awe;rican in spirit foreign IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 121. CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, MAY 22 nd, 1931. LETO XXXIII—VOL. XXXIII Zanimive vesti iz življenja naših rojakov sirom ameriških naselbin V Gilbert, Minn., je umrl rojak Matija Rauh, rojen leta 1888 v Volčji vasi pri Semiču. V Ameriki je bival 21 let. Umrl je na posledicah operacije v bolnici. Ilanjki zapušča soprogo in štiri otroke, brata v Clevelandu in sestro v stari domovini. Iz Gary, Ind., se poroča, da je Slovenski amaterni rokoborec Jakob Krainz premagal v tekmi svojega francoskega nasprotnika Andreisa Elias. Za operacijo je umrl v De-troitu 29 letni Fredy Korošec. Istotam je umrla tudi Marija Jurca, rojena Nagel. Stara je bila komaj 22 let. Popolnoma zdrava je sedla na hodr\iku na stol, par minut nato je pa vstala in hotela v sobo, toda ni mogla naprej in je začela klicati na pomoč ! Odnesli so jo v sobo, k jer je padla v nezavest in par minut pozneje umrla. Poročena je bila dve leti in pol. Lanske lete je bil v Ely, Minn., ustanovljen Ameriško-Slovenski klub, ki se je podstopil, da izvrši štetje Slovencev v Ely in okolici. Našteli'so 3,016 Slovencev. Med temi je 1,197 ameriških državljanov. Nad 21 let je starih 1,383, pod 21 let pa 1,633. Lastnikov domov je 456. V Johnstown, Pen na., je umrla rojakinja V. Kobal. Nadalj-nih podatkov viri ne omenjajo. John čer van, Finleyville, Pennsylvania, sporoča, da je dobil iz stare domovine vest, da mu je umrl oče Josip červan, v Soteski pri Novem mestu. Mr. John Červan poroča, da je njegov oče v mlajših letih naletel na medveda, s katerim se je spo-i prijel z golimi rokami, ker mu je puška odpovedala. K sreči je pritekel graščakov pes in rešil očeta iz nevarnosti s tem, da je obrnil pozornost medveda na sebe, medtem je pa oče pobegnil, dasi je bil močno ranjen. Dne 23. maja bo predaval v Chicagi dr. Fran j o Preveden o predmetu: "Odnošaji med pojmi in besedami." -o- Haha! Jakob Bogdan, ki stanuje na 1379 W. 54th St., se je poročil dne 2. aprila z nekim dekletom. In poročen je bil ravno 24 ur, ko ga je "žena" zapustila in pobegnila s svojim bivšim ljubčkom v — Pariz, in še poprej je pa izpulila od svojega "moža" dovolj denarja, da je imela za pot. Sedaj je mož vložil tožbo za razpo-roko. Pred odhodom je bila Mrs. Bogdan še tako "prijazna," da je pustila možu sliko svojega ljubčka in njegova ljubavna pisma. Oče, odpusti jim .... Skupina nemških, madžarskih in romunskih časnikarjev iz Clevelanda je poslala predsedniku Hooverju daljše pismo, v ka- i terem se predsedniku zahval ju-; je "za sijajno vodstvo narodnih razmer" in obenem zagotavlja j Hooverju, da ga bodo vedno kar najbolj lojalno podpirali . .. Bog naj nam daj šePgospodarsfte krize nekaj let, da bi lahko ti "časnikarji" šli v Washington in se Hooverju'osebno zahvalili za vse "dobrote," katere smo prejeli od njega! Lunder umrl V petek zjutraj je umrl v mestni bolnici Joseph Lunder, star 47 let, stanujoč na 1221 E. 60th St. Tu zapušča soprogo, dve hčeri in dva sina. Več poročamo jutri. Znižanje eolnine v vseh državah zna odstraniti gospodarsko depresijo Geneva, 21. maja. Panevrop-ska komisija, ki zboruje v tem mestu, je danes dobila 13 načrtov, kako bi se dala svetovna industrijska kriza odstraniti. Pod pr cdsedstvom švicarskega delegata Joseph Motta je zboroval pededsek, ki se je pečal s temi načrti, in ki bo jutri komisiji poročal tozadevno. Vsi načrti se strinjajo s tem, da se odpravi silovita gospodarska vojna, ki je nastala med narodi sveta, zlasti pa da se odpravijo visoke eolnine, ki prve povzročajo gospodarsko depresijo. Angleški tajnik zunanjega, ministerstva, Arthur Henderson, je resno svetoval, da narodi prenehajo z gospodarskim nacionalizmom. Pri tem je f seveda imel v mislih Zedinjene države, ki so se obdale z visokim i carinskim zidom in tako povzro-1 čile krizo ne samo v lastnih mejah, pač pa so jo povečale tudi po Ostalem svetu. Henderson je podal tozadevno živo sliko mize-rije, ki vlada danes med narodi. 1 Dejal je, da je resnica, da so vse žitne in živežne zaloge Evrope kot Amerike napolnjene do vrha, a kljub temu vlada večja lakota in pomanjkanje kdaj prej. Radi eolnine se ne more ničesar predati, ali pa za visoko ■ ceno, dočim farmar dobiva manj za svoj pridelek kot kdaj prej. Neumno je, da bi morale države plačevati vojne dolgove in odškodnine, dočim se tirjatelji vojnih dolgov branijo sprejeti blago v zameno in zahtevajo plačilo v zlatu. Poljedelske dežele morajo bankrotirati. Priporočal je znižanje eolnine v vseh državah. -o--- Grdina dan Kot je bilo oznanjeno včeraj zvečer po WJAY radio postaji bo sobota, 23. maja, Grdinov dan. Na ta dan bodo Grdinove prodajalne v Clevelandu prodajale blago tako poceni kot ga ne morete dobiti nikjer drugje v Ameriki. Samo berite tozadevne oglase v današnjem listu, pa se boste prepričali. "Grdinov dan" je samo vsakj dve leti enkrat, in sa-| mc en dan, in to je sobota, 23. | maja. Pohištvo je skoro polovico ceneje, mnogo blaga se prodaja za tovarno ceno ali pa še ceneje kot velja v tovarni. Takih prilik nimate niti vsako leto in storite samemu sebi dobro, ako kupite na Grdinov dan. Popolno znižanje vse zaloge blaga dobite jsti dan tudi pri Grdina Shoppe, 6111 St. Clair Ave. in pri Grdina Hardware, 6127 St. Clair Ave. Berite tozadevne j i oglase. V škripcih V Clevelandu se nahaja mlad i oče, katerega mlada žena je pred dvema, mesecama dobila sinkota. Mladi oče si je ob tej priliki sposodil $300 od svoje sestre. Slednja je zadnje čase zahtevala denar nazaj. Vedno in vedno je nadlegovala brata. Včeraj je pa dobila pismo, v katerem se bere: "Pusti v miru brata! Najeli so me, da te ubijem, ako ne miruješ ! — Jos. Filkowski." Filkow-ski je ime znanega morilca v Clevelandu, ki se že eno leto skriva pred policijo. Sestra je pa dognala, da je pisava njenega brata in je poklicala policijo. Brat je bil aretiran, in sedaj se bo moral zagovarjati na zvezni sodniji, ker je poslal grozilno pismo po pošti, kar pomeni zapor 7 let. Fašisti v Italiji so prijeli slavnega glasbenika Toscaninija London, 21. maja. Pred nekaj dnevi je bil v enem izmed gleda-. lišč v mestu Bologna napaden od fašistovske mladine slavni laški i skladatelj in glasbenik Toscani-: ni. Navzoči fašisti so zahtevali, da Toscanini začne koncert s tem, da se zaigra laška narodna himna, kar je pa. Toscanini odrekel, češ, da laška narodna himna nima nobene glasbene vred-! nesti. Nato ga je fašistovska mladina napadla in mu dejansko prizadjala mnogo poškodb. Toscanini je komaj pobegnil. Bežal je proti Milanu. Toda videti je sedaj, da ta afera še ni zaključena. Kot se poroča v London so postavili Toscaninija pod policijsko nadzorstvo, in slavni kapel-nik newyorskega simfoničnega orkestra je toliko kot zaprt. Njegov potni list so preklicali. Toscanini je nadziran od karabiner-jev in tajnih agentov fašizma. Medtem je pa sindikat umetnikov in glasbenikov, seveda na povelje fašistovske vlade, sprejel resolucijo, v kateri se Toscanini zelo graja, ker ni hotel zaigrati laške narodne himne, .škandal je po vsem svetu povzročil veliko razburjenje. —-o- Ta ima srečo Joseph J e r s e k iz Maple Heights je včeraj zavozil s svojim trukom direktno pred prihajajoči tovorni vlak na South Center križišču Erie železnice. Lokomotiva je pograbila truk, ga vlekla 50 čevljev s seboj, toda Jersek je padel iz truka in se iznašel v jarku poleg proge, ne ; da bi bil kaj poškodovan. Lepo gospodarstvo In pripetilo se je, da so te dni v Clevelandu odkrili policista, ki vleče pokojnino, poleg tega pa vleče še polno plačo kot policist. Je to policist Jerry Murphy v glavnem, stanu. In stavimo, da je Murphy republikanec! * Zadnji glavar Cayuga Indijancev, John Crow, je umrl v Floridi. Zborovanje svetovne lige proti prohibieiji se bo vršilo v Parizu Paris, 21. maja. Dne 9. junija se otvori v Parizu drugi kongres Mednarodne lige nasprotnikov prchibicije. Toda na to zborovanje niso bili povabljeni zastopniki gibanja iz Zedinjenih držav. Kongres bc trajal dva dni, in tekom zborovanja se bo žlahtno vino na vse načine hvalilo. Zmerno uživanje vina da je skoro potrebno za razvdj-razuma in telesa. Kor.gres, katerega so sklicali francoski eksporterji vina, je nalašč prelzrl povabiti zastopnike iz Zedinjenih držav, ker po naziranju sklicateljev udeležba zastopnikov dežele, kjer je pro-hibicija uradno upeljana, in kjer tvori prohibicija, eno največjih političnih vprašanj, nikakor ni zaželjena. "Naša naloga je," se je izjavilo predsedstvo kongresa, da gledamo, da se vino povsod zmerno uživa, kar je sploh že starodavna navada/in ker smo proti prohibiciji, si z vabilom za udeležbo iz Zedinjenih držav nismo hoteli nakopati nadlege na glavo. Propaganda, katero vodijo posamezniki ali pa organizacije proti prohibiciji v Zedinjenih državah, je njih lastna zadeva, v katero se mi ne želimo umešavati." Delegati na tem kongresu bodo tudi dejansko pokazali, da niso proti pijači. Ko bc kongres zaključen, bo prirejen velik banket, pri katerem bo predstavljena najbolj-ša pijača, ki jo premore Francija, in francoska pijača je med najboljšimi na svetu. -o- Obletnica V spomin obletnice smrti Mrs. Ane Tekavčič se bo v nedeljo ob 8. uri zjutraj brala sv. maša v cerkvi sv. Vida. Prošeni ste, da se udeležite. Plesna zabava Mr. Frank štrumbelj priredi v nedeljo, 24. maja v svojih prostorih veliko plesno zabavo, h kateri prijazno vabi vse rojake. Vstopnina je samo 25 centov. Pričetek ob 2. uri popoldne. Verižne trgovine bodo velike davke zvalile na svoje odjemalce New York, 21. maja. V borznih krogih se je včeraj živahno razpravljalo o razsodbi najvišje sednije, ki je proglasila postavo, ki naklada verižnim trgovinam poseben davek, za ustavno. Splošno mnenje je, da bodo morale verižne trgovine v Indiani podražiti svoje blago, da bodo lahko plačevale davek, kar pomeni, da bodo' končno le ljudje tisti, ki bodo plačevali davek, dočim bodo kompanije vlekle enake dobičke kot sedaj. H. T. Parson, predsednik Woolworth kompanije, pravi, da sodni j ska odločitev ne bo mnogo uplivala na njegova podjetja. V Indiani ima njegova kompanija nekako 40 prostorov, ki plačujejo skupno $750.00 davka na leto. £ko se cene posameznim predmetom nekoliko dvignejo, tedaj se davek kompaniji ne bo poznal. Nova državna postava v Indiani pravi, da morajo verižne trgovine plačevati $3.00 letnega davka za prvo trgovino, potem za nadalj-ne štiri trgovine po $10.00 od vsake, in za vsako trgovino nad 25 trgovin v državi, se plača iz-vanredni davek, ki znaša $25.00. -o-- Iz Italije bežijo politični osumljenci Iz Korzike se poroča, da je tja dospelo pet odličnih laških državnikov ,ki so se zamerili fašistom in so morali bežati iz debele. Otok Korzika spada pod franco- j sko oblast. Ubit v tovarni Earl Poland, 31 let star, je bil takoj ubit včeraj, ko je pri Ohio Chemical Co. na 1177 Marquette Rd. barval velik kotel poln kemikalij. Pokrov kotla je naenkrat cdskočil in z vso silo zadel Po-landa. Predsednik zbornice Za predsednika odvetniške zbornice v Cuyahoga county je bil izvoljen Harry Payer, rodom Čeh. , Obravnava proti Benderju radi krive prisege bo sledila v nekaj dnevih George Bender, mestni komisar stadiona, ki je bil obtožen krive prisege in poneverbe, se je izjavil, da bi rad videl, da bi se"; obravnava proti njemu začela čimprej. In na to je odgovoril pomožni d r ž a v n i pravdnik Hertz, da Bender lahko pride k obravnavi, kadarkoli hoče, čimprej, toliko bolje. Država je pripravljena s svojimi dokazi. Kakor hitro je Bender, bivši senator, in glavni republikanski steber v Clevelandu, zvedel, da ga je velika porota obtožila krive prisege in poneverbe, je hitel v urad svojega odvetnika Farqu-harsona. Spremljal ga je pri tem odvetnik Corrigan, Pilliod, i councilman Bundy ter sam mestni manager Morgan. Tri ure se je Bender posvetoval s svojimi j odvetniki. Iteporterjev od časopisov niso pustili blizu. Odvetnik Farquharson se je izjavil: : "Mi ne dovolimo Mr. Benderju, da govori s časnikarskimi poro-■ čevalci. časopisje ne bo sodilo j tem slučaju. Govorili bomo dovolj na sodniji!" Farquharsoh je j'Vji odvetnik, ki je Benderja zagovarjal pred več leti, ko so su-haški agenti napadli Benderjev dom, dasi so vedeli, da je Bender suhač in v svojem življenju šo ni pil. Bender je tožil radi napada in je dobil $25,000, toda višja sodnija je to svoto zavrgla, ! in pozneje se je stvar potlačila. Nadalje so odvetniki Benderja izjavili, da je obtožba proti Benderju "strupen poskus uničiti ime in značaj moža, ki je živel pošteno življenje v mestu, in ki | je neprestano deloval za blagor in hapredek Clevelanda in države Ohio." Velika porota, ki je obtožila Benderja, je zaslišala 25 prič pod prisego, in vse so govo-; rile, da je Bender krivo prisegel in ponevcril denar. Na vsak način pa bo obravnava proti Benderju silno zanimiva, ker bo javnost zvedela mnogo skrivnosti ! izza kulis republikanske stranke 1 v Clevelandu. --—o- Zvezni prohibieijski agenti napadeni New York, 21. maja. Zvezni j prohibiei j ski agenti so napadli | več prostorov na gorenjem Broadway, kar je ljudi tako raz-kačilo, da so začeli groziti agen-jtem. Na pomoč agentom je mo-; rnd Holiday«_ NAROČNINA: t« Ameriko in Kanado na leto ....