5djriftfrfftwf| : iTflt^ou«fl«ffe ($utnmeT'f4cS ©ou«). «btedjflanbe: ISsltdj (mit faSjioljtne ber ©onn- tt. fteier-tost) Bon 11—12 H&i »crm. $onbf(triften »erben ni(St larädgefleben, namenlofe SiB-tnihatigen nicbt f>ctiiff(ieatf<$e ©adil" eif®eint |etecnntos nnb £onne.-8taa morgenö. gtoroattuttg: 9fatf>bau«flaffe$»r.5 (^ummet'fdie« £au<). Ct^un^beMnflunatn füt S 111 i mit Aufteilung in'« fans: Hlonatltd! . . . . fl. —.55 «ierteljöljtig ... ff. 1-50 £albjäljrig ... . fl. s-_ ®on(jö6tig . . . . fl. v— ■Btttdi Me Doft belogen: Btecteliagrig . . . fl. i-6o $albjfit)rig . . . fl. 8-20 i0aH,ijal)ri9 1 . . . fl. 6^0 j$Ur'« «uManb ttbitijen Sit »ejugSgcbiilireiurat die l)bl)ereii SSprfenimngS-'tfe&mjnn. ifJofttyatcaffen.iionti) S3K.900. 83 giilt, Sonntag, 16. g)doßer 1898. 23. 3a(*rgang. TV* fjeutigen „Seutfdjen SM)t" ließt 3tr. 42 bet ©onn* JL/ taßSbei'laße „Sie ©übmart" bei. MaltSDeo jeidjniS: '3 ro e i Sä r ü b e r. SJooeHe ron \yx. Siefen» backer. — 3n'0 2tlbum. — Sine pbfdje japanifdje ©itte. — Um im Söinter ©ter ju erhalten. — probiere bie Ijeit bež £>onig3. — Schonung bež ©mailž beS fdjirrež. — ©ebadfene fiartoffeln. - 2rappi|tine= Siqueut. — (Sin gfreunbfcfcaftžrecept. - SriumpE) bet Sunft. — 58eim Optifer.__ „25er 93oben, auf bem ©ir fämpfen, ift aucf) mit bem Slute be« b e u t {d) e n Sruberoolfe« gebüngt, al« eine feiner ©djuSroehren errungen unb bis-auf biefe Säße behauptet; bort haben Deutfch= lanb« argliftige geinbe jumeift ihr ©piel begonnen, roenn e« galt, feine SJiacht im ju brechen. Da« ®efül)l einer folgen © e f a h r b u r d) j i e h t a«^ jefct bie beut= fdjen © a u e n, uon ber $ ü 11 e 5i3 j«m S h r o n e, »on e i n e r © r ä n 5 e j u r anbeten. Set) fpredje als gürft im beutfdjen ©unbe, roenn Qd) auf bie gemeinfame ©efa^r aufmerffam mache unb an bie glorreichen Sage erinnere, roo ©uropa tec allgemein aufflammenden Vegeifterung feine Befreiung ju banfen hatte." ftaifer granj Sofeph I. „2ln Steine Hölter", gegeben ju ©ien am 28. IV. 1859. pie ^fopeneit uttö ba* ^rojer ^Oar-fanbesgeridjt greitag empfung ©raf Shun bie 2lborbnung ber frainifchen Slboocatenfammer, beftehenb aus ben Herren ®r. 3Jiofc^e, 2)r. SDJajaron unb ®r. ftrifper. ©ie überreizten eine Sentfc^rift, bie gegen bie 21 u 3= fd}lief3ti«9 ber f l o o e n i f d) e n ©ptacije ol§ SerljanblungSfpradje beim@rajer Dberlanbežgeric^te Stellung nimmt unb ba» gegen 3ib^ilfe »erlangt. ®raf S^un erroiberte, bafe er baž Sßorge^en bež Obergeric^tel nic^t billige, ba^ man jeboc^ oorerft a b ro a r t e n (?!) foil, roie ber Dberfte ©eric^tž^of über bie D^tigfeitž&e* fc^roerbe entf^eiben roirb, bie in biefer ŽRidjtung eingebracht rourbe. ®ie flooenifc^e 2iborbnung führte ferner auž, bafe bieSrrichtung e i n e S Dberlanbež= „§in ^arr." Son ©uftao $iinterl)uber. ©eit Sagten ho^« nte^r oon itim geprt, bis man mir roä^renb eines Sefucljež in Der alten Heimat mittljeilte, bafe er oon einem un= ^eilba en äßatjnfinn befallen, in einer ^rrenanftalt unterbracht rootben roar. 3d) empfanb aufrichtige S3etrü&niS über ba« 6chicf|al bež ehemaligen greunbe«, bež luftigen Äari, roie roir ihn al« Slubenten genannt hatten, unb fchon am näc^ften Sage roanberte id) nach bem hohen büfteren Oebdube, baS, oon einem herrlichen S^aturgarten umgeben, ben „©eiftigtobteu" jum Slufenthalt bient. 3)er 2eiter ber SHnftalt gab mir bie tröftli^e Sßerftcherunfl, ba§ mein greunb einet feiner harm= lofeften Pfleglinge fei unb nur höchft feiten oon gButhauSbtüdjen befallen roerbe. „Sie fönnen im ©efprädje mit ihm jebeS be» liebige Shema berühren," fagte ber Strjt, „unb er roirb 3hnen ganj oernünftig Siebe unb Slntroort flehen- ©eine Äranfheit befteht eigentlich nur barin, bafj er feine Umgebung, überhaupt alle anbeten sflJenfchen für Marren unb fich allein für ben 3Bei en ^ätt." 3ch traf ^reunb Äarl auf einer ©artenbanf fifeenb, in ber §anb hielt er ein Such, in bem et jebod)'nicht la«, fonbern lächelnb barüber hinweg* Slicfte. ©ein ©eficht raat blafj «nb pergrämt; rote etn ■•Berichte« in 2 a i b a d) fur Ärain unö bie ©looenen ©teiermatf« unb Barnten« mehr benn je, unb jroar nicht nur jur ooUen Durchführung ber ©leichberechtigung unb eriprie^li^en^anbhabung ber neuen Sioilproce^gefee', fonbern auch au« roirth-fdhafilidjen SRüifichten nothroenbig roäre. 2)ie Siborbnung rnadjte bann auf bie erridjtung einer neuen Unioerfität in Saibach aufuierffam al« ben eiujigen 2Beg, auf bem man ju einem ent» fpredhen&eu «achrou^« an ^ntefligenj für ben ©üben bi« 9ieiche« gelangen fönnte. ©raf 2hun oerhielt fich gegenüber bet @r= richtung eine« Obergerichte« unb einer Unioerfität in 2ai6ach able^nenb, oetfprad) aber, allen oorge» bradhten äBünfchen fernerhin feine Slufmerlfamfeit jujuroentien (!). ®r. üJiajaron überreichte ben flooenifchen Jlb= georbneten eine aužfii^rli^e SJenffdjrift roegen ber flooenifchen Unioerfität in 2aibach. ®ie Delegierten be« flooenif^en 2lboocaten= unb iKotarcntage«, ®r. ©ernec au« Silli, ®r. ©regorin au« Srieft unb 5Rotar Elantan au« 2aibach, überreichten oer® fc^iebenen SJJiniftern (Snifchliefjungen unb Sefdjlüffe biefe« Sage«. Sie ©tooenen finb eifrig an ber Arbeit unb ©raf Shun fdjeint fie ju brauchen — benn er hat fürroahr ben Beamten oergeffen unb i)t nur mehr ißolitifcr, roenn er eine richterliche ©ntfeheibung oor ber inftanjmä^ißen SluStraQung mißbilligt. 9Beit ift e« fürroahr mit bem öfterrei^ifchen 33eamten= thume bur^ bie ©laoifierung unb Serabelung be«» felben gefomtuen, roenn fief) ber oberfte Seamte be« 9ieid)e« nicht fcheut, ba« Söertrauen in bie Dbjecti* oität be« dichter« frioof ju erfchüttern unb bie 9Jed)t«fprechung be« Oberfte» ©ericht«hofe« ju beein= ffuffen. 3Ba« bie roeiteren fünfte ber roinbifdjen Senf« fcfjrift anbelangt, fo ift e« roirflid) lächerlich, roenn bie ©rri^tung eine« Dbetlanbe«getid)te« für Ärain oon Üüebmut!) lag e« barauf, nur um bie 2Jlunbroinfeln jog fich eine gälte, bie eine tiefe Verachtung für aüe«, roa« ihm_ umgab, auSju^ brüefen festen. Sein Sluge roar offen unb flat roie einft in glücflichen Sagen ber Qugenb. @r fannte mich fofort unb festen über meinen Söefuc^ aufrichtig erfreut. „31 Iter Šunge, fommft Su bod) einmal," tief er, mir bie §anb entgegenftreefenb, unb jog mich neben fid) auf bie ©anf. (,©eit roir un« nicht flefehen, hat [ich 93iele« oeränbert," fuhr er fort. „Sie Sßelt ift in bet für» Sen 3«it abf^eulich alt unb bumm gerooeben. ©at nicht mehr ju begreifen. Verlag Sich barauf, näch= ften« fällt fie jufammen." „§ier ift e« eigentlich roohl am beften," flüfierte et mir bann geheimniSootl ju. „Sa ift ein glecf= d)en, roo bie gefdjeiteften 2eu(e äufammengefommen finb. Unb bie ®lüdlid)fien! ©iet)' Sir ben großen, hageren 9flaim bort an! Set hat SMionen im SB e f i ö - 3ebem, ber ihm ein fteunblidje« ©ort fagt, fchenft er hunberttaufenb ©ulPen. Der ift nicht bumm. SBenn er am Slbenb im 58ett liegt, ba beginnt er ju jählen. Sie ginget fliegen nur fo unb fein ©efid)t leuchtet oor ©lüci ©laub' mir, ber hat feine üüiillionen roirflich, roenn bie anberen auch übet ihn lachen. „Set ihm jeljt bie $anb reicht, ift ber Äaifet uon ®t)ina. Set hat Saufenbe oon Dienern um fich. Sabei ift er gar nicht ft olj. @t holt fich beim Brunnen felbft fein ©la« ©affer, oerneigt fich &ann unb bie ©looenen ©teiermarf« au« ©rünben ber ©leichberechtigung uerlangt roirb. ©ollte bejüg= biefe« neuen Obergerichte« nur eine nationale, unb nicht bie territoriale Slbgrenjung eintreten? ©ollten bie Deuifd)eit Unterfteiermarf« bem ©rajer Obergerichte unterftellt bleiben? Die nationale Blutgier hat ben großen flooenifdjen spolitifern bie ©inne oerroiert. Die roicthfchaftlichen 9iücf|'ichten finb rein au« ber 2uft gegriffen, roenn man barin nicht bie ®er= forgung einiger flooenifdher ^uriften unb befd)äf= tigung«lofer flooenifcher Slboocaten erblicfen roill. Da« fteirifche Unterlanb bilbet mit ber übrigen ©teiermatf ein uralte« üßirthfcf)af(«gebiet mit ab= gefdtjloffenem ^anbel unb ©anbei, ^ebenfalls ift bie ßahf Öer rechtlichen unb roirthfchaftlii^en S3e= jiehungen jroifcheu Unterfteiermacf unb beit übrigen Sheilett be« 2anbe« unoergleichlich größer, al« jener jroifchen Unterfteiermarf unb Ärain. Uebet bie geplante ©inrichtung einer flooenifd)en Unioerfität in 2aibach haben roir nn« fchon hin= länglich luftig gemacht, ©a« abet ben sJžachroud)S an „^ntelligenj" anbelangt, fo müffen bie Herren ©looetteu eben früher für einen richtigen SSorroud)« fotgen. ©o nid)t« roächft, fann auch nicht« nach« roadjjen. Per Steige ^Doitimtr. ©0 heißt 6efanntlich ba« Sßenbant jum „hei. (igen ©enjel"; roie unter biefem bie Sfchechen einen eigenen ©taut anftreben, fo thun ba« jüngft bie ©äbflaoen unter ber Slegibe jene« roohlflingenben .peiltgeu. Sie Kroaten, bie ja fchon fcüher oor ben Sürfenfahneit roie unter Siin ^elladjich ^ab«» bürg« $ulb unb bamit ein ftärfere« ©elbftoertrauen erioarben, finb bie ^auptträger biefer Seroegung, roährenb bie ©looenen, politifch noch ju unreif, ftch mehr mit ber fleinen nationalen SÖJaulrourf«arbeit fiegen bie Seutfchen befaffen. hat ftch in ber Vertretung be« VanftaoiSmuS in biefer gefegneten oor bem ©chatten unb fagt herablaffenb: „Sanfe. Vei nädjfter ©elegeuheit roerbe ich ©uer gebenfen." „Sieh', ba« ift roirflich ein Jfaifer, roenn er au^ ein fdjlichte« ©eroanb anhat." »Set fleine Side in ber ^auptallee hat feinen Hopf, ©r greift übet fid) in bte Suft unb fucht ihn mit ben §änben, finbet ihn abet nicht, et hat ben Äopf oerloten, man glaubt e« nicht; al« ob e« ein ©unbet roäre, roenn einer heute ben Äopf oerliert." hatte ihm athemlo« jugehört unb fanb fein ©ort ber ©troiberung. 