"Amerikanski Slovenec" LET ZA^S NAROD AMERIKI. LETNIK (VOL.) LIL HITLER BAJE ODSTOPIL IN DRUGE M02N0STI? . / London, Anglija. — Polom fašizma v Italiji in polom nemške vojake v Rusiji je naredil hud porazen utis na vse javno mnenje vseh osiščnih dežel. Kakor huda slana popari občutljive rastline, tako je ta nazijsko-fašistična polomija silno osmodila vsako nadaljno inicijativo za nadaljevanje vojne v osiščnih deželah. Italija še životari v tej vojni, toda samo životari. Vojaštvo nima nobene volje več za vojskovanje. I med Nemci samimi se to že opaža. Po porazu pri Orelu se vsa Hitlerjeva vojska umiče. Poveljniki objavljajo oprostilne izjave za ta umik, toda javnost vse izjave mrzlo sprejema, kar je znak, da se je tudi krvoločni Nemec že naveličal vojne. Zlasti pa seveda zdaj, ko ve, da se bliža dan obračuna in da kazen se bliža. Iz Nemčije so zadnja dva dni razširjali sledeče vesti: j Hitler je baje odstopil. Oblast je zdaj v rokah maršala Keite-la in admirala Doenitza. Goe-ring je nekak posredovalec med naaiji i»-pov<45**o» nem- DA LAHKO PRISTANEJO HA GRAPAVIH MESTIH SLOVENSKA ZEMLJA RO PRIČA HUDIH ROJEV Zavezniške armade bodo prodirale po italijanskih nižavah in preko Balkana k donavskim nižavam in odtam proti Berlinu. — Dr. Čokova izjava in druge vesti. T®ika letala lahko pristanejo varno na grapa vih In skalnatih tleh. pa tudi na mehkih in peščenih krajih, magari če priletijo doli s brzino 120 milj na uro. Namesto da bi se prestregla * dvemi pristalnimi gumijastimi kolesi, se prestrežejo na dve zamotani naprari. ki izgledala podobno kot kolesje pri tankih. KRUTO POSTOPANJE JAPONCEV Z AMERIŠKIMI UJETNIKI Washington, D. C. — Med tem, ko Amerikanci skoro kra-ljeVsko ravnajo z vojnimi ujetniki in osobito japonski ujetniki in interniranci vZd. državah uživajo vse dobrote te dežele, ravnajo Japonci z ameriškimi ujetniki prav nečloveško. Ame-rikance in Angleže imajo natrpane po raznih starih tovarnah, skladiščih, kjer jim delajo družbo podgane in druga golazen, ki raznaša vsakovrstne bolezni. Hrana je pod vsako kritiko. Hranijo jih z rižem po dvakrat na dan, ki je pripravljen po raznih orijentalskih na-j činih, ki je za bele ljudi neuži-|ten. Ujetnikom ne dovolijo ne knjig, ne kakih športnih zabav, kar vsega tega imajo japonski interniranci v tej deželi v izobilju. Najstrašnejše je na Javi, kjer pretepajo ujetnike z debelimi vrvmi in jik privezujejo k drevesom. Kakih preiskav gle-i de tega nikomur ne dovolijo. S Tako se godi ameriškim ujetnikom v japonskih rokah. KRI2EM SVETA NEMŠKA PROPAGANDA NEPRESTANO NA DELU MED ZAVEZNIKI London, Anglija. — Švedska prestolnica Stockholm in turška prestolnica Ankara sta dve kovačnici, odkjer izvirajo vse mogoče govorice © zaveMrikih in osišču. V obeh imajo Nemci svoje agente, ki po navodilih iz Berlina, kot nevtralni opazovalci razširjajo razne vesti, ki služijo gotovim določenim namenom. Pred dobrim tednom so n. pr. v Stockholmu začeli širiti vesti, da zavezniki ne bodo otvorili druge fronte na evropskem kontinentu pred jesenjo 1944 ali zgodaj v letu 1945. Enake vesti so začele krožiti tudi v Ankari. Posledice po par dnevnem razširjanju teh govoric so bile, da je ruski tisk te dni začel javno popraševati, kje je druga fronta in popraše-vanje po isti se ostri. Propaganda je torej uspela, da so nekateri ruski krogi vsled tega postali nervozni. In baš to je bil namen sovražne propagande. Zavezniki bodo morali postati previdni in paziti, kaj je namen propagande, ki se zanaša med nje. — Palermo, Sicilija. — Kardinal Luigi Lavitrano je dal a-meriškemu generalu George Pattonu zagotovilo, da katoliška cezJuur v Siciliji bo sodelovala s zavezniškimi oblastmi. Drugi cerkveni krogi so tudi j vidno zadovoljnejši s zavezniki, kakor preje s fašistovsko oblastjo. — Chicago, 111. — Šestnajstletni deček Leonard Devine, je j v petek plezal na električni drog pred Devinovim stanovanjem na 21st Place. Ko je dospel do žice je prišel nekako v stik z živo električno žico, ki ga je ubila. Razposajena mladina se v teh počitniških mesecih pač ne ve kam dati, pa poskuša vse in tako pridejo taki slučaji. — Madrid, Španija. — Španska "Plava Legija", ki se nahaja s Hitlerjevimi hordami na ruski fronti se poroča, da je doslej zgubila 2,133 mož v b6jih /z Rusi. General Franko je torej Hitlerju vrnil naklonjenost s špansko krvjo. Zato sodelovanje se bo Franco še najbrže bridko kesal. — London, Anglija. — Do konca meseca junija letos, pravi poročilo angleške admirali-jtete, pa od začetka vojne, so zavezniki potopili osiščnim silam 9,045,683 tonov ladij. In kar je glavno letos so zavezniki skoro popolnoma paralizira-li delovanje nemških submari-| nov. — Ajmer, Indija. — Silno i izredno deževje, ki nadaljuje ;že več tednov v tropičnem pasu Indije je v Rajputana pro-vinciji povzročilo obsežne poplave. Poročilo omenja, da je doslej utonilo v poplavah več, kakor 6,000 ljudi. — Sydney, Avstralija«-— Radio postaja iz Tokio je objavila vest, da je padel v boju poveljnik Duteji Muroi, ki je bil velik prijatelj in sodelavec pokojnega admirala Yamamoto, ki je bil tudi ubit v južnem Pacifiku. — Washington, D. C. — Vladni odbor za prehrano po-jroča, da postaja proizvodnja j mleka bolj in bolj pičla. Kakor ' zgleda bo vlada morala postaviti prodajo in razpečavanje mleka na karte, Kakor meso in | druga jedila. ZAVEZNIŠKE ZMAGE ! V EVROPI IN PACIFIKU Washington, D. C. — Obramba Sicilije v vzhodno sever-i nem kotu se ruši sleherni dan. Nemški oddelki, kolikor jih je še od dveh nemških divizij slabe in kolikor se jih ne bo umakni-1 lo se bodo morali podati prej ali slej. Zavezniški letalci med tem stalno razbijajo italijanska mesta na celini. Badoglijeva vlada cinca naprej, ki pa najbrže dolgo ne bo vzdržala. O-pazovalci trdijo, da popolna kapitulacija Italije zna priti vsak čas. Ruska vojska podi Nemce nazaj preko ukrajinskih step. Harkov bo vsak čas .obkoljen. Bolj severno pa se bližajo Rusi Bryansku in Smolensku. Kakor zdaj zgleda se bodo Nemci najbrže ustavili na novi črti ob Dnjepru. Amerikanci so izvojevali na otoku New Georgia v Pacifiku popolno zmago s tem, da so osvojili letalsko bazo in važno luko Munda. Japonce postopno RIM BODO PROGLASILI ZA ODPRTO MESTO Madrid, Španija. — Maršal Badoglio ima namen razglasiti mesto Rim za odprto mesto. S ; tem upajo, da bodo Rim ohranili pred nadaljnimi zračnimi napadi. SEVERNA ITALIJA BOMBARDIRANA Bern, Švica. — Angleški letalci so v soboto večer izvršili iz svojih baz v Angliij obsežen zračni napad na glavna