pfGwMn»—
kk»o—I»,	»I«»»»«,». SO,«lOW«o (?«««»» »Wmd»»
I^. «70» ««Wl» V«»v»»t«»ß vuo»ckWM»l (7»I,<0II I»wW»«i »». «»H.
.k»«ö— «t. 4;	I> »»0O«L0. voMIjW« M«G G
I«t. MGX» Kich»>i»
Nr. «2
IoniHtWA, «tchN s. KDDe» 1VSS
vi »
U^I
«>—t»wi. u.	«« .»«ÄS«» u». 4 <V«tW««wng»
S««g»ps«l»s: KHIxIiU.	>S VI«. «»Wl«n St 0t»i. ckieol» moiM.
M ftt» ck» >wi>»	«IM» SS lXn. » dt» 2 DI«,
^«»»tvlpw ««6»» alokt	iIwmt«kt.
Mriborer.^nwm
Dor der Entscheidung
Die Kampfparole des Reichsimenministcrs GSriag — Das kommende Parlament ohne Kommunisten — Das Blld des Berliner Wahltampses — HMer nach Königslmcg abgereist
Die Tätigkett der Komintern
Der bekannt« PitbUM A. K s s u-n i n veröffentlicht in der offiziösen „Brem e" einen hochinteressanten Aufsatz, der nachweist, w weffsn Auf« trag van derLytheden deutschen Reichstag in Flammen aufgehen ließ. Nachstehend die Darlegungen de« vovzliglichen Kenners der 3. Internationale:
Die Hollänider sind pilöj^'ch „populär" ge. woi^n. Zuerst brach eine Meute>:ei auf ei-nem der größten holländischen Kriegsschiffe aus, setzit hat ein H o l l ä n d e r das deut. sche Parlamentsgebäude in Brand gesteckt. In Leiden Mllen stand hin-ter dem Mcken dieser Holländer e ne Orga-nisation, die stÄrtier ist als die Vollstrecker dcs Be^hleS. GS ist dies die Aomintern, d. i. die Komnmn sttsche Internationale. Der in Berlin vevheftete Brandstifter van der L-ybbe hat die Moskauer Komintern-schule besucht, die i^e Agenten ins Ausland versendet. Was die Komintern ist, soll hier dav^ gelegt werden.
Me Komintem ist formell ein Verband gleichherechtigter kommunistischer Parteien itt den verschiedenen Ländern. Tie ist dirett dem ^n»r<»leomlt<'e der russischen bonlmunistisl^n Partei untergeordnet. Aar» a d e k httt in e'mm Buch 1924 die Jdi'o« lp^lsie dieser Einrichtung umrissen, an der sich seicher nichts g^Ändert bat. Er schr^b: der Teilnahme am Bürtterkriel^ ent-^t, der?ann nicht !n den Reihen der Kom-iiOern verbleiben. Mir müssen uns auf WeUerschütterunqen stützen, aus den ,^usam liMbruch und di« Auflösung Europas. Die Evolution sichrt mit ihren (^nern keinen 'Streit, sie ist l^strebt. sie zu vern'chten" Komintern hat in diesen 15 ^brcn die Welt in ein 9?etz oon solchen Jnstitu tivnen erngeschlossen.
D'e Komintern wird unterstNtzt von der MOM (die russische Kürzung für „5^t^r. im^onailer Verein für Revolutivnshilfe"). Di«i?r Berein ist dazu lerufen, überaU ein-zttffrcifen. wo in den „koip't'crlist^'ch'n- Lan dovn eine Verwirrung eintritt. Die stürmb« schie Kampagne fleaen das Todesurteil im Mte Taeco und Banz « tti, die Pro« Wv gegen daS ü'bvr v Neger verhSns,te Ur te l, der jMea4gegne''sonaretz w Uwsherdom — ws alles iist ew Werf der MVPR Die M'VPN ist jene Institution, in der alle Fä den simS illegiltimen Waffenhandels zugun istcn der Bewaffnung d^ Brvlet-'riatS in allvn Ländern zusammenlmifen. Die Hofs MMffen der eu«Mschen PoWkler. dah durch die Unterschrift einer Reihe von BertrAs^n die ikommilnistischG Vefailj? gebannt »»erden sind illusorisch geblieben. Auf dem vo-rj'Hriflen Kongreß der Momwtern wurde u. a. be^ssen, die ,^rs«ßuna»a?tlon in die .?>eer.? der „kapitalistischen" Länder hinein .zutragen. Das Plenum kam zu der Festste!-daft die größten Aussichten küie eine komnnlnistische ErMnnsi in Deutschland be-skiwdon. doch mtlsse ftck» dsi?'K-c'minterN'Pro vaga.nda l^ai'^vtsäcktti'^ auf JaPan und
Frankfurt am Main, 4. März.
Reichsinnenminister Göri » g gestern in einer hier abgehaltenen Maßenver-sammlung der Natiotlalsozialisten cinc Rede in der er u. a. erklärte:
„Wir gehen auf der ganzen Linie zum Angriff gegen den Kommunismus lior. Meine Maßnahmen werden nicht durch juristische Bedenken getrünt sein. Im Kampfe gegen die Bolschewiken kenne ich keine Gerechtigkeit, sondern nur ein einziges Ziel: sie AU vernichten, total auszurotten. In den Staat, den wir jetzt aufbauen, kann nur der. jenige herein, der auS dem nationalen Kräftezentrum stammt. Meine erste Amtshandlung als Präsident deS neuen ReichtagS wird es sein, die alte Flagge Schwarz-Weiß-Rot wieder zu Ehren zu bringen. Den Kommunisten kann ich von hier auS nur sagen: Ihr habt den Saal zerstört, in dem ich euch so oft schon in abscheulichster Weise benommen habet. Jetzt werden wir ein neues Parlament aufrichten und dieses jemals zu schauen werdet ihr niemals mehr Gelegenheit bekommen".
Berlin, 4. März.
Das Bild, das die Reichshauptstadt am letzten Tage vor der entsi^denden Reichstags- und LandtagSwahl bietet, unterscheidet sich ganz gewaltig von den Bildern, die die anderen Urnengänge des deutschen Volkes boten. Was vor allent ins Auge springt, ist die Tatsache, daß eS einen eigentlichen Kampf nicht mehr gibt. Die Anhänger der Regierung Hitler_Hugenberg—Papen-^Seldte
beherrschen absolut daS ganze Stadtbild, in Wort und Schrift, in Farbe und Flagge. Das Verbot der Verbreitung sozialdemokratischer oder kommunistischer Flugschriften wird außerordentlich strenge eingehalten. In den Straßen sieht man nur die großen roten Fahnen mit der weißen Scheibe und dem
darin enthaltenen schwarzen Hakenkreuz, fer^ ner die Flagge Echwarz-Aeitz'Stot. Rote Fah nen dürfen nirgends gezeigt werden, der geringste Versuch in dieser Richtung wird im Keime erstickt.
Während sich die Deutschnationalen, das Zentrunl und die Deutsche Bolkspartei an die Wähler in den mannigfaltigsten Flugschriften wenden, haben sich die Nationalsozialisten fast gänzlich auf die Rundfunkpropaganda verlegt. Die Zuversicht bei den Anhängern des Regimes ist so fest, daß mit be-trächtlichem Mandatsgewinn ^r gesamten nationalen Front zu rechnen ist.
Wien, MSrz. Heute wurden in Wien Gerüchte in Umlauf ^etzt, denen zufolge auf den deutschen Reichs »nAer H i t l e r ein kommunistischer At-tmtat verübt worden sei. Auf eine diesbezügliche telephonischeAirfroge wurde von der Pls^estelle d^ Mrliner Polizeipräsidiums erklärt, daß diese Nachricht voVommen auS der Luft gegriffen sei. Der Kanzler befinde sich wohlauf auf seiner Reise nach Königsberg, wo er heute um 8 Uhr abends seine letzte Wahlrede in diesem Wahlkampfe halten wird.
Be , lin. 4. Mär»
Nach amtlichen Mitteilungen sind bis heute bereits 9000 Kontmnnisten hinter Schloß uild Ricflcl gebracht worven. Die Verhaftungen werden heute den ganzen Taz über fortgese^t werdeir, da es ^ilt, a'lle kom-nmn'stischen Aufwiegler angesichts des mor-qigen?^ltageS in dsr Propcdganda unschäd lich zu machen. Die ganze deutsche i^ffent^ iichkeit erwartet mit Spannung den morgi-M Volksentscheid. Die Soz'ald<'inofra:c:, und Kommunisten sind fest enltschlossen, für ihre KvlÄidaten zu stiuiuten, obzwar der ganze Apparat der Behörden sie l^e-richtet ist.
D«e Nationalsozialtsten iverden heute die Agitatwn von Haus zu .HairS sv durchfuhr ren, daß sie in jeder WohnunI die WÄiler auffordern werden, ihr<? staatshürlzerliche Pflicht im Kampfe gegen die bolschewistisch Gefahr zu erfüllen. Äußerem werden die Braunhemden in vier riesigen Umzügen durch alle Straßen Berlins für den Wahl-kamq^ lebendig werben. Für die ?!achtt,it. tagsstunden ist innerhaiib der sogciKln^rtuR „Bannnieilc", d. i. in der Miljelmstraße, ein Defil^ vor dem Reichspv^sldenp'n von ?»indenbitrg angesetzt. 40.000 SA- und SS-Männer sr'wle A>.00l) Mann d"^ Stclhlhelm ^Verden ),or Hindenburg wr^ll-rz^hen.
Itoofeveit M Ins Veiße Ho«< eina»»oam
Washington,!. März.
Heute vormrttM nach mitteleuropäischer Zeit ist in Washington die Uebernahlne de? Amtsgeschäfte durch den neuen Präsidenten R oosevelt e^oilgt. Prosirao«mäßig er-falgte die Uebernahme der AintsgeWste im Weißen Hause um 10 Ilhr vormittags. Daraufhin begab sich der neue Präsi^nt inS Ea-pitol. wo die feierliche Eidesabnckhme auf die Verfassung erfolgte. Abends wird Nloose-velt eim Programnnede halten, die v»on sämtlichen amerikanischen Sendern itbertra-gen werden Wird.
Trotz der schnüren Bankenkrise und de? Mrts^ftSnot herrscht in Washington ?rem dige Stimmung. Die Amerikaner >ii^ Per Bahn und Auto ron lneit und breit zusam-meng^trömt, um an den Feiert'chksitsn teil nehmen zu können, «obwohl die Blätter ''ine derartige Verschwendung des Geldes tadel. ten.


ttSnctei Ee5iekt
?isut kat kesoncie-ren kv'?... ?f!e^e cjer k-Isut tzenüt?enLie mücje Leite mit swzeaetlmea Leruek
t» !
«i»6
^sss Tovesopf»?
Tokio. 4. MSrz.
Nach den letzten amtlichen Mitteilungen lvträgt die ,^ahl der durch das mittel'apani. sche Erdbeben und die daniit verknüvfte Springflut vcmichteten Menschenleben IdSS Personen.
Aehol rtst'lX ewben
Toei MSr,.
Das Ringen um ^hol ist beendet. De I<rpa>u'r liaben nach schiveren Känchscn, oie Tote forderten^ die Prooinz und t'i'i: «lleni die .^>auptstai>t derselben eingenommen.
Zagreb, den :V März. —Devisen. Berlin 1347.91--1358.71. Mailand S8g.«5 —?9S.N8. London 1tt5.8t?-lN7.40', Newyork 5S49.gZ_5g78.18, Paris 2:.'Z.93-ZSö.05,. Prag 1S8.79—160.65, Zürich 1108.35— 1113 95
Ztirich, de» 4. März. — Devisen-. Paris 20.105, London 17.K2. Newyork 509, Mailand 26.15, Prag 15.175, Wien 71.94. Berlin lL1.30.
Fvantveich werfe.« Die Revolutionierung Chinas geht m't großen Schritten vovwSrts. Dtt große Kenner Hnesischer Verhältnisse, Kreutner, schieb ech vor kurzem: „Hinter Thina sticht Moskau." Das Buch enchAt eine Karte Chinas mit den bereits Mschewisierten Provinzen. Gs ist ew grauenhaftes Vild.
A. Ksjunin beschäftigt sich st^ann mit der tolschewisiischen ^etzungSpeoHoganda in den Kolonien, mit d« m'litaMischen Iu-genderzi^ng in de? Sowjetunion n»eichc sich die ^^rstörmdg der blirgerlichen Welt lnch der B^ltkulwr liiberhaupt zum Ziele gemacht hat. Lenin war es, der die Varste von der „Ausbeu^ug der friMlchen Stim-
mungen" gegeben, hat. Deshalb ist Litvinov in Genf ein Verfechter de^ gerade von den Bolschewiken in Rußland verlästeriNn „pa-zislstischen" Gedankens. Zur selben Zeit schreibt das AmitHblatt der gomintern: „Pazifismus ist Viassen betrug, eine Illusion, daß der Krieg ohne zwang-läufigen Sturz des ka.pitalistischen SystvinS möglich ist." Die Kom'ntern erzieht in logischer Konsequenz die russischen Massen im K^te des ext?enlsten MilitarislnuS. Die ^riedenSparole 'st nur ein lü^portavLikel der Sowjetunion. Sie dient zur Berblendtnrg naiver KvipitalKen.
Tinem Netz kon?nnin!st''rs^'r Organisat^^^-nen in der wuvd» Weisung evteilt,
in stündiger Kriegsbereitschaft zu stehen, eS geht um die Zersetzungsorgonisation in den Heeren der „Bouvgec>iisie"-Rnder, in Häfen, a. f Kriegsschiffen, in Waffenfabriken Vid an sämtlichen Punkten. ..die für daS Bürgertum von Wichtigkeit sind". Für di« breite Masse gÄten die „Nichtangriffspakte" uitd „NichteinmischungSpakte". .Hinter den lissen aber demgogenltber eine fanatische Agitation zum Zi^lk der Zerstörung. Für die bve'ten Masse,! schöne R'den über den ewigen Frieden, daheim ein fieberhaftes Auf-rüsten, die BerwaMung Rußlandsin ein rotes H e r l a g e r. DaS dst die tom-internl

Gsnntag, den S. März
lvbemßHmg der AvreK av S.M.
Slowenen-dm König
«ne?tieft>de«tta«oii. beßchmd mi< 2»2 Verw«« — D»t Deela«f der Andieii» im 5ivata<lchloß -- DkgeW»i<e OvoNoni« ftle Dyvaßte und Staat
B-e o g r a d, 4. Mäiz.
Eine Depittatia« aus de« Demibavatz drehend aus 252 Bertnter» aU«r Teile und Stände Sloweniens, ist gestern in der Hauptstadt eingetroffen, um dem ^nig eine Ergebcnh^adrefft als Ausdruck der Gefiihle und Empfindungen des floweui-schm Volkes zu überreichen. In der vo« Eenatsr Dr. Gregorin gefiihrteu Abordnung loaren 47l)l) verschiedene Ber-Eine aus allen 2« Bezirken und iiber SlW Gemeinden des DraubanatS oertreten« Alle Vereine, die im Adrctzbuch durch Un-t-rfchrift und Stampiglie ausgewiefeu ßnd, befitzen 35l).VW Mitglieder.
Den Saal des Königsschloffes, in dem die Deputation bereitgestellt war, bettat S. M. der König Punkt 11 Uhr. Der Herr« sSier erschien in Begleitung des Hofmarschalls General Dimitrij^«^. Stür» misckM Ovationen wurden ihm bei« Erscheinen dargebracht. Nachdem sich die Manifestation gelegt hatte, wandte fich Senator Dr. G r e g o r i n mit folgender Ansprache an den König.
„Der falschen und oft bitswilligen Be-urtellung unserer innerpolitischen Verhältnisse seitens unserer nationalen Gegner haben sich leider in der letzten Zeit auch Erklärungen und Handlungen einiger unserer verrufenen engeren Konnationaleu zugesellt, deren Erklärungen und Handlungen wir als Vertreter der grohen Mehr heit der Slowenen, der aufrichtigen Jugoslawen, aufs energifcheste verurteilen und verwerfen, da fie ni«^ nur den StaatSin-terefsen Jugoslawiens zuwiderlaufen, sondern auch mit den LebenSinter^en der Slowenen und ihren tatsächlichen Gefühlen nicht im Einklang steh«".
Im weiteren Verlaufe feiner Rede erklärte Senator Gregorin, in LjMjana fei ei« RationalauSf«^k ^griiudet worden, der als unpolitifcher Ausschuf^ die Aufgabe übernommen habe, alle patriotischen Vereine uud Organisationen, sowie alle Selbpoerwaltungseinh^en des Drau banates aufzufordern, eine Adreffe zu unterzeichnen, die nun S. M. dem KSnlg überreicht werde nnd die vor der ganM Welt zu beweisen habe, dah die Slowenen das Königreich Jugoslawien als ihr Vaterland betrachten, auher dessen Grenzen es für sie kein Leben gebe. In diesem Vaterland hätten sie St^d vor allen Gefahren gesunden. In Äiner Majestät dem König erblickten sie nicht nur ihren Herr, scher, sondern auch das Symbol und die Garanite der Einheit und des Strebens nach geistiger Freiheit. Daß diese Adresse den spontanen nationalen Willen dar-ftelle, lieweise die Tatsache, daß «us Ein-laduug des Rationalausschusses alle Organisationen darin wetteifert hätten, diefe Abrefse zu unterzeichnen. Diese Adresse stelle den mächtigsten Ausdruck des wahren nationalen Willens dar. Die Slowenen witrden wie bisher so auch in Zukunft auf
kMEtuudPMDljder.WckiMOle« und staut-lichm .EiuM b^rx« mch erklSrte« fti-erliih^ immer bereit z> diefe Eiutzeit gege» jebennau«, auch «ut« den grils^ vpferu, zu verteidige», da fie der Ueber-zengung seien, dtch u« i« einheitlichen «td «ächtigen JugOpnmim »ntEr de» Gzeptee der Dynuftte 5knea«s»rgj«i^ die Biirgfchaft für ihre« nntiomilen Bestand, fite ihre kulturelle SutuMluug, für ihren Wirtschaftlichen uud soziale» Fortsc^A gegeben sei. Geiue »ede schliß Dr. lSreg». riu mit den «»st»: „Vs lebe Siinig Alexander I.! ES lebe das ««hiStue Herrscherhaus! ES lebe die jugofkamische Nation? ES lebe daß einheitliche »nd Mteilbmee
J»DOfla»ie»!"
Daraufhin überreichte Dr. Gregori» de« «»ig die a»f Pergament niederl»k. fchrkbene, in rotes Leder gebundene Adreffe. Die Mresie trögt die goldene Auf fchrist: „Die Slowenen ihr^ «nig", lSZZ. De« Herrfcher wurden außerdem drei Mappen in gleichem Einband mit 47V0 Unterschristen von Vertretern zahl-rei«^r «ereine, Korporationen nfw. überreif. Jede dieser Mappen trägt in gol-denen ^tern die Anfihrift: „Für ew einheitliches, uuteilbare» Jngoflawien".
Der «iwig nahm die Adreffe und die Mappen in Empfang und richtete an die Def^tio» folgende Anfprache:
„Die aufrichtige Liebe und AnhSuBich. keit z» Seinem Hans und dem Königreich Iugoflawien beweisen am besten ihre patriotischen «Sorte. Ich nehme diefe Adres^ entgegen und danke ihnen für diefe sthöne KnndGebnng mit dem Wun-fche, daß fie dem Volle ihres Banats Meine hekHjlichPtn Grüße wie auch Meine schönsten Vü«fche ftir feine Ruhe und seinen FotfchM überbrwgen mös^n."
Donnernde Ävio-Rufe erschollen dem Herrsch aus den vielen Kehlen entgegen. Sodann stMe der Führvr der Abordnuug die einzelnen Mitglieder derselben dem König vor. S. M. der König unterhielt fich mit jedcin Mitglied der Deputation in einigen Worten. Unter neuerlichen Rufen „Es lebe i>cr König!" „Es lebe das königliche Haus!^' „Es lebe Jugoslawien!" zog sich S. M. der König mn 12 Uhr zurück.
Abends wurde zu Ehren der Deputatio« ein Festbanßett im OsMerskastno gegeben. Morgen legt die Abordnung einen KrmH auf das Grab des Unbekannten Soldaten auf der Avala, worauf die Weiterreise nach Oplenae angetreten wird, wo bekannt!^ die Gebeine des Königs Peter l. ruhen.
Schneeßmmwetter über England



Unser Bild gibt einen Begrisf von den l terweit sind Telegraphenmasten umgelegt u. schweren Schneestürmen, die in den letzten der Verkehr ist für weite Strecken unterbun-Tagen England heimgesucht haben: kilome-l den.
tleber sooo Kommunlftm in Hast gmommen
Die Fortsetzuna der PolizeiaktiM im Reich — Hitlers Erklärung im „Daily Apreß — Blutige Zusammenstöße
Berlin, 4. Marz.
Die große Polizeiaktion gegen die Kom-inunisten ist nach Berichten der nationalsozialistischen Presse von einem vollen Erfolg begleitet. In diesem Zusammenhange wurden von den Polizeibehörden an verschiedenen Orten dic terroriftisÄ)cn Pläne der Kom nlunisten rechtzeitig aufgedeckt und jede Aktion der betreffenden Terror-Gruppe von vornherein unmöglich gemacht. Wie der „Böltischer Beobachter" berichtet, versuchten
De? Ätegmbock nimmt die vorad» od
Ein lustiges Bildchen auS der englischen Armee: der Ziegenbock Billy, das Maskottchen des Königlichen Füse-lierregimenis des Prinzen
die Kommunisten in Westerburg einen Anschlag auf das dortige Kraftwerk.
In Odenwald kan: es gestern zu schweren Zusammenstößen zwischen Nationalsozia listen und Kommunisten. Die SA, etwa 3()l> an der Zahl, hatten sich auf einem Platz vor einen: Lautsprecher versainmelt, um die Hitler-Rede aus dem Berliner Sportpalast
entgegenWnehmen. Eine Gruppe von 5tom-munisten ging Plötzlich zum Angriff auf die gar nicht gefaßten SA-Leute über, und begann dieselben aus Revolvern zu beschießen. ES entstand im Nu ein Feuergeftcht, in dessen Verlaufe ein SA-Mann getötet nmrde. Drei Mtglieder der „Eisernen Front", die auf kommunistischer Äite mitwirkten, wurden schwer verletzt.
In der vergangenen Nacht fand in tzamH bürg ein nationalsoziattftisl^ Umzug sttM. In einem Stadtt^ertel wurde der Umzug plötzlich vom Balkon eines HauseS mit Gewehrfeuer empfangen. Die Polizei suchte die Fassaden der Muser mit Reflektoren ab u. begann die betref^den .Häuser zu beschießen. Es fielen über AD Schöffe und muß die ^hl der Verletzten nicht gerade gering fei«. Die Polizei durch^te alle .Hku^r, auS denen vermutlich Schossen wm^e und nahm mehrere Kommunisten in .Hast. Auch i« eigenem Bremer Stadtviertel kam es zu Zu-sammenstößm zwischen RatioMlsoziaiUfh« und Kommunisten.
Nachrichten aus dem ganze Reiche zufolge wurden bislang K000 Kommunisten verhaftet. Ueber 200 Berhaftu«gen gab e» i« der Rheinplatz und in Aejtsalen, 4VV in THG ringen, in Berlin.
Heute um 6 Uhr 30 hat die Schu^sPoNgei den Chef der auslandpolitischen Redaktion des „Vorwärts", Bikwr Schiff, festgenommen, es gelang ihr aber auch den 5^m-munisteMhrer Thälmannzu erfassen, der nach einer anderen, unbestätigten Version über Schleswig .tzosstein nach Kopenha« gen geflohen sein
B e r l i n, 3. März.
Reichskanzler Adolf H i t l e r gab dem Korrespondenten des „Da il y Expreß" ein Interview, in dem er die im Ausland verbreiteten Meldungen, die Ratjonalsozia« listen hätten den Reichstag selbst «igeMndet, als gemeine und lächerliche Verleumdung hinstelle. Europa — «Mrte Hitler — «ütz-te den Nationalsozialisten dankbar sein dafür, daß fie ener^ch gegen die Konnmmi-
Don der Silf<pvltzel deVach»
Unsere Aufnahme berichtet von der Tä-
von Walles, beteiligt sich an! tigkeit der jetzt cingcschten deutschen Hilfs-
einer Trutzpentzarade,
Bzeu eine Eisenbabnbriicke bei Harburg
wird gegen verbreDriG^ wacht.

