, otroškim smehom, strahom In tragičnim koncem... 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 Šport / 22.45 Vreme / 22.50 Poletna scena / 23.10 Strasti / 23.40 Odmev davnine / 0.10 Dnevnik Slovencev v Italiji/0.35 Dnevnik/1.05 Slovenska kronika/1.35 Info-kanal 20.00 21.00 21.05 21.55 HEJ 22.55 23.50 MILOŠ, ČUSTVENA NAVEZANOST 20.00 (VPS 2000), portretni film Miloš Karadaglič je prvič pritegnil mednarodno pozornost leta 2011 s svojim albumom Kitara (The Guitar). Že po nekaj mesecih je osvojil vrh svetovnih lestvic klasične glasbe In postal najbolj prodajana mednarodna senzacija, osvojil pa je tudi nekatere 20.50 od najbolj prestižnih nagrad v indu- Mil strljl. ŽREBANJE LOTA [VPS 2100) OD BLIZU: MIHA SALEHAR (VPS 2105)® PREVARA, 2. sezona, 3. del (VPS 2155), nadaljevanka 21.40 UMOR, JE NAPISALA, 2. sezona, 3. 22.10 del (VPS 2255) Jessica je v New Yorku na obisku pri 23.00 nečakinji Niti, ki Igra v telenoveli. Ko Mil osovraženo novo glavno scenarlstko 23.50 najdejo mrtvo, sum pade na Nlto. Videotrak / 0.55 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak MOJA BOŠ, 2. sezona, 79. del Strup zasleduje Emirja, ki Ima nekaj za bregom. Kemal In Nlhan niti ne slutita, da jima bo njun največji sovražnik kmalu zadal hud udarec, od katerega si bosta težko opomogla. Med Denizi-no zabavo na vrata Soyderovih potrka deček, ki Kemalu Izroči USB ključek. MOJA BOŠ, 2. sezona, 80. del Potem ko je Emir Nlhan In Kemalu Izdal, da je Zeynep umorila Ozana, začne uresničevati načrt, da jo bo rešil pred zaporom. Kemal se nikakor ne more sprijazniti z dejstvom, da je njegova sestra morilka. 24 UR ZVEČER SLEPA PEGA, 1. sezona, 7. del, kriminalistična serija ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE PRIMERE, 14. sezona, 19. del Princ podzemlja, 2. sezona, 27. del / 0.30 Princ podzemlja, 2. sezona, 28. del / 1.15 24 ur zvečer /1.45 Zvoki 20.00 STARI, KJE JE VESLO 2 GUI Without a Paddle: Nature's Calling, komedija, ZDA (2009) Igrajo: Oliver James, Krlstopher Turner, Rlk Young, Madison Riley; režija: El lory Elkayem 21.45 ZA VSAKO CENO Gm Extreme Measures, srhljlvka, ZDA (1996) Igrajo: Hugh Grant, Gene Hackmann, Sarah Jessica Parker, Paul Gullfoyle; režija: Michael Apted Na urgencl ene od newyorsklh bolnišnic zaradi nenavadnih simptomov umre brezdomec. Njegova skrivnostna smrt ne zanima nikogar, razen zdravnika Guya Luthana... 0.00 POPOLNI IZBRIS, 1. del GUI Delete, akcijska ZF-drama, ZDA (2013) Igrajo: Kelr Gilchrist, Erin Karpluk, Ryan Robbins, Gil Bellows; režija: Steve Barron GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 63. del Mil Alp vidi svojega džlpa In se spomni časov z Bahar. Enver prosi Arlfa za sobo. Ta mu ponudi, da lahko živi pri njemAvendar Yusuf nI navdušen. 21.00 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, EHEJ 36. del, nadaljevanka Maja, ki svojo nosečnost še vedno skriva pred družino, se vrača z ginekološkega pregleda In sreča Ireno, ki se je pravkar vrnila Iz toplic. Irena Izkoristi priložnosti In ukrade slike ultrazvoka Majlnega otroka. Zorici, ki se močno razveseli Irenine vrnitve, slike predstavi kot svoje. Ko Maja ugotovi, da jI je nekdo ukradel slike ultrazvoka, obtoži Anico In jI ob tem nehote razkrije svojo nosečnost. 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Rusija Halley raziskuje, kakšne učinke Imajo sankcije na rusko modno Industrijo. 23.00 Kako jim uspe? / 23.30 Škandal, 5. sezona, 16. del / 0.25 Nočni program i^^^^^BJ (¡¡¡¡E^H ffljJ ^¡j^^^ 6.00 Infokanal /14.00 Čezmejna TV, deželne vesti /14.20 Pop news TV /14.25 Vsedanes, TV dnevnik /15.10 Boben /16.10 Potopisi in morja /16.40 »II giardino del sogni« /17.25 Potopisi /18.00 Lynx magazln /18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport / 19.30 Slovenski magazin / 20.00 »Bellltalia« / 20.30 Istra in .../21.00 Slssl: princesa pobega, dokumentarna oddaja / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.25 »Salve«, tedenska oddaja o medicini In zdravju / 22.50 Folkest 2017 / 23.20 Salento poleti/ 23.50 Primorska kronika / 0.05 Čezmejna TV, TV dnevnik / 0.30 Infokanal 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi/9.05 Šport/9.15 Vreme / 9.20 Poletna scena / 9.40 Tele M /10.25 Primorska kronika /10.40 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.05 Potepanja - Barangolasok: Hollol® / 11.30 Profil: dr. Bogo Zupančič / 12.30 Dobro jutro/14.55 Poletna scena /15.15 Dober večer: Vili Rezman / 16.00 Sledi/16.45 Koda/17.25 Sledi /17.50 Pod drobnogledom - Nagyito alatt/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Na vrtu / 20.25 O živalih in ljudeh / 20.50 City folk - Obrazi mest: Ljubljana/21.15 Tele M/21.25 Primorska kronika / 21.40 Koda / 22.20 Glasbeni videospoti / 23.25 Infokanal 7.15 Diva za umret / 8.05 Diva za umret / 8.50Sanjski moški/10.30TVprodaja /10.45 Kar bo, pa bo, 2. sezona, 19. del /11.40 Kar bo, pa bo, 2. sezona, 20. del / 12.30 Dva moža in pol / 12.55 Dva moža in pol /13.20 Brez sledu /14.10 Brez sledu /15.00 Diva za umret /15.50 Diva za umret /16.40 Zalezovalec /17.30 Dva moža In pol / 17.55 Dva moža In pol /18.20 Zvezde na sodišču /19.15 Zvezde na sodišču / 20.05 Brez sledu / 21.00 Brez sledu / 21.50 Zalezovalec / 22.45 Manipu-lanta / 23.35 Dva moža in pol / 0.00 Dva moža In pol / 0.25 Sanjski moški / 2.00 Selfie / 2.25 Selfie / 2.50 Kar bo, pa bo / 3.35 Kar bo, pa bo / 4.25 Projekt Glee / 5.05 Nočni program 20.00 20.45 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Parada plesa, oddaja o plesu / 11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika / 12.30 Prihaja Kalle /13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja /15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 TV-prodaja / 16.10 Vremenska napoved /16.15 Prihaja Kalle /17.15 Izberi ali poberl, kviz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-infor-mativna oddaja POBERIV MESTU, kviz Kriminalist / 22.00 Oddaja pred dirko F1, VN Madžarske / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 16.00 HO 18.00 18.50 19.20 19.45 21.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.15 TV Market/9.40 Osebno/10.55 Je bilo vedno tako?, dokumentarna oddaja / 12.00 Tatica src, telenovela/12.50 TV Market/14.00 Brez reza/14.30 Relax TV/15.00 TV Market TRI KARTE ZA HOLLYWOOD Tri karte za Holivud, komedija, Srbija (1993) TATICA SRC, telenovela RELAX TV BREZ REZA NARAVA ZDRAVI, Izobraževalna Zdravilne rastline sveta, Izobraževalna oddaja / 21.30 Šesti čut / 23.00 Bombnik B2, dokumentarna oddaja / 23.50 Tatica src, telenovela / 0.40 Nočni program fl ji— 6.53 TV-koledar / 7.05 Currentzis - klasični upornik / 8.00 Se-minola, vestem, ZDA (1953) / 9.30 Dobro jutro, Hrvaška / 11.10 Hišni ljubljenčki /11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik /12.25 Varuhi neba /13.15 Varno v prometu / 13.45 Novi sosedje /14.10 Prizma /15.00 Življenje gre po svoje, romantična komedija (2013) / 16.30 Finančnik / 16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila /17.20 Manjšinski mozaik / 17.42 Po lepi naši/18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 19.59 Loto 6.00 Dama In potepuh, animirani film, ZDA (1955) / 7.15 Vincent, drama, Belgija (2016) / 9.15 Kravja farma, animirani film, ZDA (2004) / 10.30 Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) / 12.40 Hitch: Zdravilo za sodobnega moškega, komedija, ZDA (2005) 14.40 REVNI, VENDAR BOGATI GIH Poveri Ma Ricchi. komedija, Italija (2016) 16.15 SESTRIČNA RAHELA GUI My Cousin Rachel, drama, VB (2017) 18.00 OSEM UJETIH GUI Eight Below, pustolovski film, ZDA (2006) 7.25 Newyorška minuta, komedija, ZDA (2004) / 9.00 Sco-oby-Doo: Maska Modrega sokola, animirani film, ZDA (2012) / 10.25 TV-prodaja / 10.40 Le kako jI to uspe, komedija, ZDA (2011) / 12.20 TV-prodaja/12.35 Sprejemci, komedija, ZDA (2013) 14.35 FLICKA ma Flicka, pustolovski film, ZDA, VB (2006) 16.25 MAFIJSKI DIRKAČ GIH Drive Hard, akcijski film, Kanada, ZDA (2014) 18.10 LARA CROFT: TOMB RAIDER Gin Lara Crolt: Tomb Raider, akcijski film, kopr. (2001) 1.30 Najboljši športni prizori / 2.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018: 19. etapa, posnetek / 4.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 5.00 Kolesarstvo: Tour de France Today/6.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 7.00 Najboljši športni prizori / 7.30 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxlju na Kitajskem / 8.30 Olimpijske Igre: Hall of Fame /9.35 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018: 19. etapa, posnetek/10.55 Kolesarstvo: Tour de France Extra 6.45 Nogomet: International Champions Cup: Manchester City Liverpool, pon. / 9.00 Rell: Železniki / 9.15 Avtomobilizem: Formula 3, Evropsko prvenstvo: Spa-Francor-champs, tretja dirka, prenos/ 10.00 Triatlon: ITU: Edmonton /13.00 Nogomet: FIFA Football Show /13.30 Nogomet: International Champions Cup: Arsenal - PSG, prenos / 15.30 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United, pon. / 17.15 Nogomet: International Champions Cup: Atletico Madrid-Arsenal, pon. 1.15 Tenis: ATP 500 Hamburg: četrtflnale / 4.45 Nogomet: Evropsko prvenstvo U19 (ž): polfinale / 6.30 World of Fre-esports, 30. del / 7.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Perth Glory - Chelsea / 8.45 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): polfinale / 10.15 TV-prodaja/11.00 Tenis: ATP 250 Gstaad: polfinale, prenos / 12.45 ATP Uncovered, 30. del / 13.20 Tenis: ATP 250 Gstaad: polfinale, prenos / 15.15 Nogomet: Premier liga, magazln /15.45 Gillette World Sport, 9. del / 16.15 TV-prodaja 20.05 NASLEDNJI TRIJE DNEVI Gin The Next Three Days, kriminalna drama, ZDA (2010) 22.20 DAJMO, FANTJE Gin Stand Up Guys, komična kriminalka, ZDA (2012) 23.55 DNEVNIK 3 0.10 Šport/0.15Vreme/0.17 Kulturna poročila / 0.32 Nevarna metoda, drama, VB (2011) / 2.12 Seminola, vestem, pon. / 3.37 Skica za portret / 3.40 Manjšinski mozaik 20.00 PAZ Gin Bleed ForThis drama, ZDA (2016) 21.55 THOR: RAGNAROK Gin Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) 0.05 Pokvarjeni Božiček, komedija, ZDA (2003) / 1.35 Volkovi pred vrati, grozljivka, ZDA (2016)/ 2.50 Noro normalni, drama, VB (2017)/ 4.35 Ha-lley Dean: Smrtonosna dediščina, kriminalka, ZDA (2017) 20.00 KLUB VRAŽJIH BABNIC Gin First Wives Club, komedija, ZDA (1996) 21.50 CATWOMAN Gin Catwoman, akcijski film, ZDA, Avstralija (2004) 23.40 ZAPRT KROG Gin Closed Circuit, kriminalka, VB, ZDA (2013) 1.25 Temni angeli usode, drama, Slovenija (1999)/3.15 Šuplje priče: Zdej te je, a zdej te nI, komedija, Slovenija (2015) 11.00 KOLESARSTVO: 105. Tour de France 2018:20. etapa, prenos 16.30 Sabljanje: Svetovno prvenstvo v Wuxlju na Kitajskem / 17.15 Konjeništvo: Global Champlons Tour v Berlinu / 19.30 Najboljši športni prizori / 20.00 Kolesarstvo: Tour de France Today/ 21.00 Avtomobilizem: Blancpaln Endurance Series 2018 / 22.30 Kolesarstvo / 0.30 Smučarski skoki 19.00 NOGOMET: International CEH Champions Cup: Benfica - Juventus, prenos 21.00 TV-prodaja / 21.15 Nogomet: International Champions Cup: Juventus - Bayern, pon. / 23.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Liverpool, prenos / 1.00 Nogomet: International Champions Cup: Bayern -Machester City, prenos/3.00 Motokros: MXGP 17.00 JUDO: Grand Prix Zagreb: 2. dan, prenos 19.00 Nogomet: Srbska liga: Crvena zvezda - Radnlčkl, prenos / 21.00 Tenis: ATP 250 Atlanta: polfinale, prenos / 23.00 Nogomet: Prijateljska tekma: AC MIlan - Manchester United / 1.00 Tenis: ATP 250 Atlanta: polfinale, prenos/2.