industrijska mesta v severni Italiji. Mesta Turin, Milan, Genoa in drugi kraji so bili predmet strahovitega bombardiranja. Velik del vojnih tovarn je v razvalinah. S švicarske meje, ki je oddaljena okrog 40 milj od Milana, so videli ogenj več ur po napadu. RUSI IN DRUGA FRONTA - NEMCI ISCEJO IZHOD Moskva, Rusija. — S zavzetjem obširne okolice okrog Ore-la, so ruske armade izvojevale nad Nemci eno največjih zmag v tej vojni. Nemci so zopet utrpeli velikanski poraz. Nad 125,000 Nemcev je padlo v teh bojih. Nad 20,000 je ujetih in zgube na materialu in orožju so visoke. Rusi se velike važnosti te zmage zavedajo. Ne postavljajo se pa z njo sami ne posebno. Ampak ruski tisk zadnje dni glasno vprašuje: "Kje je druga fronta na zapadu?" V "Pravdi" piše neki odlični vojaški strokovnjak, da Rusi že nad dve leti zadržujejo, odbijajo in zmagujejo največjo vojaško silo na svetu, ki se je pripravljala več kakor petnajst let na ta udar, da bi zavojeva-la svet. Člankar pravi, bombardiranje nemških mest je nekaj, tudi zmaga v Afriki m zdaj in- NAVODILO GRŠKIM IN JU-GOSLOVANSKIM GERILCEM London, Anglija. — Iz zavezniškega stana v Afriki so obvestili potom kratkovalnega radio oddajanja grške in jugoslovanske gerilce, naj se ne pre-nagljujejo s svojimi napadi na okupatorske sile. Kedaj bo pripraven čas za tak udar, bodo točno obveščeni od zaveznikov. Udar naj prihranijo za takrat, ko bo najoblj učinkovit. ŽGANJA JE ZAČELO PRIMANJKOVAT Chicago, III. — Prodajalci likerjev in žganja imajo že marsikje 'težave glede dobave istega. Mnoge žganjarne izdelujejo zdaj alkohol, ki se uporablja za razne vojaške namene in vsled tega količina proizvodnje žganja pada. Nekaj je kriva tudi transportacija, ki je preobložena z drugim prometom. Vse to so vzroki, da žganja in likerjev prihaja manj na trg in ga bo bodoče mesece še manj. BRAZHJSKI PARNIK TORPEDIRAN Rio de Janeiro, Brazilija._ Braziljski parnik Bage je bil pred par dnevi torpediran blizu obrežja Segirpe provincije. Od 129 potnikov, ki so se nahajali na krovu, se pogreša 41 oseb ter 37 oseb od parniškega osobja. _ ■-'ahft.ifat. ■ .. amerikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI " ~ ~ ~-------- ■-• Geslo: Za vero in narod — ta pravico in resnieo — od boja do imagei GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI I N URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH. "buy wim mra< ifnMFf KUPUJTE TOJftg BOHDEI STEV. (NO.) 126 CHICAGO, ILL., TOREK, 10. AVGUSTA — TUESD AY, AUGUST 10f 1943 Os išče v zelo slabem položaju ške vojske. Vojaški voditelji imajo namen rešiti Nemčijo, v kolikor se bo dala rešiti. Druga j vest pa pravi, da je Hitler pregovoril Japonce, da bodo vsak čas vpadli Rusom v hrbet, vsaj predno nastane kaka druga fronta v Evropi. Kaj je resnica, nihče ne ve. Eno je resnica, osiščnim silam gre zadnja dva meseca slabo. Itaiija je z vojaškega stališča brez vsake važnosti. Nemci čutijo izčrpavanja in gredo hitro navzdol. Njihova zračna moč ni več, kar je bila. Submarinska kampanja nima uspehov. Nemška mesta na i zapadu vsa razbita in vedno večje razdejanje se obeta. Kaj naj upajo v takem položaju? Žalostni konec, to je vse. Tega se zavedajo, zato so poparjeni in iščejo izhoda, ki ga bodo pa ♦efcke našli.-"' ~ " ~ - * ~~ 1 izrivajo iz solomonskih otokov.! General MacArthur napoveduje popolno zmago zaveznikov.! Hudi boji, o katerih se pa še ne poroča, baje divjajo tudi za Kisko v Aleutih. Bojevanje v teh severnih krajih je težavno. Zgleda pa, da Kiska ne bo dolgo v japonskih rokah. Višje poveljstvo nagleške vojske za Bližnji vzhod se pripravlja za udar. Gerilcem v balkanskih deželah se pošilja navodila in orožje. Zavezniške zmage v Evropi dajejo upanje, da bo vojna v Evropi zaključena v prihodnjem letu. *_ vazija Sicilije je važna. Ampak druga fronta to še daleč ni. Ruska kri še vedno stoji sama proti 180 nemškim divizijam, ki jih Nemci poljubno premikajo na ruski fronti. Ce bi kaka druga fronta vsaj kakih 60 divizij potegnila stran, bi bila to velika pomoč. Druga fronta kedaj prideš? v prašuje člankar. Z drugo fronto so težave. Zavezniki hočejo biti previdni, da kadar jo odpro, da jo bodo vzdržali. Rusi bi jo radi že pred meseci. (Nadaljevanje na 4. str.) Nemci bodo morda zgradili obrambno črto na slovenskem i ozemlju Znani vojaški poročevalec New York Herald Tribune, Major George Elliot, piše v svojem današnjem članku, da bo pomanjkanje bencina morda prisililo Nemce, da se drže defenzivne strategije. To bi pomen^-.lo, da bodo prepustili zaveznikom ozemlja, katera je težko braniti, in se utrdili na posebno ugodnih točkah. . Nekatera poročila, ki seveda niso potrjena, pravijo, da Nemci nameravajo braniti v Italiji edinole polotok Istro in staro fronto — na Piavi. Ta stara obrambna linija, nedaleč od . < bivše italo-avstrijske meje, se >e v zadnji vojni dobro izkazala in je Italijanom delala, 'ogromne težave. Ta obrambna linija bi bila za Nemce jako ugodna in jim je tudi že dobro znana na podlagi starih izkušenj. Največji nedostatek te pozicije bi bil, da francoska meja ne bi bila zaščitena in da bi zavezniki dobili v j roke zračne baze v Lombardiji. Od tam bi mogli z lahkoto napadati cilje v južni Nemčiji, Avstriji in Čehoslovaški. -o- O položaju na Hrvaškem Madrid, Španija. — Italijanske divizije, ki se nahajajo na dalmatinski obali, so se baje začele zbirati v Zari in^so zdaj i na potu v Reko, ki se nahaja že v nemških rokah. Iz nekega ita-1 lijanskega vira prihaja zatrdi-' lo, da je bodočnost Reke še vedno nesigurna (Reka bi bila jako pripravna postaja za prevoz italijanskih čet iz Balkana nazaj v Italijo). Italijanske čete, ki se nahajajo v severni Grčiji, Črni gori, Srbiji in Albaniji, so baje tudi že na potu domov. Eden od nemških diplomatov i v Madridu se je izrazil napram enemu svojih prijateljev, ki je nevtralec, da so Nemci kljub temu, da je Italija v razsulu, uspeli, da "zaloputnejo tržaška 'vrata na Balkan". Nemci baje nameravtejo pripraviti več 'obrambnih črt v severni Italiji, katerih zadnja bi sledila Julijskim Alpam. -o- Rommel se je pojavil na Balkanu New York Times prinaša te j dni članek Anne O'Hare Mc-ICormick, ki poroča med drugim, da je Mussolinijev padec j povzročil premestitev maršala Rommela na Balkan. Ta polotok, ki je sosed Itali-: je, ni bil nikdar popolnoma miren pod italijansko okupacijo, j Nemci so zaposlili večji del ita-1 I lijanske armade kot zasedbene čete ravno v onih deželah, kjer prebivalstvo Italijane najbolj črti. Tudi ako Italija ostane v vojni na