GomOag, d« S. Mkz lvss
Nummer V
^'cnIcn 7	<S
n vorgehen. In dem Moment, wo Deutsch-nd einmal kommunisttsch ist, kann eS dann icht mehr lange dauern, daß der Bolsche-iSmuS auch daS Übrige Europa über-
hwemmt.
Auf die Frage deS englischen Journalisten, )b die gegenwärtige Beschränkung der staatsbürgerlichen Freiheiten in Deutschland als dauereinrichtung zu betrachten sei, erNkrte >?r Reichskanzler: DieS wird so lange dau-rn, bis die kommunistische Gefahr nicht be« eitigt ist, d. h. bis zur Wiederkehr norma« isierter Verhältnisse. Ich möchte es wün« chen, daß das bald eintritt, auf keinen Fall ilber wird die völlige persönliche Freiheit vor dem Ende der kommunistischen Gefahr wieder hergestellt."
Die Bebenkataftwphe ln
Japan
Magere« Sraebntt
Die Genfer AbrüftungDkonfereut «rsickert i« Sand». — Drei DokuNeute.
P a r i S, 3. März.
Die Genfer Berichterstatter verschiedener französischer Blätter bezeichnen eS alS wahrscheinlich, daß man vor einer Art Liquidierung der Abrüstungskonferenz stehe. Der Vertreter der offiziösen „Petit Parisien" berichtet, man volle vor Ostern die Genfer Aussprache zum Abschlub bringen, 1. durch die feierliche Erklärung, nicht zur Gewalt zu greifen, 2. durch Erneuerung d?G Rü-stungswaffenstillstandsS. der am 28. Feber abflelaufen ist. und S. durch ein politisches Stillhalteabkommen, daß sich darauf beschränkt, das bisherige magere Ergebnis zu oerzeichnen.
Diese drei Dokummente würden als Schlußfolgerung der zweiten Phase der Ab .üstungskonferenz gelten.
T o f i v, 8. März. Die aus der Insel Holaido durch das Erdbeben ungerichteten Schäden sind zienÄich gering. Dagegen iver-den aus Kimaischt 100 Tote und lSoo störte Häufer gemeldet, au» Ouvto ebenfalls l00 Tote, aus Nyato 3000 zerstörte Wo^n. stätten, aus Iamoida S00 vernichtete.Häuser, aus lkaisemtma und UmgeSung 34 Tote und A) Vermißte, und aus Samuschiro 20 Ber-niißte.
T o k l o, 3. März. Nach den um 20 Uhr veri^ffentl'chten offiziellen .Pfseni beläuft sich die Zahl der bei dem ndb^ben ums gekommenen Personen auf d41. Vermißt werden 40?; 1000 wurden verletzt
W i e n, 3. März. Die Seismographen der Zentrailanstalt fltr Metm-rologie und
Geo^namik haben gestern um 18 Uhr 48 Minuten 1! Seikund^ mitteleuropäi'chcr Zeit das aus Japan gemeldete katastrophale Erdbeiben registriert. Die in Wien her^ior-gerufene vertikale Verrückung des BodcnZ war nahezu dreimal größer als bei dem kannten grosv?n ErÄbeben in Tokio ini September 1VSZ.
Budapest, 3. März. Die Jnstruinente der Budapester Erdbebenwarte verze.chne-ten am S. Mrz unl 18 Uhr 42 M»nut«:n IS Sekunden ein Fernbeben aus einer Entfer« nung von 0M() Killnnetvr. Das Beben war so heftig, die Schreibvorrichlung abgc-mzrfen wur^. Die Erdbewegllnz dauert? Mf Stunden.
Die „blonde FaNe" vom Donaukorfo
Unangknehm-qalante Abenteuer älterer Kavaliere
Der tzeranwachfeud«« AWea» reichf man mor-ffnS ein Gläschen natürliche« „Ztzrauz'Iosef-ßitserwasfer das insolq« seiner ma.ien- dann-. ind blutreinigenden Virkuna bei M^dck»en und t^iaüon reckt beachtenswerte ^solqe erhielt, .en KindsrMnifen wird da« Nsra«j!-Iofef«V,ss<r ckon Sei den kleinen, meisten« hSb verstopften tranken anaewendet. Das ».kVran!«-?^»sef"«Vitter« vnsser ist in aZen Avotbeken. Drogerien und ?r'--?rc'is!'?ndluna?n erljiiltlich.
vpe'^aNon Im foveende« Äuo
W i e n, 5. März. Gestern nachmittag wurde der 7jährige Schiiloe Jose^ Graf au? Sch^vechat in der Nähe von Sckmechat non einem Zlig« der Prcßburger Elektri-s^li^n ttberfal^ren und erlitt eine vSlIilie Zer-malnmnq d-eS lenken Untvrschl?ntelz >ll)wi«! eine Bchirner^ckLitterung. DaS ZuqSperso-nal bra<s>te die Tra.Mhre mit den: 56)wcr-verletzten in einen eb^n vorbeifahrenden Wiener Schnsllzuq. daniit d^'r Iunqe 'o rasch als mA>^l!ch ins Spital komme. Gleichzeitig aber rief die Streckenleitung die Zcn^ trale der Nettnnqsftesellschaft in Wien an und verstSndil^te den In^pekt onSarzt Dr. Recht von dem Unfall. Aus dzr teiepho-nischen Schilderung erkannte der Arzt, dah, wenn nicht so bald als möglich das zermalm te V^ein amputiert wird, der ?>unge vii^l» lricht nicht lekenÄ nach Wien kommt. Er te'ite der Streckenli-'ltnng mit, er werde mit d?m RetwngSauto dem Schncllzua entgegen fahren. Si>bald das Auto dem Schnellzug begegnet, solle der Schnellzug Halt machen, und er wevde versuchen, an Ort und Stelle zil operieren. Der Bahnlinie entlang fuhr das RettungSauto denl Schnellzug entgegen ttnd hielt il?n beim Simmeringer Glektrizi-tatsiver? an. Der Arzt sprang mit dem Sa-nitätsp<'rsonal sofort in den Schnellzug, der seine Fahrt nach Wien fortfetzte, un^ untersuchte im den schtververlehten Z^naben. Tatsächlich war der Zustand des Verun-gli'ickten so, daß nur eine sofortige Operation Rettung bedeuien konnte. Noch im Zug nahln Dr Recht die Amputation des linjken Unterschenkels an dem Knaben vor, der dann mit dem Notiimg^auto in die zweite Unff'll'^litkc'n a'^'i-acht wurde. Jene kostbaren Minuten, vechrLchßn wäre»« wenn
Auf dein DonauLorso und in anderen verkehrsreichen Straßen der ungarischen Hauptstadt lenkte seit elniger Zeit ?'«<.» auffallend elegante lmd hübs:^ ^me, eine et. wa dveißiMhrige Blondine, die Aufmerksamkeit auf stck. In ihren eleganten Pelz« lnantel erngehitllt, pflegte si« stets allein ouf dem ji?orso zu erscheinen, b'S sie eines Tages nicht mehr gesehen wurde.
Das Berschivinden der Schönszeit hatte seinen guten Grund. Di« Poli^ interessier, te sich lebhaft nach ihrem ^'vrbleib. ES waren nämlich etwa Ü0 Anzeigen gegen die unbekannte Dame ein^lausen; diese Anzeigen rührten ohne AuSnah'.n<! von älteren .^rren her, die D'c^er der Frau vom Do-naukorso geworden niaren.
Die Blondine hatte sie in ihre Wohnung qelockt, um an ihnen eim Erpressung zu verüben; einige der Opfer wurden einfach ausgeplündert. Es ist wahrscheinlich, daß die Zahl der t^Mdicltcn bedeutend großer i^t, denn die blonde Dame hatte für ihre unlauteren Zwecke nur vornehine alt« Herren, die sie mit sicherem Bl'ck zu erkennen wußte, auSgenicihlt. t^ar inanche dürften es v^rge-i^c'gcn haben, die Allgelegenheit zu vers>5noei
Den Stein brack'te ein Holser ?!aat'?snn?-tionär in5 Rossen Auch er hatte eine unan' gen<'l')ink' ?^oslegnung niit dem blonden Dämon des Donai'korsi^Z. Bor einigen Wochen ging er spazieren, alZ Plöhuch zu regnl'n liegann. Der Staatssekretär, der bereits ein älterer Aerr ist, snchte Schuh vor den: ^eg.'n unter einem Tor. Pll'klich wurde er auf ei« ne hochelegante bionke D-ame aufmerksam. Ein sun^Sr Mann schien sie .1» verfolgen. Die Dan,e ging direkt auf den ihr unbckann ten alten .?»erm zu und bat gegen den Zudringlichen um s?in<' ritterliche .?i'lfe. Der junge Mann war im nächsten Augenllisk verschwunden. Die Da ine hatte icd'ch inzwischen ein Gespiäch mit dem Staatss.'kr«'' tär angekni^Pft unid erklärte, daß sie iunqo Leute nicht leiden kAi?ne, nur die Gesell-sichaft älterer >^rren sei nach lhrem
'fs Als der Regen aufhörte, stellte lsch l--' d.iis; be'de in der'csben Rick^tlmq wl'b nell. ?'r Staatssekretär beg^ieitete die Da--
man mit dem Knaben erst mit dem Schnellzug nach Wien und von dort mit dem Ret-tungSauto den Verletzten ans. die Unfallsda» tion gebracht hätte, dürften ihm hofj^entiich
das Lebe» auetwt habeu^
me und wollte vor dem Tor Abschied neh-nicin Die Dame dankte herzliaist fiir seine Bogflviwng und lud ihn, unr sich zu revanchieren, in ihve Wohnullg zum Tee.
Dieser le stetc der Einladung Folge Die Dame bebonte. daß sie ihrem Stubenmädchen einige Tage Urlaub geaeben habe; sie sci !n der Wohnung allein und fordere ilftcn Gast auf, sich »vic' zu Hause zu fühlen. Der Bast kam di!^er Anfforderung nach, sehr -u 'cinem Schaden. In dem ??auteuil silzend, spürte ei- plöklich eüie Pe^änbiina. als wäre er chloroformiert worden. Er dürfte eini.^ Stunden tief geschlafen haben. Als er erwachte, stellte er zu feinem Entsetzen fest, d.,ß er s'alb entfleidet im Fauteuil saß; sei« lu» s^berkleider waren rerschwunden. Von der blinden Daine, die 'lin eingeladen hatte, war seine Spur zu finden.
Ueberf^üsiig zu betonen, daß nicht nur seine Kleider, sondern auch seine Brieftasche mit Geld und zahlreichen Dokuinenten cben»« fal^? verschwunden waren. ?llS Inhaber der ?>oh'mng wurde ein <?ew°sser Martin Tintenfaß ausfindig gemacht. Er beteuerte, ein eln sanier Schneidernfeister ^^u sein und keine Ahnung von der blonden Dame zn haben.
er erklärts. nicht einnial zu wissen, wieso d'ese in seine Wohnung gek.-iinmen sei. Tintenfaß und seim» ??rau wnrden in Ver-walirungShaft genomnnm.
Die Identität der Alx'nteilrerin, die eS verstanden hat, über fnnf'^ist Mäirner, die t'ln'chnxgs der testen (^Zesellschif^ anstelii)ren, anSzuplündern, ist vorläufig ein Rätsel.
Der Gefangene von Tower
?ii,e myfteriSse «ngeleqenheit. — Sine Anfrage im englischen Unterhaus.
L o n d o n, 4. März.
In den geheimnisvollen Kriegsgerichtlichen dsö ''iiilischen Leutnants Ba illi e Steward, der seit Wochen im Tower gefangen gehalten w^rd, bat seht dessen Vater, Oberst Charles B. Wright, durch einen aufsehenerregenden Appell an die Oeffentlich-keit eingegriffen.
Aus diesem Appekl geht bervor, daß der Leutnant unter so scharfer Bedeckung stehe, tt'ie kaum semalS ein Gefangener. In dem Aufruf heißt eS weiter: Mein Sohn wurde am ?0. Jänner arretiert, befindet sich also set,t W Tage in Haft und wurde bereits am i Jänner von Andershot auf gesieimniS-I volle Weis« jortgeschasft. Auj alle Fragen,'
wohin man ihn bringen wolle und für wielange, wurde ihm die Antlvort verweigert. Schon in der ersten Woche wurde er, wenn er sich beispielsweise rasierte, von einer sechStöpfigen Wache umgeben. Gew Transport hat die Verteidigung sehr erschwert, da sein Verteidiger setzt regelmäßig auS Adershot nach London kommen muh. Wenn der Verteidiger meines Sohnes in den Tower kommt, läßt man ihn niemals ungestört mit dem Gefangenen verhandeln. Ferner weckt man meinen Sohn jede Nacht zu allen erdenklichm Zeiten auf. Wenn eS noch eine Gerechtigkeit in England gibt, so appel« liere ich an die englische Presse, eine anständige Behandlung meines Sohnes zu verlangen.
Der Fall wurde heute erneut vor das Un-Serhaus gebracht. Ein sozialdemokratischer Abgeordneter ftagte an, ob das Kriegsmini-steriun: bereit sei, Leutnant Baillie nach Adeshot Aurückzutrans^ortieren. Ferner wird nochmals gefragt, was eigentlich dem Leutnant Baille vorgeworfen wurde.	>
S»ld liegt «f der Gtraße.
In der französischen Stadt LimogeS kam ein gepanzertes <?^eldauto der Bank von Frankreich ins Schleudern, sodaß eS mit aller Gewalt gegen einem Baum gestoßen wurde. Der Wagen kidpte, um die ganze Ladung, 10.000 ragelneue 10-FraneS-Stücke, ergoß sich über die Strahe. Sofort wurde eine Polizeiwache herbeigerufen, die die Geldstücke wieder einsammelte. Im ganzen sollen nur l0 Stück von dem ganzen Bestand fehlen. Die Bürger von Limoges werden sicher nicht sobald wieder Gelegenhe^ haben, reich zu werden.
«erhard Sha« fliegt über die vhineßsch Mauer.
Bernhard Shaw ist auf feiner Reise «« die Welt in China angelangt. Die chinest-schen Behörden haben chm in Peking eineU ehrenvollen Enipfang bereitet, und Mars«^ Tsck)ang hsue Lang ^t dem Dichter fein eigenes Flugzeug zur Verfügung gestellt, mtt dem er einen Flug über die grv^ Ehim-stsche Mauer unternehnvn soll. Shaw hat bis jetzt noch keine Antwort auf dieses Anerbieten gegeben. Er scheint doch ni^ ganz so genllksüchtig zu sein, wie der chinefis^ Marschall angenommen hat.
Jehol
«rinnerunßen an die Große ^it deS „Hi«» ttschm »eich«»«.
Jehol, auf daS infolge der japanischen Offensive die Blicke der Welt gerichtet sind, liegt etwa 28 km vor den Toren Pekings und war im 18. Jahrhundert, die Sommer-residenz der chinesisck^n Kaiser der Mandschu Dynastie. Jetzt steht Jeihol, lws nicht nur nÄ seinen Schlössern, Pavillons und Gartenanlagen, sondern auch durch die Pracht seiner vielen Tempel die bekanntesten europäischen Fürstenresidenzen bei weitem übertraf, öde, verfallen und ausgeplündert. Alle Kostbarkeiten und Schätze Jehols sind auSgeWubt. Nur die Bauten und die zahlreichen Skulpturen konnten der Vernichtung und dem Raub standhalten. Obwohl beschädigt und' vernachlässigt, legen fie heute noch Zu»gmS von dem Glänze ab, mit dem sich die Äöh« des Himmels vor zwei Jahrhu^rten um-aaben, und von der schwin^lnden Höhe, in der der DrackMthron damals stand.
Es war die letzte Machtperiode in der Ge-schichte VhinaS, die Regierungszeit des Kaisers Chien-Lung, der im ^Himmlischen Reich" 60 ^ahre lang, von 1SW bis 1722, herrschte. Die mächtigsten europäischen Reicks sener Zeit,
der Thron des Sonnenkönigs «der d<S ltaijers des Heilige« «Smischen «eiches, mußten in den Strahlen des «»hmS die-ses chinesisch«« Herrschers verblaffe«,
dessen Land sich auf der Höhe des Wohl-jcaizdes und des IjUtMitteS befand. B«»

«ZNNMg, ven s. Mrz !?IZ
die^ Mpsel»der-M»Dchstm<fdaA«chkiepsche' Kaksecreichim ^ Laufe zwei davauf so!-s^en^n Jährhunderte immer tie^ in den !^tand' des '^Mckstandes! und ist» iLHMlmcht hmab, der in das unsagbave!E!lend uad grenzenlose Zcrrisftn^t de« letzt« Ilch« mündete.
Ieh?l nxrr.im Anfang des 1S..Zahchuu-dcrts einer jener zwei tzauptplStze L^naö, voll denei: aus die Geschick deS riestgen
Reiches der Mitte geleitet wurdeil. Di.e Residenzstadt ^chol war von ihrem Begründer, dem Mandfchu-Kai^r ituang-Si Mchtlich augerhalb der großen Mauer angelegt worden, um den Mongolenfürsten durch pam-pöse Attdl'.nzen, silän^de Jagden und strah lendc Militärparadell zu imponieren. Hier entwiclelle sich dcr Hofstaat, und hier I»tichte
das feierliche Zerttnonjev der reichsten SRs
«ar«!^ der damaligen Vett.
Pier wurd<*n Fäden zahlloser Intrigen gesponnen, die manchen allmächtigen Würdenträger und Höfling vor die Wahl stellten, entweder geköpft zu werden oder fich mit einer vv'M '5ohne des Himinels übersandten Seit^nschimr selbst zu erwürgen. Hier wurden Botschafter aus allen Teilen Msiens und manchesmal auch von den fernen europaischen Herrschern empfangen.
In seineni hochinteressanten Buch über die Kaiscrstadt Iehol entwirft Sven Hedin auf Grund altchinesischer, in Europa bis jetzt nicht bekannter Dokumente spannende Bilder aus dieser großen Zeit Chinas. Kulturgeschichtlich kurios und besonders auf-schluszreich ist die Erzählung über den unver gleichlichcn Hochinut, nrit dem der erste englische Botschafter inl Jahre i7V3 von dem chi^sischen Miser in Jehol empfangen wurde. Der Cohn des Hinlmels faßte die kostbaren <^alien und l^schenke, die ihm der Botschafter im )!amen des cnfflischen Königs überreichte, als Tribute auf unb
betrachtete England als feine« Vasale«»
ftaat,
vessen Abhängigkeit von China während der Audienz des Botschafters feierlich zum Ausdruck kommen soMe. Englands Wunsch ^mch Handelsrechten und einein Handelsvertrag wurde mit einer Ueberlheblichkeit abgelehnt, mit der keine europaische Großmacht hervorzutreten gewagt hätte. Die Antwort des Ü^iftrs VN den Botschafter endete mit den Worten: „Du sollst nicht behaupten können, bah Du nicht rechtzeitig aus der Höhe des Drachenthrones ge^varnt wurdest. Geh zu Deinem Herrn und sage ihm, daß alle seine Gesuche auf unsere unnachgiebige Weigerung gq'tös^n sind." Ein halbes Jahrhundert später sprachen die Kanonen der englis^n Kriegsschiffe in China eine tveniger wohlgeformte, aber wochl noch deutlichere Sprache. Das war die britische Revanche für die ehemalige Deinütigung.
EWUM
Hedi« tWS Bttd ßt»er schö,^ turiestaiHchx» PrinAGn.
T«A GnOHt VW»
HßIßWMMß
«chh»-«Me
uvd erreichte die Vhv« des Ältiser«. Eine 'U»««' »Nrde auf deS.HimmelSsohnes a»M«rßDtt, «n d^ Grinzefstn z» hok«. Nachdem ihre lur?es>a«We RHdeiqftM
von den chinchschen Trupps eingenommen und der Prinzgemahl erschlagen worden war, wurde die gefange« Vringeffin nach
Jehol geleitet. Sie zog den Dov der Erniedrigung vor. Bis zu ihrer letzten Stunde würdigte sie den Kaiser Leines Blickes. Sie starb mit den Worten:
„Zpei« Haß nud meine Vemchttmg ß«b grls^ als Deine SHacht!"
Die unglückliche Tsi-M«t«.Fn ist ohne Zweifel würdig, im Pantheon der weltberühmten Frauengestal^n einen Ehrenplatz einzunehmm.
Luftige Geschichten
Eine Schauspielerin, der kein besonders guter Ruf voranging, spielte eine Männerrolle. Einer ihrer ^vchrer rief begeistert aus: „Sie spielt so natürlich, daß die Hälfte des Publikums wirklich glaubt, sie wäre ein Mann!"
»Ja", antwortete der Danebensitzende, „aber die andere Hälfte weiß dies aus Er-jchrui^ befser."
Ein Reikrut mußte zum evftenmal Schild-wache stichen. Pfüchtgemäß hatte er jsdm Borübergchenden mit „Halt, wer da?" anzurufen. Als er dann einige Male die Ant-
Lwe ^ r > d li 5 » k II r »tt 1«» v»I«vOo dr»u-eken »uek Sie. 6» Itlnea <Ue«r äa, Vlut re!n!«t. ertrisekt unä venlünnt. »PUmIall»«-?«« entkörnt ÄU8 äeni Kürpvr alle -iremckvn Materien unä 8ckäl!-lieken Vikte uncl erneuert so 6en «snTen ttrixsvkmus. — öe-«innen »uek Sie oock kvuto mit einer K- di» 12 vSekenU!el»e» frildjakrsioir. — Ltn psket kostet vi«? unä ist !n «loa Xpottleken vrkÄtlteli.
wort erhielt „Out Freund", sagte er: „Ja, wenn so alles hier Gut Freustd ist. warum brmlche ich dann hier Wa^ stehen? Und
er VeMb fich nach Hause.
«
„Haken Sie Ihre Rechnungen dem Beklagten Merreicht?" fragte der Anivalt seinen Klienten. „Gewiß habe ich das getan", antwortete dieser. ^ „Und was sagte Ihr Schuldner?" — „Er sagte, ich solle zum Teufel gehen!" ^ „Und was taten Sie dar auf?" ^ „Nun, da bin ich eben zu Ihnen
gekommen, Herr Doktor!"
«
Ein Violinlehrer sagte zu einem Bekann ten, mit dem er im Gespräch vor einem Haus angekommen war: „Lieber Freund,



