4/AyD {-'/usšuce.* Is7 O, 7 R.1 CJ?-//05'Uj ___ R. ll Ql i^ov /Vtv * 0l'k. Ar ./Ve AMCRICAN IN SPIRIT EK>IU0VI m/ /»■(vi'c r i e/v m— Hom IV. y J00(:1GM IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOV6NIAN 0.„ . , hi . v 1 ,r * „ . , r *uu . MORNING NGWSPAPGR 1 ittoburgh, Ni.w \oris, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING. JANUARY 14, 1977 LETO LXXVIIL VoL U-LXVH1 Prijaiel! se bori s itmijo Recimo, da bi nekega dne Ameriška Domovina prinesla na prvi strani z velikimi črkami: “AMERIŠKE DOMOVINE NE BO V EC. TO JE ZADNJA ŠTEVILKA. ZARADI FINANČNIH TEŽAV SMO BILI PRISILJENI USTAVITI IZHAJANJE LISTA.” Kaki občutki bi te obdajali, ko bi bral tako notico? Ali bi ii ne bilo pri srcu tako, kot bi v pogrebnem zavodu gledal v obraz mrtvemu prijatelju, ki mu v življenju nisi vračal zvestobe m mu pomagal rešiti življenje, ko je bil bolan in je potreboval tvojo pomoč. Tih in molčeč bi se peljal v 5-tisoč dolarskem avtomobilu na svoj 50 tisoč dolarjev vredni dom. Vsedel bi se za bogato obloženo mizo. Toda ne jed ne pijača t' tokrat ne bi teknila. Čutil bi prav živo, da si zanemaril neka,p kar je bila tvoja dolžnost in kar se več ne da popraviti. Ameriška Domovina je zvest in dober prijatelj mnogim hišam. Že desetletja jih obiskuje, jim prinaša novice, vesele in žalostne. Informira jih o dogodkih v svetu in vzbuja in ohranja njih slovensko zavest. — Ta dobri prijatelj je sedaj na bolniški ali celo na smrtni postelji. Samo slovenska skupnost v Ameriki in Kanadi mu lahko podaljša življenje. Zato vsi ti pozivi in klici na pomoč že več kot en mesec. Za veliko večino naročnikov je to presenečenje. Živeli so v dobri veri, da dokler plačajo naročnino, bodo dobili slovenski dnevnik, ki že 79 let izhaja in bo izhajal kar naprej brez posebnih žrtev in sodelovanja slovenske skupnosti. Težave in probleme lista so prepustili uredniku in izdajatelju. Ne zlonamerno, ampak zdelo se jim je to naravno. Ta dva sta v svoji požrtvovalnosti s svojim “nadurnim” delom in “pod-urno” plačo storila vse, kar je bilo v njuni moči, da bi list ohranila v sedanji obliki. Toda val inflacije je vedno bolj neusmii,ieno udarjal ob vrata Ameriške Domovine in sedaj resno ogroža njeno bodočnost. . Ameriški Slovenci so rešili Mohorjevo tiskarno v Celovcu, gradili slovensko kapelo v Washingtonu, gradili Slove-nik v Rimu, pomagali pri gradnji in popravilu mnogih cerkva in domov v stari domovini. Pri vseh nabirkah je Ameriška Domovina pridno pomagala in ibrez njene naklonjenosti pri reklami in objavljanju: darov ne bi nabrali fiiti polo- vice' h Pomagali smo drugod. Sedaj nas naš slovenski dnevnik klice in prosi, da mu s svojim kulturnim delom podaljšarr-b življenje, da bo izhajal v celoti, kakor do sedaj, in da bo nosil ime: EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZAMEJSTVU. Vsak po svoje naj pomaga! Najboljša pomoč bo, če bomo dobili dosti novih naročnikov. Je dosti mladih ljudi, ki niso bili nikdar opozorjeni na list. Da nimajo naročenega lista, ni to samo njihova krivda. Ce se bomo zavedali, da je Ameriška Domovina nas list, potem si bomo šteli v svojo slovensko dolžnost, da mu pri-dooimo čim več naročnikov in iščemo še druge vire za gmotno podporo listu. Z združenimi močmi borno našli rešitev. Ki er je dobra volja, tam se vedno najde pot do cilja. Father J. Varga, župnik pri Sv. Lovrencu. Nobenega davčnega j olajšanja na Švedskem ! STOCKHOLM, Šved. — Prvič j pc 44 letih je Švedska dobila la- j ni nesocialistično vlado, ki pa je j pokazala, da ne mara gugati ne- i varno dosedanjega čolna. Sicer je objavila malo splošno znižanje dohodninskega davka, pa je zato povišala prodajni davek na avtomobile, tobak, žgane pijače in elektriko. Novi proračun, ki ga »je vlada predložila parlamentu ta teden, predvideva skupno 30 bilijonov dolarjev izdatkov in je največji, kar jih je bilo kdaj predlo Ženih. Japonska bo raztegnila obalne vode na 12 milj TOKIO, Jap. — V vladnih krogih napovedujejo raztegnitev japonskih obalnih voda od 3 na 12 milj, ko jih druge države raztegujejo na 200 milj vsaj, kar zadeva ribolov in izkoriščanje rudnega bogastva. Japonski ukrep naj bi zavaroval japonske ribiče pred sovjetskimi in zadrževal raztegnitev gospodarskih obalnih voda na 200 milj od obale. Vremenski prerok Pretežno oblačno, najvišja temperatura 25 F (-4 C). Verjetnost snega, pomešanega z dežjem danes čez dan 50%, 7've‘ Ima linija' med ZDA in ZSSR preko satelitov ‘'Vročo linEjo’’ sta odobrila po kubanski kriz? predsednik ZDA J. F. Kennedy in tedanii sovjetski vodnik Nikita Hruščev. Tekom 13 let je bila u-porabljena vsaj 15-krat v času mednarodnih kriz in napetosti. WASHINGTON, D.C. — V zadnjem tednu leta 1976 je neposredna “vroča linija” med Moskvo in Washingtonom prešla v vesoljsko dobo, ko je namesto žične in brezžične radijske zveze začela uporabljati satelite za zvezo. Novi način je zanesljivejši in izpostavljen manjšim možnostim motenj. Na ameriški strani je “zemeljska postaja” v Ft. Detricku, Md., bila zgrajena prav za to nalogo in je tudi samo tej namenjena m na razpolago. Slična postaja je v bližini Moskve na sovjetskem koncu “vroče linije”. Postaja v Ft. Detricku je vezana na Štiri Molnijaja satelite za zvezo, ameriška COMSAT zemeljska postaja pri Etamu, W. Va., pa je povezana s sovjetsko zemeljsko postajo preko INTELSAT, ki “visi” nad Atlantikom. Obe “vroči liniji” vodita naravnost v Kremelj in Pentagon na poveljniško središče. “Vroči liniji” sta omejeiii na teletype, torej na pisano in ne na govorjeno besedo, ker je ta- ^nedeljcHio'verjetno naletaval ko — *a nejasnosti V »neg. in nesporazume. Poljski oporsiJlki pozivajo k preiskav: policijskega nasilja : ' V posebnem pismu, ki ga je {KHipisalo 172 kritikov režima, pozivajo ti poljski pa r 1 a ment, naj preišče javne pritožbe o nasi!jih In mučenjih policije. VARŠAVA, Polj. — Skupina 172 nasprotnikov sedanjega režima na Poljskem je pozvala poljski parlament, ' naj preišče policijska nasilja in delovanje glavnega javnega tožilca. Pismo, podpisano od 172 oporeen -kov, so izročili članom parlamenta (Sgjma) zastopniki Odbora za obrambo delavcev. Ta odbor je bil sestavljen, da bi pomagal braniti poljske delavce, ki so bili prijeti zaradi odpora proti povišanju cen v lanskem juniju. “Mi mislimo, da je potrebno sestaviti komisijo za preiskavo zlorab in mučenj, o katerih govori vsa dežela,” pravi pismo in ugotavlja: “Potreba po sestavi take komisije je jasna in nujna!” Parlamentarna pravna komisija pod vodstvom glavnega državnega tožilca Luciana Czu • binskega je poročala 5. janus-ja 1977, da so “obdolžitve poli cije neutemeljene”. Odbor je obdolžil policijo pretepanja in mučenja delavcev ra dosego priznanj, da so sedelo vali pri izgredih in štrajkih v preteklem juniju. Delavski odbor in Katoliške cerkev sta ponovno protestirala proti vladnemu postopanju po teh izgredih. Nov poveljnik Varšavske zveze MOSKVA, ZSSR. — Načelnik glavnega svana sovjetskih oboroženih sil gen. Viktor Kulikov je bii imenovan za novega glavnega poveljnika oboroženih sil Varšavske zveze. Nasledil je umrlega maršala Ivana I. Yakubovskega. Gen. Kulikov, ki je star 55 lot, je nasledil kot načelnik glavne ga stana sovjetskih oboroženih sil gen. Nikolaj Ogarkov. Oba omenjena generala sta pripadnika “novega rodu”, ki sp je povzpel na vodstvo po drugi svetovni vojni s svojim znanjem in sposobnostjo. i CMTffi PRIPRAVIM Izvoljeni t)redheduik ZDA Jimmy Carter je izjavil, da je pripravljen za prevzem odgovornosti predsednika ZDA. Senat med tem končuje zasliševanje enih ki jih je Carter izbral za člane svoje vlade. Proda ja na drobno v decembru porastla WASHINGTON, D.C. — Po uradnih podatkih je prodaja na drobno v preteklem mesecu po-rastla za 3.1%, največ od mar ca 1972. Trgovinsko tajništvo predvideva, da uspešno trgovino tudi v naslednjih mesecih, ko kažejo tudi drugi znaki, da je “odmor” v gospodarstvu končan. Francija te prodala Egiptu 2SU jel !e!ai Pogajanja o dobavi 200 Mirage F1 leta! so pri zaključki!, bila naj bi tudi vzrok' izpustitve Abu Daonda, znanega palestinskega terorista. PARIZ, Fr. —■ Blizu zaključka so pogajanj;, o prodaji 200 francoskih Mirage F! letal E-giptu za ceno 1.2 bilijona dolarjev. Okoli 30 naj bi jih debil Egipt še pred koncem leta 1977, ostala pa bi naj bila kasneje sestavljena v Egiptu, delno iz kosov, ki bodo tam narejeni. Dogovor naj bi bil del pogodbe. v okviru katere fco Francija zgradila v Egiptu velike letalske tovarne, k' :mdo sposobne oskrbovku lavabšiv; Svet z lastnimi letali. Gradnjo teh tovarn ;bo plačala Savdska Arabija. Trudijo,‘da prav zalo pogodba ne bo objavljena, dokler ne bo francoski, p r e d s ednik Valery Giscard kasneje ta mesec obiskal Savdske Arabije. Prav ti razgovori naj bi bil! vzrok, da je Francija pustila prijetega palestinskega terorista Abu Daouda. ki ga je prijela pariška policija, ko je prišel tja na pogreb nekega ubitega tovariša. “Nova tujska legija!” PRAGA, CSR. — Glavno glasilo komunistične partije napada v vrsti sestavkov one, ki odklanjajo sedanji- režim in 'mu oporekajo, za “novo tujsko legi jo”, ki jo mobilizirajo “bojevniki mrzle vojne na Zahodu”. Britanski premogarji popustili v zahtevi zgodnje upokojitve LONDON, Vel. Brit. — Unija premogarjev se je odločila opustiti zahtevo po skrajšanju delovne dobe na starost 60 let, dokler se dežela gospodarsko ne o-pomore. Kongres delavskih unij ir. Narodni premogovni odbor sta premogarski uniji nujno svetovala, naj svojo zahtevo začasno opuste. WASHINGTON, D.C. — V preteklih dneh se je izvoljeni predsednik Jimmy (parter posvetoval s svojimi sodelavci in kongresnimi vodniki ter se podrobno seznanil z mednarodnimi vprašanji, ki so trenutno najbolj pereča, in se dal poučiti od vojaških vodnikov ZDA o vprašanju narodne varnosti, njenih nujnih potreb in položaja varnosti ter miru v svetu. Fo vseh teh razgovorih, posvetih in informacijah je Jimmy Carter izjavil, da je “pripravljen” prevzeti svoje odgovornosti. To bo storil opoldne prihodnji četrtek, 20. januarja 1977. Med tem se bližajo koncu zasliševanja članov nove vlade v senatnih odborih. Na splošno so | potekala v miru, največ raz-jburjenja je bilo pri zasliševanju Griffina Bella, odvetnika in bivšega zveznega sodnika, o-sebnega prijatelja