nemški strani, njihove policijske čete kljub temu niso več zanesljive. i I Nemci se radi tega pripravljajo na boj na Balkanu — proti upornim ljudstvom in proti zavezniški invaziji. Polom v Italiji je na Balkanu več kot podrl obrambo osi-šča — on zdaj narekuje prihodnji strategični korak. O priliki invazije Sicilije še ni bilo jasno, kaj bo sledilo. -o---i - Boji na Primorskem . New York World Telegram j piše, da so slovenski gerilci prodrli od 20 do 30 milj v notra-fnjost Italije. Italijanske linije so prebili v gorah blizu Kobarida. Domače prebivalstvo se v velikem številu pridružuje ge-j rilskim skupinam. Oddelek gerilcev je iz zaae-de napadel nemško kolono, namenjeno v Trst ter se je po kratkem spopadu zopet umakni? nazaj v gore. -o- Izjava dr. Coka o Primorski Dr. Ivan Cok, predsednik Narodnega Odbora Jugoslovanov iz Italije, je podal zastopnikom • časopisja v Washingtonu naslednjo izjavo: "600,000 Jugoslovanov, ki trpe pod italijanskim jarmom v okrajih Trsta, Gorice, Zadra in Istre, so z neizmernim navdušenjem sprejeli vest o padcu glavnega nositelja italijanske | strahovlade — Benito Mussoli-jnija. Polom fašizma jim je pokazal, da so zdaj začele zmagovati ideje, za katere so se ved- • no borili brez kompromisov in za katere so od začetka vojne naprej doprinesli toliko straš- * nih žrtev, ko so pod najtežjimi okoliščinami delali in umirali za stvar vseh zaveznikov. Jugoslovani pod Italijo pričakujejo, da jim bo zmaga prinesla svobodo, za katero so bili ogoljufani ob koncu prejšnje vojne. Kljub svoji jasno izraženi volji in v nasprotju z velikimi načeli predsednika Wilsona so bili izročeni tujemu gospodarju, pod katerim so več kot 20 let živeli brez političnih, kulturnih, verskih in drugih človeških pravic, katerega vlade pa tudi niso nikdar, niti ne za eno samo uro, sprejeli ali priznali. V tem zgodovinskem trenot-ku so njihove oči uprte v ameriški narod in druge zaveznike, kateri visoki ideali in odločnost, da jih realizirajo, so izraženi v Atlantski poslanici, ki je najboljše jamstvo, da bodo mogli kmalu organizirati svojo narodno življenje na novih in srečnejših temeljih, v skladu s svojim večnim stremljenjem in v okvirju svobodne in demokratične države skupnosti s svojimi brati Jugoslovani. To bo ustvarilo predpogoje trajnega, dobrega sosedstva med Italijo in Juflpslavijo, kot so ga v preteklem stoletju zamišljali in zagovarjali najbolj- (Nadaljevanje na 4. str.) Stran 2 T«ti—r AMERIKANSKI SLOVENEC Torek, 10. avgusta 1943 AMERIKANSKI SLOVENEC Prvi in najstarejši slovenski lift v Ameriki. Ustanovljen leta 1891 Miaja Tuk torek in petek. Izdala in tiska: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cennak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnina: Za celo leto-------------------------$4.00 Za pol leta___________2.00 Za če tot lfeta_____________1.25 Za Chicago. Kanado in Evropo: Za celo leto_______:---$4.50 Za pol leta ______:- 2.25 Za četrt leta_____________________1.E9 The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891 Issued every Tuesday and Friday. Published by EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription: For one year----------------------$4.00 For half a year------------— 2.00 For three months------L--------1.25 Chicago. Canada and Europe: For one year.............. .......$4.50 For half a year-----------2.25 For three months_____i------1-50 POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vaša naročnina. Prva pomeni mesec, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno. Dopisniki so prošeai. da dopis« pošljejo vedno malo prijje. kakor zadnje ure pvedno je list zaključen. Za torkovo številko morajo biti dopisi v uredništvu najkasneje do petka xjutraj prejini teden. Za petkovo številko pa najkasneje do srede jutra. — Na dopise bre* podpisa se ne osiia. — Rokopisov uredništvo ne vrača. __._ Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.____ NOBENEGA PRIZANAŠANJA NISO VREDNI * • ___a V bistvu je sedanja globalna vojna, kakor jo nazivajo, ] ker se pač preliva kri na skoro vseh delih sveta, vojna med j demokratičnimi deželami in nazizmom, fašizmom in osva- ] jalnim japonizmom. Za zadnjega še jasne ideologične \ označbe ni. Japonsko osvajalno politiko prištevajo tudi i za neki japonski fašizem, ki se pa po njega okoliščinah raz- j liku je. Skupno predstavljajo Nemci, Italijani in Japonci ! in njihne satelitete takozvano osišče. Ideologije vseh treh I Nemcev, Italijanov in Japoncev se v bistvu in tudi politično med seboj razlikujejo. Toda v tem, da vse tri sile gledajo, oziroma so gledale za zmago nad sedanjim gospodarskim redom in sistemi na svetu, so si enake in podobne. Vse r tri sile so nevarnost za široko in praktično ameriško demo- i kracijo in za široki angleški liberalizem. V tem zadnjem i ni razlike med tremi silami osišča. 1 Zdi se nam pa, da je pogreška, kadar delamo razliko , med Nemci in naziji v Nemčiji. Ali med Italijani in faši- h sti. Kakor da je v vsaki omenjeni deželi nekaj dvojnega. ji Kakor da sta dva kozla v vsaki prizadeti deželi. Enemu se i obeša grehe, drugega se oprošča. Neka človečanska meh-kost sicer mehkim usmiljenim dušam res vČasi šepeče, češ, ; saj vsi Nemci ali pa Italijani niso taki. To sta le Hitler, pa Mussolini je bil tak. Narod pa je druganejši.- Well, i kaki posamezniki so mogoče drugačnejši. Toda večina nemškega in italijanskega naroda pa je taka, kakoršna sta nazizem in fašizem. Drugače bi za njim ne capljali. Samo razlika je ta, dokler se Italijani niso bali, dokler ni bilo krize so kričali na vsaki italijanski ulici: živio naš du-če Mussolini. Ko je pa kriza prišla, je prilezel iz hleva , drug kozel, ki pravi: Mussolinija sem zapodil, nikdar nisem bil njegov. Preje mu je pa dvajset let pomagal ropati in pobijati druge. Naj bi bil preje dokler ni prišla za Ita-1 lijane kritična ura kdo kako zinil proti Mussoliniju, Itali-j jani bi ga bili živega raztrgali na kose. Zdaj se pa delajo lepe, samo da bi ji ne zadela kazen za vsa roparska in tolovajska početja, ki so jih vršili kakor sami satani nad drugimi narodi nad dolgih dvajset let. Zavezniki so v Afriki z Mussolinijem in Hitlerjem dobro obračunali. Namazali so jih in jim uničili precej ene sile. Mussolinija so popolnoma uničili, njegovih Italijanov, ki so ga zvesto podpirali nad dvajset let pa še ne. Ko je prišla nepričakovana invazija Sicilije in do bombardi-• ranja Rima, je nastal v Italiji političen potres. Mussolinija so pognali, najbrže le samo v milostni penzijon, če se mu bo