Marten Sie «wen A»»genblick, ich gvh- hie»
nur hinaus^ um eine Stunde zu geben."
»
^ und sie saßen im trauten Gespräch beisammen. Plötzlich ein greller Blitz und ein heftiger Donmrschilag, so daß fie vor Schreck in OhAmacht fiel. Äs sie wieder zu fich kommt, fragt er sie: „Wie geht'S, mein Lieb-vng, du Uß doch ni^ getötet worden?" ^ Fch nein", sagt fie, „ich habe bloß die Sprache verloren."
Eine Witwe weinte lange Zeit am Grabe ihres Gatten. Endlich trocknete sie ihre Tränen und sprach zu ihrer Begjleiterin: „Eine« Tvvst habe ich doch noch. Jetzt weiß ich we-n^tens, wo er fich des Nachts aufhält!"
M. F.
«ins
U«i««»«Il««. B r gitte die rassigste und charmanteste Frau de» Ml-meS, stellt fich nach längerer Unterbrechimg wieder in einem Mlmschlager unserem P«-blikum vor und Mar ^ eS die tolle Lie^ geschichte „HichgiltAttt^ M DM", in de« die große Sünstlerw wieder die Männer- «. Frauenwelt bindert »nd henmmngSkS in den Bann ihr« weiblichen MM««» zicht. In den übrige» dieses wirkvch sehenS werten FilmwerkeS sint» iVSltar Karvoei^ kar S i m m a und die «imiidakl« rüge» de Wienerk Susi L a « n e ? bchhäpigt. Herrliche Musik, verß«>e«t Gesi«g »ch nicht zuletzt die prachkvollm »awvuchvh-men geben dem Film eine gan» ves«^ Note. — Nur noch wenige Äge md d«m kommt die SenMlM
«
V«»»«««. «S M«SW MW v«. dra in ,M«« «M, «M«».Dte «IM-de «instlerin spielt hier eine t«We »«»ißt, die ihrer allM i«odet«« MDP-n HM« von den Atern w ei« Londoner geschickt wird. Auf de« vq blchkt Dlnchhk Pe mit ihrer Freundiit, vie M d« »Singi»« BabieS" fii^, mn sich M» «mMe lnMit den zu lassen, die «olle«. In ih«« EnHche« muß sie erschren, »»ich dte Gchiile ver M«. ging BabieS" a» Gtnnge einem «Her nichts nachM, während im Pe«jionak W. rer Freundin ein ungebunden«! LeV« herrscht. Zwei Liebhaber — Lord«, natürvch — wissen sich die Hergen Ver g»^ Mädchen zu erringen, und in Pari» wird d«m, «nn Hochzeit gefeiert. So hlmnio» die Geschichte klingt, so reizend and amüsant ist doch der Film gemacht. «mch Onbr« wirken noch ivlly von Fkindt, «il^ Stettner und Albert Paukig mit.	-
Die kleine Bar
Bon Etesan <stahl.
Die kileinc Bar lag im Dämmern eines schwermütigen Tangos, der von der Kapelle herüberflang. Auf ho!^n roten Barstiihlen, die angenehnl abstachen voll dem Weis; der Wände und dem Silber der Einfassung, saßen nur wenige Gaste. Die junge Frau war bereits bei der dritten Flasche Eekt gelandet, die der Herr neben ihr öffnen lies;, eine nicht allzu lMfige Begebenheit an den Bar-theken unserer Tage. Plötzlich war ein Frem der KU «ihnen getreten. Er wallte sich an t.en Herrn und fragte mit leiser Stimme:
„Kann ich S-ie einen Augenlblick allein Erichen?"
„Bitte?"
„Kennen Sie die Dame, die bei Ihnen litzt-?-
Der Herr war zur Seite getreten und sah verwundert auf den Fremden.
„Bor allem kenne ich Sie nicht", sagte er wrz.
^ Fremde wies seine LeMmation vor.
„Kvmnnai^polizei."
„Sie wünschen?"
„Ich möchte Sie in Mer Form vor der idame warnen."
„Dbe Dmne ist eine Bekannte von mir.^'
„Ja. Seit zwei Stunden."
„Woher wissen Sie -^?"
„Wir beobachten diese Dame seit Tagen. Wir haken gesehen, wie Sie die T^me an-lvvachen
„Und?"
„Und?"
„Die Daine hat eine besondere Vorliebe für fremde Briestaschen. Ich nehme an, Hie verstehen mich?"
^r Herr lächelte «beruhigt.
„Dem kann man ja vorbeugen", lächelte er. „Ich gestehe offen, daß fie mir fehr gut gefällt. Ich habe nicht die Absicht, deswegen den Albend ahzubre«j^n."
Der Kriminalkommissar blieb diensblich:
„Ich habe nur meine Pflicht erfüllt."
Florenee, fie ließ sich von ihm ,'^lorenee nennen, war entzückend. Ihr rotblondes Haar spiegelte im Schatten der tausend Lich ter, von ihren Schultem sank der Schal bei jedem Tanz.
„Ich will noch nicht nach Mause gehen", sagte «sie und legte ihre Hand leise auf s^nen Arm, „ich weiß noch ein entzückendes Ls-kal. wo wir fast allein find. Gehen wir?"
Er zögerte.
„EntschuU>ige ntich bitte einen Augen-
k'lick!"
Mit schnellt Schritten durchtsuerte er die Bar und erlt« in die Borhalle. In einer Ecke saß der Kriminalbeamte und schien in «ine Zeiwng vertieft. Der Herr trat zu ihnl.
„Verzeihen.Sie, wenn ich störe —"
„Bitte?"
„Ich nwchte Sie um ^ue Gefälligkeit bitw ten."	.
„Gern."
„Sie Haiben nvich vochw gewarnt. Ich ha» be zuMig viel Geld ve^ mir. Ich möchte meine Brieftasche lieber hinterlassen."
Der Kommi^r nickte: ^Geben Sie sie d^
Barmixer."
„Ich habe es versucht. ES würde aufsallen. 5^ wäre Ihnen sehr danklbar, wenn Sie mir den Gefallen envoisen könnten."
„Ich bedauere. Ich bin im Dienst. Außerdem kann ich die Verantwortung nicht ü!ber ncihmen."
Der Herr sagte leise:
„Tro^em bitte ich Sie darum — es han delt fich um einen fe)r großen Betrag ^ ich wüßte niemand, dem ich das Geld sonst anvertrauen könnte "
Der Beamte ließ sich überreden. Er nahin die große und dicke Trieftasche, band fie mit einem Faden kreuzweise zusammen und ließ sie in seine innere Nocktajche versinken.
„Sie finden mich morgen im Polizeirevier 138. Kvnrmifsar Klcamer", sagte er. Der ^rr atmete erleichtert auf.
„Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar. Und jetzt machen Sie mir bitte das Ver-gnügen, nrit mir in die Bar zu kommen. Wr wollen ein Gli's auf das Wohl der schönen Frau leeren."
Nach längerem Zögern folgte ihm der Beainte in die Bar.
„Darf ich dir einen guten Bekannten vorstellen, Floren:e7"
Norenee sah verwirrt auf den Z^rsmden. Ihre Stirn wurde höher.
„Danke. Ich mache um diese stunde keine ^euen BekannWasten. Komm, gehen wir." Der Herr brückte dem Kvmmissar die Hand.
„Berzeichvn Ve — mein Einfluß reicht nicht weit — wir sohen uns ja morgen früb
— verzeihen Sie nockmialS_"
Ner Barmixer grüßte:
„Hundertmht Marf/
Der Herr lächWe:
„Richtig ^ ich halbe sa kÄn Geld bei — Sie sind so liekienSwürdig, Herr Kommissar, den Betrag für mich auszulegen ^ geben Sie ihm hundertzwanzig."
Das Auto führte sie in schneller Fahr! durch die Nacht. Worence hatte fich zärtlich in sÄnen Ärm geschmiegt, und er wurde nicht müde, immer wieder ihren Mund zu küssen. Endlich hielt der Wagen.
^Können Sie mir hundert Mark wech» seln?" fragte der Herr den Chauffeur.
Florenee fuhr herum.
Der Herr hatte seine Brieftasche gezoM
„Du Haft deine Brieftasche?"
„Gewiß."
„Aber —"
„Du glaubst, ich hätte fke jenem ernsten Herrn gegeben, der fich alz Kriminalkommissar ausgab? Das ist ein Irrtum."
„Aber er hat mir doch —"
Der Herr schlittelte lächelnd den Kopf:
„Hat er dir ein Zeichen gegeben, daß die Sache in Ordnung sei? Dann hat er sich geirrt. Ich habe ihm nur eine alte Tasche mit wert^losen Papier überreicht, da ich von der ersten Minute an merkte, nia? aespielt wurde. Hoffentlich ärgert er sich nich-t zu sehr, wenn er merkt, daß er unsere »»bendrein keMtte."
' „Und was wird aus mir?" fragte fflo-rence leise.
D«»r Herr nahm fie in seinen ?lrm.
„Du bist entzlickend". sagte er, ..Ich gla'tl te dir svsiar. wenn du mir sagen würdest, ^ i« sS das er^mal versu6)t hast."

Glnmkotz, vm S. MS rz MS
»Vtnr'Svrer Aeitunl^' Nummer «i?
Z» t«>er.
Tin Schotte kam in das BücheidgchM des Ortes und wollte wissen, wa» die Repa-?atur einer Zahnbürste kostm würbe. Die Berkäu.ferin suc^e ihn zmn Ankauf einer neuen Bürste zu animieren, McAnöy aLer bestand darauf, er müßte den Prei» wiffen. Am Nachmittag erschien er wieder im Lad««: „Also liebes Fräulein, mit dem Geschäft »sts nichts, der Berein will nicht soviel inve-Meren."
S^KV'S
lc^l.000^1

Samstag den 4. Marz
Schule und Heim
Der Verlauf der «rünvenden Hauptversammlung
In gedeihlicher Zusammenarbeit verek- Nach der Hauptversammlung fand die kon« mgt, fanden sich gestern abends zahlreiche stituierende Sitzung des neugewählten Aus-Eltern und Schulmänner zur gründenden schusses statt Es wurden gewählt: Inspektor Ha^tversammlung deS Bereines „Schule Dr. P 0 l j a n e c zum Bizeobmann, Franjo und H e t m" im Zeichensaale des Real- ^ eb 0 t zum Sekretär, Fraii Stefanie gymnasiums ein. Mit beachtenswerten Wor- ^Planta« zum Kassier und Oberkon-ten eröffnete die Tagung der Präses des trollor R 0 Zman zum Obmann des Auf. Lorbereitungsausschusfes Herr Primararzt Dr. D e r n 0 v s e r, der zunächst die An-
tvesenden willkommen hieß und dann aus die ________________________
Bedeutung der zu griindenden Bereinigung Abhaltung von El^ernzusainmenkünsten zu hinweisend. «!inen erschöpfenden Bericht über beginnen, um die Wünsche und Beschwerden die bisherige Tätigkeit des Vorbereitungs- der Eltern unserer Schuljugend in Ersah-ausschusfes erstattete.	i rinlg zu bringen. Gleichzeitig soll auch mit
Das Wort ergriff hierauf der Sekretär den regellnähigcn Vorträgen begonneit wer« Herr Franjo e b 0 t, der zunächst die Sta- den. Der Berein wird seine Tätigkeit auch tuten des Bereines zur Berlesung brachte, die auf alle Volksschulen in Maribor und Nm-bereits ant 15. Feber voil der Bnnalver- gebung erstrecken.
waltung gutgeheißen wurden.
sichtSauSschusscs.
Die Bereinsleitung hat es sich zur Auf gäbe gelnacht, in der nächsten Zeit mit der
Das große Interesse, das sich sowohl in Eltern-, als auch in Lehrerkreisen für den neuen Verein geltend macht, ist ein Beweis dllfür, daß eine solche Institution in Maribor schon sehr notwendig war.
INll ZMt!ll
»	S_
Der Berein hat sich die ernste Zusammenarbeit zwischen Schule und Heim sowie die Beihilfe der Jugend, Eltern und Schule bei der Erziehung und beint Unterricht zum Ziele gesteckt. Der Berein will deshalb die Eltern der Jugend aller Schulen organisieren,
etappenweise diesbezügliche Organisationen ins Leben rufen, dte Wünsche der Eltern bezüglich der Ausgestaltung der Schulen und der moralischen, geistigen und körperlichen Erziehung sammeln, bei den Schnlbehörden in prinzipiellen Fragen des heimischen Er-ziehungSwesens vermittelnd eingreife!,, berechtigte Wünsche der Eltern und Lehrer an die maßgebenden Faktoren weiterleiten,
Zusammenkünfte, Borträge und Enqueten,
Dl einschlägiges Organ herausgeben, regel-Mßlge Elternzusammenkünste i« allen Schu len ins Lebeil rufen, Beratungsstellen in Er-ziehungsfragen gründen und die nienschen-freundlichen Bestrebungen zun: Nichcn unserer Schuljugend tatkräftig unterstühen.
Bei den Wahlen wurde der Apotheker .Herr Franz M i n a s i k über Borschlag des PriinararzteS.Herrn Dr. DernovSek ein-ftinnnig zum Präses gewählt. Der V er -w a l t n n g s a u s s ch u ß, den der Direktor des Realgt)mnasiums Herr Dr. Hcril^^
vorg°,chl-M., hat,-. sch,° sich «i° folg.	Ä7s'Li7b>wüa''i°'I.II!!'e^
samm-n: Dr. Janlo D°r.,°w°I. ib°rlta..d	Radsportler Köckl ° r <D-utIchl-nd>
^>ag° .. A..t°..w y«.I°rl-ch»^ I y.,mar. .x . » , t ° n (England) »°» ihr» i,r°.
.5:.	Z"'" «'	R°d!°ur quer durch Asr»- In M-rwor
li^	n	ciiigctrosfcn. Die beide» lühnen Fahrer lcg-
1 >°n in Afrik lS.o«) Kil°m«t-r auf dem Matt-De» A .. f s, ch	S°ch-m°t°- zurück^ der
s ch . b bilden h.ugegm Pros Mirko jw-uh. lch	^	Die i^id.»
Iran,	nnd M-tth.-s Falew«. ^	werden sich S-nntag. den
DerMitgIicdSbeItrag betrigi d. iim halb 21 Uhr im Sotel Halbwidl im einen Dinar pro Niouat und wird derselbe zj-hmen eines Bortragsab-ndz auch der hiebe! den AassenvorstSnden oder beiui Anstalts OessenNichleit vorstellen und ihr- Rei-leiler eingehoben. Aach MSglichleit mSge der smndrücke schildern. Me Fahrradsportler Mitgliedsbeitrag sür das ganze Jahr «us giladen. Eintrilt frei.
einmal eingezahlt werden. Gründende Mit-i	^ ^
glieder zahleil 250 und Protektoren 500 Di- ^ ^^lumermtifikabend. ^le schon Verlan-nar einmal für immer	! veranstaltet das ^treichquarlett des Aoil

m. VpernPremiere im Theatee. Heute. Samstag gelangt Gounods unsterblichLs Opernwerk „Faust" nach mehr als elfjähriger NnterbrÄhung wieder an unsere»n Theater zur Aufführung. D e musikalische Leitung nird Regie liegen in den Händen des H??rn lkapellineislers Herzog, während in den Hauptrollen Frau Herzog a. G., Fran Za-illejic-kovlö a. G. und Frl. Barbis sowie die Herren Sancin, Koviö Neralü a. G. nnd Gorin8c< besch^tigt sind.
IN. Der berühmte Cieill-Method'siinger-chor kommt nach Maribor. Der beruh inte Zagrebcr Cirill-Method-«Kirchenchor reran-staltet Samstag, den 1l. d. im grossen Un on Ml ein siroßes .Konzert mit einem a'ls<r» lvählten Progrannn. ^r Chor zäl)lt zu d?n l'i'stcn l^^esiinstveivinen, der sich in erster Linie den Killt östlicher Kirchenmusik zur Aus» t'.abl? stellte. Tas Konzert wird der artlst ick^e Leiter und Dirigent Prof. Boris K o in a-reusri leiten.
nl Neber lS.VW Kilometer q«er durch Af«
rege Debatte über verschiedene aktuelle Fragen, wobei Herr Inspektor S e n k o v i L, Frau Hinterlechner nnd .Herr Direktor K a d u n c versäjiedcne praktischen Anträge stellten.
In seiner Schllljzrede rick)tete Obiiiailn M i n a f i k Nil alle Eltern nnd Lehrer ill Maribor den Appell, den neueil Berein in jeder Hinsiöit zu nntcrstühen, betoliend. das; eine gedeiliche Eiitwiälilng ullseres Schlilive-seils nilr bei oii'i'^er 8i'snniill!'n>irk>c'it zwischen vchllle nnd Heiin niöqlich sei
Quartett Op^ 18, Borodins Quartett in D-Dur unld '^bussys Quartett Op. 10. D:« Beranstaitung verdient es, daß ihr !>as grüßte Interesse entgegengebracht wird. Die EintrittSlpreise sind auch derart niedrig gehalten, das; jedermann der Besuch ermöjilicht erscheint.
m. Der erfreuliche Erfolg, den der Fond unserer rührigen Antituberkulosenliga zur Errichtung eines Asyls für Tuberkulose schon jetzt zu verzeichnen hat, ist der schönste Beweis dafür^ daß dieser edlen Aktion schon in weitesten Kreisen das verdiente Interesse entgegengebracht wird. Diese schöne Idee erobert unaufhaltsam Haus für Haus und Familie für Familie, sodaß man mit Recht erwarten kann, daß es früher oder spater niemanden mehr geben wird, der nicht auch wenigstens einen ganz bescheidenen laufenden Beitrag zur edlen Sache beisteuern würde. Ein Großmenschenfreundlicher Gedanke zog die Herzen unserer demütigen Mitmenschen in seinen Bann.
ln. Jntereffan^r Vortrag a« der Bolls« Universität. Freitag, den 10. d. spricht an der hesiMn BoltSuniversitäit der Zazrebcr UnödersitÄtsp-rofessor Herr Dr. Gavazzi über das Leben ulid die Kultur der Polar-völker. Dieken höchst interessanten Bortrag werden zahlrei<^ skioptischc Bilde? begleiten.
ßlkst. IiMs
Nl. Die IaheeSha»ptversa«m!ung der Fi> liale Maribor des Glowen scheu «lpenv»r-eines findet Dienstag, den 7. d. unl halb 20 lihr inl Jagdsalon des Hotels „Orel" statt. Alle Mitglieder werden darauf nochmals aufmerksain gemacht.
* Dr. Varl Valentw, Spezialist für Lun-genkrankheiten (bisher Aleksandrova 6), über siedelte in die GregorLiLeva L. Ordiniert von 11—16—17. Roentgen.
IN. Die Pädagogi che Zentrale in Maribalc
cröffnet D enstag, den 7. d. um 13 Uhr in feierlicher Weise ihre neueingerichtete Lese-htille nnd Bibliothek iin F'estsaalc der hiesigen Lehrerbildungsanstalt (2. Stock). Die -Zentrale fe'ert gleichzeitig mit einen: Bor-lrag des Herrn Diretlors Fr. Aadu n e den (v,eburtStag deS tschccho>wwakick,en Staatspräsidenten. Da^ Th-ema lantet: Ma-saryk als Staatsniann, Philosoph :md Pädagoge. Geladen sind alle, die sich ''ür Er-ziehungsfragen intcressiercil^ insbesondere aber Eltern und Schullcute.
Die Kauflust war verhältnismäßig lebhaft; verkauft wurden 76 Stück. Es notierten: ? bis 9 Wochen alte Jungschweine 120—150,
3—4 Monate 250—380, 5_7 Monate 450
—490, 8—10 Monate 520—570, einjährig« 800—1000; das Kilo Lebendgewicht 7.50— 8 und Schlachtgewicht 10.50—11.50 Dinar.
m. Schlägereien. In Dobravac wurde der 30jährige Arbeiter Franz .^>orva.t von mch-reren trunkenen überfallen, wobei ihm einer mit einer Kette einen Schlag über den Kopf verfchte. In Gorica wurde der 19. jührige Taglöhner Stefan ^umer von einem Burs<^n init einem Messer am rechten Arm schwer verlebt. Beide mußten ins Krankenhaus überführt werden.
»»

v«?	?ll», ^ I»
VI«» ü»»«e vi«? >«»»t« I»
d. M. iin Rahmen der hiesigen Volksuniver slät lApollo-Kilw) ein selbständiges Kon zert. Gesteril koilzertierte das Enseinble init gllißtvnk Erfolg in Ljubljana, worauf es sick) auf eine tnrze Tournee begab. Ueterall, wo inan biss)er die jungen .^nstler hören tonnte, betonten d'e Kritiken die hervorragende Jnterpretatioit, das eininütige Zusammen-spiel nird den künstlerische,l Geist, i?on denl die jllilgl'n Ansführendell beseelt siitd. Das ihres Marrborer Kon^t'rtes um 'olgeiide .^oinpoisitionen: BeetHovens
»»
v«d«r«ll 6i« V«r»t«ll»»U«» »it >t>»»i«ol»«« XPP>»»» ä«» ?»dUK»»» I^I«Iwt.
IN. Der Verein der Altpensiouiste« der ehe» maligen Glidbahn hält Sonntag, den 12. d unl 15 Uhr im lNaschause „Zum goldenen Roß" (Bereinslokal) seine Jahreshauptver-sainmlung ab. AilWsicht«^ der dringenden Ailgelegenheiten, die durchzuberat^n sind, ist eilte vollMlige Beteiligung erwünscht.
Nl. Die Musikkapelle der Postler hält SamStag, den 11. d. nm 19 Uhr iut Saal der Anschaffungsgeitossenschast der Staatsbeamten am Rotovkki trg ihre Jahreshauptver sammluitg ab. In: Rahn:cn derselben veranstaltet die Kapelle auch ein kleines Konzert, bei welcher Gelegenheit sie sich zum ersten Mal der Oesfentlichkeit vorstellen wird. Die Postler ersuchen uni zahlreichen Besuch.
l m. Gchweinem«^r?t. M a l i l, o r, ?. d.
»Der Aujideze?^ beUej siä) auf litt Schweine.
m. Wetterbericht vom 4. März. 8 Uhr? Feucht gkeitsmesser 5, BarometerstcM 74S, Temperatur -l- 5, Winidrichwnz WO, Bewölkung teilweise, Niederschlag —.
» „Glasbeno druStvo ielezniöttSkih h>» laveev i« «sluibeueev v Ma^boru" lliidet
seilte Mitglieder und deren Familienange» hörige zur 8. ordentlichen Jahresversammlung ein, welche am Sonntag, den 5. MSrtz d. I. mit dem Beginn um 15 Uhr im Saale des Hotels „Orel" (3. Stock) abgehalten witd. Der Ausschuß.	ZG
* Pschunder (Sunko) Zg. Rad»a»ie? Fri«
sche Poganzen, Bratwürste, prima Pikerer, Schrantmelmusik!	L78Z
» Heurigenftimmmig jeden Sonntag bei gutem Tvoipfen und Schlagerkonzert im Gasthause „Zur »eißen Föhne« m Studen^ ci.	S7«
«l?ll) Ulr
STN
*	«eftairant «chtigk HemiD« - Gti«. mungsmusik. Vorzügliche Weine. Wiener» küche.	s7sz
Beiln „Nchtatzelwirt" Sonntag H»rt» zingerstimmung. Neueste Schlager. Ljuto» ntorer Weine.	277S
*	St. Marti« dei V«terg. Sonntag, de«
5. Marz großer Hauswuvstschmaus im Gast?» Hause Ao^jnSek.	2774
*	Sonntag Wurstschmans ^in Gaskhaus« „Mefta Ptuj", TrwSla :osw.	S77»
Sntv'.Seiierwedr Marwor
Z«r Uedernahme der Vereitschaft ftt? Sonntag, de« 5. März l9S3 ist der 1. Z«ß kommandiert. 5tommanda«t: Vrmldmeift« Dr. Ha«s Schmiderer.
Telephonnummern für Feuer- u. nteldungen: 2224 und 233S.
Heitere Scke
Vhmttasie,
„D!eine Frau ist schrecklich eitel. Den gaa» M Tag kann sie beim Spiegel sitzen unid ihre Schönheit bewundern." ^ „Eitelkeit nennen Sie das? Das ist eher Phanbaß^
Der varfichtige Arzt.
„Wie alt sind Sie?" ftagte der Arze die '^Zeuausgeiwiinnene. ,Lu ^'tern werd' ich 70", erwiderte die ^vackere Bauersfrau. —. „^ch frage nicht, n»ic alt Sie iverden", sagte der Arzt streng, „denn das können Sie nicht wissen, nvnn Sie hierher kommen, ^ch frage, wie alt Sie sind?"
Liel^.
„.9^innst du dich iio<l? criimern, Geliebter» m!e >r»ir uns kennevigelernt haben?" „M wird inir nnvergeßi'ich l>leiben, et «var an rZnein F'.citasi, der Siel'^'nte. ein Sa'^iootter und dreizehn n>aren wir zu Tisch."