J. Carterja, ki je bil imenovan za novega | pravosodnega tajnika. Zagovorniki državljanskih pravic, posebno NAACP, protestirajo, da G. Beli v preteklosti ni kaza1 zadostnega razumevanja za črnce in obrambo njihovih pravic. On je zanikal vsako pristranost in izjavljal, da je bil med boljšimi branitelji rasne enakosti na'Jugu dežele. Nekaj ležav je imela Patricia Roberts Harris, bivša zastopnica ZDA v Luksemburgu ter znana odvetnica v Washingtonu, ki jo je Jimmy Carter določil za zvezno tajnico za razvoj mest in za stanovanja. Njeni kritiki so mnenja, da nima za to mesto potrebnih skušenj in verjetnb tudi ne dovolj razumevanja. Ko ji je sen. W. Proxniire dejal, da dvomi v njeno razumevanje revnih in potrebnih, jo Patricia R. Harris odgovorila: “Senator, jaz sem ena od njih. Izgleda, da ne razumete, kdo sem. Jaz sem črnka, hči črnega strežnika v jedilnem vozu na železnici, jaz sem črnka, ki ji še pred 8 leti ni bilo mogoče kupiti hiše v delih District of Columbia.” i Se o. W. Proxmire se ni dal s tem prepričati o primernosti P. R. Harris za zveznega tajnika za stanovanja in razvoj mest, pripomnil je, da se bo verjetno glasovanja o njeni potrditvi \ z Cleveland: *n oko lice vzdržal, pa dodal, da bo brez dvoma potrjena. Juanita Kreps, druga ženska, ki je je imenoval Carter v vlado, ni imela nobenih težav, njena potrditev za trgovinskega tainika je gotova. Cyrus Vance je pred zunanjepolitičnim odborem Senata dejal, da je prišel do spoznanja, da je bil poseg ZDA v Indokino napaka, četudi je bila storjena z dobrim namenom. Dejal je, do se je iz tega marsikaj naučil. Obljubil je vodenje odprte zunanje politike in sodelovanje s Kongresom. Obrambni tajnik Harold Brown je govoril o potrebi močnih oboroženih sil, pa priznal da izdatkov za nje ne bo mogoče zmanjšati, vsaj ne v sedanjem proračunskem letu. Jimmy Carter je v času volivnega boja in tudi še po njem govoril o možnosti zmanjšanja obrambnih stroškov za 5 do 7 bilijonov, pa o tem ne govori več, ko je na tem, da prevzame odgovornost za varnost ZDA. Zakladni tajnik Michael Blu-menthal je izjavil, da bo prekinil. vse svoje zveze z Bendi:: Corp., katere predsednik je bil, govoril o potrebi ustvaritve toliko delavnih mest, da bo vsak Amerikanec lahko dobil delo, če ga bo le hotel. Pri tem je treba gledati, da ne bomo sprožil! vala inflacije. Dejal je, da je zagovornik uravnovešenih zveznih proračunov, pa napovedal da bo sedanji verjetno imel od 60 do 75 bilijonov več izdatkov kot dohodkov. j Poljedelski in prometni taj-hiik nista imela pri zasliševanjih pred zadevnima odboroma nobenih težav. Prav tako ne C Schutze, ki je določen za načelnika predsednikovega gospodarskega sveta, Nekaj težav utegne imeti zvezni tajnik za zdravstvo, prosveto in socialno skrbstvo J. Califaro radi stališča v vprašanju plačila iz zveznih sredstev za operacije prekinitve nosečnosti, v kolikor niso te nujna zdravniška potreba. Ray Marshall, ki ga je Carter izbral za delavskega tajnika, je pred Senatnim odborom povedal, da se je potegoval za obsežnejši program javnih del kot sredstvo za zmanišame brezposelnosti, da pa je ostal v manjšini. / Jimmy Carter je v sredo govoril telefonično s predsednikom japonske vlade Fukudo v Tokiu in ga povabil na ob is1: v Washington, včeraj pa s predsednikom Francoske republike Giscardom, nemškim kancler-iem Schmidtom in s predse’n7-kom britanske vlade Callagha-nom. Vse te bo še ta mesec obiskal novi podpredsednik ZDA W. F. Mondale. Po vseh teh razgovorih in posvetovanjih se je Jimmy Carter vrnil domov v Plains, Ga., kjer bo ostal do vmestitve za predsednika ZDA prihodnji četrtek. VOJAŠKI VODNIKI ZDA — Na fotografiji so člani glavnih stanov oboroženih sil ZDA. Od leve proti desni stoje: gen. Bernard W. Rogers, načlenik armadnega glavnega stana, adm. James L. Holloway, načelnik pomorskih opeiacij, gen. David C. Jones, načelnik letalskega glavnega stana, gen. Louis H. Wils son Jr., poveljnik Marinškega zbora, in gen. George S. Brown, načelnik skupnih glavnih stanov. Kartna zabava— Materinski klub fare sv. Vida priredi svojo vsakoletno kartno zabavo to nedeljo popoldne v farnem avditoriju. Vsi vabljeni! Seja— Podružnica št. 41 Slovenske ženske zveze ima v torek, 18. januarja, ob enih popoldne sejo v Slovenskem delavskem domu la Waterloo Road. Na dnevnem redu je volitev odbora. Vso članice vabljene! Prijava nedržavljanov— Za prijavo dobijo lahko nedr-’.avljani senklerske okolice lor-nularje v uradu Vista na 6111 It. Clair Avenue. Zastopnik Viha te formularje na željo tudi brezplačno izpolni. Lastnikom hiš— Z 19. januarjem poteče rok za prijavo znižanja davka “Com-Jaint as to Assessment of Real Property”. To prijavo se lahko izpolni v uradu ’County Auditor. 1219 Ontario St., kjer osobje pomaga in je notar brezplačno na razpolago. Za vsa nadaljna pojasnila o tem in za tiskovine se lahko obrnete riti urad Vista, 6111 St. Clair Avenue. Ne puščajte neznanih ljudi v stanovanja— V senklerski okolici so v zadnjih duah skušale tri tuje ženske priti v stanovanja s pretvezo, da pobirajo obleko za potrebne in ž drugimi izgovori. Bilo je očitno, da so imele pri tem slabe namene, če bi se le priložnost kako ponudila. Posebne starejše ljudi in same ženske naj ne puščajo v svoja stanovanja nobenih neznancev in neznank, pa naj izgleda j o še ako “pošteni”. Po naselbini se potika vse preveč sumljivih ljudi, ki bi si radi prilastili tujo Imeno vino! •’(K)minska maša— V torek, 18. januarja ob 8. zvečer bo v cerkvi Presv. zakramenta na 3381 Fulton Rd. letna spordnska sv. maša za umrle policaje in gasilce pol pokroviteljstvom varnostnega oddelka Društev Najsv. Imena. Vabljene so tudi družine! Lep dar AD— Msgr. Martin Starc iz San Andreas, Calif., je daroval v tiskovni sklad AD $100. Iskrena hvala! Prodaja iranskega olja se rman‘šala za 38% TEHERAN, Iran. — Oljni minister Irana je izjavil, da je 'prodaja iranskega olja v farmarju napram decembru padla za 38% . Iran je cene olja poviša! za 10% in kupci so šli raj?c iskat cenejše olje drugam, v Savdsko Arabijo in Z-’rožene emirate, kjer so ceno olja povišali le za 5%. Iran hoče zagotoviti prodaje svojega dražjega olja na ta način, da bo obvezal one. ki prodajajo Iranu svoje izdelke, vzeti v zameno iransko olje po — novih cenah. Ogrev stanovanj letos do 75% dražji TORONTO, Ont. — StrosM ogrevanja povprečne enodružinske hiše v Vel ji1 tem Torontu so porastli lelcs od 50 do 75%'. Vzrok temu Sta dražji naravni nlin in olje ter — huda zima. Unija avtomobilskega delavstva odložila povezovanje z AFL-CIO DETROIT, Mich. - Unija avtomobilskega delavstva je odložila za maj predvideno glasovanje o ponovni združitvi z AFL-CIO na september. š>OMOVli%A Ui Vi » TZHJJlXXIXZZSSS ''•"k tli j/ aS.’W.TP. ' • '1T' ’ri' TP in tt'^" 'nrjjgjgj. JT TTrrr Rlf-TJ" fail XtSLDA /Z NAROuA fill? St Clair Ave. - 481-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation rBOUatMd daily except Wed., Sat., Sun., and holiday!, 1st week oi July NABOCN1NA • Združene države: $22.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za I meaeee * Canada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 meaeee Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United State« $23.00 per year; $11.50 lor S months; 7.00 lor 1 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 lor 6 montha; $7.50 lor 3 months Friday Edition $7.00 lor one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 7 Friday, Jan. 14, 1977 Za uspešno vodenje dežele mora vlada uživati zaupanje javnosti m. Zaradi premajhnega upoštevanja javnega mnenja in gojenja dobrih odnosov z javnostjo ni pokopal predsednik L. B. Johnson samo samega sebe in možnosti Ubj-eha ameriškega posega v Indokino, ampak tudi H. 11. Humphreyja, ki so ga demokrat je izbrali za predsedniškega kandidata, ko se je L. B. Johnson umaknil IZ 1 1T10 Podpredsednik ZDA Hubert H. Humphrey je bil prevee povezan z Johnsonovo politiko, da bi se mogei od nje oddaljiti toliko in tako, da bi mu javnost zaupala, verjela v njegovo resnično preokrenitev. Vsi zadevni’ poskusi so propadli in republikanec Richard Nixon, ki m bil v javnosti in pri javnih občilih nikdar priljubljen, jc zmagal nad veliko bolj “ljudskim’ in liberalnejšim Humphrey jem. Predsednik Richard Nixon se je iz svojih prejšnjih porazov nekaj naučil. Spoznal je moč javnih občil in se trudil, da bi z njimi ohranil dobre ali vsaj znosne od nose. Liberalnim krogom na Vzhodu se je prikupil z imenovanjem Kissingerja za načelnika Narodnega varnostnega sveta in svojega glavnega svetovalca v zunanji politiki. Za svoj načrt “vietnamizacije” vojne v In-dokini m sicer Nixon dobil kake širše podpore v ameriški javnosti, toda tudi ne prevelikega odpora. V prvi dobi so nekdanji nasprotniki Nixona pustili na miru in čakali, da vidijo, kaj bo storil. Pri tem mu niso dosti zaupali, ampak preje sumili, da bo kakšno zagodil. Razburil jih je z obnovo letalskih napadov na Severni Vietnam, zlasti na področje Hanoi-Hajfong, naravnost razdražil pa z nastopom v Kambodži. Nasprotniki v Kongresu so se začeli Nixonoyi vietnamski politik in vodenju vojne v Indokini očitno in organizirano upirati. Začeli so mu vezati roke, ta pa sc je temu izogibal s tajnim kršenjem sklepov Kongresa. Nasprotovanje Nixonu in njegovemu iskanju konca vietnamsise vojne je nekoliko popustilo, ko se je Nixon odločil za vzpostavo stikov s Pekingom, kar bi naj razbilo komunistični blok in olajšalo ZDA najti časten umik” iz Indokine. Liberalni krogi na Vzhoduu dežele, ki so ze dolgo zagovarjali zbliževanje z Ljudsko republiko Kitajsko, so bili iznenadeni nad novo politiko odločnega protikomunista” Nixona, pa z njo tudi zado voljni, ker je bila dejansko v skladu z njihovimi lastnimi željami in predlogi. Pri tem so se zavedali, da je bilo Nixonu kot znanemu nasprotniku komunizma lažje kreniti na to pot, kot bi bilo komurkoli drugemu. S končanjem politike “soočevanja” in z uvedbo politike ‘‘sodelovanja” in “mirnega sožitja”, ki je dobila v javnosti končno oznako “detente”, je Nixon pomiril liberalne intelektualne kroge na Vzhodu dežele, ki so mu preje dolgo dosledno nasprotovali. Nikdar mu niso prav pozabili, aa je dosegel obsodbo njihovega ugled nega člana Algirja Hissa kot sovjetsko-komunistične-ga vohuna. Pod vplivom nove politike in upanja na skokajšen konec vietnamske vojne je Nixon z lahkoto in prepričevalno zmagal nad liberalnim demokratskim predsedniškim kandidatom sen. M.’ McGovernom. Ta res mogočna zmaga, ki pa jo je Nixon v dobri meri dosegel po zaslugi McGoverna, je dvignila samozavest Nixona in njegove okolice. Smatrali so se za dovolj trdne in močne, mislili so, da se jim ni -treba truditi za zaupanji in naklonjenosti Kongresa ter javnosti. Vlom v Watergate je bila brez dvoma velika neumnost, pri vsem popolnoma nepotrebna. Sam po sebi ne bi nikdar mogel sprožiti tega, kar se je iz njega razvilo, v prvi vrati po napačni presoji celega slučaja od strani Nixona in njegovih najožjih sodelavcev. Če bi bil Nixon pravočasno vlom in vse, kar je bilo v zvezi z njim, priznal ter obsodil, bi bil njegov ugled v javnosti sicer utrpel nekaj škode, toda nikdar ne bi prišlo do položaja, ko Nixonu ni preostalo nič drugega, kot se odpovedati predsedstvu ZDA. Kljub v^em obilnim skušnjam Richard Nixon ni spoznal, da se javnosti ne sme nikdar lagati, najmanj pa seveda javno v obraz pred milijoni na televiziji. Nixona končno ni pokopalo “imperialno predsed-ništvo”, pokopala ga je nesposobnost pridobiti in ohraniti zaupan je'javnih občil in splošne javnosti. Nekajkrat! si je domišljal, da bo mogel javnost in njeno podporo pridobiti mimo in celo preko javnih občil, da bo on močnejši od njih v očeh javnosti. Ko je Nixon izgubil zaupanje javnosti, ko mu o-gromnia večina ni več verjela, je bilo njegove vlade, nje goveg-T vodstva ZDA nujno konec. To ni moglo biti vec uspešno. i 1 “Podjunski Sroisj” nam piše... WICKLiFFE, O. — Naš dra gi prijatelj, župnik v Vogrčeh “zvesti” Korošci vpišejo “deutsch”. Najbolj zlodjevo, pa počitka, lasje so postali nekam redki, in voziti ga morajo okrog kot samega škofa, če nočejo |imeti težav z njim! Pozdravljena Koroška, kako je lepo doma! H koncu pa glavno, kar hoče pismo: božično in novoletno voščilo! Naj vas varuje dobri Oče in božje Dete in vam podeli zadovoljnost, srečo, mir, dobroto in ljubezen! Pozdrav vsem pri Korotanu in veliko uspeha1 Enako lepe pozdrave vsem prijateljem v Clevelandu in okolici ter po vsej širni in lepi Ameriki in Kanadi! Vaš Vinko Zaletel Spet so se oglasili dobrotniki za naše revne dijake pri Mohorjevi in sicer so do danes darovali: (Od 6. jan. Ameriška Domovina) $10: Gdč. Štefka Avsenek; $25: G. in ga. Frank Hren; $30: Neimenovani, Cleveland (skupaj $100); $36: G. in ga. Anton Nemec Cleveland; $40: Gr. in ga. Matija ’Grdadolnik, Cleveland; $65: G. in ga. Viktor Tomi- nec, Cleveland; $70: F,rank Ranilm, Cleve land. Bog bogato povrni! M. J. pri Pliberku, g. Vinko Zaletel psihološko učinkovito geslo: Na-nam redno napiše za Božič in piši nemško, če nočeš biti Slo-jNovo leto zanimivo pismo, ki venec! (To je čuš, vindi.šarski iga krsti “pismo prijateljem”. * pes, izdajalec, titokomunist in j In ker ima g. Vinko med nam’ j vse, kar je takega...) Kot ve-,dosti prijateljev, posebno sedaj, ste, so Slovenci štetje bojkoti-iko se že nekaj let bori z bolez-Tali. Zaradi bojkota Slovenci ni-, nijo na obeh očesih (glaukoma , kjer nimajo tistih 25'< , ki naj ali zelena mrena), se je ta vez dajo pravico do dvojezičnih na-in prijateljstvo v mnogih pri- pisov. Preštevanje je bilo ne le merih zelo lepo pokazalo. * | po našem, ampak po splošnem Naj prepišem nekaj važnej- mnenju velika polomija; blama-.ših citatov iz njegovega pisma, ža, ki je državo stala vsaj pet Kako je z menoj, ki že dolgo 1 milijonov dolarjev, je pa vse nosim priimek “podjunski sro-|neuporabno .. . Sedaj vsi zago-tej”? Letos smo praznovali so-, tavljajo, da bodo čimpreje reši-šolci (škof. gimnazije v št. Vi- li manjšinsko vprašanje. Bomo du) 45-ietnico mature. Duhovni-!videli!? Seveda imajo dvojezič-ke sem zastopal sam. Dr. Meto- ni napisi za Slovence le bolj da Mikuža (knanega partizan - simboličen značaj, mnogo važ skega duhovnika — moja opom- nejše stvari so šola, uradni jc-ba) tudi partijci niti povabiti zik itd. niso hoteli zaradi njegove ošab- j Preštevanje je povzročilo, da nosti ... Z nobenim laikom-so- je postal koroški problem vse-šolcem ne bi zamenjal!” Skoraj avstrijski, meddržavni, po svo-vsak me sprašuje, kako je z mo- tu znan, da se je sožitje poslab-jimi očmi. Čilski pregovor pro- šalo, da se je slovenska zavest vi: Stara streha ima vedno ka- pri mnogih še utrdila, pri mno- ko iuknjp! Moja največja luknja so oči . .. Letos (zdaj - lani) februarja sem bil drugič operiran na istem levem očesu. Tudi desno ima isto bolezen . . . Zato pa sem postal večji “gospod”, da me drugi vozijo z avtom ... V življenju sem že toliko prevozil, da res zaslužim gib pa tudi splahnela, se zata jila; da je sovraštvo do Slovencev še večje! In to je najhujš? zlo, ki ga ne morejo odpraviti nobeni slovenski napisi. Vsi čutimo, kako so nam spodrezali korenine, ko so nam ukinili dvojezično osnovno šolstvo. Da napadajo nacisti nas, slovenske (MDMK0VA PROŠNJA Vsem tistim dopisnikom in poročevalcem, ki svoje prispevke, dostavijo natipkane, se urednik najlepše zahvaljuje. Obenem prosi, da bi bili prispevki tipkani z dvema presledkoma, da je med vrstami prostor za mor bitne popravke. Zgoščeno tipkane dopise je treba še enkrat tipkati, ker unijska pravila zahtevajo pravilno in čisto kopijo. In še ena prošnja! Dopisujte, poročajte vsi, ne samo nekateri! Ameriška Domovina je naš skupni list, last nas vseh. Veliko zanimivega se dnevno dogaja med, našimi ljudmi, zanimivega za vso slovensko izseljensko družino, za nas po širni Ameriki in Kanadi ter za one drugod po svobodnem svetu. Bodimo in ostanimo medsebojno povezani! Zberimo se okrog Ameriške Domovine, kot se zbere na večer družina okoli domače mize! — Povprečni človek porabi letno okoli 11 funtov soli. “avtopenzijon”. Sem verjetno | duhovnike prav grdo, se itak zadnji vogrski župnik! (Verjet-;razume! Večina slovenskih du-no zaradi pomanjkanja duhov-j hovnikov zelo trpi, toda vsaj nikov in majhnosti fare sledi i Cerkev mora biti na strani rev-prikijučitev Pliberku!?) Inega, slabotnega, majhnega. Predavanja imam zopet po (Toda narod ne umre tako hitro' možnosti po župnijah, če me kdo , Imamo še zavedne ljudi, po slo-zapelje. Imam še veliko gradi- venski gimnaziji mnogo izobra-va. . . Tako prihaja slov/enska žencev, predvsem pa trdno in beseda, znanje, verska in miši j močno Mohorjevo družbo! (Naj ionska zavest med naše ljudi, mi bo spel dovoljeno prositi po-(Naj omerjim, da je g. Vinko moč tej najbolj odporni naši tudi odličen pisatelj, potopise^, |sili: Pomagajte po svojih močeh ii je napisal že nekaj izvrstnih in vesti dijakom, predvsem rev knjig — kar se večnemu popo'- nim dijakom, da bodo lahko niku gotovo spodobi!) Sicer p? .študirali in ohranili ter če Bog je veliko kulturnih prireditev da — tudi širili pridobljeno in no slovenskih krajih — preče i domačih — največ pa je gostovanj iz Slovenije, teh že ka” utrjeno slovenstvo! Opomba pL-ca.) Nekaj pa sc ie zboljšalo. Po preveč, ker potem domači pre j koroški sinodi imamo oporo v malo delajo ... Cerkvi! Škofijski pastoral*' Vsaj tiste, ki ste daleč, za ni- svet, najvažnejši za cerkveno ma najvažnejši letošnji dogodek j življenje, je celotno podprl slona Koroškem: preštevanje i vensko stališče. Prav tako tudi manjšine.. Že dejstvo samo do j graški, gradiščanski hrvaški du -Keimatdienst (D o m o v i n s ka Ihovniki.. . avstrij. katoliške or-služba), ki je največji sovraž-Iganizacije, solidaritetni odbor' nik Slovencev in je ves smise' hid. njegovega obstoja v uničevanju j V lem pismu nisem nič ome- slovenstva, dovolj pove. Po res uspešnem napadu na dvojedč ne table in njih uničenju je še bolj ponosen kot rešitelj “nemške” Koroške. Pred preštevanjem je bilo, kot bi hudiča spu- nil “potovanja . . Ker ga pa-' ni bilo. Morda vam priložena slika — posrečena karikatura, kajne? — več pove: potem, ko je popotnik Vinko prepotoval ves svet (saj ima šele 65 let!), stil z verige. Strupeno je bruha! se star, utrnjen vrača z mnogi-ogenj in prav po hitlerjansko ]rni spomini iz vseh delov sveta povsod z vso mogočo propagan- jin s fotoaparatom domov. Škor-do in gtrašenjem oznanjal, da nji so že strgani, potreben je Tiskovni sklad LB. V Tiskovni sklad so od zadnjič darovali: Anna Zadnik, Cleveland, O., >10; August Vrščaj, Sudbury, Canada, $1;. Anton Okobsh, Barberton, O., $3; Mrs. Frances Rabzelj, Montreal, Canada, $5; Milko Jeglič, South Bend, Ind., $2; Frank Bubnich, Waukegan, 111., $2; Louis Burjes, Wickliffe, O., $15; Louis Yelsevar, Ridgewood, N.Y., $6; Rev. Matt Jager, $50; Frank Mele, Johnstown, Pa.J $2; Frank < Sinjur, Prince George, B.C., Canada, $2; Stanley Simrayh, Lemon!, 111., $5; Thomas Sfiligoj, Avon Lake, O., $12; Rev. L. Mihelich, Denver, Colo., $2; Mrs. Gertrude Rupert, Fontana, Calif., $2; Frances Kosem, Cleveland, O., $10; Frančiška Gazvoda, Cleveland, O., $2; Joseph Drobnič, Cleveland, O., $5; Matija Hočevar, Richmond Heights, T)., $2; Joseph Cekada, Euclid, O., $2; Stanley Kalan, Cleveland, O., $2; John Dolinar, Cleveland, O., $7; Maria Muich, Des Plaines, 111., $2; Frances Valencia. Madison, O., $3.50. Minka Grasičh, Chicago, 111., $7; Mrs. Jennie Longar, Euclid. O., $?: Ciril Germek, Painesvil-ie, O., $10; Joseph Podržaj, Flue-lid, O., $7; Frank Vidervoi, Cleveland, O., $2; Mrs. Jennie Zel ■ ko, Cleveland, O., $2; Jennie Krašovec, Euclid, O., $2; Slovenska ženska zveza. podr. št. 10, $5; Joe Segulin. Thompson, O $6; Marie C. Prisland, Sheboygan. Wis., $7; Martin Travnik. Edmonton, Canada, $5; Martin Solar, Cleveland, O., $2; Rose Cesnik, Cleveland, O., $2; Mrs. Ernestine Jevec, Cleveland, O., $2i Mrs. Jennie Barbis, Cleveland, O., $2. i Ivana Hirschegger, Cleveland, O., $2; Mrs. Anthony Hosta, Cleveland, O., $2; Joseph Cor nick, Euclid. O., $4; Rose Zupančič, Cleveland, O., $1; Agnes Meglič, Cleveland, 6., $5; Joseph Tisovec, Cleveland, O., $5; Max Stanonik, Geneva, O., $7; Karel Klesin, Brooklyn, N Y., $7; Collinwoodske Slovenk-1 |št. 22 ADZ, Cleveland, 0„ $5, Klub Ljubljana, Euclid, O., $K; Neimenovani, Oakland, Calif., $i00; Mrs. Angela Pirman. Johnsonburg, Pa., $2; Joseph Hace, Toronto, Canada, $5; Danica Vlahovič. Chicago, 111.., $2; Ivan Kunovar, Caledonia, Wis.. $7; Josephine Mokorel. Chicago, Ilk, $5; FYank Crtaiic, Euclid, O., $3.50. Vsem prisrčna hvala! Obeti splahneli Zdomci, ki so prišli za povo leto domov in se skušali razgledati, ali je mogoče ostati doma in ob uspešni naložitvi zaslužka v tujini ustvariti primerno življenje. Ko oblasti govorijo o vseh možnih načinih uporabe teh zaslužkov v slovenskem go spodarstvu, zdomci vidijo v vseh obetih vedno manj sprejemlji vega in uporabnega. V lendavski občini bi od preko 4,000 zdomcev, kot poroča Ijub-junsko ‘.