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Lyon -Wolfsburg/4.30 Tenis: ATP 500 Hamburg: polfinale 7.00 Otroški program /10.30 (Re) kreativec / 11.00 Skrivnosti Borga Larlclja / 11.50 Vr-tnarka / 12.20 Velike sanje, malo prostora /13.15 Lidijina kuhinja /13.45 Čudežni svet Gordona Watsona / 14.20 Sherlock / 16.00 Regionalni dnevnik / 16.28 Smogovcl / 17.00 Judo Zagreb Grand prix /19.00 Tomislav Brallč in klapa Intrade, 1. del /20.05 Barakude / 22.10 Vaterpolo - EP: Finale / 0.00 Vajenec / 1.00 Anthony Bourdain - Spoznavanje neznanega / 1.45 Glasbeni program 6.00 Šlmpanz, dokumentarni film, ZDA (2012) / 7.20 Legenda o Tarzanu, pustolovski film, ZDA (2016)/9.10 Wall street, drama, ZDA (1987) / 11.15 Wall Street: Denar nikoli ne spi, drama, ZDA (2010) / 13.25 Pošasti Iz omare, animirani film, ZDA (2001)/ 14.55 Polnočna posebnost, drama, ZDA (2016) / 16.45 Spider--Man: Vrnitev domov, akcijski film, ZDA (2017)/ 19.00 Skrita lepota, drama, ZDA (2016) / 20.35 Kako biti latino ljubimec, komedija, ZDA (2017)/ 22.30 Povračilo {.25 Celo noč pokonci / 9.10 Bivši /9.35 Razočarane gospodinje /12.05 Ujeta v raju / 14.00 Moja najstnica / 15.15 Brez besed /16.10 V novem svetu /17.05 Kako sem spoznal vajino mamo/19.00 Celo noč pokonci / 20.00 Nenavadno življenje Tlmothyja Greena, komedija (2012) / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo/2.30 Celo noč pokonci / 2.55 Celo noč pokonci / 3.20 Moja najstnica / 3.45 Moja najstnica / 4.10 Moja najstnica 2.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 4.00 Kolesarstvo / 5.00 Smučarski skoki / 6.00 Kolesarstvo / 8.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 8.55 Snooker: Riga Masters 2018 v Latvljl/15.15 Avtomobilizem: Blancpaln Endurance Series 2018,Spa--Francorchamps/16.45 Kolesarstvo/19.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji/19.55 Novice / 20.00 Smučarski skoki / 21.00 Kolesarstvo / 22.30 Snooker: Riga Masters 2018v Latviji/0.25 Novice/ 0.30 Kolesarstvo 13.30 Avtomobilizem: Formula 3 / 14.30 Ekstremnl športi: World of Free Sports /15.00 Rell: WRC: Finska, prenos / 16.00 Nogomet: International Champions Cup: Arsenal - PSG, posnetek /17.55 Nogomet: Prijateljska tekma: Everton - Rennes, prenos / 20.00 Nogomet: International Champlons Cup: Chelsea-In-ter, prenos / 22.15 Nogomet: International Champlons Cup: Benfica - Juventus, posnetek / 0.00 Reli: WRC: Finska / 1.00 Motokros: MXGP: VN Češke, prva dirka Avtomobilizem / 7.00 Motokros / 9.00 Nogomet /13.00 Nogomet / 17.15 Triatlon / 20.15 Ekstremni športi/21.00 Reli / 22.00 Nogomet / 4.00 Avtomobilizem Profesionalci / 9.30 Normalno / 10.00 TV-prodaja / 11.00 Športni kviz /13.00 Motošport/13.30 Nogomet/ 19.00 Pikado / 23.00 Nogomet /3.00 Erotični spoti 6.55 Ace Ventura - nori detektiv (1994) / 8.20 Ace Ventura - klic divjine (1995) / 9.55 Hišna zajčica (2008) / 11.30 Jurski svet (1993) / 13.35 Jurski park 2: Izgubljeni svet, pustolovski film (1997) / 15.40 Jurski park 3, pustolovski film (2001)/ 17.10 Jesen v New Yorku, romantična drama (2000) / 18.55 Uro-čena Ella, komedija (2004) / 20.30 Katera je prava, romantična komedija (2008) / 22.20 Dežela Izgubljenih, akcijski film (2009) / 0.05 Divja igra (1998)/ 1.50 Crkni, lepotica! (1999) / 3.25 Babe (1995) / 5.25 Sosedje (1989) 5.40 Dnevnik / 6.35 Na periferiji / 7.30 Otroški program / 9.20 Informer / 9.55 Zdravje na kvadrat / 10.35 CoolTurist /11.10 Prvi veliki rop vlaka, pustolovski film, VB (1979)/ 13.15 Lov za svobodo, romantična komedija, ZDA (2004) / 15.20 Nor, zmeden, normalen / 16.40 Zgodba o prvaku, drama, ZDA (2009) / 19.15 Dnevnik/20.10 Nor, zmeden, normalen / 21.40 Podli fantje 2, akcijski film, ZDA (2003) Q / 0.30 Skin Trade, akcijski film, ZDA (2014) / 2.15 Denis pokora, komedija, ZDA (1993) /4.00 Agent XQ 6.10 RT L Danes / 7.15 Znanost o neumnosti / 7.40 Znanost o neumnosti / 8.05 Znanost o neumnosti / 8.45 Lego Nlnja-go/9.15 Lego Nlnjago/9.45 Kung fu panda /10.30 Sanjski moški /11.35 Sanjski moški /12.45 Troy, zabavna oddaja / 13.45 Buntovnlca u Internatu, Igrani film, komedija (12)/15.45 Dva brata/17.55 Exkluziv, magazin/18.30 RT L Danes /19.20 RT L Vreme / 19.25 Znanost o neumnosti / 19.50 Želja po hitrosti / 22.30 Ex Machina / 23.00 Boks: Whyte - Parker / 0.05 Ex Machina / 1.45 Strelec: Krvava 18.351. Revija zmagovalcev naro-dnozabavne glasbe v Vinski Gori 2017 / 19.35 Videospot dneva / 19.40 Videostrani / 20.00 Novice tedna / 20.20 Jutranji pogovori / 21.2015 let ansambla Javor 18.40 Gorenjski kažipot / 19.00 Starodobnik TV / 20.00 Ujemi sanje / 20.45 Turistična borza v Kranjski Gori/21.00 Novosti na avtomoblllstlčnem trgu / 21.20 Varuhinja človekovih pravic na obisku v MOK Infokanal Televizije Celje / 7.00 Video strani / 11.00 Četrtkova podoknica /12.30 Tedenski utrip regije /13.00 Minute za kulturo /13.05 Infokanal Televizije Celje/21.00 Video strani/0.00 Infokanal 9.30 Festival soboškl dnevi: Challe Salle, koncert / 11.00 Pom Info, Informativna oddaja / 14.00 Teden ob Muri /17.30 Pom Info, Informativna oddaja/21.00 Ujemi sanje / 22.30 Pom Info 13.45 Ponovitev petkovega progra- 11.00 ma /19.00 Pomurski tednik / 19.40 Aktualno / 20.30 25 let TV Idea: Kiinštni Prleki / 21.00 Gostilna pr'Francet / 22.00 Polka in majolka/23.00 Kažipot Kuhlnjlca / 14.00 Evropa -moj dom /17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica /19.00 Risanka / 20.00 Gostilna pr Francet / 21.00 Sledi korakov / 21.30 Glasbeni koncert/ 23.00 Besede miru NEDELJA 29. julij lajas fl ] ce^^BKi j jzsii i^MT § A 6.35 Poletna scena / 7.00 Telebajski / 7.25 Kravica Katka / 7.30 Vrtni palček Primož / 7.40 Gozdna druščina / 7.55 Profesor Baltazar / 8.05 Manja / 8.10 Svet živali / 8.15 Oblakov kruhek / 8.25 Mala kraljična / 8.35 Žvenkci / 8.45Lili in Čarnizaliv/8.55 Kalimero / 9.05 Mili in Moli / 9.20 Vse o Rozi / 9.30 Marcelino Kruh in vino / 9.55 Bacek Jon /10.05 Govoreči Tom in prijatelji / 10.15 Nabriti detektivi / 10.50 J. Haydn: Simfonija št. 49, La passione / 11.20 Ozare / 11.25 Obzorja duha /12.00 Ljudje in zemlja /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport / 13.20 Vreme /13.25 Ansambel Spev: 10 let - po Slakovi poti, 2. del/14.50 Apartma, komedija, ZDA (1960) / 17.00 Poročila ob petih/17.10 Šport/ 17.15 Vreme /17.20 Zackovo čarovniško popotovanje: Austin /17.45 Vina svets 3 del 18.40 BACEK JON: Nepridiprav (VPS 1840), Mil risanka 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 ZRCALO TEDNA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME® 7.00 12.15 on 14.05 14.50 15.55 16.35 17.00 hi 19.20 hi Duhovni utrip: Čitalnica Svetega pisma / 7.15 Družbeni fenomeni: Humanitarnost / 7.40 Simfonični orkester RTVS in mladi solisti / 9.00 38. festival tamburašev in mandolinistov Slovenije: Kulturno društvo Vipavski tamburaši / 9.30 Danes dol, jutri gor /10.00 Danes dol, jutri gor /10.40 Slastna kuhinja: Musaka /11.10 Svetovni popotnik: Balkanski polotok HIŠICA V PRERIJI-SPOMINI NA PRETEKLOST(VPS 1215) Little House: Look Back to Yesterday, drama, ZDA (1983) Igrajo: Melissa Gilbert, Dean Butler, Richard Bull; režija: Victor French UMOR, JE NAPISALA, 1. sezona, 20. del(VPS 1405) JAPONSKA KUHINJA, 12., zadnji del (VPS 1450) UKANE PO KANADSKO: Družina (VPS 1555) UKANE PO KANADSKO: Moda (VPS 1635) KOLESARSTVO-DIRKA PO FRANCIJI: 21., zadnja etapa (VPS 1700), vključitev v prenos JUDO: SVETOVNI POKAL (VPS 1920), posnetek iz Zagreba I h 20.00 MAKSIMILIJAN IN MARIJA-IGRA H) MOČI IN LJUBEZNI, 4. del (VPS 2000), nadaljevanka 20.50 Z MISO...: Ciril Horjak (VPS 2050)® Njegove stripe objavijo Srbski Striper, Francoski Le Martien, Portugalski Qu-adrado in Nemški Shtumm. Originalne stripovske table z njegovimi stripi s Stripburgerjevo razstavo obkrožijo celo Evropo. Za satirične ilustracije našega življenja je med številnimi nagradami prejel tudi nagrado Društva novinarjev Slovenije. 21.40 POROČILA (VPS 2140) 21.50 ŠPORT 22.00 VREME 22.05 VOJNA IN MIR NA BALKANU (VPS 2205), dokumentarna oddaja (2014) 23.05 Strasti / 23.40 C. Debussy: Morje, Simfoniki RTV Slovenija / 0.10 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.35 Dnevnik / 1.00 Zrcalo tedna/1.15 Šport/1.20 Vreme/1.30 Info-kanal 23.30 23.55 ran 0.15 6.00 24 ur / 7.01 Kaja / 7.15 Viking Viki / 7.25 Grozni Gašper / 7.35 Peter Pan / 7.55 Živalice / 8.00 Oddbods / 8.05 Kraljevska akademija / 8.30 Skrivnostni ranč / 8.55 Nina in prijatelji / 9.10 Ben 10 / 9.20 Čudežna ura Yo Kai / 9.40 Ninja želve /10.05 Jaz sem Luna /11.05 Jaz sem Luna /12.05 Znan obraz ima svoj glas /14.45 Ljubezen po domače 15.50 AVTO KARAOKE Lado je na sovoznikov sedež povabil Omarja Naberja. Nepremično in v tišini se je z njima vozil tudi skrivni gost, skupaj pa so zapeli vse in še več... 16.05 LAHKA PUNCA OIll Easy A, komedija, ZDA (2010) Igrajo: Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes; režija: Will Gluck 17.50 DELOVNA AKCIJA Ustvarjalci Delovne akcije so se tokrat odzvali na pismo desetletne deklice Venete in se podali v Koper, kjer so spoznali tudi njena starša. Ta maloštevilna družinici živi v razpadajoči baraki, kjer jim katastrofalne razmere ne omogočajo dostojnega življenja. 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Tom in Jerry / 7.10 Scooby-Doo, pustolovska komedija, ZDA (2002) / 8.45 Nora Roberts: Točno opoldne, romantična drama, ZDA (2009) / 10.30 TV-pro-daja /10.45 Novinec leta, komedija, ZDA (1993) / 12.45 Prevajalka, drama, ZDA (2005) / 15.10 Dva moža in pol, 2. sezona, 9. del /15.35 Dva moža in pol, 2. sezona, 10. del/16.00 Dva moža in pol, 2. sezona, 11. del 16.25 BODI KUL 0H1 Be Cool, kriminalna komedija, ZDA 8.05 TV-prodaja / 8.35 Sofija prva / 9.00 Vojna zvezd: Uporniki / 9.25 Najboljši domači video posnetki 9.55 KOLUMNIST, 2. sezona, 7. del m Bliža se Laurina prva obletnica, zato se George in družina pripravljajo na odhod v Sydney. 10.45 KRALJA AKVARIJEV, 1. sezona, 2. del, dokumentarna serija 11.40 SECRETARIAT GUI Secretariat, biografska drama, ZDA Igrajo: Uma Thurman, John Travolta, Vince Vaughn, James Woods; režija: F. Gary Gray 18.40 DAN ZA TRENING Klemen se tokrat odpravlja na divje vode! Njegov trener bo kajakaš Peter Kauzer, dobitnik srebrne olimpijske medalje v Riu. Tako bomo iz prve roke izvedeli, zakaj je pomembno imenovati se Peter, koliko vode je moč spraviti v en kajak in kako hitro se vesla na suhem. Vse to in še veliko več v oddaji Dan za trening - s Petrom Kauzerjem. 19.10 PAZI, KAMERA! Igrajo: Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, Margo Martindale; režija: Randall Wallace 14.00 UKRADEN IZ MATERNICE ran Stolen from the Womb, drama, ZDA (2014) Igrajo: Larisa Oleynik, Laura Mennell, Sebastian Spence; režija: Terry Ingram 15.50 PRIJATELJEVA PUNCA Oin My Best Friend's Girl, romantična komedija, ZDA (2008) Igrajo: Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird; režija: Howard Deutch 17.55 NOGOMET: Prva Liga Telekom HQ Slovenije: Maribor - Mura 20.15 NOGOMET: Državno prvenstvo: Kr-EEB ško - Olimpija, 2. kolo (VPS 2015), prenos iz Krškega 22.35 ŽREBANJE LOTA (VPS 2235) 22.40 UMOR, JE NAPISALA, 1. sezona, 21. B del(VPS2240) Jessica se udeleži pogreba starega prijatelja Jacka Carverja. Družinski odvetnik pove, da je umrl brez oporoke, ki bi omogočila prodajo ranča njegovemu bratu. Na lepem se pojavi skrivnostni in glasni Carl Mestin, ki trdi, da je Jack v zahvalo, ker mu je rešil življenje v korejski vojni, zapustil ranč. Po viharni noči ga najdejo obešenega v skednju. ZACKOVO ČAROVNIŠKO POPOTOVANJE: Austin (VPS 2330) STO PSOV (VPS 2355), kratki igrani film (2012) Videotrak/1.20 Nogomet-SP 2018: Francija - Argentina, osmina finala, posnetek iz Kazana / 3.10 Zabavni kanal/5.20 Videotrak 20.00 NJUNA DRUŽINA Oin Little Fockers, komedija, ZDA (2010) Igrajo: Ben Stiller, Teri Polo, Robert De Niro, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand; režija: Paul Weitz 21.45 MOŠKI, ŽENSKE IN OTROCI Oin Men, Women & Children, komedija, ZDA (2014) Igrajo: Adam Sandler, Rosemarie DeWitt, Jennifer Garner, Kaitlyn De-ver; režija: Jason Reitman Film odkriva skrite težave najstnikov kot tudi njihovih staršev in vpliv socialnih omrežij ter moderne tehnologije na njihova življenja. 23.55 NORA ROBERTS: TOČNO OPOLDNE ran Nora Roberts Collection: High Noon, romantična drama, ZDA 20.00 MOŽJE V ČRNEM 3 Oin Men in Black 3, akcijski ZF-film, ZDA (2012) Igrajo: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Alice Eve, Emma Thompson; režija: Barry Sonnenfeld Zabavni agent J je neustrašen borec proti zlonamernim Nezemljanom, toda noben spopad s še tako slinasto vesoljsko pošastjo ga ni pripravil na nemogočo nalogo preprečitve potvar-janja zgodovine. J odkrije, da je zlobni vesoljski veleum Boris spremenil zgodovino in iz nje izbrisal J-jevega sodelavca K-ja, zato se mora J odpraviti nazaj, v leto 1969 in popraviti napako. 