9Jun tücfte et ganj nahe ju mir unb fagte mit leifer ©ehmuth: „©eißt Su, bei mir hat e« bamal« ange* fangen, al« mit ber Hartriegel feine Sochtet, bie ©lata, nicht gegeben hat. Du haft fie ja gefannt, ein ÜJläbel roie eine Slpfelblüthe. ^idjt, baß ich gerabe ohne fie nicht hätte leben fönnen. ©o fchroacl) bin ich nicht; feinen Slugenblicf habe i^ an ©elbft* morb ober ähnlichen Unfinn gebacht. Slber bie blöbe ©elteinrichtung hat mi(^ erbittert. Qch bin ein Söienfd), bet etroa« gelernt hat, bet fein ©cot oerbienen fann, fie ein ©üb, roie gefchaffen für mich, unb beibe haben roir un« gern, bürfen aber nicht jufammen fommen, roeil ber 3Ute auf feinen ©elbfacf fcf)lägt unb „9lein" fagt. ©ie f,e rl(h ihm ju güßen wirft unb er nur lächelnb ben Äonf fchüttelt, bin ich i^m an bie ©utgel gefahren 2 1898 SBeltecfe eine 2lenberung ooKjogen, bte, an fidh fd^ein&ar unbebeutenb, Dod^ unter grellen Streifs lichtem beutlid) erfennen lägt, roohin gegenwärtig in politifdjen roie uotfCid^cn Sejiehungen bie Singe treiben: ©aS feit 10 fahren in SLrieft in italie* nifcljer Spraye erfcheittenbe croatifche ^anflaoiften* organ „II Pensiero slavo" („Ser flaoifche ©ebanfe") prt fortan auf, in italieni|<^er ©prad)e ju erfcheU nen unb bat unter betn überfetjten £itel „La Pensee slave" baS granjöfifche jur allroöchentlichen ©er* fünbung feiner Sefjren erroählt. Set „Pensiero slavo" ift tobt I — lebe bie „Pensee slave" ! — mit biefen Korten oerfünbet unb begrünbet im Seit» auffafce ber eben erfdjienenen, auf Rofapapier ge= brucften Rummer 1 beS 11. Jahrganges ber Herausgeber, §err Slnton Jafic, bie oolijogene 2lenbe* rung. Sie Italiener Ratten, obrootjl fie oott ben ©laoen ,fo fehr geliebt" roorben feien, fihne bie franjöfifche Spraye unb Site* ratur gibt eS feine eigentliche Šultur. Rad) bem öeifpiele ber Muffen füllen auch bie anberen ©la= nen baS SebürfniS, granjöftfch ju lernen, benn granfreid) ift für bte gefitteie äßelt bie größte Nation in ber pcbften ©ebeutung beS Portes, fie ift baS Sicht europaS, baS Herj unb ber Äopf ber fortfehreitenben SBelt." 3u Den bisherigen ©pralen in Defterreich ift alfo mit ©ang unb Älang eine neue getreten, unb man barf fid} nicht rounbern, roenn, roie einft Schönerer mit „no" abftimmte, bemnahft auch eine fransöfifc^e Rebe ben Reichsrath belebt. Sann geben roir baS fübflaoifdje Programm roieber. es roirb geforbert: 1. „©ieberherftellung" ber gefdjichtlicheti unb nationalen Rechte ber oerfchiebenen flaoifchen 33ölfer, bie gegenroärtig in Der Ho&^rfiii^im Monarchie leben, cor allem Söieberherftellung Der alten flaoifchen Siturgie. 2. götDerung Der fittlidjen ©emeinbürgfcljaft (solidarity morale) unter Diefen 93ölfern unb allen flaoifchen ©rübetn, bie jenfeitS ber ©renjen biefer Monarchie leben. 3ur öfterreichifch=ftaatfichen ©egenroart über* gehenb, uerlangt man „äöieberherftellung ber croa* tifchen, ebenfo rote bež tfni»'ir-// Unb über ben einjelnen Reichen bann bie Habsburger Monarchie als ©d)attengeroalt, — baS »Su roarft eben ju heftig/' roarf id? ba* jroifchen. „SaS ©efühl ber SDBonne, roie ich iE)" unter ben HänDen hatte, roütbe id) nid)t für alle ©ctjä^e Der SBelt geben," roar feine Slntroort uub feine ©time jog fi$ in galten. höbe gefüllt, es geflieht ihr unb mir ein Unrecht, ba id) bajroifdjen gefahren. Unb baS ift bei mir fo geblieben. 5Die gan^e 93Belt ift aus Unreit unb 2üge aufammengefe^t, fehe ruhig ju roer roiü. Od} nidjt. Sareinf^lagen mug man, um bie Marren jur SSernunft ju bringen. Sttan bat auc| balb angefangen, mich 8« für^ten. ©eh'ic^ eines Sage« ruhig burc^ bte ©tragen, fpridbt midh eine arme grau um ein SUmofen an. £aum hat fte fidh noeft für bie ©abe bebanlt, padt fte ein Fachmann: „3«arfch jum ©ommtffanat!" Sie Slrme IjcuÜ, juhaufe liegt ber 3flann franf, bie Stinber ^ben feinen ffliffen 53rot, fte marten auf bie SRfldtunft ber Gutter. SRi^t« ba, fte mug mit, er lägt fie nid)t meljr loS, roenn fte ft^ aud) auf ben «oben roir ft unb Die Haare a»^0"!1- ®a habe id) fie bann freigemadht unb Den ffla^ntann fo lange feftgehalten, bis fie auger ©ehroeite roar. Heute freut mid) bie ©efekte nocl), roierooljl fie mich bešljalb eingefperrt heben. „©in anbereSmal fah ich, ein &W«ÖriÖet pon Der Služlage einesSäcferS eine ©emmel ftahl. SUJehr als hnnbert lagen bort, ber arme Seufel hat nur eine genommen, (št roollte nichts, als ben fnurrenben 2flagen befriebigen. roirb bemerft roürbe fchlieglich Doch bie golge fein, roenn man oon oben her<*b einftroeilen gegen brei ftatt gegen ein ^SJeich" roie Ungarn Šecbeugungen machen mügte. 3lber bejeidhnenber für bie Hoffnungen ber ©lauen ift eS, roenn in ber „53egrünbung" für ben ©ebraudh ber franjöfifchert Sprache roeiter gefagt roirb, fie fei in 9Iug(anb fehr befannt, unb auch anbere Slauencentren hätten fie empfohlen. biefer 9?id)tung beroegt fii^ bann eine S3egrügung beS ruffifd)»franäöfif^en SöünbniffeS: „SaS franforuffifche 53ünbniS ift jugleidh ber 33unb jioeier ®ioili|ationen, ber flaoifchen 2Belt mit bem höchften Streite ber lateinifchen SBelt. Ser ©unb hat als ßiel bie SOBiebergeburt ©uropaS, er foü feine geiftigen Strömungen neu beleben, bie kleinen unb Unterbrüdten befreien, unb — bie ©efittung unb Freiheit oor bem ®iS= hauche beS SeutoniSmuS erretten." 3e&t haben roir enbli^ Deutlich alle« beifam-nten, roaS in oerfdjroiegener ©ruft fich entroiielt hat: Sen abgrunbtiefen H«g bie Seutfdhen, beren Dfficiere ben Kroaten erft beffere Sflattieren eingeprügelt ha&e«; baS SluSeiitanDerftreben im Bereich ber eigenen Monarchie, bie H'nJuf"0un8 einer neuen Sprache ju ber Sprachenoerroirrung beS SonauftaateS; unb als lefcteS bie (übrigen« im Programm noch beutlich auSgebrüdte) H'"»"1 gung ju bem 3roeibuttbe unb ju 9tuglanb als bem SöoUenber ber flaoifdjen ©ünfehe; uub felbft folche Singe oermögen Der öfterrei^ifchen ^olitif nodh nicht bie Slugen ju öffnen, bamit fie ben SHbgrunb fieht, an bem fie bereits fteht. (Defterrcidjtfcije ^ttnanjpoftttft. SaS ablaufenbe ^ahrhunbert ber euro= päifd^en ©ef^i^te roar bem Kampfe uut bie bürgere liehe Freiheit, um bie nationale 9ttad)t geroibuiet, unb na^bem bie Sßölfer beibeS errungen hatten, mugten fie ihr Streben auf baS ©ebiet beS ©elt= oerfehteS unb ber nationalen 9BirthfchaftSpolitif oerlegen, um ihre Freiheit unb 3JJa^t jur Hebung beS materidlen SffioblftanbeS 51t oerroenbett. S3ei uns in Oefterrei^, roo baS ablaufenbe Qahrhunbert bem Sienfte beS SlbfolutiSmuS geroibtnet roar, ift natürlich oon einem berartigen Streben roeitig ju merfen. Senn ftatt burd) eine jiel&erougte äöirth» fchaftSpolittf benSöohlftanb ber öfterreichif^en Söölfer ju heöen, fuchten bie SBtener Regierungen bisher ftetS ihre hö^fte Aufgabe barin, ftd) burch einen fünftlid) genährten 5Rationalitätenftreit am Ruber ju erhalten. Sag unter folgen Umftätiben auch bie StaatSfinanjen nidjt gerabe am beften ftehen fonnten, ift natürlich, bodh fo etroaS fümmert einen öfterreidhifchen ginanjminifter blutroenig. SBo^u gibt eS eine ©eoölferung bie Steuern jahlt, unb roenn biefe nicht mehr fattn, reiche ^uben, bie gegen gute ^fänber unb gute 3infen borgen? Qa, Schulben* machen unb Steuernehmen, baS roar, roie baS 53rüner „Seutfdhe S3latt" nadhroeiSt, bisher baS Um unb Sluf ber öfterreidjifchen ginanjpolitif. So ift eS auch etflärlid), bag Defterreid) in ben 25 griebenS* jähren oon 1815—1840, bie oon anbereu Staaten unb fogleid) fefct ihm eine heulenDe Menge nad): „®in Sieb! Ha'tet ben biefen meinen Sinnen, bie Su oom gechtboben her fennft, habe ich feine Verfolger aufgehalten. „3hr Shoren, bie ihr bie 3ügel in ben Hänben habt," rief ich bann Dent Richter, oor ben man mich brachte, ju. *@ebt jebem ärbeit ober fatt ju effen, bann roirb feiner mehr s-8rot ftehlen. Sie grogen Siebe fperrt nur gut ein, aber betten haltet ihr felber bie Verfolger com Seibe." „ein Rarr !" ha&en fie ausgerufen. Ratürli^ roeil id) ber einjige ©efcheite unter ihnen bin. „eine 3eitlatig liegen fie mid) noch frei umher* laufen. Slber nad)bem ich einen SOJägigfeitSprebiger, ber fich nachher im ©afthaufe toll utto ooll tranf, roeiblid) buri^geprügelt, unb