‘Delo”, večina rada ostala doma, toda pogovori, ki so jih imeli s predstavniki, oblasti in gospodarstva, niso,bili uspešni. Zdomci so bili z njimi nezadovoljni. Tako so se v Veliki Polani razgovora udeležili le trije zdomci in je shod zato odpadel. Nič boljše ni bilo v Turnišču, dasi se je zbralo tam kakih 20 v tujini zaposlenih. “Le kdo bi razumel zapleten? racionalno pridelovanje hrane. F a še ta zemlja je razdeljena na več parcel z mejami, potmi, gozdom, grmičevjem, potoki, kanali... Po novem načrtu naj bi sc kmetje združili, združili naj bi svojo zemljo, svoje delo, svoja sredstvg in uvedli dohodkovne odnose, delili naj bi dobro in slabo s svojimi sosedi.. . Izjavljajo, da kmetov ne bodo silili v nove skupnosti, združevanje naj bi bilo ‘prostovoljno’, ker da bodo kmetje prej ali slej spoznali prednosti ene in druge poti. ..” Zdrsnil v smrt Na Štefanovo je pod Voglom na listnati in pomrznjeni poti zdrsnilo 23 let staremu jrianin-eu Juretu. Polajnarju iz Ljubljane, da je omahnil v 200 metrov globoko brezno in se ubil. Očetu je dejal pred odhodom, da besede o združevanju dela in gre za “nekaj dni z znanci v sredstev, ko nas je zaradi dol- hribe”, pa se od tam ni več vr-goletnega bivanja v tujini ved- nil živ. no (več, ki prihajamo v domovi- i ---- no skoraj kot tujci,’’ je dejal! Preveč bolnih mlad zdomec v Trnišču. Z be-j število bolnih uposlencev nasedam!, da bo pač najboljše, cc rašča, s tem pa izgublja družba bo še kar naprej združeval de- vedno več denarja. V Maribor-nar v svojem žepu, je zapustil skem področju je število bolnih razočaran razgovor, poroča ‘De-j ?,avarovancev bilo leta 1974 1o” 28. decembra 1976. J3.89C, naslednje leto pa 4.2'a . --- Sprašujejo, kje je vzrok, da n-1 Manjša izguba [vsakih 25 zaposlenih povprečno Ob 9-mesečnih obračunih je vsaj eden stalno manjka na de-slovensko gospodarstvo izkaza- lu zaradi “bolezni”. lo za 35% manjšo skupno izgu j ---- bo kot ob polletju, izguba se je ^ Ribe pomrie v strupu zmanjšala od 8.4 milijard na 5.5 , Zastrupljanje slovenskih rek milijard (okoli 220 milijonov ce nadaljuje. Brezvestnost, dolarjev). Znižanje izgube je skrajna malomaren in neodgo-posledica oživljanja gospodar- voren odnos do narodnega boške dejavnosti in nekaj večje gastva, kar reke menda v enaki industrijske produkcije, delno meri kot tovarne so, nima me-pa tudi zaradi popravljene ob- ja, v to nas prepričuje primer računske tehnike. ^ v Savinji, ki je razburil in pri- poročilo pravi, da vzrokov za zadel tudi širšo javnost, izgube ne kaže iskati v obraču- ; člani ribiške družine v Šem-navanju vnovčljive realizacijo, petru so namreč opazili v Sa-temveč v trajnejših slabostih v vinji in Strugi, na Polzeli večje poslovanju večine organizacij število mrtvih rib. Takoj so sc -•.druženega dela ... napotili ob reki navzgor, da bi poiskali vzrok. Ugotovili so, da Družno do hrane je strup priplaval v Savinjo po Rajko Ocepek poroča v ljub- Paki (sumijo, da iz tovarne Co-Ijanskem listu, da je kmetijstvo renje), kajti nad izlivom Pake doseglo precejšnji napredek v j umrlih rib ni bnlo. Strup pa jc vsej Jugoslaviji v zadnjih letih, j bil naravnost katastrofalen, tako pri zasebnih kot pri javnih j saj je od izliva Pake v Savinjo lastnikih. S sedanjimi uspehi j do Šeškega mostu, to je v dolži ni kakih 22 kilometrov, uničil vso floro in mikrofloro. Med niso zadovoljni, ker bi radi pridelali dovolj hrane za vse domače potrebe in se nbkaj za iz- voz. Trdijo, da je treba za pove- mrtvimi ribami so. našli kakih 100 sulcev, daljših od metra •kode, kot ocenjujejo, je za ve:- čani pridelek “boljšč izkoristiti !kot milijon dinarjev, zemljo, stroje in tudi vse napra-1 Trsto strupa (in na tej jiod-vc”. V Sloveniji je zdaj še ne- lagi tudi krivca) bo, upajo, ugo-kako 15L kmečkega prebival-, tovil Zavod za ribištvo v Ljub-stva, katerega zemlja pa je Ijani, kamor so poslali primer-zdrobljena v sorazmerno malejke za analizo. Naj dodamo, da kmetije. To kmetijskim urad- j je tokratni pomor ribe že tretji nim snovalcem in načrtovalcem ina tem ozmoeju od leta 1969. ni všeč. Ocepek piše, dh razme-Te niso “spodbudne, ker imajo [slovenske kmetije ’-c vedno 85'< obdelovalne zemlje, razdrobljene ra stotLsoče lastnikov (“Delo”, 28. XII. 1977) Antimon iz Bolivije Glavna nahajališča antimona kmetov ni nekmetov. Povpreč- na vsem svetu so v Boliviji v na kmetija meri le nekaj vec Južni Ameriki. Me.d njegovimi kot 2 hektara obdelovalne zem- izvoznicami pa je tudi Jugosla-ije. To ne more biti podlaga za vija. • MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 341. Bajna gospa Marija Bestjak, je leta 1971 v Trstu prevzela vzdrževanje domačega bogoslovca v Keniji. Po gdč. Mariji Hladovi in Tržaški Marijini družbi na Via Risorta 3, je poslala v bogoslovski sklad MZA 100,000 lir, kar je zneslo takrat 150 ZD dolarjev. Bogoslovec Andrew Kasera je bil njen vzdrževanec in duhovni sin. Ker je umrla prav kmalu po tem, je z vzdrževanjem nadaljevala ga. P. L. K. Neimenovana je ostala in doživela 29. junija 1976 njegovo mašniško posvečenje. Pravkar so iz škofije Kisumu, Kenya, poslali več fotografij z njegove nove maše, da jih odda MZA dobrotni?:. Prva se v nebesih raduje, vsaj upamo, pri Očetu. Nova maša je bila pravo slavje domačinov. Vsa liturgična oblačila so biln v afriškem slogu domače Cerkve in novomašnikova mati je bila ob njem pri slovesnosti, poleg škofa domačina. Župnik Franc Gaber je odletel iz Minnesote na ordinacijo in novo mašo domačega bogoslovca, ki ga je sam več lei vzdrževal v bogoslovju države Rwanda, ki gre skozi težke čase. Istočasno je bilo posvečenih tudi več njegovih sošolcev, k’ so jih vzdrževali slovenski misijonski dobrotniki po MZA, iz raznih kontinentov. O. Cukale v škofovih zavodfh. V MS1IP 324 smo njegov življenjepis prekinili in danes pripoveduje dalje: “Težko smo čakali obiskov z doma. Mlad človek je zmerom lačen, zato smo težko čakali vratarjev poziv, ki je pomenil dom in domače dobrote. Kajti kruh v Zavodu je bil sila dober, z' malo hibo, da ga je bilo premalo. Za nekaj dni smo pobožno odpirali omare, kjer smo si urezovali dobrote očetove mize. Bila so suha leta in denar je kapljal počasi. Davki so bili visoki. V šoli sem izdeloval brez težav, a sem bil v prenekaterih rečeh prav za-goveden; mama so prišli na o-bisk in bili prav izmučeni. Deževalo je zunaj in komaj so govorili. Sestra mu je pripovedovala. da sta obedve prišli peš iz Vrhnike preko Dobrave na Št. Vid. Pisal sem za denar in mati so si med potjo pri teti v Ko-zarjah izposodili, da so plačal’ mesečnino in knjige. Za vlak jima je zmanjkalo denarja. Božičmih počitnic sem komaj čakal. V kuhinji se je vse kadilo v soparici, kjer mi je klavec z do- KAM GREŠ, AMERIKA! veliko upanje, ker sem videl, kako drugi, ki so se s težavo Cleveland, O. — Ko je Vr- cblasti naložile neko odgovor-prebijali skozi gimnazijo, obvla- ^l0vn° sodišče odločilo, da ni nost materam in očetom, si st dajo snov, jaz sem pa bil zapo nikakšne zakonite ovire za pro- jim nezakonski otroci nam^n za slen s toliko drugimi stvarmi. ,sto PreMnjanje nosečnosti preživljanje na javne stroške._ Še danes se včasih zbudim pre- ^a'30rtlpn^’ ie bila katoliška Noben krščanski človek ne more poten, ne le od bengalske vro- Cerkev v Ameriki najmočnejša zahtevati, da bi nezakonski čine, marveč tudi od strahu, da in nalbolj odločna nasprotnica otrok trpel, a vsak ima pravico MALI OGLASI delam ustno maturo — nepripravljen. A molitve karmeličank v Mostah in mojih dragih so me prenesle na rokah preko razburkanih vod in tako sem maturiral z odličnim uspehom 1935. Komunistična partija je bila prepovedana in njeni vodje pod ključem, a zašla je v podzemlje in začela od tam svoje globalno delo. Spomnim se, kako je Stankoto-va mati rotila, naj gledam nanj, ker je začel zahajati na slaba oota in bi ga jaz lahko rešil. Pa sem bil prezelen, da bi jo razumel. Potreboval je denarja za svoje inženirske študije. Ko je bil enkrat temeljito ‘v rožcah', mi je povedal, da ne veruje, da se je vpisal v partijo, ker ni bilo nikogar drugega, ki bi mu orišel na pomoč ... V oktobru -.e je odprla univerza in vstopil ^em skozi vrata, kjer se dva velikana grabita za glavo, skozi vrata velikega semenišča: Vir-tuti e,t i Musis v Ljubljani. ' Zo. Božič sem bil že v talarju in na Sveto noč prepeval v stolnici sv. Nikolaja in na Sveti dan odhitel domov v fraku in kolarju.” (Bo še ob priliki.) NeKdo me je predčasno prosil, naj ne objavljam v MSIP spominov na mlada leta o. Jožeta, češ da je toliko bolj aktual nega gradiva. Rad priznam, vendar je tudi rast poklica v naših časih vzpodbudno branje, ko se svet peha za dobrinami tega sveta in pozablja na žrtev Modrih, ki so vse pustili in sledili zvezdi t do Betlehema in našli božjega Odrešenika v božični noči. Za praznik sv. Treh kraljev sem v nabiti cerkvi pri pol-dvanajsti sv. maši, kjer je pri Folk Mass (maša s kitarami in lepimi liturgičnimi napevi) stotine mladih in starih o koti oltarja zastavil in skušal razložiti važnost treh vprašanj za naše življenje ob vstopu v novo leto “Kdo sem? Kam hitim? In kaj storim v življenju, da tja nekoč cridem?” Ob prejemu pomoči v čeku MZA-CMA' bo vsak misijonar prejel pismo s sporočilom, koliko mu gre in kakšen denar dobi. Čeki so nekateri za več sodelujočih tiste zloglasne odločitve Vrhov- pričakovati, da bodo starši ne-nega sodišča. Ameriški škofje zakonskih otrok sami skrbeli za so javno protestirali, njim so se svoje otroke, pridružile ugledne laične kato- Ame.