21.55 RDEČI PLANET ran Red Planet, akcijski ZF-film, ZDA Igrajo: Emilie de Ravin, Ivan Sergei, Brian Markison, Ty Olsson; režija: Peter Markle 1.35 ZVOKI NOČI 23.50 Dva moža in pol, 2. sezona, 9. del / 0.15 Dva moža in pol, 2. sezona, 10. del / 0.40 Dva moža in pol, 2. sezona, 11. del/1.05 Glasbeni mikser 20.15 NOVA ZVEZDA SLOVENIJE, 10. tekmovalnega glasbenega šova 22.10 ČAROVNIKOV VAJENEC Oin The Sorcerer's Apprentice, fantazijski akcijski film, ZDA (2010) Igrajo: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina, Monica Bellucci, Teresa Palmer; režija: Jon Turteltaub Režiser filmov Ledene steze in Zaklad pozabljenih predstavlja nepozabno avanturo, v katero se po srečanju s starodavnim čarodejem Balthazarjem zaplete nič hudega sluteči mladenič Dave. Balthazar, učenec slavnega maga Merlina, skuša ustaviti zlobnega coprnika Horvatha, ki želi znova obuditi strašno čarovnico Morgano. Toda edini, ki lahko ustavi temne sile, je nerodni Dave, ki postane Balthazarjev vajenec. Preko številnih pustolovščin Dave spoznava svoje moči, toda pred končnim spopadom mora najprej najti zaupanje v svoje sposobnosti. 0.15 NOČNI PROGRAM 6.00 Infokanal /14.00 Čezmejna TV, deželne vesti /14.10 Pop news TV /14.15 Tech Princess /14.20 Shaker /15.00 IsolaMusicFestival: Enzo Hrovatin & Negratenera /16.30 Avtomobili / 16.45 »La barca dei sapori«, reportaža /16.55 Salento poleti /17.25 Klepet z... /18.00 Ljudje in zemlja /18.50 Young Village Folk /19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vesolje je... / 20.05 Petrarca, besede o kulturi / 20.35 Istra in... / 21.00 Premogovniki od Sečovelj do Krasa, dokumentarna oddaja / 21.30 Srečanje z... / 22.10 Vsedanes, TV dnevnik / 22.25 Pop news TV / 22.35 Tech Princess / 22.40 Glasba pod oljko / 23.55 Čezmejna TV, TV dnevnik / 0.20 7.57 Dnevnik / 8.20 Šport / 8.30 Vreme / 8.35 Intervju: Terry Eagleton / 9.20 Poletna scena / 9.55 Lutkovna predstava: Žaba Greta /11.10 Operna noč v Mestnem parku 2018:1. del / 12.20 Dober dan /13.05 Dober dan / 13.45 Dober dan / 14.45 Poletna scena /15.05 Platforma: Stanko Kristl - arhitekt humanega modernizma / 15.35 Alpe-Donava-Jadran: Vis: Bogastvo prepovedanega otoka /16.05 Futura: Na odprtem /17.45 Slovenski utrinki /18.10 Preglednik TV Maribor / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Spomini: Franc Sever - Franta / 21.25 Spoznaj-mose.com / 21.55 Omizje: Maistrovo leto/23.10 Glasbeni videospoti/0.10 Infokanal-TV Maribor 6.55 rodbina / 7.30 Od A do Z / 7.55 Goreča ljubezen / 8.25 Sanjska ženska / 9.10 Sanjska ženska / 10.00 Sanjska ženska /10.55 Sanjska ženska/11.45 Ljubke lažnivke/12.30 Ljubke lažnivke /13.20 Ljubke lažnivke /14.10 Od A do Ž /14.35 Goreča ljubezen /15.00 Vampirski dnevniki / 15.50 Vampirski dnevniki /16.40 Odbita rodbina /17.20 Diva za umret / 18.15 Diva za umret /19.05 Diva za umret / 20.00 Dekle s popolnim spominom / 20.50 Manipulanta / 21.45 Manipulanta / 22.35 Manipulanta / 23.30 Diva za umret / 0.20 Diva za umret /1.05 Diva za umret / 1.50 Zgodbe Stephena Kinga / 3.30 Zgodbe Stephena Kinga / 4.15 Vampirski dnevniki / 5.00 Vampirski dnevniki 7.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.30 Družinski zdravnik, serija / 9.45 Družinski zdravnik, serija /10.45 TV--prodaja /11.00 Družinski zdravnik, serija / 12.00 Potep z Leo / 12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 13.45 TV-prodaja / 14.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /14.45 Formula 1, VN Madžarske /17.30 TV kviz / 18.45 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /19.15 Faktor, po-govorno-informativna oddaja / 20.00 Tabu: Izgubljeno otroštvo, dokumentarna serija / 21.00 Parada plesa, oddaja o plesu / 21.30 Formula 1, VN Madžarske, ponovitev / 23.00 Tabu: Izgubljeno otroštvo, dokumentarna serija / 0.00 Faktor, ponovitev / 0.45 Glasbeni utrip 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.30 Lepo je biti muzikant /12.30 Narava zdravi, izobraževalna oddaja /13.45 Zdravilne rastline sveta /14.15 6 načinov smrti, srhljivka, ZDA (2015)/ 16.00 TV Market/18.10 Dosežki človeštva /19.00 Jaka namaka / 19.30 Relax TV 19.45 UDAR STRELE Oin Hit by Lightning, komedija, ZDA (2014) 21.15 JE BILO VEDNO TAKO?, dokumentarna oddaja 22.20 PORTRETI NARODOV, dokumentarna 22.50 BALKANSKI BRATJE Oin Balkanska brača, komedija, Srbija 0.10 i program 31. j ulij TOREK I Hrvaška 1 Ej ITI?» |HB® EH \®U ) fWffffTI ! 6.40 TV-koledar/6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Schwarzwal-dska klinika / 11.10 Lepa vaša / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik /12.15 Šport /12.18 Vreme/12.25 Spone ljubezni/13.15 Dr. Oz/14.05 Kraljica noči /14.50 Varno v prometu /14.55 Potopite se z nami /15.05 Umori na podeželju /16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila /17.16 Varno v prometu /17.25 Gledališče v hiši /18.00 Potopite se z nami /18.12 Zasledovanje / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Divji valovi, komedija, ZDA (2007) / 7.25 Skoraj ljubezen, drama, ZDA (2005) / 9.10 Houston, imamo problemi, dokumentarni film, Slovenija (2016) / 10.35 Kong: Otok lobanj, akcijski film, ZDA (2017) / 12.30 Slepota, drama, ZDA (2017) / 14.15 Princ in turistka, drama, ZDA (2017)/ 15.40 Nasledstvo, 9. del 16.40 PREJŠNJI TEDEN: NOCOJ, pogovorna oddaja 17.10 ODVETNIK Oin RomanJ.Israel,Esq., drama, ZDA (2017) 19.10 UBIJ EVE, 5. del 7.05 Nepopisan list, komedija, Slovenija (2000) / 8.45 Srce iz črnila, pustolovski film, ZDA, Nemčija, VB (2009) / 10.40 TV-prodaja / 10.55 Newyor-ška minuta, komedija, ZDA (2004) / 12.40 TV-prodaja / 12.55 Scooby-Doo, pustolovski film, ZDA (2002) 14.35 SPREJEMCI Oin Admission, komedija, ZDA (2013) 16.35 SOLA ZA NEVESTE Oin Bridal Boot Camp, komedija, ZDA (2017) 18.20 Z VINOM IN LJUBIMCI ran With Wine and Lovers, drama, ZDA (2007) 1.30 Kolesarstvo: 7. London-Sur-rey Classic 2018 / 2.00 Kolesarstvo: 7. London-Surrey Classic 2018 / 3.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 4.30 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 6.00 Kolesarstvo: 7. London-Sur-rey Classic 2018 / 7.30 Lokostrelstvo: Svetovni pokal FITA 2018 v Berlinu/8.00 Namizni tenis: World Tour, Avstralija / 9.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 10.00 Olimpijske igre /11.30 Olimpijske igre /12.00 Olimpijske igre / 13.30 Kolesarstvo: 7. London--Surrey Classic 2018 5.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona -Tottenham, pon./6.45 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Juventus, pon. /8.30 TV-prodaja/9.00 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United, pon. / 10.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos/12.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos / 15.00 TV-prodaja /15.25 Reli: Silk Way /15.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos /18.00 Nogomet: International Champions Cup: PSG - Atletico Madrid, pon. / 20.00 Reli: WRC: Finska, vrhunci, pon. 0.05 Tenis: ATP 500 Washington, prenos / 4.00 Tenis: ATP 500 Washington in WTA Premier San Jose, prenos / 5.45 Nogomet: Premier liga, najlepši goli sezone 2017/2018 / 6.45 Judo: Grand Prix Zagreb, 1. dan / 9.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Girona - Kerala Blasters, posnetek / 10.45 TV-prodaja / 11.15 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: polfinale /12.15 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: zabijanje / 12.45 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: finale 20.05 RAJ ZA DAME, 1. sezona, m 19. del, nadaljevanka 21.00 ČRNO-BELI SVET, 1. sezona, m 9. del, nadaljevanka 22.00 POČIVAJTE V MIRU, 1. H) sezona, 6. del, serija 22.55 DNEVNIK 3 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Motel Bates / 0.17 Zločinski um/1.02 Umori na podeželju / 2.37 Skica za portret / 3.02 Ženske, zaupno! 20.00 KRIPTON, 9. del 20.45 PREVARA, 4. sezona, 7. del 21.45 SALT Oin Salt, akcijski film, ZDA (2010) 23.25 MESTO GREHA ran Sin City, kriminalka, ZDA (2005) 1.30 ROJSTVO NARODA ran The Birth Of A Nation, drama, ZDA (2016) 4.00 Zakonca Adelman, drama, Francija (2017) 20.00 GOLA PIŠTOLA 2 ran Naked Gun 21/2: The Smell of Fear, komedija, ZDA (1991) 21.30 MIROVNIK Oin Peacemaker, akcijski film, ZDA (1997) 23.45 ZLATI OREL Oin Eagle, pustolovski film, VB, ZDA (2011) 1.50 Brazgotinec, kriminalna drama, ZDA (1983)/ 4.50 Nočni program 14.15 KOLESARSTVO: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018:4. etapa, prenos 16.00 Kolesarstvo /17.00 Nogomet: MLS / 17.30 Konjeništvo / 18.00 Smučarski skoki/19.00 Kolesarstvo: 7. London-Sur-rey Classic / 20.00 Kolesarstvo: 25. Krožna dirka po Valoniji 2018 /21.30 Avtomobilizem/22.00 Motociklizem/ 22.30 Avtomobilizem / 23.30 Nogomet: MLS 21.15 NOGOMET: International Champions Cup: Bayern -Machester City, pon. 23.00 Nogomet: International Champions Cup: Chelsea-In-ter, pon./1.00 Reli: Silk Way /1.30 Nogomet: FIFA Football Show / 2.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Real Madrid, prenos /4.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Roma, prenos 13.15 TENIS: ATP 500 Washington, posnetek 15.00 Zmorem! / 15.30 Nogomet: Prijateljska tekma: Espanyol - Cincinnati / 17.15 Nascar: Pocono / 18.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Juventus - Bayern (M) / 20.30 Tenis: WTA Premier San Jose, prenos / 22.30 Tenis: ATP 500 Washington in WTA Premier San Jose, prenos / 5.45 World of Freesports 7.00 Otroški program /10.50 Raj za dame /11.40 Velika skušnjava, komedija (2013) / 13.30 Sreča in nič drugega, komedija, Francija (2013) / 15.00 Silvia Colloca: Italijanska kuhinja /15.25 Mali hišni čudodelci /16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Mamutica / 17.35 Dokumentarni film / 18.25 Stipe v gosteh /19.02 Vlak dinozavrov / 19.30 Poprock.hr / 20.05 Grčija s Simonom Reevom / 21.05 Napredovanje, komedija, ZDA (2008) / 22.35 Pravi nasvet, komedija, ZDA (2001) 7.45 Chuck Norris proti komunizmu, dokumentarni film, VB (2015) / 9.10 Manchester by the Sea, drama, ZDA (2016) / 11.25 Zlata sredina / 11.45 Zlata sredina/12.10 Pod rušo /13.10 Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi, pustolovski film, ZDA (2011)/ 15.25 Bat-man proti Supermanu: Zora pravice, akcijski film, ZDA (2016)/ 18.00 Pobralo me bo /19.00 Večerja z Beatriz, drama, ZDA (2017)/ 20.20 Ona, srhljivka, Francija (2016) / 22.30 Tožilčeva priča, 1. in 2. 9.10 Klub srečnih ločenk /10.00 Cristela /10.20 Pomlajena / 10.45 Pomlajena/11.