NARODNA GALERIJA V LETU 1988
PUBLIKACIJE
KITAJSKO SLIKARSTVO DINASTIJ 
MING & QING 1368— 1911 iz Muzeja 
prestolnice Beijing. Ljubljana 1988. — 
Zhao Qichang: Kratka predstavitev kitaj­
ske zgodovine dinastij Ming in Qing /A 
Short Introduction to the History of Chi­
na at the Time of the Ming and Qing Dy­
nasties. — Wang Huiqin: Elementi abs­
traktnosti v tradicionalnem kitajskem 
slikarstvu / Abstract Elements in Tradi­
tional Chinese Painting. — Wang Zhimin: 
Predstavitev del razstave kitajskega sli­
karstva dinastij Ming in Qing. — Mitja 
Saje: Imena vladavin in cesarjev dinastij 
Ming in Qing (uvodni besedili tudi v an­
gleščini). — 111 str., 39 barvnih repr.
Lidija Tavčar: STARI MOJSTRI NA 
OTROŠKIH RISBAH. Didaktična raz­
stava. Ljubljana 1988. — Uvodna beseda.
— Zamisel vodstev. — Potek vodstva. 
— Rezultati analize. — Kataloški del (vse: 
Lidija Tavčar). — Risbe. — 64 str., 156 
črnobelih repr. + 1 barvna repr. na na­
slovni strani.
POZDRAVLJENI, CICIBANI! (zložen­
ka). Ljubljana 1988. — Besedilo Lidija 
Tavčar. Ilustracije Kostja Gatnik.
RAZSTAVE
KITAJSKO SLIKARSTVO DINASTIJ 
MING IN QING (15. 4. — 15. 6. 1988).
— Pregledno razstavo kitajskega slikar­
stva dinastij Ming (1368— 1644) in Qing 
(1644— 1911) je pripravil Muzej prestolni­
ce Peking (Beijing). Narodna galerija jo je 
sprejela na podlagi meddržavnega spora­
zuma o kulturnem sodelovanju med LR 
Kitajsko in SFR Jugoslavijo ter pogodbe
med Muzejem prestolnice Peking in Na­
rodnim muzejem v Ljubljani. Razstavlje­
nih je bilo 40 del (tradicionalnih zvitkov) 
40 slikarjev, med njimi npr.: Shen Zhou, 
Wu Wei, Wang Shimin, Zhu Da, Wang 
Shishen, Gao Fenghan, Huang Shen in 
Zheng Xie.
STARI MOJSTRI NA OTROŠKIH 
RISBAH. Didaktična razstava (28. 9. —6.
11. 1988). — Razstava je nastala kot re­
zultat muzejsko-pedagoškega dela z naj­
mlajšimi (s predšolskimi otroki). Na ogled 
je bilo 488 otroških risb, ki so nastale po 
originalih v stalni zbirki Narodne galerije.
GIOVANNI BATTISTA PIRANESI (18.
10. — 6. 11. 1988). — Razstavo so posre­
dovale Obalne galerije Piran, kjer je bila 
najprej postavljena (Mestna galerija Pi­
ran, 24. 8. — 13. 10. 1988). Pripravil jo je 
Nacionalni institut za grafiko v Rimu. Na 
ogled je bilo 49 jedkanic iz ciklov Ječe 
(16), Capricci (4), Vedute (4), O veličastvu 
in arhitekturi Rimljanov (7), Čampo Mar- 
zio v antičnem Rimu (6) in Antični ostanki 
Albana in Cast el Gandolfa (12). Delno 
dvojezični katalog (slov., it.) z naslovom 
Piranesi v Piranu / Piranesi a Pirano so iz­
dale Obalne galerije Piran (avtorji besedil: 
Enzo di M artino, Carla Esposito, Henri 
Focillon [1918], Andrew Robinson 
[1986]; s. p., 41 repr.).
POTA K MODERNI IN AŽBETOVA 
ŠOLA VM ÜNCHNU(15. 11. 1988— 15.
1. 1989). — Razstavo sta skupaj pripravi­
la Landeshauptstadt Wiesbaden — Kul­
turam t, ZRN, in Narodna galerija Ljub­
ljana. Najprej je bila postavljena v 
Museum Wiesbaden (25. 9. — 30. 10. 