einen rohen 33urfct»ett, ber einen alten SDiann anS Uebermuth auf ber Strage ju S3oben ftieg, halb erroürgt hatte, brachte man mich hierfür. ©ie fagten, hier roürbe ich feinen ©runb haben, mid; über baS Unrecht in ber äßelt ju ärgern. »Sie fpra^en faft bie Sßahrheit." „3ch laffe mir oon bem Millionär täglich hunberttaufenb ©ulben f^enfen, ich oerneige mid) tief oor bem ffaifer oon ®hina unb bebauere ben Unglüdli^en oom ganjen Herjen, ber oerurtheilt ift, ohne ftopf burch bie SSBelt roanbem. Unb fo machen eS alle ^ier, einer lägt bem anberen baS Recht, nach feiner Sßeife glüeflid) ju fein." 3n biefem Slugenblicfe trat ber Slrjt auf uns ju unb machte meinen armen greunb aufmerfjam, jur Slbjahlung ber Schulben aus ber ßriegSjeit oerroenbet rourben, ju ben alten Schulben im Setrage oott 620 Millionen ©ulDen nicht roeniger al3 613 SDiilliotten an neuen Sdjulöeu aufnahm. S3ott biefen 613 Millionen rourbe natürlich fein Jtreujer für oolfSroirthf^aftliche 3roecfe, roie Stragen*, iüaffer», örüdenbauten u. f. ro., oerroenbet, fonbern bie ganje Summe rourbe glei^ ben jährlichen Staatsein* nahmen im ©etrage oon 160—170 Millionen ©ulDen jur Serjinfung Der StaatSfdhulben, für bie erfjaU tung uttb öefolbung beS Militärs, für oerfd^iebene ißenfionen unb ähnliche 3^ecfe gebraucht. Seither ift eS felbftoerftänblich nicht beffec geroorben. Vielmehr rourben bie öfterreichifchett StaatSfchulben in Den legten 50 fahren utn runb 57% Millionen ©ulDen erhöht, fo Dag fie heute 4235.866 Millionen ©ulben betragen, roofür jähr* lieh runb 177 Millionen ©ulben an 3mfen S« galten finb. 3" biefen 8i"fen foroie ju ben übrigen ©rforberniffen beS Staates tragen bie 8-7 Millio* nen Seutfd)e gegenroärtig 52-5 oom Hubert roähreno auf bie übrigen 15 Millionen ber 93eoöl* ferung nur 47-5 oom Hunbert entfallen; oon bett ©elbern rourben aber für bie beutfehen Äronlättbet nur 236,180.300 fl., für bie übrigen bagegen 358,007.000 fl. oerroenbet. ©alijien oerbrauchte baoott aUein 188,005.000 fl. $n berfelben 2Beife, roie man eS oerftanb, Schulben ju machen, hat man auch bte Steuer* fdjraube immer fefter angezogen. So finb bie jähr* itd)en Steuerleiftungen ber SBeoölferung, Die im Sahre 1847 165,607.200 fl. betrugen, im Sah« 1897 auf 473,969.589 fl., alfo um baS Sreifache, geftiegen. Selbftoerftänbtich entfällt oon Diefer Steuerleiftung ber roeitauS gtögte Sheil auf Die Beiträge beS MittelftanbeS unb bie inbirecteti Steuer* leiftungen ber unteren SüolfSfdhidjten, bie baburd) faft an ben Settelftab gebradht roerDen, roährenD bie SBiener 53örfenjuben in btn legten oier fahren bei einem Reingewinne oon 3080 Millionen ©ulDen nur bie lächerliche Summe oon 10.000 ©ulDett gezahlt haben. Söatum roenbet ber Herr ginanj* minifter nid)t biefen 3uftänben fein 21ugenmerf ju? Sa roären bei einer ©efteuerung oon nur fünf Sßrocent mit Seichtigfeit jährlich 30 bis 35 Millio* nen ©ulben ju oerbienen. 216er ba roürbe matt Herrn Rothfchilb unD Stohnforten roehe thun, Daher lieber neue einfommen* unb S3erjehrungSfteuern, baS Söolf roirb fchou fahlen. Sei fo riefenhaften 2eiftungen roäcbe matt roohl erroarten, bag bie ©elber toenigftenS im Sienfte beS SBolfSroohleS oerroenbet roerben. Slllettt in Deftevreich ift, roie roir toiffen, aui^ bteS nicht ber gall, inbetn ein groger Sljeil ber Summett burch bie uttfluge ©taatSoerroaltung oerfchroenbet, ein anberer burch unnüge ©ahnbauten u.f. 10. an polnifche ©chlachjijen unb ähnliche Herren oerfd)enft roirb, roährenD ber Reft geroiffermagen als Sribut anS SluSlanb abgeht, rote benn bie Regierung gerabe jetjt roieber im ©egriffe ift, uns mit Hilfe beutfdjet SßolfSoerräther für einige $ahre ben Ungarn jinS* bar ju machen. Dag Der Slbenb eingebrochen unb cS 3eit fei, ben ©arten ju oerlaffen. ßarl erhob fii^ fofort unb flüfterte mir nur nodh äum 2lbfd)ieb ju: „SaS ift einer ber größten Rarren, bie ich je gefehen. er glaubt, uns, bie roir hier nach uttferem ©efallen leben, ju burchfthauen, unb nennt eine föranfl)eit, roaS ber ibealfte 3»fJanö beS Menfchen ift. Set größte @fe£ ift berjenige, bec glaubt, Dag er ettoaS roeig, unb Der glaubt'S." Räch einigen Sagen roollte ich ben greunb roieber auffud)ett, fonute ihn aber nicht fehen, Da et eben einen So&iuchtSanfall überftanoen hatte. es roar ein neuer SSBärter in baS HauS ge» fotnmen unb ber hatte ben Millionär burch einifl« hämifche ©emerfungeu über baS Hunberttaufenb5 gulbeti=@efd)enE, baS auch ihm jugebadjt roar, tief gefräuft. Äarl hatte bem Sluftritt beigetoohnt unb al« ber arme Millionär fid) in bitteren ©orten übet ben llnbanfbaren ergieng, über ben äöärtet her* gefallen unb fonute nur mit Mühe gebänbigt roerben-©either roar auch fein ©laube an ben grieben biefer ©tälte jerftört unb bei bem geringften 21«® laffe begann er ju toben. Rah jroei fahren haben fte ihn im ibgtlifch gelegenen gtiebhof beS ©täDtchettS ju eroigen Ruhe gebettet. SaS Unrecht, baS bie ®elt beherrfdjt, hat ih« getöbtet, nun giettg et in eine üöelt, bie nut grieben unb Recht fennt. 1898 3 Wofttifdje &m\bf$au. ^facifscorruptiott. 21 m 20. 2luguft b. erhielt bie girma 3gnaj ©išler in ©ien, welche bie alleinige Sieferantin fämmilicher SebenSmittel für bie KriegSfd/iffe ift, einen ©rlag beS KriegSinini» fteriumS, womit bie genannte girma „eingelaben" wirb, ben Bejng oon Brooiantartifeln auS beu Sänbern bcr ungarifdjen Krone im to e i t e ft e n SDiage auSjubehnen. ©leidjjeitig roirD bie ftirma angeroiefen, mit^ut^eilen, roelche Brouiantartifel fie auger ben bisber aus Ungarn bejogenen 2lr= tifelti eoentuell in £>infunft nod; in ber ungarifdjen 9?eid)Shälfte befd)affen faim. SaS SDJilitar=§afen» commanbo in ^ola rourbe beauftragt, auf bie Ber» roaltung beS SDkrineconfutitmagajinS in $o(a, roeldjeS fämmtliche gamilieu ber in ber Marine Slngeftellten, eittfchlieglid) ber Slrfenalarbeiter ju oerforgeit 'hat, in ber 9?ichtung einjutohfen, bag bie BebarfSartifel oorjugSroeife auS ben £ ä it b e r n ber ungartfdjen Krone bejogen werben. SDiit biefen Berfügungen folleti oiele «Millionen ber öfterreidjifchen Brobuctton endogen roerben. SaS ift StautScorruption in fdjönfter Blüte. Set Sdjroinbel roirb im europäifdjen ©hina jur 9iegierung§majtme. aller „@(jren" ift Defterreid) Doli! SD?an faun aber tie 2lnfaitgSbud)ftaben auch nocf) anberS kfen. |)ic Itttflß^äitgigßeit bcr "gii^tcr. SDiit ber Beamtencorrumpierung befaffen fich folgenbe ^nter= pellationen: Sie 2lbgeorbneten ^odjenburger, Steintoenber unb ©enoffen interpellierten roegen beS ©rlafftS beS Sufti^minifterS im ©rnfte, bag eS richterliche Beamte in Oefterreicfj giebt, bie infolge 2Ingei;örigfeit ju einer poliiifdjen Sßartei parteiifdh in ihrer 2lmtSführung oorgeljen fönnten? §ält eS ber ^uftijminifter für juläfftg, burdj Bebrohung mil SKifebräudjen bei BeftgungSrorfdilägen ©influg ju nehmen auf bie nad) oben unb unten unab» tjängij.en richterlichen Beamten? SBeldjeS finb bie ©ahrnebmungen oon roirflid)eu ©reigniffen, bie ju biefem ©ring 2lnlag gaben?" Sie 21bgeorbneten gunfe, ©rog, Mergelt unb ©enoffen richteten an ben Suftijminifter folgenbe Anfrage: Ser Suftijminifter hat unter bem 30. September l. einen ©rlag an bie 5ßräfibien ber DbetlanbeSgerichte hinaus» gegeben, in roeldjem biefelben beauftragt werben, bafiir (Sorge ju tragen, bag bie SDJitglieber beS 9?id)terftaubeS fid) con političen 2Igitationen unb bem Barteiengetriebe fernhalten. Siefer ©rlag ift in poljem SDiate geeignet, bie Unabhängicfeit ter «Richter 511 gefiifjrben, ja fogar fie in ber Ausübung ihrer ftaatSbürgerlid)en SKedjte ju be^inbern. Ueber= bieg enthält ber ©rlafj in ber barin aužgefprodjenen Sßermuibung, bag bie ri^terltc^en Urteile parteiifc^ rcetben fönnten, eine ^aufdjaloerbäc^ttgung beS gefaminten 9?i^terftanbež, bie, oon biefer ©teile aužgefpro^en immer metyr geeignet ift, ba§ 2ln-feben bež 3iid)terftanbe§ ju untergraben, als bieS »ereinjelte, oieHeic^t roirflii^ einmal oorgefommene gälle einer parteiifdjen 9Jed&tfpred)ung oermöc^ten. (Sä roirb baber bie ^rage geftellt: 1. ©eldje con= cretcn gäUe oeranlafjten ben 9J2inifter jum fraglichen (Srlaffe, itiSbefonDere ju ber barin enthaltenen ferneren Söeleibiguttg bež gefammten SKidjterftanbel? 2. 