Sonntag, ?»ett 5. Marz 1933
A« VU
p. A« de» «WWasialdienfte. <c»err Pros. U. ?s o r i u 1, a M,rd<' kimeder reaktiviert. ?!?r b?sheri»v .'>t?liqi'on.?wh'rer .^'«rr Bis<ir (probier wurde Pfarr^'r in E-l'. '!V?<krk» t'rminnt.
v Wie schon berichtet, lit.'s^ der bioft^e c?ll-Vk'ili.	und beka^ulte .^avicrnirnl'M
>toi>'vi-''uisl >xrr Prl.>f. .^^oscs M
I> li n .> lnilnssiich ieincv s'^'biirtstatie?, iieu er lvi n^>!l<'r c^erstilier lni-d tnr per sichrer '^risllx' seiertv, >l'iil ^eT'kMliseilii^ ein<? l'.och-^»tlzisse Äx'ird<' in ^oriii von zwei Pracht--iwlscii O^'!!ielnii^>'n zutoinin^n. Unsere- dies» l'<'zl>s7lic!>' eM' N'vtiz ist dnbiu rick)tlI.^ustellt.',:, d^is', dcr '^ltline de-? etilen Zjien'der'.' nicht sond<nn M a t li n ii s
p. Unsnll beim S?!lm»sen. Ter
^"^utxirl Ntt>s Zv. ^^^onreiic Ntti Draii-i'ersnchle lii,f Zkiern cincn sleilen >>ang hinl'>l>/,il>al)r<'n. ^Viiebei stiiizle <'i' liter sc> unglücklich, diy''» v'r <'ine:i Vriich dcS "cchti.'il Nnlelschiensel^^ eriilt. (!!r wlird<' ins i^pitul iilx'rfi'chrt.
n. vin 5^^inqer iibgerissen n'nrde i>er Tag-ke.lincr'^attin Mciij? ^ntjak^ie. nu>) KrLevi-n<i. lii'? sie nnt »d<'r lieinl Manipulier ren bei <'in?ns '.?^riliineil zmisci'en !ll«.'lte urw i-f^'riet. 3'<' in!n>' ins Zpitnl gebracht vx'rivn^
p. Tragischer Tod. Ter Vcsihcr Iimr. Pc-ikee au-' "Dm/enci kesnt<' .ziemlich ipät l>on d'r	scine^) ^^n^tels .;itrück. Pli'huch
wiirdc er unit !,ekliqeiu >ttnw^il>I>e!'.l l'esnl-!en so dc.s; iliil die Zchwest<'v in-? Bi^tr lninnen n'us'.te. 5>ies>"? sties', er aber uiit dl'in Zl'lZpf !ie>i<'N Vett<iestell, nu.^ lin msite. 'iusnll ivvllte eo, das; sich t^er Pe^ci^- stev^ide in die 5!tiin s'olirte. l^'e>ien Uhr sriis) l^al' P<''?<'c s.'inen l^ieist cus.	ft>iinte noch nicht fe'jti^estc'lst
werben, l.?l' ein Zchtasiaufasl die To^'Sursa-cl,.' wur i-'dcr !die '^ierleiuinq durch !'^'N Nn-d<'ii i'ii?<u d<S Besitzer.? ''«".un'achte.
p. (^nen recht anr<j^?nden Verlans uakiin I»>kte i^kirenn^'tt ZM-ttlnb^?, uu t>enl sich ciilch ^znlilveiche liislanci im-u''knttnde Ltifalirer l^eieil'ftten. Die Ztrert? betrnq 10 ^ilmnetei', stcltle über iminerhin an >die i;lis?sreich?n '.'?eitliewcrl'er d'>l^ gri's;t?i, An--serdernnsi'.'n. 'I'i^' -ie-^erliste j^eslallet.) sicl) wie 1. Stnne .^re'uer, ?. Mlk'e 5tn-iiii'.^ .'i.	^rn'?. l. Du.^nn Liuici, ü.
^ranz .Münster, i». PDiftilsch.uM, 7. Stliutl' Vsli.^ovil", .^. !^ran.^ >>'ike;', lt. ^rnllz ?lrtnsjlif, I'». >>rbcrt Schönlaub, 1!. ^oies 5'>ro:se'k, 1'?. N. Stnnkovie, Ni. .?ianö Vrenc. I'nl? Ml befand sich lx's der -kiluitte, wc .üeml'cl, lirc^ niitqenounnenen Rennfahrer <'ine licr^lic'x' "?lusutisinic fanden.
P. Der Tportklub	teili :nii, das;
dle Tnuzirbeni^e nur mehr ?l)nntaq, den 5. »nkd V'iltivoch, den ?. d. stiiltfinden. Tonn-den l?. t'. '^chlnszc^si^'n^.
Aiärite im März. ?in	sind.'n
n^>ch ll^>l<iendc slnll: iiin	7. und
'Minder- und Pserdenn'irtt?, ani	1.'?.. 22. mid i".>. ^ch^vcim'nwrlli'.
r. Die Bluttat von Ttoinci ist .uich i^-ie v'^r ii, tierste.i^ Tunk^'l nel'lislt. Ir,-»!; encrl^i--scher 'Vlifinorichun^n fl.''NlUe bivlaiui noch Ilnmer seine 5pnr ade-? 7äler> luis'lel^risfen nx'rdeii. Pe^i der l^ndnriiK'rie 'i!e'd<'te sich ein >^nvlss<^r Michm'l Plcaee, der nn^iab. l'ei d<". i^lulitien Aal'ierei nuch l'ete'lizit ^n zu sein, w^kx'i rr s<'ll^st arc^e '!!ü'rlet.'.un-sicn mn >>l>vse erlitt. Auch nnsie er nicht, n>s'- ihn l'crlcyt l>al»e.
o Wochenbereitfchaft der I^reiiv. Z^euer-wchr. Vl>n Sl>ttnt<^q, den i'». d. l'is Utichston «^innrtasi versieht 2. 'lintil' d>eö erstell Zu-»K'-i. ttn^ ^)>rand!neister lernst Dasch nlld Nott fulner ^tischest die ^^-euerbereit^sels^j^. wnl)-rend ^'-limlisenr und Nettui'livveri^'nstt'^ Er-mm T'nnlisch. Nt^>ttfi'chrer	Merc
wir Nu!)s>lf l5rsn<; nnd »^nirad 5cnnmcr ^cn ?k'ttnn0'^dienst in7let)nl'<'n.
v. Den Äpothekennachtdienst tt?:slesit diS fsj. März d'e Avotl'eke l'-l. Antnmns" Maq. Pharm. ^I^r»/.en).
P. Im Tonkino qclancit liente. ?ani?wkl mc>rsten, Tonntaq der lnstl^rischi) '»ioman ^Die Sklavenköniain" znr '^^l^irfilbrunsl. Im iöoilprot^rannn die	"li'--'Woss)<'.
Aus Selft
e. B»ltS««iverfität. Moittag, den V. d. M. findet im Zeichensaale der ^knabendilr^ier-schule WiMu;i von der Vodnikiwa ulicaj ein interessanter Bortrag statt, und zwar spricht .'i>err llniverfitätsprofefsor Dr. Ludwig Böh nr aus Liubljana über das Dhc-iua „Die Wirti'chaftskrife bei uns und in den anderen Staaten". Der Bortragende ist ein anerkannter ^b^irtschaftsfachinanu. Beginn NM so Uhr.
c. Der «ammermufitabentz verfttzoben. Der
sür Montasi, den ti. d. M. angekündigte zjaimnernmsikabend de? „Ljubiljanaer Str'eich qnartetts" nnchte auf Mittwoch, ^den 8. d. M. uin 20 Uhr verschvi^u werden, starten iu der.Buchl»alldlunq GoriSar.
c. Faftenpredigten. Währeird d<'r Fastcn-,zeit finden in der Pfarrkirche jeden Sonntag um	Uhr Jastenpvedigdcn statt. Die Predigten uxrdcn jedesmal von eineiu anderen Prediger gehalten werden, einige-inale werden auch ausiviirtige Herren predigen.
der 2. Zug unter dem Kommando deö .'^^rrn Josef Pr!stovek, RetitunflÄiellst l>.U die Rotle. JnspektionÄienst liat iui März der .'dalkptmäml Herr Franz »lsschier.
c. Union-Tonkino. Bon Sonntag l'is eiir-stixieklich DoNiNerötag der ?l>bentcurerfilnl aus dem Wilbwest „Buffalo Bill". Toii-lor-spiele.


vilod»«»« o6 Ml»I»t»r»tv> »avil«!»» »»Uilk« l «»n»i>»oik «äf«vU« 8. 0r. ?« oa I». N. N».
e. Der Verein der Handelsschulabsolven« te« in Eelje hält Donnerstag, den V. März tt?tt A) Uhr im Gartensalon des Hotels „Europa" seine .'i)anptversanimlung ab. Sonntag, den d. M. veranstaltet der Vereill einen Ausflug seiner Mitglieder und Freun^ de nach LaZko, wo ini Z^u^aalc ein Tecabend stattfinde?! wird. Abfahrt uiit dem Autobus nlu l t Uk)r von der Kapuzinerbrücke.
c. Der Arbeitsmarkt. Bei d«r Expositur der ArbeitMrse bekoiimven Arbeit l SclMied, 1. Wckerlehrling, 1 Gebcickaustrü-gcr, 2 jlnechte, 2 .Hirten, 8 Weberiniien, 1 .Kellnerin, l Mchin, 2 Dienstmädchen, iZ Mägd'^' fürs Land und I Bedienerin.
c. llnfa« eines Stifahrers. Der IßMriqo Besitzerssohn Franz Baö ans Sladka gora fiel am 27. !^ebruar beim Stisahren so Ml» glücklich, das; er sich dabei das rechte Bein nllter dein ^knie brack>. Er inuf;te ins Akge-'.«eine itkrantenhaus slberführt »verdcu.
c. Hauptversmnmlungen. D^r Schützen verein hält seine .^^uptversaunnlung Sonll-tag, den l2. d. M. mn 10 Uhr vornrittagc im .'s>otel „Hubertus" ab, der ZweiMreln des Metaltarbeitexverbaildes Samstag, der Ii. d. M. um 20 Uhr iiu Gasthause Filipi» in der GledaliZka ulica, die Bereinigung' der Tiscki'ler Sonntag, den 19. d. M. uni ^ Uhr früh iui Gewerbeheime.
c. Vorträge für Landwirt«. Der Bezirks-vcterinär .Herr Maxini ^ ri bar wird NlNl Sonntali, den 5>. d. M. nnd Sonntag, d<n 12. d. M. uorniittags in So. Iuris ol ju/.. /el. einen Vortrag ül>er erste.Hilfe sü7 erkranktes Vieh hatten. Den gleichen Voi trag wird er anl 2s'>. d. M. und Ä». d. M vorinittags in Bojnit hallen.
e. Das ÄesangSkonzert der „Oljla", da^
anl 1'^. d. M. hiitte stattfinden sollen, nuchte wegen des ^konzertes des l5lirill-Metc'd6iorc.'s ans .Zagreb verscholvn werden und findet ani Sonntaq, den 2. April statt.
e. Verstorbene in der Nmgebungsgemeinde im ?^eber. Iin verj^angeneu Monate starben in der Uulgebung'^goiueinde l<l Persone»! und zwar 5, Miinner und 5 Frauen.
c. Die Stiveranstaltungen in Lisce sin-deil bei jedem Wetter statt, da das südliche ^.ZSetter vorderhand nvder i)er Sprungschanze iloä» den anderen Bahnei, schaden fann.
aber für nltchsten Sonntag fi'ir den Schnee docl) ni6)t mehr garantiert Morden taini, wird das.Mn'derenn^ni schDn diesen Sonntag stattsinden, und zwar uUt dein Beginn NM Iü.!V Uhr. Dieses Nennen ist nur als Ablauf auf eiircr 2 Krlmneter langen Strecke gedacht. Die j^inder werdei? in zwei Kategorien eingeteilt und zwar nach dein Alter von 8 bis 10 und von 10 bis 1 1 Jahren. An diesem Jugendrennen Wnneu unr ^klul, nl i t iilieder teilnehnkeri.
c. Den Apothekennackitdienst o rsieht von Samstag, den 4. bis einschl^silich I?reitng, den 10. d die Adleritpochheke sMaa. Ton-vii;) an» Mlvni trg.
7. Freiw. ?ke»»erwehr und RettunMbtei' lvnq. Wlichendienst hat von Sonnta.l, den
Aus Dravoarad
g. Tobesfal. In (^oriSki vrh ist der Lmid wivtssohn Iohtnm B riznik gestorben. R. i. P.!
g. Traultng. In der hiesigeil ProbsteiÜrche wurde der l^rundbesiizerssosM un^) .^kassier der hiosi-gen Sparkasse .He^r ^ranz N! o r i nri^ Frl. l^rtraud O t t vulgo Kozn«ii, Gro^runidbesitzerstochter aus K^riSki vrh, getraut. Als Trauzeugen surrgierten <^und-besiivr Johann Mori ans Vi? und k^mnd-besiher Gregor Ott irlg. Koznian aus Go--ri!^ki orh. Wir gratulieren!
g. Kein Mrgermeisterweckisel. Die Ernen-nu,lg des hiesigeil Gasthofbesitzerz und Alei-schermeisters Herrn Valentin Patern«« zmn Bürgermeister ivurde loiderrusen da gegen ivurde der bisherige Bürgernleister .Herr Ämlfmann (^idv Koi ser muer-dingS als Bürgermeister bestätigt.
g. Vorsicht mit Sch'ehwaffen! Als sich ein Gast eines hiesigen Gasthofes vor einigen Tagen entklei^n wollte, fiel ihin ein geladener Revolver so utlglückii6) ailf den Bo den, das; sich dieser entlud. Tie Kilgcl drang hietei dem unvorsichtigen Mami in den rech ten Oberschenkel und blieb dann in der Zinl merlvand stecken.
Aus VoNion»
Po. Ein seltenes J»bilii«m. Der geschälte u. beliebte Pfarrer von Studenice bei Polj-öane Herr Josef Oede feierte am 1. März die dreißigste Wiederkehr des TageS, an dem er als sunger .^aplalt^'nach Studenice gekommen ist. Die Sänger üon Studenice mit dem Schulleiter Herrn I. '?/i v ! o an der Spitze veranstalteten dnn Jubilar eine intime Feier bei, welckier den» Jubilanten viel Lob gespendet wurde.
po. Theaterausführung. Bei günzlich aus-''erkauftem .Hause wurde an, Sonntag vml ?tefaneiosa das schon über 100 Jahre alte, 'on Linhart geschriebene Theaterstück „Ma-iöek se Xeni" anfgeführt. DaS Publikum 'chähte die gros;e Mühe und Aufopferung '^er Veranstalter und spendete viel verdienten Beifall.
Po. Gkiwettbe»erbe des Golol. Die unter der Leitung der Herren APih und BrunL nl.' Maribor veranstalteten Meisterschaften ^es DrantaleS in: Skilanglauf begegneten allseits einen großen Interesse, da man spe-iell eine solche Veranstaltung bei unS noch nicht gesehen statte. Die Strecke erwies sich als ziemlich schwierig und führte über eine Strecke von 10 kni. Erster wurde wider Erwarten .sk n kovi e fSokol PoljLane) i?t der ^eit von .'i!).00, zweiter PoZeg fSo-kol Polsöane) 1.02.12 Die Favoriten Kre-pek sPragersko), Luschan und Folgar (S.K. Bo?) verirrten sich nnd nlußten aus der Kon kurrenz ausscheiden.
Po. Faschingsveranstaltung des Sportiln. bes. Der hiesige Sportklub veranstaltete anl Faschingsdienstag in sämtlichen Räumen des .Hotels Mahorii^ sein erstes Sportfest, welches in jeder Beziehung einen gelungenen Verlauf nah?u und dem Sportklub neue An-liänger brachte. Aus allen Richtungen wie Celje, Maribor, Pragersko, Loee. Majkiperk usw. kanien Freunde und Gönner des Sport-klnbs, nnl sich deni regen und lustigen Treiben dieser Faschingsveranstaltung hinzugeben. Natürlich stellen die heinlischen die grüs;-te Anzahl von Festbesuchern. Line Jazzband-.Ä^pelle ans Maribor sorgte für gute Tanzmusik und eine treffliche Musik ebenfalls aus Maribor sorgte in der Rar und iul .Cafsee-haus sür eine ausgezeichnete Stimmung. Es war eine erhebliche Anzahl schöner Masken und 5tostilme, die man in i)en, nach den Entwürfen der Damen Traute F o l g a r, Olga G e n e r, Gina M a t i inid des Hern, Fritz Luschan niirklich schön dekorierten Räumen, zu sehen bekam. Entzückend waren die -1 Boi^-'Z^abtis. sehr origiiiell Frau Dir
Marineure von der blauen Adria u. a. m. In» ^asfeezelte und in der Bar walteten die ganze Nacht unermüdlich unsere heinli-schen Damen, die ob des großen Andranges kannl zu Ateul kamen. Eines guten Zuspruches erfreute sich auch die einzigartige Kuß-Glocke und die um Mitternacht erschienene Faschingszeitung war iui Nu vergriffen. Alles in Allen! eine gelungene Veranstaltung, wofür der Sportklub noch allen Teilnehmern nnd spendern der vielen Gewinste de« l)erzlichstett Dank ausspricht.
Tkeattt und Kunst
Ratlonoitheattr «n MaNd«
Nep«rtOtre:
S««St«^, de« 4. NMrz.um 20 Uhr: „Kaust", Premiere.
Sonntag, den 5. März um 1b Uhr:
2. Teil. Ermäßigte Preis«.
Ym 20 Wr: ^Fauft".
Moutag, den 6. März um 20 Uhr: »Facha, riua, die Vtterspeastige". Gastspiel Hanfl N iese lmd ihves Ensembles.
Dienstag, den 7. März m»t 20 Uhr: »«atz der Rache". Rod. C.
Staditdeater in seile
Dienstag, den 14. März um 20 Uhr: fw Maritza". Gastspiel des Mariborez
Theaters.
«ei zahlreichen Vesch«-rbe« des Miblichen «schlecht» bewirkt das natürli,^ ^Ar«az>J»seI".
Bitterivasser die allerbeste Vrleichterunä. Au»ß' Nisse der Kliniken für kranke Frauen bekmiden. das? das sehr mild abführende ^rmiz.A«ftk.Wasier bl''anders bei Wi^chnerinnen mit «rusi^mckne^m Erfolge angewendet wird. DaS ^Aeaaz-Joles"» Bitterwasser ist w allen Apotheken. Drogerien und Cpezereihandlungen erhältlich.
Bücherscha«
b. Versuchung iu «udaM. Romm va« Fran^z .^Svrmendi. Ganzleinen s M. Pro^-läen-Berlag, Berliil. ^ Aormendi erzählt einfach und ohne Tendenz die Schi«ksale einer Generation, die der Weltkrieg iu ihren Grundlagen erschütterte. Hinter dem Einzelschicksal eines MnneS,der nach inühe vollem Anfstieg noch einmal mit sei«r B« gangenheit in Berchrung «ommt, formt sich das Bild jener Jahre, die die Bata-llone ^r Kriegsgeneration zur Einordnung in das neue Leben unsen?r Zeit nötig hatten.
Witz und Humor
Der vorsichtige Autler.
„NalNl — nias ist den daS für eine Wh. lerfigur?"
„Das ist eine Windrose. Wenn ich mit^ jetzt verirre, kann ich mich sofort orieutie. ren!"
^	'	... .51).. rei^^end die Sch"sinäd''ben bnmornf'll n
b. d. b,S kniMieM) Samstag, dc» II. d.j sür trisslichc L-uiic sorgt-» Mattolcn und
Diplomatie.
„Dn bist nnartig gelvesen und wrrft zu» Strafe ohue Abendessen zu Bett gehen.- -„lind imS N'ird lnit der Arznei, die ich nach dein Esseii einnshinen soll?"
Der «rund.
Braikn stellt vor Gericht. „Ich versteht iiur eiileo iiicht". uieint der Richter, „Si^ halben den .^knig'er iui Wartesaal derart der-priigelt daß er sich kaum rühren konnte. Warum sind Tie dann gleich darauf ivicide, ziirückgekonpilm, und haben ihn neuerliä' MM'griffen?" „Der Zug hatte Verspa-tung, Herr NUchter."
Vonn?<^, Äw ». Mrz 1983
„Mar^orer Zeitung^' ^)?nmmev n?
IDirtschaftliche Rundschau
ZMereNenschutz der Llekeranttn
Äenli je iil j^ilveren Zeiten eine Wirt-fchclftsov^anisation in unserom Lande ihre Beiechtil^ttNjs hatte, so gilt dies vom Verein der ^n'!>ltstricllcn und Gwhkaufleute in Ljul'ljlZlili, ^er seine erfolgreiche Tätigkeit in crstt!x Lillie n» Draubanat ausübt. In ullliini^st stcittgefundcnen Jahreshaupt'ncr-siuiuululi^^ dieses Bereines wnrdc» wle wir dieö bereits anMührt hatten, die Tätigkeit der Orgnnisatioil ins rechte Licht gerulkt, eS lvurdcn iNlch die Aufgaben skizziert, die der Orqantsation in der nächsten Zeit harren.
-^iveck des Bereines ist, seinen Mkt.glie« dein, die vlzrnehmlich als Lieferantinn an» l^cseben ll^erdei, können, einen möglichst voll« koniinettcu 5chUtz nngedcihen zu lassen und deren Interessen liu weitestgehenden Mane unchrzunehmen. Die Organisation!^efai!: »ich 'nit allen Airtschastsfragen, so mit der Devisen- und Kroditvolitik, mit der Potitit ?>er (^Geldinstitute, mit den koinplizicrtetsten Eteuer- und überljanpt aNen Fragen der wissentlichen Abga^n u^w., kurz, mit allen jenen Prc>l>lemen, die in den Interessenkreiz seiner Mit^siieder fallen. Wick>tig, besonders !n der tt<'qeiuvärtigen Zeit, ist der Informa-tliill5dienst. der von den Krossist?n lebhaft in '»'lnspruck) genommen wird. Die lZlntrei-bun^^ der Aujzenstände sowie der ^eckitsschutz d'' Mitglieder bilden w'chtiae qelnete der Bereinslanzlei. Das; Ver Berein Pernze s^eiienlvSrtig mit größtein Trfolg die ?^nteressen der Giiaubioer vertritt braucht »licht besonders hervorgehoben zu werden.
Mit Rücksicht auf die n>eitverz,«,.1!e Tätigkeit der Organisation ist der Herein der Indnstriellt'n nnd M'oßkausleute nicht mit anderen Vereinigungen zu verwechseln de-reil Anfflal'e im Klänb'gerschutz besteht. Der Verein ist sozusagen eine Universalorgani-sation ttl,serer Lieferanten. N'eslssalb auch die Mitgliederzakjl rasch wächst. Hand in damit wird das Betätiqnnq'?ft!d der Organisation ständig erweitert. Es ^Verden l>esondere Sektionen ins Leben geruken. uut die Interessen der Mitglieder voll wabr' nehttien zu ki^nnen. Bon Jahr zu Jahr wird die Interessenvertretung unserer ^^ldustriel-
len und Großkaufleute ausgebaut, weshalb deren Funktilonieren nichts zu n>iniichcn übrig läs;t.
Atw lyorl In Söegm
Der gro^e .'ikrach in den Bereiuil^ten 5taa ten bedroht nun auch Rewyork. die l>wld« ntetropole der Welt. Nach dent letzten Wochenbericht der Fedeval Nesevre Äalik hat die unornvartete Mskontsatzerhichuni^ uin ^n Prozent auf praktisch keine ZSirtung, da der Goldabfluß weiterhin beuurilhigende Fonnen annimmt. In den letzten drei Wochen betrugen die ^oldverschiffungen mehr als eine halbe Milliarde Dollar (etM N MiNiarden Dinar). Ein Auflialten des Gold abflusses ist troh der Erhi^hung der D'skent rate niäit zu erwarten, solange »vZ Vk^ra« tor'um dauert. Denl Verlangen Wirt« schaftkreise nach einer vorläufige,i Sperrung der Wallstreet wurde nicht stattg^',;,:bcn. ' o-gegen die Börsen voil San Frmicisco und Los Angeles einstweilen geschlossen wurden. Die Banlkenkrise dauert an. Die Bcschrä::-kung der Auszahlungen settells der Banken wurde bere ts in 24 Staaten der Union verfügt, darunter auch in Oklahvina und Ms-sissippi. Es weÄen die grös^ten Anstren.^un-gen gemacht, die droliende (^fahr van ?!cw-yort abznlvenden. Es wird dies aber taum ini^glich sein, da die '^Ile der Bankenzu-sanllnenbri'lche lvreits aus d'e Riesenstadt übergegriffen hat. Die Eniissionsbant S.
W. Straus u. Co., die Kredite ii: dcr HSHe voll rund AX» Millionen Dollar gcwäs)rt hatte, mußte unter Zwangsverwaltung stellt »vertien. Man befürchtet, das', 'chon in den nächsten Tagen andere (^ldinstitute folgen werden.
X MlitärlieferUngi«. In der Kanzlei des Militärverpflegsmagazws wirb am tv. d. um 11 Uhr die erste mündliche Anbotver-steigerung für die Belieferung der Maribo^ rer Garnison niit Hefe für die .?eit vou« 1. Aipril bis W. September d .I. abgeholte,!. Einzelheiten können in der erwähnten Kanz lei in Erfahrung gebracht werden.
X Geringeres Natiy«ale?«kommen in Amerika. Nach vorliegenden Daten betrug int Vorjahr das Nationaieinkonnnen in de» Bereinigten ^ic^aten rund 40 Milliarden, somit pro Kvpf der Bevölkerung 444 Dl'Nar. Im '^^rgleich zum Jahre 19?9 is! das Bolkseillkonlme^l um nicht weniger als NK zurückgegangen.
X Der Warenmtsttmlch «it Oesterreich
hOchaktiv. Nach Mitteilungen von zuverlSs figer Seite rangierte im Monat Jänner d. I. in der Reihe der noch Oesterreich cx» portierenden Staaten Jugoslawien unt U.l Millionen Schilling an ^loc'ter Stelle. Eine größere Akenge bezog Oesterreich ?nir von ^utschlmtd, wogegen an dritter Stelle die Tschechoslowakei steht. Dageg«: rangiert Iu gos^wien hinsichtlich des osterre chifchön
O/e ?a5^e //al»/ /tt/»cks5
ösLo/kt/e/'e/! 5c/kvi?eL
vesvetzen reiben Sie süsbenälied Qesicdt unä ttSnäe lkres l<in6es unä »lle ttsutsteUen, (lie xetei^t ocler xerStet »in6, mit dlivea > (Ireme ein. ^it elkvkter Mäerstmris-tski8'«eit sezen Viinll unÄ Vetter ^vinnt «tie itsut kleickzeitix jener, 2srten, ssmel-veicken ttsucti, 6er «I»s ^us8eken <Ier l<Ieinen ^unxen unä ^üäe! so reisvoll msckt.
unst	6'— Ai» /)/» —.
Die gute
^ei55Wi'e