kaj hujšega še zgodilo še ni gotovo in se še ne ve, dasi lopov zasluži najhujšo kazen. Ob političnem potresu v Italiji sta govorila Churchill in Roosevelt in apelirala na italijanski i^irod in na novo Badoglijevo vlado naj se poda, odpove Nemcem zavezništvo in pomoč in sprejme brezpo-gojon predajo. Skoro ves teden so čakali na odgovor, kar je pa nadvse usodno. To čakanje je dalo Nemcem priliko, da so premaknili več deset divizij iz Francije in od drugod v severno Italijo, kjer utrjujejo ob reki Po obrambno črto v nižavah pod visokim alpskim pogorjem. Ravno to so Nemci hoteli, več časa, da se ustanove v dobrih pozicijah, da se bodo lažje dalj časa pozneje upirali. Tega enotedenskega čakanja ni bilo prav nič potreba. Še več, prav v tej politični zmedi, bi morali invadirati italijansko celino, ker j jo ni skoro nihče branil. Stalno bombardiranje italijan-1 skih mest bi se moralo nadaljevati, dokler bi se še večtno od fašizma omamljeni Italijani ne zavedli kaj jim je za storiti, i namreč poklekniti in prositi za milostni mir. S čakanjem na odločitev Italijanov je storjena po našem pogreška. v Kaj pa so Italijani? Nekateri zapadni narodi govc/e o njih vr tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj »i oglasi pri tajniku tujbližnjega dru- i itva Z. S Z. Za ustanovitve novih društev zadostuje osem oseb. Glede | ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila j in potrebne listine. < SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! j mMMumMWMMMmmnMimwMimnat MINUTES OF THE SEMI-ANNUAL MEETING OF THE SUPREME BOARD OF THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION The auditing and examination of books of The Western Slavonic Association was called to order on July 30, 1943 at 9:00 A. M. at the home office of the Association. Those present were: Leo Jurjovec, president, Anthony Jersin, secretary, Michael P. Horvat, treasurer, Thomas J. Morrissey, chairman board of trustees, and Mike Popovich, 2nd trustee. The auditing of the books and the examination of bonds and other valuable document« and papers, at the office and The First National Bank of Denver, respectively, were completed at 2:00 P. M. at which time the supreme president, Leo Jurjovec, called to order the semi-annual meeting of the supreme board. Upon a motion duly made and seconded the reading of the minutes of the previous meeting was dispensed. The supreme president then submitted the following report: wish mi can n tin .":maaifii«» Worthy Brother Supreme Officers:— W As you may have noticed, my fraternal activities during the past few months have not been as full and complete as in the previous months of my tenure in office. The reason for this decline in fraternal activity is that most of my time has been devoted to the U. S. Treasury Department in organizing all factory employees in my district in a systematized 10% payroll deduction plan for the purchase- of War Savings Bonds. Our servicemen on all fighting fronts are daily making the supreme sacrifice that we, our families and peopl^ all over the world may be free and once more seek the peace that was God's gift to man. Although it is expected that men will die in action, many lives are still being lost that could have been saved had the proper equipment been available. To do what I can to provide funds to purchase this equipment I have found it necessary to neglect other matters and as every loyal American should, do everything in my power to hasten our victory. Nevertheless, I have been following very carefyjly. the reports on our 35th Anniversary Campaign as well as those oi the special campaign honoring the birthday of our beloved mother, the Western Slavonic Association, which was concluded c o n c 1 u s ively that through a concerted effort of the rank and file of the Association we could very substantially i increase our membership. The officers and members of lodges No. 1, 3, 33, 38 and 41, are to be commended for hteir splen- : did record made during the 1 past 6 months. To them and to i all lodges and members who < contributed to the success of ! this campaign, and especially ji to sister, Mary Kogovsek, a i member of lodge "Slovan" No. 3, of Pueblo, Colo, who through ! her love and devotion to the ' Association secured 50 new members during the past 6 months, I extend my deepest thanks and appreciation. I sincerely hope that our - efforts j, during the balance of our 35th j Anniversary Campaign will | not be relaxed and that we will i surpass our quota of 1000 new I members. In our Juvenile Department! we have had a steady influx of new members, but our total membership has not been increasing proportionately. The reason for this is that too great a number of our juveniles are being lost through suspension. The members of the Supreme Board are not in a position to check this, of course, so the secretaries, officers and supervisors of each of the individual juvenile lodges will have to exert every effort to remedy this condition. In case where a juvenile is in arrear for several months, these officers or supervisors should contact the parents of the juveniles and explain the fact that the juveniles are delinquent in their dues and that suspension must follow unless payment is made. In ! most cases the parents are; most likely ignorant of the fact that the dues are past due and i would gladly keep the children | in good standing if only informed of that fact. True, this j may entail some extra work j and effort on the part of these! men and women, but each and every juvenile is a vital and; (necessary part of the future of our Association and these extra sacrifices are well worth j the effort. i I v With respect to our f inan cial | sit&ation, we are still in the high state of solvency that we have maintained in the past. However, with the world in the chaotic conditions that now 1 r exist and with so many of our men in the armed services, we cannot possible expect and hope to keep on increasing our state of solvency. High interest bearing investments are unobtainable, and the choice investments we had once, thrived on are a thing of the past. The soundest investments* we can make are 1st lien real estate mortgages, F. H. A. mortgages and War Savings Bonds and I strongly , urge that we avail ourselves of every opportunity to make investments of this type. Brother Anthony Jersin, our Supreme Secretary, and the members of the. Supreme Board of Trustees have managed the financial affairs of our