3ft ber 2Jiinifter gefonnen, ben rec^t«» unb ge-fe^roibrigen Srlag lofort ju roiberrufen unb in anb, roenn fie rooKe. üßenit fie in Oppofition trete, fo fei bie Regierung fdjon gefallen, ba bie „Bereinigung" 35, ber ^tulienijdje ßlub aber 19 Sttitglieber jähle, unb Daher bie „Bereinigung" burch bie Italiener nicht erfetjt roerben fönne. ®ie abfolnte Mehrheit im 2lbgeorbnetenhaufe fei 213; bie gange Diec^te ohne bie „Bereinigung", aber mit ben Italienern, roürbe nur 202 2)lann jählen. ^anffaoifii^cs. Bor einigen Sagen rourbe in Sufchaf ber Barieitag Der croatifdjen 9?echSS= partei (Nabijale) abgehalten. Unter ben 3lntoe= fenben befancen fich als Bertreter ber flooenifch« fatholijdjen ^ationalpartei — alfo nicht etroa ber rabicalen Slooenen — DieidjSrathSabgeorbneter Äief, ®ontherr Äalan, SanbtagSabgeorbneter ®r. Brejc u. f. ro. ißir (äffen hinfidjtlid) beS ©eiteren bem „Slgramer Sagblatt* baS ©ort, roel^eS berietet: „(šinen augerovbentlid) freuöigen ©inbrud ma^te Die ©cflärung beS Slbgeorbneten im ftainifchen Sanb-tage, Domherrn Katar, bag bie flooenifctje fatho® lifc^e Partei ooüfommen jur croatif^en £Rec^t«= partei fte'ne unb beren Brogramm aeeeptiere. ®ie flooenifche fatholijdje Partei roerbe Die politijdhe Bereinigung ber beiDen Bölfer anftreben. ®er frai« nifche Slbgeorbnete ®r. Brejc erflärte gleichfalls, bag bie Slooenen in Srain fich bur$ 13011 ber gorberung ber Bereinigung mit ben ©roaten abroenbett laffen. Beibe SSbgeorbnete gaben biefe @rf(ärungen im tarnen ihrer Barte>' t,ann tarnen ber d)riftlid)»flooenifchen 2lrbeiter=Drgani= fation unb im Tanten ber 9iebaction beS „Slooenec" ab. ®ie Berfammlung erfaßte bie groge Srags roeite biefer ©nunciation unb gab Slbgeorbneter 5Dr. Bregtgengfg in einer mit ftürmifdjer 2lc(ama= tion aufgenommenen SRebe ber greube ber croa* tifi^en Ration über biefe ©rflärungen Službrud." So fieht bie „Staatstreue" ber Slooenen ans. «Aßft^affung bcr franjöftfdjcn gipra^c an ben ^offänbif^cn ®ie aiotterbamec Stabtoertretung h^t einen Bef^lug gefagt, roeldjer inSbejonbere in granfreich Sluffehen erregen roirb, roo man an ber Behauptung fefthält, bag man in §ollanb eine tiefe Abneigung gegen aUeS Seutfi^e, aber eitie entfebiebeue Botliebe für alles granjöfifdje empfinbe. ®er Stabtratt) ber grogen nieberlänbifdjen JpanbelSftabt hat nämlid) ben Unterricht ber fran= jöfifchen Spraye in allen BolfS--, Littel» unb §onbelSfd)ulen abgefdhafft unb buvd^ ben Unterricht ber beutfe^en Sprache erfegt. ber Begrünbung biefeS BefchluffeS heigt eg, bag baS nteberlänbifd^e Bolf baS grögte ^ntereffe baran höbe, burch bie Kenntnis ber beutfdjen Spraye in ©emeinfehaft mit ber grogen germanifdjen Bölferfamilie ju bleiben, bag aber für bie Kenntnis ber franjojifdjen Sprache ein BeDürfniS nicht oorhanbeu fei, jumal bie franjofifche Sprache an Boben im BMthanbel oerliere. Šer Befd)lug beS SHotterbamer Stabt= ratheS ift geroig ein ,3ei$eu 3eif, mit Dem roir 2)eutfche jufrieben fein fönnen. Jlu$ ^fabt unb ^anb. giKtcr ^emeittberat^. Dienstag fanb unter bem Borfi&e beS Bürgermeifter«SteUoertreterS QuliuS 9bfufdh eine oertraulidje ©emeinbeauSfchug« Sigung ftatt; ber Borfißenbe erflart bie Si^ung binficbtlid) folgenber jur ÜJIittheilung gelangenber einlaufe für öffentlich- — Seiegramm beS geroefetten BürgermeifterS oon ©raj ®r. ©raf: „^»erjlii^en ®anf ber ©emeinbe=Bertretung oott Silli für ben SiegeS=©lüdaunfd)." — Sie 9JJafdhinenbau=3lctien= ©efeüfchaft normals Beet & ©enfel in ©äffet macht bie üJiiitheitunn, bag bie einridhtungen für ben ftäbtifdjen Schlachthof am 10. b. gjit«. jum Berfaub g^0"«4 Hnb. — Bom 2lbt unb @tabt= pfarrer granj Ograbi in ©illt ift folgenbeS Schreiben eingelangt unb jroar in Beantwortung einer biež» bejüglid)'en ftabtamtlid)en 3ufd)tift: „So fehr fic^ aud) a^tungSooll ©efertigter über jeben wahren $ortf$ritt unb jebe wirtliche Berfcpnerung ber Stabt ©illi unb Umgebung freut, fo fann er fich boij nicht erroärmen für bie beabfidjtigte Ber= längerung ber ©artengaffe über ben Kopriuncabadj, beit abteilidjen ©runb jutnal über ben ÜJiajimilian* griebhof. 21 aus anberen' roidhtigen © r ü n b e n finbet fich g e g e n w ä r t i g baS 2lbteU Stabtpfarramt als Bfrünbner^Borftehung nidht oer* anlagt, in bie ©inbejiehung ermahnter abteilicljet ©runbftüde in baS Stabtgebiet einjuroilligen." eine eingäbe beS 2ftid)ael ©afontgg als Bertreter ber ©raäer 2lctien--Brauetei um BeitragSleiftung jur Verrichtung einer SBohnung itn ftäbtitchen $aufe 12 Bahnhofgaffe wirb ber 5iuattj«Sec!ion ju» geroiefett. hierauf erflärt ber Borfi^enbe bie Si^ung für oertraulid;. §?ür bas pcttff^fpum bcr Ilnfcr/lciertnarß. ®er ÜJZünchener ^ilfSauSfchug für ©illi, roeldjer aui^ au ber ©rrichtung beS hiefigen beutfd;en StubentenheimS fraftig mitgeroirft ^at, beroilligte, roie auS 2JJiirtd)en, am 12. D. »DJ., berichtet roirb, neuerbingS 1600 SRarf für brei Deutle ©emeinbe= fchulen in ber Umgebung ©illiS. ^pcitbctt fur bas Pcut^c §fubc»rtcttljcim. lleberfdjug 00m Sommeifefte in Sßartberg, burc^ ®r. Kablet, 10 fl, Kegelclub ber ^nbianer, §otel iDJohr, 1 fl. 50 fr., Sammelbüchfe oon ^affner in Borberttberg 10 fl., Sammelfciidhfe §o!el Stabt ©ien 2 ff. 50 fr. |>ic §fabti»(jcncttr/icfCc rourbe in bcr ®e= meinberathSfi^ung am SDienftag bem $errn Karl Ban itf chef, berjeit ftabtifdjer Ingenieur in Olmüg, oerlieben. ^cafcr-lia(f;ri(f;t SienStag, ben 18. b. SD?, gelangt „Sie ©rogmama", 2uftfpiel=SKooität oon Sehniger, jur Sluffü^rung. — Unter ben 2uft= fpielen, roelche baS SBiener Seutfc^e BolfStheater in ber legten Saifon jur Slufiührung brachte, nimmt SchnigerS Suftfpiel „Sie ©rogmauta" eine heroor= ragenbe Stellung ein. @S ft eh t auJ) bei ber hiefigett ©rftaufführung beS reijenben Stüdes am SienStag ein unterfjaltenber Sheaterabenb in SluSfii^t. §(Jeafcr-pirccfor J>ortt, ber in ©illi nod) in befter ©rinnerung ftel)t, ift i'iontag, ben 10. b. SD?, in Seoben geftorben. ®er flehte, ftetS fteunblidhe, au^ in Sagen bitterfler ©efc^äftsforgen leutfelige SÜlann hat ein 21lter oon 68 3jcih*en erreidjt — trogbem oerfc^ieb er allen jenen ju früh, bie ihm im Sebeit näher getreten roaren unb berett roaren mebr, als man auch bei einem Sheater^Sirector annehmen follte. SDie« erflart fich, wenn man bebenft, bag ^Director Sorn, beffen g'rmlienname Klapper lautete, faft auf allen mittleren Bühnen DefterreicfHIngarnS geroiift hatte. 3ßfau be= gann er feine theatralifche Saufbahn unb fchroang fich fehon nadh roentgen fahren ju einem felbft' ftünbigen Unternehmen auf. Berlodenbe Slttbote unb ©rjählnugen führten ihn nach Oiuglaub, 100 er mit einer größeren ©efellfdjft gaflierte. g^rtuua roar ihm im SReidje beS ©äaren nicht holb, unb in fuvjer 3eit ^atte er feilt ni^t unbebeutenbeS Ber« mögen eingebügt. Sirector Sorn roanbte ftdh h>er= auf roieber feiner engeren ^eimat — SD?ähreit — ju, übernahm anfänglich fleinere Bühnen, fo jum Beifpiele S^önberg.uub Sternberg, unb erholte fich allmählich oon feinem fittanjiellen 9?utne berart, bag er baran beiden fonnte, mehrere Bügnen gleich» jeitig ju übernehmen. SReuerlid) regte fi(^ bie Unter« nehmungSluft, er oeranlagte bie ju 9?uf gelangte Sragöbin BarfeScu, mit ihm eine grogangelegte Kunftreife na>4 Rumänien ju madjett, oon ber et fich ntatertelle unb fünftlerifdje ©rfolge oerfprach-2IIS Sorn bereit bie Künftlergefellfchaft für baS in SluSficljt fte^ettbe Unternehmen engagiert hatte, brachte eS bie gauptjugfraft beS ganjen ©aftfpieleS über fi^, bie ihrem 3fmprefario gemachten 3111 fagen nicht ju halten, bie BarfeScu unternahm ihre Sournee ohne Sorn unb biefer roar in golge ber bereits eingegangenen Berpflidhtungett jum jroetten= male ein ruinierter SDiann. Sie befannte ©hrlich« feit SornS hatte ihm aber ein berartigeS Bertrauen in Sheaterfreifen erioorben, bag Som mit äugerft geringen SDJitteln baran gehen fonnte, neuerlich auf fleinen mäfjrifchen Bühnen fein ©lüd als Sheaterbirector ju oerfuchen. Seine ernftett Bemüh» ungen hatten ©rfolg, trog ber Ungunft ber 3?iten gelang eS ihm, feine befdjeibenen SDiitteln berart ju ftärfen, bag er fich roieber angefeheneren Bühnen juroenben fonnte. Seit 1895 roirfte Sorn in Seoben mit beftem ©rfolge. 3m heurigen Sommer fpielte er mit feiner ©efellf^aft in Sagernfee. Sort MI er fidj, wie roir einem SRadjrufe ber „Oberfteirifdien BolfSjeitung" entnehmen, jiemlich wohl gefühlt haben, aber nach 2eoben gefommen, rourbe er 6ett< lagertg unb aße arjtlidjen Bemühungen fönnten ihn nicht am Seben erhalten. Sirector ®orn hinter» lagt neben jetner ©attin eine jugenbtiche Softer. 4 Scnlffift 1898 SBie geartet director 3)orn in ben Seolmer ©efell» fdjaftSfreifen roar, beroieS fein 2eid)enbegängniS, an bem nid)t nur jene tfjeitnafjmen, bie mit bet Sheaterroelt in engfter fte^ett, fonbem aud) bie$onoratioren erroief^n ihm bie lefcte 2Jitt ®orn fdjieb ein Siebermann auS bem 2eben, roie eS foldje in feinem SerufSfreife leibet nid)t ju oiele gibt. ^i^tenwafb. e u t f cf) e r 2 e j e o e r e i n.) Unfer Sefeoerein hielt am 9. b. 2R. in ber ©aft-roirthfd)aft Smrefet feine SahreSoerfammlung ab. SDer Serein, melier mit Schluß beS SereinSjahteS 45 Sliitglieber jählte, erhielte eine ßinnahme oon 516 K 70 h, baS SHeinetträgniS belief fid) auf 180 K 90 h. 2Iu§erbem finb unter ber Sejeid)nung Söiufiffonb 27 K 76 h unb als ©laoierfonb 51 K 90 h fruchtbringenb angelegt. ®er ©eftß* ftanb beS Vereines rourbe burch bie 14 Jahrgänge ber com Vereine gehaltenen ßeitfdjriften, foroie burd) bie Slnfdjaffung einer Siola, einer S3a^geige unb eine§ (ElaoierS oermehrt. 