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 12.00 Prevaranti /12.55 Dogovor /13.50 Devica Jane / 14.45 Lovci na hiške /15.15 Ramsay rešuje hotele /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Pomlajena / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Ljubice / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Dogovor / 22.00 Brez besed/ 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Pomlajena / 0.45 Klub srečnih ločenk 6.10 Dobrodošli k meni (2014) / 7.40 Veter v vrbju (1995) / 9.05 Dežela preteklosti (1988) /10.15 Ostani z menoj (1986) /11.40 Dekle, ki sem jo ljubil (1973) / 13.35 Mothmano-va prerokba (2002) / 15.30 Bojno polje Zemlja: saga leta 3000, pustolovski film (2000) / 17.25 200 cigaret, komedija (1999) / 19.05 Skrivnost bratov Grimm (2005) / 21.00 Braven (2017) / 22.35 Dežela izgubljenih (2009) / 0.15 Steklena hiša (2001) / 2.00 Jeklene magnolije (1989) / 4.00 Veter v vrbju (1995) / 5.25 Predsednikov mož 2 4.55 Dnevnik / 5.30 Tomova av-tolakirnica / 5.40 PopPixie / 5.55 Winx Club/6.20 Sosedje za vedno/7.00 Najlepša leta/ 8.15 Dekle z vasi/11.30 Ščepec ljubezni /12.30 IN magazin/13.20 Nad lipo 35/14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.35 Sosedje za vedno / 16.00 Najlepša leta / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik / 20.15 Dekle z vasi / 23.30 Večerna poročila / 23.55 The Art of the Steal, akcijski film, ZDA (2013) O / 1.40 Borec, akcijski film, ZDA (2014) O/3.20 Agent X O 2.00 Smučarski skoki / 3.00 Sno- 5.0 oker / 4.30 Kolesarstvo / 6.00 Smučarski skoki / 7.00 Najboljši športni prizori/7.30 Kolesarstvo / 8.30 Smučarski skoki / 9.30 Najboljši športni prizori / 9.45 Kolesarstvo / 10.45 Snooker /12.00 Smučarski skoki /13.00 Nogomet /14.00 Olimpijske igre/17.00 Smučarski skoki /18.00 Snooker /19.25 Novice /19.30 Najboljši športni prizori / 19.45 Nogomet/21.55 Novice / 22.00 Lokostrelstvo / 22.30 Kolesarstvo / 0.30 Smučarski skoki Tenis: ATP Kitzbuhel /11.30 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona -Tottenham /13.30 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Juventus / 15.15 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United /17.00 Nogomet: International Champions Cup: Chelsea - Inter /19.00 Nogomet: International Champions Cup: Bayern - Machester City /21.00 Nogomet: International Champions Cup: PSG-Atletico Madrid/23.00 Reli: WRC: Fin-ska/0.00 Reli Nogomet / 7.00 Nogomet / 9.00 Nogomet /11.00 Avtomobilizem /13.00 Nogomet /18.00 Tenis / 20.00 Tenis / 22.15 Tenis / 0.00 Nogomet / 2.00 Reli / 3.00 L 15.00 Skladiščne vojne /16.00 Yu-konsko zlato/17.00 Skladiščne vojne /18.25 Nogomet / 20.30 Lovci na zaklade/22.00 Športni kviz / 0.00 Erotični spoti 6.10 RTL Direkt / 6.45 Kung fu panda / 7.15 Kung fu panda / 7.55 Lovci na nepremičnine / 9.10 Lovci na sanjske hiše / 10.00 Sanjski moški /11.10 Blue Bloods /12.00 Blue Bloods/12.55 Chicago v plamenih/13.55 Smrt v raju/ 14.50 Horvatovi /15.50 Mucke/16.25 Mucke/16.30 RTL Novice/17.00 Mucke/17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes /19.35 RTL Vreme / 19.45 Znanost o neumnosti / 20.05 Horvatovi/21.10 Andri-ja in Andelka/21.45 Mucke/ 22.15 RTL Direkt/ 22.55 Mucke/23.05 Mucke/23.40 Kriza 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Popotniške razglednice: Av-toštoparski rekorder / 21.00 VTV magazin / 21.20 Kultura / 21.30 Dober pogled / 22.00 Kuhinjica / 22.25 Ans. Štrk / 23.40 Glasbena lestvica 18.40 Poletne spominčice / 19.00 Zvezda ima 5 krakov /19.20 Novosti na knjižnem trgu / 19.35 Dober pogled / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.00 Varuhinja človekovih pravic na obisku v MOK 15.30 Video strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.05 Festival soboški dnevi / 18.35 19.00 Aktualno / 19.30 Kuhinjica 9.30 Povabilo na kavo /19.00 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Festival soboški dnevi / 20.35 Povabilo na kavo/21.00 Pom info / 22.00 Gnes / 22.05 Festival soboški dnevi / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Iz našega studia: Radgonski ekran / 20.45 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Radgonski ekran / 22.15 Aktualno Besede miru/10.00 Kuhinjica /10.30 Turistični filmi/16.40 Welcome to Paris /17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica / 18.30 Potepanja po Sloveniji / 19.00 Risanka / 20.00 Zvezda ima 5 krakov TOREK 31. julij HEBSill ] j^u^^^pöp] A] jjjMifB 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.30 Slovenski pozdrav /11.05 Vem! /11.45 Obzorja duha /12.30 Zlata dekleta / 13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme /13.35 Modna hiša Velvet /15.00 Potepanja - Barangolasok /15.30 Studio kriškraš /15.55 City folk - Obrazi mest: Ljubljana 16.30 ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 4. del BHD (VPS 1630), humoristična serija 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 17.15 ŠPORT® 17.20 VREME® 17.25 ZDRAVJE SLOVENCEV: Čezmejno zdravstveno varstvo (VPS 1725)® 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 EKO UTRINKI: Otok Samso (VPS 1800)® 18.05 ŽVENKCI: Sončni mrk (VPS 1805)® IM Napoči dan sončnega mrka. A ko se luna pomika proti soncu, Žvenkcem pogled nanj zakrije Ropotkino gnezdo. 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT, VREME® 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko: Dinko vodovodar / 7.05 Biba se giba: Biba in morska Sirena / 7.30 Mala kraljična: Ne bom pospravila! / 7.40 Oblakov kruhek: Nove rokavice / 7.50 Mulčki: Dajmo, no, Charlie Brown! / 7.55 Srečo kuha Cmok: Tista o čirulečarule gobovi juhi / 8.10 Male sive celice: OŠ Cerkno in OŠ Franceta Bevka Ljubljana / 8.55 Sladka skušnjava, kratki igrani film / 9.15 Danes dol, jutri gor / 9.40 Danes dol, jutri gor/10.20 Dobro jutro, poletni izbor /12.55 Grofičino popoldne, dokumentarni film /14.00 Slovenski vodni krog: Glinščica /14.40 Slovenski magazin /15.25 Pleši, poj, oder je tvoj: Folklorna skupina Emona /17.25 Umor, je napisala /18.20 Tele M / 18.40 Primorska kronika 18.55 KDO SI PA TI? (VPS 1855) ® Chenyun Lin ali na kratko Yun je pred šestimi leti skupaj z mlajšo sestro našla svoj novi dom v Sloveniji. 19.20 OPUS 1, PLESNA MINIATURA 2014: Liu (VPS 1920)® 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Popotniški vodnik ob obali (2) (VPS 1930) 6.00 13.40 EU) 14.40 Bü 15.35 BU) 16.30 16.55 Bü 24 ur / 7.01 Poko / 7.15 Tika taka / 7.25 Čebelica Maja / 7.35 Super krila / 8.00 Winx klub / 8.25 Amika / 8.40 TV-prodaja / 8.55 Jaz sem Luna / 9.50 TV-prodaja / 10.20 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 26. del Jakob in Lara sta vesela, ker bosta ostala skupaj v Pomjanu, zmoti ju nepričakovan obisk. Vse mika skrivnost, ki jo skriva neznana kuverta. LEPO JE BITI SOSED, 3. sezona, 13. del, humoristična serija DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, 26. del 24 UR POPOLDNE MOČ IN STRAST, 1. sezona, 20. del Consuelo je presrečna, ko izve, da je končno zanosila. Eladio razlaga Francu, kako bodo izkoristili Ericka. Čeprav je nesposoben narediti dober posel, je zelo ambiciozen in bo brez razmisleka izdal svojega očeta. UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, 57. del 24 UR VREME 24 UR 20.00 INŠPEKTOR BANKS: Delček srca (2), H 5. sezona, 4. del (VPS 2000) 20.50 POKLIC ARNE (VPS 2050), dokumentarna oddaja (2006)® Ustvarjalci so potovali po Indiji, lovili Sredozemske korale, se na Igmanu spominjali vojne v Sarajevu, se spustili v Kraško jamo, snemali iz balona, pozimi iskali Človeško ribico in lovili pravo svetlobo v gorah.Ta živopi-snost scen pa je le hoja po življenski poti mednarodno uveljavljenega foto-reporterja Arneta Hodaliča. 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 ŠPORT® 22.40 VREME® 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 SPOMINI: Rudi Šelih (VPS 2310); pon. 1.50 Dnevnik Slovencev v Italiji / 2.20 Dnevnik / 2.45 Slovenska kronika / 3.00 Šport / 3.05 Vreme / 3.10 Info--kanal 20.00 NESMRTNIK (VPS 2000), dokumentarna oddaja (2016)® Dimitrij Ickovje 32-letni ruski milijarder, ki bi rad živel večno. Ima težko uresničljiv, a drzen načrt. Svoje možgane bi rad naložil kiborgu in dosegel nesmrtnost. To namerava doseči s pomočjo najboljših znanstvenikov na svetu. Morda zveni kot znanstvena fantastika, toda Ickov ni edini. Avtorji oddaje srečajo bogataše in tehnološko elito, ki poskušajo uresničiti te sanje. UMOR, JE NAPISALA, 2. sezona, 2. del(VPS 2055) STRATOS (VPS 2145) To mikropsari, kriminalna drama, kopr. (2014) Igrajo: Vangelis Mourikis, Petros Zervos, Vicky Papadopoulou, Yannis Tsortekis, Yannis Anastasakis; režija: Yannis Economides Peš ob Nilu / 0.50 Videotrak /1.55 Zabavni kanal /5.20 Videotrak 20.50 EU) 20.55 M 21.45 GQÜ 0.00 21.40 22.10 23.00 m 23.50 14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess / 14.30 Glasba pod oljko /14.50 Drob-tine... /15.35 City folk-Obrazi mest /16.00 Premogovniki od Sečovelj do Krasa, dokumentarna oddaja /16.30 Artevisione magazin / 17.00 Poteze istrskega življenja izpod čopiča Claudia Ugussija, dokumentarna oddaja / 17.30 Potopisi / 18.00 City folk -Obrazi mest /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes / 19.25 Šport/19.30 Vsedanes/20.15 Quarta di copertina, knjige, avtorji in nove izdaje / 20.50 Potopisi in morja / 21.20 »II giardino dei sogni« / 22.05 Vsedanes / 22.20 Pop news TV / 22.30Tech Princess/22.35 Boben/ 23.30 Najlepše besede / 0.00 Primorska kronika 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi/9.05 Šport/9.10 Vreme / 9.20 Poletna scena / 9.40 Tele M /10.25 Primorska kronika /10.40 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.05 Dober dan /11.35 Prava ideja: Podjetje GOAP /12.35 Dobro jutro /15.00 Poletna scena /15.20 Ljudje in zemlja / 16.10 Izzivi - obrt in podjetništvo / 16.50 Profil: dr. Bogo Zupančič / 17.20 Sledi: Zdenka Serajnik /17.45 Potepanja - Barangolasok: Hollota / 18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Dober večer: Vili Rezman / 20.50 Sledi / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Profil: dr. Bogo Zupančič/22.10 Glasbeni videospoti 7.15 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.50 Tom in Jerry / 8.15 Volan / 8.45 Sten-dAp predstavlja / 9.10 Slavni načrtovalci porok /10.05 TV-prodaja /10.20 Veliki pokovci /10.45 Veliki pokovci / 11.10 TV-prodaja/11.25 Beli ovratnik /12.15 Beli ovratnik /13.05 TV-pro-daja /13.20 Volan /13.55 Slavni načrtovalci porok /14.55 Veliki pokovci / 15.20 Veliki pokovci / 15.50 Beli ovratnik /16.40 Beli ovratnik /17.30 Skečoholiki 18.00 SVET 18.55 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 19. del Mli) Sheldon je obljubil, da se bo za konec tedna z Amy odpravil na obisk k njeni teti, ki praznuje rojstni dan. Toda žal se bo tisti konec tedna zgodil tudi dvodnevni maraton na temo Vojne zvezd, ki bi se ga Sheldon prav tako rad udeležil. 19.20 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 20. del Mli) Raj prosi svoja starša, naj mu zagotovita zmenek s katero izmed punc, za katero se jima zdi, da je primerna zanj. Nad njuno izbiro je nemalo presenečen. Je možno, da je Raj končno našel sorodno dušo? 19.50 SVET 6.40 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja/7.55 Ellen/8.50 Ne izpusti me/10.10 TV-prodaja/10.25 Mladi kuharski mojster, 2. sezona, 5. del/11.20 TV-prodaja/11.35 Kako jim uspe?/12.10 TV-prodaja 12.40 ELLEN Ellen bo gostila igralke Kristen Bell, Milo Kunis in Kathryn Hahn. Pogovarjala se bo tudi s pevko Kelly Clarkson, ki bo zapela pesem Love So Soft. 13.30 TV-PRODAJA 13.45 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, BUD 34. del, nadaljevanka 14.40 MLADI KUHARSKI MOJSTER Štirje najboljši mladi kuharski mojstri se učijo rezati fileje aljaškega lososa, ki jih uporabijo v naslednjem izzivu, ko morajo iz omejenih sestavin ustvariti jed, primerno za restavracijo. 15.35 ŠKANDAL, 5. sezona, 15. del, Ml nadaljevanka 16.30 ŽENSKA, 61. del, nadaljevanka, EMlü Turčija;pon. 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 27. del, nadaljevanem) ka, Turčija ■ -rT I - 1% i P 1 F efuas M MOJA BOŠ, 2. sezona, 77. del Kemal se boji, kako bo Nihan sprejela dejstvo, da je njegova sestra vpletena v Ozanov umor. Zeynep je na trnih, saj se boji soočenja z Nihan. Kmalu jo Emir šokira z razkritjem novega načrta zoper Kemala in Nihan. MOJA BOŠ, 2. sezona, 78. del Nihan sanjari o trenutkih nežnosti, ki sta jih preživela s Kemalom in si želi, da bi lahko brez skrbi uživala v njegovem objemu. Deniz praznuje prvi rojstni dan, zato ji Nihan speče torto. Kemal je odločen, da bo hčerki pripravil nepozabno zabavo... 24 UR ZVEČER SLEPA PEGA, 1. sezona, 6. del, kriminalistična serija ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE PRIMERE, 14. sezona, 18. del Princ podzemlja, 2. sezona, 25. del / 0.30 Princ podzemlja, 2. sezona, 26. del / 1.15 24 ur zvečer / 1.45 Zvoki 20.00 FENIKSOVLET GUI Flight Of The Phoenix, pustolovski film, ZDA (2004) Igrajo: Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi, Miranda Otto, Hugh Laurie; režija: John Moore Po strmoglavljenju letala se preživeli potniki v neznosnih razmerah v puščavi Gobi borijo za preživetje. Njihovo edino upanje je na videz ne-uresničljiv načrt, da iz razbitin letala sestavijo novo zračno vozilo. 22.00 DOOM OH Doom, akcijski film, VB (2005) Igrajo: Kari Urban, Rosamund Pike, Dwayne Johnson, Razaaq Adoti; režija: And rzej Bartkowiak 23.50 MISLIM, DA LJUBIM SVOJO ŽENO GUI I Think I Love My Wife, komedija, ZDA (2007) Igrajo: Chris Rock, Kerry Washington, Gina Torres, Edward Herrmann; režija: Chris Rock 1.30 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 62. del EMlil Bahar vsa besna vstopi v hišo in išče Širin. Hatice jo miri, a ne pomaga. Pozneje ji Arif pove, da je tudi prijateljica Yeliz vedela za Širin. 