Association admirably and I know they will continue to do so in the future. It was with the deepest sorrow that we learned of the death of Bro. David August Topolovec, who was the first U. S. serviceman to lose his life in the line of duty. On behalf of the Western Slavonic Association, I wish to extend my most profound sympathy to the bereaved parents and relatives of the deceased. No greater love can any man have than to be willing to sacrifice his life for his country, and this, Bro. Topolovec so gallantly and bravely did. Let us pray that this war will be over soon* so that all our boys may be able to come back to us again. And now in conclusion of this brief report I wish to appeal to each and every member of the Association to give me his wholehearted support and cooperation throughout the balance of this campaign. I am deeply thankful to those members who have aided me thus far, and am rather proud of the showing we made. If all the members will join us in getting our shoulders to the wheel, I know that at the conclusion of this campaign we will present our Western Slavonic Association with a birthday present of more than our quota of One Thounsand new members. Thank you. Leo Jurjovec, Sup. President. Upon a motion duly made and seconded the report of the supreme president was adopted as read. REPORT of the First Supreme Vice President, Juvenile Supervisor and Fraternal Voice Editor submitted to Semi-annual Supreme Board Meeting, held July 30, 1943 — Denver, Colorado. Gentlemen: * I deeply regret that for the first time in thirteen years, I am unable to be present at a Supreme Board Meeting to offer my report in person. Also, I am sorry that a more complete report was not made up covering the duties and activities in my various responsibilities. Many pressing matters prevented me from compiling a report of personal efforts in performance of my duties and to give a review of the past work and progress of the Juvenile Dept., and now, it was urgent for me to leave the city. ( I was made very happy by the remarkable enrollment of;' new juveniles during the spe- ' cial WSA Birthday Drive when ' we admitted 125 children into ; our Juvenile Department. The i1 report of the Supreme Secre- 1 tary will show a complete; record of the numerical and 1 financial growth of the Juv-ii enile Department. This report will indicate that we are on , the way to establish a new record. I sincerely hope that before the 35th Anniversary1 Campaign comes to a close, we -šh^ll be able to'bpast of a record surpassing that of fany year in our history, j • I am still looking forward confidently to the time when a more spirited and enthusiastic interest in genuine fratemalism will bloom out in every WSA ! locality, not only in the few ] same spots from year to year. 1 Our aim should be to bring our present lodges up to standard and then spread out in all direc- | tions to bring our family protection to hundreds of more homes. To bring this about, may I suggest that we must do something in which we have been seriously lacking, and that is, to give more publicity to our aims and purposes with written and spoken word by more Supreme Officers, lodge officers, and from individual members — then back it up with individual effort and unity of action by all toward a bigger and better Association which will then positively flourish for the good of mankind for many generations to come. We owe this to our children who will benefit by our work j when they are heads of their families. Too much can never be done for the future Adult members who will some day be the caretakes of the WSA and leaders in our fraternal cause. I trust that this meeting will produce some worthwhile and constructive discussions for the benefit of my boys and girls of the WSA osthat our Juvenile Department will prosper and grow in every respect. Please accept my best wishes for a successful meeting, and again I express my regrets for i being unable to share in your fellowship as you work and plan for the good and welfare of our beloved Association. May your loyal efforts be rewarded by more cooperation and support from the rank and file. Good Luck, George J. Miroslavich. Upon a motion duly made and seconded the report of the first Vice-President, Juvenile Supervisor and Fraternal Voice Editor was unanimously adopted as read. REPORT OF THE SUPREME SECRETARY Worthy Supreme President and the members of the Board: In accordance with our bylaws, I have prepared a condensed semi-annual report fori the first half of fiscal year ending June 30, 1943, of the condition and affairs of The West-ern Slavonic Association, as follows: Financial Report oi ihe Adult Dept.: We gained in mortuary fund —......................$ 13,347.67 Sick and accident fund.... 618.00 Indemnity and oper. fund 129.70 Beneficent fund ____________ 109.27 Convention fund__________ 648.55 Expense fund ----------------- 211.72 Total gains in all six funds 15,264.91 Balance Dec. 1, 1942.......... 376,367.19 Balance June 30, 1943........$391,632.10 Financial Report of the Juv. DepL: Gained in mortuary fund.. 1,375.60 Loss in expense fund---- 185.38: Net gain .......................... 1,190.22 Balance Dec. 31, 1942........ 27,888.59 Balance June 30, 1943_______ $29,078.81 Membership of the Adult Department: There were 94 new members enrolled and 42 reinstated; 78 suspended, 1 withdrew and 15 died. Net gain for 42 members.! On June 30, 1943, we had 2845 j adult members in good standing. Membership of the Juv. Dept.: There were 303 new members enrolled and 23 reinstated. 