vortes mit 3.4 Millionen Schillinq an dritter Stelle; vor ihm befinden sich Dcut'chmivd ii. Ungarn. Da gegenüber dem Expvn v. N.1 (im gile'chen Monat des Vorjahres tt.!)) Mil lronen ein Import von Z.4 <4.4) Millionen Schilling i^gmüberiteht, war unssr Karen^ austausch mit Oesterreich im Jänner u.n volle 7.7 Millionen Sch'llilig aktiv.
Radio
S««ntag, 5 März.
Ljubljana, 7.30 Uhr: Landwirtschaftsvortrag.	Aonzertmatinee. _ 1N.A>:
Kivchenikonzert. — 12: Mittaasnmsik. 15.3V: Unterhaltungsmusik. — IK.A0: Bith-nenauffilhnmg. ^ A): Violintonzert Brandl. —. 20.43: Abendmusik. ^ 2?: Leich te Musik. — Beograd, S0: Nogovskis O^r Kraljevlö A!arko". 2V.40: Hörspiel. 2l.40: Mendmusik. — '^?.50:tz Tanznlustk.
—	Wien, ab 19 Wahlen in Deutschland, iki-zwischen Konzert. (UeHertr«»gung aus Ber-lin). ^ HtilSberg, 19: UebertraMNg Bertin. — VreSla«, 19: Uebertragung ans Berlin. — 0.30: Nachtmnstk. __ ^fte Pa. riften, 20.15: Konzert. — 22.50: Nachmulik.
London-N<gw»al, 21: Airchenmmck. 23.05: Kon,^rt. — Mllhlycker. 10: Ueber^ tragung aus Berlin. ^ ^ipz'g, 10: Ueber-twgung aus Berlin. —. 2S.!i0: Tanzmusik.
—	Bukarest, 20: Mrahams Operette „Di?^ torio und ihr Husar". — Rom, 30.45: De Michaelis Operette „Liebe im ?^ingarten".
—	Zitrich, 19.45: N'Werts Oper „Tief-, land". — Lanftenterg, 10: Uelxirtragu'.^ aus Bertin. Prag, 20.35: .^rnwultakon-zert. — 21: 5konzert. „ 22.20: Jazz. ^ Oberitalien, 21: Abe»dvcranstaltung. — Miiuchen, 19: Uebertraguna aus Berlin. ^ V«daP«ft, 1V45: EinakterabeiÄ. — 22.15: Barietee. Sodann Zigeunernmsik. — Warschau. 20: Leichte Mitsik.__21.05: 5sonz?rt.
^ 23: Tanzmusik. ^ Daventrq-National, 21: Kirchemnusik. — 22.05: Konzert. AA«'gGw^rha«fe». 19: Ueb^rtragnng an? Bertin. — 2S.45: Blasnnrsbk.
1^031
Roman von v. Williams
ta lVtüneiiea tiei Veor« lViUIler s48 ^Fortsetzung.)
„Ich versuchte aber immer, nachsichtig zu
sein. Mälttler sind vielen Berloctungen ausgesetzt, das nieis; ich. Aber i6) fragte inich: Wo ist der Mann, dein ich jeimis ,r>icder jianz rertrauen tönnte? 'Z^mals ilr der Nacht auf dein Schiff, als ich Sie zum ersten Male sah, da empfand ich — — genau
so, n>ie Sie es mir sagten--dast wir
i^reunde sein ki>nnten. Wenn Sie be: ntir sind, fühle ich mich geborgen, und ich weih, diis^ Sie niich nie im Stiche lassen würden. Aber daim stürzen wieder die Erinnerungen der Vergangenheit auf mich ein, und ich 'a-lle ln>r: Nie, niemals wieder . .
l^^r hatte ihre Hände gefaxt und zog sie sich lie ran. Nun schlos; er sie in die Ar-nit'. „Ivan", flüsterte er ,^rtü6). „lassen Sie lnich versuchen, das Bergangene auszulöschen!"
Millen Herzscliilag lang richte ste ^nider' standslos an seiner Brnst. Ihre tränenfeuch ten Lider streifte!, ie'ne Wange. Dami senfz te sie und ,nachte sich behutsa,,, los. „Mein Lielvr. l^nter ^ das kann nicht sein . .
..(^cben Sie ,nlr dock) ivenig .'»Hoffnung! Lassen Sic niick) zurücklonlnien und Sie ivieder svagen, nx'.nn Sie vergessen haben!"
«Ich ka,ul nicht vert^ssen!" stöhnte sie auf. „Ich »verde nie vergessen! Und ich ki'nnte Sie nienmls glücklich machen!"
Sie hörte seine Sckiritte auf d!.'m .EieS sie aufblickte, nnir er fort. E'n linder ^'»aurb n'^'lite sernl'er oe^in Ufer des s'-!''li<'i?n ^trom'?. Durck silüeru ick^iittmernde Wolken
brach sanft das Mvnducht und beschien eine
bitterlich schluchzende ??mn »
Als Cradock das Vestibül seines Hotels betrat, übergab ihn» der Nachtpovtier einen Brief. Er steckte ihn achtlos in die Tasche und gii^g zu,n Aufzug. Er wollte taisdaraus ulit dem Frühzug nach Luksor fahren und hatte vorher noch vieles zu erledigen, kaviere zu ordnen und den Bericht a,l Va. stable auszusehen.
Der Portier lief ihm na6). Die beiden kannten einander schon ^eit vielen Jahren. I,l mancher H'nsicht sind die gro^n.H?te!s in ilwiro wie die Londoner Klubs. Ihre Tür lmter ersetzen, dairk ihrem Gedächtnis für Namen und l^esichtcr. oft eine ägyptische Lo-kalchron'k. Ihre Belanntscha'st unt der l,unt
zusa,n-n'enaeiv»irfolte,l l^sellschaft an den Ufern des N'ls erstreckt sich vom Delta bi' ^ur Grenze von ^iordofan. Sie kennen alle tM)eimnisse und allen Klatsch.
..Mister CradoÄ!"
Der Anaernsene Niaiidte siä) lim Diskret ^cntte der Portier seine Stiniine. ..Eine Da-ine liat na6> Ilinen gefragt, mein Hsrr! Sie bat dringend, sosort l'erständ'at zu werden, 'Venn Sie nach Hause kämen."
„Eine Dame, ^tiegsi?" Cradocks Stim-ii-' klang inüde und alei<i'gültig. Zerstreut blick« <e er in das ehrliche l^esicht des SchtveizerS ..Wer ist es?"
Die ,Mge des Mannes waren wie t'ine 'V^aske. Sein seines Taktl?efühl hätte mm« mermehr zugelassen, das; der andere sc!:»' Kenntnis jener alten Geschichte erriet, die eimnal eine Woche lang alle Lästerzungen Kairos in Bewegung gesell hatte.
„Madauie Alerandronma. mein Herr!" erlviderle er schlicht. Wenn Eradock bei die^ ser Mitteilung irgendeine l^enrsitskeiv^'gung einvfand. so unterdrstckte er sie. Sein Gesich' n>ar ^o und"'^'^'>''''ngl'ch wle das deö «acke» ren Herrn Ziegli.
„Wo ist sie?" fragte er.
„In der Bar, Herr Ewdockt"
Bis auf den Mi?er im Aes, hint«r denl langen Tisch mit der glänzenden Messing-stange, schien der Barraum leer zu sein, als Cradock ihn betrat. Dann erblickte er Nadja auf der anderen Seite des gohen Zimmers. Sie sast nachdenklich in einem Klubsessel in dcr Ecke Ein ansehnlicher Haufe von Zigz-rettenresten lag im As^nbecher neben ihr. Sie trug ein dunkles englisches Kostüm und einen kleinen Glockenhut.
Ms Cradock auf sie zutrat, sprang sie rasch aus. „Man sagte mir, daß Tie in der Frühe nach Luksdr zmückVehren wollen", begann sie. „Ich mußte Sie vor Ihrer Ab^ reise unbedingt spre<^n."
Sie lvar blaß und schieil sehr erregt, setzte sich neben sie. „Sie sehen übermüdet aus", sagte er. „Ich werde Ihnen einen Whisky kommen lasien.^
Sie wollte ablehnen, aber er bestand dar-auf und gab den» Kellner die Bestellung. Sie rauchte schweigend, bis der Varkleeper an seinen Platz zurückgekehrt war. Cradock nötigte sie zu trinken. Er 'var sehr freundlich mit ihr. „Haben Sie schon z,l Abend gegessen?" erfund'gte er sich.
„Freilich! Ich speiste in^ Zuge. Ich kam erst lieute abend aus Alexandrien zurück u ,varte bereits seit halb zehn Uhr auf Sie. .Hiiren Sie mich an, David! Si^' wollen.Hussein überführen, ni6)t n,ahr?"
Eklidock sah sie fors6,end an. „Wissen Sie wo er ist?"
Sie beantwortete die ^raye nicht. VÜt leiser, leidenschaftlick)er Stimim sprudelti» sie plötzttch: „Oh. der Schuft! Der .Hasunke!" Tränen erstickten ihw Stiimne.
Eradock nahm deruh'g^'nd 'hre Hand. ..Nadja", 'aate er sanft, „verlieren Sie ni<k?t di,'	Erzählen Sie mir alles de,
Reil)^ uach!^'
»Er hat iniich verlassen", schluchzte sie. „Ich wage es nicht, wieder in meitl Hotel zn stl^n. Die Rechnung ist schon jÄt Wochen nicht beqahilt. Wie oft habe ich ihn gebeten, mir eine Rente auszusetzen, aber er wollte nicht. Jedesmal, wenn ich Geld brmlchte, mußte ich darum bettein. Und seht, n'o er keine Verwendung mehr für Mick, ^t, geht er auf und davon und läßt mich fitzen ^ wie — wie irgendein Straßenmädchen. — Aber kein Mann darf mich ungestraft so behandeln! Er soll sich in acht nchmen, dcr Schurke!" Sie brach keuchend ab. „Damals, als wir uns beide ttafen", flchr sie fort, „in jener Nacht, in der auch die Amerikanerin dort war, hatte man mi6> allein gelassen. Wie Hab' ich mich geängstigt, als Sie so Plötz lich verflhwandou und gleich darmif iin Nach bachaus der gräßliche Lärin begann. Ich lief hinab und versteckte mich, und als alles wie. der still war und ich inich her^orwagte, war das Rest leer. Hussein, Siinopulos. Z^ronian und Machmud — alle uvren fort! Ich muß te mich cruf eigene Faust durch das Araber-viertel Hindur<^uä!en, Ins ich endlich einer D-roschke begegnete, die n,ich zu .Husseins Palast brachte. Er war oort gr^en und hatte etivas Gepäck initgenominen, aber für >mch kein Wort hinterlassen. Ich wollte nicht ins .^tel zurück unb blieb Nacht bei einer Freinchin. Anderntags fuhr ich nach Vera« drien. Husseins IacÄ liegt meist dort r-or Anker und ich glaubte, auch ihn da zu fin^-den Aber von der ,Belle Brise" war nichts zu erblicken und von .Hussein ebensvi-ven^. Ileberall forschte ich vergebeltS. bis ich ge^ stern eine Französin traf, eine Bekcmnte von srülier her. Ihr Freund ist ein Grieche, der sich n,it der Liefenlirg von Lebensiiiitteln fiiv Schiffe befaßt. Unter allen möglichen Bl'r« sichtsnmßregeln ui7d in größter Eile hatte er deil Auftrag erhalten, für .Husseins Jach!, d'e in der Bucbi nv'ter oben a,^ der Küste BouDc M bekct»atten."
>