-ika se ponaša, da je naj-iške organizacije. Tudi naša bogatejša država na svetu. Sta-Ameriška Slovenska Katoliška ri slovenski naseljenci so se že Jednota je sprejela na ztdnji pred leti hudomušno norčevali, konvenciji resolucijo-protest da se bodo nekoč Ameriksuci s proti tisti odločitvi Vrhovnega svojim avtomobilom peljah v sodišča in ga poslala na pr .stoj- sirotišnico na mesta. • v letu 1976 se je povišala vso- Ni bilo treba dolgo čakati na javnih podpor za 45 mikjard EUCLID škodljive posledice - moraine in (bilions) dolarjev in je skupna prvikrat naprodaj, tri leta star narodne. Ameriški center za vsota znašala 331 milijard (bil zdravstveno statistiko - National ]i0ns) dolarjev. To je 60% vseh Center for Health Statistics - v vladnih federalnih, državnih Washingtonu že ugotavlja, da je in mestnih - izdatkov. Navidez- brodušnim smehom namignil, na istem terenu, poedincu po-naj mu pomagam delati mesene slani in ta bo razdelil drugim klobase, ki sem jih -tako rad delal, pa še rajši užival. I Prišel je očka iz delavnice in me pozdravil dobrodušno iznad očal in mi je mati rekla, srečo pa imaš, zmerom prideš na pravšen dan, ko koljemo. Ko sem se parkrat bahal o tem, me je sestra po sestrsko zafrknila, kako neumen sem, da ne vem, da se mama zmerom prerekajo z mesarjem in mu zabičujejo, da mora priti, ker je tisti dan dar Jožetovega prihoda na počitnice. O dom ima stotisoč vezi in vse vodijo skozi srce. Družina je kot nekak samostan skupnega življenja in hotenja, kjer se spočno in razvijajo poklici in dosežejo svojo polno rast. Dom mojega poklica je bil v hiši mojega očeta v Novi vasi št. 2. Dan mature je prihajal v galopu. Nič nisem bil trden tisto leto, ker sem poprej prebolel neke vrste španske, ki me je skoraj spravila. Sestra Zlata, hrvaška Usmiljenka z zlatim srcem in železnimi rokami mi je povedala, kako hudo bolan sem bil. Bolezen mi je pustila nekaj na jetrih. Drugi so študirali ponoči za maturo, jaz sem bil pa pre-zaspnn in preutrujen. Imel sem tudi lepe šanse, da bom oproščen ustno mature. In sem upal. Kajti upanje je bilo potrebno in po naročilu. Da se izognemo zelo neprijetnim posledicam vra Čanja čekov iz terena, naj vsak prejemnik poskrbi, da ček čim-preje zamenja v banki, ki je nakazana, če je ček iz clevelandske banke, s katero MZA redno posluje. V drugih primerih, kot so čeki po ge. Tusharjevi iz Gilberts, ali ge. Kvasovi iz Toronta, so lahko zamenljivi v vsaki večji banki. Ker je poslovanje včasih res bolj zapleteno in prilike v raznih misijonskih deželah vedno težje, zavisi veliko od prizadevanja vseh na misijonskem terenu, če naj prihaja pomoč nanje redno in na prav način. Razumemo, da imajo nekateri misijonarji vs" vrste lastnih pogledov in želja, kar zadeva čeke, zamenjavo in podobno. Vendar se MZA-CMT mora posluževati načinov, ki so ji dostopni in preizkušeni. Lahko pa vsak čez leto svoje želje izrazi in kjer bo kdaj mogoče, mu bomo skušali ustreči. A vedno ni mogoče želje izraziti in kjer bo kdaj mogoče, bomo skušali ustreči. A vedno ni mogoče vsemu kaj. Življenje priča za to. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Rd. Scarborough, Ont. MIN 3J7 Canada FOR RENT 2 apartments — 3 rooms furnished, 4 rooms not furnished, newly remodeled, carpeting. St. Clair area. 361-3485. (13,14,21 jan) AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA Nove in stare hiše, farme, stavbišča Nudimo s polno postrežbo od prodaje prel- o\ načrtov do zgraditve. Vse vrste prenov in de d alkov. F. M. Marinček Realty Builders & General Contractors 2019 Campus Drive South Euclid 381-G223 (12) Amerika v letu 1975 padla na no -J.Q izgieda zelo socialno, a rekordno nizko raven rojstev dejansko vsak v svoji okolici otrok. Amerika bo po st a'nem jahko vidi, da so resnični siro-upadanju števila rojstva otrok maki ostali že vecino siromaki, kmalu dosegla točko, ko se buj ytis je> da se ameriško Ijud-rast naroda ustavila, ker bo vec sj;V0 bolj zaveda resnosti polo-Ijudi umrlo, kot se jih rodilo. !žaja kot tisti, ki so na obla.ki in Še slabše so moralne posle- nam Vladajo. Vedno več Ame-dice. Ko rojstvo otrok v druži- j-jkancev se zateka v cerkve in nah stalno upada, se je število išče pri Bogu navdahnjenia in nezakonskih otrok stalno večalo, opore v skrbi za svoje družine, posebno med mladoletnimi. Boga prosijo za varnost v hiši Pred letom 1972 se je na vsakih in na lcesli in v Boga zaupajo, 1000 prebivalcev rodilo več kot 17 otrok, leta 1975 je bilo povprečje 14.8, lansko leto pa .šc manjše. Najbolj žalostno sliko pa nam daje statistika, da se je šJ*■ ^TrsT LEP POGLED — Na rebreh nad Ženevskim jezerom v Švici so eni najbolj znanih vinogradov te države. Slika kaže delavce v teh vinogradih in pogled od tam na jezersko obalo. SVETOVIDSKA OKOUCA Na Prosser Avenue 2-stanovanj-ska, 4-5, in 6-sobna enostano-j vanjska. Samo 20% pologa. Kli-| čite za podrobnosti. Enostanovanjska s 3 spalnicami ! blizu St. Clairja, aluminijasti opaž, nova streha, garaža, dobra klet, plinski ogrev. Potrebna okrasitve. Stavite ponudbo. 3-stanovanjska, 2 trgovini, 3 garaže, aluminijasti opaž. Samo | $14,000! i Potrebujemo veZ hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 fxf) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD Skl6 Fleet Ave 641-004« Moderni pogrebni uvod AmbuJanca na razpolag«, podnevi In ponoči CINK inZXK PO VASI ŽZLJ1 John Pekič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in potek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4, ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 ZAKRAJŠEK FUNERAL mm GO Tel.: ENdicott 1-311.1 6016 SL Clair Ave PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • V age na kilograme • Semena •* Stroj čkl za valjanje In rezanje testa ! TTVOLI ENTERPRISES. INC. Ml» SL Clair Ave. Cleveland. Obl« | 431-ffZM CVETLICE ZA POROKI POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKI • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 SL Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon O tem je vedela različna gospo- ji že pokazal, kdo je Rindsmaul. da, samo njen tepčkasti rajnki Tri sto strel! Junak, pa se pleni vedel. da!. Če je tako, potem bi moral “Tri sto gromov!*’je vzkliknil človek že piščance peči na sa Rindsmaul s hreščečim glasom, blji kot na ražnju ali pa pustiti, “Draga gospa, vaš katnniti šotor da mu neso kokoši jajca v če-je tako lep in velik, da bi lahko lado. Pojdite, pojdite, lepa goj-vsa vojska prezimovala v njem. pa, vi se šalite! To bajko o Her-Bog ne daj, da bi turški psi zašli kulu pa si je gotovo izmislil kak v te kraje’ Hudo bi bilo, hudo pop ali frater.” za vaš krasni dvor, a še huje za| “Ne junačite se preveč, gospod vas, lepa gospa! Saj veste, ti polkovnik!” mu je Klara zagro-psi ne znajo spoštovati božjih žila s prstom. “Pri Turkih ste kakor puška, ki njeno zrno, ka-'f?11 P° ramenlh> “kaJ bl bilo če kor veš, tovariš polkovnik, pre- ? udan!a na vas brez v0)ske> dre tudi železnega konjenika. brez sama, vi pa s silno Ali ni take, lepa gospa?” se je Va,!!f0' , Teuffenbačh s kislim nasmeh B°g “e daj! se je polkovnik zakonov!” Nato si je zasukal brke. “O gospod polkovnik,” je spre govorila Klara s porogljivim nasmehom, “vi mislite, da sem bojazljivka. kakor vidim. Nič zato! Od srca vam odpuščam. Danes se vidimo prvikrat. Če bi kaj bolje pozvedeli pri svojem prijatelju generalu, bi ne bili v takem turškem strahu zame. Ali ni res tako, gospod Servacij ?” “Tako je, do pičice tako, lepa gospa!” se je poklonil general in si uravnaval krajce svojega ovratnika. “Med lepo gospo Klaro in generalom, tovariš polkovnik, je samo razlika, da nosi general oklep, najina gostiteljica pa krilo.” “Lahko je še več razlik,” se je Klara zlobno nasmejala. “Na primer, da bi vajina gostiteljica lahko naštela več zmag kakor kateri koli vaš general. Da, gospod Rindsmaul, tako je! Naj pride kateri koli paša ali pa sam car iz Stambula! Kaj mislite, da žene nimamo moči in volje? Imamo jo, pri moji veri,” je ponosno vzdignila glavo. “Ravno v ženah je nekaj, kar spravi lahko vse moške v grob. To je bistroumnost. Ali poznate tisto bajko o Herkulu?” “Hm,” je pohrknil Rindsmaul, “ne poznain je. Kdo naj pozna vse te babje pripovedke! Če je bil Herkul general, ga je o lahko sram ako je pustil, da gn je premamila ženska.” “Povedati vama hočem,” je odvrnila Klara in se prezirljivo smejala. “Herkul je bil največji junak v poganskih časih, večji junak kot vi vsi skupaj. Brez puške, brez oklepa je zmogel velikane, leve in zmaje. Nihče ga ni mogel pi-emagati, niti človek niti bog. In kaj se je zgodilo? Žena ga je pregovorila, da ji je dal svoj kij, ga razbil in z njim zakuril ogenj.” “Tri Sto gromov!!’ je poskočil Rindsmaul. “To je morala biti vražja žena. lepa gospa! Toda če bi prišla meni taka v roke, bi nasmejal. “Ujel bi vas kakor miško." . j “In jaz potem vas,” je odvr-^ nila Klara in ga ošinila z očmi. Polkovnik je bil začuden. “Jaz vas, vi pa mene! Tri sto kar ne kregajte svojega tovariša, St^’ a . . v, E, vidite, to je vojaška skrivnost,” je dejala zvito Klara. Pri lom priklonil Klari. Vdova se je le s težavo vzdržala smeha. “Ha, ha, ha! Ne vem,' spregovorila Klara, gugaje se v naslanjaču, “če smo ženske res puške.Toda, gospod Servacij, m če se spotika ob rajskih pripo' vedkah. Kaj zato? Narave ne , , , , , . , . v moreš hliniti. Jezik, s katerim teh besedah je vzela s prsi rožo, govorite, je samo meso in kr', četudi bi ga obdali z medom. Govorite še kar naprej s svojim naravnim jezikom, gospod polkovnik! Tudi sladkosti se usta naveličajo. Toda,” je Klara nadaljevala in živahno vrgla glavo; nazaj, da so se ji zlati kodri raz- se z njo nekoliko poigrala in jo nazadnje spustila na medvedjo kožo. morebiti junak, toda pri ženah?” je mirno nadaljevala in se smehljala ponosnemu bojevniku. “Vrag naj vzame ženske: Z njimi bi pa res ne kazalo lomiti kopij! Kristjan sem, držim se svetega pisma in tam stoji črno na bčlem, čemu je Bog ustvaril Adamu Evo,” se je polkovnik živo otresal, General Servacij se je že kesal da je privedel nevljudnega polkovnika. Svaljkal je ovratnik ali pa nemirno udarjal s čevlji ob tla. Ta neznosni razgovor ga je tem bolj jezil, ker se je potegoval za zlato gospe Klare, ali bolje rečeno, za njeno bakreno bogastvo. Rindsmaulove zadnje dvoumne besede so mu končno le razvezale jezik. Zato je tova-rišu rekel: | “Toda, dragi polkovnik, saj mahaš z jezikom kakor s koso, in besede ti lete kakor nebrzdan j konj. Naša lepa gospodarica ne govori popolnoma brez vzroka. Bral sem mnogo kratkočasnih zgodb, kjer so žene premagale velike junake. Na primer, kako je Kleopalra zvabila slavnega generala Antonija in tako naprej. Kadar napade ženska, je V BLAG SPOMIN OB DESETI OBLETNICI OD KAP. JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA, STARA MAMA, TAŠČA ANA KAMIN Izdihnila je svojo plemenito dušo, dne 14. januarja 1967. Gospod, daruj ji večni mir, naj večna luč ji sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sVeti. žalujoči: FRANC - možj Hčere: ANICA sestra MARIJA BERNARDKA, karmeličanka; MARIJA, poročena KOŠIR; JOSEPHINE, poročena MANFREDA; sin IVAN ter ostali sorodniki. Cleveland, O., 14. januarja IQ??. V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA OČETA, STAREGA OČETA IN TASTA ALOJZIJ RUS ki je preminul po daljši bolezni 15. januarja 1973. V tihem grobu mirno počivaj in večno blaženost v nebesih uživaj, in da bi bili enkrat vsi na vse veke združeni. Žalujoči: Marija Stropnik, Rozalija Boh, Ivanka Božič, hčere Frank, Jože in Anton, zetje, Ostalo sorodstvo. | Euclid, O. 14. januarja 1977. V BLAG SPOMIN OB 40. LETNICI SMRTI ODKAR JE PREMINUL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE, STARI OČE VICTOR 8PASKAR umrl 16. januarja 1937 Zatonilo je že 40. dolgih let, kar smo sc od Tebe poslovili. Mirno snivaš v tihi jami, v mislih .vedno si med nami. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraka, ne noči, tam sonce srečeTine ugasne, resnice sonce ne stemni. Od sreče nekdanje le topli spomini, ožarjajo naše osamljene dni. Žalujoči: Agnes Opaskar, soproga, Albina Richter hči, in družina. Victor, sin in družina. Mentor, Ohio 14. jan. 1977. AMERIŠKA DOMOVINA 1. Most fatal falls in the home occur — A. On stairs B. On ladders C. At floor level 2. To remove a slice of toast stuck in a toaster, it is best to use: A. A sharp fork B. A dull knife C. Wooden stick or tongs — ANSWERS — sauojejoqei sjapjMjaoun Aq 93j/u3s AjaiBs onqnd B SB pspiAOJJ jisuafn jo ijogs usporiM e Urnsn uaqM U3fQ •jtllj J3JSB0} 31!) pauuoo -sip sAewiv -juamajs Sugeaq aqi pejiio: Sjisuajn ipns uaqv, pnssj u«a tpdqs sneuas juSiij -a|3 Suqeaq jajsea} aqi a3e -mep u«o s|isu«|n |e|a^ 3 pueq-tq-pueq o3 Ajijes pue ssaujeanj djs a3pa 3m dn-pauin) ‘spinbji paqids ‘joojj aqi uo Ao| e —Suiq} |B!r.jj| auios Aq pasriBO ‘laASi jdcjj JB htaao S||t?} stuoq lew ||B jo spJiq)-owi 0 t NI NEBEŠKA LESTEV — Helikopter ni spustil na zemljo lestve, ampak na vrvi pripete plastične cevi, ki spuščene v vodo na pol mrtvega jezera to bogate PATRICIA HEARST bo 4. jeb-s kisikom. Na ta način s kisikom ruarja 1977 mislila na tretjo ob-obogatena jezera so pripravlja- letnico svoje ugrabitve, ki je sprejem novega ribjega tako usodno spremenila njeno .... mss RS3E5! »MS ESS KI® wnwBiMWMmBMnmiMnwmmilT'-' -Ki rasas p*---------------1 m as*® bi morala biti vsaki slovenski hiši (■frcaš« wmwm\ V V-1 na za zaroda. življenje. V BLAG SPOMIN PETE OLLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA OČETA, STAREGA OČETA, TASTA, BRATA SVAKA IN STRICA IVAN BIZILJ ki je v Gospodu zaspal dne 14. januarja 1972 Nad zvezdami že blaga duša tvoja biva, ko v grob tvoj žalost bridke solze zliva’; nikjer, nikjer, tolažbe srcu ni. Le križ nam sveti govori, da zopet vidmo se nad zvezdami. Da vidmo v raju večnem se, nad zvezdami. Žalujoči: Maria, roj. Morscher soproga, Richard, sin Mimi Batlak in Rozi Marinčič, hčerki, Emil in Toni zeta in Eleanor snaha, Ivan in Werner, Melissa Marinčič, vn.uki, in vnukinje Mary, Karen in Joan Bizilj, vnukinje, Emin, Dagmar in Hellmer Batlak/ vnuki in vnukinje. Ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio 14. januarja 1977. LETNA DELNIČARSKA SEJA (ANNUAL SHAREHOLDER’S MEETING) SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA na 15335 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio, bo v nedeljo, 23. januarja 1977, ob 1.30 popoldne V SPODNJIH PROSTORIH SDD Vljudno vabimo vse delničarje, da se te važne seje zagotovo udeleže. Za direktorij DSS: Anthony E. Sturm, predsednik Harry Blatnik, podpredsednik Cecelia M. Wolf, začasna tajnica EUCLID FOiecn AfOTdRS S1C. ! VELOCE ANI) 1’IRELl TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair 4ve. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 . Ženini in neveste! (aža slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabil a po jake zmerni ceni. Pridite k nam in si Izberite vzorec papirja in črk A rneriška Domoviira ■-*117 St. Ciau A ven u v ♦.)! J/VV.Jn nuamw* “j« NOVI PREBIVALCI — Skupina Hmnbold pingv inov v živalskem vrtu Schwerin v Vzhodni Nem 'iiji se je postavila na ogled, ko. :•< sama ogleduje .. roje novo bivališče. Oglašujte v naših malih oglasih ČE PRODAJATE ali kupujcu* rabljeno pohištvo, ČE IŠČETE ali oddajate stanovanje. ČE POTREBUJETE delnvho m ne, ČE IŠČETE zaposlitev. ČE PRODAJATE ali kupujete nfpremiehine —. dajte mali oglas v 4MERISKO DOMOVINO! Pokličite HE 1-0628. YOVn VIEWS - your ethnic forum the latest news and views n&utlpafieA + WEEKLY ★ M OUR NEWS” •lames V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 14, 1977 SLOVENE iOIE HONORS Memo... From Madeline AMERICAN mm H0N0RS 50'^ MEMBERS IN GRAND STYLE • * • i • Ml >•1« MICHAEL TELICH ■ i' s. MIKE TELICH stands beside the plaque honoring him at the Slovene Home for the Aged on Neff Road. The motto is inscribed on a Because he practiced what he preached as one of the area’s top insurance agents, Michael Telich of 64 East 211 St., has been honored by the trustees of the Slovene Home for the Aged on Neff Ra. On his recent 81st birthday, Telich was cited for his long period of dedicated service and generosity to the Home. All during his more than 50 years as an insurance man for Sun Life of Canada, Telich preached the philosophy of “plant that seed now.” When the Slovenian Home was first built he carried tne SIC1’ an, slogan to during a financial crisis at the institution, Telich’s efforts in Madeline Debevec with a bachelor of arts degree, 1973. Congratulations! , * * * Judge August Pryatel, newly elected Court of Appeals Judge | received the oath of office from ________ Ronald J. Šuster, Attomey-at- Congratulations to KSKJ Our ^ nepheW °f the Judge- Judge Pryatel has served 20 years as a Judge of the Common Pleas Court, and as Chief Justice and Judge of the Cleveland Municipal Court. ‘Congratulations, Judge Pryatel! Lady of Fatima lodge No. 255 on their 25th Anniversary. Supreme President and his wife, Mary: and American Mutual Life Asso- They will celebrate this festive occasion on Sunday, Jan. 23, 1977. The day will l ogin with the Mass at 11:45 a.m. at St. Vitus Church, (i(H9 Glass * * :i Ave., con celebrated by Fr. Ed- Congratulations to Susan M. ward Pevec, their Spiritual Leskovec, 7388 Carole Drive Advisor. Mentor, Onio. She is a senior at Lake Catholic High School ciation celebrated 66 years of The banquet will follow at the in Mentor and has been named helPinS others recently with a St. Vitus Auditorium. a commended student in the dinner'dancc held in grand style A special invitation is exten- Merit Program by the National at Slovenian Auditorium, ded from the officers to all Merit Scholarship Corporation, friends of Our Lady of latima Commended students represent Society. No tickets will be sold iess ^an o percent of the na- t^ie occas;on to honor those 50-at the door, so please call the tion’s secondary exceptional aca- year members who observed committee lor tickets. Donation demic program. their golden anniversary with is $5.00 per person. Jackie Hanks ^ AMLA. at 481-6899, Connie Schulz 944- * * ; The full house enjoyed a su- 2015, or Sally Furlich 486-6264.1 Approximately 1000 persons perb evening beginning at the Tickets arc also available at witnessed the swearing in of 6 o’clock cocktail hour. Mary immKi ft yPbisiigM Joining the celebration are Dr. and Mrs. Anthony Spech, Jean MacElroy, actuary: Mr. and Mrs. Ken Sušnik. St. Clair. The mutual benefit group took sculptured plaque of Telich that I committee lor tickets. Donation demic program hangs honorably in the lobby of ~ the Slovene Home. At the presentation and unveiling of the plaque recently, all the trustees, headed by John Cech, current president of the board, were generous in some- Tony’s Polka Village. * * * George Voinovich as the new Blatnik prepared the delicious Cuyahoga Cunty Commissioner, table of canapes and hors d oeur-Sloveniar. Women’s Union Many dignitaries were spotted ves. times tearful praise of Telich. ’ Branch No. 41 will meet Tues- in the crowd. | Hostesses Anna Mae Mannion It was the first time those asso- day> Jan- at 1 P-m- at the Slo- Joe Gornick reports Senator and Rosemary Marn, dressed in venian V/orkmen’s Homs on Lausche was unable to attend ___________________________________ Waterloo Rd. Election of offi- the ceremony cers will take place. All mem- wife’s illness. Court of Appeals Judge August Pryatel administered the ciated with the home had co honored an individual. because of his; The sculpture was commissio- bers are urged to attend. ned by immediate past presi- =, * * dent of the board, Frank Ko-' VITA seeks volunteers Frankie on , Yankovic will be a 0ath. _______ _______ v„ ad af>ree that it is an guest on the Lawrence Welk A11 „ • ,, j extremely accurate likeness of cunu, Mnndnv evprUna Tan mrvl All agree 1 George gave an in- . the community^ and Telich |^ow- Monday evening, Januar> iSpiring speech. Congratulations, ^ George! The VITA Program is people lieiping people with their tax And Telich’s wife, Irma, had “planting the seed” paid off with her" say, thanking the trustees donations from many who had because they saw fit to honor the idea of the famous noma her husband while he was still enplanted in them years before, around to enjoy the occasion. GRAND OPENING CELEBRATION CONTINUES Home Avenue Slovenian Home at 12:30 p.m. This is a benefit lor St. Mary’s Church in Bar- Lud and Bertha Celhar of Shaker Heights have purchased a home on Edgecliff Drive in Euclid, Ohio. By Tony Petkovšek Last Sunday at the reenactment ot the ribbon cutting ce- berton and for information call tion will meet Monday, January lemony r t the Polka Village and 261-1110. Hollander Travel, over 800 pec-, poLKA MASS IN MEMORV Pie came through the doors of. f)F LOU ROSENBERGER the