21.00 ENAŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, H) 35. del Mariji je v župnijskih prostorih všeč. Nima se namena vrniti v Gredic, Bonifacij pa z novim angažmajem nikakor ni zadovoljen. Maja se je vrnila iz Ljubljane, ne da bi Žanu povedala za nosečnost, povrhu vsega pa se doma nanjo spravlja še Anica, ki jo hudo muči Bertova odločitev, da bo Maja dedinja Gredica. 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Venezuela Hailey v državi, prepojeni z nasiljem in protesti, raziskuje priljubljenost lepotne industrije in nevarnosti, ki so povezane z njo. 22.55 Kako jim uspe? / 23.25 Škandal / 0.20 Nočni program Diva za umret / 8.05 Diva za umret / 8.50 Sanjski moški /10.30 TV prodaja /10.45 Kar bo, pa bo, 2. sezona, 17. del/11.35 Kar bo, pa bo/12.25 Dva moža in pol /12.50 Dva moža in pol /13.15 Franklin in Bash /14.05 Franklin in Bash /15.00 Diva za umret /15.50 Diva za umret /16.40 Zalezo-valec /17.25 Dva moža in pol /17.50 Dva moža in pol /18.20 Zvezde na sodišču / 19.10 Zvezde na sodišču / 20.05 Brez sledu/21.00 Brez sledu/ 21.50 Zalezovalec/ 22.45 Manipulanta / 23.35 Dva moža in pol / 0.00 Dva moža in pol / 0.25 Selfie / 0.50 Selfie /1.15 Selfie /1.40 Selfie / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.50 Kar bo, pa bo / 3.40 Projekt Glee/4.25 Nočni program 7.15 20.00 20.45 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja /10.30 Odtenki slave, oddaja o Hol-lywoodu /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika /12.30 Prihaja Kalle /13.30 TV kviz /14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.00 TV-prodaja /16.10 Vremenska napoved /16.15 Prihaja Kalle /17.15 Izberi ali poberi, kviz /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-in-formativna oddaja IZBERI ALI POBERI, kviz Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 7.00 14.30 15.20 16.20 17.10 18.00 18.50 19.20 20.00 GQÜ 21.30 0.00 TV katalog/9.00 Brez reza/9.15 TV Market / 9.55 Halo, pogovorna oddaja /11.10 Dosežki človeštva, dokumentarna oddaja /12.00 Tatica src, tele-novela/12.50 TV Market/14.00 Brez reza RELAX TV TV MARKET BOMBNIK B2, dokumentarna c KADETI, 5. del TATICA SRC, telenovela RELAX TV BREZ REZA USODNA KEMIJA Good Chemistry, srhljivka, ZDA SPIRITUALNI VEČER Tatica src, telenovela / 0.50 Nočni program julij 5.25 Po lepi naši / 6.39 TV-koledar / 6.55 Avanturisti, drama, ZDA (1970) / 9.48 Biblija / 9.58 Botinec; Maša / 11.07 Pozitivno / 11.40 TV-kole-dar /12.00 Dnevnik /12.30 Plodovi zemlje /13.20 Pula: Morje / 14.00 V nedeljo ob dveh /15.05 Mir in dobrota / 15.40 Park Gorongorosa -preporod raja/16.35 Varno v prometu /16.43TV-koledar/ 17.00 Poročila/17.14 Vreme /17.20 Finančnik/17.37 Ljubim Hrvaško /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto 6.00 Spoznajte Robinsonove, animirani film, ZDA (2007) / 7.35 Sestrična Rahela, drama, Velika Britanija (2017) / 9.20 Abulele, družinski film, Izrael (2015) / 11.00 Osem ujetih, pustolovski film, ZDA (2006) /13.00 Madeži trave, drama, ZDA (2017) 14.25 PAZ GUI Bleed ForThis, drama, ZDA (2016) 16.20 SKRITI FAKTORJI GUI Hidden Figures, drama, ZDA (2016) 18.25 ROP V HATTON GARDNU GIH The Hatton Garden Job, kriminalka, VB (2017) 7.10 Scooby-Doo 2, pustolovski film, ZDA (2004) / 8.50 Flic-ka, pustolovski film, ZDA, VB (2006) / 10.30 TV-prodaja / 10.45 Klub vražjih babnic, komedija, ZDA (1996)/ 12.40 TV-prodaja 12.55 POT V RAJ, komedija, GIH Slovenija (2014) 14.35 CATVVOMAN GUI Catvvoman, akcijski film, ZDA, Avstralija (2004) 16.35 ČAS ZA PLES GUI Time To Dance, drama, ZDA (2016) 18.15 SOLA ZA NEVESTE GUI Bridal Boot Camp, komedija, ZDA (2017) 5.00 Kolesarstvo: Tour de France Today/6.00 Najboljši športni prizori/6.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 7.30 Avtomobilizem: Blancpain Endurance Sériés 2018, Spa-Francor-champs / 9.00 Motociklizem: FIM Svetovno prvenstvo 2018-8 ur Suzuke /11.45 Avtomobilizem: Porsche Mobil 1 Supercup 2018/12.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu /13.30 Najboljši športni prizori / 14.05 Kolesarstvo: Tour de France Today/15.05 Kolesarstvo: Tour de France 5.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Tottenham, prenos / 7.00 Triatlon: ITU: Edmonton, moški, pon./8.30 Reli; WRC; Finska, prenos/9.30 Triatlon: ITU: Edmonton, mešane štafete / 11.00 Avtomobilizem: Formula 3, Evropsko prvenstvo: Spa-Francorchamps, tretja dirka, pon./12.00 Reli: WRC: Finska, prenos /13.30 TV-prodaja /14.00 Nogomet: International Champions Cup: Chelsea - Inter, pon. / 16.00 Nogomet: International Champions Cup: Benfica -Juventus, pon. 4.30 Tenis: ATP 500 Hamburg: pol-finale / 7.45 ATP Uncovered / 8.15 Nogomet: Prijateljska tekma: AC Milan-Manchester United/10.15 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsu-nomiya; polfinale, prenos / 10.45 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: polfinale, prenos/11.15 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: zabijanje, prenos / 11.45 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour Utsunomiya: finale in podelitev, prenos /12.30 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): tekma za 5. mesto, prenos 20.05 HRVAŠKI VELIKANI: Lisinski--Zajc 21.05 SIN, 8. del, nadaljevanka 21.50 ZGODBA O BOGU Z MORGA- NOM FREEMANOM 22.45 DNEVNIK 3 23.00 Šport / 23.06 Vreme / 23.08 Kulturna poročila / 23.22 Avanturisti, drama, ZDA (1970) / 2.12. V nedeljo ob dveh / 3.07 Čarobnost mesečine, romantična drama (2014)/4.42 Skica za portret 20.00 IZTREBLJEVALEC 2049 GUI Blade Runner 2049, ZF-film, ZDA (2017) 22.40 OSTRINA, 3. del 23.40 VOZNIK GUI Baby Driver, akcijski film, VB (2017) 1.30 V HIŠI Gin Within, grozljivka, ZDA (2016) 3.00 Ostrina, 4. del / 4.00 Robin Williams: V moji glavi, dokumentarni film, ZDA (2018) 20.00 CEZ 30 IN ŠE PRI TASTARIH Gin Failure to Launch, romantična komedija, ZDA (2006) 21.45 GOLA ZABAVA Gin No Strings Attached, komedija, ZDA (2011) 23.40 MARINEC 2 Gin Jarhead 2: Field of Fire, akcijski film, ZDA (2014) 1.30 Trije kralji, komedija (1999) / 3.35 Svetniki proti mafiji 2: Vsi sveti, akcijski film (2009) /5.35 Nočni program 15.10 KOLESARSTVO: 105. Tour de France 2018:21., zadnja etapa, prenos 18.45 Najboljši športni prizori / 18.55 NoviceNachrichten: Eurosport News /19.00 Kolesarstvo: 7. London-Surrey Classic 2018 / 20.30 Kolesarstvo: Tour de France Today / 21.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 0.15 Najboljši športni prizori/0.30 Snooker 18.00 NOGOMET: International Champions Cup: Manchester United-Liverpool, posnetek 20.00 Nogomet: International Champions Cup: Bayern -Machester City, posnetek / 22.00 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona - Tottenham, posnetek / 0.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Everton - Rennes, pon. /2.00 Nogomet: Češka liga: Jablo-nec- Sparta Praha 15.00 ROKOMET: Evropsko prven-H stvo U20 (m): tekma za 3. mesto, prenos 17.30 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m); finale, prenos /19.30 Tenis: ATP 500 Hamburg: finale, posnetek /21.15 Nogomet: Evropsko prvenstvo U19 (m) : finale / 23.00 Tenis: ATP 250 Atlanta: finale, prenos / 1.00 Judo: Grand Prix Zagreb, 3. dan / 3.15 Nogomet: Avstrijska liga 7.00 Otroški program / 10.15 Poirot /11.05 Poirot /12.05 Odlične sladice Fione Cairns / 13.05 Veterinarske zgodbe / 13.30 Detektiv Bullitt, kriminalka, ZDA (1968) / 15.22 Kratki dokumentarni film /15.35 Viktorija, 2. del / 16.30 Nori rimski cesarji / 17.00 Judo Zagreb Grand prix /19.00 Tomislav Bralič in klapa Intrade, 2. del / 20.05 Nogomet - SP 2018: Francija - Nemčija, Posnetek finala / 22.15 Peklenski val, akcijski film, ZDA (1991) / 0.10 Igre moči /0.55 Vajenec !.40 Durrellovi / 9.30 Polnočna posebnost, drama, ZDA (2016) / 11.20 Kako biti latino ljubimec, komedija, ZDA (2017) /13.15 Pošasti z univerze, animirani film, ZDA (2013) / 15.00 Percy Jackson in olimpijci - kradljivec strele, fantazijski film, VB (2010) / 16.55 Odred odpisanih, akcijski film, ZDA (2016)/19.00 Wilson, drama, ZDA (2017) / 20.35 Norman, drama, ZDA (2016)/ 22.35 Prejšnji teden: Nocoj/ 23.05 Naš predsednik v risanki, 12. del/ 23.35 Soba 104,6. in 7. del 1.25 Celo noč pokonci /9.10 Bivši / 9.35 Razočarane gospodinje / 12.05 Nenavadno življenje Timothyja Greena, komedija (2012) / 14.00 Moja najstnica /15.15 Prevaranti /16.10 Riverdale / 17.05 Kako sem spoznal vajino mamo /19.00 Celo noč pokonci/20.00 Mladi in lačni / 21.00 Ameriška gospodinja / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.30 Celo noč pokonci / 2.55 Celo noč pokonci /3.20 Moja najstnica / 3.45 Moja najstnica/4.10 Moja najstnica 2.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 3.15 Motociklizem / 9.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji/12.00 Kolesarstvo /13.45 Avtomobilizem: Blancpain Endurance Series 2018, Spa-Francorchamps / 15.45 Najboljši športni prizori /16.00 Smučarski skoki / 17.00 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 18.25 Snooker: Riga Masters 2018 v Latviji / 21.40 Novice / 21.45 Kolesarstvo / 23.15 Najboljši športni prizori / 23.25 Smučarski skoki / 0.25 Novice / 0.30 Kolesarstvo 11.45 Triatlon: ITU World Triathlon Series: Edmonton / 13.15 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Liverpool, posnetek /15.15 Nogomet: International Champions Cup: Bayern - Machester City, posnetek / 17.00 Reli: Finska / 17.55 Nogomet: Češka liga: Jablo-nec - Sparta Praha, prenos / 20.00 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Juventus / 21.40 Avtomobilizem: Indy Car: Mid-Ohio, prenos / 0.00 Nogomet: International Champions Cup Nogomet/13.30 Reli/15.00 Triatlon / 17.00 Nogomet / 19.00 Reli / 20.00 Nogomet / 22.00 Triatlon / 23.30 Triatlon /1.00 Motokros / 2.00 Mo-tokros/3.00 Nogomet Barka/9.15 Nogomet/17.30 Pikado / 18.25 Nogomet / 20.30 Pikado / 22.00 Mo-tošport / 22.30 motorvision. tv/ 23.30 Profesionalci /0.00 Erotični spoti fEffii^ sur 7.05 Skrivnost bratov Grimm (2005) / 9.00 Dežela preteklosti (1988)/ 10.10 Steklena hiša (2001) / 11.55 Hollywo-odski kifeljci (2003) / 13.50 Gilmore igra golf (1996) / 15.20 Mastni lažnivec (2002) /16.45 Mothmanova prerokba, grozljivka (2002) / 18.40 Lepa dekleta, romantična komedija (1996) / 20.30 Gigli, romantična komedija (2003) / 22.30 Morilca na kolektivca, kriminalna komedija (2008) / 0.15 Pozabi Saro, komedija (2008) / 2.05 Nepričakovani zločin (2003) / 3.50 Zatočišče (2011)/ 5.25 Povest o Despereauxu (2008) 6.05 Informer / 6.35 Zdravje na kvadrat / 7.00 CoolTurist / 7.30 Otroški program / 9.15 Na periferiji /10.15 Zgodba o prvaku, drama, ZDA (2009) / 12.45 Denis pokora, komedija, ZDA (1993) / 14.35 Podli fantje 2, akcijski film, ZDA (2003) O /17.35 Nor, zmeden, normalen / 19.15 Dnevnik/20.10 Nor, zmeden, normalen 21.40 IR0NMAN2Q Gin Iron Man 2, akcijski film, ZDA (2010) 0.10 S.W.A.T. Specialci, akcijski film, ZDA (2003) O / 2.20 Podli fantje 2, akcijski film, ZDA (2003) O 5.50 RTL Danes/ 6.50 TV prodaja/ 7.05 Kolo sreče/8.00 TV prodaja / 8.15 Kolo sreče / 9.15 Lego Ninjago / 9.45 Lego Ni-njago / 1JD.10 Kung fu panda / 10.40 Športne igre mladih / 11.00 TV prodaja / 11.15 Sanjski moški / 12.10 Sanjski moški /13.05 Dva brata / 15.10 Želja po hitrosti /17.55 Exkluziv, magazin/18.30 RTL Danes /19.15 RTL Vreme / 19.20 Znanost o neumnosti / 19.50 Prdoprah doktorja Proktorja/21.35 Varuška, komedija, ZDA (2014)/23.10 Ex Machina, ZF-film, ZDA (2014) /1.15 Astro show / 2.15 RTL Danes 18.30 Popotniške razglednice: dagaskar / 19.30 Glasbena lestvica / 20.00 Naj viža: ans. Potepini / 21.20 Pop Corn / 22.20 Jutranji pogovori / 23.20 Glasbena lestvica / 23.45 Videostrani 20.00 Gostilna pr'Francet / 21.00 Zvezda ima 5 krakov / 21.40 Kažipot / 22.