$5.60 Za Clereland, po polti, celo leto 17.00 Za Ameriko In Kanado, pol leta 13.00 Za Cleveland, po poitl, pol leta 11.50 Za Cleveland po rainašalclh: celo leto IS.S0; pol leta 13.00 Za Ivropd celo leto 17.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 9 cente. V>a pisma, dopise In denarne po£ll]atve naslovite: Amerlika Domovina, •117 Bt. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson $831. JAMIH DKBEVEO and LOUIS J. PIRO, Editors and Publisher« Entered as second class matter January 6th, 1909, at the Post omce at Cleveland, Ohio, under the Act of March Ird, 1871. s3 No. 121. Pri., May 22nd, 1931. Kje je drugi Wilson? Z vsakim dnevom postaja bolj jasno, da manjka Ameriki veščega, pogumnega in bistroumnega voditelja, kakor je bil pokojni veliki predsednik, Woodrow Wilson. Še nikoli v zgodovini Amerike se ni z demokratskimi institucijami in ustanovami tako brezobzirno postopalo, kakor se postopa sedaj, pod vlado predsednika Hooverja in njegove republikanske'klike, in še nikoli ni cinizem vladajoče stranke tako zelo prizadel narodnih mas, kakor v sedanji dobi splošne depresije in nezaposlenosti. Z ene strani izziva Ameriko komunistična Rusija, z druge strani fašistična Italija, gospoda v Washingtonu pa sedi prekrižanih rok, nezmožna braniti čast dežele na zunaj in nezmožna pomagati lastnemu, v mnogih slučajih stradajočemu narodu. . . V Ameriki je danes nad pet milijonov brezposelnih delavcev, ki morajo skrbeti za 15 milijonov svojcev, l^ateri ne morejo .zaslužiti, da bi si kupili kos kruha, in to vse radi za-bitosti brezglave ekonomske politike, ki jo izvaja vlada-republikanskih mogotcev v Washingtonu. Ameriško poljedelstvo, ki je temeljna industrija dežele in v kateri je vključenih milijone mož, žena in otrok, je danes na robu bankrota, ker so ameriški republikanski državniki v Washingtonu paralizirani v prisotnosti tega problema. Mi vidimo, da se je preko štirideset svetovnih narodnosti dvignilo proti nam ter zaprlo vrata uvozu naših produktov zaradi bedaste ali zlobne tarifne politike. Tekom zadnjih desetih let smo postali že tako famili-jarni s korupcijo v vseh javnih uradih, da se za to korupcijo že niti ne menimo yeč, ker nas je uspavala v narodnostno in-diferentnost in brezbrižnost. Naši lastni sodni rekordi nam svedočijo, da od vseh narodov na svetu naš ameriški; rjarod najmanj spoštuje zakone in postave, da so v naši Civilizirani Ameriki nebesa gang-sterjev, morilcev, pobojnikov in vseh vrst raketirjev, proti katerim so oblasti in policija — hote-ali nehote — brez moči. Ih v očigled vsern tem dejstvom imamo .v Washingtonu vlado ljudstva, ki bi morala biti odsev poštenosti in morale ameriškega naroda. Pojasnitev teh razmer je težko podati. Naši vlasto-držci — od visokih do nizkih — so korumpirani do kosti in v ospredje stopa bolj in bolj potreba po poštenem, zmožnem in pogumnem voditelju, kakor je bil pokojni demokratski predsednik Woodrow Wilson, ki je odšel v vrste nesmrtnih mož. Toda kje naj najdemo v Ameriki drugega Wilsona? Proti njemu so rovarili in mu metali polena pod noge toliko časa, da so ga spravili v prezgodnji grob, baš tisti, ki so zdaj, v dobi splosnega pomanjkanja in stagnacije, na krmilu in katerim gre prav zdaj pšenica najbolj v klasje. . . Demokracija brez pravega, zmožnega in poštenega voditelja ni demokracija, pač pa institucija konfuzije in kaosa. DOPISI prišel domov in zakaj). V četrtek pa že ugibljejo, kam jo udarijo prihodnjo nedcJjo ,katero društvo jim bo nudilo boljšo zabavo, da se v teh slabih časih vsaj za par ur znebijo skrbi. In za nedeljo 24. maja ne bo nihče dobil boljšega razvedrila, kot če pride v Maple Gardens, ker prirede članice Slovenske ženske Zveze svojo vrtno veselico. Saj že vsak ve, da je pri ženskah najboljša postrežba in tudi ohajčan nam je obljubil, da bo z vsakim prijazen. Delal bo kratek čas in mazal podplate, da boste laglje plesali. Tudi zapel bo, samo da mu malo pomagate, drugo bo pa že sam preskrbel, da bo dovolj zabave, če bo pa koga zob bolel, ali da bi ga po trebuhu ščipalo, bo pa tudi "špaga" za prvo pomoč. Kaj pa v kuhinji? Tam bo lepo dišal 'štajerski guljaž, kočevski sendviči in ta levi sendviči. Po vrtu se bodo pa vrtile in stregle gostom ljubljanske natakarice. Kakor vidite, bo res prav prijetno, zato ne zamudite te prilike, ker kaj takega ni vsak dan. žene, pokažite se, da se zavedate, da ste članice te lepe organizacije. Udeležite se te prireditve. Pripeljite svoje može in prijatelje seboj. Obiščite nas ta dan tudi članice podružnice št. 18, 42, 21, 25 in 41 S. ž. Z. Pokažite, da; razumete pomen te organizacije in da delujete zanjo. Torej pridite, da se seznanimo in skupaj poveselimo. Ob priliki vam povrnemo. Na to veselico vabimo pa tudi vs^ naše jagre. Mrs; Glavič mi je povedala, da je tam dosti mladih zajcev. Nič bi ne bilo napačno, če bi se sedaj seznanili ž njimi, ko so še majhni, da bi zlomki jeseni tako ne bežali pred lovci. Toda kdor misli priti v nedeljo na piknik, naj nikar ne priveze avtomobila tisti dan k češplji, kakor ga je zadnjič Jaka, ki je vsled tega piknik zamudil. Sfedaj, ko češplje cveto, je najboljše, da se jih pusti pri miru. Torej možje in žene, fantje in dekleta v nedeljo vsi v Maple Heights na prostore fare sv. Lovrenca, v Maple Gardens. Da se vidimo na tem prostoru v nedeljo 24. maja Na svidenje! Mrs. Kic, kakor bo sklenjeno, tako se bo upoštevalo in storilo. Naj še omenim nekoliko o našem Slovenskem narodnem domu. Omenjena družba je plačala 2. maja zadnji dolg, ki ga je še imela in danes, je dom plačan, brez vsakega ce'nta dolga. Vsa čast odboru,-ki je tako vrlo gospodaril, hvala pa tudi vsem, ki so ycdjetje gmotno podpirali do takega napredka. Dne SI. maja priredi družba S. N. 1). piknik v Maple Gardens, na katerega vabi vse delničarje od blizu in daleč. Pridite vsaj sedaj vsi skupaj, ker ako se udeležite te veselice, delate sami zase. In ker je sedaj dolg srečno plačan, se ne bo gledalo toliko na dobiček, ampak bolj na to, da se poveselimo v prosti naravi kot ena velika družina našega doma. Tudi Jaka naj ne pozabi priti! Torej Sl^maja vsi v Maple Gardens! John Rogelj, 3556 E. 80th St. Cleveland (Newlnirg), O.— Naši- možje sedaj najrajši govore od zabil v in veselic, ker drugega dela nimajo. Dri srede se pogovarjajo od pretekle nedelje, kako je bilo prijetno in eden drugega sprašujejo, kedaj (in kako) je prišel domov, česar se pa malokteri spominja (kako je stavili, ker vedo, da je večina prebivalstva zanj. Zato vam samo toliko rečem, da dobro premislite kaj boste volili, ako hočete, da ostane tako, kot je sedaj. Volite za župana, katerega imamo sedaj in za našega councilmana. Manager sistem pa zavrzite, če hočete, da ne bo mestna ječa zopet polna naših miroljubnih ljudi, kot se je to zgodilo pred šestimi leti. Pred volitvami se bodo obdr-žavali še shodi v našem domu in se bomo še kaj več o tem pomenili. Dobro pa je, da stvar zasledujemo že sedaj, da bomo pripravljeni na dan volitev. Poleg tega hočem še omeniti, da se je vršila 12. maja birma v tukajšnji katoliški cerkvi in je bilo birma.ncev preko 300. Bilo je tudi precej naše mladine pri birmi. Soproga poznanega rojaka Mr. John Anžička je vezala kar dvema dekličema in sicer moji hčerki in hčerki Mr. Nago-da. Da je bil pa Mr. Anžiček prost tega posla, se mi je pa čudno, zdelo, ko je bil že boter mnogih otrokom; da ga sedaj ta sreča ni doletela, je pa uganka. Njegovi soprogi se pa moram zahvaliti v imenu vseh otrok, ki jih je tako lepo pogostila z vsemi dobrotami. Kar nas je bilo pa starejših, smo razmotrivali v krogu mladine svoje vsakdanje težkoče, in smo se končno vsi veseli poslovili od gostoljubne hiše. Torej še enkrat prav lepa hvala za vse.' Končno še/omenim, da ne pozabite na dan'30. maja priti v Slovenski narodni dom, ako hočete slišati pevski, zbor "Zvon" iz Newburga, pod vodstvom ve-'ikega korehjaka/ Primož Kogoje., ki je lansko' lgtd zbiral naše narodne pesmi,po' svoji rojstni domovini.' Na 30*-'m^Ja ob dveh popoldhe pa bo ^ prikazal svojo moč in našo lepQ,f$>esem. Po koncertu bo pies, katerega bodo igrali Hojefr; bratje. Kdor jih je že slišal, gotovo ne bo ostal doma. fJohn DoJ^ič, delničar Doma. se pa bahat, da jih je sam največ prinesel. Veš, Jaka, pa še dosti drugih lepih stvari vem od naših lovcev, če hočeš, bom pa drugi teden napisal, kako so jasgri keks nosili, samo ne izdaj mojega imena. Pa še to: če bodo šli naši lovci v nedeljo tisti "mount Iten" gledat, jih bom šel špegat, pa bom potem povedal, kako in kaj so sklenili. Pa pozdravljen za enkrat. Nekdo. Cleveland (Newburg), O.— Nekaj novega bo prihodnjo nedeljo v Maple Gardens. Da pa ne bo kdo mislil, da bomo koga linčali, moram takoj povedati, da priredimo Newburčanke, namreč članice Slovenske ženske Zveze piknik. Torej ne\vburški možje, vzemite to na znanje, če vas slučajno ne bo na naš piknik, bomo že tako preskrbele, da boste dobili valjar v glavo, in če boste od kje drugje prišli v nedeljo domov, kot pa iz našega piknika. Posebno naj si to zapomni naš "kranjski Žid," Rudi Novak, če ga ne bo blizu, bo v pondeljek jabolka in pomaranče pobiral po cesti. Po pravici mu povem, da mu bomo voz prevrnile. Torej v nedeljo popoldne, 24. maja prijazno vabimo vse Slovence in Slovenke iz Clevelanda in okolice na naš piknik. Garantiramo vam, da boste šli dobre volje domov. Za plesalce bo pripravljena izvrstna godba pod vodstvom Miss Fabjan. Torej na svidenje v nedeljo popoldne v Maple Gardens. J. Hočevar, tajnica. Ce verjamete al9 pa ne. ZDRUŽENA DRUŠTVA IN KAMPANJA Poroča A. G. Girard, O.—Nekaj posebnega imam za napisati radi politične situacije, ki se pripravlja za bodoče volitve, ki se bodo vršile meseca avgusta. Te volitve bodo velikega pomena za naš narod, ki živi v tem mestu. Prvo, kar moram omeniti, je velik korak storjen za našo naselbino, ker bo prvikrat v zgodovini naše naselbine Sloyenec kandidiral za councilmana v prvi vardi, in to je naš pošten mož, poznani trgovec Mr, Joe Cekuta, ki je na prigovarjanje njegovih prijateljev, Slovencev in Amerikancev, sprejel kandidaturo. Mr. Cekuta že sedaj zavzema m Os to odbornika v zdravstvenem odseku, zato je dolžnost naša, da pustimo svoje osebno nasprot-stvo v takem slučaju in skupno nastopimo za zmago našega rojaka, ki bo v korist nas vseh in pa naše naselbine. Councilman, ki zavzema to mesto sedaj, se popolnoma nič ne briga za nas. Ako bo pa naš rojak dobil to mesto, smo pa sigurni, da bo deloval za nas. Danes nas je državljanov že toliko, da se lahko pokažemo kaj naši glasovi premorejo- Poleg tega imamo pa še toliko naše mladine, ki gre že lahko na volišče. Sedaj je pa še drugo vprašanje pred nami, katerega moramo dobro premisliti in to je manager sistem, katerega hoče spraviti na površje gotova grupa, ki se ne strinja s sedanjim sistemom. Ako hočemo ostati svobodni, tedaj moramo voliti proti manager sistemu. Nam je •vsem znano, da je naš sedanji župan mož, ki je vreden, da bo še naprej župan, ker on ne prezira tujerodcev in je tudi velik naš prijatelj. Zato pa hočejo, da bi ga potom manager sistema od- Barberton, O.—Že večkrat sem slišal, da tam v vašem uredništvu napotje dela neki Jaka, ali Jaka spod Turjaka. Za kakšno rabo ga imate, ne vem, zdi se mi pa, da.dosti Jjrida ne zaleže. Slišal sefn tudi, da je on strasten jager in da rad kako jagrovsko obelodani v vašem listu. Zato vas prosim, da mu izročite to pismo, y katerem mu sporočim nekaj velikih krivno sti od barbertonskih jagrov. Torej dragi Jaka! Veš,' jaz s tan ti jem tukaj v Barbertonu, pa večkrat vidim tukajšnje barber-tonske jagre. Bil sem že tudi večkrat na njih zajčjih večerjah, in seveda želim, da bi bil še kte rikrat povabljen. Ker se pa večkrat kaj r^ovega pripeti med njimi, sem se namenil, da ti večkrat kaj sporočim od njih, pa naj bo dobro ali pa slabo, samo izdat me ne smeš, Jvdo da sem in kdo da jih po cajtengah opravlja, ker drugače bi bilo adijo i mojo prihodnjo zajčjo večerjo. Kadar imajo naši jagri sejo, se vedno prištulim med nje in tako vedno uganem, kaj sklepajo. Za prihodnjo nedeljo so'skle-nili, da si gredo ogledat eno veliko farmo, oziroma en" velik hrib. če bodo videli, da bo ta kra.i dobro zajčje lovišče, bodo zaren-tali prostor za prihodnjo lovsko sezono. (Ali bodo zarentali samo prostor ,ali tudi zajce? Vprašanje Jakata). Ta prosto- se jim dopade iz več razlogov: Tukaj bodo lahko več zajcev privezali, da jih bodo mladi, oziroma ta novi jagri lahko streljali, brez da bi kdo videl, da privezane strelja. Če se zajec ne stegne po dveh strelih, ga bo končal pa s kopitom, kakor ga je lansko leto eden naših jagrov. Drugič je tudi to, ker ni železnice blizu, da bi Elija po nji jagal. Tretjič pa zato, ker ni železnice blizu, ne bodo mogli elevelandski lovci blizu, da bi jih cel vagon naložili, četrtič bo moral pa Chaj-lie svoje zajce sam streljat, ne pa jih pobirat za drugimi lovci, potem Zgledalo je, kakor da je kon-testna kampanja izginila. Nihče se ni oglasil, vse je utihnilo na zunanje, toda znotraj je drugače. Vse se 'giblje in vse je živahno. Na seji v torek zvečer je podal centralni odbor, ki vodi to akcijo prav ugodno poročila. Vse drugače je v teku kakor pa se vidi na zunaj. Kontestniki so se spustili v pravo borbo, napovedali so si neizprosen boj, gre da porazijo eden drugega in to je kar hoče centralni odbor. Glavna točka te seje je bila določitev dobitkov, šlo je zato, da se določi obojestransko