ConMsi. den Z. MrZ
KünWer, denen vor der Ehe grante
Mwr »ie «-W«« Ä>»Wei«>e« ^wde« sich u»ter de« Phtts^Ptze«.
Bon Aalter K ohlhammcr.
Sicherliä) »var es eine Frau, die das Wort erfand: Iunqgesellcn werden nicht alt'. In unserer Kunst haben wir manches Beispiel teils srohtn, teils trüben Junggesellentun,s. Nnd nianche dieser Junggesellen sind be-lrächtlich alt geworden dabei. Der einsame Dichter Jranz Grillparzer erreichte K0 Iah-,e. Gottfried Keller 71, Wilhelm Busch Adolf von Menzel, die linfshändigc kleine Exzellenz, über W Jahre.
Äenn Grabes und Gottfried August Bürgers unglückselige Ehen überdenkeil, wissen wir, daß vielfach de,t Junggesellen doch da-s beffere Los zuteil geworden ist. Martin Greif und Peter Hille, der Dichter der „Bo-ljeme", blieben Junggesellen. Hille vers^ilief den Tag, um gegen Abend bald in Ealons, bald in Kellerkneipen zu reden. Gegen Mitternacht begann gewöhnlich sein Schassen. Und wie sah es bei ihm ans? Von der Decke seiner Dachkamnier hingeil Säcke und Beutel herab, die Manuskripte, Lebensmittel, Wäsche. Brennstosf und ähnliches enthielten. Was für Kleinodien deutscher Dichtung aber hatte dieser „Bettler des lieben Gottes" zu verschenkeil!
Wohl nur einer war es, der unter seinem Junggesellensein gelitten tlnd gestöhnt hat: Gottftied .«^ller. Seine Schwester, die die !^aste überwachte, führte ein strenges Regi-ntent.
Der Dichter deS „Mar und Moritz" dagegen war ein geborener Junggeselle. Er fand in der angenchnlen .«(^uslichleit seines SchlvagerS in Wiesendahl vollen Ersaj.; für ein eigenes Heint.
Franz Grillparzer hing herzlich an Kathi Fröhlich, seiner ,.ewigen Braut". Wohl war er verschiedentlich zur .Hockizeit bereit, und do6) konnte er sich zu dem letzten Schritt nicht enticheiden. Beide »Wurden in ihrer innigen Freundschaft hochbetagt.
Und Goethe. Aus den Armen Kätchen Schönkopss, Friederiäe Brions, Lillis, ja selbst der Frau von Stein floh er, und erst, als mit den Jahren das Bedürfnis nach Ruhe sich bei ihn, fühlbar machte, heiratete er Christiane Bulpius. Freimütig ertlSrte der Dichterfürst, dah er in ihr nicht eine geistige Begleiterin, sondern eine liebenswürdige, um sein körperliches Wohlbehagen be-mühte Pflegerin, einen „Bettschas^" gesucht nnd gefunden habe.
Die brummige und bissige ileine Exzellenz fich als Ehemann vorzustellen, dürfte sck)wer fallen. Frau Jntendatur-Rat Krüger führte Adolf von Menzel das .^us und bildete seinen einzigen weiblichen Unigang. Tagsüber arbeitete der Künstler in seinen» Berliner Atelier in» Signmndhof. Am Abend traf man ihn am sichersten bei Frederich in Gesellschaft einer Flas6?e Rotspon.
Auch unter den gottbegnadeten Künstlern
Reiche der Töite gibt es Junggesellen. So fand sich Franz Schubert nicht zur Ehe bereit. Und Beethoven, der ebenso wie Franzi lSngeren oder kürzeren Freundschaften n,it Frauen durchaus liücht abhold war, nwchte sich dennoch nicht binden. Äin ganzes We-jen tvar ja auch so, daß »nan sich Beethoven als Ehemann gar nicht denke»» konnte. !
Die meisten Junggesellen finden sich Vilser den Philosophen — Kant, Nietzsche us»v. Nnd wenn mml bissig sein wollte, könnte nian daraus allerhand Schlüsse ziehen. Ich werde mich hüten! Schließlich liest dann diese Heiken irgendwann nnd irgendwo eininal — ineine Frau!
Man kann wohl nur voi» Fall zu Fall entscheiden, ob die Ehe oder die Einsamkeit für den Künstler besser ist. Denn wann eiiunal gibt es wieder eine so grosse Frauenseele, die über die .Wnstlerehe denkt »nie die Portugie« fische Dichterin Elisabeth Barret-Browning, als sie ihrem Gatten schrieb: „Bergiesi es nie, o mein Geliebter, das; Du frei bist! Deine Entwicklung, Dein Sein, Dein Werden sind mir teurer als die Empsindung, Dich ganz allein zu besitzen!"
Das alles bestätigt »lur Giaconw Puccinis Meinung. Er sagt: „Nicht immer können wir Schaffenden in der wohltemperierten, aber eintönigen nnd begrenzten ?ltntosphäre der Ehe leben. Es lon»mc>i Augenblicke, wo uns das unwiderstehliche Verlangen packt, den Zaun mit einem kühnen Sprnnq zu übersetzen und in die endln^'n Gcfilde der Freiheit
ju eilen, dort aus voller Brust zu atmen und, wenn sichs trifft, auch ei,« duftige Rose zu glücken. Aber — Achtung vor den Dornen!"
Den Ainstler»! scheint ein gewisses Bailgen, oft ein Grauen vor der Ehe, der festen Bindung, im Blute zu liegen. Die viele»» Scheidungen offeilbaren nur zu deutlich, wie es sich rächt, folch innere Warnung nicht beach-
tet zu haben. Begeisterungsfähigkeit und starkes Temperan»ent drängen gar zu oft alle leisen Bedenken beiseite. Wenig Jahre nur vergehen, und »nan hört kurz vor ^r Scheidung, während der schon vollzogene»! Trauung, mit etwas Resignation ul»d etwaS Ironie im Ton die Worte: „Ich bi»l verheiratet — mache aber kei»lcn Gebrauch davon . .
besetzte S Nt o l e j (Jugoslamlen) den !2 Platz.
: 87 Mette geft«mtzen! Auf ')er Nvjen-sclianze in Billars, auf ^velchcr Ruud vor kurzein mit 86 Meter ei»le»» neuen Rekord anfstcllte, hat der einheimische Buchet, der liishcr wenig hervorgetreten ist, die Leistung des NonvegerS um einen Meter auf 87 übe? boten.
: Die sch»edifche Gkimeijterschaft »oucd«
mit den» !D-Krlometer-Lauf fortgesetzt. ÄaS Rennen stellt« infolge des scharfen Windes und der Kälte von 2b Grad große Anfor» derimgen an Läufer und Zuschauer, die sich in großer Zahl — darunter auch das Krön« prinzenpaar ^ beim Ziel in Boden einge» funden hatten. Sieger würbe Utterström in 2:2S:O7 vor Bergström (2:22:4l), Lindgreev (2:23.03) und Englund (2:23:04).
Ver Landwirt
Der «efliiselstl i« «»ter.
Der Geflkgelstall wird im allgemeinen, speziell auf unseren Bauernhöfen, viel zu viel vernachläßigt, obwohl der Gewinn, de« eine geregelte Hühnerhalwng auch in der bäuerliche»» Wirtschaft abwirft, heute wohl ins Gewicht fällt. Auch für Hühner ist ein gesonderter Stall von Vorteil, er soll nicht dunstig, er?oll aber auch zugfrei sein. Höher gelegene Fenster können unbesorgt auch über Nacht offen gelasfen werden, nur sollen die Hühner nicht unmittelbar v«»n der Außen« luft getroffen werden. Unter 0 Grad soll die Temperatur im Geflügelstall aber nicht sinken. Ist es nur möglich, Hühner in einem Stall unterzubringen, der se^ kühl ist, fe soll durch die Fütterung und dem d^t verbundenen BerdauungSprozeß im Geflügelkörper über die Nacht mehr Wärme erzeugt werden. Man fütterte dann al^ds mehr KleimnaiS.
Die häufige Stallrewigung im Winter ist eine Notwendigkeit, eS muß aber auch die Einstreuen viel öfter als im Sommer gÄnds lich erneuert werden. An naßkalten, ftostige« Tagen oder bei tiefem Schnee soll daS Geflügel in dem gelüsteten Stallraum verbleiben. Man streut dann öfters während deS Tages kleinkörniges Getreide auS, so daß die Körner unter die Ewstreu kommen. Die Hühner scharren dann fleißig und erwärme» sich durch diese Bewegung.
Als Einstreu kommen Holzasche und He»« oder Strohhäcksel in Betracht.
Wichtig ist, daß daS Trinkwasser nie einfriert, es ist immer durch erwärmtes zu erneuern. Die Beigabe von einer kleinen Menge übermangansaurnn Sali zur Desinfektion des Rachens ist von Borteil.
Kommen Erfrierungen an Kehllappenkämmen oder Beinen vor, so sollen diese zuerst mit Schnee gerieben, dann erst mit Kreolinsalbe eingeschmiert werden.
»i« sei Obst iiber Vinter ßel«ßett «erde»?
Uni Obst lange aufbewahren zu köMen u. es vor Fäulnis zu bewahren, sind folgende Anforderungen an den Obstlagerraum zu be-achten: Der Raum soll möglichst gleichbleibende Temperatur haben. Die Temperatur soll im Winter nicht unter 2 Grad C fallen und nicht über 10 Grad C steigen. Ist die Temperatur höher, so reift das Obst zu schnell aus. Ist keine eigene Obstkaminer vorhanden, so genügt im allgemeinen auch ein gute» Keller. Der Lagerraum soll stets Dunkel sein und mus; gut gelüftet werden können. Frische, reine, keinesfalls muffige Luft muß iinnier im Lagerrauin sei»». J»l dem-'Mc»l dürfen keine scharfriechende»» Sachen, wie Sauerkraut, Petroleum etc. aufbewahrt werde»». Der Rau.il soll nicht zu trocken sein, da das Obst sons^ leicht welk wird, d. h. z»» viel Wassels lierlicrt. Die Luftfeuchtigkeit soN nicht über 7t)?,^ betragen, denn zuviel Fe»lch-tigkeit verursacht Fättle. DaS Wichtigste aber ist das Sortieren zum .Zwecke der Lagerung. Früchte, die »vur»nstichlg sind, Druckflecke oder verletzte Schalen haben, die vom Schorf oder anderen Pilzen befallen sind, sollen über Haupt nicht in den Aufbewahru»»gsrauln gebracht werden. Ist eine Obstlautuler vorhanden, soll dieselbe vor dem Einräunle»» gründlichst gereinigt und die Wände niit ^^alkmilch gestrichen werde»:. U»n Pilzkeiine zn vernichte»», wird anch ein Ausschwefeln eniPfehlenS-ittert sein. Das Entfernen aller faulen und schlechll'n Früchte soll im Laufe de-Z Winters i»' nicht z,l. langen Zeitabständeu inimer wie' der durchgefiikirt werde'
5po«r
SMprtngen in St. Lovmic
Feierliche Eröffnung der Schanze - Unsere besten Springer
am Start
Der agile Stitlub in «t. Lovrenc erösf»let »norgen, Sonntag, nachmittags im Rahmen einer gro»;en stisMtlichen Feierlichkeit seine neuerbaute Sprungschanze. Die Feierlichleiten werden mit der Ei»lsegnung u»n il, Uhr eröffnet, den» ein grosjer Wettbewerb im Sprungla»ls folgen wird. Außer den besten hei»l»lscheil Springer»» wird die junge Ma-riborer Springergarde vollzählig an» Start erschie»»en. PriverSek, Stopar, MuSik-, .^)el-lcr, öop, i^tapin, Jvii?, Arnnö u. a. n». haben es durch eifriges Training bereits so weit gebracht, daß sie in jeder ii»ländis6)cn Sprungtonkurrenz aussichtsreiche Wettbewerber abzugeben imstande sind. Heller trug beim letzte»» Unterverbandsspringen den Sieg davon, Priver-iek u»»d Stopar habe»» in nieh-reren Springen bereits die Iw-Meter-Gren-ze überschritten, MuSiL hat schon in vielen
Sprungkonkurrenzen erfolgreich »nitgewirkt und schließlich gilt öop als großes Talent. Von de»» hciinischen Springern sei insbesondere Stolzer genannt, der Heuer auf dem Wege ist, in die erste Reihe unserer Matadoren vorzurücken. Stolzer ist nicht nur Langstreckler, sondern auch Springer, wodurch seine Chancen fiir weitere Erfolge nur noch steigen. Ueberdies wirken mehrere Sprin ger aus Ljubljana und Celje mit, fodaß dics»nal ivohl die gesamte Springerelite in Kt. Lovrenc versan»melt sein wird. Ferner wird der bekannte österreichische Meister-springer Keglowitsch aus Graz mit-»virken, desse»» vollendete Technik schon bei seinem vorjährigen Start in Betnava Aufsehe»» erregte. Die Schneeverhältnisse find gegenwärtig in St. Lovreilc die idealsten.
SNmelßerschaN d« Solol-aaue«
Der Mariborer SoLolgau brinfl! niorciLN, Sonntag an» Bachern seine drittcn 5tiu»ti sterfchaften z»»r Durchführung. Die Kämpfe werdeil diesnral im Umkreis der „Äla»uta" auSgetrage»!, in deren U,n?reis stch die Herr, lichsten Schi»eefelder des Miche»! Bac^rn-ab^itteS befinden. Auch ^uer werden d'.e Beranftalter eine»» Slamomlauf «usschrei den, für den selibstverständlich in alseit Reihen des Solol das lebhafteste Interesse vorherrscht. Das i'tbrdge Programm füllt ei»» Abfahrtslauf üter 4 Kilometer aus. Der Start erfolgt um 9 Uhr bei der „RnUa ko ka".
SNmnien d« SA. Äevtniior
Wie bereits angekündigt, bril»gt n»orgen die Winterfportfektion deS SK. Zielezniöar an der südlichen Stadtperipherie seine Klubmeisterschaften znm Austrag. Das Rennen dessen Start und Ziel beim Gasthof An-derle festgesetzt sind, geht in zwei Kategorien in Szene und z>var für Senioren über 18 und Junioren über 9 Kilometer. Für die Sieger Haber» die Firine»» Divjak, Drago Rogliö, Pinter öi Lenard, Jlger, Forst»tcrie, KarniLnik, Peöar, Trgovsti dou», Ornik n. .^kof eine Reihe von wertvolle»» Preisen gestiftet. Die Schneeverhältnisse sind in Rad-vanje und ain Fuße des Bachern noch iln»ner güilstig, sodas; auch in dieser Hinsicht der Erfolg des Rennens gesichert erscheint. Der Start erfolgt nin i) Uhr vorniittags.
«NwriNMN in Sßuvenel
Die lmternehmungslustil^en ^porlsicund? voi» Stlldenci bri»igen n»vrgen, Sonntag vor mittags ab halb Ilt Uhr auf ihrer Schanze oberhalb des Katra-Bodes ein g'':>'szes Pro-pagandaspringen zun» Anötrag. Til.' Schnee-verHältnifse sind trotz des Witterungsum-schlages nach wie vor sehr günstig, so daß sich die Schanze in recht gitter Verfassung befilldet. Ain Abend um Uhr wird nach Ankunft des Wrntnerzuges ein Uinzug ^»er-«my'taltet werden, der seinen Weg vom Äärnt nerbahnhof bis zun» Gasthof Sluqli .lcl)mcil n>ivd, wo die Berkündigung der .l'csultate und die Preisvevteilul»g vorgeiromnien N'irH Während des Springens nAd der Autobllt-lierkehr mit Stud-enei verlstär-kt werden.
..Marlbor'' — .Leltiniear"
Das neul.'rliche Warinivctter hat i»u»l wieder die Fußballer wachgeruse»!. „Maribor" und „7^ lezniear" ivolllei» de»l n?orgigen Sonn tag niit einem Freundschastsmatch ausfüllen, das neuerdings Gele^Mheit bieten soll, neite ^iräfte in kleiden Lagern aus^u'^robii!-ren. ?^)l?n im Mtztur^ ljef'rtcn sich bei-
de Mannschaften eine,» äußerst anregenden Kampf, der allerdings beiden Mannschaften »licht de»» erwünschten Erfolg brachte. Morgen stehen sich die Gegner in einem regulären Match gegenüber, dem gewissermaßen bereits eiiligc 5^deutung beigemessen werde»» darf. Das Spiel geht um lS Uhr am „Ma-ribor"-Platz in Szene.
Bttitnn Im HolmmkoNm
Wie aus Oslo gemeldet wird, haben dort Do»»nerstag die großen JnbilÄumS-Holmen-koll-Skirennen anläßlich des bv jährigen Be standes des Norwegischen Skiverbandes nrit dein üo-Kilometer-Lauf ihren Anfang genommen. III Läufer hatten sich eingefunden. Bon» Anfang an gestaltete sich das Rennen zu einen» Duell zwischen den» Nortveger Be-stad und dem Fit»nen Saarinen, in welchen» der Fillne »»nterlag und fchiießlich an achter Stelle endete. Saarinen n»chte sich sofort nach dcnt Start an die Verfolgung seines uill eille l/albe Minute früher abgelassenen Gegners, so daß er die erste Kontrolle nach zehn Lkiloineteril in Finnerud in 3d:M erreichte. Dritter war hier bereits der bisher unbekannte Nordtjellniark in 37 Minute»». Die zweite Ko»ltrolle in Sandingen (27 Kilo ineter) erreichte»! die beiden Spitzenläuser !»» 1:52. Gleich darauf zog Bestad de»n Fin-»»eil davo»i, so das; er bereits bei der Kontrolle in Kikutsta (40 Kiloineter) 1:40 Minuten Borsprung vor seinoin Gegner hatte. Im Ziel erschien als erster Skaug, der die ganze Strecke über gespurt hatte und den vierten Plat^ lvlegte. Weich darauf tmn Bestad, acht Minuten vor dem im letzten Teil der Strecke aufgclo»nnwr»en Rien. Das Ergebnis »var:
1. 'bestad 2:.'Ä.25: 2. Rien 3:46.38; 3. Nordtjellniark 3:47.08; 4. Skaug 3:47.37; 5. Score .'i:48.07; 6. bis 7. G. Muruasen und Brvdhcil	8. Saarinen (Finnland)
3:48.5i); !). Lu»rdbt)e 3:50.4!; 10. Jngelsrul» 3:50.51; l1. Hallgen 3:51.44; 12. O. Murua sen 3:52.0l».
: Der ungarische FußbaUmeister louunt nach Maribor! Der DTK. Maribor hat dieser Tage »nit dem Budapester „Ferenczva-ros" einen Bertrag abgeschlossen, dem zu-solge diese ungarische Meist<n:elf an» 25. d. ei»l FrenndsckMftsinatch in Maribor zum Austrag bringen wird. Das Treffen wird zweifellos die bisher qrofzte Fusjballseirsation der Drnnstadt betauten.
: Die Jahreshauptversammlung des Mariborer Stiklubs sindet an» 20. April in» Hotel „Orel" mit der irblichen Tagesordnung statt.
: Die tschechoslowakischen Skimeisterschas-ten. Mit dein 5>0-Kilonlcter-Lauf wurden Heuer dic« tsckMvslowakischen Stiuleisterichaf ten einsieleiltt. Den 5lesi trug ^er Favorit Jng. N va t in 3:33.05 dava,,. Jp S.SizLb
»MrriSo«r AertunA^ Numme?

Slnn ver Sautpfiege
Die Haut des Menischen ist ein sehr wich-tliges Organ, ebenso wichtig wie das Gehirn, Herz und Nieren. Zum Beispiel birgt sie die Nervenenden, die Schmerz-, Dast- und Wärmevnrpfindungen durch em äußerst krnn-Pliziertes System von MutgejiShen nach innen fortleiten. Sie enthält weiterS die für das allgemeine WoHibefinden äußerst wichtigen Schweiß, und Talgdrüsen. Diele Drüsen münden in vielen Tausend Poren an der Hautobersläche und regulieren die Kör-pertenvperatur je nach Bedarf durch reichlichere oder spSrli«here Absonderung der flüssigen Schivelßselrsts. Aus diesen wenigen Worten geht schon hervor, daß zweckmäßige, zielbewußte Hautpfleg« nicht nur ein Gebot der Aesthetik und Kosmeti?, sondern ein Erfordernis der Gesundheit- und des allgemeinen Wohlbefindens Erstellt.
Wenn von Hautipfleye gesprochen wird, so ist damit — und dies wird leider nur allzu oft übersehen ^ natürlich nicht nur die Pflege der GeslchtShaut und der Hände, sondern des gesamten Körpers zu verstchen. Wird die Haut des ganzen Körpers in gleicher Weise rationell behandelt, dann kann man sicher sein, daß die Haut des GsslchteS »nd der Hände ohne weitere iSpezialbehand-. iung gesund und frisch und somit auch ein schönes Aussehen eichalten wird. Das Haupt Erfordernis einer ri<!^gen Haubpflege ist vor allem ein geregeltes und gutes Funktionieren des Berdauungsaparates und Reinlichkeit. Pusteln, Hautausschläge, Pickeln im Gesicht und Körnchen am Oberarm sind eine Fo^ mangelhafter Hautipflege.
So wünschenswert für die Gesichtspflege in mairchen Mllen der Gebrauch eines guten Fettpuders sein mag, so unfinn^ und Midlich wirkt es, wenn man die die Haudporen verklebende Schichte nicht vor dem Schafen geihen mit einem verläßlichen Gesichts Mser abwäscht. Die Hant ei^üllt ihre für den ldöriper wichtigen Funktionen durch ihre Poren. Wenn man sie veristoipft, so benimmt man ihr die Möglichkeit, ihre Pflichten zu erfüllen. Ebenso ist M Zuviel an Waschun-
gen zu vermeilden, dem, man muß bedenken, daß man durch zu hiwfigen Gebrauch von Wasser und Äife nicht nur den Ä^utz entf»^, sondern auch gleichzeitig die Haut der wiMgen Talgschichte und so ihres natürlichen Schutzes bnauibt. Die Haut wird dann s^öde und riffbg, anstatt glatt und geschmÄig zu sein, was nicht nur unserem S^nheitsideal entspricht, sondern auch gleichzeitig ew Zeichm ihrer Gesundheit ist. Häufiger und starter Taigentzl^g reizt die Talgdrüsen der Haut zur Neuproduktion, was zu Vntzündungm führen kann. Man nchme daher kein Bald ohne nachfolgenden Gebrauch einer Fettcrenie.
Wichtig zur Erlangung einer rosigen r»nid prallen Haut ist rhre gute Durchblutung. Die Haut ist von einer Unzahl feiner Blut-gefälle erfüllt, die von Muskeln umschlossen werden, die sich auf feine Reize hin zusam-menzie^ und dadurch eine Verengung nnd Erweiterung der Blutgefäße hervorrufen. Nach dem allgemein giltigen Satz: Wer rastet, der voistet, muß man diese Muskeln auch ständig arbeiten lassen, um sie auf der Höhe der Situation zu erhockten. Bor allem durch Abhärwng mit Luft und Wasser. Abhärtung heißt langsame Gewöhnung an immer stärkere Reiz-, der häufige We^el von kalt und warm, die Einwirkung der Sonnenstrahlen und insbesondere der ultravioletten Strahn len wirken bÄebend und regenierend auk Haut- und Blutgefäße. Ebenso ist Massage ein richtiger Behelf zur Behandlung d?» Haut. Gut durchblutete Haut macht den Eindruck der Frische und Jugendlichkeit und ist ew Zeichen allgemeiner Gesundheit.
H i l d e M a r e «.
Die „Perle"^ und ihr neues Geficht
Wenn heute unter Hausfrauen von der „Perle" der guten alten Zeit die Rede ist, so kann man wohl manche junge Hausfrau
Kr. 2SSS/ZZS — lSZZ.
Vvr 5taätmslrt8trat sekreibt 6ie vurckkükrune von pMkettisser«» ?»porloker- unä tZlasererardolten beim vsu äes Züollpovt^tvL unc! äer 2o>lilmtvr »m ttaupt-
dsknliot SU8.
1.	Sttentllekv 8ekrlkttteke ^neebotli^itation
«m 23. HiSkT l93Z am ll Vtir vormltt«»»
uaä Nvsr auk Limmer 5 6e8 8ts6tdau2Mte8 in i^aribor. /^ukklärunxen unä '^neebotdellelkv 8in«I eexen Krise äer /^ntertleune8ko8ten vätirenä äer ^mt88tunclen «lort-8elb5t aut Limmer dir. 3 vrtiältliek.
vis ^nxedotv 8in6 in form von d^aeklä88oa in ?ro> renten (suci, in Korten) auk äie 8llnln»ön äe8 Voran-8ck!sLe5 2U erbrinxen von 6en naell8tei:enäen Summen: !. kiir Äie 'saperiererarboiten . . vin 24.553.—
2.	tür äie parkettleeerarbeiten . . vin 244.222.22
3.	illr die (!!s8ererardeitell ... vin l68.273.88
Z^ll8ammvn Vin 437.049.10
vis ^nxedote sinä laut § 9 «!e8 ereän^ten unä vervoU-«tänäixten 1'azosnee8et2e8 vom 25. III. 1932, »AuZdenv Vöovinv« dir. 70-XXIX vom 26. III. !932 2U taxieren.
Vie Linzelkeiten «1er ^u88edreibune 5inä au8 äer I^i» «itation5su88ckreldune äer »SluZdene tlovine« sovie am ^mt8drett 6e8 8taätMAei8trat8 ^aribor er8ielitljeti.
A/iaribor» 27. ?eder.
vor 8t«IimaU>8tr»t.
tür äie 27L4
fkitlMMl!
im
F. ?vIn-S»»»r.
«»»«> »««>»»
ME»»G? «1»^ »NlltlGss
unä atlo «tnsediiiillren Stskl-varen nur in de»t«r danäLe-scilmiväoter Vuslität.
»«IKGIVGI»
veräen kselimänniseli «vseklik-tsn. I-ocilsclloiben stets »lem beiesixeden. äs nur äsllll tsäeUvso» Letioeiäen verdüret. 156«
i^LZserscilmisä. Siavensk» 5. ^vinsciileikerel — VemielclunL
dei veäsrk von Lckolcolsäe» öi^jak-Keksen u. Ksnäiten »a	993
l«Il »Iii. IM«
ftufzen hören: „Ja, das war eben damals ^ heute gibt es so etwas nicht mehr! Und «S fotgt dann das Miche Klagelied über die moderne .Haushaltstütze, die so oberflächlich und lieichtsilmig sei, nichts als Pu!) und Vergnügen im Koipfe habe und schon bei der Anstellung weit m<chr von ihren Rechten als von ihren Pflichten spräche . - -
Mbt es denn wirklich nicht mehr den Typ der Pslichtgetreuen, zuvN>lässigen Hausangestellten? O doch. Er ist freilich selten geworden und, was besoiÄers zu denken gi^t, er wechselt außerordentlich selten die Stellung und ist deshalb sehr schwer zu bekommen. Es sind eben die Hausgehilfinnen, die heute noch besonders geschätzt find und die i«shÄb auch fast nie ohne Stellung find. Man soll es modernen HauSangestelsten nicht zum Vorwurf machen, daß sie beim Abschluß einer neuen Stellung sich eingehend auch übe? ihre Freizeiten informiert. Vndmch gang und gebe war.
Es gibt noch immer Mädchen, die mit äußerster Pflichterfüllung und Tüchtigkeit ihrer täglichen Arbeit gerecht werden, und «S gibt gleichzeitig, daS muß besonders betont werden, auch heute noch ^usfrauen, Es ist dies nur das Ergebnis einer gewissen Ausnutzung der Hausangestellten, die Jahre die es verstehen, sich den veränderten Zeitverhältnissen anzupassen, die die richtige Einstellung zu ihrer Haushalchilfe fanden und deshalb auch glänzend mit ihr auskommen. Aber -7 diese Hausfrauen sind sehr selten! Die meisten ver^ssen immer wieder, daß das junge Mädchen, tms in ihrem Hause avkeitet, auch noch ein Privatleben bositzt, daß es eben jung ist und jung sein möchte und deshalb auch ein wenig eigene Ansprüche an das Leben stellt.
Vor allem a^r — und darüber sollte sich heute jede Hausfrau klar sein, die eine HauS angestellte ^schäfti^gt — hat sich das Gesicht des Haushalts und der Wirtschaft heute ebenso gewandel wie das gegenseitige Ver hältnis zwischen der Wirts«^ft und ihrer Angestellten, und dementsprechend müssen wir uns auch mit unseren Ansichten umstellen. Jeder junge Mensch besitzt heute ein gewisses Geltungsbedürfnis, jeder ringt nach Selbständigkeit. Es ist a>lso nicht mehr an-gö^ig, die Hausangestellte immer und inp mer nur in auSges^nxhener Unselbständig-
keit ihre Arbeiten miSführen zu lassen. Ein tüchtiges und geschicktes Mädel wird iveit lieber chre Ar^it tun, .:oenn ihr eine gv-wisse Selbstälidigkeit dabei eingeräumt wird. Ist sie erst eingearbeitet,, so soll die Hausfrau genau ihren täglichen Pflichtenkretz umreißen, ihr dann aber auch die Arbeit voMommen überlassen, ohne Tag für Tag neue Anweisungen zu geben. Es genügt, durch Stichproben festzustellen, ob auch alles ordentlich gemacht wurde. Auf eins solche Angestellte wird sich die Hausfrau auch immer verlassen können, wenn sie selbst einmal verhindert ist, nack> dem Rechten zu sehen.
Nur IN den notwendigisten Fällen kann sich heute noch die Hausfrau eine Haushalthilfe leisten. Tut sie es dennoch, so ist sie meist selbst außerordentlich stark in Anspruch genommen, sei es durch eigene Berufstätigkeit oder durch eine sehr zahlreiche Familie. Umso wichtiger ist es, daß die Hausgehilfin sich zu helfen weiß, auch einnial allein disponieren kann und von den ständigen Anweisons gen der Hausfrau unabhängig gemacht wird, ^nn werden wir auch wieder bchanpte« können, daß wir das Glück haben, eine .Perle" zu beschäftigen.
Frau Agnes.
Für die Aüch^
h. Erdäpselpnddwg. 1 Kilogramm gekochte Erdäpfel reiben, mit zwei Eiern vermengen, solzen und in eine fest eingefettete Puddingform so eindrücken,, daß in der Mitte ew lee rer Raum bleibt. Dahinein Mt man nun ein Fasch aus gehackten, gedünsteten Schwäm men, die man mit geschnittenen, beliebigen Wurst- oder Fleischresten vernrengt, salzt und pfeffert. Als Decke kommt ein R^t von den Erdäpfeln davüiber. Mm: kocht den Puds ding eine halbe Stunde in Dunst und übergießt ihn mit heißer Butter und gerösteten Semmelbri^seln.
h. Tiroler Schnitzel. Das Schnitzel winP gut ausgeklopft, auf beiden Seiten gesalzen, in Mehl eingedreht und in Butter schön goldgelb gebraten. DaS Fleisch muß aber so gebraten werden, daß eS kein Wasser absetzt. Dann macht man ewe lichte Einbrenne, gießt mit Rindsuppe auf, verbessert mit einigen Tropfen Sup^nwürze, gibt ewige Blätter Petersilie sowie den Saft einer halben Zitrone dazu, salzt nach Geschmack und läßt S bis 6 Mnuten gut verkochen. Dann gibt man für je ein Schnitzel einen Löffel sauren Rahm in die Soße, legt die Schnitzel hinein, läßt nochmals aufkochen und serviert.

kertixea vir nsturxelleu lvr ua«ke potieaten I«	»viel ttektenAttse, G. »t. HOSB
vramm^Pho«,
Nähmaschinen, Kinderwa<ien re pariert gut und billig, die be-kannte mechanische Derfstätte Justin Güstins^, Maribor. Tot tenbachova 14. Eigene Anstalt für Emaillievungen und Be c-nickeiungen.
8c!imer?erkiZ!It xeben 6je llater^eiciinstsn allen Vervsoäten. k'rvuvcken
unä Nekannten äis traurizv	äsll ikrs inniL:5t«eIiedte. unvereok-
tict»e /Butter, be^^v. Sctixvester. Setivieeermutter unä QrolZmutter. i'rsu
WA «cii>i
Llsvodslinersvttv«
Lsmstax. äen 4. l9ZZ um ? Ilkr krük. nsck längerem I^eiävn. im 82. l-edensjskrt! eottei-Aoben versctileäen ist.
vss I^elckendesanLNlki äer teuren Oakwizesckleäenen iincket ^ontse. äen 6. ^iirn 193? um 16 i^kr von ävr stäätlscken l^eickentialls in pczdreZje aus nsck evan«ellsckk-m Kitus statt.
A§»ribor. lZrsr. ^eustaät, äen 4. I9ZZ.
L«U, Nvio, Lmma. läg unä Läuarck. Kincler. 8Lmtlioi»e 8eIivIoKor»V>me.
SedviösertSedter, Lalrelli unä Lakellanoii.	Z79V


L«»i« 0o»po»I»—AoM«Ir> «Ho» lW tvr
«lie LiÄ«^ >iso p«piv»sScder »iaä. vie
M-ii'Vi« ?«». «Äck-i-itie»»« SpNw»«
mit äew Zesawzen Verwüßen und wtt 6« ganzen Stv«er-kßwt alte j«	«asctiiSßigen (ZegcbSßte prompt inxZ Ic«kmt äuirt,.