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 23.00 Žogarija / 23.20 Otvoritev zimskega vrta in parka za stanovalce z demenco Infokanal Televizije Celje / 7.00 Video strani / 10.00 Tedenski utrip regije /10.30 Četrtkova podoknica /12.00 Nedeljska maša iz Cerkve Sv. Danijela v Celju/13.00 Minute za kulturo/13.05 Infokanal 9.30 Ujemi sanje, ponovitev / 11.00 Pom info, informativna oddaja/15.00Teden ob Muri, informativna oddaja / 18.30 Pom info / 20.00 Festival soboški dnevi: Challe Salle, koncert/21.30 Pom info 17.00 Dobra volja s Francem Gorzo /18.00 Dora /18.50 Pomurski tednik /19.20 Aktualno / 20.00 Iz našega studia/20.30 25 let TV Idea: Igre na Muri 1996 / 21.00 Polka in majolka / 22.00 Dora Po naši deželi /10.00 Besede miru / 10.30 Svetovna popotovanja / 12.00 Kuhinjica /16.00 Z roko v roki /16.30 Zelene teme/17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica /19.00 Risanka/ 22.00 Besede miru PONEDELJEK 30. julij ifTPHSfl Hi ] Bi Ji i^^^^Jpop I i^Ht^M A] isffim^] 6.10 16.30 BMEJ 17.00 17.15 17.20 17.25 17.55 18.00 OED 18.10 OED 18.20 18.55 19.00 19.25 19.45 Utrip/6.25 Zrcalo tedna/7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.30 Slovenski pozdrav / 11.05 Vem! / 11.50 10 domačih /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme / 13.35 Modna hiša Velvet /15.00 Dober dan, Koroška /15.35 Glasba skozi čas: Romantika, 1. del ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 3. del (VPS 1630), humoristična serija Rose med prostovoljnim delom v bolnišnici skrbi za meniha, za katerega se izkaže, daje njen biološki oče. POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® ŠPORT® VREME® ČIST ZARES: Promocija izdelka (VPS 1725)® NOVICE (VPS 1755) GOVOREČI TOM IN PRIJATELJI: Tomova ljubezenska pesem (VPS 1800)® LILI IN ČARNI ZALIV: Polomija s pošiljkami (VPS 1810)® VEM! (VPS 1820) VREME (VPS 1855)® DNEVNIK (VPS 1900)® SLOVENSKA KRONIKA® ŠPORT, VREME® 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko: Dinko sladoledar / 7.05 Biba se giba: Biba in Tresavček / 7.30 Mala kraljič-na: Hočem čarati! / 7.40 Oblakov kruhek: Očkova pravljica / 7.50 Mulčki: Razglašeno / 7.55 Bisergora: Kdo bo prej / 8.10 Firbcologi: O nenadzorovanem pospravljanju stanovanja, fri-ziranju dlake in polni luni / 8.35 Mu-zozlet: Eko Ex tempore / 8.50 Danes dol, jutri gor / 9.20 Danes dol, jutri gor / 9.45 Dobro jutro, poletni izbor /12.05 Pogled na...: Koptske tkanine, Narcisov vodnjak /12.50 Troje svetih /14.00 Ljudje in zemlja /14.50Televizijski klub: Živeti tisoče življenj /16.00 Gozdna dediščina Franje Pahernika 16.50 AVTOMOBILNOST (VPS 1650)® 17.25 UMOR, JE NAPISALA, 1. sezona, 21. BMJ del (VPS 1725) 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 STUDIO KRIŠKRAŠ: Izgubljeni leteči H krožnik (VPS 1855)® 19.10 UPS! (VPS 1910), kratki igrani film iz H Slovenije® 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Popotniški vodnik ob obali (1) (VPS 1930) 6.00 13.40 BMEJ 14.40 BMEJ 15.35 BMEJ 16.30 16.55 BMEJ 24 ur/7.01 Poko / 7.15 Tika taka / 7.25 Čebelica Maja / 7.35 Super krila / 8.00 Winx klub / 8.25 Amika / 8.40 TV-prodaja / 8.55 Jaz sem Luna / 9.50 TV-prodaja / 10.20 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 25. del Ban odkriva pravo ozadje svojega odnosa z Rebeko. Čeprav sta Erik in Ines zalotila Mišica pri kraji, Mišiču uspe sum odvrniti od sebe. LEPO JE BITI SOSED, 3. sezona, 12. del, humoristična serija DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, 25. del 24 UR POPOLDNE MOČ IN STRAST, 1. sezona, 19. del Eladio zagrozi Julii, da bo v primeru, če bi kaj imela z Arturom, izgubil potrpljenje in se z razlogom ne bo več počutila varno v lastnem domu. Jasno ji tudi pove, da dobro ve za njeno najšibkejšo točko-Davida. UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, 56. del 24 UR VREME 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Tom in Jerry / 7.15 Okusi brez meja / 7.45 Okusi brez meja / 8.15 Volan / 8.45 Sten-dAp predstavlja / 9.10 Slavni načrtovalci porok/10.10 TV-prodaja/10.25 Veliki pokovci /10.50 Veliki pokovci / 11.15 TV-prodaja /11.30 Beli ovratnik /12.20 Beli ovratnik /13.10 TV-pro-daja /13.25 Volan /13.55 Slavni načrtovalci porok /14.55 Veliki pokovci / 15.20 Veliki pokovci / 15.50 Beli ovratnik /16.40 Beli ovratnik /17.30 StendAp predstavlja 18.00 SVET Rubrika Svet ponoči spremlja ljudi, katerim noč ne služi za spanje, saj morajo svoje delo opravljati ponoči. Delež ljudi, ki delajo ponoči, se je v štirih desetletjih močno povečal. Se zavedamo, kako škodljivo je nočno delo? Svetovna zdravstvena organizacija je nočno delo postavila ob bok azbestu, cigaretam, alkoholu in drugim dejavnikom, ki povzročajo raka. 18.55 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 17. del, tM humoristična serija 19.20 VELIKI POKOVCI, 5. sezona, 18. del, tM humoristična serija 19.50 SVET 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.50 Kralja akvarijev / 9.40 Najboljši domači video posnetki / 10.10 TV-prodaja / 10.25 Kolumnist, 2. sezona, 7. del /11.20 TV-prodaja /11.35 Kako jim uspe? / 12.10 TV-prodaja 12.40 ELLEN Ellen bo gostila igralca Matta Dam ona in country glasbenika Luka Bryana. Petletna punčka Claire pa bo s svojim očetom zapela pesem A Whole New World. 13.30 TV-PRODAJA 13.45 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, BMEJ 33. del, nadaljevanka 14.40 MLADI KUHARSKI MOJSTER Zadnjih šest kuharjev se razdeli v ekipe, da se pomerijo v izzivu v restavraciji, zmagovalna skupina pa napreduje v polfinale. 15.35 ŠKANDAL, 5. sezona, 14. del, tM nadaljevanka 16.30 ŽENSKA, 60. del, nadaljevanka, tM Turčija;pon. 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 26. del, nadaljevan BMEJ ka, Turčija 20.00 TEDNIK (VPS 2000)® 20.55 PEŠ OB NILU, 1. del (VPS 2055) Levison Wood in njegov vodnik Boston iz ruandskega deževnega gozda čez Tanzanijo, v kateri vlada brez-zakonje, odideta v Ugando. Izmikata se krokodilom in povodnim konjem, na poti ju povabijo na svatbo, v Kam-pali pa ju sprejmejo kot junaka. 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 ŠPORT® 22.40 VREME® 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 STRASTI, 28. del (VPS 2310)® tM Po razstavi pospremi Ano domov vsiljivi Car, kar pripelje do nepredvidenega srečanja z dr. Vasjo. Penzl se oglasi pri N i ki z neverjetno novico. 23.45 Festival Ljubljana: Ansambel del Barrio / 0.25 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.50 Dnevnik /1.15 Slovenska kronika/1.30 Šport/1.40 Vreme/1.45 Info-kanal 20.00 SVETOVNI POPOTNIK: Sveta dežela: Jeruzalem in Zahodni breg (VPS 2000) Zay raziskuje jeruzalemske četrti, njihovo dolgo in bogato zgodovino, tako versko kot vojaško, in si ogleda Kupolo na skali, Zid objokovanja, Vio doloroso itn. Iz Jeruzalema odpotuje v živahno in modno mesto Ramala na palestinskem Zahodnem breg. 20.50 OPROŠČEN, 2. sezona, 4. del (VPS 2050), nadaljevanka 21.40 UMOR, JE NAPISALA, 2. sezona, 1. H del (VPS 2140) Jessica pod krinko bogate vdove preiskuje umor svoje prijateljice v razkošnem tropskem letovišču. Seznam osumljencev je dolg, stvari pa še dodatno zaplete umor še ene bo-gatašinje... 22.30 NE GREM NA KOLENO (VPS 2230), dokumentarni film® 23.30 Videotrak / 0.35 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak 20.00 MOJA BOŠ, 2. sezona, 75. del I« Kemal začne sumiti, da mu njegova sestra nekaj prikriva in je vpletena v Ozanov umor. V hiši njegovih staršev ga čaka šokantno odkritje. Zeynep je čedalje bolj obupana, saj ve, da bo njena laž kmalu prišla na dan. 20.50 MOJA BOŠ, 2. sezona, 76. del wiii Ko odpre vrata stanovanja, da bi se soočil z Ozanovim morilcem, Kemal najde Zeynep na robu smrti. V zadnjem trenutku jo uspe rešiti in se zave, da bi skoraj izgubil sestro. Toda še vedno ni dobil odgovora na vprašanje, ki ga muči. 21.40 24 UR ZVEČER 22.10 SLEPA PEGA, 1. sezona, 5. del, wiii kriminalistična serija 23.00 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE B« PRIMERE, 14. sezona, 17. del 23.50 Princ podzemlja, 2. sezona, 23. del / 0.30 Princ podzemlja, 2. sezona, 24. del / 1.15 24 ur zvečer /1.45 Zvoki 20.00 BRODOLOM GUI Cast Away, drama, ZDA ( Igrajo: Tom Hanks, Helen Hunt, Paul Sanchez, Lari White, David Allen Brooks; režija: Robert Zemeckis Chuck Noland se ves posveča svojemu delu in zanemarja prijateljico Kelly. A pred božičem jo le zaprosi za roko, nato pa mora na službeno pot. Njegovo letalo strmoglavi in Chuck ostane čisto sam na nenaseljenem otočku sredi oceana... 22.35 ŽIVA BOMBA (HI Live Wire, akcijski film, ZDA (1992) Igrajo: Pierce Brosnan, Ron Silver, Lisa Eilbacher, Ben Cross; režija: Christian Duguay 0.10 NESRAMNI DEDI (XH Jackass Presents: Bad Grandpa, komedija, ZDA (2013) Igrajo: Johnny Knoxville, Jackson Ni-coll, Greg Harris; režija: Jeff Tremaine 1.50 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 61. del tM Piril prepričuje Alpa, naj se vrnejo v Ameriko, da jim ne bi bilo treba živeti v strahu. Hikmet ne more zaščititi Ceyde, saj ima za vratom tasta. Ceyda bo morala spet peti v nočnem klubu in vrniti Arda mami. 21.00 ENA ŽLAHTNA ŠTORIJA, 1. sezona, BMEJ 34. del, nadaljevanka Eli je užaljena in prizadeta, ker je dojela, da je oče deloval proti njej, a na srečo ima ob sebi zvestega Ibra. Anica, vznemirjena zaradi Bertove odločitve, da posest prepusti Maji, se prilizuje očetu, kiji, da bi imel mir, prepusti reorganizacijo Gredica. Medtem ko Anica dela red po Grediču, pa Žan in Majav Ljubljani proslavljata. 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO, 1. sezona, 5. del 22.50 Kako jim uspe? / 23.20 Škandal, 5. sezona, 14. del, nadaljevanka / 0.15 Nočni program iflf^M Bi I Üf Iff j I ifÜ^Mi 6.00 Infokanal/14.00 CezmejnaTV/14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess / 15.30 Skrivališča, komedija, ZDA (1973)/16.15 Petrarca, besede o kulturi/16.45 Srečanje z.../17.25 Istra in.../18.00 Firbcologi/18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Sredozemlje / 20.00 Shaker / 20.45 Artevisione magazin / 21.20 Poteze istrskega življenja izpod čopiča Claudia Ugussija, dokumentarna oddaja / 21.50 »La barca dei sapori« / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik/22.15 PopnewsTV/ 22.20 Tech Princess/ 22.30 Ljudje in zemlja/23.20 O živalih in ljudeh / 23.45 Primorska kronika / 0.00 CezmejnaTV/0.25 Infokanal 7.00 Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik / 8.20 Šport / 8.30 Vreme / 8.35 Utrip/8.45 Zrcalo tedna/9.15 Sledi: Bleščeči um Slovenskih goric / 9.40 Spoznajmose.com / 10.25 Intervju: Slavenka Drakulič /11.10 Slovenski utrinki/11.40 Preglednik TV Maribor /12.40 Dobro jutro /15.05 Sledi: Po sledeh do spomenika /15.30 Spomini: Franc Sever - Franta /17.10 Prava ideja: Podjetje GOAP /17.40 Dober dan/18.10 Young Village Folk: Dino / 18.20 Tele M / 18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Ljudje in zemlja / 20.50 Izzivi -obrt in podjetništvo / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika/21.45 Prava ideja: Podjetje GOAP/22.10 Glasbeni videospoti / 23.20 Infokanal 7.05 Diva za umret / 7.50 Diva za umret / 8.40 One Tree Hill / 9.25 One Tree Hill /10.10 TV prodaja/10.25 Kar bo, pa bo/11.20 Kar bo, pa bo/12.10 Dva moža in pol /12.35 Dva moža in pol / 13.00 Doma v Jerseyju /13.50 Doma v Jerseyju /14.40 Diva za umret / 15.30 Diva za umret /16.15 Projekt Glee /17.05 Dva moža in pol /17.30 Dva moža in pol /17.55 Zvezde na sodišču / 18.50 Zvezde na sodišču / 20.05 Franklin in Bash/21.00 Franklin in Bash / 21.50 Zalezovalec / 22.45 Manipulanta / 23.35 Dva moža in pol / 0.00 Dva moža in pol / 0.25 Zgodbe Stephena Kinga /1.15 Selfie /1.40 Selfie / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.40 Projekt Glee / 4.25 Nočni program 20.00 20.45 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Potep z Leo/11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika /12.30 Prihaja Kalle /13.30 TV kviz /14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 TV--prodaja /16.10 Vremenska napoved /16.15 Prihaja Kalle/17.15 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 19.15 Faktor, pogovorno-informativna IZBERI ALI POBERI, kviz Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 7.00 TV katalog/9.00 Brez reza/9.30 TV Market /10.40 Portreti narodov, dokumentarna oddaja /11.10 Bombnik B2, dokumentarna oddaja /12.00 Tatica src, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza /14.30 Relax TV / 14.55 TV Market 15.55 LIDICE (U Lidice, drama, Češka (2011) 18.00 TATICA SRC, telenovela 18.50 RELAX TV 19.20 BREZ REZA 19.45 DELO, PRAVNOST IN PRAVIČNOST, dokumentarna oddaja 20.40 DOSEŽKI ČLOVEŠTVA, dokumentarna 21.30 Kadeti, 5. del / 22.20 Je bilo vedno tako?, dokumentarna oddaja / 23.25 Tatica src, telenovela julij 6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška / 10.20 Schwarzwaldska klinika / 11.10 65+ / 11.42 TV-kole-dar/12.00 Dnevnik /12.15 Šport/12.18 Vreme/12.25 Spone ljubezni / 13.15 Dr. Oz /14.05 Plodovi zemlje / 14.55 Potopite se z nami / 15.05 Umori na podeželju / 16.43 TV-koledar/17.00 Poročila/17.14 Vreme/17.15 Razmere na cesti / 17.25 Gledališče v hiši / 18.00 Potopite se z nami /18.12 Zasledovanje/18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Madeži trave, drama, ZDA (2017)/ 7.25 Mladi Sheldon, 7. del / 7.45 Mladi Sheldon, 8. del / 8.05 Mladi Sheldon, 9. del / 8.30 Skriti faktorji, drama, ZDA (2016) / 10.35 Pošasti iz omare, animirani film, ZDA (2001)/ 12.05 Robin Williams: V moji glavi, dokumentarni film, ZDA (2018) /14.05 Kripton, 8. del /14.50 Iztrebljevalec 2049, ZF-film, ZDA (2017) 17.30 HOLLYWOOD: NA SNEMANJU, magazin 18.00 KONG: OTOK LOBANJ GUI Kong: Skull Island, akcijski film, ZDA (2017) 6.55 Flicka, pustolovski film, ZDA, VB (2006) / 8.35 Pot v raj, komedija, Slovenija (2014) / 10.10 TV-prodaja / 10.25 Sprejemci, komedija, ZDA (2013)/ 12.25 TV-prodaja 12.40 MAFIJSKI DIRKAČ mu Drive Hard, akcijski film, Kanada, ZDA (2014) 14.30 ČAS ZA PLES mu Time To Dance, drama, ZDA (2016) 16.10 CEZ 30 IN ŠE PRI TASTARIH mu Failure to Launch, romantična komedija, ZDA (2006) 18.00 GOLA ZABAVA mu No Strings Attached, kome-dija, ZDA (2011) 2.00 Kolesarstvo / 4.