dobitke-enako, tako za one, ki prodajajo v kontestu številke, kakor tudi za one, kateri številke kupujejo.; Odbor je bil mnenja, da ker je v^teku 15 kontestnikov, bodo isti opravičeni do kake nagrade za svoje težko delo. In ker b'cd:okproda;jali veliko številk ljudem, je bilo istotako potreba, da se nagradi tudi odjemalce oziroma one, kateri kupujejo številke. In ker je 15 .dobitkov za one, ki so tekmovalci, naj bo še toliko (15) tudi določenih za številke, da bo ložje več oseb pričakovalo srečne številke. To je bilo določeno in odobreno na seji v torek večer. To naj služi obojestransko za navdušenje, da bodo z večjim veseljem tekmovalci sodelovali, kakor tudi odjemalci številke kupovali, ker bo marsikateri že lahko pričakoval da bo kaj dobil. Po mnenju centralnega odbora ni dovolj kontestnikov priglašenih toda, ti bodo vodili borbo do kraja. Do sedaj se sicer še ni slišalo veliko o bitki, ki se že tajno pričenja, toda znamenja se že kažejo, da bo šla trda med njimi. Zahteva po številkah v centralnem odboru je velika, tudi tajnost je stroga, radi tega se lahko pričakuje, da bo počelo pokati, kc se bo šlo za prvenstvo poznejše dni. Razume se, da se vsi ne bodo mogli peljati v staro domovino zastonj na račun kampanje, niti ne bosta $iva mogla poslušati radio. Za prvi dobitek bo le eden, za drugi zopet drugi itd. Tako pri kontestnikih in tako pri onih, kateri kupujejo številke. Toraj kdo bo prvi, to je pa odvisno na eni strani od pridnosti in na drugi strani pa od sreče! Eno je potreba zapomniti, namreč: Kdor bo kupil samo eno številko, ta ne more prav gotovo pričakovati, da bo izmed 15 dobitkov gotovo enega dobil, pač pa če kupi dve številki, je že polovico bližje svoje sreče in mu je še enkrat bližje dobiti srečno številko. Ako pa hoče sam sebe malo bolj zasigurati za dobitek, potem jb najbolje, da kupi celo knjižico, s čimer bo pa že precej upanja, da bo tam srečna številka. Prav tako velja za kontestni-ke. če bo le sem in tam poskusil z par številkami in če ne bo šlo j kar samo naprej od rok, tako kakor bi mislil in bo odnehal ter i izgubil korajžo, tam ne bo šlo do j sreče in tak naj nima upanja, da j se bo vozil zastonj v staro do- j movino s prvim dobitkom. Za' kontest se je treba prijeti z obema rokama kakor za nekaj važnega. Ako en dan ne kaže veliko uspeha, naj poskusi še drugi dan; oba dneva ne bo imel smole. Če bi ljudje kar odkraja in vsi kupovali številke, potem ne bi kontest veljal ničesar in dobitek ne bi bil nikakor zaslužen. Le kdor bo pljunil v roke in deloval in tekal od hiše do hiše in bil zelo siten ter nadležen, ta bo dosegel svoj cilj, za kar se mu bo končno tudi izplačalo. Res ni prijetno delo, vendar če pa pomislite, je to dvakrat dobro delo. že 10%, ki jih kontestniki dobijo, je nekaj, kaj pa. še dobitki in pa priznanje! In ker moramo spravljati skupaj denar za grad-bo cerkve, je tem to najbolje da na ta način vsi pomagamo kampanjo pognati do vrhunca. Pomnite, da je v naselbini ogromno število ljudi, skoro vsaki od teh je prejel od cerkve eno ali drugo uslugo, ki. je za njegovo- življenje pomembna, naj bo da je bil krščen, da .je tu. prejel ene|al| druge zakramente, naj inla družino ali je samec, vsak, prav vsak je nekako dolžan in obvezan v teji kampanji, da se izkaže gentlemana napram temu t a k o vzvišenemu katoliškemu podjetju, kjer bo tudi njegovo nadaljno zatekališče in kato.liški dom. S takimi navdušenimi besedami naj bi šli kontestniki za ciljem prodajati dnevno številke in to bo rezultat. Pride še! -o- Janez Obloda in njegova žena sta živela v najlepšem sporazum-1 jen ju. Malokdaj je prišlo med njima do prepira, ker je za prepir treba vedno dva in še Janez ni hotel nikdar prepirati. Res je, da je včasih zrasel, pa je takoj požrl jezo, če se je slučajno ozrl na močno roko svoje dobre ženice. Sicer je bil pa Janez zadovoljen s svojo ženo, ker se ni držala po modi, ampak se je bolj držala starih in lepih krščanskih navad. Naenkrat šo se ženske izmislile, da si bodo strigle lase, to pa samo zato, da 'bodo kljubovale znanemu slovenskemu reku: dolge lase — kratka1 pamet. In i ker mora biti obratno res: krat- > ki lasje, dolga pamet, so!si zače-i ■ le striči lase na vse sorte viže in še drugače. Janezova žena vidi vse svoje prijateljice, da so si dale ostri-či lase, pa nekega večera prijazno nagovori svojega možička: "Janez!" "Kaj je?" "Ali boš kaj rekel, če si dam ostriči lase?" "Kar daj si jih, boš že potem videla, kaj bom rekel!" Drugi dan je imela žena lase lepo na kratko ostrižene in Janez ni rekel nič. A Mož in žena gresta po cesti in srečata lepega dekleta, ženi se je zdelo, da je mož dekletu po-mežiknil, pa se obregne vanj: "Upam, da te nisem videla pomežikniti onile frklji?" "Upam da ne," pohlevno od-f govori mož. ■ ".■>> . i i KO BO PRIŠEL GHANDI V LONDON Ko bo prišel indijski voditelj Gandhi v London, da prisostvuje angleško-indijski konferenci, bo videl, da stoji pred perečimi problemi. Tako je gotovo, da ob mizi, kjer se bo zborovalo, ne bo sedel ,na stolu, temveč po sedel po hindustanskem običaju na tleh prekrižanih nog. Dalje se pričakuje, da bo prinesel seboj svoj prosluli kolovrat, na katerem vedno prede, kajti kot govornik in pogajalec je šele tedaj prav v-svojem elementu, kadar ,ima nit vlakna med svojimi priti. Kakor znano, ne nosi ta veliki indijski voditelj nikoli hlač ali kake druge obleke, marveč je samo prepasan z rjuho okoli ledij. Sir Bahadur Sapru, znanf indijski liberalec, skuša svojega prijatelja Gandhija pregovoriti, da bi oblekel hlače, ko bo predstavljen angleškemu kralju, Gandhi pa izjavlja, da se v hlačah, po-škrobljeni in zlikani srajci, visokem ovratniku in v ozkih čevljih ne počuti dobro, in da bo raj ši ostal pri svoji rjuhi. Mahatma Gandhi je telesno šibak človek, ki tehta komaj nekaj nad sto funtov, je pa velikan po duhu in po. svoji domovinski ljubezni. Po poklicu je odvetnik, toda že davno več ne izvršuje svoje prakse. -o-- Ženska roparica obsojena v zapor Charleston, W. Va„ 21. maja. Clara Lucas, 17 let staro dekle, je bila obsojena danes na štiri leta zapora, ker je priznala na sodniji, da oropala več trgovin. Družina se je odpravljala na počitnice in hišna gospodinja je nalagala potrebne stvari v Ford; Pa k&dar je-'mislila, da je že vse dela V Ifžo, 's'e je še spomnila na to ali drugo stvar, Končno pa misli, da je vse gotovo, pa se obrne do svojega možička: "Kaj misliš, Jože, ali sem morda kakšno stvar pozabila?" ' "Bajgali, Jera, ali veš da si čisto pozabila na klavir!" A "Sinoči sem prišel pa čisto trezen domov." "Da te le sram ni, tako ženo prestrašiti!" A "ženska pa res ni nikdar gotova z delom," je tožila gospodinja, noseč kosilo na mizo. "Saj res ni," ji pritrdil mož in odrine na sredo mize napol kuhan krompir. A Prvo dejanje •— pred poroko: Lahnih in prožnih korakov gre po cesti. Na ustnih mu sije srečen smehljaj. Blažena sreča se mu razliva po vsem obrazu. V žepu tišči mal listek, na katerem je. zapisano: 'Ljubček! Ljubim te in tvoja zena bom!' Drugo dejanje — po poroki: Koraka po cesti, noge vleče za seboj. Na'..ustnih mu 'sije kisel izraz slabe v dlje in čelo se mu grbanči v jezi in skrbeh. V žepu tišči mal listek, ha katerem je zapisano: 'Miha! Priheši en funt krompirja, pol ducata jajec in pol funta na tanke koščke zreza-nega špeha!' A Lovec pripoveduje: "S ženo sva bila na počitnicah pri velikem jezeru. Bilo je jie-kega večera ob osmih, ko rečem ženi: 'Mica, odprav: se, peljala se bova po jezeru!' V 15 minutah je bila odpravljena in odrineva s čolnom od kraja. Sredi jezera pa vstane velik vihar in čoln se obrne. Oba bi bila utonila, da ni prišla mimo velika riba, katero sva zajahala in tako srečno dospela na suho. — Posmehu jte se, a? Rad bi vedel, kaj je pri stvari neverjetnega?" "Vse drugo ti verjamemo, samo tega ne, da je bila tvoja žena v 15 minutah odpravljena," reče eden poslušalcev. Cleveland (Newburg), O.— Ker imam veliko neprostovoljnih počitnic, želim tudi jaz napisati par vrstic v priljubljenem listu Ameriški Domovihi. Dolga zima je za nami in zelena pomlad je tukaj, doba, ko se društva pripravljajo za svoje izlete ali piknike. Tako bo tudi naše samostojno društvo sv. Alojzija imelo svoj piknik v Maple Gardens dne 14. junija. Ker je treba v ta namen marsikaj preskrbeti, zato vabim Člane našega društva na prihodnjo sejo, da se o tem kaj več pogovorimo. Prihodnja seja se vrši v soboto 23. maja, namesto v nedeljo in tako se boflo vršile vse seje v poletnem času ob sobotah, mesto ob nedeljah. Tako je bilo sklenjeno zadnjo sejo. V nedeljo gre vsak rad malo ven in bi članov ne prišlo na sejo niti toliko, da bi mogli sejo odpreti. Torej dragi sob rat je, pridite na sejo, posebno pa tisti, ki ste nekoliko zaostali z asesrhentom. llesniea jo, da je v današnjih časih težko plačati, ker blažena Hoover jeva prosper iteta še vedno počiva. Vendar 50o na mesec se že kako spravi skupaj, če se pa odriva od meseca do meseca, je nazadnje 'še težje plačati. Nekateri se pritožujejo, da bi i morali v korist brezposelnim j članom kaj storiti. Pridite naj sejo, prinesite dobre predloge in I Blue Ribbon MaltExtract k AMERICA'S BIGGEST 1 SELLER |----- F nMBllffWfW 59c SAMO V PETEK POSEBNE CENE NA KOMBINACIJSKIH VRATIH mere 2.9x6.9 . NAVADNA CENA $6.50, »m $4 QC SEDAJ SAMO ................ ............... POSEBNE CENE NA STROJIH ZA REZANJE TRAVE 3 rezila, sedaj............$ 5.48 4 rezila, sedaj............ 7,95 5 rezil, sedaj.............. 10.98 KRASNE "CHAMPION" PLINOVE PECI POD TOVARNIŠKO CENO, $OQ AA SEDAJ SAMO.................................... LUAJK) PRI Zavasky s Hardware 6011 St. Clair Ave. ENdicott 5141 VABILO NA PLESNO ZABAVO ki se vrši v nedeljo 24. maja 1931 v Bliss Road Dance Hall, na 1090 E. 222d St. Pričetek ob dveh popoldne Vstopnina 25 centov IGRALA BO GODBA ZORC Vljudno so vabljeni rojaki iz Clevelanda in okolice, da posetijo to prireditev. Postreglo se bo z dobro pijačo in okusnim prigrizkom. Vljudno vabi FRANK STRUMBELJ. FRANK G. GORNIK SLOVENSKI ODVETNIK St.Clair Rifle and Hunting Club Piše V. PENOSA Prvi dan streljanja na lončene golobe je potekel brez večje nesreče. Mnogo članov se ni udeležilo streljanja, ker so se menda bali dežja, zato smo se pa mi bolj z vnemo spravili nad golobe 'n po streljanju smo se udeležili splošnega uničevanja sendvi-čev in ohajčana. Kot razvidno spodaj, so naši fantje še precej dobro streljali; ako se bodo v bodoče zanimali ter hodili na vaje sem prepričan, da v slučaju tekme z sosednimi klubi ne bomo tako grdo pogoreli kot smo lansko Poletje, ko smo v .48 urah izgubili tri tekme. Za vzgled bi dal našim fantom Jožeta Kren-a; iz 25 jih je zadel 14, pa še ni bil zadovoljen. Robantil je, da ni "mašina" zanič, da so golobi pretrdi in ne vem še kaj, pa si je Jože vzel naprej, da se bo maščeval nad golobi in se tudi je. V nedeljo zjutraj se je odpravil na strelišče, odrezal debelo gorjačo ter začel razbijati po na tleh ležečih golobih, kričeč: "Na hudič, če te nisem včeraj, te bom pa danes, pa še tebe, in še tebe," in tako je razbijal naprej do zadnjega. Izid streljanja: Turšič . ................... 22 Pirnat...................... 19 Malavašič................ 19 V. Penosa .............. 18 Novak...................... 18 Pozelnik .................. 16 Buchar .................... 15 Kren . ..................... 14 Susel ........................ 13 A. Česen.................. 11 Prah ........................ 10 L. Penosa .............. 10 Pograjc ......... ....... 10 Kmet........................ 8 Peterka .................. 6 A. Urankar ............ 5 Mač^rol .................. 