3m ©fjriftmonb o. fprad) in unferem Vereine §err Schriftleiter Otto 2lmbrofd)itfch über „Robert £>ametling" unb im SBonnemonb £>ert stud. jur. Šbmunb Ätiegl übet „Heinrich £>eine". ®ie Šrauertebe anläßlief) ber SiSmardfeier hielt £>etr ®r. SIrthur ftautfchitfd). Sie ju fünften beS ®eutfchen SdjuloereineS oer= anftaltete Sonnroenbfeier ergab einen Reinertrag con 22 K 70 h. 2tußer biefen nationalen Set= anftaltungen rourbe im £ornung ein 2rad)tenfrän^ djen unb ant 31. S^riftmonbž eine Sgloefterfeiet üeranftaltet, bei reeller §err $anS bitter oon SiHejart, roelcher fich um unfer SereinSordjefter grofje Serbienfte erroorben |at, jum erftenmal birigierte. $aS Orchefter concertierte, burd) auS* roättige Gräfte unterftügt, mit großem (Srfotge im Dftermonb in 2id)tenroalb unb im ffionnemonb im 2>eutfd)em £>eim ju üfann anläßlich eines gamilien» abenbS. Qn ben SBintermonaten rourben Schieß* abenbe, im ©ommer Äegelabenbe unter ber be» roäljrten Seitung beS £>erm ©nbreS Sötnfle abge* halten. Qn ben SereinSoorftanb unb in baS SchiebSgerid)t rourben bie bisherigen Sftitglieber roieber geroäfilt. ®er 2efeoerein, roelcher nach ftreng nationaler ©runblage aufgebaut ift, nimmt nur Seutfche als ÜJtitglieber auf. g>to»«nif<$e pienflßotenßüdjet in ber £lut-fleßttng »Ott Set SBiener „SffeidjSpoft" roirb getrieben: „äiSie man uns auS betheiligten Greifen mittheilt, roerben bie SDienftbotenbüd^er ber in Unier-fteier juftänbigen SDienftboten nicht mehr roie früher jroeifpradjig, fonbern nur mehr in flooenifdEjer Sprache ausgefertigt, ^n ben füblid) oon (Sraj gelegenen Sejirfen ftehen gum größten 2heile flooenijche ®ienft= boten im S)ienfte. ®ie ©euieinbeoorfteher h^ben nun bie Slufgabe, auf ©ritnb biefer S)ocumente, bie fie gar nicht oerftefjen, bie ©tellungSliften, bie ©turmrollen, bas SDMbebuch :c. ju führen; baß ihnen bieg äu§erft bef^roerlid^ ofer ganj unmöglich roirb, lägt fid) lei^t begreifen. Ober foil jeber ©emeinbeoorfteher fid) beSfjalb einen 5Dolmetfcher halten? gier mufj SCBanbel gef^affen roerben!" Pte ffojienif^ttatiottttfett «^ei|fportte finb no^ nie auf beutle 3«tun0en 0ut 3" fpredjen geroefen, unb bie SBarnuttgen por ber fi^te^ten treffe erfolgen nicht nur in ben Serfammlungen, fonbern aud) auf ber Kandel. 3»r fc^lcdjten ^ceffe Söhlen bie fogenannten 3«benblätter unb ju biefer ©pecieS gehört nach bem einmütigen ßeugniffe cieter tonfurierter Herren auch bie „Oefterteidjifc^e äJolfSseitung", bie Den ©pitjnamen „g3orftabtjübin" fchon feit Sahren führt. ift uns nun fehr auf» fällig, bag baS in unferer SRutterfpra^e gebrudte üftarburßer flooenif(^=fatholif^e SRegierungSbliittlein aH breimonatlich eine 2)rittelfeite gro^e temperament »olle (Empfehlung ber „Oefterreif^en SBolfSaeitung" bringt. SDa ber „Mebacteur" biefeS StatteS ein nur gegen gute äBorte unb uielletcht aui$ ©elb befteHter ©trohmann ift, roaS allerbingS bem ©inne beS «pre^gefegeS ein ©dinippten fdpgt, fo fragen roir bie Hintermänner biefeS 9JebacteurS, bie am Sifchofsfitje in iDJarburg ju fuchen finb, roie fte eS oereinbar finben, in ihrer feelforgli^en 2bätig= feit bei ©elegenheit ihrer ißaufchalaburtheilungen über „liberale" Leitungen bie ehemalge „23orftabt= jeitung" ju lefen ju oerbieten, gleichzeitig aber biefe ßeitung oierteljährlich jum Slboitnement ju em= pfehlen? Oeffnet ein folcheS ©ebahren bem 58i|d)ofe in Harburg noch nicht bie Slugen, roie bobenloS unoerfdjämt unb com fogenannten feelforglid)en ©tanbpunfte oerroerflii^ bie 2eitung beS in ber fatholifdjen 2Jlarburger SDruderei gebrudten blatteS oorseht? ffienn fich bie flooenifchen geger am Söifchoffige getrauen, berartige (Empfehlungen tn einem öffentlichen Statte bruden ju taffen, roaS mögen fi^ btefelben Herren erft geftatten, nidjt am Orte beS SBifdjoffifceS unb nidjt unter ber Slufmerf* famfeit ber Oeffentlichfeit ? ffiie tief aber ein S^eil ber SBiener „beutfehen" treffe gefunfen ift, beroeift ber Umftanb, bag biefe fogenannte „Oefterreidjifche S3olfSjeitung" fii^ uon einer prononciert beutfehfeinbs liefen ßeitung, baS „liberale" Organ con einem „ftooenifdKleticalen" |)e6btatte — protegieren läöt. ;§8(Htf()»erpadjfttttg. 3m ginanjbejirfe 9Jiar= bürg gelangen bie Sftauthftetlen: ©tridjooeft, ÜJiars burgs ©ra^erthor, aJJarburg=S)rauthor, ©(^leinig, 2Binbif(^=5siftr'Ö, $Diarburg=J?ärntnerttjor, 3eöniÖ a. b. ®rau, SBurmatt) unb Ober=geiSnig jur 93er= Pachtung. Sie münblicfje SSerhattblung finbet am 31. October l. "m 10 Uhr ooruiittagS, bei ber f. f. ginan}=93ejirfž«5Direction Harburg ftatt. 2IlleS Nähere fann bafetbft unb bei btr f. f. ginansroache» Sontrol8=SejirfSleitung in Harburg, foroie bei ben f. f.ginanjroad)e=2Ibtt)etlungen in Harburg, Sffiinbifcf)* ©raj unb SBinbifch^etftri? erfahren roerben. „Pas ^feitte f^fäft". 2Bie betannt, ließ ber ÜJlagiftrat ber nieberlänöifchen gauptftabt jur 3eit ber ÄrönungSfeierlichfeiten in Slmfterbam jur ©iche=> rung ber jta^truhe ber jungen Königin SBilhel* mina roährenb ber ßcönungSfeieili^feiten bieOrbre ergehen: „Rumort nicht auf bem ®atume!" S)a= ran anfnüpfenb, roirb eine niebli^e Slnetbote, tben= falls auS gollanb, oon bem ©tationSoorfteher in Moermonb mitgeteilt. 3ur 3eit, als noch auf fämmtlidjen Stationen beS geftlanbeS baS mehr« malige 2äuten mit ber ©tationSglode jum oor» fchriftsmägigen „amtlichen (Sifenbabngeräufd)" ge» hörte, lam bort gegen 10 Uhr abenbS ein 3ug auS ber Dichtung 33enlo=sJ)Jaaftricht an. SBeber bei ber (Einfahrt in bie ©tation noch bei ber Abfahrt beS 3ugeS rourbe baS übliche ©[odenjeidjen gegeben. SlUeS blieb mäuSd^enftill. Stuf bie ^rage eines «PaffagierS nadj bem ffiiefo unb SParum legte ber ©tationSoorfteher, beffen jüngfteSJöi^terlein erfrauft roar, ben ginger an ben SDJunb unb raunte bem gragefteHer inS Ohr: „§et Äinbje floopt!" $aS Kleine fchläft!" etner §tcifian«rtn- 2lus Palermo roirb berichtet: ©rajia ^Jieina unb ibr 33ettec Ülario 9ieino roaren bis jum oergangenen gerbfte mit einanber oerlobt geroefen. ®a lernte SRario ein hübf^ereS ober reicheres SDiäbdjen fennen unb fanbte ber armen ©ra^ia ihre ©efchenfe jurüif. ©rajia roeinte unb bat, baß Üftario t^r Sreue halten foÖe. ©ie erzählte aller SBelt, bafe fte bem Ungetreuen ihr Kränstein geopfert habe unb bežhalb auf ber Beirat beftehen müffe. 2tls baS aUeS nichts half, übevfiet fie ihren Setter eines ©onntagS in ber Kirche unb oerfefele ihm jroei ®olchftidje, bie fi^ aber als ungefährlich erroiefen. ©rujia rourbe oor bie ©efchroorenen gefteUt unb natürlich freigefpvourdh ©^iiffe in ben §alS unb in bie Stuft, ©ie blieb mit bem rauchen* ben 9ieooloer in ber $anb ruhig oor ber 2eidje ftehen unb faßte ju ben entfetten Serroanbten: „^e^t habe i^ mich enblich gerächt- JRun oerhaftet mi^ meinethalben." liege* ttttb 'gSerftttetitt. ©in trübes @nbe hat bie Heirat einer Sertinerin mit einem ^eget genommen. Sor etroa brei fahren oerheiratete fich eine oerroitroete grau ©djols, bie einen ©rünfram« ftanb in einer Sertiner SDiarfthalle hatte, mit einem SoHbtutneger, ber als ©infäufer eines befannten Hotels häufig nach ber Hatte tam unb fich in bie Hänblerin oerliebte. SKadjbem SRr. Sob ^ohnfon, fo lautet ber 9?ame beS ©dhroarjen, feinen in SJiero* Dorf geftorbenen, fehr roohlhabenöen Sruber beerbt hatte, rourbe bie Hoheit mit großem 5ßomp gefeiert unb bann bie Sfteife nach Slmerifa angetreten, roo Sohnfon baS gut gehenbe SReftaurant feines SruberS roeiter führte, ^u ber elften 3eit geftaltete fidh baS ©beleben jiemlid) erträglich. SluS ben Sriefen, bie naih Serlttt famen, roat ju etfehen, baß ber SJieger feine grau auf Ha"öen |cu9 5 nur fonnte eS biefe nicht oetroinben, baß fie oon ben roeißen grauen, felbft ber unterften ©efellfdhaftSclaffe, ängft= ltd) gemieben rourbe. Schließlich entbedte bie be= thörte grau, baß ihr öob nur äußerlich ben fitt* famen (Ehemann fpiele unb mit befonberer Sorliebe bie in bem ^egeroiertel 9?en>;?)orfs ftattfiabenben Serfammtungen, in benen eS im fünfte Der ©itt» lichfeit mehr als „frei" hergieng, befudjte. Sor einem halben Sahre brannte bet fehroarje 3)on Quan, bet in bet SJiethobifteitgemeinbe als äußerft frommet üölann galt, mit einer SJiulattiu burdh« S)er grau gelang eS, nadjbem baS ©ericht bie ©hefdjeibung au^gefprodhen hQtte, baS ihr juge« fpvodhene ©efchäft ju oerfaufen. ift fie nach Serlin surüdaefel)tt. gitt Billiges ^attsmWtef. 