Nine Seventy One Building, j This Sunday, Jan. 16, a Polka That started a week long Grand Mass will be celebrated at St. Volunteer Income Tax Assistance is what VITA stands for. Volunteers agree to give some Angeline Karlingev, State of their time to help others with President of Federated Demo- their income tax returns after j cratic Women of Ohio and Ce- receiving training in hof to pre-cilia Suhci are busy this week pare simple Forms 1040 and Mary and F rank Drobnick ol assembling their wardrobe for 1040A. The aim of the Vita Ivan Ave., Euclid, will vacation th«; Inaugural parties next week. Program is to help lower in- non-Enghsh in Ft. Lauderdale, Florida during the winter months. * :!? Perry Home Owners Associa- Opening celebration which will Patrjck-S Church in Hubbard, 17th at 7:36 p.m. All concerned residents are urged to attend this important meeting. Hi At Happy Birthday to; x _______ ____________,. Miss Josephine Prince, 1018 E be climaxed that Saturday by a ohio at 4 p m with F'ather Geo- 72 Place, Cleveland and Pau-day long polka musicians jam rge Balask(x This Mass will be line (Mrs. Louis) Potočnik, 178-session from noon till 8 p.m. in memory 0f one of the popu- 25 Lake Shore Blvd. They were with coverage on our radio ]ar musjCiar?s and polka promo- born on January 21st ? years shows over WXEN at Noon ar,d^ers fr0m Western Pennsylvania, 7 p-m- I Lou Rosenberger, who appeared Toniighit, Friday, the most with the Del-fi’s Orchestra for Popular Joe Fedorchak Orches- a number o{ years. He was kili-tra of Youngstown will be im ed instantly in an automobile entertaining guests in their ini-! accident in'December, putable manner which has earn- j ____„______ ed them the most popular rq-eord album in the polka field in 1976. Highlights of their Cai'ri-bean Polka Cruise will be spotlighted and John and Helen of Kuzmams Lounge in Girard, cohosts of the tour, will also be °n hand. It starts at 8 p.m. Everyone is most welcome in an “Open House” atmosphere. DOUBLE DUBBON BOX BONANZA MS Blood Drive Feb. I ago and only 3 hours apart! * * At the recent Slovenian National Art Guild Open House Mary Marinko ol Lake Shore Blvd. exhibited many ot her beautiful paintings and hand made crocheted items. V * li! Congratulations to John M. Urbancich on his new post with The United Slovenian Society will hold its 6th Annual Blood Bank Drive on Thursday, Feb. lhe City of Euclid. Well known 3 from i to 7 p.m. at the Slove- Slovenian Mayor Tony J. Sus-nian Workmen’s Home, 15335 tarsic appointed him Civic Com-Waterloo, Rd. ' They will fiy to D.C. this week- come, older and end and stay at the Washington speaking taxpayers as well as Hilton and be guests at the la- others who are unable to pay auguration. tax practioners, or who find it * * difficult to seek assistance iron: The Cuyahoga Regional Coun- Internal Revenue Service Ke-cil, National Council of Catho- presematives. lie Women, sponsors one fund Inthe past most volunteers raisinig project a year. have been college students, em- They invite you to their iun- ployees of social action groups cheon-surpnse style show card or members of civic and religi-party with the theme “Tip Top ous organizations. Gencaally, Thru The Tulips” on Tuesday, members of organizations for Jan. 25, at 12 noon in Cleveland older and retired persons give Iligbee Company Auditorium tax assistance to other retired and Lounge. Donation is !|i5.00. A taxpayers. However, any person delicious luncheon will be ser- can become a VITA volunteer, ved. | Jack Gregorač, 20101 Concor- There will be attendance gifts dia Dr., Euclid, 44117 is the Eu-including two separate “get- did Area IRS VITA Coordina-away” weekends, an afghan, $50, tor. You can reach him at 481- j 2642. authentic Slovenian atire, made sure all tasted the Slovenian treat “cevapcics”. Julie Zalar prepared tne delicious homestyle dinner. President John Sušnik gave the nly talk and that was a consisted ot asking all the non-orees to stand and be recogniz- Sturm and ed. j Medved. The Jeff Pecon Orchestra provided the musical entertainment. Mr Louis Boldin is the supreme secretary arid Mary Sinkovič is the supreme treasurer. First vice-president is Anthony 2nd v.p. is Henry two $25 and $15 gifts. For reservations call Mrs.’ Last year, after a notice in Claude Capuano at 486-9162 or the American Home, we helped Mrs. Jack Luttner at 331-7345 more than 200 persons. This Deadline for reservations is year we also seek volunteers Jan. 18. i who can speak Slovenian, Ser- -----------(>- bian, Creation, etc. municatious Coordinator. s’.'* Hi sit Lieutenant Navy (junior The need is. very critical. In 1976 we helped 36 individuals needing blood and also donated g»'ade) Eric J. Kinkoph, son of ,127 pints of blood to the Veto- Mr; and Mrs. Ernest J. Kinkoph | The last weekend of January1 rans jjospital. 1°* ^440 Effingham Blvd., is cur- 'vill see two button box events,! p onjy takes about one hour, rently on an extended deploy-J crie in Barberton and the other |„f V(Viir time., . and doesn’t’ment in the Mediterranean Sea °ri the west; side. There will be a benefit But-1 i°ri Box Concert on Saturday, •^n. 29 at the West Park Slovenian Home, 4583 W. 130 Street, starting at 7 p.m. Following the Program which will honor Mi’an Eaviovcic, Lou Zupančič and Marge Peresutti, a dance will |ake place with music by Chris Eenda. The following day, Ed Gtcsd aild Kenny Bass who head up Erie Cleveland Button Box Club, 'dll travel by buses to Baroer-Mri departing the ColLnwood of your cost anything. You may save a life, and it may be yours. USS Blood Bank Chmn. A1 Pestotnik John Strancar TrrarrsTTtmnnf a* cnrtronrasnrsTSTirs' WE LIKE LETTERS ... What’s your opinion — What’s bothering you? — What’s on your mind? -— let us know. ,, ,, *T , , ,, • . * annually to the Navy s tep At- Send your thoughts to Letters ..., aboard the aircraft carries USS He is a radar intercept otficer; Nirnitz. of Fighter Squadron (Vr)-7-t, homebased at the Oceana Navai Air Station, Virginia Beach, Va.' His squadron recently received the Admiral. Joseph Clifton Trophy. The award is named tor a distinguished World War II tighter pilot and is presented your to Ediior, American Home, 6117 Si. Clair Ave Cleveland, Ohio 44103. :) ,1 o a o 0 0 fl u SUUULUJi. XCJUUUUUUUUl lantic-based fighter squadron. A 1972 graduate of the Uni-' jversity of Notre Dame, ind.d he joined ihe Navy in Jam:ary Fifty-year members included Joseph Ferra, Louis Krews*. ami John Kovsck, front row. Mary Kuhal. Mary Čermelj. Supreme Secretary Louis and Mrs. Boldin. Gathering around the hors d’oeuvres and canapes table are Mr. and Mrs. Richard Turk, Mary Blatnik. Kathy Hlad. and Anna Mae Mannion. (Photos by Jim Debevec) Hostess Anna Mae Mannion (third from left) passe.: the “cevapcics” to party goers Anne Miliavec, Mary Vukčevič, and lane Novak. Emmrn, good, they said. G-v Flaming Fire oS Faith FAVORITE RECIPES Slomšek biography it outside. Up and down the „ , back yard be pushed the pei'arn- Bj &rt.r MARY LAVOSLAVA b„lalor lint)1 ,he ^ aE. ^Continuation) “Learn Of me for I am meek and humble of heart,” says Chrisl. In all happenings of his life Slomšek wished to imitate Him. Endowed by nature with a quick temper he was constantly on guard to control it. Meekness and humility are sisters-twin:;. Without humility one cannot Vie meek. It so happened that one day the Bishop had to refuse the petition of a certain church committee. The men were angry and their leader flung at him, “If you don’t permit our mission church to become a parish church, you are not worthy to be our bishop!” What should Slomšek do? He took his cross into his hand, leep and thus occupied lie was discovered by Slomšek. The two men talked but soon their conversation v.as interrupted by the baby’s crying. “Please, Jet me push the baby's carriage,” pleaded the distinguished visitor. Embarrassed, as fathers will be, the man had to yield. And up and down the yaixl walked the two, the Bishop of Maribor pushing the baby buggy... And the baby cooed and gurgled for joy . . . Slomsek’s clothing was made of cheap material but it was always clean and neat. He never indulged in elaborate meals and constantly mortified his appetite. It was common knowledge in Slomsek’s kitchen — the bel- looked at it for a few moment.-' ter the food the less he partook and then quietly motioned the of it. It occurred that once he men — the audience was ended, ate all the soup. Surprised, the As soon a.-: they left the room, cook tasted it — she had forgot-he summoned his valet anu told ten to sail it. On his pastoral him to call back the leader, visitations tours he usually par-When he appeared at the door, i took of everything that was ser-SlomsCiC crvssed the room and ved but always in small quan- pressed into his hand a It) guil-den com, saying meekly, “Because ol my inability to comply with your wishes, I want at. tity. Wine he only sipped and he never permitted the waiter to refill his glass. Temperate as he was himself, he preached least to remunerate you for your j temperance “in season and out traveling expenses.” Revenge or j of season.” His compassionate a Saint. . | heart suf fered whenever h« Simplicity was a virtue dear j found out on his pastoral t-ips to him — it could not have but!that people of this or that par-endeared him. to all whoever) ish drank too much. And in had any doarlings with him. In j case the offender was a pnest.. Maribor, an incident which illus-j He warned his nation, his own trates how simple and numbie j flock, to keep sober. God createvi Slomšek was, still lives in thej grapes to warm, the hearts of memory of oldei-people. It hai--1 men. Christ himself performed pened that one hot summer af ternoon he had to see one his the miracle of changing water into wine. Slomšek did not friends. He walked to his house'preach against drinking wine — and found him in the back yard. Since his vdfe was not at home he had to play the role of baby sitter. The poor child could not endure the heat so father took but against intemperance. In that regard his faithful were fortunate to have had in Slomšek their pattern (To Be Continued) Jan. 14 — Friday — Fish and Shrimp Dinners — Dad’s Club— Serving from 5 to 7 p.m. Jan. 16 — Sun. — Card Party — Mother’s Club — starts at 3 p.m. on Jan. 23 — Sunday — Dinner — Our Lady of Fatima KSKJ No. 255. Feb. 5 — Saturday — Dinner Dance — Štajerski Club —starts at 7 p.m. Feb. 11 — Friday — Fish and Shrimp Dinners — Dad’s Club — 5 p.m. to 7 p.m. Feb. 12 — Saturday — Dance) — Catholic War Vets, starts 7 p.m. Feb. — 19-20 — KSKJ Basketball Tournament, held by | 25th Anniversary Celebration 255: OUR LADY OF FATIMA Cleveland, Ohio — Congratulations to Betsy Voinovich daughter of Janet and George (the new county commissioner). Betsy will be joining the all city orchestra for she has most successfully played six solo concerts, and all of this at the age of 12. We are proud to have her as our- member, and will keep a record of her accomplishments as time goes on. Basketball Tourney coming to Cleveland next month. W’e plan to have a boys and girls team. Parents please note. Anyone interested, please call 481-5004 for more information on same. Now, for a bit about our 25th Anniversary banquet, Sunday, Jan. 23rd, starting with the 11:45 Mass at St. Vitus church. Christ the Khtg Lodge Na 226 is plalined Feb. Apr,! 