"/S
Vonnkaz, vm d. M-rz IVZS
Kleiner /^meiaer
/^nsfagvn (Mßt ^«W«ry skxl s 01i»»e k, s?tef-
M2st^en de!^v!egvn, c!s snsonÄvn 6ie
in 6es l.zqe ist, cws SvtzvtwSlMv 2« o,»e6ix,er,.
l^«Z^»eA^S«IiSK>SA
i^rijche Krapietu Backhaus ^mid, ^urLiecoa «l»
Lpllrtajscnbücheln nicht vrr-kause», !v^i1 ich Ihnen airs Mejlna l'rmliinica Ljubljana, ^tjuvljalls^a lredilna lmnka u. Pradlei>iona sehr günstig Anleihe t'ci16iafse.	persönlich, j^>nst D t.liy M.irken l'ci sür Anvoort. Zorc, Ljuö ijana, ul 12. 2642
«tsarnung! ZiZarlie hiermit je-di'lmaiili, meinem Manne Fran,;	Gold oder Gel-
oeÄvert nus^nfolgen. da ich fl'll- nicht.) Zahlerin bin. Mar-Terejie. ?)kari5>»r. 2W4
Wäsche waschen, schön bügeln ivird nbernmnmeii. .^t^ürciSveva ul. ti, Tiir tt.__SöSI
lSasthaus „Draoograd. Cmeta-nc>va ul. !>t. Maribor. schentt erstllassi-ge !Z^ine u. 'Niex auS. Warine nnd kaltk Speisen. —-
Glasveranda mit Wende-Billard. Um vielen Bestt6) bittet die Gastgeberin I. M.
2c;«i
Äilligitc Ltzeugniilc »n Mari, bor: Ottl^umnc M) Din Asrik-inatrahin Din. Dr^hteinsähe »on W Dinar lU'fwärtS. Novak. Lwrottka rl'sta 8, Ve^ trinjSka ul. 7.__251V
»ompagnon nnt Ä"»-Di nar bar priina si6>ercS ^t'assa-s^s6)lisl sowU gesucht. <'>>esl. Antvliiie niltcr „L^eüens-steslima" an dic ^cr^lv Ü7I3
«»lassemhick-r d .r Mestna hra
nilmca i» Ä!avibor wkd »ur Ueb^lahme einer o.n» K. Satze fichergestellten Hypsth.!! per Dinar IM.sX>0 .leiucht. Nefl.
träge an die Bern?, unter , Si« cherhoit^.	»7SK
k^vl? dlicNI'
LVdlvM oiRLKI'
(ZUie	vl^v
Ml.u0e pkeiZL ls-r v^8l!i?e -m weise!
0»» t»t nur la 6or: proäull-tivn» «aöni««» wlttiHlrlli mol-strov V ^sr^don». V«trwZ»Its ullea 18.	16720
Schweizeruhren! Uur gegen-über Gasthaits „Pri grozdu" (Spatzok), A. Mjmann, Alelson drova cefta 1l.	Mi

«saltttttS»
S»mll>e Bauptätz«, Billenolür-tel, westlicher Stadtt^?!» ju ver taufen. Anzufragen kvroSka cesta 18._27W
Besitz mi< 4 WohilMlgen. Feld, ötarien, zu verkaufen. Tezno, Ptujska cesta SO.	26Z9
ovu, »ovl« I.«ikbaUer!eu»
Zelaäea, !az«rii6. lleparnturo». t^»6v»ti»ti<»o.
, V<esn,^^ ^lium aiator
Naribor. l'.^ t)
Sijch-.'. für ineinen Betrieb Din Darlehen <loqe', Sicher-jtelluni^. ^lir Zinsen gebe Kost ilkld W»l)Nllilq. Antrabe unter /;>ai.nnst .'W" an dic' Ä^'riu.
274Ü
Stickereien aller Art, nlich Aus stattiniiien, incrden billij^st sie-stirlt. l^efk. Zuschust^n unter „.Landarbeit" an dlü V-:rw.
S7.'>s» _
Merke, dab mai, Altertumü-
Pov^eÜanflgurcii.	Mö-
bel etc. ani besten verkauft n»d kaust: l^irassta starinarna. ?ra svobode.	SS81
l4ambrinuShalle: Abonnent^'n i^er^n auslienainmen au' erst--?l<issiai' 5>.iilc''nann'5lost^ .'/littiia und alifnd'? Ditt. 12.— ^ielö sr!sil>e.? ?schelisi''?^octbier vem Tsas;.	Veine.
Daverktnste <^liihlampe«!
Alleinver'ailszrechf vsn Nlüb-lamv??i 'st abaesck»a^^t wln^n' Nr? dLr^en mmmebr Ibren dar? em (^lsiblamven decken, w? :? Ibnnn beliebt. Dauerbaste v Nike l^lnsiblrnen bekummen Cie fvi!>?r n-irma Jos. Wivvsiiia''i'
in seder Preis^^asie kau» sen Sic nnt Vc'rteil bs! den ^'ereiniaten Tischleruicistern l^'etrinssla nl. vls-a-ais V. ?9eirl.	427
nielk» VVA" «,e??vn S
V/!l' xiclileikon liinen <!ie8eldon ^näe1l<>!< 7.UM 8tiic!cvroi.'; von
nur so Psr»
XlGUkiStt
tUr iecjen
f?a!;i«^rs<Iin?enlrl><:s<tier »KU-t nv« rcliii^t Inriienikicll uull »'erliütet l?l)5t? Keine /er-iLlniittencn Ilancitüciier meiir!
^ ^tückyrei.^' 1 DinÄr! — f.
!>^o88eri;climiock. SlovenkikL 5 Iijt'.iterÄ — VernteiilunL.
Nlei« Billa niit grz^^en (^r-ten zu lausen Msucht. Zahlbar ulit (Linla<iebucl> der Spodnje» ttlajersla sowie .'^ypothelübur-nahure. Anträge unter „v" an die Benv.___2lM
FamilicalMS, Garten, ^ünjt. zu uerkiMsen in Studenci, Gospo-s^ka^_
Bauplätze, Nadzianjsla cesta. M verlaufen. Arlieiier. Travsta ul. 1ü.	2686
Nauttrund, iMlje. i <:^t» m', ge gcniui. d. Älactengießerei Bilhl ln nächster Nähe der Fa-brik yulter, Posten sür Mst« und Gc!''chäftsl)aus. AliMragen in der Meljska cesm	2v7l)
Ertragsbesij;, Wein- und Obstgarten, Felder, Wiesen, L^ald, inlt Wol)n- und WicljchaftSge-bliude, Äinzerei, mit ^^undu! instruktus n>vgen i^rantheit auch gSji. Sparbuch, zu verlau sen. Anfragen unter „Zgornja ^Allgota" an die Berio. 26^
FamiUenhaus .,u verr<iufen. Studenci, Iuröiöe^a ul. VI a. 209b
Zweifamilienhaus in ?.)!arlbor günsttc, zu verkaufen. Adr. Verw.	2ÜV8
Haus nlit 4 Äahnunnen. Wirt schaftSgebäude und kroßen Hof zu verkaufen. ^toroSka cesta 66 _27.';?
Häuser, Besitzungen. Vil^e» von
Diu aufwar:«?. W.ild-uttD C6)loW'lter, Gast^ n. Geschäftshäuser ?)kilhlen. Tampf--bäcterei verkauft RealitälenLii-ro, Marrbor, FranLi.-^kauöta 21 27».';
AelegcntzeitstDufe! .'.'coderie
Billa mit Berzinsun^i. tvenig bar notwendig,	Din.
— Moderne Renbanvilla, Nl) u. :.'50 Tausend Din .^^tzvotl)«.'!-Übernahme. — Stockhobes .^>aus IW.VOV. " Haus, 7 Woh nungen. ^>20.000 an Hypothek lOO.lXX). — Mehrere ^.'samilZen Häuser zu 2s>—-tNtlOV. — Besih nlil Cchloh,	— <^)e-
schäft?Io?al mit War.', prima. 50.000 Din.	2749
Büro „Ron'd", Gosposka 2«.
Bauplätze, sel^r schön und sonnig gelegen, zm verkaufen. Ba« ron Dwickel, Burqmelerhof, Kr. Lovina liei Maribor. 27V3
Gute Kapitalsanlaqe! Baupläne, schöne, sonnige Lage, im Stadtbereich, Melsski hrib und Zq. Radvanfe verkauft auch
kieqcn Sparkassenbiichel. ^uliuS Glaser, Maribor MelsAi dvor. S02K
Schijller Bauplatz, lM0 m', oder 2 kleine in der ^q. Nwd vansska cesta verkaii'.'ii. Ko ri^c, Zg. Rlidvanje 4^. 2S7S
Am AiOi» w der MH5 von^ Ätudenci bei Mar^c ?iud gitn stig zu verkaufen. Anträge ck, Ina EtraFchill. Br,^ i>ei'Ptuj. 2780


»>W»W>WG,GI>
Motorrad mit Beiwagen, bis 7S0 rem. zi^ kaufen gesucht. Bor zug B. M. W. Anträge mit Angabe der MmZe. Ausland u. Preis u Itter „S7U" an die Bevv. '	2711
»i»d»r^Mrt»«>>rl wird »u lcmfen gesucht. AnträM unter .Niedril)" an die B?rm 27M
lkmfe ei« S»«t»O ni t ^.0V0 Din. der Lfuvljails?« kreditna banfa. Adr. B<^. unter „B. 3. 42".	S771
Hadern, altes Ersen. Metalle, Schnei t«ral>fälle, ^Ltilabfäkle kaust laufend. Puvhadern, Pud woiZe liefert jede Menge Arbei» ter, DravSka IS.___
Kauft alte« Sold. Lilberkrrmen 'alsche Zühn« t« Höchstpreise» A. Htumvf. Goldarbeiter ldc-ro»ko eefta S.	Üb?
lvmnpflessel. 30 m' Hei^/löche gebraucht, jedoch in tadellosein Zustande, ferner eine Dampfmaschine ea. so PS zu lausen gesucht. Anbote unter „h. A B." an die Verw.	2ü.>9
«laläged«^ de» Vorschub Vereines in Ptuj werden sokor gekauft. Anträge unter «Tin lagebuch" an die Berw. 214b
Alte» «old und Gilbermünje«
aufe zu VLchstvreisen. M. ?^l-ger'A Vohn. GospoSka uliea lb. MTV
Kaufe elegante, komplette Lpei> je. «. Gchlaszimmeriinrichtun^.
Angebote unter „I. W." :in die Berw.__1S28
Kaufe Motorrad Sü0 oder 2.i0 ccm, gut erhalten. Offerte mit (lenaller Beschreibung Marke u. Preis gesjen jtt'assa. Anträii« unter „Motorrad 1892" an die ^Ucr waltung.____2I9V
Gröszerer ttücheneiskastra zu
kaufen <icsu6it. Unter „Eiöka-sten" an die Verw.	2620
Eisenbarells und Eisendrumö
^^n kaufen gesucht. Anträ^ an: ..K^mmdustrise." Maribor.
?55l;
Markguthaden i« Deutschland gesucht. Anträge unter „Marl" an die Berw.	?';??
e^eF^ZcaiU/s«
Kinderwagen u. grosser Wand fpiegel zu verkaufen. Pol.len schlager Sp. RadvanjSka cest» 22. Ntarrbor.	2694
Kinderwagen, inodern. gut er-l)alten, zu verkaufen. Kralja Petra trg l;. Eingang Dvofako va 1/1. Tilr 10.	2Wü
LebenSversicherungSpoliz,;«« bil
lig zu vevkaufeu. Anträge unter „Gelegcnheilökank" an die Verw.	2656
Michren und Futtcrkar:o'fföl zu verkaufen. Nova vas, Brtna nl. 1. ___2608
Bodenkram etc. .^11 verkaufen, 'l.'idr. Veno.	2S6S
Tresiertcr Wolfshund zu verkaufen. Adr. Vettv. 2S24
Transformator sür Elektvik,
trocken, 10 PS stark .zu verlau fen. Glltsvenvaltnng Slivnica pri Mariborn.__2S7V
Gnt erhaltener, moderner Kln derwageu und ^vinderlorb billig zu verkaufen Gräber. MelsSka cesta 11	2K79
Photoapparat lAgsa) mit al
lem Zugehör. billlq	zu ver«
kaufen. Magdalenska	17/1. 2682
Verkaufe billigist Vlotorrad, ILO ccm. Anträge uiU<'r .,20(10 Di nar^' an die Benv. 2K9S
««ger-N^mäschine, fast neu, zu versaufen. Sme4anova 38a. 2. St., Tür l'._^1
Doppel-Bettdecke, Filet, Handarbeit. und Wagendecks prei? wert zu verkaufen. PuSkinova ul. a/1.	S6Ki
Gtutzflllgel, sehr schöner k^ilang, modern, billig ^u verkanfen. Anfragen Cloni?koi' trg 5.
26Y2
M«st, prima siis?. c.v 10 Joch. Antrage nnter „Wi^'se 10" an die Bettv.	' 8M
G«lfi»nd»»,-t»«ck«n«^ O««» gepreßt in Ballen, hat zu ver-taufen L. Noui'ak. Bos. Dubica. 27SS
Sehr gutes	preiswert
DU verkaufen. Adr. Verw. 27S7
Wegen GutSvevkauif sind prima alter, gy/Sler sowie 60 lleuer sortierter Aramer Riesling und 50 Halben neuer Tür kenbevger sofort billig lieferbar. Näheres durch F. Samuh, Minsta l.	L714
Eine , fast neue «eschästSstelai^
t5.ö0XH.60X2.3üm). mit ü AS teilungen. ein ' Bertaufstisch (Ü.30X0.7SX0.00 m). mit 3 Lüden, politiert, ein Stellageit aufsatz (2L0X1.2V m^ kiud s^ fort Migst zu vevtanfen. Zu besichtigen am Glaviii trg 22. 27S4
Gpelstzimmer, fchtvar^ Eiche, samt LuftSr zu verkaufen. Anträge unter „S00v" M die Ber waltung.	2726
DekOrMtiONDbiM«. Kleidevla sten, Trsch. 2 Still^li. Vett samt Tiniatz und Matwsien, glichen kredenz Küchentisch. 2 Nockerl, kleiner Kasperl wegnt Abrei>se billig zu verksuifen. Mlinsk., ? im Hofe.___ 272Ü
Moderner, guterhaltener Kl». dernniDe« zu vertmrfen. Ob Z!«-leznici 14.	2707
Kinderwage» zu verkaufen. — Adr. Verw.	^ 2700
GelegenheitSkaulf! V. S. A. Motorrad, vyo ccm, billigst. Adr. Berw.	2710
Tabernakel, Eckvitrine Zimmer kredenz, Gchwarzwälsernhr. ar Stainduhr, verschieoene Möbel. Kleiider, Wäs^ und Schuhe Maria Schell. Korsika cesta 24 V8V7
Kinderwage« zu verkaufen. — Praprotnikova 18.	2727
MignoN'Stntzslligel, Marke Stingl, auch gegen Sparkassenbuch verkäuflich. Anfr. Geschäft, i>soroSka cesta 20. _27S6
Kleiderkasten mit Vade Lustzr und Selen zu verk^iilfen. Ko-roSLeva 22. 1. Stork. ^ 2750
Verkaufe günstig VinlageVuch der »ZadruZna gospo'tarsko banka". Unter „Einlage" an d Verw. ______
Verkanfe Etutzsliigel, mooern. herrlicher Klang, auch geqen Einlagebuch. Adr. Benv.
Büfett und Trafik im Zentrum Zagrebs gelegen sehr ,?ut ein-geführt, überlasse demZenrgen, der da.? Inventar und die Ware kauft Die Auflassung des Geschäftes erfolgt kranksieit.?s,al ber. Offerte und An'ra^^n an Interreklam d^ d. Zaareb. Ma fanikova 23, unter Nr. .^-2130.
2gSY
Strickerei» sehr gut eingekiihrtes Geschäft, Familienverhällnisse balber sehr giinstia zu vectau« fen. Auch gegen Spar^assebnch ''^lnträge an die Berwalt. unter „Strickerei".	S6S5
VSF^a»F<SF«I>
g»Mizl«We»'V>h»»n» ab
'.ilpril zu vergeben. A)r. Verw. 2696
Separ., mitbl. Ziauner an 1 oder 2 Personen sofort biulz zu vermieten. KoroSka 1v. 1/1. 2657
Sonnige Dr»i»i««er»oh>i»»ß
zu vermieten. Kosarseva 37/1. 2660
veschDstblekal zil vermieten.
Ale^androva c^sta 24/1. 26^»)
MVbl. Mm«»r beim Park. Ci ril-Metodova Z2/2. links. 2660
Liikal im neuen Häuserblock Oro^nova ul. 10 per sofort zu vermieten. Anzufragen: Balt-^ kanzlei, Brtna ul. 12. 2676 ^
Eparherdzimmer an 1—s Per-! sonen AU vermieten. Preis 120' Din. Adr. Berw.	2677!
Vermietet wird sogleich ein! kleinere», herziges Zimmer mitj oder ohne Verpflegung. Adr.' Berw.	2V7S
Zimmer, schön rein, elektr. Licht, zu vermieten. KoroSiöeva^ ul. V, Tür 0.	268«
Schönes, möbl. Zimmer. Kasernennähe, Badbenüvung. sofort preiswert zu vermieten. Puökinova ul. S, 1a. 268»
Wohnung mit zlvei Ziinmer u. Kabinett, sonnig, an kinderloseI Partei ab 1. April .W verge-^ ben. Adr. Berw.	2730 j
Wohnung, neues Haus, Mag-f dalenenviertel, vermietete an kleine Familie um !jüy Din ab! 1. April. Anträge unter »Sonnig" an die Berw.___S71S>
Reines, sonnige» Zimmer, mvb liert, an ein Fräult-in sokott zu vermieten. Razlagova 11, Part.Z erste Tür.__2715
Miibl. Zimmer an 1 oder 2 Personen. Koroööeva ul. 6, T. 7.__2717
Sofort zu vermiete»! 1 Wohnung, Zimmer und Küche 4l)tt Di». 1 Spar^rdzimmer, 200 Diu. 1 Sparlierdzimmer 150 Din. l GeschäftSloka!. Din. Zu besichtigen ain Sonntag naäimittag und M)ntag nachmittag CrxaSka c. K4. 2718
Lichtes, grobes Lokal mit 'chb-ner Zufahrt, in der Nähe teS Hauptbahnhofes geleq^n. zu ver mieten. Adr. Veno. 2720
Sonnige Wohnung. 2 Zimmer Kückie, samt Zugehör. Vadezim merbenützung, ab 1. Avril zu vergeben Beograsska ulica 4!!.
2700 _____
R^neS.^ mvbl., gassönssttiges Zimmer, separ. <!ingang. so-fort zu vergeben. PristimSka 2 neben Vodnikov trg. 2746
Zimmer und Mche sofort zu vermieteu. Pobreiik, Nasipna ul. 18.	2741
Zimmer, separiert, an 2 Herren oder Fräuleins samt guter Berpslegung zu ver>^eben. RuSka 2._2637
Wohnung. Zimmer und Kücl)e, sosort billig .^u vermleten. Nova vas, Sp. RadvaniSka 26. 2601
Schön mö>bl. Zimmer mit Küche all Eheleute sofort zu »'er^ mieten. Glavni trg Z. Süvl
Witwe sucht alteinstehoilden Herrn auf Wohnung. Trubir-jeva 7. Zalkoviö.	2588
Schönes, separ. Zimmer ab 1k. März zu vergeben. Sodua ul. 14/1 Tür 6.	2S09
Vermiete Zimmer und Küche, möbliert. Ob Seleznici 8, Tür S.	2624
Zimmer, event. mit Sparh.'rd, nur mit Möbelablöse an Barzahler zu vermieten. Unter „3500" an die Verw. 2626
Zwei Lokale mit elektr Anschluß für Kraftbetrieb zu ver-n^ietcn. Adr. Berw. 2627
Grosses, leeres Zimmer, parket tiert, elektr. Licht, separiert. Eingang 1. St.. mt 1. April, l^vent. ab 15. Mär^ zu verae-ben. AnMraMn Betrinszka ul.
SS4ü
Lokal und Wichnung zu vermieten. SlovenSka Lupöa.
2735__
Billa, 4 trockei« Zimmer samt Zugehör gedeckter Verc^nda, TÄasserleitung, Gemüsegurren, an der Autobuslinie Maribor-Celje, Bahn u. Stad: 20 Min. Gehzeit Din Mie?e. dertl, Slov. Konjice.	2730
Möbl. Zimmer, separiert und elektr. Licht, zu vergeben. Tr>i nova 2, ^telse^^_^34
Wohnung mit Zimmer und Kül^ an kinderlose Partei zu vermieten Mlinska ulica 9. l. Stock. '	272l
schöne Wohnung. Z Zimmer ttüche, Z^el)ör, soforl zu ver. mieten. Strina ul. 15/1. '.74H
Beroebe Wohnung 1. April. Studenci, ^urLiScva ulica 17. _Lkvl
Rein mbbl. od. leeres Zimmet^ separiert, sofort zu v^rmleten. Praprotnilova ul. 20. 2L8g
Dreij^»u»er.Wohnmlg in Älüa, Bad südseitg. parleltert, zu vermieten. Adr. Vsrw. 270l
Ele^nt möbi. Zimmer t?st alleinstehender Dame zu vermieten. Adr. Verw. 270^
Zwei elegant niöbl. Zimmei (Speisezimmer und Meibettig. Schlafzimmer), passend für ei» Ehepaär, um 7W Diu zu ver. mieten. A-dr. Berw. 2?<M
Zimmer und Ma)« zu vermieten. ZrkovSka cesta 24. Pobre^-je._____27«!
Zimtner, kücl)c, sounlg, Äige» Mossen, Neuvau, .«n aller»-stehende, ältere Tame zu oergeben. Anfragen unter „Mart. bor-Weft 3ö0" an die Berw. __ 2708
Großes, leeres Zimmer mit Be randa sofort zu vermieten. A» zulfragen Trdinova ul. 18. !vt» lje._____2648
Sonnige», möbl., schönes Zi« «er an soliden Herrn, auch so» fort zu vermieten. Adr. Ben». 2752
Uah»»»g im I. Stock, grobe Räume, S Zimmer Küche und Zugehör trocken und sonnig, frisch gemalt, nur 5 Minuten vom Hauptplatz entfernt, ist sofort zu oermieten. Anzufragen bei Baumgartner, Balvazocje-va ul. S6/1.	L7Sz
ittllokal samt Wohnung, 1 Zi« mer, gro^ Küche und Zugebe.
auf günstigen Posten, nur 5 Mt nuten vom Hauptplav entfernt^ ist sogleich zu verge'^en. Auzm fragen bei H. Baumgartner, '^lv^orjeva ul. 36/i. 27')0
Lokal, mit grohem .Äandinaga-zin u. geräumigen Keller tvoll» ständige Einrichtung kür Ausschank Spezerei oder '^li.'atsf senhandlung vorhanden), ^ofort zu vermieten. Gosposta «ü. ^ _2762 _'
Solider Zimmerkollege wirG aufgenommen. TattenSach>va ul. 27/2, ü.___
Schönes Lokal mit Nebenraum, sowie großer lichter Raum für Werkstätte oder Magazin im Zentrum zu vermieten. Sloven. ska ul. 26.	247>
Sonnig« Znieizimmerwohnnng
zu verm'eten. Dravska ul. s _2S47_'
Büro, oder Kanzleilekal. Part, ss Räume), Stadtzentrum. Ans VlomDkov trg 3/1.	?28g
Mitdl. Zimmer, mit oder ohne Verpflegung zn vergeben — Aleksandrova cesta 17. 27..^?^ Koftenloi^ Vohnungsanmeldun gen. Büro „Rapid", Gosvoska
ül^ 23.	_
Vermiete mehrere Wohnungen. Kanzleien, Magazine. 2 gros^,e möbl. Zimmer Hoi'ptplah. gr. Werkstlitte Biiro „Na.nid" Go. lpoSka 28.	2750
Gparhcrdzimmer nur >zn reine Personen zu vergeben Ptns.?sa cesta 28.	?7k>I
Vettherr wird in q.,nze Verpflegung aufgenommen. Marisina ul. 10. Part, r-cht? 2753
Verpachte Landwirtschaft, van? geeigmt al» Pension für Sommergäste. 8 km vom Yauptvlah entfernt. Waldnähe staubfrei ruhige Lage, eveiit Telephon Bedingung gute Wchlr An^r. Geschäft, Maribor. Koro5kli cesta 20	S7d7
Dampfbäckerei samt Ein. richtung und sämtliche nötigen Lokalitäten ^ofort vermieten. Näheres Kein, Eigentümer I. l^ppinger, Dolnsa Lendav.?
2615
Serr wird billig auf »oft und Wohnung genommen. TattcnVa lfiova nl. 16. Tür 4 28?.';
^^rmiete Zimmer, auch zv^i. bettig. Tattenbachova u^' 1?». Tür _M.?4
Möbl. Zimmer mit sep.ir. Ein« sianq neben Gerichts.7ebS'.de so-kort zu verm'eten. Vil>^".ii-nerfeva ul. N/Z.	25W
Schi>nes, sonnss>".>. z-arkettier'
Zimmer ^amt V^rviiegunsi al
15. Mär, z,l vergeben, k^o^'v^ilka nl^ .»iI ^^et.
Sckiött möbl.. srenndlick^e.^ ?im. mer mit separ. Eingang an f
oder auch 2 .Herren ab 1 Mrz ^u versieben in näckfter Z?äsie tra. ^^evw ?sni
iL«
Kinderloses Ehepaar »ncht Zim nler und Küche evenl 2 5!!m-mer. Unter „Baldigst" an die Berw.	262?
RechnnngSbeamter wimichl l'ei einer gemütlichen, besseren, kin derlosen ^fran mit lstnko^mnken, lvnsionierten Lehrerin oder PoUieamtin ^seine.?
Limmer mit ^ost mieten, event. in aem. ?^nsh"lt ^n t?e sen^ Anträge erboti'n unter Nechnungsbeamter" an die Verw
0o«Oag, dM'H. «Srz ««