3«r «Keoelung unb Stufre^t^attung einer guten Sßevbauung enn>fie6lt fid^ bet ©efcraudj ber feit öielen S^rje&nteit fceft&efannten ed&ten „3JJ 0 Il'S tu«/ „möcfyt' ich roof)l roiffen, roer fte ift." „©o gety' itjr naefj." „Sich Unfittn, id) rühre mich nicht com glecf. ©n 9J2äbel mehr, ein« roeniger, roa« liegt ba grog baran." SlHein roie ba« fo geht, er rührt fidf) bocf). '« fam nämlic^ ein ©ommiffionär auf ihn ju. „2Rein |>err, eine 2)ame fd)idt mid) her." „©ine 2)ame? 3" mir?" „3u 3hnen, ja. ©ie möchten bodj fo gut fein unb mal mit mir fommen." „9Rit 3bnen? 3a roohin benn?" S)a lädjelte er gang oerfchmigt, unb, „na," fagte er, „roohin benn fonft, ju iljr." „3u ihr?" „§a, aber gleich." „2Ber ift fie benn? 3ft fte kenn hübfcf) unb jung, unb . . ." „9ia ob." „Situ ©nbe ift'« ber Käfer oon oorhin?" roarf id) bajroifchen. „3um SDonner, Su ^aft 9?ed)t. SBie falj fte au«? ©olbblonb nicht roahr? ©ehr pbfd), fehr jung, fe^r fdjlanf, ni^t gtog, nicht Hein, nii^t roahr?" „$a roo^l, fo roirb fte roobl geroefen fein." „Sie ift'«< 2Ibieu." Unb er gieng. @ieng unb fah an ber (£de einen SD3agen ftehen. ©ine 5Drofchfe, roie h«nbert anbere auch- „$itte," fagte ber S)ienfimann, „fieigen fte ein." „3^? ^)ier hinein?" „Qfaroohl. 2)a« gräulein hat e« fo befteHt." meinetroegen." — Unb Qim ftieg ein. „SBohin jebo^?" S)er Äutfcher aber rougte fchon ®efd^eib. 6r peitfehte auf bie Ißferbe ein unb fort gieng« fo fchneU — fo fchnell eine 2)rof(^fe nur oorroärt« fommt, bann plöglich w Q"» füf0 «nö öffnete ben SDBagenfchlag. ein junger Sftann, ein eommi«, ein Slerf ober fo roa« trat ju 3im hin: „3)ie ®ame lägt bitten, mir jum JRotar hinauf ju folgen.' „3um «Rotat?" „Qaroohl, jum $errn SRotar/ 2lm lieb fte« roäre 3im nun gegangen. «Rieht jum 5«otar, fonbern fort. @anj fort. Stüein bie Neugier hielt ihn juriid. ®ie «Reugier, ju fehen, roie ba« ®ing fid), roie bie ©ache ftci) entroidle. Unb er gieng. 9Jicht fort, fonbern hinauf jnm «Rotar. ein roiirbtger SDJann, biefer «Rotar übrigen«, er pufcte fiarin aber regte ftch nicht«. „«Ranu!" unb ber «Rotur gudte hinein unb 3tm brängte ihm nach- Unb ba . . . ba ftanb 3Rig ©eorge in eine ©de gebrüdt, unb Jjielt fid) bie §änbe oot'« ©eficht unb rührte fiel) nid)t. „3Rig ©eorge!" 3im roar'«, ber ba« rief, ©ie aber lieg bie §änbe raf$ ftnfen unb ^e ihm ooH bef^ämter Sßerroirrung roie abroehrenb ent» gegenftredenb, fagte fte: „5Rein, nein, roa« roerben ©ie oon mit benfen?" er aber ergriff bie $änbe. „®a« iunberung«nnubigc Oebulb. 2tu« allen ©eUgegenben fliegen täglich SCcte=-gramme 31t SDufccnbeit ^erbei; bie iuternationafe ^olijei übet^äuft bie Herren mit langen $8eri$ten unb ©igna= lement«. SDaju fommt ber SBevfeBr mit ben fantonalen unb eibgenöffifalpha, wo naßtniüagö bie ©infßiffung ftattfinbet. 2lm 11. Stufunft in ©enua unb ©nbe bev Orientreife. gür biefe 3ieife ftnb 201 SE^eitne^iner angemelbet. gnterniernng ei«« ^Sifdjofs in eine gtren-anßflft. 2lu« SGBcrfc^eö Wirb berietet, bag bev ferbifße 33ifßof Obati) burß ben Sßatriarßen 53vanfowic auf Iiftige 2Irt in eine SZBienev Srrenanftalt gebraut wovben fein Jod. SBähvenb bev Sifßof naß 2Bien veifte, habe fiß ihm ein fevbifßev Slvjt angefßloffm, bev fiß ev« bötig maßte, mit ihm einen ©pecialavjt aufjufußen ; ftatt beff;n l;at ber 2hjt beit SBiißof in ein ©anato= riutn für Svtfinnige gebraßt, worauf bev SJSatriarß SBranfowic ba« SSevmögen be« 2Berfße&ev 23i«thum« in -eigene aSerwa&rttng nahm. Biuin einer ^parcaffe. ®ie Araber ©parcaffe ■ift infolge Bon SDefraubationen in 3ahlung«ftocfung ge= •ratzen, ©a« Slctienfapital Bon 500.000 fl. fehlt faft BoIIftänbig. ®ie Stetten, bie noß Bov einigen HJonaten 600 notierten, finb tuert^IoS. ^3ranö einet: uuj]artfd)en 6>rf[djafl. £>ie Ovt= fßaft SetanfalBa im ©3epefer ©omitat fiel einem gvoßem 93vanbe junt Opfev. 45 £3ufev unb 3ahlieiße 9?eben= gebäube, fowie gvoße guttevBovväthe finb Berbrannt. (Sin großer 2ßeil ber eingeäffetten $au|er ift nic^t Berfißert. grbßeflen in §nbliroI. 3flan melbet au« Sojen »om ü. October: 3n Berfßiebenen Steilen ©übtirol« Würben heute ©rberfßi'itterungen malgenommen, befoit= bei« heftig im füblißen »intfßgauer ©ebiete unb im Ultenthal, wo ein Bon 9?orbweften fommenber ©toß mit bonnevähnlißem Sßoltern ftattfanb. gSoberne 9inquifition. SBie au« ftolono« in Sißauen bevißtet wirb, wuvbe bev bortige Pfarrer 39ielafiewicj Beihaftet, »eil ev au« Sanati«mu« ieißt= fettige gvauen, meldte ihm in bev Seilte ihre ©ünben aneertrauten, juv 33uße mit £ilfe feinev SDienerfßaft in untnenfßlißer Sßeife marterte, ©ine biefer grauen, ©Ba Sternotomies, Weiße Bon beut Pfarrer in ber ©a= criftei mit Siemen blutig gepeitißt worben war, er= ftattete bie Slnjeige unb teilte mit, baß eine anbere SPonitentin Sramen« 3ufomžfa, Bom Pfarrer in einem unterirbifßen ©ruftgeroölbe ber Sivße eingefßloffen ge= halten werbe. ®ie Slnjeige bewahvheitete fiib unb bie Sßoltjei befreite bei bev 33erhaftung be8 fanatifßen SPriefter« bie 59üßevin au« ihrem unteritbifßen Retter, wo fie naß ihren Slngaben gefoltert Worten wav. ®ie Sßer^aftung be« Pfarrer« rief in ber ©tabt unb llm-gebung eine unhefßreihliße Aufregung herbor. ffta& bem feine Befreiung gegen eine ©aution Bon meljreven taufenb Rubeln, weiße butß eine ©ammtung auf bev ©trafee aufgebraßt würbe, Bom ©evißte abgelehnt wovben, Bevfußte ba« Sßolf mebvmal« ba« ©etißtS* gebaube ju ftürmeit ur.b ßn mit ©ewalt ju befreien. ^eo XIII. an ben <^aifer. ffiie bie „®a= jetta Sßiemontefe" au« Kom berißtet, ^at ber Kuntiu« Valiant bent Saifer granj Sofef bie tateinifße Obe iiberreißt, bie £eo XIII- auf ben £ob ber Kaiferin ©Iifabeß gebißtet Ijat. gin ^ußef-^eft ber fraget bettlftf^n §Ittbentenf^ttft. 3" einem fßwungBoüen Aufrufe forbert ber geftauSfßuß ber Sefe= unb äSebe^aUe ber beutißen ©tubenten in $rag jur jabheißen Seßeili= sung an bem fünfsigjeßrigen Subilaum biefe« älteften, fßicffal«: unb etfolgreißften alter öftevreißifßen SSer» eine ißnlißer Slrt auf. ®ie ^albjaljrljunbertfeicr Wirb am 24. SRoBember beginnen unb mit einer ©ßitter= geiev Bevbunben fein. SDuvß bie Sßevbinbung feine« Jubiläum« mit einev ©ßiHev=geiev wiü bev SSevein be= jeugen, baß ev ben Sbeen be« gvofjen beutfßen SDißtev« treu geblieben unb auß treu au bleiben entfßloffen ift. gfantifienbratna. 2lu« Älaufenburg wirb gemets bet: ®er in ben SSorftabt wobnenbe woljlbabenbe gflnb: Wivt^ Sodann Sßan^a lebte feit Iängever Seit mit feiner grau in £abev. Slm 6. b. 9K. braß jwifßen ben @I)e= leuten wieber ein ©treit au«, wobei SSan^a in folße Aufregung geriet^, baß er fiß auf feiue grau ftürjte unb fie naß heftigem SBiberftanbe erwürgte, »an^a erbängte fiß fobanu int ©talle. ^otn bent^en ®nrnfe|l in ^antDnrg. affile Bertautet, belauft ftß bev geblbetrag 311 ben Soften be« IX. ®eutfßen Xurnfefte« auf 64.000 SWarf. 3»iv ZiU gung bienen 30.000 3Jiar£ ©taatsbeilrag außer ben einäufovbevnben 20 gJroc. be« ©arantiefonb« Bon 170.000 Smarf. .Pßurj i« ben bergen. 31"« Büviß wirb gemelbet: S8om Rurfüvften am SOBatte nftattevfee ftüvjte am 6. b. stud. med. 2llbert govrev übev eine höbe Selswanb unb blieb fofovt tobt. $$ Jittentat im ®if«t0^nn>agen. Sluf bev ©ifen^ ba^nfabvt Bon aintwev^en naß S)3avi« wuvbe am 8. b. tn bev 9iabe Boit SKeßeln ^eine ®ame in bev evften SBagenflaffe Bon einem TOiiveifenben übevfaUen unb niebevgefßlagen. ®ev Sftäubev nabm eine SDSert^a^ievs faffette, Weiße 100.000 gvanc« enthielt unb fbrang au« beut Sßagen §erau«, wobei er ben Sob fanb. £>ie ©ame ifi feben«gefähvliß Bevwunbet. ^Jermi||ter pantpfer. ®ev am 29. ©ebtembev Bon ©wanfea naß SKotterbam abgegangene englifße ®ambfev „Sitb of Söviftol" ift noß nißt bovt anges fommen unb Bevmutbliß mit aUett an 53ovb befinb= lißen Sßevfonen untevgegangeit. 2ln bie Rufte Bon ©ovn* Waß finb äWei Seißen unb ein 93oot angetrieben. §effißmorb einer rnflfifdjen "^rinjefTin. e wegen Betfßiebenev ^oßftapveleien in Sevlin Bevljafteie $vin3effin Svubefefb W f«ß in bev STJaßt 3um 9. b. int spolijeigefängni« nüttelft einer 9tocffßnuv erpngt. ©ie wuvbe auß bev gdlfßung einev öffentlißen Uvfunbe bejißtigt. @fcßlrif(?e5 -£i^l^etCoerfa()ren. §ovr ®v. Caab, feit Sabven in ©vaj al« übenber Slrjt be« bbbfifaüfß1 biätetifßen j£>eilBevfabren« t&ätig, weilt feit Beginn b. 2«. in 23 e v 11 r., um bortfelbft ba« eleftrifße SißtheilBevfahven (eleftvifße Cißtfßwifebabev unb ßvtliße Seftvatjlungen) an ber Ouelle, u. jw. in ben bort befinblißen, faßärjtliß geleiteten großen 8 i ß U heil an ft alten giünblii fennen ju lernen. ®ie« ^eilBerfabten wirb, wie wiv erfaßten, mit äußerft gün= ftigen ©rfolgen angeweitbet bei © r f r a n f u 11 g e n be« SJerBenftyftem«, be« ^erjen« unb ber Blutgefäße, ber bei allgemeinen © t o f f w e ß f e I ft ö r un= gen, bei % e 11 f u ß t u. a. nt. ®a« eleftvifße £ißt* beilBevfaljven fed in näßftev 3eit in ©vaj eingeführt wevben. &hlif wenn jede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplombe mm etlll, J MOLL" verschlossen ist. Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreissen und den andern Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- und Nerven kräftigender Wirkung. Preis der plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k u. k. Hoflieferant Wien, Tuchlauben. In den Depots der Proviuz verlange man ausdrücklich A. MOLL s Praparate. Depots: Cllll: Max Rauscher, Apotb. und C Gela, Apoth. Wind.