4 ži detektiv za vrat. Detketivi obkolijo hišo, drugi vdro v notranjščino, v kateri se kmalu posveti luč. f %■ Mladi ljudje, moški in ženske, leže in sede naokrog. Tukaj parček, tam parček. Mlada deklica tukaj, več njenih koleginj tam. Njih obrazi so rdeči, oči svetle, nosnice vnete, znamenje, da so to žrtve kokaina, morfija in drugih omamnih strupov. Racija je končana. Motorji policijskih voz spet zabrne in dobro natrpani avtomobili spet odpeljejo na policijsko postajo. Na policijski postaji skušajo najprej ugotoviti identiteto vsakega posameznika. Nato jih za-pro v celice, nakar jih naslednjega jutra pripeljejo pred preiskovalnega sodnika. Med tem časom pa prično detektivi s svojim poizvedovanjem. Mnogokrat se morajo zateči pq nasvet in pomoč k albumu zločincev. Telegrafični aparati prf- pogon v velemestnem močvirju nižin V SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA Louis Urbančič ki je dne 22. maja, 1930 mirno v Gospodu zaspal in nas ze vedno zapustil, še vedno objokovan od svoje družine. Kruta smrt, čemu odvzela si nam soproga in očeta? Kar najraje smo imeli spravila si v jamico. Leto dni že, oče mili naš v grobu tihem spi. Mi pa iščemo tolažbe, najti je mogoče ni. Na Tvoj grob se spet podali, da obiščemo Te spet; tam utehe bomo iskali, kakoršne ne nudi svet. Cleveland, O., 22. maja, 1931. žalostna slava 3. policijskega okraja. — Beznice in jame greha, brlogi banditov, zatočišča raketirjev, prodajalcev opi-jatov in podobne sodrge. — Policijska racija vzame seboj vse in nihče ne uide iz njene mreže. čno igrati svoj: tek, tek, tek. Mnogi ostanejo več dni v pre-iskavalnem zaporu, dokler ni vse pojasnjeno. Racije so velikopotezna policijska sredstva za čiščenje. Vsako veliko mesto je od časa do časa prisiljeno, da jih podvzame, da vsaj nekoliko očisti mesto sodrge. Dasi posledice takega čiščenja ne trajajo baš dolgo, je vendar to edino sredstvo, da se mestu vsaj začasno odpomore. -o- V RUSIJI BODO UPREGLI ŽENSKE kjer bodo poučevali ženske o ravnanju z traktorji in drugimi poljedelskimi stroji. Poskušali bodo, da kolikor največ omoženih žensk obdržijo v industrijalnih središčih, neomožene pa bodo poslali v poljedelske kraje. V Yaroslavsku bo ruska vlada postavila novo električno tovarno, kjer bo delalo 100,000 delavcev, katere bodo vse dobili iz poljedelskih okrajev in te delavce bodo nadomestile ženske. PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR 6521 ST. CLAIR AVE. Če hočete delo poceni in pošteno, pokličite mene. RAndotph 5188 (Thn. *.tn t Temne eksistence. Temne ulice. Tihe in brez življenja se zde temne ulice zanikrnega mestnega dela, splošno znanega pod označbo: tretji policijski okraj. To je okraj, ki dela sive lase našim mesnim očetom in policiji. Deževno je in mrzlo. V vsem tretjem okraju veje nekakšen duh po trohnobi. Smrdeči vzduh. In slaba ulična" razsvetljava. Zloglasni tretji okraj v Clevelandu je opasan s Central Ave., Kinsbury Run, Prospect Ave., in /Scovill Ave., gori do E. 55. ceste. Pred posameznimi hišami stoje ljudje. To so postave noči in teme. Skrivnostne postave. Eksistence od včeraj, od danes, od jutri. . . Po dva in dva policista delata runde. Ponoči jih je še več skupaj. Zločini vseh vrst so tukaj na dnevnem redu. Povsod vlada skrivnostni mir. Razen enakomernih korakov policistov ni slišati ničesar. Iz bornih hiš prodre malokdaj kak svetej žarek na ulico. Vsepovsod vlada nočni mir. Prebivale? tretjega policijskega okraja so večinoma Zamorci, Italijani in židje. Najmizer-nejši so črnci. Italijani imajo večihoma male prodajalne sadja. Judje pa prekupčujejo s starino. Beznice tukaj — beznice tam. Nočni lokali tukaj, nočni" lokali tam. Brlogi in igralnice tukaj, brlogi tam. .. Vse to je v tretjem okraju, samo vedeti je treba, kje. Tu je posebno neka ulica, ki pade človeku v oči. Ta ulica Je polna kričeče našminkanih deklet in mladih žensk, obžalovanja vrednih stvorov, ki jih ulica živi. Med seboj so pomešane: bele in črne, ker tukaj ni nobe nega plemenskega sovraštva. Ra-ketirji in gangeži so njihovi moj stri. Tem so dolžne plačevati svoj tribut. Izgubljeni ljudje so njihovi "gostje." Prodajalci kokaina in morfija imajo tukaj svoja zatočišča. — Prav tako ostali zločinci in sodr-£a, ki se boji dnevne svetlobe in solnca. človek, ki mu razmere niso znane, bi smatral ta okraij Za enega najmirnejših okrajev niesta. Toda oni, ki jim je stvar znana, vedo bolje. Ti vedo, kaj Pomeni ta temačen molk. Temne sence se izluščijo tu in tam in neslišno utonejo nekje v temi. Ta "umetni mir" traja le malo časa. Nenadoma pridrve avtomobili. Motorji brenče. Piščalke brlizgajo. Iz avtomobilov Se vsujejo ljudje, ki obkolijo hišo. Zaslišijo se žvižgi in klici. Policijska racija je v teku. Policija zapre ulice. Detektivi in Policisti zastražijo hiše in hišna vrata. Potem tudi v hišah oživi. Iz nekaterih odprtih oken zadone varnostni signali. Tu in tam se poizkuša kdo ukrasti skozi policijsko verigo. . . Zaman. Vsakega, ki ga dobe na ulici, odpeljejo k čakajočemu patrol-nemu avtomobilu. Medtem pa preiskuje druga policijska četa hiše. Policisti preobrnejo bežni ce, pivnice in ostale brloge ter vlačijo k patrolnim vozovom one, ki jih najdejo tam. V spremstvu kriminalnih uradnikov izgine ta, izgine oni. . . racija jih požira. . Beg je nemogoč. Marsikdo, ki ima kosmato vest, se misli rešiti s skokom skozi okno na co. Hoče se jim izpuliti iz rok. Zaman. Vsepovsod vlada zmešnjava. Babe in dekleta kriče. Toda kmalu utihnejo. Policija jih odpelje k patrolnim vozovom, racija pa gre svojo pot naprej. Nadaljjl.i lokali so prebrskani, igralci, vlačugarji, vlačuge, tatovi in roparji aretirani, in potisnjeni in izbrcani v policijske vozove, ob katerih stoje policisti in detektivi s strojnicami in s puškami z odrezanimi cevmi. Natrpani vozovi se odpeljejo na glavno policijsko postajo. Prazni se vračajo nazaj. Med tem časom so zasledili detektivi v neki mali, smrdeči ulici lokal, neke vrste kabaret. Je to hišica, sivo popleskana, či v njej so pogašene. Iz se izlušči senca. Je špijon, ki hoče opozoriti one v hiši o policijskem pogonu, ki je pravkar v teku. Kratek žvižg in nekdo skoči k vratom, nakar hoče zopet izginiti. Prepozno, že ga dr- Arturo Toscanini, dirigent filharmoničnega orkestra v New Yorku, katerega so fašisti v Italiji oklofuta-li, ker ni hotel vprizoriti koncerta v Bologni, Italija, kjer bi moral igrati kraljevo ali fašistovsko himno. Toscanini je priznan kot eden najboljših dirigentov na svetu. Ruska sovjetska vlada je začela kampanjo, da uposli čim več žensk na polju. Sedaj je že uposlenih pri poljskem delu v Rusiji preko 10 milijonov žensk. S tem, da bo več žensk delalo pri poljskem delu, bodo lahko več moških delavcev dobili za razna težka dela pri industriji. V vseh krajih Rusije bodo odprli šole, Udobnost in varčnost v avtomatičnem gretju Ta je pripravno pritrjen na steni vaše sprejemne sobe, jedilnice ali predsobe, z navadno uro ali brez nje. Ura ni potrebna za reguliranje toplote — ali za regulirano porabo plina. Da se porabi ravno toliko plina in ne več, je tudi odvisno od konstrukcije vaše hiše, odpornosti strehe in sten, vremenskih plošč in dvojnih zaporov, kar vse prepreči preveliko izgubo toplote. Izgubljena toplota je proč vržena toplota in proč vržena toplota je proč vržen plin. Izguba toplote skozi dimnik se lahko avtomatično kontro lira s plinovim gretjem in nepotrebna poraba iste se prepreči z upostavo moderne naprave pravilnim potom. THE EAST OHIO GAS COMPANY East 6th in Rockwell Main 6640 Avtomaitčna oprema za gretje napljn, ne prihrani samo premetavanja premoga in pepela, ampak da tudi enakomerno toploto—in prepreči preveliko in nepotrebno porabo plina. F AKT, da plina ni treba z lopati metati v furnez, je gotovo velika udobnost. In kakor gori brez pepela ali črnga dima, ali smeti, je priporočljiv radi čistoče, kar •e.že itak vredno pri čiščenju hiše, stroškov papiranja in barvanja. Toda avtomatično gretje pomeni tudi, da gre ravno dovolj plina v vaš furnez ali kotel, da se obdrži enakomerna toplota, kakor ste pač naravnali regulator avtomatičnega grelca. Vse tfe stvari, ki pripomejo k ekonomični uporabi plina, so čimdalje bolj znane — in mi vam rade volje povemo, kako se ž njimi okoristite, in to v vsakovrstni plinovi napravi. Tehnični problem je najbolje rešen po izvedencu v tej stvari. Posvetujte se s zanesljivim kontraktorjem v grelnih napravah, ali pa vam mi rade volje pošljemo na dom našega človeka, ki vam bo dal nasvet in vi se s tem nič ne zavežete. Do tedaj pa sladko spavaj, v kraju večjega miru, dragi mož in ljubi oče, prosi ljubega Boga za nas. Žalujoči ostali: Soproga in otroci VwH V mestu (Cez dan) 1259 Union Trust Bldg. E. 9th in Euclid Ave. Telefon Main 7260. Podružnica na 15335 Waterloo Rd. Suite 2, v Slov. Del. Domu Zvečer od 8:30 do 8:00. Telefon: KEnmore 1244 Mary Lukek, soproga. Leo, Leona, Mary poroč. Dolenc, otroci Cleveland, O., 22. maja 1 93 I. NA HOLMES AVE V SOBOTO 23. MAJA 1931 1'ričctck ob osmih zvečer i Vstopnina 50 centov Godba: JACK ZORC VIŠARSKA POLENA Spisal NARTE VELIKONJA "Ali mu nisem pustil telice?" se je jezno otresel Matevž. "Njegovo telico, saj je njegova!" • "Praviš, da bo vrnil ? Pogodbo imava." "Vrnil bo, tiste obresti bo tudi poravnal." "Toda midva imava tudi pogodbo. " "Oderuško, da! Kar tožite! In bi radi obrili še mene. In ■Franco za njivo!" je rastel Matije« pred njim. "Matijec, Matijee!" je hitel Mohor. "Sem pa res radoveden, kako mi bo Klančar vrnil! Tak bajtar !" "Jaz sem mu dal," je naglo zinil Matijee.ter se skoraj ugriznil v jezik. V njem je vzkipelo silno ogorčenje. "Jaz sem dal, da ne bo klel naše krvi!" "Ti si mu dal?" je siknil Matevž skozi zobe. "Ti si mene pripravil v škodo? In jaz naj ti grem snubit! če bi te vrag jemal radi tega, ti ne grem. Zate naj grem snubit?" "Za koga?" je vprašala Franca, ki je nenadoma stala na pragu. Za hip so vsi obmolknili. Matijee se je čutil osramočenega do duše. Da jih je ženska poslušala pri tem pogovoru. Kosmač pa se je dvignil, da odide, ter se obrnil na vratih: "Tebe za Matijca, da mi da zato njivo pri orehu, Tvojo'njivo!" "Prokleti. lažnivec T' je zagrabil Mohor za poleno. "Pa reci, če nisi ponujal ti njive. Tvojo njivo, Franca,'-zato da prisnubim zanj cel grunt." In je šel. Franca je ostala kakor vkopana. "Zaradi grunta?" Matijee ni č r h n i 1 besedice. Franca je molče gledala enega in drugega, premerila ju z zaničevanjem in preziranjem, nato naglo stopila v izbo. ter se vrgla na posteljo, ihteč na glas: "Zaradi te zemlje, zaradi te uborne zemlje!" Matijee je čutil, kako se je ves »jegov ponos kakor prazna vreča zrušil v nič; njen zaničljivi pogled je razodeval strašno obsodbo, kakor da mu očita zvijačno zalezovanje, kakor da obsoja njegovo obzirnost za lisja-ško oprezovanje, in neodkrito-srčno grabežljivost. Hotel je stopiti v prvem hipu za njo, a ga je spet čuden občutek ponosa, obzirnosti in strahu pred novo žalitvijo potisnil na klop nazaj. Franca pai je ihtela vsa zrušena vase: "Zaradi te uborne zemlje!" 8. Po teh dogodkih je vladala na Mohorjevem čudna napetost. Franca je postavala po hiši in nobeno delo ji ni šlo od rok. Matijee se je je izogibal, da nista nikoli prišla sama v pogovor, čez dan je spravljal drva, pri jedi še je umikal njenemu pogledu ter se takoj izmuznil iz hiše; molče je odhajal spat. "Po-tuhnjenec!" je siknila za njim Franca, ko je ostala sama. "Po-tuhnjenec! Lepega se je hotel napraviti, s tistim mlekom, da bi ga Klančar hvalil, in da bi njegovi ženski razkazoval svojo dobroto. O, razumem!" In je jokala. Saj si je bila že vse tako lepo naslikala v mislih, nevede, pa je na dan prišla resnica. "Hinavec. Z zemljo je že barantal zame. ta mu gre po glavi!" Zmerom bolj se je vmiš-Ijala v strašno krivico, ki ji jo je napravil, tem večjo krivico, ker je imela takšno vero vanj. "Najprej je dobil od Franceta z mojo doto izplačan delež, zdaj bi pa rad še posestvo! In od tega posestva bi dal najboljšo njivo Matevžu za barantijo, kakor bi rekel: 'Kravo f>i rad, zmešetari mi jo!'" In vedno bolj jo je grizla strašna bolečina v prsih, od dneva do dneva je postajala bolj zamišljena ; zdaj otožna z rosnimi očmi, zdaj razbesnela, da je tepla živino v hlevu, metala za mačkom polena, zvečer pa se spet vsa uničena vrgla oblečena na posteljo ter je jokala dolgo v noč. "Kdo bi si bil mislil, da me gledata pri hiši kot pritepenko. Odpravila bi me rada, e, pa sta naletela na pravo, da, na pravo I Moje je, z grunta se ne umaknem, in če treba, se ga bom držala z zobmi." Mohor je videl njeno otožnost ter si jo razlagal po svoje. Zalezoval je vsak njen korak. "Dolgčas ji je, po fantu dolgčas!" V njem je vrelo kakor v kotlu. "Po fantu. In hlapec, moj hlapec — bo moj gospodar! Dva tuja človeka mi bosta na mojem gruntu rezala kruh, pod streho, ki sem jo jaz postavil. O, naj ne doživim tega! Da bi moj hlapec meni rezal užitkarski kruh!" In se tiščal ves dan za pečjo. če ga je kaj vprašala, je samo odgodrnjal ter jo ošvrkal s sovražnim pogledom. "Gosenica !" si je mislil ter se naslajal ob tej besedi. "Gosenica, žre sad tujega truda!" In ni Videl njenega dela, ni videl njene skrbi, "žre, žre, moje krvave žulje žre in neprespane noči zre." V srcu je čutil dan na dan večje zaničevanje, dan na dan jo je bolj sovražil ter se ji umikal, kakor da je strupena. V tem vzdušju se je vrnil Tine iz bolnice. Ni čuda, če ga je Franca sprejela z veseljem. Pre- ko prsi je imel oklep iz mavca ter se ni mogel sam nič premikati, ker je imel tudi nogo in roko v obvezi. Z Matijcem sta ga nesla v čumnato, Franca je bila zakurila v peč ter mu pripravila posteljo. Mohor pa je oprezoval okoli snahe. "Kar oči širi, tako ga požira!" je odgodrnjal v izbo, ne da bi bil Tinetu kaj dejal v pozdrav. Matijee pa se jim je tudi izognil. Ni hotel s hlapcem nobenega pogovora. ' In tako je Franca dobila bolnika v hišo, prekladala ga ter čakala, kdaj ozdravi. "Četudi je hlapec, pri našem delu ga je doletelo!" si je mislila ter mu pripravila priboljšek. * Nemci so aretirali dva francoska zrakoplovca, ki sta zašla na njih ozemlje. * Kanada je pravkar zgradila dva nova, torpedna rušilca. MALI OGLASI Pohištvo naprodaj za štiri sobe. Se proda zelo' poceni. Vprašajte na 6721 St. Clair Ave., spodaj, zadaj. (122) Išče se poštena slovenska žena, stara okoli 50 let za gospodinjo pri vdovcu. Nič otrok. Dober dom za dobro ženo. Pozve se na 19300 Shawnee Ave., vogal 193. ceste. (122) Naznanilo Pri nas dobite najboljše meso vsake vrste po najbolj nizkih cenah. Sledeče cene so samo za soboto : Govedina za juho....................12c Govedina od pleč....................17c Teletinat za pohanje................18c Mleto meso'........................12l/jc Se prav vljudno priporočam rojakom in rojakinjam za obilen obisk. Vukušič trgovina 6024 St. Clair Ave. Nasproti Grdinove dvorane. Kdor želi lepe kokoši, od 4 do 6 funtov težke po 28 centov funt, lepe piščance po 2 funta težke po 36 centov funt, sveža plečeta po 15c funt, teletina za pečenje od 20-24 centov funt, in lepo in veliko zalogo doma soljenega in prekajenega mesa, dobi to pri Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. Stanovanje se da v najem, tri čiste sobe, jako pripravno za novoporočence. 