»Mari'^rer	?!mnwer KZ
tllOM
MWVWWVWWVVVVWW
v»»i»i ' LbenmiAsr mit lang jährig. Bmitwarenpraxis ^Baum wolle. Svnsqotdei un» jtä,ldi^er AufcnchaltSbewill'iyttnq. auch f. Leitung geeignet, suchr sich »«. ftünde^wer »u verändsri, «Sek. Ofserte u»ter S." a,i Pu-biicttaS, Zagreb. Ittva 9. 2772
Stvllenloser Lehrer sucht Irgetch welche Stelle. Givt auch billige Instritktionen. Adr. Berw.
277«
Abgebauter Otaat<be««ter, ve?
fiert in allen Arbeiten, sucht Stelle als Spediteur. MoMi-neur u^. Unter Ȁles ii!ber-nehmend 3S" an die Berw. SSM
Hotettöchi». perfekt, sucht Stell«. Unter „Schr tücht^s Wchin" an die Be«v.__SS28
>»>«erw, auch auMvärtS. mit guten Zeugnissen, suchr Äelle. Unter „Auswärts" an die Ber. waltung. __LK39
HM»Ssch«ech«i» empfiehlt	sich
inA HlwS, macht alles»	auch
WSscheauSbesscrn, geht	auch
«ruSwärtA. Adr. Verw.	L7l>t
Gchaifer, Wsolvent der ^n« und Ackerbausckiuile. verheiratet, kinderlos, nül!^rn, mlt 18jähr. Praxis, langjährigen Zeugnis-^ und guten Ro^enA2N. sucht Welle. Zuischriften nntcr „Gu. ter Wirtschafter" an die Beuv.
LT«
v«chh>l«Or, Bilanzist. K«>rr»» spondent, mit 7jS>hr. Praxis sucht Stelle. Sehr tüchtig und derlStzlich. Gefl. Anträge unter »Antritt sasvrt" an die V-rw.
RS1
Suche Stelle als Dlemr. Kcru-ttonsfühig. Adr.^rw. 271«
Köchi« für alle». m,t Jahres-zeuynissen, sucht Stell«. Antrage unt^ „Stelle" an d!« Berw. _2742 ___
lkhrliche Silchi« such: Stelle, Gasthaus oder Privat. Adr. Verw.	S722
VFPaNS «»»«»
»VVGGGGVUGGGßGGGGG^
Ersuche Offerte von geprüften «ndergSrt^Rne» mit entsprechender Praxis .zu meinem dvviljähviyen SÄHnchim. Offerte unter „Rr. 2S77" an die Berw. 2d77
Veb»ei1ter mit Schlichttsnnt nis wird gesucht. Anträge un. ter „Sof" an die Verw. 2tt97
«»chi« M aleS, die auch Wä sche ausbessert, j!i»veni^ und deutsch sprechend, zu 5 Personen ab 1. Mai gesucht. Sralja Petra tr« Z. SSM
der
slowenischen und der serbo-kro-«tischen Sprache wie der Ste« nogvaphi« vollkomme» «üchtitf, wird von einem hiestqen Jndu» st!eie«ntern«hmen prompt für eiiihlM Wochen aufgenommen. Offerte an die	unter
STA»
5cksk?er
(^äjunkt). Ie<ItL. mir mit nodrAdrieer erk>I»relek«r '^rsxi» in 6er I^ileliviktsedsst ?nä Viedruckt. ebenso
" lZ Ususleute. vortraut Mli ?klü«el»icdt, edrjioli. veln. >l Qivv«?lln<lbesitr vtr<l ee ekt. — Offerte mit ^suirnis-^cdriit unä «uter ^sedkra-vr. Sckerdaum. A/Isri-
Lehr«iidchen für Damenschnel« derei wird aufgenommen im Salon Armbruster. Maribor, Sloven«a ul. 4.	2«ia
Lch«eiderlehelt»g wird aufge «mlmen. Orotmwa ul. 4. AÄV
Ein besseres Si»der»»be»«Ad»
ch», gut deutsch sprechend, wird gesucht M »Familie mit S Km dern. Adresse: Zora Karmna ta, Zemun, Karamatina ul. 17
LchrNug gegen angemessene EntschäÄgung sucht Kupfer-schmlederei Lovro TomaZiö Sol^ ul. 24.	S4S6
Viirokraft, der deutschen slowe niikchen und kroatischen <?orache mächtig französisch erwi''rlscht. .^u selbständiger Arbeit und raschem Nkaschinschreiben befähigt unbedinlit verläßlich, wird aufgenommen. Zuschriften mit Ge haltSanfprüc!^n unter «Textil-blanche" an die Berw. LdyS
pvrtlor
nur mit lansjätirixen ?eue-nlssen. virä kür euteetienäes kleines, keines Note! eesuckt. vauorposten. ^<Ire»so in der
Ver>vsItuNL.	2654
SanzleiPraktikouti« gesucht. Bedingungen: aufter vollständiger Bel^rrschung der slowenischen wird auch die kroatische Spra che, Cirilica, Mahnschreiben flottes Rechnen u. schöne Schrift verlangt. Erster ^obemonat ohne Gehalt. Anträge unter „F. K. L." an die Berw. 5NW
Nette, tüchtige Zahllelnerin, perfekt in der floweni-schen und deichen Sprache, mit besseren IahreSzeugniffen, nicht unter so Alchren, sucht Hot?l Sko-berne, Celje.	2S14
wird aufgenommen. Fanny Paradtt, KoroKa 7. — Dortselbst werdm Mäntel sowie Äle Schneideravbeitön bi'Zigst u«d gut ausgeführt. 3S8K
Perfette jüngere, mit Achreszeugnissen. sofort oder bÄ 1. April gesucht. Adr. Der wattung. _2614
Hausmelfteri« wbvd einer älteren Dame aufgenommen. Nur solche, die keiire Mchfrage fch«it. Anfr. Ob brei^u 23 von N—IS Uhr.	2ÜS6
Vchichmacher.LehtNug wird auf genommen. Käst beim Meister. Ciril Lov«, Glavni trq 4. Süd?
veschäftSdiener für halben Tag mit guter Rachfrage wird au,f genommen bei A. Plitzer. Go fpoSta ul. S. Voritellung ab Montag, nur nachmittag. 2725
Suche zum sofortigen Gintritt eine gesetzte Person s>1r Sran.
und WirtschaftSkÜh-rung. Anzo^ragen Zrinfskega tr« 8/1.	S747
Lehrli»,, wird sofort auf^znom n»en. Tapezierere?. BetrinZska uttoa Sk.	S7V5
Mildche« fVr alles» das ehrlich, r«!in und fleißig ist, und auch Luft HStte, vochm zu lernen, wird sofort aufgenommen. — Schriftliche Anfrivsten an ?l. Mmm, Sfefarna. Sv Iv.in 2abiw.	QrvaUa
S«»
Vlilbche« fiir ales» das gut kochen und bügeln kann, insbesondere reinlichkeitSliebond ist, wird aufgenonnnen. Lohn 3b0 Dinar, bei entsprechender Zu friedenftellung auch mehr. An fragen: Maiftrova ul. lin?S.
2631
Tüchtige Zahlkellnerin wird ge sucht. Anfr. Bevw.	258Z
Geblll»etes Früulein mit eigener Wohnungseinrichtung — wünscht gebildeten Herrn, nicht unter 35 Jahren, in gesicherter Stellung, zwecks Ehe kennen zu lernen. Gefl. Anträge unter „Frühling" an die Berw. 2«»
Junge Dame wünscht schriftlichen GedarckenauStansch mit ge bildetem Herrn über 20. i^fl. Anträge unter ..Gcvankcnaus-tausch" an die Verw. 2607
«Mou Desir". Crw^rt? Sie ÄenStag 6 Uhr vor d-ic v'anp? Post.	«756
Ällklsmven
unä j»>Rn6IscI>e ^srken, sovie sSmtlicke elektrk» »ck« veäsrkssrtlkel KVn
nen Sie telepkoni8cd bestellen lm Lleletro-^sxs^in
X.
NDkldo?
Ossvni trx ^v«rxk«k" S««
„vs ist Vstei'!
Lr futt uk^s an sus
psiis"

k« cker umnitteibsren Verdin<iune mit allen l'eilen kuropss Iie«t äie Lequomiicl^kejt. äie 6er fernsi>reei,er dietet. Xder nooli viel ein-kacder arbettet äas Pkili^ps »Super Incluc-tsnce«. lZerst bZl). mit 6em Lie eik!en!!Sn«Ijk un<! im kliu eine ein^snäkreie Voribinänne mit je<Zem äer cs. 90 europZiscden Qwüsen^er kerstellen. Kein Abstimmen mielir: Sie 6fe-Kon cke ^ilcrometerskaw einkack auf äie Kummer, die das suxeliörixe Senclerver^eicl»-nis snxidt. und ciie Le>^ün8clite Station er-tönt! Die?Ii»!ii>s Wkrometersksw, sciieinbar eine unsckeinbarv Lrfinöune. iieäeutet eine srundlexende t^euerunx in äer ^mpkänser-bedienune und im I^undkuntckenulZ. Hören und dedienen Lis Leld5t den Piiilips »Super In-duetsnce^'^pparat 6ZV.
?IIIU?! LZll
PNIUPS M
Der ein^iee ^mpkSn»«! nüt
W
Letiiine Koniferen, versciiiedene ^ler- und ^ieebäume. ^ier-Ltritueker, Ileckonpklsn^en. 8ekIiliLpkl2n?en, kosen, fcirst-pflanzen. OdstbSume. lZdstwildljnee etc.. in allen (irölZen billixst. Preisliste suk >Vun8eli sratis.	Z6Z6
Vel,r?0SI:8IV^
pojt» «^I^KOVci lprolrmurja).
»DGM«e«»tG
PII»»ck
5ckneiclemiOl.i

etspsit 2elt und 5tolt. » ^uck vild umdourielt.
U>»Ikor,	«««w H9, I. Stovk
MN.US« lMIPPS
vlrd «m lelckte8ten dmck stlindiAe Külperpklexe vermieden. Die vicdtiesten Voldedinzunseu eines lenzen l.eden8 un<> zuter (Zesundkeit slna: poten» rierunx der VidentandstäliiAlieit des Oixsnismus vie eued Äe Lrksltuox xuter l-sune und der ^rdettÄcrskt.
Ver »t>adl^ »u tiauie eine ?l»seli« eckten
tu»t. vikd sldk üderTeueen. dsl! dies ein Iietvorraxend elkrleeliende» tteusmttb« ist, veicties »uek die Vieder-st»n<^iSktxlceit der ^^kuletur» verukixmlx der dler» ven, LtSlkunx des issnzen Xürpers. »!s »uck die öe^ilmptaax von öl^üdikl^eit und LrsÄiVMleit «elir xanstlx deeintluR.
l.Movurrk!
^et^t ist äie ^eit ^um
rstionsUsteZ unä diUi^gtes Olln^emittsl kttr Osrten, k^el<l unä Vi^iesen. 8jckert reicke Oemüse-, Neu-, Obst-unc! Qelreiäe-Lmte. Z
ZWig« kllckckM l»l ll« kin«:
I.IMM
WlW»-ilW
^rlaudo mir den p. ?. den beillWnt su ssden. dal? icil meine ^Ssctiovvrllststto von der NNiiÄ«, uttes ZK iv die prvSvrvov» ^ ll. 8t^ verleet liat>e. Voriertise Vvtt. und I^IdBssSsclie. 8t«« uad Vettdoeiloa sovie sUe vm-«cl^iiieikien Vvlcorstiovev. ^ Ls emptiekit
pr«iiaruovu uUe» ßS.
>Vsr«» soti sioe
«»»z^icuk »»Lk
ttn' I.et>en verlMera? dia«HmniSt>ildunL. >vio sotÄsie. s» dicke, dreite, su iMee.
mixe, »toike. iiöelc(?r»Le ^ase u^v. deseitixon Sie durct» ^nvenckms des >lAsenkormerz »OlftkOVOK«-, vorauf Itir (Zesiciit eta xcliönes und edle?, ^usseken orliMt. Ortdo«!«»? kt tiir j«^ I'vrm und (ZröKe der Damen-, Herren- und Kindernase Lin5^el!tzsr. prei«; 90 Oin. veslctits- und ^»«enrötv maett Sie uniiclittn: Sie lcönnen die^ jedc>cl, lieuto n»it der SpoÄsk» Vttjsseeremo einkacil und siciier beseitigen, preis M Dd» ^r^parato 8ekrüdor.8clienlle versendet xexen VorausdsNk-lunL (k^to 6 I)rn.) oder geeen I^acl^nalme (k'orto I? Oin.). »Oznniao-^dteilunL N/6, ^aereb. vraslco^evA Z7.
VoelanTea 8>v «ratt» »kistrlert« proklkto!


?ür A^sesxe:
1819

»I ^ IV
>V»r verksulen jet^t beäeutenä biNiAer m»c1 netimen sucti Lpsrlcsssabückel entgegen
?r»ov»ki «tom, D^sridor
2.Li
tzvmtivg, den 5. W-rz 193A
IN
Martvorer Zettimg- Nummer S2
örm^e	meinen z^ve^r^en I^uncleiK un^ <Iem	lu?
/^zelse, c^sü le!> mit meinem
,e»,NGl<>SrOl »b 1 öäv- m cl« »«, pUl»I« .m aimvnl
22 HlIO^KlOtlGliG» ^llvv mewen!<uncjea <^lee iek »ut
cliesem ^eZe iür cjss xesekatÄe Vertrauen un6 ersuekv kstliekst, wir cjsL5e!!)e »uet» teüaktizkin ?u ü)e^»t»ren. I^oekset^kinzUvo!!
lvsQ 8apse, »M l» MllNl IlMllllirlIMl. lllllllk Aomickov tr? 3
^cipiieek ssku«^/^ttk8i«csse igg3
Vvxl«»n 5.
^ils ^USKllnftO	^
^	erteilt«^»»
«.eipiLiSek Uiess^»«! ».eip^is
vciol' 6is slik^snsmtlielio VOi'tsatunF
Ing s.	».IVV^IKklA. 0v0?«kvv» ul. S/II
IM ?«I»pkon 27V2
iiiittllittuuttUtUttittitMllit
LrK^»«p?k
V0?«>?U«KGeGl
in x»rc)ller /^usvskl» sovie sucll .-lüe llbriAen A^ocle-»rtiksl dillixst im :^üu
«illz-lieM vii IlM
5»0w« II»«« 1
Mkikvmil
Sie wslln! ljlitm üiZliM
M -«
M
2791
M«
/^u5vsrk»u?
»d 3. »I»r» «z» »»»
>Vexsn >^uNa88unx 6e5 (Ze8elläkte8 veräen unten anlxvtlldrte >Varen ziu staunenü dMixen prviszn susvvrkautt. Vvterla88en 8!e niclit äie (Zelvevokvit ävr ^nsekafLunx ävr biUie-dten ^rtlkvl aus mslnvm reiek sortierten I^aeer.
Ksmm««rn»iotte kllr tierren enxl. unä tsclie-cliiZcksr Provenienz, seköne VesÄns iür Lportansllse, l'roiielieostestoiio, Vswenlltvi-iZerstoNs aller ^rten: Lrepe 6s Lliias» Lrepo 8»tln, Lrvp« f»Uv» eemusterte SsUv, v»um> von» un«l ^vtrnstolis kür Nauskleiävr. vor» »ekleäeve Nerrenlconkektion, ca. 2<X> ^rten felis, k^rsnes, ?splilrs. Popelins iür Nvrren. ^üseko un<i ver8ekieäene anäere ^rtilcel. ^I8 ?alilun« ^verä-sn suck LparksssedUedei Anxenommon. Den dl8kerisen ^bnekmern wirä uu5nakm8vei8e 6ie Seüaklune in i^o-natsraten be>villl8t.	2671
2S «» SS /.I
I.
Iloroil»» ««t» s
//sbs/? 5/s se^o/7
5ckerlzsumbrot
Uscksn 5le slnsn Vsr5ucl» l
^«äv Vrotioet« vle6 «Ii »U«r 8«»r«i>lt «>< I^s »» 6«n d«»ts» M»t«rl»ll«« tz»r»sitsM.
?ÜoIitli» kseblsiii«, «rl»«lt»Ir«»illU«»
n«ll«r vstrlsd ««l vor »>««	Zirl»«lt Gr»
mSillolie» «II» «ll« NsiHteUua« ow«» «ut«ii «««iiiloo
Vrotv».
^lr «r»s«»«« »lle vrot»«»rt«ii: ^»wdrot. d«ll«» a»ck ÄunlrlO» imselidrot ll.l«dll»n»er>V«e>l«a uoä Sekv»?»-drot) lo	ssil Vsoll««.
lmmsk irlielis, V^«w»»d»vlr l1>^»n»r Klvl»rl. pu«l»O«. mslo. 8t»l-»t»iiiOl. Aloliii»trlt-«l>.
K»IIs»i«d>elr! ?»uiii«rl. I<o»Iii»i»vso>r«rl mi«! Vrloelio. ^I. s»..,«««- .v« «,»	,«
1.-^1.« «, z I,. ^ Iw	I I...
V«I»n«en Sie d«l Mrem ie««km»im «I«
sute Zckerdsumdrotl
Verlc-iuker-in
kür <Z»lanteri«varen-örane!ie. »lovonised uaÄ äeutseli ver-tekt. mit IVlsseliinsedreid- unä vueIikÄwn>i»Ilsnntnl55vn. tür soiort Le5uekt. vikerte mit ^nxsds äor d!»kerilren LteNeo. unter »etirlicii und (Zevissenlisit« «m «Uv Vorvsitun«. 277S

u. »H«»ßGe »a» ZnqGSw«!«» «. «II« M«sI»«<»sß«»tG>,
keckekcken lldei ^rtinäunzen unä ^«tente lm »a- uncl ^u»>«n6« ?eckni»eke (ZutHeliten üdei p»teal'dI>ekl>^l<«U«- unä Lwerltls l<l«sz«n. fe»t»lel>unz«-^ntt«s;e. Vm'edliixxe Mi tt«n«Ie>s> u. ?«drllts ?^»tken ote »«»oisxen <lie d«eiileten L«ekvei»li>nälie>: dtvN» u. Patent,neeniem R.	Odervoursl t. ?.
lVlssewnea-lnzeaiem 0t. »eckn. >.	l^v^i»runz«»t >. ?
lil»rikor, Iu?o»l»Wio», Vetrial«^« attv» ZV
l.v»vt ui»6 verbrsitoi me




vom 25. XNri dl» 4. Rorll 1S3Z
/Xuitkünite u. jVles8ele?itImst»onen delm Kel5e-kuresu „putvik^' un^ beim Sckveiierlsel'en Kon5ul»t lll Zsxred.	2681
kommen tsLiIel, ln QesekAttvn. votriedan unä privstvolmun-sen vor. vamit Sie vor Lwdreckern umt vieden sicker »inä. versickern Sie stek bei äer »V?awma» »»vArovOlnIe»«. vis 5skreiiinümie ist nieärlL. — ^ntrllxe slnä an äen Hauptver-treter I^^rOnjo t«dot. j^»rll»or. ul. lv. ?u rlckten. 25Zl
Ke^eollet 6« ^otitulwrlrol»»«» l«izk»i
VSNkS»SR«NS.
für äie vielen Vevvizv kerziUcker Xii-teilnakme anIülNlek äe» »edvsren Verluste» 8«>vic! für Äe elirenäe «»klreicke vetetlieM« SM I^eicIiendeeRnini»»e unä äie sekvnen Krsn:!- unä ölumenspvnäen. saxen vir »Ilen Vervimäten. freuaäen unä velcanntea. »o-vie äer feuervelir unä	von Stuäenel
cictt ker/innixsten Dsnlc.
2740
ver tiettrauernäe <Z»tte knui- Kerle unä l^ewllle.
c«kvsi.ek
SU vvrlcauien. Xnsralkv: pre-
lliM
«MM
MM llWlIM lMMlW !MllW
knnxt in rviekv?
27«
00AP«»II» «N«» H4
l>le!iie.Wei?w«M»l5
erkalten Sie von äor er»ten Nsnä >VaL»vnvol8e zum Vür-8ent»»esproiL. venn Sie eine iiernovs ul. 2b. IVlarlbor. ZbS7»postlcarte an äie >^ärs»»e X.
l Ve»»el. »viel WUIö. Uul»-l
llaa». sckrelden.
ljllMiSllIlII1g8-/lliAW!
keekre Mick KSK. beirannt »u «eben, äak leli mit meiner
vf«rk»tSN«
von äer Spl»var»ka ul. 3 In äie 8o6os ul. ? tldereleilolt l»lo
Vittv meine p. ?. Kunäen Mick auek äort mit «esekRteten ^u!tra»en deelnen ?u vollen. — Noeliactitun«»voll >744
»«<«» «lU«» »
ko//en-^iclee/pspie?
mit l^irmsn-^ufciruolc in vorsokioösnsn ^srlzsn. nsek mo6srn8tsn ^ntwürfsn. sr^suZt bil!jx8tsn Proissn
d^srldvttlcs ti5l^arns^ «l. «j.. ^arlbo
«W
Verkauf suvk clurok poälisknlg, üOsrldor.
l«ä vt» M, 'fOlln'iIiimi	vä»	«I»» .u»r,»,or»k« »t»k»ro,» to ltlsrit^ «.U»I s» Se»»«D«h« »s ä>» »«»»»»«»UWbt vt»«k»«»