-Feistritz : F. Petzoldt, Apoth. 2404-103 CHINA-WEIN SERßAVALLO mit EISE1V von n cdizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr Pre im, Hcfrath l'ioi. Pr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Fiflnrin von Krafl't-Ebiug, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Kitter ton Mosttig-Moorhof, Piof. Dr. Nensser, Prof. Pr. Schauta, Irof Dr. AVeinlechner, vielfach verwendet und bistens empfohlen. (Für Schwächliche und Kecoiivalescenten.) . --2331—103 Siibffte jJ/cfSaitfen ; 3kl. Medizinischer Congress Bom 1894. IV. Congress für Pharruacie und Chemie Neapel 1894, iriette JfMetinilfem Ausstellungen Venedig- 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 1895. —Ueber 700 Aerztliche Gutachten. —-—— Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu % Liter ä fl. 1.20 u. 1 Liter ä 11. 2.20 in allen Apotheken verkauft. Apotheke Serravallo, Tries t Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-- Gegründet. 1848. - Unübertroffen ist die grosse illustrierte Zeitschrift mit farbigen Illustrationen Spannende Romane und Novellen erster Autoren. Artikel aus allen Gebieten der Wissenschaft. Einzige deutsche Familien-Zeitschrift, die populäre illustrierte Aufsätze über Erfindungen, Entdeckungen und wichtige Fortschritte in Industrie und Technik veröffentlicht. Der neue Jahrgang beginnt mit zwei fesselnden Romanen: „Die Wildkatze" von Ida Peisker ^fc und & „Schuld A und Sühne" von Ernst Daudet. Humoristisches. Preis pro tiiiiLagJ Welt Alle Abonnenten VierZehlltagS erhalten ° 3 grosse Kupferdruck-Kunstblätter «um Vorzugspreise von 4 Mark pro Bild (statt je 30 Mark im Kunsthandel). JHBfBHBiBHBHBr Heft nur 40 Pfg. Grösste Reichhaltigkeit des Lesestoffes und wahrhaft künstlerische Ausstattung. Abonnements nehmen alle Buchhandlungen und Postanstalten (Post-Zeitungsliste unter No. 2682) entgegen Deutsches Veriagshaus BONG & Co., Berlin W. 57. Sparende -Jhnbmadjmtg. Die Sparcaffe ber Stabtgemeinbe es 3n- urtb 21uslcmfces (£fl||citfrfjctitc it. GntfagÄjer Don ^arcaficnu.fltü)crcii(J!tebtttttftit«ten, aud) (^ol&imtitjcit gegen eine madige pepofgeMljr. Die näheren Bebingniffe ftnb im ^tmtslocale ber Sparcaffe ber Stabtgemeinbe Cilli 311 erfahren. 1519-103 ®te direction. w ollen Sie sich davon überzeugen, ob Ihr Boden Phosphorsäure bedürftig ist? Verlangen Sie mittels Correspondenzkarte eine unent* greuliche Anleitung hiefür und die frankierte Zusendung' unserer Düngerproben, -A.lle eiiisclilä.g'ig'en. Plauen -werden "bereit-willig-st Toea.rj.t-woxtet von, d.em. Xjeiter unserer ag-ric-u.lt-u.r-dxemisohen •A.Totla.eil-u.a.g-. Wenzels platz 55. 2415-? Gegründet 1874. I >ie Anuoncen-Expedition Ml PPKES NACHF. ****** (Max Augenfeld & Emericli Lessner) I., Wollzelle 6 WIEN I., Wollzelle 6 besorgt Inserate aller Art für eämmtliche Blätter der österreichischungarischen Monarchie und des Auslandes zu ausserordentlich billigen Preisen. Es liegt im eigensteil Interesse der P. T. Inserenten, vor Ertheilung eines Auftrages dieKostenvoranschläge dieser grössten österreichischen Annoncen-Expedition einzuholen. Kataloge und Annoncen-Entwürfe gratia nnd franco. HM,:*: A::*;, unentbehrliches Fachorga n für Industrielle, Haädelstreibende, Beamte Angestellte jeden Standes, Ex- und Import. — Probenummern behufs ^Abonnement oder Insertion versendet gratis die Administration, Graz, Mandellstrasse 12 Abonnement »/* Jahr fl. 2—, »/« Jahr fl. 4.—, 1 Jahr (18 Tn serate 6 kr. pro Zeile, Stellengesuche 8 kr. pro Zeile, Eingesendet Eigenthümer und Chefredacteur Franz Josef Dlouhy. 8 „§titme IMl" 1898 Dr» Wagner & Coi Vereinigte Fabriken als Commandit-G-esellschaft, WIEN, XYIIL, Scliopenhauerstr.45 u.XYIlL, Abt.Karlg.9. Anstalt zur Einrichtung und Versorgung von Sodawasserfabriken neuesten Systems. Automatisch arbeitende Sodawassermaschinen mit einer stündlichen Leistungsfähigkeit von 200—1200 Syphons, bei absoluter Sicherheit. Erzeugungspreis eines Syphones nur 1fe Kreuzer. Grösste Specialfabrik des Continents! Syj»IlOlie bester Construction. Stets Neuheiten! In allen Grössen und Farben mit Hochglanz-Vernickelung. ]Biersclmiliia]»|mrate zum Ausschank des Bieres mittelst flüssiger Kohlensäure, wodurch bedeutendes Eisersparnis erreicht wird. Ijfuioiiucfenfaftrikefli, completer bestfunctionierender Apparat und Flaschen, zusammen von fl. 85.— aufwärts. Preislisten, Kosten-Voranschläge, sowie JetMe Awsfiitttft ertheiten 3161—91 wir über Wunsch gratis una franco. Prämiiert Cilli 1888. Prämiiert Cilli 1888. m Schön möbliertes gassenseitiges Kiiumer mit separatem Eingang an einen stabilen Herrn sofort zu v e r m i e t h e n. Schul-gasse Nr. 18, II. Stock. Anlrage Kür. chnergescbäft Eathhaus-gasse 12. _3181—85 Die anerkannt billigsten Branntwein- Kessel, 3104—95 sowie alle übrigen Gattungen Kupfer-kessel bei Josef Himmelt Kupferschmied, Badetzkystrasse Nr. 4, Graz. Klavier zu vermiethen oder zu verkaufen. Anfrage Hauptplatz Nr. 9, I. Stock. Zarte, weisse Haut jugendfrischen Teint erhält man sicher, Sommersprossen verschwinden unbedingt beim täglichen Gebrauche von Bergmann's Lilienmilch-Seife von Bergmann & Co. in Dresden. Vor- räthig ä Stück 40 kr. bei Friseur Joli. Warmuth, Cilli. 2640—101 Bau- und Möbel-Tischlerei Rathhausgasse Nr. 17, OILLL Rathhausgasse Nr. 17. 2990_? Gegründet im Jahre 1870, übernimmt alle Arten von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, Thtiren, Parquett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parquetten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Arten Parquett- und Brettelmuster stehen bei mir am Lager. Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe. Fertige Doppel- und Kreuzt h tiren u. verschiedene Fenster complet besclilagcn stellen am Lager. Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Nussholz für sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbeln. Für Speise-, Salon-u. Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze u. grosse Divans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig u.schnellstens ausgeführt. gg: Grosse Wiederlage voss fernen Särgcai 3S nach der neuesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa^on, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung Sowie auch Metallsärge stets alles am Lager staunend billig. "^Wl TflIEE. Thee Carawane», Pecco . . . 6 50< „ Pecco-Bliithe, f.....5 50 „ Ningchov, extra fein ... 4 50 „ Kaiser-Melange .... 4 — „ Mandarin, fein.....3 50 „ Moiling, fein ,....* 3 25-„ Souchong, extra fein ... 3 — „ „ fein.....2 50 „ Congo........2 10 „ Bruch........1 95 Auf Wunsch liefere ich auch elegant ausgestattete Holzkistchen mit chinesischen Figuren bemalt, zu billigsten Preisen. Muster gratis und franco. M. liiiellerS am-ao Triester Caffee- und Thee - Import WIEN, III, Hauptstrasse 114. I'er Kila fl. kr. 1 90 1 70 1 65 1 60 1 55- 1 45 1 40 1 35. 1 25 1 20 1 15 1 10 . 95. "2 3 tx P o • bß 3 &V CAFFEE. Menado, extra fein . . . c Ceylon..... Portorico . , , . Blau Java...... Jamaica, feinst . . . . g Quateinala. . . . Caracas..... liio lave .... Domingo .... Perl, feinst . , . Salvador, grün geit Cuba...... Sautos..... Versandt in 5 Kilo Postcolli franco Emballage gegen Nachnahme. Muster von einzelnen Sorten gratis u. franco. M. Mueller's siei-o© Triester Caffee- und Thee-Import WIEN, III. Hauptstrasse 114. xiautschukstempel in jeder Ausführung, Kautschuktypen, permanente Farbkissen zu massigen Preisen. Justus E. I-Ioll'msiim.» Graz, Postgasse 4. 2964-101 fl tu 1110b (3feCix gmmtfdj, ist das beste Mittel, um Hatten und Mäuse schnell und sicher zu vertilgen Unschädlich für Menschen und Hansthiere. Zu. haben in Paketen ä 30 und 60 kr. bei Apotheker Carl Gela in Cilli und in der Apotheke in Rann. 3011—35 100-300 Gülden monatlich können Personen jeden Standes in allen Ortschaften sicher und ehrlich ohne Kapital und Risico verdienen, durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere u. Lose.— Anträge an Ludwig Oesterrei-cher, VIII. Deutschegasse 8, Budapest. Eine Wirtbschaft im Werthe von 8000 fl. nächst Römerbad ist aus freier Hand zu verkaufen. Dieselbe besteht aus einem "Wohnhause mit 3 Zimmern und sonstigem Zugehör, gemauertem Wirtschaftsgebäude, Stallung für 30 Stück Rindvieh, 40 Joch Acker, Wiesen, Wald, gutes Trinkwasser im Hause, jähere Auskunft Globoke Nr. 15 bei Römerbad. 3173—84 Graphologie. Wer seinen Charakter nach der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut. Erforderlich Einsendung einer Schriftprobe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift. Keine Verse, keine Abschriften ! Erwünscht Angabe des Alters und Berufes. Preise: für die Charakterskizze Mk. 2 ausführl. Mk. 3 und mit graphol. Begründung Mk. 5. Betrag wird durch Nachnahme erhoben. I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie. DRESDEN- Franklinstrasse 18. A. IEBIG stehen unübertroffen da, das Extract als Aushilfe in jeder Küche, der grössten, wie der kleinsten, zu sofortiger Bouillonbereitung und zur Verbesserung und Kräftigung aller Fleischspeisen etc. — Das Pepton, eine ausgezeichnete, leicht verdauliche Nahrung für Schwache,. Kranke, namentlich für Magenleidende, wird vertragen, wenn alle andere Nahrung nicht anschlägt». Man hüte sich vor Nachahmungen! 