52 transferred to adult department, 160 suspended, 1 with-, drew and 3 died- Net gain in juvenile membership for 110 members. On June 30, 1943, we had 2739 juvenile members iij'gqotf & sta ceding, for ;5684 in ^P^eS^ M $| Planinke lodge ISo. 20 , ha,s merged with Planinski Bratje No. 5, both lodges w6re, and the latter is still, located at Leadville. Colo. _ was only 59.32%. This is very good report and should be carried to our friends and prospective members. Our net tate of interest earned on benefit funds during 1942 was 3.83%. The reason that the said earning was not any higher was because we purchased $80,000 worth of U. S. War bonds for that year which purchases somewhat effected the interest rates for last year. In the past 6 months we purchased mostly First Mortgages on Denver improved Real Estate at the rates between 414% and 6% per annum. We also purchased $6000 more War Bonds, Ser. F, $3000 more Salt Rivers 4*4% and $5000 Camden, N. J. Gen. Ref. 3 V2 %» which fact will naturally increase our interest earnings for this year. We should continue to invest our moneys into Denver or its vicinity's improved real estate at the rates as we have been doing heretofore, and, if we do not get enough of them, which would be suitable to us, we can invest the surplus into the U. S. War Savings Bonds. It is almost impossible to get any municipal bonds with any substantial returns. Therefore, I suggest that we will have to meet the present conditions in the new types of securities. Any bonds that we can sail on the 2% or lower yield bases should be disposed of and replaced with the securities which will yield us higher rates of interest. Our war problem is not as serious as it has been anticipated. We have been exceedingly fortunate so far by not losing more than one member in the war. Let us hope that we will continue to be as fortunate in the future and that all our members shall return to their respective homes in the best of health after we have won this conflict. Resnična ali napačna vprašanja za lastnike Električnih Pražilnikov IZ JAVA—M e s o se mora imeti v ledenici dokler se ne da pražiti. RESNIČNO □ NAPAČNO Zgorajšnja izjava je napačna. Meso se mora vzeti is ledenice 2 ali 3 ure pred pra-ienjem. IZJAVA—Meso se mora ru-meniti 30 do 45 minut z odprtimi ventili. Q RESNIČNO Q NAPAČNO Zgorajšnja izjava je pravilna. Ko zarumeni. obrnite vioriniki kontrolnih na nižjo temperaturo (kakor označeno v navodilih za praženje raznega mesa). IZJAVA—Rastlinske in zelenjavne stvari se morajo kuhati z dosti vode. □ RESNIČNO □ NAPAČNO IZJAVA—Popolna jed—meso, krompir, vegetacije in dezert—se lahko kuhajo hkratu v električnem pra-žilniku. RESNIČNO □ NAPAČNO Zgorajšnja izjava je pravilna. Električni ' p r a ž ilnik mnogokrat imenujejo "4 reči v enem kuhalniku". IZJAVA—Električni pražil-nik je priprave za kuho kosila za partije službajočih mož. Q RESNIČNO Q NAPAČNO Zgorajšnja izjava je pravilna. Vzrok je, da "Casserole" kuhe vsakega tipa se lahko napravi v količinah v pra-iilniku. Poskusite to prihodnjič. Zgorajšnja izjava je napačna. Vegetacije se naj kuhajo z malo vode, kakor mogoče (z V* ali Vi kupe vroče vode) IZJAVA—Električni pražil-nik je idealen za konservi-ranje sadja ali vegetacij. □ RESNIČNO □ NAPAČNO Zgorajšnja izjava je pravilna. Vi lahko uporabite vročo vodo, ali pa da kuhato kar v peči konservirano sadje in paradižnike. Elektriko se rabi za vojne potrebe-~-ne tratite jof * COMMONWEALTH ^ EDISOXCOMPAM VICTORY HOME CENTERS i Torek, 10. avgusta 1943 AM&RtKAH&Kl SLOVENEC Zveza < Napredni Slovenci lodge No. 25, of West Frankfort, 111., has rred with Three Star lodge 33, of Chicago, HI. 3 You will note from the reports that our membership campaign in 1942 first half of year was somewhat better than the same period this year in the adult department. However, the juvenile membership shows much substantial increase this year than it did for the same period last year. Thanks for this fine progress to such members as Mrs. Kogovsek of Pueblo, Mrs. Danailoff of Frederick, Mr..Costello of Diamond-ville, Wyo., Mr. Jurjevsic of Central City, Pa., our worthy supreme President and first vice-president and all those who have in any way assisted in the juvenile membership campaign. T6 those who have heretofore so nobly performed their duties in getting new ! members, I appeal that they continue with their fine work and to those who have not done their share in this gigantic 35th anniversary campaign, I earnestly appeal to get started immediately and catch up for the time lost so fat. Let us all strive that our 35th anniversary campaign will achieve the goal of 1000 new members. We only need 603 more to reach that quota. If we would only realize that it is our duty as good members, as well as good and loyal ; friends to our neighbors and members, we would ask them i to insure their children in a i fine solvent and democratic | Association and we would not i have any difficulty of even surpassing that quota. Our rates are the most reasonable, our benefits are the most liberal and above all our Association is the most solvent. Our sol-vensy, as reported to the State of Illinois, is 134.15% and our ratio per cent of actual to expected mortality on gross amount at risk during 1942 I do not think that we will need any war clause on our policies because we have almost $100,000.00 in surplus and most of our members in the armed forces are insured for only $500.00. We now have nearly 400 members in the armed forces. Therefore, there is no immediate necessity to attach any war clauses to the policies of the boys in service. The way it looks now the war will be over before we expected. I cooperated with Mr. Hy-man D. Landy, Secretary of the Colo.-Wyo. State Fraternal Congress, in having the last legislature of the State of Colorado enacting a new fraternal code, allowing the enrollment J of this state to be enrolled into ! membership from birth instead of waiting until they have reached one year and also to i accept the applicants to age 45 without a medical examination for $1500.00 insurance. Said new code also provides that any member may designate his or her estate as the beneficiary. The above new fraternal code is of a great importance to all fraternal organizations doing business in this State. Therefore I recommended to CFU, SNPJ, KSKJ, AFU and our own Association to pay Mr. Landy $50.00 each for his work in having «aid code amended, and they all agreed and paid said fees for said services. A new fraternal code has also been enacted by the State s legislature of Ohio in that that they, too, may enroll new applicants into the fraternal organizations withou medical examinations. Both of the above enactments ought to assist a great deal in enrolling children into our Association in the States of Colorado and Ohio. I regret that due to some unexpected conditions which (Continued on page 4) . ' Stran 3 Stran 6 AMERIKANSKI SLOVENEC Torek, 10. avgU3ta 1943 -3S. .............................................m^mmmmm——.....................immmw^ KNEZ SEREBRJANI • _ ROMAN — : iff F" Rusko — A. K. Tolstoj -:• Poslovenil — Al. Benkovič t 31 I i* !