1988) in nato prenesena v Ljubljano. V 
Narodni galeriji je bilo na ogled 147 del,

od tega 15 Ažbetovih (7 risb; 8 olj), 15 
oljnih slik in 1 plastika miinchenskih 
ustvarjalcev s preloma stoletja (F. von 
Stuck, L. Putz, F. Stahl, H. Olde, A. 
Hölzl, H. Obrist, O. Ubbelohde, E. Erber, 
J. Seyler, T. T. Heine; razstavljena niso 
bila v katalogu navedena dela H. von Ha­
bermanna, K. Strathm anna in A. Weis- 
gerberja) ter 116 del 51 Ažbetovih učen­
cev, med katerimi so bili posebej 
predstavljeni Ivan G rohar (6), Antonin 
Hudeček (5; razstavljen ni bil v katalogu 
navedeni Večerni mrak), Rihard Jakopič 
(6), Alexej Jawlensky (5; odpadle so v ka­
talogu navedene slike Marianne Werefkin, 
Nikita in Žena s pahljačo, dodatno pa je 
bil razstavljen Avtoportret, 1912, Landes­
hauptstadt Wiesbaden), Wassily Kandin­
sky (5; dodatno so bile vključene Kopalke 
v parku, 1906, zasebna last [Biehler], 
München), Edward F. M. Okun (6) in 
Nadežda Petrovič (6; odpadla je v katalo­
gu navedena slika Gorska vas pozimi). V 
Narodni galeriji izmed izbranih učencev 
ni bil predstavljen Hans Hofmann. Ostale 
spremembe: v Narodni galeriji niso bila 
razstavljena naslednja v katalogu navede­
na dela: E. Freeskay, Krajina; Lj. Ivano­
vič, Interier z rumeno zaveso; Dj. Mihajlo- 
vič, Študija akta\ K. S. Petrov-Vodkin: 
Aiša; in skicirka M. Zarnika. Dodatno je 
bila vključena slika M. Jame Hrvaški 
km et (zasebna last, Ljubljana) in namesto 
slike B. Stevanoviča Dekle s knjigo je bila 
razstavljena njegova Zena v črnini (Na­
rodni muzej, Beograd). Na razstavi je bilo 
22 del iz lasti Narodne galerije: Anton 
Ažbe: Deklica s kitami (Mala Dalmatin­
ka), G 709, Portret deklice, G 710, A kt se­
dečega starca v profilu, G 1411, Ležeči 
moški akt, G 1412, Avtoportret, S 1527, 
Portret dekleta, S 1605, Zenski polakt, S 3, 
Bavarec / verso: Starec s črno ovratnico, S 
2368, Zamorka, S 1, Pevska vaja, S 2367,
V haremu, S 1321; Ivan Grohar: Kamnit- 
nik, S 1374, Krompir, S 2366; Rihard Ja­
kopič: Sončni breg, S 110, Križanke, S 
1396, Spomini, S 1384; Matija Jama: Us­
miljenka, S 112, Krajina ob Amperi, S 
1403; Alexej Jawlensky: Tihožitje, S 1363; 
Matej Sternen: Rdeči parazol, S 2013; 
Emanuel Zamrazil: Sedeči starec, S 1619; 
Miljutin Zarnik: skicirka, G 1431 (v Ljub­
ljani ni bila razstavljena). Druga dela so 
bila še iz lasti jugoslovanskih muzejev in 
galerij v Beogradu (Muzej grada Beogra­
da, Muzej savremene umetnosti, Narodni
muzej), Ljubljani (Moderna galerija, Na­
rodni muzej, Mestni muzej), Sarajevu 
(Umjetnička galerija Bosne i Hercegovi­
ne) in Zagrebu (Moderna galerija) ter iz 
evropskih umetnostnih središč (npr. Ber­
lin, Bratislava, Budimpešta, Dunaj, Kas­
sel, Köln, Lodz, Mainz, Moskva, Mün­
chen, Praga, Regensburg, Varšava, Wies­
baden, W uppertal idr.) oz. iz zasebnega 
lastništva. Dvojezični katalog (nem., 
slov.) z naslovom Wege zur Moderne und 
die Ažbe-Schule in München / Pota k Mo­
derni in Ažbetova šola v Miinchnu so izdali 
v Wiesbadnu (teksti in katalog del: Kata­
rina Ambrožič, Siegfried Wichmann, 
Anica Cevc; 262 str., 88 črnobelih in 32 
barvnih repr., 8 fotografij). — Op.: Pri­
merjave med dejanskim stanjem na raz­
stavi in katalogom se opirajo na slovenski 
del besedila, ki ni vselej popolnoma iden­
tičen z nemškim.