2494—99 1898 Qeutfdft Pttdjt" 9 Ei: au der Sonntag, den 2d. Oktober 1898 Nachmittags 2 Uhr in Cilli im „Hotel Strauss" stattfindenden General - Versammlung «ler Genossenschaft der Kleider- n. Schumacher etc. In Cilli. Tages-Cidaung': 1. Verlesung des Cassa- u. Rechenschaftsberichtes pro 1897 und Genehmigung desselben. 2 Neuwahl der Genossenscliafts-Vorstehung. 3*. bis 7. Neuwahl des Ausschusses und der übrigen Functionäre. Beschlussfassung wegen Änderung der Genossenschafts-Statuten. 9." Genehmigung der vom Genossenschafts - Ausschusse dem Genossenschafts - Secretar bewilligten Remuneration. 10 Antra" wegen Erhöhung dir Krankenunterstützung und Erhöhung des Kranken-cassabeitraces dei Gehilfen u. Meister für die Gehilfenkrankencassa der Genossenschaft. 11. Verlesung der wichtigeren eingelaufenen Geschäftsstücke und Erledigung derselben. 12. Freie Anträge. Im Falle am obgenannten Tage um 2 Uhr Nachmittags die beschlussfahige Anzahl von Mitgliedern nicht erscheinen sollte, so findet di^se Generalersammlung .statutenmässig um eine Stunde später bei jeder Anzahl von Mitgliedern statt. 3191—84 Der Genossenschaftsvorsteher: Anton Murko. Ankündigung! Drei schöne WollHUM^ei» im neuen Postgeb'äude, II. Stock, mit 6, 5 und 4 Zimmern sammt Zugehör sind vom 1, November 1. J. ab zu vermiethen. Nähere Auskunft T)eim Vorstande des k. k. Post- und Telegrafenamtes in Cilli. 3165—83 Offene Stelle für den Acquisitioii s - Dienst bei Lebensversicherung«-Gesellschaft. Dauernde Stellung mit Fixum in Aussicht. Offerten sub. W. N. 4167 3176—87 befördert RtMlolf IIohsc Wien. welche seit Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten alsleichtabführendeslösendesMittel empfohlen werden, stören nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern gen >mmen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur 1 fl. ö. W. lVTon Trovl o Ti fro »PhilippNeustein's" abführende Pillen". XTJ.aU V Ol Idll^ C Kur echt, wenn jede Schachtel auf der Rückseite mit unserer gesetzlich protocolJierten Schutzmarke „Heil. Leopold" in rothocliwarzem Druck versehen ist. Unsere registrierten Schachteln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unterschrift . Philipp Nenstein, Apotheker" enthalten. l*hIii]»]» leustein's Apotheke zum „heiligen Leopold-', Wien, I.. Plankengasse 6, Depot ir.Cilli bei den Herren Adolf Marek's Nachfolger, Ränschcr. Karl Gela, Apotheker. 3187—25 3Die ELenesten. Futterbereitungs-Maschinen. Häcksel-Futter-Schneider Rüben- u. Kartoffel-Schneider, Schrot- und Quetsch-Mühlen,1 Vieh-Futterdämpfer, Transportable Spar-Kessel-Oefen mit emaillirten oder nnemaillirten Einsatzkesseln, stehend oder fahrbar, zum Kochen und Dämpfen von Viehfutter, Kartoffeln, für viele land- und hauswirthschaftliche Zwecke etc. ferner: ZE^'u.lsi-ui.r-u.tz- (Ibvdlals-) ZKeToler, O-etrelca.e-^-o.tzxn-ü.tLlen., Trieuire -SortIrrrxa.scla.Ine2tL, Heu- und Stroli-Fressen, für Handbetrieb, stabil und fahrbar fahiiciren und liefern unter Garantie als Specialität in vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester Construction FA. Maufmrth Co, kaiserl. künigl. ausschl. priv. Fabrikenlandwirthsch.MaschinenjEisengiessereienu.Dampfhamraerwerke WIEN, II. Ta.Toorstra.sse ITi. 76. Preisgekrönt mit über 400 goldenen, silbernen und bronzenen Medaillen. Illustrirte Kataloge und zahlreiche Anerkennungsschreiben giatis. — Vertreter und Wiederverkäufer erwünscht. 3189-15 1k Mode-Bericht. Für die Herbst- und Winter-Saison sind sowohl Herren- nnd Knaben-Kleider, reizende Kinder - Costüme, als auch für Bestellungen nach Mass englische, französische und Brünner Stoffe, ausschliesslich letzte Neuheiten, anerkannt beste Qualitäten, zu überraschend billigen Preisen in enormer Auswahl lagernd. Die Besichtigung meines Lagers steht Jedermann ohne Kaufzwang frei und dürfte um-somehr Interesse finden, da auch meine fertigen Kleider in minderen Preislagen nach neuestem Schnitte, tadelloser Ausstattung und guter Näharbeit ausgeführt sind, demnach mit Recht dieselben concurrenzlos nennen darf. Graiid-Etablissemciit Wiener Herren- nid Men-Kleider Max Ilelzl „Zum Tonristen" Hauptplatz 8 GRAZ Hauptplatz 8. Ü4F* Atelier für Massbestellungen. ßc(lfr, Hauerljafteller, billiger )brauli(d)cr (nidjt jmeumatijdict) 3ufd)tag= Ijiubcrung. 3ur fieberen function ift bie SBaljl ber tidjtigen' ®rö|e unb baž anarbeiten fetteng eine« gacbmcmnež erforöerlicfy. 3049—101 IMF" "Vorviltliijjf in 5 Grössen bei V. .J. Wolf, >":mirtM)foffaet, Ziehung schon Samstag! 1. Haupttreffer100.000 KronenWert 2.Haupttreffer 25.000 „ „ 3.Hanpttreffer 10.000 „ „ Imp mit 2o°/o 4bzii)r. 3147 empfiehlt: Wiener Lose ä 50 kr.die ss5S:Ge- Vertreter gesucht i Geprüfte Lehrerin in allen, selbst kleinen Orten, wenn daselbst nur Eisen- und Galanteriewaren-Handlungen existieren, von der Knnstgusswarenfabrik Em. Bratraann, Wien, VII. Neubaugasse 59. Referenzen unbedingt nöthig. 3163—83 ertheilt Privatunterricht ia und ausser dem Hause aus allen Lehrgegenständen der Volks- und Bürgerschule. Anzufragen in der Verwaltung der ,Deutschen Wacht". 3160—83 Patentirtes Drahtglas bestes Material für Oberlichte, Fussböden, Fabriksfenster, verschiedene Stärken. Flächen bis 1-75 Quadratmeter. Besondere Vorzüge: Grösstmöglichste Bruchsicherheit gegen Durchbrechen uud -schlagen, Wegfall der lästigen Drahtgitter, Feuersicherheit bis zu sehr hohem Grade, Dichtbleiben bei etwaigem Bruch, da die Drahteinlage das Glas fest zusammenhält, sehr lichtdurchlässig, nie vorher gekannter Lichteffect. Bei vielen Staats- und Privat-Bauten in grossem Lmf'aiige mit bestem Erfolge zur Anwendung gebracht. Zahlreiche Zeugnisse, Prospekte nnd Muster zu Diensten. Glaspss-Füssboileniilatteii für begehbares Oberlicht zur Erhellung von Durchfahrten, von unterirdischen Gängen oder Tunnels bei Bahnhöfen in fixen Maassen, glatt oder mit verschiedenartig gemusterten Ober flächen, in weiss, halbweiss (circa 30°/0 billiger wie gewöhnliches Rohcussglas'i uud farbig, mit und ohne Drahteinlage. ° ' 8 ' Glas-Uachzicgcl mul Glas-Falzzie^i in den verschiedensten Formen und Grössen. Cs^1 Aktien-Gesellschaft für Glasindustrie vorm. Friedr. Siemens Neusattl bei Elbogen (Böhmen). Andere Erzeugnisse: Flaschen aller Art. Flas<>hnnvo,.a„i,v belgischer und deutscher Art. Glasgnss und StanztÄi^'' __________________________glasbachstaben.) (Pat(»tierte Stanz- 10 ,Mwirbt lUii^r sondern auch jficht allein jVfanufacturwaretj u. §rabkränje, 7) a m erj ~ Confeciiorj wie Winter-Ueberjac^en, Jaquetis, prägen aus üuch und grimmer, Jjavelocks in grosser jftuswahl, nur flouveautes, nach den feinsfenWiener Schniiteq u. fa$oi\. T)amen~ßlouseq, Jupons (gefüttert), wie sämmtliche Wirkwaren, tfnaben-jfnjüge und Jtfäclchen~){leidchen liefert ju preiset] 3190 wie immer anerkannt billigst die firn^a Johatuj J(oSS, Gilll\ Jjahnhofgasse 6. Kr. 528. Aufgebot. Es wird hien it zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass 1. der Bergmann Anton Kaus wohnhaft in Oberhausen, Sohn der Eheleute Aekeier Johann Kaus wohnhaft zu Soča und Barbara geborenen Komad verstorben zu Soda 2. und die Näherin Helena Petek wohnhaft zu Oberhausen, Tochter der Eheleute Bergmann Josef Petek, wohnhaft zu Buer und Maria geborene Snjidel verstorben zu Trifail die Ehe m'teinander eingehen wollen. Die Bekanntmachung des Aufgebotes hat in den Gemeinden Oberbausen, Wanul, Buer, Soča und Trifail zu geschehen Oberliansen am 8. October 1898. Der Standesbeamte. Deistung. 318-4 Zu verkaufen: alt, mit 7 Stück fast neuen Hilfsmaschinen nebst Kleinwerkzeug billig beim Eigenthümer Anton Klivinyi Eisenliandluns; 3180 Graz, Kcitschulg:asso. Eine inländische, besteingeführte FfiBer-Tersictams Anstalt sucht einen erfahrenen, tüchtigen Vertreter für Sachsenfeld und Umgebung unter günstigen Bedingungen. 3179 Zuschriften unter F. V. A. an die Verwaltung der .Deutschen Wacht." Die Vereinigten Brauerelen Boss u. Farrach empfehlen ihre *>ostub|j:elauerteii Märzen- und Lager-Biere in Fässern und Flaschen. Verkaufsstelle für Gösser Flaschenbier bei Frau Fanny Glasner, Tabaktrafik, Cilli, Bahnhofgasse. Vertreter ^und Depositeur Fritz Malenscheg, Cilli, Gartengasse Nr. 19. Hl 0 m (V Ö oo PS Starfr, bodjtfämmige unb taMloö ßfjtoßrur lib It hiun nr \ (33irttfn« unb «UcVfrl ) oon uorjüQlidjen ertranreidjen Sorten in $anbc(ž< unb 9Jloftobft finb jur ^erbfipflanjutifl preiSinürbin a&Ju* geben au« Obet leerer Jf. ©d)mifc* Uattrr'S 33iutmfcf)ul >2lttl