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 5.00 Kolesarstvo: Tour de France Today / 6.00 Kolesarstvo: 7. London-Surrey Classic 2018 /7.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 9.00 Nogomet: MLS 2018: Los Angeles Galaxy - Orlando City/10.30 Olimpijske igre /13.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 14.30 Kolesarstvo: 7. London-Surrey Classic 2018 /16.05 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu /17.05 Najboljši športni prizori 5.00 Nogomet: International Champions Cup /6.45 Nogomet: International Champions Cup: Milan - Manchester United, pon. / 9.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Liverpool, pon. / 10.45 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Juventus, pon. /12.30 Reli: WRC: Finska / 13.30 Nogomet: International Champions Cup: PSG - Atletico Madrid, prenos / 15.30 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona -Tottenham, pon./17.30 Nogomet: FIFA Football Show <»mH 1.00 Judo: Grand Prix Zagreb, 3. dan / 3.15 Nogomet: Avstrijska liga: Salzburg - LASK / 5.00 TransWorld Sport, 1630. del /6.00 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): tekma za 3. mesto / 7.30 Kasaške dirke: Stožice, reportaža / 8.30 Nogomet: Prijateljska tekma: Lyon - Wolfsburg / 10.15 TV-prodaja /10.45 Tenis: ATP 250 Gstaad: Finale / 12.30 Nogomet: Evropsko prvenstvo U19 (m): finale / 14.15 Tenis: ATP 500 Hamburg: finale /16.15 Rokomet: Evropsko prvenstvo U20 (m): finale/18.00 TV-prodaja rnM >%rr 20.05 RAJ ZA DAME, 1. sezona, BMEJ 18. del, nadaljevanka 21.00 ČRNO-BELISVET, 1. sezona, tM 8. del, nadaljevanka 22.00 POČIVAJTE V MIRU, 1. tM sezona, 5. del, serija 22.55 DNEVNIK 3 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Motel Bates / 0.17 Zločinski um/1.02 Umori na podeželju / 2.37 Skica za portret / 3.05 Ženske,zaupno! 20.00 OSTRINA, 4. del 21.00 NASLEDSTVO, 9. del 22.00 SLEPOTA mu Blind, drama, ZDA (2017) 23.45 STRANPOTA mu Sideways, komedija, ZDA 1.50 prevaranta na olimpija- mü di The Ringer, komedija, ZDA 3.25 Specialci, akcijski film, ZDA 20.00 GOLA PIŠTOLA mu Naked Gun From the Files of Police Squad, akcijska komedija, ZDA (1988) 21.35 MARINEC 2 mu Jarhead 2: Field of Fire, akcijski filmJDA (2014) 23.25 ŠUPLJE PRICE: ZDEJTE mu JE, A ZDEJ TE NI, komedija, Slovenija (2015) 1.15 Telo laži, akcijski film, ZDA (2008) / 3.35 Rdeče klasje, drama, Slovenija (1971) 17.15 SNOOKER: Riga Masters 2018 in Lettland- finale, posnetek 18.45 Najboljši športni prizori / 18.55 Novice / 19.05 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 20.00 Kolesarstvo: 7. London-Surrey Classic 2018 / 21.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hinterzartnu / 22.00 Kolesarstvo / 23.00 Snooker / 0.30 Smučarski skoki 17.55 NOGOMET: Češka liga: Vik-H toria Plzen - Slovan Liberec, prenos 20.00 Reli: Silk Way / 20.30 Reli: WRC: Finska / 21.30 Nogomet: International Champions Cup: Arsenal - PSG, pon. / 23.30 Nogomet: International Champions Cup: PSG - Atletico Madrid, posnetek /1.30 Avtomobilizem: Indy Car: Mid-Ohio, pon. / 3.30 Triatlon: ITU: Edmonton V \ , I ! * 1 * J k 18.30 NOGOMET: Prijateljska tekma: Chelsea - Inter, posnetek 20.15 Zmorem! / 20.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Manchester United - Liverpool / 22.30 Tenis: ATP 500 Washington, prenos/4.00 Tenis: ATP 500 Washington, WTA Premier San Jose, prenos / 5.45 Nogomet: Premier liga, najlepši goli sezone / 6.45 Judo: Grand Prix Zagreb, 1. dan 7.00 Otroški program /11.40 Besede in slike, romantična drama, ZDA (2013)/13.35 In potem je prišla Wanda, drama, Nemčija (2015) / 15.00 Silvia Colloca: Italijanska kuhinja / 15.25 Mali hišni čudodelci / 16.00 Regionalni dnevnik / 16.45 Mamutica /17.35 V istem loncu /18.20 TV Bingo / 19.02 Vlak dinozavrov /19.30 Poprock.hr / 20.05 Peš po Himalaji /21.00 Predsedniška igra, srhljivka, ZDA (2008) / 22.50 Bralec, drama, ZDA (2008) / 0.55 Barabe in princese 6.00 Služkinje, drama, ZDA (2011) / 8.20 Percy Jackson in olim-pijci - kradljivec strele, fantazijski film, VB (2010) /10.15 Warm Springs, drama, ZDA (2005) / 12.15 Zlata sredina/ 13.00 Pod rušo/14.00 Pirati s Karibov: Na robu sveta, pustolovski film, ZDA (2007) / 16.45 Manchester by the Sea, drama, ZDA (2016) / 19.00 Deklina zgodba / 20.00 Magične živali, fantazijski film, VB (2016) / 22.15 Obrtnice / 23.10 Pravi detektiv /1.10 Obzorje, drama, Romunija (2015) 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.00 Cristela /10.20 Pomlajena / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo/12.00 Ujeta v raju, komedija (2014)/13.50 Devica Jane/14.45 Lovci na hiške /15.15 Ramsay rešuje hotele /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Pomlajena /18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Ljubice / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Dogovor / 22.00 Prevaranti / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Pomlajena / 0.45 Klub srečnih ločenk /1.40 Talenti v belem 2.00 Snooker/3.30 Najboljši športni prizori / 4.00 Kolesarstvo / 5.00 Smučarski skoki / 6.00 Kolesarstvo / 7.30 Snooker / 9.00 Kolesarstvo / 10.30 Smučarski skoki /11.30 Kolesarstvo /12.30 Snooker / 14.00 Olimpijske igre /17.00 Kolesarstvo / 18.00 Kolesarstvo / 18.30 Smučarski skoki /19.25 Novice /19.30 Snooker / 21.00 Kolesarstvo / 22.00 Nogomet / 23.10 Novice / 23.15 Najboljši športni prizori / 23.30 Smučarski skoki / 0.30 Snooker 9.15 Nogomet: International Champions Cup: Barcelona -Tottenham/10.55 Tenis: ATP Kitzbuhel, prenos /17.15 Nogomet: International Champions Cup: PSG - Atletico Madrid, posnetek/19.15 Nogomet: International Champions Cup: Benfica - Juventus, posnetek / 21.00 Nogomet: Češka liga: Viktoria Plzen -Slovan Liberec, posnetek / 23.00 Avtomobilizem: lndy Car: Mid-Ohio / 3.00 Nogomet: International Champions Cup: Manchester United - Liverpool Avtomobilizem / 7.00 Nogomet / 13.00 Nogomet / 15.00 Nogomet/17.15 Tenis /19.15 Tenis/21.15 Tenis/ 23.00 Nogomet /1.00 Nogomet/3.00 Motokros 13.30 Nogomet /15.30 Skladiščne vojne /16.00 Yukonsko zlato / 17.00 Skladiščne vojne /18.00 Nogomet / 20.30 Pi-kado / 23.30 Nogomet / 0.00 Erotični spoti £ tvc 0 6.55 Sezona lova (2006) / 8.20 Lepa dekleta (1996) / 10.10 Polje sanj, drama (1989) / 11.55 Wicker Park, drama (2004) / 13.45 Skrivnost bratov Grimm, pustolovski film (2005) / 15.40 Ace Ven-tura - nori detektiv, komedija (1994) / 17.05 Ace Ventura-klic divjine, komedija (1995) / 18.40 Katera je prava, komedija (2008) / 20.30 Počitnice za odrasle, komedija (2009) / 22.25 Hollywoodski kifeljci, akcijska komedija (2003) / 0.20 Reservation Road, drama (2007) / 2.00 Izvleček (2015)/ 4.35 Crkni, lepotica! 4.55 Dnevnik / 5.30 Tomova av-tolakirnica / 5.40 PopPixie / 5.55 Winx Club /6.20 Sosedje za vedno / 7.00 Najlepša leta / 8.15 Dekle z vasi / 11.30 Ščepec ljubezni / 12.30 IN magazin /13.20 Nad lipo 35 /14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.35 Sosedje za vedno /16.00 Najlepša leta / 17.00 Poročila/17.30 IN Magazin /18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Dekle z vasi / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Borec, akcijski film, ZDA (2014) © /1.40 Iron Man 2, akcijski film, ZDA (2010) ©/3.50 Astro svetovalec 6.55 RTL Danes / 7.45 Kung fu panda / 8.10 Kung fu panda /8.50 Criss Angel: Kralj Iluzije /10.05 Sanjski moški/11.00 Blue Bloods/12.15 Blue Bloods/13.25 Chicago v plamenih/14.25 Smrt v raju/15.20 Prdoprah doktorja Proktorja / 17.25 Shopping kraljica / 18.30 RTL Danes / 19.35 RTL Vreme /19.45 Znanost o neumnosti / 20.05 Horvatovi / 21.05 Andrija in Andelka / 21.40 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.00 Mucke / 23.35 Kriza / 0.10 Kriza / 0.40 Chicago v plamenih /1.35 Smrt v raju /2.35 Astro show / 3.35 RTL Danes 19.50 Videospot dneva / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Regionalne novice / 21.05 Mladi in ranjena samopodoba /22.05 Kuhinjica/22.30 Štirje letni časi z ans. Biseri / 23.40 Glasbena lestvica 19.00 Dober pogled/19.30 Monitor TV / 20.00 Sledi korakov / 21.00 Novice s knjižnih trgov / 21.15 Otvoritev zimskega vrta in parka za stanovalce z demenco v Kranju / 21.40 Poletne spominčice 15.30 Video strani /18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna /19.00 Videospoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Videospoti /22.15 Dogodki dneva/22.35 Video strani 10.00 Ujemi sanje /11.30 Pom info /18.00 Gnes /18.05 Gostilna pr'Francet /19.00 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Gostilna pr'Francet / 21.00 Pom info / 22.00 Gnes / 22.05 Gostilna pr'Francet/ 23.00 Pom info 17.00 Kuhinjica / 18.00 Pomurski dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 ŠKL / 19.00 Kasaške dirke / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 ŠKL / 20.45 Kasaške dirke / 21.45 Aktualno / 22.00 Pomurski dnevnik Telovadba / 8.30 Risanka / 9.00 Po naši deželi / 9.30 Svetovna popotovanja/10.00 Kuhinjica/17.00 Tv reportaže /19.00 Risanke / 20.45 Evropa v gibanju /21.00 Koncert/ 23.00 Besede miru petek • 27. julija 2018 Poslovna in druga sporočila Štajerski \ 29 w ^ PRVAIN EDINA VERICA . j rS T C\ • DQD GOSTINSKIH LOKALOV, K3ER M6D1H • brin -u. , , ■ II SV030 N A3 LJUBŠO REVI30, " pijačo naročim, revijo dobim PUACA 0 BREZPLAČEN ČASOPIS, ffffjS REVIJA ALI KRIŽANKE [iiaa lokalov MediaBar se širi, ponudba odslej na novi lokaciji: Veriga CINPLAN DELOVNI ČAS ponedeljek - petek; 6:30 -19:00 . ..P,.nn-ivnO: nedelje in prazn, k, zap^o www.mediabar.si Postanite imetnik kartice zvestobe Radia-Tednika Ptuj. F^' Izkoristite ugodnosti pri 1 50 ponudnikih najrazličnejših storitev in izdelkov ter prihranite vse do 50 %! kartica zvestobe Radio-Tednik Ptuj i JflglK 000001 mm Janez Novak ggm^ * * i Biti član Kluba Radia-Tednika Ptuj se splača! Kartico zvestobe lahko naročite v tajništvu družbe Radio-Tednik Ptuj. Cena kartice je zgolj 20 evrov, za naročnike Štajerskega tednika pa 15 evrov. Veljavnost kartice je 1 leto. Več informacij na www.tednik.si in www.radio-ptuj.si FAROCITE STAJERSKI TEDNIK IN PRIDOBITE NAGRADO ' _ _ _ __t p- ' :".