1133 Norwood Rd. (122) V najem se da trgovski prostor, ki ima zraven stanovanje, obsegajoče 5 sob. Zidana garaža. Vprašajte na 4034 St. Clair Ave. Telefon: KEnmore 2765. (121) Soba se da v najem za enega fanta. Prost vhod. 5709 Proser Ave. (123) Dvorana kraljeve palače v Madridu, s kraljevim prestolom. Palačo no.revolucijonarji kralju zaplenili in z njo vse kralje vo premoženje. "Vse bo zmetala vanj!" je godrnjal Mohor, "česar sama ne požre, gosenica, bo-pa trotu stlačila!" Kakor da sedi na razbeljenih žebljih, se mu je zdelo, pa je krevsal v soseščino. "Da Matijca Franca ne mara, to je pa čudno!" ga je na eni teh potov dregnila Cajnarica. "Kdo bi si mislil! Matevž je pravil, kako ga je zavrnila. Zakaj je pa prej zahteval grunt? Ali ni mogel počakati še par tednov? Nerodna sta, nerodna!" "Vražji jezik!" je zaklel Mohor. "Kaj gobezdaš?" "Ali jaz?" je hitela ženska užaljena. "Ali jaz? Matevž, ki je bil zraven. Pa saj ni neumna, dosedaj je bila gospodinja, pa naj da grunt kar rtazaj. Mladega fanta si lahko izbere, samo če bi namignila! In pa tak lep grunt!" je vrtala vanj. "Kaj komu mar?" je besno udaril z nogo. "Kaj komu mar? Da se mora vsak jezik obregati ob nas!" ženska se je prestrašila ter se naglo poslovila. "Mlaxlcga fanta si lahko izbere. O, saj si ga je! A\i ne tiči zmerom pri njem," si je besedil Mohor. "In to. je, bila žena mojega sina. Sina, Vi sem mu dal grunt!" In je taval okoli kakor izgubljen in pritaval k Blažu. Blaž je sekal d račje pred kočo ter prenehal, ko je zagledal Mohorja. "Ali sekaš?" "Sekam!" je odvrnil Blaž. Mohor je sedel na prag ter se jezil nad snegom, ki se je oprijel njegovih hlač. "Kako se to prime!" "Kakor moka!" Pa sta. molčala, čez dolgo se je Mohor odkaš-Ijal. "Vprašal bi te za svet!" "In?" Blaž je zvedavo pogledal Mohorja. "Ti veš, da bi se Matijee lahki oženil!" "Lahko bi se!" Pa sta spet umolknila, "že, pravim, če pa se noče!" je spet krehnil Mohor. "Noče se!" je trdil Blaž. "In najbrž ga ne mara!" "Kdo, Franca?" je naglo vprašal Blaž. (Dalje sledi) --o- Za kazen mora ženska poribati sodnijo Chicago, 20. maja. — Miss Mary Ferguson, 35 let stara, je bila aretirana, ker je vozila avtomobil v pijanem stanju. Sodnik jo je obsodil, da, mora poribati tla v sodnih dvoranah mestne sodnije, namesto da bi jo poslal v zapor. Goveje meso po 7 centov funt v—Argentini Buenos Aires, 21. maja. Go-veje meso se bo prodajalo od jutri naprej po sedem centov funt na mestnih stojnicah v tem mestu. Brezposelnost je velika in i mesa je veliko, zatorej se cene : lahko znižajo. Znižana plača premogar- jev povzročila štrajk Athens, Ohio, 21. maja. 300 premogarjev v tem mestu je za-štrajkalo, ko so kompanije zni- čedno stanovanje obstoječe iz petih sob, se prav poceni odda Slovencem. Furnez in garaža. Vprašajte na 1221 East 172nd"St. (122) Hiša naprodaj moderna, za dve družini, cena samo $7800. Po pet sob na stanovanje, lot 50 čevljev širok, dve garaži, blizu 156. ceste in Lake Shore bulevarda. Vprašajte pri M. Bratelj, 3103 Superior Ave. Tel. KEnmore 4264. (124) Farma naprodaj ali se zamenja za hišo med 152. cesto in Babbitt Rd. Farma se nahaja 10 milj od Public Square, blizu zrakoplovnega pristana. Na posestvu'.se nahaja hiša z osmimi sobami, v hiši je prostorna klet, električna in plinska napeljava. Farma je jako pripravna za priletnega človeka, zlasti za kokošjerejo. Farma je prosta plačilnih bremen. Pri zamenjavi se vpošteva dobro stoječe posestvo z malimi bremeni ali brez vknjižbe. Cena je samo $12,000, v resnici je pa vrednost veliko večja. Za nadaljna pojasnila se obrnite do La Salle Realty Co., F. J. Turk, 830 E. 185th St. (121) Lepe prilike! Zamenja se trgovski prostor, s stanovanjem za 2 družini in garažo. Ceha $8,500. Na E. 71. cesti. Farma 122 akrov, 7 sob hiša, električna razsvetljava, na tla-kani cesti. Cena $4,800. Hiša 6 sob, moderna, cena $5,800, se zamenja za lot, trgovino ali hišo za 2 družini. Hiša 8 sob in 4 garaže, cena $4,200, na, 89. ces^i. Ako nameravate kupiti ali zamenjati karkoli se tiče tega posla, se takoj zglasite pri Valentin Koci real estate in javni notar 1266 E. 71st St. Tel. IlEnderson 6241. Neprodaj je truk za razvažanje, model 1928, pripraven za čistilnico ali grocerijo. 'V zelo dobrem stanju in poceni. Vprašajte pri Jos. Gornik, 670 E. 152nd' St. , (May 20. 22. 23.) Michael Casserman 18700 Shawnee Ave. PLUMBING & HEATING KEnmore 3877 Hiše naprodaj $4,000.00 hiša 6 sob, kopališče, furnez, na E. 68. cesti, blizu St. Clair Ave. $5,200.00 hiša 10 sob, moderna, za, dve družini, lot 40x200, garaže, blizu 96. ceste in St. Clair Ave. $9,000.00 hiša za 4 družine, zidana na fronti;-; za dve družini, 10 sob, zadaj. Rent znese $118.00 na mesec. Blizu 61. ceste in St. Clair Ave. Vprašajte pri McKenna 1383 E. 55th St. Tel. IlEnderson 5282 Dvojno stanovanje se odda, eno ima 3 sob, v lepi okolici. Cena je samo $18.00 naj mesec. Vpraša se na 6124 Glass! Ave., v pekariji. (123) Zamenja se hiša, ki ima 9 sob in je za dve dVužini, na E, 73. cesti, za hišo za dve družini s tremi garažami, ali za lot ali za malo farmo. 6704 St. Clair Ave. Tel. KEnmore 2399-J. (122) Naprodaj je mesnica RUDOLF PERDAN SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 185th St. Cleveland, Ohio Naznanja rojakom tc okolice, da izvrSuje vse v notarsko stroko spadajoče posle. 1 JOHN PETERKA I 6506 ST. CLAIR AVE. (zadaj) || Paperhanging & Painting 1 M Se priporočam '/M Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trsovine Grdina & Sons) Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov (f) i Žale plače od $4.00 na $3.58 na 'dan. delo je za dva človeka. * Proda se z ledenico vred. Rent je $20.-00 na mesec. Vprašajte na 3173 W. 105th St., spodaj, po 7. uri zvečer. (124) V najem se da hiša, 6 sob, jako lepo stanovanje. Nahaja se na 15927 Saranac Rd. Podrobnosti poz veste pri Matt Kastelcu na Saranac Rd. . (121) LED IN PREMOG TOČNA POSTREŽBA JOSEPH KERN slovknski kazvažai.ec ledu in premoga 1194 E. 107 th St. Pi^riičitet KEnmore 43S1 ŠEST DNI PREKO OCEANA Najkrajia la najbolj u*odna pot s« potovanja na ogromnih parnikihi France May 29 June 17 (i 1'. M. G I'. M. i le de France June 5 June 24 II) I". M. i a :ao I'. M. j ^aris...... June 12 July 1 ! 0 1'. M. <; I', M. , Najkrajia pol po teleznlcl. Vsakdo ji v posebni kabini z »wml modernimi I udobnosti. — Pijača in alavna tran-coska kuhinja. Izredno nizke cene. Vpraftajte kateregakoli poobiaičenega agenta ali FRENCH LINE 26 Public Square, Cleveland, Ohio. V SPOMIN 20. obletnice smrti našega še vedno ljubljenega in nepozabnega soproga in očeta Leopold Lukek ki je umrl 22. maja 1911. ® Ljubi soprog, in dragi oče! Dolgo vrsto let je že minilo, kar smo Te položili v temni grob. Odšel si od nas mnogo, mnogo prekmalu, a niso Te mogle obdržati naše grenke solze in ne naši obupni klici. V naših srcih si še vedno ohranjen v hvaležnem spominu. Še vedno zalivamo Tvoj grob z našimi grenkimi solzami. Počivaj v miru, blagi soprog in ljubljeni oče, dokler se enkrat skupaj snidemo nad zvezdami v večnem veselju. S Žalujoči: VAŠI HIŠE JE NEPRECENLJIVA UDOBNOST MAJESTIC refrigerator Prihrani so i. uporabo MAJESTIC ItEFKIGEKATOKJEV letno od $100 do $120 na ledu. Dubitc jih v poljubni izbiri in po nizkih cenah, tudi na. obroke 24 mcscccv v naši trgovini. Triletno jamstvo. / MANDEL HARDWARE 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1283 Zastopnik "LINDY" LOKAH :-: VABILO NA:-: ZABAVNI VEČER ■ r ki ga priredi ŽENSKI KLUB S0VENSKEGA DOMA prenehal preganjati; toda Ko-valski se ni niti ozrl nanjo in je čimdalje silneje poganjal konja, ki je naposled začel stokati od napora. Gospod Rok je očividno pozabil na vse, začel je kričati z glasom, v katerem je drgetala razen grožnje tudi prošnja: "Stoj! Pri usmiljenju božjem !" V, tem se je kraljev konj tako silno izpodtaknil, da bi bil padel, da ga ni kralj zadržal z vajeti. Rok je zarjul kakor tur, razdalja med kraljem in njim se je znatno zmanjšala. nese človeka tako s konja, kakor ga je on prekotalil na zemljo, potem se je vrgel z grozovitim krikom kakor razjarjeni mrja-sec pred sebe. Kralj bi se mu bil tudi postavil po robu in bi bil nedvomno poginil, toda za Rokom so prihajali drugi jezdeci in puščice so pričele žvižgati, vsak hip bi mogla katera raniti konja, zato ga je kralj še močneje stisnil s petami, sklonil obraz na. grivo in bežal, kakor beže lastavice pred jastrebom. A gospod Rok je začel svojega konja ne samo z ostrogami bo-sti, nego ga tolči tudi s sabljo in tako sta se drevila drug za drugim. Drevje, kamenje, grmovje jima je migotalo pred očmi, veter jima je žvižgal v ušesih. Kralju je padel klobuk z glave, naposled je vrgel še mošnjo z denarjem, meneč, da se je .bo neizprosni jezdec polakomnil ■ in HENRIK SIENKIEWICZ POTOP iz poljščine prevel DR. RUDOLF MOLE RED STAR SPECIAL MALT SYRUP EDINI svoje vrste v osem funtnih kanglah. JEČMENOV slad z vso primesjo, TA PRODUKT izdeluje družba, katera slovi po vsej deželi radi pristnega okusa, katerega vsebuje v RED STAR MALT SYRUPU Frank Lavrich 15601 HOLMES AVE. funt po Goveje meso od stegna .... 18^ Goveje meso od plečeta.....16^; Goveji steak 20^' Govedina od reber. _______12'/2? Zmleto meso 12 Telečji steak . 32^ Telečje od pleč 18^ Telečji chops_________ 18 do 22 Suhe klobase............. 25<* Suha rebra. ....................... 16^ Cottage ham ...... _______________ 28<> Suhi jeziki ...... ---------------35^ Suhe krače ___________ 1.6^' ŽIVE IN ZAKLANE KOKOŠI FRANK VESEL 787 E. 185th St. VEČ KOT 1,200 FINIH KONJ IZ KATERIH SI VSAK ODBIItA DIRKAČE Cleveland 2rwst BANKA V VSAKI SOSEŠČINI Premoženja preko $300,000,000 ERIE vlak na vsak dirkalni dan zapusti postajo pri Superior mostu ob 1:15 popoldne in se ustavi na E. 55. cesti, E. 93. p.esti, North Randall, na oba kraja. Voznina je 74 centov za :;ba kraja. v hranilno banko Vložite svoje prihranke Naznanilo! Cenjenemu občinstvu naznanjam, da bom v soboto 23. maja na novo odprl GROCERIJO IN MESNICO na 1194 E. 71st St. vogal Hecker Ave. Pri meni boste vedno dobili zmerne cene in točno postrežbo. Se priporočam CHARLES RUSS FONTINALIS SALVELINUS 1194 E. 71st St. vogal Hecker Ave. GROCERIJA IN MESNICA Riba s tem čudnim imenom je pisana potočna postrv z ravno odrezanim repom. Za ribiča velja ta riba z raznimi drugimi vrstami postrvi, bassi, in muskellunge najboljša, kar more vjeti na počitnicah. LEPA PRILIKA Hišo, pel sob, J! vsemi modernimi udobnostmi in z garažo, vam zgradim za $4,000 in več. Imain tudi več lotov, katere prodam od $400 naprej. Izdelujem stavbene načrte brezplačno mojim odjcmatccm. Se vam priporočam Če pomenijo za vas počitnice ribolov ali golf, morsko obrežje ali gore, pomenijo denar. Dobre počitnice niso poceni. .. Vsako leto Society for Savings počitniški klub reši ta problem za vedno več ljudi. • STAVBENIK KEnmore 1837-J 19404 Mohican Ave, Sedaj je zopet odprt za nekaj tednov. Organiziran je kot popularni Christmas klub. Traja 50 tednov od 1. junija. Vplačila so 5Gc, $1.00, $2.00 in $5.00. V soboto bo otvoritev rednega balincanja NA POSESTVU JOSIP LIKOZARJA 225th St. in St. Clair Ave. VABLJENI STE, DA PRISTOPITE Prostor je moderno urejen, v senčni legi in ima električno razsvetljavo. Postrežba v jedi in pijači. Vljudno vabi na otvoritveno igro rojake iz Clevelanda in okolice. Incorporated t849 in the City of Cleveland ^ PUBLIC SQUARE m 1 LOUIS SPEHEK I IZDELUJEM IN POPRAVLJAM OGRAJE ALI FENCE " DELO GARANTIRANO y 1120 E. 67th St. ENdicott 0339 \ (Dalje sledi.) GOSPODINJE, TUKAJ JE NEKAJ IZVANREDNIH CEN: M. L. JALOVEC ste že kedaj vjeli (Nadaljevanje) Gospod Čarnecški pa je bil oddaljen takrat za kaki dve milji, a sprednja straža, seštoječa iz polka kneza Dimitrija Višniovi-eckega, je šla pod poveljem gospoda poročnika šandorovskega ne dlje kakor pol milje za Švedi. Gospod šandorovski se je ravno razgovarjal z Rokom Kovalskim, ki je bil prispel z ukazi od ka-štelana, ko sta naenkrat oba zagledala dečka, dirjajočega z vso silo na konju. "Kdo za vraga tako dirja?" jo rekel šandorovski, "in celo na žrebcu?", 1 "Kmetski deček," je odgovoril Kovalski. V tem je prihitel dečko pred samo vrsto in se ustavil šele takrat, ko je žrebec, prestrašen ob pogledu na konje in ljudi, obstal in se zaril s kopiti v zemljo. Deček je skočil na tla in držeč žreb-ca za grivo, se priklonil vitezom. "No, kaj poveš?' je vprašal Šandorovski. "švedje so v proštiji; pravijo, da je sam kralj med njimi!" je dejal dečko z iskrečim se pogledom. Tudi poročniku so se zaiskri-le oči, toda bal se je zasede, zato je grozeče pogledal dečka in dejal: "Kdo te je poslal?" "Kdo naj bi me poslal! Sam sem sel žrebcu na hrbet, jedva da se nisem zataknil in izgubil Sapke. Dobro, da me capini niso zapazili!" "Kje pa je ostali del švedske vojske?" je vprašal praporščak. "Še ob svitanju se jih je pri-valilo toliko, da jih nismo "mogli sešteti, toda oni so šli naprej, ostala je le konjenica, eden pa spi pri proštu ter pravijo, da je kralj." Na to šandorovski: "Dečko, če se lažeš, ti odleti glava, če pa govoriš resnico, govori in prosi, kar hočeš." In dečko se je sklonil k stremenu : "Da bi bil tako zdrav! Nočem nobene nagrade, samo ukaži, velmežni oficir, da mi