POTUJOČA RAZSTAVA
IVANA KOBILCA (1861— 1926) — 
FERDO VESEL (1861— 1946). Izbor 26 
del iz zbirk Narodne galerije (dela našteta 
v ZUZ, n. v. XXI, 1985, str. 174; izvzeta je 
bila slika F. Vesela Študija glave, S 524).
— Zloženka, uvod Polonca Vrhunc, 4 čr- 
nobele repr.
Izola, razstavišče Alga, 1.2. — 1.3. 1988. 
Murska Sobota, Kulturni center Miško 
Kranjec, 8. 9. — 3. 10. 1988.
POSOJENA DELA
FRANCE GORŠE 1897— 1986. Moderna 
galerija, Ljubljana, 29. 12. 1987 — 28. 2. 
1988. Prenos razstave: Umetnostna galeri­
ja M aribor, 8. 3. — 5. 4. 1988; Galerija 
Miklova hiša, Ribnica, 15. 4. — 5. 5. 1988; 
Lamutov likovni salon, Kostanjevica na 
Krki, junij 1988. — Iz lastništva Narodne 
galerije je bil razstavljen Goršetov portret 
Anice Sardočeve, P 424 (kat. št. 361). 
—Rk z repr.
ROMANSKA ARHITEKTURA NA 
SLOVENSKEM. Likovno razstavišče Ri­
hard Jakopič. Ljubljana, 14. 3. — 2. 4. 
1988. — Za razstavo, ki jo je pripravil 
Arhitekturni muzej Ljubljana, je Narodna 
galerija posodila fragment brstnega kapi­
tela iz Kostanjevice (P 623) in polihromi- 
ran odlitek velesovske Marije z Jezusom 
(P 726). — Rk z repr.

PODOBE LJUBLJANE. Mestna galerija 
Ljubljana, 13. 5. — 18. 7. 1988. — Za raz­
stavo, ki jo je pripravil Mestni muzej v 
Ljubljani, je Narodna galerija posodila 
naslednja dela: Pavel Kiinl: Sempetrsko 
predmestje, S 181, in Ribji trg v Ljubljani, 
S 2024; M arko Pernhart: Panorama s 
Šmarne gore, S 288; Joseff(?) Hofmann: 
Ljubljansko barje, S 1463; Ivan Franke: 
Ljubljana, S 1166; Josip Germ: Obisk ce­
sarja Franca Jožefa v Ljubljani 1895, S 
1342; Rihard Jakopič: Pogled na ljubljan­
ski grad, S 1387; M atija Jam a: Vrtovi za 
Bežigradom, S 1412; Fran Klemenčič: 
Ljubljana, S 682. — Rk z repr.
VENECIJANSKI BIENALE I JUGO- 
SLAVENSKA MODERNA UMJET- 
NOST 1895— 1988. Galerija suvremene 
umjetnosti, Zagreb, 22. 6. — 4. 9. 1988.
Narodna galerija je za razstavo posodila 
sliko Ferda Vesela Samaritanka, S 534. 
LIKOVNI UMETNIKI, ČLANI SAZU. 
Mestna galerija Ljubljana, 12. — 30. 10. 
1988. Razstavo je organizirala Slovenska 
akademija znanosti in umetnosti. Iz lasti 
Narodne galerije so bile razstavljene na­
slednje slike: Rihard Jakopič: Breze v je­
seni, S 1670, Sedeča deklica, S 106, in Po­
zimi na gričku, S 1399; Matija Jama: Vas v 
zimi, S 1407, Dürnstein I, S 1410, 'm Jako­
pičev paviljon v snegu, S 1773; Maksim 
Gaspari: Kmečki par, S 1981, in Berači ob 
znamenju, G 1274. — Rk z repr.
VLAHO BUKOVAC. Retrospektivna iz­
ložba. Umjetnički paviljon, Zagreb, 20.
11. 1988— 15. 3. 1989. — Narodna galeri­
ja je za razstavo posodila Bukovčevo sliko 
Dama v belem (ali: Portret žene v belem), S 
1147. — Rk. z repr.
Alenka Klemenc