1 - Ftsh and haHf forking Con;rait. Shrimp Dinners, Dad s Club- ^ Schu5, Jackie every Friday in Lent (except ’ Good Friday — 5 to 7 p.m. Feb. 27 — Sunday — Dinner— Slovenian School — Serving be- Hanks and Sally Jo Furlich. A most delicious meal awaits all, at the St. Vitus auditorium right after the mass, starting ^ at 3t k ° 3 "c -j pan w'ith £ood hot Slovenian dumpl- March 21 — Sunday — Pan- *____________, . .. cake and Sausage Breakfast — St. Vitus Holy Name — Serving 8 a.m. to 1 p.m. Mar. 28 — Sunday — Dinner — Mission Stamp Group (MZA) serving begins at 11 a.m. Apr. 3 — Sunday — Chicken Dinner — St. Vitus Mother’s Club, serving begins at 11 p.m. Apr. 24 — Sunday — Concert (Mladi Harmonikarjev) —starts 3 p.m. Apr. 30 — Saturday — Dinner, Benefit, of Paris Slovene Home, begins at 7 p.m. May 1 — Sunday — St. Vitus Church Forty Hours Devotion —-------------o—----- FREE PUBLICITY Help your club or lodge haTojcan Home Publishing Co. ing soup and all the rest of the goodies, prepared by Steffie Smolič and her crew. Tickets are $5.00 each and must be purchased in advance, as none will be sold at the door. For reservations, call Jackie 481-6899, Sally 486-6264 or Josie 481-5004. Yes, this long awaited memorable event is only weeks away, so don’t hesitate, call now, the more the merrier, and a real good time is assured to all who will join us in this 25th Anniversary Celebration. Josephine Trunk, sec’y. free publicity in the American Home for any event or activity by ordering admission tickets or other printing work or ads for the event from the Ameri- — NEW FEATURE — Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., (»117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. DOUBLE QUICK DINNER ROLLS 1 pkg. dry yeast 1 C. wa-m water 2T. sugar 2V4 C. flour 1 tsp. salt 1 egg 2 T. shortening ing. Beal until smooth. — Then add rest of flour. Beat smooth Set rise 39 minutes. Grease muffin pans, stir down raised dough. Spoon into muffin pans Vz full. Let rise 30 min. Place in 400° aven for 15 to 20 Dissolve yeast in water. Stir sugar, half flour and salt minutes, into yeast. Beat with spoon til I Jennie Trennel, Euclid, Ohio smooth. Add egg and shorten- ------o------ Death Notices (hiesgo Baraga group meets Jan. 30th STURM, MARY A. (nee Praven) — Wife of Joseph, mother of Joseph Jr., Elaine McGilli-cuddy, Kathleen Frak and William, grandmother of 6, daughter of John (dec.), and Angela Traven. Sister of Vincent Traven and Dorothy Princic. Residence at 2M801 Devoe Ave., Euclid. BRANDENBURG, GEORGE W. — Husband of Josephine (nee Urbas), father of Pilau, All Chicago area residents in- tember 4th in Lemont. terested in the Bishop Baraga Cause are invited to attend the historic 1977 commemorative mass on Sunday, January 30, in St. Stephen’s Church, 1852 W. 22nd Place, Chicago. The annual breakfast-meeting of the Chicago Area Chapter of the Bishop Baraga Association will follow the 10 a.m. Slovenian Mass in the same church hall grandfather of two, brother of; where the national association Oscar (Ala.), Addie Heddon and was started in 1930. Hazel Webb (Fla.). Residence! Joseph Gregorich, sole survival 19710 Pawnee Ave. jing member of that first Baraga VAJDIČ, ROSALIA — Wile | Association meeting in 1930, will of Martin, mother of Vlatk- Iva-. report on . the latest status ol nisevic and step-children Mar- the Baraga Cause in Rome. Gre-tin Jr. (Austria), Maria Vrenko gorich is the author of an in-and Matilde. Gorjup (both of spiring Baraga biography. Yugoslavia). Grandmother of 8 Rev. Athanasius Lovrenčič, and great grandmother of 3. the new national president oi Sister of Andrej Toncie and: Mil- the Bishop Baraga Association, ka Suflaj, both deceased. Resi- has been invited to present plans dence 405 E. 257 St, Euclid for the 1977 Baraga Day on Sep-MARY (nee Vi- ' " Movies and color slides of the Bicentennial Baraga Day in Marquette, Michigan last August, will be shown after the January meeting. Bishop Baraga, the Slovenian American candidate for sainthood, died Jan. 19, 1868, after 37 years of heroic work among the Indians and early immigrants. Fred Orehek IN LOVING MEMORY MkM J. BI/MKHI (nee CERJAK) Who passed away one year ago, January 16, 1976 Sadly missed by: Husband: Carmen J. Binnchi ■Son: David COjrtnik Daughters: Joanne Molnar Elaine Moses Shirley Ann Pullar Brothers: Joseph Cerjak (Calif.) Frank Cerjak (Ken ) Stepfather: Anton Yciak Cleveland, Ohio 44110 January 14, 1977. .................... I micmm i sons 1 1 FUNERAL HOME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio jimimmiiiiiiiiiiiimiiiiminiiiiiimminiiiiiiimiiiiimnmmmiminMmniimiiiiiiiiiiiniiimmiMmimiiiiiiminmmmmn gafhoiic senier sponsors talks on ethnic parishes A' workshop on ministry within ethnic cultures in Greater Cleveland will be Jan. 14-16 at Notre Dame College in South Euclid. The meeting, sponsored by the college’s Center for Cateche-tics, will explore the place of the ethnic parish in the Cleveland Catholic Diocese, cultural pluralism, ethnicity, public policy and churches and the role MLAKAR, die) — Widow of Gaspar, moth- Grandmother of 8 and greater of Mary Petrie, Betty Brin- grandmother of 6. Residence in ; 0f ethnic organizations in revi- sek, Pauline Vitolo, Lillian Pia- Newburgh | talizi-ng neighborhoods, necki, Molly Yartz. Grandmoth-j PLESHy ANNA F. — Sister Keynote speakers will be the er of 9, sister of Frank Vidic of Mary Stone and Joseph J. Rev. Nelson J. Callahan,'pastor (Arg) and Helena Perusek of Robillard JJAnse, Mich.), aunt of St. Raphael Catholic Church Yugoslavia. Residence 20590 of 3. Residence at 18731 Nau- in Bay Village and the diocesan Trebeč Ave., Euclid. mann Awe. archivist, and the Rev. John L. JARC, FRANK J. — Husband KASTELIC, FRANK — Bro- Fjala, diocesan secretary for of Frances (nee Moeiimkar), ther of Ann Sustersic and step- parish life and development, father of Frank, James, William, brother of Peter Hren, Rose The first session at 7:30 p.m. Gerald, Clare Roeder and Mar- Gotch, Ursula Alesnik, and Al- Jan. 14 will include a keynote garet Jarc. Grandfather of 18, brother of John, Joseph, Angela E P F i f K INSURANCE AGENCY Cleveland 457-1441 All Forms of Commercial & Personal Insurance Fire - Casualty - Bonds Auto - Homeowners - Boats - Campers mtisiiimmiimiiiKmimiiiimmimiiiiimimimimimiiuiiimmiimoiimiimimi! a 5 ZEIE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo Stupica, Frances Srpan and the deceased Mary Strnad and Anthony Jarc. POJE, LOUISE J. — Wife of! the late Frank, mother of Frank (dec.), Louise Rupert (dec.), Dorothy Vuyancic and Olga Gornik, grandmother of 6 and great grandmother of 3. Sister of Jenny Erzen both deceased, Mary Perusek and Anton Ožbolt. Residence 17806 Delevan Rd. PERENCEVICH, NICKOLAS ,— Husband of Frances (nee Za-virsek), father of Frances Kosch and Michael (dec.), grandfather and great-grandfather. Residence in Cleveland. PRIJATEL, JOSEPH — Husband of Ann (nee Kerzisnik), father of Joseph and Sandra O’Hair (Ky), grandfather of 2, brother of Mary -Leblang, Frances Seigliano, Edward and Frank. Residence in Brookville, Fla. VIDRICK, STANLEY P. --Husband of the late Alice (nee Kamphaus), father of James and John, brother of John, Frank and Anthony. Residence 19371 Tvronne Ave., Euclid. NOSAN, ANTHONY L. (Attorney) — Husband of Lillian (nee Zaro), father of Renee, Denise, Anthony, Mary Catherine, brother of Joseph and William. Residence at 1018 E. 66 PI. KUHEL, MARY (nee Kikelj) — Wife of the late Anton, mother of Josephine Merhar, Mary Zaletel, Frances Ahlin, Rosalie Zupančič, Anthony and Joseph. bina Gotch. address on the ethnic parish. Greetings and Best Wishes as we begin the New Year 1977 that your very fine Newspaper Ameriška Domovina will continue to grow and fill the very great need to support Community Services such as ours. Thank you for all your past publicity promoting our Home and its Residents Sincerely, THE BOARD OF TRUSTEES THE SLOVENE HOME FOR THE AGED Cleveland, Ohio John Cech — President Mary Ccrer — Administrator Rudolph Kozan—V. President Anna Knez—Admin. Ast. Almo Lazar — Treasurer Josephine Hirter — Rec. Secretary Josephine Petrie, Jr., — Corres. Secretary Marie Shaver Ronald Zele Jean Križman Cecelia Wolf Pauline Burja Albin Lipoid Joseph Gabrowshek Frank Kosich James Kozel Louis Drašler Albert Pestotnik Fred Križman 2 LOCATIONS TO SERVE YOU JACK MIKLUS FLORIST 14918 Lake Shore Blvd. 531-0660 — Cleveland, O. PARK VIEW FLORIST 1680 S.O.M. Center Rd. 442-0777 Mayfield Heights, O. A FUNERAL HOMES 1053 >2 St. 17010 i.ake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 »frirrrrrrrrrrririMrrrFTOwriririryrrJTi^wp-yifyyFP Under New Ownership SORN'S RESTAURANT HOT SANDWICHES — DINNERS LUNCHES — HOME-MADE SOUP European Style Home Cooking Take oul Orders to Go WE SPEAK. CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday) JOHN and ANTONIA VRANIC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS 6036 St Clair Ave. 361-5214 M 0 «