dado sabljo!" "Dajte mu kako sabljo!" je za-klical svojemu služabniku Šandorovski, ki je bil že'popolnoma prepričan. Drugi oficirji pa so začeli iz-praševati dečka, kje je dvorec, kje vas, kaj delajo švedje, ta pa je odgovoril: "Pazijo se, ti pesjani! Če bi šli naravnost, bi vas zagledali, toda jaz vas prepeljem,skozi jel-ševje." Razdala so se povelja in prapor je odrinil, začetkom v najhitrejšem, a pozneje v počasnej-šqm koraku. Dečko je jezdil na svojem žrebcu brez uzde, držeč se za grivo, pred prvo vrsto. — žrebea je poganjal s petami, a vsak čas je s svetlimi očmi pogledal na golo sabljo. Ko so že zagledali v vas, je zavil v gozd in jih vodil po nekoliko močvirnati poti proti jelšev-ju, kjer je bilo še bolj mokro; zato so malo zaostali s konji. "Tiho!" je rekel dečko, "ko se neha je/ševje, bodo oni na desni za četrtino staje." Zato so se začeli zelo počasi pomikati, ker je bila tudi pot težavna, a težki konji so se mnogokrat pogrezali do kolen. Naposled je postajalo jelševje redkejše in prihajali so na breg. In takrat so v oddaljenosti tristo ^korakov zagledali nekoliko višje obširen majdan, za njim prosti j o, obkoljeno z lipami, med katerimi so se videli- slamnati ulji, na majdanu pa dvesto jezdecev s čeladami in oklepi. Orjaški jezdeci so sedeli na orjaških, toda suhih konjih in stali pripravljeni, eni z mečem v roki, drugi z mušketami, opr- timi ob stegno, a so gledali v drugo stran, proti glavni cesti, odkoder so edino mogli pričakovati sovražnika. Krasna višlje-va zastava z zlatim levom je vihrala nad njihovimi glavami. Dalje okoli hiše so stale straže po dva moža, ena izmed njih je bila obrnjena proti jelševju, toda ker je solnce močno pripekalo in slepilo oči, je bilo skoraj temno, zato ni mogla ona straža za-gledati poljskih jezdecev. V ognjevitem vitezu šanda-rovskem je začela kri vreti kakor v kropu, toda premagal se je in čakal, dokler vrsta ne pride v red, medtem pa je Rok Kovalski položil svojo težko roko na dečkova ramena. "Poslušaj me," je dejal, "ali si videl kralja?" "Videl, velmožni gospod," je zašepetal deček. "Kakšen je? Po čem ga je mogoče spoznati?" "Zelo je črn v obraz in nosi rdeče trakove ob boku." "Ali bi poznal konja?" "Konj je tudi črn." Na to Rok: "Ko se ustavimo, pazi in mi ga pokaži!" "Dobro, gospod! Ali naj koj skočim ?" "Tiho!" Umolknila sta in gospod Rok je začel moliti k najsvetejši Gospe, da bi mu dovolila, srečati se s Karlom, in mu vodila roko pri srečanju. še trenutek je trajala tišina, v tem pa je zahrzal konj pod samim šandorovskim. Na tč je,jezdec na straži pogledal, se zdrznil, kakor bi ga nekaj zbodlo na sedlu in sprožil iz samokresa. "Bij! Mori! Uha-a-bij!" se je ra^leglo po jelševju. In prapor se je kakor oblak utrgal in zdrvil proti Švedom. In pridirjal je prej, nego so se utegnili vsi obrniti proti njim in nastalo je takoj strašno klanje, le na sablje in meče, ker ni imel nihče časa streljati. Kakor bi mignil z očesom, so pritisnili jezdece proti plotu, ki se je zavalil s treskom zaradi pritiska zadnjega dela konj, in začeli so tako ognjevito sekati, da so se stisnili in zmešali. Dvakrat so se.izkušali izviti iz zmešnjave in dvakrat so raztrgani tvorili dve posebni kopi, ki sta se v hipu vnovič razdelili na manjše, naposled se pa razsuli kakor zrnje fižola, ki ga kmet vrže z vev-nico v zrak. Naenkrat so se zaslišali obupni klici: "Kralj! Kralj!'' Rešite kralja!" Kralj pa je takoj v prvem hipu spopada planil s samokresi v rokah in s sabljo v ustih skozi vrata. Jezdec, ki je držal konja koj pri durih, mu ga je takoj po-čfcal, kralj je skočil nanj, zavil okoli ogla in se obrnil med lipe in ulje, da bi za hrbtom izginil z bojnega pozorišča. "Naprej!" je zakričal Karol Gustav. In z enim sunkom je prekotalil poljskega jezdeca s konja, ki je že bil dvignil nanj sabljo, in je šinil z enim skokom iz bojnega meteža; za njim so jezdeci raztrgali poljsko vrsto in dirjali v polnem diru, kakor dirja jele-nja čreda, gnana od psov, tja, kamor jim kaže pot rogač-pre-vodnik. Poljski jezdeci so se obrnili za njimi in začela'se je gonja. Ti in oni so padli na glavno cesto, vedečo iz Rudnika do Bojanov-ska. Ugledali so jih s sprednjega dvorišča, kjer je vršela glavna bitka in baš ta čas se je razlegal glas: "Kralj! Rešite kralja!" Toda švedski jezdeci na sprednjem dvorišču so bili tako sti- snjeni od samega šandorovskega, da niso mogli misliti niti več na lastno rešitev. Kralj se je torej pognal v gručo, sestoječo 'hoppe 6111 St. Clair Ave. j 100 čevljev hišne žice 79c 5 galon Naptha gasolin $1.25 Tennis Racket 79c Tennis Ball 39c 100 ČEVLJEV VRVI ZA PERILO 49« Tukaj je nekaj posebnosti! SCREW DRIVERS 19c, 29c, 33c, 39c Kolovrat za gumaste cevi $1.19 NOŽI ZA SKAVTE 49« 6 inch jeklena mera v usnjenem zavitku 12« MREŽE ZA OKNA 23c, 29c, 33c, 37c, 39c Gobe 19c Jutri, v soboto 23. maja BOMO IMELI ENODNEVNO RAZPRODAJO, kakoršne ni priredila še nobena druga trgovina v Clevelandu. Ta dan smo imenovali v počast Mr. Anton Grdine, katerega edina in prva želja je vedno bila, da se prodaja slovenskemu narodu najboljše pohištvo, po najnižjih cenah. Za ta dan smo tako znižali cene, da lahko kupite nekatere predmete za ceno, ki nas stane, nekatere pa še pod to ceno. Mi imamo popolno in novo zalogo pohištva, o katerem lahko rečemo in vas zagotovimo, da je najboljše, ki se more dobiti za ta denar. Preje Grdina Day $39.50 $28.75 37.50 25.50 33.00 21.75 21.00 15.75 16.00 9.95 . 11.00 7.85 . 10.00 4.95 SPECIALNO! Feder in modroc, vsake mere J $14,85 I t Preje Grdina Day $ 5.50 $ 4.25 4.50 3.95 .35 .23 3.50 2.95 48.00 38.50 16.00 12.95 4.50 3.25 7.50 5.75 1.00 .67 COOKIE JARS 98« Metle 29«, 39« DESET ČEVLJEV BAMBOO RIBARSKA PALICA 15« $1.25, 8 KVORT KANGLE ZA ŠKROPLJENJE 89« _£__ fcDECA GUMASTA CEV ZA VRT gc čevelj GRDINA HARDWARE 6127 St. Clair Ave. ENdicott 9559 "The Orange and Black Store'' PEČI Raznih izdelkov, mer in kakovosti, po vsakovrstnih cenah 50 KOSOV NAMIZNE POSODE $6.75 SPRINGS — FEDRI Neva Sag .. Silent (coil) Grdina ...... Aristocrat Preje Grdina Day | .......$ 5.00 $ 3.85 j ....... 11.00 8.85 ....... 15.00 10.75 j ....... 18.00 13.75 I "iiiiimmtiiiiiimiiiiiimmmmiMiiHiiii Q I. MNOZY Tell You About the St. Clair Merchants Today "lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AMERICAN HOME JUNIOR imiimmimmiiimiiiiiiiimiimmiiiiiiiF READ ABOUT Joe Kuhel on the Sport Page Today iiiiiiiiiuimimiimiiiimiiinmiiiimiiiHii J. Grdina. Says a "famous" woman Cleveland was "favored" this week. It was "blessed" with the personal appearance of Peggy Hopkins Joyce, _ she of the many K husbands. Just where are we, the people of this great nation going to when we hold up for admiration (and our own edification, a woman of her caliber and Intellect? Merely because she leads the divorce hounds in the »number : of castoff male partners? -"The Front Page Lady," ;a6 our ; enterprising pro- motcrs ; have her billed, is not the type one could respect as a boon to society ancl mankind.' Rather she. is a Parasite, a lazy creature preying and living upon the' pocketbooks o P 'he unfortunate males 'whom she haS tapped' into her net. We suppose it is needless to point out to the reader that all of her victim husbands were of the millionaire class. That, of course, speaks well for the woman's 'We almost said lady, pardon us) selective . and discriminating powers. And the fact she has gotten rid of all of them, in short order and with nice fat alimonies, would indicate she has turned marriage into a busies. A business which the lenient courts of this nation and others have 'ogalized. It is a profitable one, too. the current depression even failing to affect the large returns. Children or Husbands? Possibly the writer is too mid-Victorian, we have been accused oJ that among other things, and we do Hot feel like paying box office money to see a woman who -has done much to disturb the natural order of society. in our opinion, every paid admission was a vote cf encouragement for her to carry on, Surely, a woman Who has four or five chifdren is more to be commended than one who has four, fi>je or six husbands. ; I, Peggy Joyce! The Audacity of the individual is astounding! She boldly Comes forth and prints the requisites she considers necessary in the next man she is to "favor" with her hand in mariage. AH of them ,tcnd tp (please ' the supreme egotism of the woman. ih'the list love1 is backseated for money and Person^ comfort—no hardships for her, that may destroy her attractive-less foi4 the next near-sighted male, Who will fail to realize beauty is only skin deep and Peggy Hopkins Joyce is only a luxury.- -...... HITHER AND TIUTHER (and back again) ' ■ Memoi'y Test: or how old are you? • . Remember prohibition eve? . . . when every saloon looked like the Palace theater at a Gene and Glenn Performance? . . . and tho day after When all the men folks gathered at the bar to sample near beer and Rive their opinion of it? . . . Or in the days before prohibition when all the kids used to rush the bucket to the "family entrance, knock and then give the bartender the pail with the dime in the bottom of it? . . . at lunch hour at factories when °ne man was "elected" to take all the beer buckets over and have them filled? The next International Industrial Exhibit is going to be held in Chicago. Buildings are now being erected in order to house the various exhibits. We wonder just how the Windy City's underworld is going to tie up with the movement. You can Just bet the boys will work up several new and ' very profitable rackets for the occasion. Don't be surprised When the time comes around, if the gangs arc running the show! RUMOR: ST. CLAIR AVE. TO BE "Widened in .the very near futurfc. And ;for the' benefit of the folks Who liafve heard the .rumor to the effect t$is scrivener . is - forsaking . tho. American Home Junior for other fields tfuring the .merry month of June, w'c must' admit > that1 -somebody scooped.this Sheet; it's news to us! JUNIQRITES: "Skippy," current kid movie based on * pop- csmic strip character . . . Duke Ellington's band and music . . . 'Wallace Beery as "Scorpio" in current opus, "Secret Six" (of which one sees very little) • . . Joe Kogoy, SDZ, assistant sec. and his pipe, without which St. Clair Wouldn't be St. Clair . . . Acting of '"Tommy Powers" in thp "Public. Enemy," best of the gang films now flooding this city . . . The very active Silver Fox scouts. Sure cure for insomnia: Ronald Colman in '"Day Break." -o---— THEY'RE OFF! ST. VITUS' SCHOOL CHILDREN SHOW AT SLOVENIAN HOME JUBILEE CELEBRATION Program Sunday Afternoon Given as Part of Silver Anniversary of Rev. Ponikvar In conjunction with the Silver Anniversary celebration honoring the Rev. B. J. Ponikvar on the occasion cf his 25 years in the priesthood, the children of St. Vitus' school have prepared a gala program for this occasion. The presentation will take place at the Slovenian - National Home; St. Clair Ave., Sunday afternoon, May 24. The opening number will be the Jubilee song, presented by the seventh and eighth grade pupils, accompanied by Miss Albina Wahcic at the piano. Following a recitation by Ed-(Sie Homovec, the kiddies of the first and second grades will give a recitation: "Greetings to Father." Grades 5 and 6 will sing "I am a Slovene," following which the Norwegian Mountain March will be presented by the second and third grade children. The continuing numbers on the program will be "Zaspančki," presented by the third graders, and a Jubilee poem by grade five. Grades five, six and seven then comBine in presenting "A Merry Frolic," following which grade six will appear in "Čeblanje naših malih." The fourth graders then put on a jubilee act, aftei* which a "Medley of Feasts" will be offered by the coming graduates. The fifth and sixth grade students will then sing "Our Pretty Home." (Lepa naša domovina). A Maypole dance, one of the features of the performance, will be staged by the third, fourth and fifth grade children. Closing the program the eighth graders will present the "Rock of Ages" and a tableaux. It is expected the Jubilarian Rev. B. J. Ponikvar will then take the platform for a short address. A grand finale will have the entire company singing "Te Deum." > Sunday's presentation will mark the first appearance of the St. Vitus' school orchestra- The ensemble consists of Laura Korenchan, Josephine Modic, Mary Lokar, Frances Zobec, Jennie Boldan, Caroline Klaus, Justine Rjspic.and Ijlenry Ivanec. violins; AgneS Klemericic* and Jennie Andolek, pianists; Frank Glavic and Joseph Turk, tympani. Boys of the fifth grade complete the orchestra. Much time and effort has gone into the preparation of this affair and it is hoped all the parents and friends of the .children will attend the performance. Admission is 50 cents. ' VAUDEVILLE TEAM SCORES BIG HIT AT LOCAL HOTEL Tickets Now on Sale for Reunion Banquet Mrs. Fabian to Cook for St. Vitus' Grads; Arcadian Melody Pilots Play for Dance Great preparations are under way for the gigantic St. Vitus' class reunion to be held at Grdina's Hall Sunday, June 14. The committee reports that they have secured the able services of Mrs. Fabian as cook for -this affair. She is well known and her many experiences in this work gives us ample assurance that this