*"' * " f V r ( t . i' U Niste naročnik -Štajerskega tednika, a bi to radi postali? H&j^ffis^r,^ :: _ •< _____ . ____________ \___________ T v Potem je sedaj pravi čas, saj smo za vas pripravili privlačno nagrado. nagrade ste upravičeni novi naročniki, ki pred tem vsaj- 6 mesecev niste bili naročeni na_Štajerski tednik in se zavežete, da boste naročnik ostali vsaj eno leto. POSTATI NOVI NAROČNIK ŠTAJERSKEGA -TEDNIKA SE SPLAČA! L Vsi, ki se boste v času trajanja akcije - naročili na Štajerski , tednik, boste prejeli ŠPORTNO TORBO IN PiKNJIK - ODEJO. : : NAROČILNICA ZA Štajerski otaierski TEDNIK Ime in priimek: Naslov: _ Pošta: _ Davčna številka: Telefon:_ Datum naročila: Podpis: _ inj 12 mesecev. Hkrati pobjujem, da zadnjih 6 mesecev nisem bii/-a naročnik. Naročnino bom plačevai/-a mesečno po položnici. RADIO TEDNIK Ptuj, *„.„. Osojnikova cesta 3 2250 Ptuj SKLENITVIJO NAROČNIŠKEGA RAZMERJA PRIDOBITE TUDI DRUGE UGODNOSTI: Kj20|Pžplacn|h prilog s koristnimi nasveti • Avtobus zvestobe (izbrani izleti po ugodnejših cenah) apO-odštOfht popust pri naročilu- matfhoglaSov v Štajerskem tedniku • praktična darila za nove in obstoječe naročnike ■f mm «i:: POSTATI NAROČNIK STAJERSKEGATEDNIKA SE RESNIČNO SPLAČA! BHBHHHBraDi^^^^ . - . ...... 3838898114427 30 Štajerski Poslovna in druga sporočila petek • 27. julija 2018 Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 KREDIT NA PRODAJNEM MESTU DO 4.000 EUR BREZ KASKA. UGODNI LEASINGI DO 7 LET. PRODAJA VOZIL Znamka Letnik Cení?> Oprema Barva HYUNDAI I301.616VSTYLEWAG0N 2014 9.600,00 € 49.258 PREV. KOV. ČRNA RENAULT LIMUZINA LAGUNA 1.5 DCI DYNAMIQUE 2008 3.750,00 € AVT. DEU. KLIMA KOV. ČRNA OPEL MERIVA 1.416V ESSENTIA 2008 3.990,00 í KLIMA KOV. ZLATA RENAULT SCENIC 1.5 DCI EXCEPTION 2005 2.890,00 i AVT. KLIMA KOV. BORDO BMW 320 D LIMUZINA 2004 3.400,00 í AVT. KLIMA KOV. ČRNA RENAULT CLI01.216V AUTHENTIQUE 2007 2.990,00 € KLIMA KOV. ZLATA RENAULT LAGUNA 1.5 DCI EXPRESSION 2007 4.990,00 € 89.967 PREV. KOV. PEŠČENA MITSUBISHI GRANDIS 2.0 D-ID INFORM 2007 3.900,00 € PRVI LAST. KOV. ČRNA RENAULT CLI01.216V DYNAMIQUE 2009 3.990,00 € PRVI LAST. RDEČA AUDI A31.9TDI AMBITION 2008 6.900,00 € AVT. DEU. KLIMA BELA RENAULT CLI01.5 DCI BILABONG 2003 990,00 € KLIMA KOV. ČRNA SKODA ROOMSTER 1.2 TSI STYLE 2011 5.900,00 € 77.145 PREV. KOV. SREBRNA RENAULT KANGO01.6 EXPRESS 2011 4.270,00 € Z DDV RDEČA TOYOTA YARIS 1.0 VVT-ILUNA 2012 6.690,00 € SERV. KNJIGA BELA RENAULT MEGANE 1.9 DCI CC PRIVILEGE 2006 3.990,00 € AVT. KLIMA KOV. ČRNA FORD S-MAX 2.0 TDCI TITANIUM AVT. 2010 7.990,00 € SERV. KNJIGA KOV. T. MODRA HYUNDAI GETZ 1.1 GL 2006 2.450,00 € SERV. KNJIGA KOV. SV. MODRA OPEL CORSA 1.2 COSMO 2004 1.750,00 € SERV. KNJIGA KOV. SV. ZELENA PEUGEOT 3081.4VTI BREAK CONFORT PACK 2009 4.750,00 € SERV. KNJIGA KOV. SIVA PEUGEOT 1061.1 POPART 2002 650,00 € PRVI LAST. KOV. MODRA PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. KMETIJSTVO POLANEC d.o.o. Pleterje 34 2324 Lovrenc na Dr. polju PE Pleterje: Pleteije 34,Lovrenc 02/761-93-00 051/634-907 PE Agroles Kidričevo: Kolodvorska 1, Kidričevo 02/796-14-41 031/634-907 www.kmetijstvo-polanec.si email: prodaja@kmetijstvo-polanec.si Stroj-znamka Tip Letnik Cena SilokombajnSIP VIHAR 40 2005 750 € Cisterna CREINA CV 4200 1986 950 € Škropilnica Vreček 600L + 12 MRX 600 + 12MRX 2000 950 € Kosilnica brezna AEBI CC 110 AEBI CC 110 2017 11.000 € Cisterna CREINA 3200 CV 3200 - 1.250 € Mulčar s kladivi SIPMA140 SIPMA 140 2003 950 € Mulčar s kladivi GE0AG 200 GEO AG 200 2017 2.300 € Kosilnica CLAAS z gnetilnikom CORTO 270 S 2000 2.800 € Balirka LIFAM inex lifam INEX LIFAM - 1.200 € Kosilnica Roto 281 z gnetilnikom SIP Roto 281 - 4.100 € Kosilnica 185 SAMAZ185 185 - 600 € Kosilnica Deutz- Fahr KM3.18 KM3,18 2010 1.500 € Izkopalnik krompirja TEHN0SIK-1 2018 1.191 € Obračalnik SIP 230 SPIDER 230 1995 550 € Puhalnik z elektromotorjem - - 250 € l&CttlJSlVO VOLM&C ■ ■(Pram naslov za vse vaše potrebe Eaïp ¡¡©©dm® M parafe po) fc^ta^o»^ DÄ m MifeDí] wraaCs^^ (KMiDDg Program TV Ptuj Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00: Oddaja ponudb za projekt obnove ptujske mestne tržnice; Združenja slovenskih zgodovinskih mest o vlogi in položaju kulturne dediščine v Sloveniji; Največji slovenski festival sodobne vizualne umetnosti Art Stays ponuja številne razstave; Sedem umetnikov iz partnerske avstrijske trške občine Jezernica razstavlja na Ptuju ; Ob 50-letnici smrti Jana Oeltjena odprta likovna razstava - Oeltjenova ptujska nagrobnika; Kino brez stropa 2018 je prinesel sedem večerov letnega kina in razveseljeval obiskovalce kina; Mednarodni glasbeni festival Arsana je Ptuj zapisal na svetovni glasbeni zemljevid; Svečana podelitev diplom zaključnega izpita in poklicne mature dijakom Elektro šole Ptuj; Humanitarec Ignac Habjanič je izkupiček od prodaje zamaškov namenil deklici Brini iz Vaš pri Medvodah; Sedmi Krompirfest v praženju krompirja v Dornavi; Z glasbo v poletno noč. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša. KOLOFON Izdajatelj: Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj Direktor: Drago Slameršak Odgovorna urednica: Simona Meznarič Urednik športnih strani: Jože Mohorič Novinarji: Mojca Zemljarič, Dženana Kmetec, Eva Milošič, Monika Levanič, Mojca Vtič Fotoreporter: Črtomir Goznik Lektorica: Lea Skok Vaupotič Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič Grafični oblikovalec: Daniel Rižner Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16 Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@radio-tednik.si, nabiralnik@radio-tednik.si Oglasno trženje: Marjana Pihler (02) 749-34-10 Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik.si Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Karmen Grnjak (02) 749-34-30, Marjana Gobec Dokl (02) 749-34-20, Megamarketing, d.o.o.: (02) 749 34 27 Internet: www.radio-tednik.si,www.tednik.si,www.radio-ptuj.si Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek. Cena izvoda v torek in petek 1,20 EUR. Celoletna naročnina: 120,45 EUR, za tujino v torek 107,85 EUR, v petek 112,25 EUR. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo. Tisk: Salomon, d. o. o. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 60. a-členom (ZIPRS 1314-A) Zakona o DDV (Uradni list 46/2013, z dne 29. 5. 2013). ZNAMKA LETNIK CENA€ OPR. BARVA CHEVROLET CRUZE 1.816VLS 2010 6.390 ODLIČEN, TRAJN., MENJAVA KOV. SV. MODRA CITROEN C5 KARAVAN 2.0 HDI.EXCL 2013 11.490 REDNI SERV., MENJAVA KOV. T. SIVA FIAT BRAV01.4 DYNAMIC, 5 VRAT 2009 6.490 SAMO 68.500KM, TRAJN. KOV. SV. MODRA FORD B-MAX 1.6 TDCI PANORAMA 2013 7.990 REDNI SERV., MENJAVA KOV. SREBRNA FORD FIESTA 1.25 STYLE, 5 VRAT 2017 10.690 SAMO 9270KM, TOV. JAMSTVO BELA FORD FIESTA FRESH PLUS 1.3 2007 3.890 MENJAVA, SAMO 54eurmes KOV. SREBRNA FORD FUSION 1.6 COMFORT 2009 4.990 PRVI LAST., SERV. KNJ.POTR. KOV. SREBRNA FORD GALAXY 2.0 TDCI, TITANIUM 2013 16.890 7 SEDEŽEV, ODLIČEN KOV. T. SIVA FORD KUGA 1.5TDCI TITANIUM, 120KM 2018 21.990 ODPRODAJA ZALOGE KOV. ČRNA FORD MONDEO 2.0 TDCI KARAVAN 2014 14.490 SAMO 76.000KM KOV. T. RJAVA HYUNDAI GETZ 1.3, KLIMA 2004 2.790 MENJAVA, TRAJN., OBROKI KOV. MODRA NISSAN NOTE 1.416V VISIA 2006 3.990 ODLIČEN, MENJAVA, TRAJN. KOV. ZLATA PEUGEOT 307 1.6 2007 4.890 REDNI SERV., MENJAVA KOV. SREBRNA RENAULT MODUS 1.216V 2010 5.990 PRVI LAST., MENJAVA, TRAJN. ČRNA VW GOLF PLUS 1.6 TDI, SLOVENSKI 2013 12.990 SAMO 79.500KM, MENJAVA KOV. T. SIVA ŠE VEČ VOZIL NAJDETE NA : www.avto.net/avtomobilipr LEASING SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO BREZ PLAČILNIH LIST, BREZ POTRJEVANJA POL, BREZ NEPOTREBNE DOKUMENTACIJE, ODOBRITEV V NAŠI POSLOVALNICI AVTO PRO Fl PTUJ Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj Telefon 030 340 800 znamka letnik cena€ oprema barva BMW 320 D 2006 7.490 ODLIČEN SV.MODRA VW TOURAN 1.6 TDI 2016 21.990 KOT NOV ČRNA BMW 318D 2017 2B.990 KOT NOV ČRNA CITROEN C5 2011 B.990 EXKLUSIVE BORDO RDEČA AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI 2016 49.990 KOT NOV ČRNA VW PASSAT 1.6 TDI 201B 17.990 KOT NOV ČRNA CITROEN C3 1.4 i 2010 B.990 ODLIČEN ČRNA BMW X3 XDRIVE D AUT. 2014 2B.990 KOT NOV GRAFIT NISSAN JUKE 1.5 DCI 2014 12.990 ODLIČEN SIVA FORD MONDEO 1.8 TDCI 2011 8.490 ODLIČEN TEMNO MODRA VW GOLF 4X4 2.0TDI 2006 B.990 DOBRO OHRANJEN T.MODRA BMW 530 D M-OPTIC 2006 6.490 ODLIČEN MET.RJAVA NOTRANJA VRATA in OKNA po meri MM 031688777 www.vrata-tuning.si interreg StOVÍ Silili - M/iDJUPSK* ESCAPE V WfcU VELIKI 3-dnevni mednarodni dogodek petek, 24. 8. 2018 Mladi gamsi Luka Basi sobota, 25. 8. 2018 Razgaljeni muzikanti Ljubavnici Band Ines Erbus nedelja, 26. 8. 2018 Trubadurji Dejan Vunjak in Brendijeve barabe Osrednja prireditev v nedeljo 26. 8. 2018 pod velikim prireditvenim šotorom. Podrobnejši program na facebook in spletni strani Občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah. »Dogodek se odvija v sklopu projekta »ESCAPE«, ki je podprt s strani Evropske unije in sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru Programa sodelovanja Interreg V-A Sbvenija-Madžarska 2014-2020." Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah KUÎVA VIA Dt HEPUÉUKi SLOVEM'IE M PAZVQI H EVROP5KDK0HEZIJSHO PÛUIIKB PETEK 27, julij 7:30 Glasbena osmica (slo.}, pori 8:00 SKL, pon. 9:15 Čas za nas tabornike, pori. 9:40 Kuhinjica, pon. 10:05 Glasbi za vse, pon. 10:40Sekvenca, pon. 11:00 Pogled nazaj, pon. 11:20 Cista u nnetnost - jul ij, pon. 12:00 Ptujska kronika, pon. 12:30 Portal, pon. 12:45 Tabu, pon. 13:45 Rockcajt2017, pon. 14:50 Videostrani 17:30 Kiuhinjica 18:00 Ptujska kronika 18:25 Glasbena osmica (tuja), pon. pet krakov 5. del, pon, Tkav Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj, e-mail: avtomobili.profi@gmail.com 18:55 Zvezda ima pet krakov i 19:20 Povabilo naIkavo: Ana Delin, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon, 20:25 Pomurski tednik, pon, 20:50 Pogled naz^j, pon. 21:10Dora: Tanja Žagar, pon. 2200 Ptujska kronika, pon 22:25 Dnevi poezije in vina 2017, pon. 00:15 Videostrani SOBOTA 28. julij 7:30 Glasbena osmica (tuja), pon. 8:00 SKU pon. 9:15 Čas za nas tabornike, pon. 9:40 Dnevi poezije in vina, pon. 11:30 Sekvenca, pon. 11:40 Vadba s Tamaro, pon. 1200 Preqled tedna 12:30 Glasba za vse, pon. 13:00 Gogled nazaj, pon. 13:20 Gsta umetnost - julij, pon. 13:50 Zvezda ima pet krakov 5, del, pon. 14:20 Videostrani 17:25 Kuhinjica, pon. 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:25 Sekvenca 18:35 Glasbena osmica (slo.), pon 1900 Dora: Denis Avdič, pon. 20:00 Pregled tedna, pon, 20:30 Koncert pihalnega orkestra z Davidom Marticijem, pon. 20:40 Javne službe Ptuj, pon. 2200 Ptujska kronika, pon. 22:25 Nosferatu,pon. 23:55 Videostrani Ptujska televizija PaTV, T: 02 590 680 2&, info^petv.tv, www.petv.tv NEDELJA 29. julij 7:30 Glasbena osmica [slo.), pon. 8:00 Preqled tedna, pon. 8:30 SKL, pon. 9:45 Cas za nas tabornike, pon. 10:10 Sekvenca, pon. 10:20 Glasba za vse, pon. 10:50 pogled nazaj, pon. 11:10 Cista umetnost - julij, pon. 11:40 Vadba s Tamaro, pon. 12:00 Pneqled tedna, pon. 12:30 Portal, pon. 12:45 Spoft(no]: ivan Pucko mL 13:25 Gostilna »Pr Francet« 14:25 Videostrani 17:00 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:25 Pogled nazaj 18:45 Glasbena osmica (tuja}, pon. 19,15 Glasba, pesem zdruzuje 2018, pon. 20:00 Pregled tedna, pon. 20:30 Koncert zasedbe Plamen pon. 21:50 Dok. film o dr. Ljudevitu Pivku, pon 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:25 Zvezda ima pet Krakov, pon. 00:45 Videostrani PONEDELJEK 30. julij 7:30 Glasbena osmica (tuja) pon. 8:00 Pregled tedna, pori. 8:30 SKL pon- 9:45 Cas za nas tabornike, pon. 10:10 Pogled nazaj, pon. 10:30 SeEcvenca, pon. 10:40 Glasba za vse, pon. 11:10 Cista umetnost - julij, pon. 11:40 Vadba s Tamaro, pon, 12:00 Pregled tedna, pon. 12:30 Portal, pon. 13:45 Boksarski magazin, pon. 14:35 Videostrani 17:25 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:25 Glasbena osmica (slo.), pon. 18:55 Povabilo na kavo: Ana Delin, pon. 19:30 Sport(no): Marko Zuran, pon. 20:00 Pregled "tedna, pon. 20:30 Dogodki iz preteklosti 2. del 21100 Portal, pon. 21:15 G lasba, pesem zd ružuje 2018, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon, 22:30 Dnevi poezija in vina 2017, pon. 00:20 Videostrani petek • 27. julija 2018 Poslovna in druga sporočila Štajerski \ 31 Prireditvenik Kuhanje malic Catering Priprava menijev za skupine Priprava slavnostnih menijev 02 74 00 142 Ali 051 504 580 ORTRAdE@AMiS.NET WWW.ORTRAdE.Si ORTRADE, d. o. o. LjutomersI