♦ I* I* ♦ ♦ m •H*MH»»»****M»MW«MMMM*M*H*M*MM*»H*HM*»H*«*»(WH»HMtNMMw1 "Pojdi sem, knez!" je rekel Ivan. "Moji mladci so se prenaglili nad teboj. Ne jezi se! Imajo že tako navado; ne pogledajo v koledar, pa kar pritrkavajo. Ne pomislijo, da je človeka ubiti lahko, da pa glave ne pritrdiš nazaj, če je odletela. Zahvali se Borisu. Če bi ne bilo njega, bi te bili spravili na drugi svet. In jaz ne bi imel koga vprašati zaradi Homjaka. Povej nam, zakaj si ga napadel?" "Zato, gosudar, ker je on sam napadel nedolžne ljudi sredi vasi. Takrat nisem vedel, da je tvoj služabnik, in do takrat nisem še ničesar slišal o opričnini. Vračal sem se z Litve proti Moskvi, ko je Hom-jak s tovariši napadel vas in pričel klati ljudi." "A da si vedel, da so to moji služabniki, ali bi jih bil tudi tedaj napadel?" Car je pozorno gledal Serebrjanega. Knez se je za trenutek zamislil. "Tudi takrat bi jih napadel, gosudar," je rekel prostodušno; "zakaj ne verjel bi, da more na tvoj ukaz." Ivan je uprl mrki pogled v kneza in dolgo ni odgovoril. Slednjič je prekinil molk. "Dober je tvoj odgovor, Nikita!" je rekel in pritrjevaje pokimal z glavo. "Nisem ustanovil opričnine v Rusiji zato, da bi moji služabniki pobijali nedolžne ljudi. Nastavil sem jih kot dobre pse, da bi branili moje ovce precTvolkvoi, da bi mogel reči pri poslednji sodbi božji po besedah prerokovih: 'Tu sem jaz in moji otroci, ki si mi jih dal, Gospod.' Dober je tvoj odgovor. Vsemu"svetu povem: ti in Boris — samo vidva ste me spoznala. Drugi ne mislijo tako; pravijo mi krvoločnik, a ne vedo, da v solzah prelivdtti KM! Vsi vidijo kri: rdeča je, vsakega bode v oči; srčnega joku mojega pa ne vidi nihče; solze mi padajo brezbarvne v dušo, toda kakor goreča smola jo razjedajo in izžigajo vse moje življenje." In car je pri teh besedah dvignil oči z izrazom globoke toge. "Kakor je nekdaj Rahela," — je nadaljeval in oči so se mu obrnile pod čelo — "kakor je nekdaj Rahela objokovala svoje otroke, tako tudi g jaz, veliki grešnik, oplakujem svoje razbojnike in zločince. Dober je tvoj odgovor, Nikita. Odpuščam ti krivdo. Razve-žite ga! Odidi, Tereška, ne potrebujem te . Ne, stoj, počakaj še za trenutek!" : Ivan se je obrnil k Homjaku. . "Odgovori!" je rekel z groznim glasom — "kaj ste počeli po svoji divjaški navadi v Medvedevki?" Homjak je po strani pogledal Tereško, potem Serebrjanega ter si popraskal tilnik. "Spoprijeli smo se malo z mužiki," je odgovoril napol lokavo, napol drzno; "ne bom tajil greha. Krivi smo zato, gosudar, ker smo se spoprijeli s tvojimi izobčenci. Saj je to vas bo^arja Morozova." Strašni pogled Ivanov se je ublažil in nasmehnil se je. "No, imaš dosti knezovih bišev?" je rekel. "Mislim, da bo dosti zate. Dobro, tudi tebi odpuščam. Naj bo. Pojdi, Tereška, danes je že tak dan, da boš brez dela." Ob milostnem postopanju Ivana s Sere-brjanim je zadovoljen šepet zašumel med zemskimi bojarji. Tanko carjevo uho je čulo ta šepet in njegov nezaupni značaj si ga je razlagal na svoj način. Ko sta Homjak in Tereška odšla iz dvorane, je uprl Ivan svoj prodirljivi pogled v zemske bo-jarje. "Vi," jim je rekel strogo, "nikar ne mislite spričo moje sodbe, da sem vam začel biti prizanesljiv!" In ta hip se je v njegovi nemirni duši porodila misel, da bo najbrž tudi Serebrjani njegovo milosrčnost pripisal na rovaš njegove slabosti. V tem trenutku mu je postalo žal, da mu je odpustil, in hotel je popraviti svojo napako. "Cuj!" je rekel, gledajoč kneza, "danes sem te pomilostil zaradi tvoje odkrite besede in svojega odpuščanja ne vzamem nazaj. Toda vedi, če najdem na tebi novo krivdo, te kaznujem tudi za staro. Zato pa, da ne pojdeš tedaj v svesti si svoje krivde na Litvo ali h kanu, kakor delajo to drugi, mi prisezi, da bodeš povsod, kjer se boš nahajal, čakal kazni, ki ti jo naložim." "Gosudar!" je rekel Serebrjani, "moje življenje je v tvojih rokah. Da bi se ti skrival, ni v moji navadi; če kaj zakrivim, počakam tvoje sodbe in se ne umaknem tvoji volji!" "Poljubi križ!" je važno rekel Ivan in dvignil na prsih viseči mu vzorkovani križ, ga podal Serebrjanemu in se po strani ozrl na zemske bojarje. Med splošno tišino je bilo slišati žvenk-ljanje zlate verižice, ko je Ivan spustil iz roke podobo Odrešenikovo. Serebrjani se je pokrižal in se dotaknil križa s ustnicami. "Sedaj pojdi!" je rekel Ivan, "in moli k presveti Trojici in k vsem svetim pomočnikom, da te obvarujejo nove, čeprav lahke krivde!" "Vi pa," je pristavil, ozrši se na zemske bojarje, "ki ste slišali najin dogovor, ne čakajte za Nikito novega odpuščenja in si ne domislite, prositi me zanj odpuščenja, ako bo drugič zaslužil mojo jezo!" Ko je pridal na ta način možnosti bodoče samovoljnosti nad Serebrjanim podobo nravnega prava, je Ivan napravil zadovoljen obraz. "Sedaj idite vsi," je rekel, "vsak svojo pot Zemski poznajo moje ukaze že od prej, opričniki, moji izbrani služabniki in vojaki moji, pa naj se spominjajo svoje prisege in naj jih ne vznemirja to, da sem danes odpustil Nikiti; kajti v mojem srcu ni pristranosti niti do bližnjih niti do daljnih!" Začeli so se razhajati. Vsak je šel domov, nesoč s sabo strah, ta skrb, ta zlobo, ta razne upe, drugi ne drugega kot pijanost v glavi. Sloboko je objel mrak; mesec se je jel pokazovati izza gozda. Strašna je bila videtL mračna palača s svojimi očmi, kupolami in grebeni. Od daleč je bila podobna pošasti, ki se je zvila v svitek in preži, da bi planila. Eno nezakrito okno se je svetilo kot oko pošasti. To je bila carska spalnica. Car je vneto molil. Molil je za pokoj v sveti Rusiji, molil za to, da bi mu Bog dal premagati izdajstvo in nepokornost, da bi ga blagoslovil % za dokončanje velikega dela: za izenačenje močnih š slabimi, da bi ne bilo v Rusiji nikogar višjega od drugega, da bi si bili vsi enaki, on pa da bi sam stal nad vsemi kakor hrast na ravnem polju! Car je molil in se klanjal do tal. Zvezde gledajo nanj skozi okno križato, gledajo nanj zvezde svetle, skoro žalostne — žalostne, kakor bi si mislile: ah, ti, ah, ti car Ivan Vasiljevič! Začel si delo v nepravem času — začel si ga, a nas nisi vprašal; nikoli ne zraseta dva klasa enako visoko, nikoli; nikoli ne zravnaš visokih gora s predgorjem, nikoli ne bo sveta brez bo-jarstva. . a 9 s 10. Oče in sin. J. M. Trunk RUSI IN DRUGA FRONTA — NEMCI IŠČEJO IZHOD (Nadaljevanje z 1. strani) Iz Nemčije prihajajo tajna j men se bodo umaknili za utrje-poročila, da se med nemškimi j ne čete in vodili le obrambo. To generali nekaj giblje, da se pravijo v Berlinu, da lahko vo-zruši Hitlerja in njegov upliv. dijo vojno še deset let. Ali res? To bo menda prva točka. Dru- To je le gola propaganda, ki i ga je z vojsko nadaljevati, da išče rešilnega izhoda za Nem-se doseže pogojen mir. V ta na- |ce, ki čutijo, da kazen prihaja. 't NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno Tezi. da je Vsemogočnemu do-padlo k sebi poklicali mojega dragega soproga, oziroma očeta GEORGE STEPHAN A. ki je naglo smrti preminul dne 22. junija 1943. Blagopokojni je bil rojen v vasi Gabrovec pri Metliki. V Ameriko je prišel leta 1890 in zicer t Tower. Minn., kjer sva se par let po njegovem prihodu ▼ Ameriko poročila, ter živela s¥M9fd**iTljenje. in m komaj par te-dnoT pred njegovo smrtjo obhajala 50 letnico najinega zakonskega življenja, t navzočnosti najinih otrok in ob veliki udeležbi naših prijateljev in znancev. Ravno isti dan sva ze dala tudi slikati, kot kaže gornja slika, in sicer v nadi, da bodeva še mnogo let srečno skupaj »vela. A Božja volja je hotela drugače. Dolžnost nas veže, da se z a h v a limo |M[[|| ........ >jwili vsem, ki so naročili svete maše in darovalcem vencev. Preveč prostora bi vzelo za objavo vseh imen, ker jih je bilo mnogo. Hvala tudi častitemu gospodu Vital Vodužek-u za ganjiv govor ob krsti in v cerkvi. - Torej se enkrat prav lepa hvala vsem skupaj. Pokojnega priporočamo v molitev in blag spomin. Žalujoči ostali: ANNA STEPHAN, soproga; MARY LUKAČ, ANA PALMGREN. MARGARET FAGER, ROSE SKOFF, CATHARINA LAMPE. JULIJA EDGINGTON, AGNES LAMPE, hčere: GEORGE STEPHAN. sin. San Francisco. Calif., 3. avgusta 1943. MARIN KLARICH & SON GENERAL CONTRACTORS and BUILDERS - Gradbeni podjetniki in gradbeniki Bila je že noč, ko je odšel Maljuta po mučenju Količevih, sorodnikov in tovarišev odstavljenega metropolita, končno iz zaporov. Gosti oblaki so kot črne gore viseli nad Slobodo in grozili z nevihto. V domu Maljute so že vsi spali. Samo Maksim ni spal. Sel je očetu naproti. "Batjuška," je rekel Maksim, "čakal sem te; govoriti morant s tabo." "O čem?" je vprašal Maljuta in je nehote pogledal v stran. Grigorij Lukjano-vič se nikdar ni tresel pred sovražnikom, a vpričo Maksima je bil v zadregi. "Jutri odideml" je nadaljeval Maksim; "z Bogom, batjuška!" "Kam? "je vprašal Maljuta in uprl svoj kalni pogled v Maksima. (Dalje prih.); / Ml prevzemamo vse vrste dela. gradimo nove stavb« kakoržnega koli obsega. Sprejemamo velika dela kot grajenje večjih poslopij. feL ftovara, ali kakržnekoli. Ob-euein sprejemamo iudi manjša dela. kot popravljanje hiž bi drugih poslopij. Za nas Je vsako delo in na-ročilo dobrodošlo. Nasvete, proračune bi n» črto dajemo na željo brez-plefnft. Čemu plačujete visoke najemnine. Dajte si postaviti testen dom. lastno hlžo, kar napravimo vam mi sa šmarno nizko ceno. Pokličite aias na telefon Catamet 6570 or 6509 MARIN KLARICH & SON V svojem lastnem uradu 3050-3052 So. Wallace St., Chicago, Illinois Ubežne vlade so najprej večinoma lie v Pariz. Pariz pa je | v kratkem šel pot vsega mesa. Šle so vlade v London. Bilo je vroče, pa je London vzdržal. Naravno, da so šle v London, ker v London je prišla še Amerika. Vse upajo na London, 'jUpajmo, da se upi uresničijo. • Kam naj bi tudi šle vsaj slovanske ubežne vlade? Morda v Moskvo, saj smo prijatelji? He . . he . . v Moskvo. Prvič bi jih London ne izpustil za nobeno ceno, dokler jih more držati. Ko bi jih izpustil, bi jnoral London narediti križ čez slovanska ozemlja, in London ne naredi križa, kadar ga ne mora. Tako priča vsa angleška zgodovina. In drugič v Moskvo he . . he. Ali bi mogle slovanske ubežne vlade iti v Moskvo, če bi tudi hotele? Ali bi jih Moskva sprejela? Saj nihče ne ve, kakšne karte imajo v Moskvi. Nočem iti med preroke, ki so na slabem glasu in na slabem glasii sem že zdaj. Vsaj zdi se mi pa, da bo le polovično nared, ako bo nared v Londonu, in nadalje sem vsaj jaz prepričan, da bi stalno in trdno moglo biti nared za vedno in skoroda na vekomaj le v Moskvi, če je Moskva pripravljena narediti nekaj za vse Slovane in za ves svet, in ne bo morda naredila le za imperij Sovjetov, in morda naredila, kakor se neki bojijo le za komunizem in še za ateizem, česar se neki še vse bolj bojijo, jaz ne preveč, malo pa, ko ateizma v resnici ni, ker je Bog v nebesih, ali ga kdo prizna, ali ne prizna, in je ateizem negativno pojmovanje, iz niča pa ne more ničesar pozitivnega priti. Moskva se lahko omeni, nihče pa naj ne sili ubežnih vlad v Moskvo, ker do danes je tako, da te slovanske vlade v Moskvo ne morejo, če bi tudi hotele, in če bi tudi videle, da bi le Moskva mogla nekaj stalnega .narediti, ako bi hotela in imela dosti pameti. Pustite jih v Londonu, saj so ubežne vlade, in iz Londona ne morejo nikamor ubežati! Če bi se pa odprla pot v Moskvo, potem jih podre-ga jte! Ko je prišlo do poraza v Tuniziji, poročajo, da je bilo nekaj zagrizenosti med laškimi ujetniki, še več med fanatičnimi Nemci, obenem pa med obema tudi nekaj razigranosti, ker je prišlo vsaj za te vojake do konca. Psihologično bo morda pri večini ujetnikov veljalo: bolje, da se konča grozno, kakor da bi trajala grozota brez konca. Usoda bojnih ujetnikov ni najboljša, utegne pa biti tudi različna. Menda so Japonci nekaj ujetnikov kar postrelili. Kako je bilo z deset tisoč ujetnikov pri Rževu, še danes ni pojasnjeno. Mednarodna organizacija "Rdeči Križ" ima nekaj dostopa, ne povsod, in poroča, pa mora biti silno previdna. Posamezni ujetniki zbežijo in poročajo. D ši sinovi obeh narodov. Ti od-! k nošaji bodo najtrdnejša podla- > ga in jamstvo za mir v Evropi p in na vsem svetu. i —o— „ Propaganda proti osiscu na [ Bolgarskem i London, Anglija. — Danes so prišla v Ankaro poročila iz Sofije, ki trde, da kro& v Sofiji na tiioče letakov, ki poživljajo ljudi, naj izsilijo prelom z osiščem. "Dokler imamo še čas, sledimo vzgledu Italije!", pravijo ti letaki. Izjava Anthony Eden-a 't London, Anglija. — Zunanji sekretar Eden je pohvalil "si-■j jajne uspehe" devete zračne armade Zedinjenih držav, ki je izvedla napad na petrolejske tovarne v Ploesti-ju. Dejal je, j da so zdaj Nemci in njihovi sa-! teliti na vrsti, da občutijo naj svoji lastni koži strahoto udar-1 1 cev, katere so prej delili zavez-. niškim mestom. "Goering je imel že mnogo povoda, da se kesa in obžaluje, da je začel pustošiti Rotterdam, j Varšavo, Beograd, Coventry, < London in nešteta druga mesta. '.Zdaj pa je Nemčija na vrsti, da trpi pod udarci onega orožja, katero je hotela prihraniti zase," je iziavil g. Eden. Eden je naglašal tudi, da so zavezniki složni,in edini, ter je izrazi) upanje, da bo njihova složnost tudi v mirnem času trajala, posvečena nalogom, ki prekašajo vse kar je svet dozdaj poznal. BE 100% * WITH YOUR BOTWflftlRIS