banquet will be a success, especially from the culinary end. The Arcadian Melody Pilots will furnish the music for the dance that will follow the dinner. These popular melodists are too well-known to •all dance ancl music lovers, and need no further introduction. The dinner will get under way at 6:30 p. m. sharp, and all those planning to attend, are asked to be there on time so as to avoid any unnecessary confusion. Tickets are already on sale and may be. procured from the reunion secretary, Miss Mildred Milavec of 1101 E. 71st St. Make your ticket reservation early. This -banquet is especially intended for the grads of '20 to '25, but all grads of St. Vitus school from the very beginning are invited to attend. Let's see if some of the old class spirit still remains. Meet your friends that you haven't seen for years. Come out and be prepared for a good time. The committee headed by John Speh, Mildred. Milavec and Frances Zulich are hard at work planning special entertainment features for this occasion and there will be something doing every minute. Tickets for the reunion are selling at only $1 per plate. Get yours now and don't forget the date and place: June 14 at Grdina's Hall. Will you be there? --o-- PASTOR HONORED WITH BIG PARTY BY PARISHIONERS BENEDICT-TO-BE Ken and Dorothy Williams, locally known as Frank lie Jr. and Olga Bezak, made their third successful appearance together last Wednesday noon at the Hotel Statler. The occasion was the lunchen of the Associated Club. Their act, consisting of comedy, songs and eccentric dances, met with success and many comments of praise. This couple has been teamed together only a few weeks, but their finished performance leads one to believe they have been together for a long time. Dame Rumor has it that this popular pair will appear in the coming Spartan Showboat Revue. We wish them luck and further success. '--0--- MONEY SAVING VALUES ON "GRDINA DAY" A surprise party was tendered the Rev. A. L. Bombach, pastor of St. Christine's parish in Euclid Village, last night. Mrs. Perme, Mrs. Josephine Mar-var-Zeat and Miss Lozar were the hostesses at this affair. The party was held under the auspices of Mrs. Perme and the La»£i^' Society. Cards and dancing were the order of the evening. The pastor was presented with a check for a substantial amount. Refreshments were Served. The Three Musketeers furnished the music. The pastor has been in St. Christine's parish for the past three months and has attained a great deal of popularity among his parishioners. -0_j,- WELFARE CLUB PLANS JUNE "MAY WALK\ The Fourth of July, to most people, is a day for the celebration of their and their country's independence. However, to Louis Kolar, pictured above, the day will be significant of just the opposite for on that date he gives up his independence, significant of bachelorhood, to assume the yoke of married life. Miss Fannie Jeric is the lucky girl. Mr. Kolar is the editor of the English section of Nova Doba, official SSCU (JSKJ) publication, and sports commissioner of the same organization. LEGION HEIRS INITIATED AT HALL SUNDAY Drastic reduction on the .entire stocks cf the Grdina furniture, hardware and bridal stores is announced for tomorrow "Grdina Day." This bargain day, held once every two years by the Grdina organizations. is meeting with widespread popularity and furnishes splendid opportunities for everyone to make necessary* purchases at surprisingly low costs. The day is especially attractive for newlyweds who will be able to meet all their household needs at money-saving prices. The stores sponsoring the movement are the Grdina Furniture stores at 6019 St. Clair Ave. and 15301 Waterloo Rd.; Grdina Hardware »it 6127 St. Clair Ave., and Grdina Shoppe at 6111 St. Clair £ve. Don't .forget the date: Saturday, May 23d. All stores will be open from 3 a. m. to 10 p. m. Believe it or not. But, it is going to be a May-walk in June. Anyway, so says the Community Welfare Club The "May walkers" will start hiking, sometime Wednesday aftcrnpon June 3, from St. Clair Ave. and Nottingham Rd. to the Knaus' farm on Highland Rd. Each member will bring her own lunch, but there iq no guarantee that she will eat her own lunch. You see upon arrival at the farm', all the lunches will be arranged in a huge pile, and then a grand lunch box "grab act" will follow. It is hoped that no one will bring an "April Fool" lunch. -o-- Troubadors Dance A lively dance and card party is being given by the Euclid Troubadors tomorrow evening at the Rossmpre Villa, E. 185th St. ancl Canterbury Rd. The Troubadors promise »some very lively and snappy music. A good time is promised to all attending. Admission is only 35 cents. There will be a mass initiation of sons and daughters of Cuyahoga County American Legion members into the newly created junior organization, the American Legion Heirs, at the Public Auditorium next Sunday. No effort is, being spared to make this entertainment an ' outstanding success, one which will be remembered for a long time; >'i tkfngm -n p Home Library, between 7 and 9 o'clock. < Be there and pay your respects (and dues) to Franki > Voice From the Stands By EDDIE KOVACIC Junior Sports Editor Fonseca-Kamm Deal Much comment is currently making the rounds in the baseball circles concerning the late Lew Fonseca-Willie Kamm deal, in regards to the sagacity of the trade in as far as the Cleveland Indians are to benefit from it. About a week ago Billy Evans, Indian business manager telephoned the White Sox manager and completed a trade which had been in the making since the early part of spring training. At that time the local big shots were willing, to part with good material for the services of the former Chicago third sacker, but could not vision a Fonseca-Kamm swap for the simple reason that Eddie Morgan, star first-sacker, was a hold out and gave 110 indications of vacating that group, thus forcing Cleveland to maintain the veteran Lew. Just as the season opened, Morgan came to terms and donned a Cleveland uniform, but was sidetracked for Lew Fonseca, due to his poor condition. Fonseca has been crashing the old apple for a good .350 mark and has been handling himself excellently on first base since the beginning of the season, while in the meantime Morgan has been used at third -and as a pinchhitter in order to enable him to reach, last year's stride. Following a nine straight defeat record, the time was ripe for the above mentioned deal and the Evans combine let go of their leading hitter to strengthen their inner defense. Prior to the opening of the big-league campaign this column carried a story to the effect that if Willie , Kamm could be obtained to cover the' hot corner for the local representatives, that they would finish one-two-three with a good chance of leading the pack. But with the failure of Hunnefield and* his ultimate release, the shortstop hole will have to be plugged before we can concede the Redskins such a high finish in the .current season. So smother "if cause" will enter into discussion namely, 'if Kress of the St. Louis Browns is added to the Cleveland roster we firmly balieve that they • would end the season on top, our reason for such1 a decision is based on statistics showing Cleveland leading the field offensively with team average, but far down the list defensively. The acquisition of a high caliber shortstop, as of the Kress type, Manager Peckinpaugh worries would be about all ever as his infield of Morgan, Hodapp, Kress and Kamm would unquestionably carry his nine far toward the 1931 pennant. Pour Work At present the local CABAA is rated above any other amateur organization in the United States , and to date has upheld its standing utopically. But personally, I believe the handling of /the local open indoor loop this season is proving a failure. All indoor teams are grouped in one division, and after a certain length of time will be divided into major and minor divisions, the former constituting the higher classed players and the lower the regaining group. By adopting this plan, the officials nvc attempting to do away with the age restrictions in dividing the majors and minors. All this seems foolish to us because minor teams are pitted against high calibered aggregations, the former as a rule taking a severe drubbing which sometimes leads to the breaking up of a team. We believe that as there are only two divisions that the managers and backers of each team would want their teams to be in a class where they stood a chance of winning and not one where all the publicity they would get, would be from a losing point. By eliminating all age limits and leaving the entry of the teams entirely to the discretion of the management, and doing away with all this "classification preliminary rounds," I believe the league would create more interest among the players as well as the spectators. WASHINGTON EDGE COMRADES, 5 TO 4, IN INTER-LODGE TILT Loyalites Wallop Betsy Ross; SYMC, Pioneers and Oreis Win in Other Games JERAJ PITCHING STAR Orel Twirler Turns Back Clairwoods With Two Hits, While Teammates Co'lect Five Jchnny Barbie and Frankie Mako-vic pitched the "Pioneers to their second victory in as many starts, last Sunday, when they overwhelmed the Ccllinw,cod Boosters by a 11 to 3 count. A five-run rally in the fifth frame, including home runs by Second Baseman Spretnak and First-baseman Yurkovich put the contest on the ice for the winners. Beljan, with two singles and a double led the winners' attack, while Krall sparkled for the losers with two doubles and a single out of four attempts at the plate. Loyalites 19, Betsy Ross G The Betsy Ross, league newcomers, were slaughtered unmercifully by the Loyalites in another battle Sunday, to the tune of 19 to 6. Last year's champions had three big innings which netted them a total of 13 runs; five in the initial chapter and four apiece in the fourth and sixth. Joe Kuhel, Louis Sodja and Mock each smacked out two blows for their teams. SYMC 10, Progressives 7 In the second canto the Slovenian Young Men's Club pounced on pitchier Trebec of the Progressives, for six six hits and runs to assure themselves of a comfortable margin. They added another in the following frame and closed their scoring with three more in the sixth. A rally by the Progressives in the lucky seventh was checked after four man had crossed home plate, and they could only get two more runs off "Twin" Yerse's slants and that was by virtue of Wick's homer with Trebsc on second in the final inning. Yerse fanned 12 of his opponents for the hurling spotlight. Slapnik's home run, Bill Simmon's two triples and a single, and Tony Leskovec's triple and double featured the offensive work for the victors. Orels 6, Clairwoods 3 Behind the steady pitching of "Iggy" Jeray, who whiffed 19 of the Clairwood batsmen, the Orels chalked up their first victory of the 1931 campaign and proved that they are no set up for any club in the league. Incidentally, the Orelmen cinched the game when they tallied five times in the second inning on Pitcher Zust. Three, cf those markers were due to. free issues by the Clairwood tqssers, who was somewhat off form and. could not manage to keep the five Orel hits scattered. A double by Hrovat and a Single by Kogoy were the only hits collected at the Expense of Jeray, who ,last year pitched the Loyalites to the Inter-Lodge. title. Washingtons 5, Comrades 4 The George Washington Tree Choppers, playing their first game in the Inter-Lodge League, showed unexpected strength in upsetting the strong Comrades 5 to 4 in a seven-inning game at Gordon Park- last Wednesday night. All the scoring of the fray was done in two innings. The Choppers-bunchcd their five tallies in the fifth chapter to give them the game, while the Comrades made a desperate but futile effort to overhaul the winners in the following canto, when they chalked up four runs. ■ Tony "Wciners" Kubilus was on the mound for the victors, while Jarc, performing for the SNPJ entrants, suffered his first defeat of the season. AS TOLD TO BILLY TOFANT. EDITOR'S NOTE: This is the third of a scries of baseball tips, given for the American Home Junior exclusively by outstanding players of the American League. JOE KUHEL Firstbaseman, Washington Senators The first Slovenian player to make the big leagues—that's the distinction Joe Kuhel has earned. This Slovenian lad was born on June 25. 1906 in Cleveland. There seems to be some doubt yet about Joe Kuhel's ancestry. While being interviewed, Joe acknowledged his nationality and seemed to be proud of the fact that he is a Slovene. His first baseball experience was with the St. Barbara's team in Class C. He next performed for the Cleveland Chiropractor College in Class A. That concluded his preliminary schooling on the Cleveland sand lots. True, he only played two seasons on the local diamonds, but, as he says, he learned a lot in that short time. Makes Pro Debut In 1925 he made his professional debut with Flint Michigan in the old Michigan-Ontario League, which, incidentally tried out two other Slovenian lads t,he same season—Eddie Zupančič and Frank Barberic. Joe's batting average for the '25 season was .285. The following baseball year found him in the Three Eye League with Springfield. While there, he clouted the pill for a grand .390 average. The '27 season he guarded the initial sack for Lincoln in the Western League and hit .285. Kansas City claimed him in 1928. He remained in Kansas City the '29 year and until July in 1930. The '28 and '29 years he batted .327. High Priced In July of 1930 he was purchased by the Washington Senators for $65,000, said to be a record price for a first-sacker. Previous to his purchase he hit .372 and was tied for' total bases and triple honors. With the veteran Joe Judge on first for the Nats, Joe didn't have much of a chance to break into the lineup and prove that he could dispel 65 grand worth of baseball out of his system for the Washington cause. The earlier part of the present campaign Joe was farmed out to Baltimore. Recalled However, when Joe Judge was.suddenly stricken with appendicitis, Kuhel was immediately recalled and injected into the lineup. He proceeded to whale the onion and at the present writing is hitting in the vicinity of .350. If he keeps up his present clip we doubt if onyone else but Joe will cavort around first base for a few yeai's to come. Here's Tip Joe's advice to youngsters who would improve their batting average is as follows: "First of all, when you're up at the plate assume a • good stance. Don't be 'tight.' When the ball is pitched, time it, 'and then take a good cut at it!" If you ever see Joe take a cut, you'll know what he means. STEVE BERNARDIC ELECTED JUNIOR CLASS PRESIDENT On May 8, two weeks ago today, Western Reserve University held their annual class, election for the four classes. Keen interest was witnessed in the junior president campaign, because two fine' popular men were in the field for the selective position, namely Steve Bernardic and Eddie Finnigan. Both of the candidates are very active in the college sport cir'cle and the race was a close one with Steve forging ahgad and finishing first at the tape line. Bernardic is a four-sport man, playing on the college football, basketball, baseball and tennis teams. We are looking forward to the day that Stevie will be elected captain of the basketball squad as he takes exceptionally keen interest in this particular field. FRANKIE SCORES WIN Cleveland Slugger Grabs Vcrdict Over "Buster" Trenkel in Michigan Brawl Frankie Simms, local heavyweight mauler, journeyed to Ypsilanti, Mich., last Thursday to clash with George "Buster" Trenkle, rising young heavy from Detroit. K. O. Billy Clemmons as Frankie is known to Michigan fight fans, received referee Sam Hen-essy's decision over the Detroit lad after he had captured eight of the scheduled ten rounds. ---—o-- Reinstated « "Fat" Marsh, , Johnny Biaglow, Mugsy Hanna, Jim "Kennedy and Hank Shamback have all been reinstated to good standing in the C. A. B. A. A., but will not be permitted to participate in any Class A ball games until Sunday, June 7. LAFF-O-LOTS FIRST COMMUNION GREETINGS CARDS FOR ALL OCCASIONS Birthday Convalescent Friendship Party Curds Gift Cards Acknowledgements Sympathy Congratulations Wedding Anniversary Scatter Sunshine With NOVAKS CARDS corner E. 63d St. and St. Clair Ave Ninety-Six Children of St. Christine's to Receive Sacrament Sunday The first communion of some 96 children of St. Christine's parish will take place Sundfey morning at the 8 o'clock mass, with appropriate ceremonies. This is one of the largest classes of first communicants ever held at this parish. Rev. A. L. Bombach, pastor, requests that all the parents and members of the first communicants, receive the Sacrament with them at this mass. -O- Remember way back when people asked for a raise? 6405 St. Clair Ave. TbeCharm of Childhood Caught by« the camera, these glimpses of your children will be treasured through the years. Bukovnik Studio HEnderson 5013 Bi-Wcekly Club of Sewing Club to Bc Held at Home of Miss Bencin They laugh a lot, and so that they might not gossip a lot, "they sew a lot. And if they do not sew a lot. they get fined a lot. Now, that says a lot about the "Laff-O-Lots" Club which has been in existence for three years, and whose members meet every two weeks for a sewing-social. Miss Josephine Bencin, Hamilton Ave., will be hostess to the club at her home this evening. MRS. MALLY NEW PRESIDENT OF WOMEN GOLFERS And now we have the fair sex entering the sport world Hall of Fame, in the personage of Mrs. J. W. Mally, wife of the prominent sport addict. Mrs. Mally was elected president of the Women's Golf Association at the Madison Golf and Country Club at their recent elections. In her new role, Mrs. Mally will control all tournaments held at the Madison Club, luncheons, tea, weekly socials and the annual Madison Day as well as the big bazar. Her first step toward her present goal cariie in the summer of 1929, when she performed a record feat on the Madison links by making a hole in one. For this record, one that no other women has been able to accomplish during the past nine years, and only performed one other time by a male, she received a beautiful engraved pencil from the Sands Jewelry Co. along with numerous other prizes, among them a shaving set which Dr. Mally is now using quite regularly. As yet, Doc hasn't won any prizes for his ability,, so we advise him to take some lessons from his mate/ What say, Doc? -O- TRUMPETTES Bridge Club to Be Entertained by Miss Dragman Sunday Afternon Miss Frances Dragman, E. 71st St., will be hostess at a luncheon bridge for the members of the "Trumpette? Club," at her home this Sunday afternoon. Guests will include the Misses Mildred Milavcc, Honey Gornik, Sophia. Posch, Rose Merdic, Stanisla Opa's-kar and Mary, Josephine and Mollv Prince. Ladies' Club Dances The Ladies' Clu'o of the Slovenian Home, Holmes Ave., is holding a big dance tomorrow night at the Home. . Jackie Zortz and his boys will be responsible for the music and preparations indicate a big time is in store for all who will attend. Admission is 50 cents. Department of Oh yeah! ' t - The English are not an inventive people; they don't eat enough pie. —Thomas A. Edison. Alva, you'fre getting as bad on matters of indention as you are on matters of religion. Eat pies and invent, ch? It isn't normal that girls of 16 should gc to dances and drink raw alcohol. —Gilbert K. Chesterton. Normalcy coming with the dilution of the alcohol, Gil? Orie of ths chief reasons that widowers get married so quickly is because they find out it bankrupts them to try to pay for the work that a, wife has done for her board and clothes. —Dorothy Dix. And pray tell us, Dorothy, how did they manage to escape bankruptcy before marriage? Enforcement is getting better each year. There is nothing today like the sale of liquor there was three years ago. —Andrew J. Volstead. If your statement is true, enforcement had nothing to do , with the decreased sale of liquor, Andy, it's the depression! The best definition I know of a pessimist is one who has done business with an optimist. —George Otis Smith. Marvelous! ' Now, we suppose, you'll tell us an optimist is one who has done business with a pessimist. Marvelous—but what's the definition? I do not know of anything worse for American business today than a demand for another revision of the tariff by Congress. —Senator Reed Smoot. Our error. Senator, we didn't know American business could be any worse! . I don't know anything about Frank Butala BEST GRADE SHOES for the entire family at reasonable prices > 6408-10 St. Clair Ave. EDDIE SIMMS TO BATTLE FLORIAN AT EQUESTRIUM The fight between Eddie Simmž and Frankie Florian that was scheduled for last Friday at the West Side Equestrium has been put off until tonight. Both heavyweights have graduated from the local simon-pure ranks, and will add some local color to Louis Wargo's show. As Florian hails from the West Side of the river a large turnout is expected, as he has a big following, while the hardhitting Eddie Simms will also have his ardent supporters from St. Clair Ave. to spur him on to victory in his second professional start; his first under the wing of Doc Župnik. Seeks Other Woman - ^ YOUNG MEN TACKLE PIONEERS TUESDAY NIGHT AT GORDON Two League Leaders Meet in Feature Tilt of Week's Inter-Lodge Play REAL PITCHERS' BATTLE Jealousy is believed by Cleveland police to have been the motive for the shooting of Robert Firestone, 29, by his "girl friend," Irene Davey, 22 years old and red-haired. "Sure I shot him," police say Irene told them. "I don't care whether or not he lives. I'd just like to get my hands on his new girl friend." The girl alleges Firestone threw acid on her during a quarrel. Firestone was reported near death. any depression. —J. P. Morgan. What are you trying to do, J. P., pull a Rip Van Winkle? On the day on which a sufficient number of people are convinced that better times are in sight, a wave of' contagious optimism will spread, following a few false starts, and will set the economic machine in full motion again. —Former Premier George Theunis. Okay, George, you convince the people and we'll supply the false starts. An executive is a man who advances himself through the brilliance of others. —John A. Kling. Whattsa matter, wouldn't ^he boss give you a raise? Makovic, Pioneer Hurler to Be Opposed by "Twin" Yerse, Young Men Ace For the week of May 24, the Inter-Lodge League presents a very interesting schedule, one that places the stronger teams face-to-face and the weaker ones together. Heading the five-game card is the SYMC:Pioneer tussle Tuesday evening at Gordon Park No. 6. Both teams have two victories and no defeats on their record books. The SDZ nine trounced the Boosters and the Progressives, while the Pioneers edged last year's champions, the Loyalites, on the opening day and then smacked the Boosters, 11 to 3 last week for their two wins. • Frankie Makovic will be on the mound for the Pioneers, who are making a strong bid for the 1931 title, while Frankie "Twin" Yerse, slow ball artist, will dish them up for the Young Men. On Monday, May 25, the Loyalites tackle the tough Comrades at White City, Lake Shore Boulevard and E. 140th St., in another feature tilt. The Comrades have assembled a neat group of ball tossers and will have to be given serious consideration in the current season's race for the toga. Complete schedule for week of May 24; Sunday, May 24 Clairwoods vs. Betsy Ross, 9 Gordon No. 6. Boosters vs. Progressives, 10:30, Gordon No. 6. Monday, May 25 Comrades vs. Loyalites, 6:30 p. m., White City. Tuesday, May 26 Pioneers vs. SYMC, 6:30 p. m. Gordon No. 6. Wednesday, May 27 George Washingtons vs. Orels, 6:30 p. m., Gordon No. 7. -O—-- GO TO DETROIT Clevdanders Journey to Detroit to Watch Doljack Perform Last week, Johnny Doljack. Joe Primosch, Johnny Kovacic and "Beanie" Modic treked out Michigan way to see Frankie Doljack, brother of Johnny, perform against the Boston Red Sox. • It was an over night trip and the boys made the most of it, talking baseball all the whilp in Detroit. -o- Doljack Meeting The J* Batter's ^ Box All; persons interested in a "Doljack Day" in honor 'qf Frankie Doljack, Detroit rookie star, are requested to attend a meeting Tuesday night at 8 at the St. Clair Bathhouse. Definite action as to the exact date will lie one cf the outstanding features of the meeting. -O- Briefs Joe Doljack right hander and Lefty Bonker, local amateur products are both impressing Detroit Tiger scouts by their five mound performances—wondering who payed Hank Brodnik's way at last Saturday's Cleveland-Philadelphia tussle? Hosv come Mix Modic is not performing for the Comrades in the Inter-Lodge League this year? -O- Jean With Midvales Jean Simms, Cleveland's leading femme southpaw hurler, has signed to play ball with the Midvale Oils. The Oils will be made up mostly of last year's Blepp-Coombs and will be managed by Bud Weiser. BILLY TOFANT PITCHING Gccd, ol' sun was out in full force Sunday, and thawed out this scrivener's pitching and writing arm, so we're up here on the mound all ready to burn them in—and take our early shower. Let's go, ump! -PLAY BALL^- Lefty Zak and Howie Berndt breezed 18 iast Sunday as Johnny Speh's new edition of the Yankees walloped the Charley's Restaurants, 14 to 7. --STRIKE ONE- With Oros' three hits leading the batting attack the St. Josephs copped a It) tc 7 verdict from the Henry Shoes in a D clash. It was the first tussle cf the Saints this year. Keep it up! -BALL ONE- AW, UMP, THAT WAS RIGHT OVER! THE SCHNEIDER SPORTS DROPPED ONE TO THE SEALS, 7 TO 4, DESPITE CATCHER BILLY KOESEL'S THREE TIMELY BINGLES. -BALL TWO- Continuing their winning streak, the Gibson Sports walloped the Aro-no Club, piling up 18 runs to their opponents' four. Candor and Kovacic starred foil the Gibsons. -STRIKE TWO- MICKEY KURILEC'S HOMER IN THE NINTH ENABLED THE ZURIS CONFECTIONS TO NOSE OUT THE EJBL DRUGS, 2 TO 1, IN THE BEST GAME OF SUNDAY'S C TILTS. -STRIKE THREE- The Superior Tire 'Service nine returned to their winning ways by taking over the Broadway Merchants, 9 to 2. Bassett whiffed 11 of the Merchants. -STRIKE ONE- Errors predominated as the Class B Brazis Bros, dropped another to the Berichon Fords, 13 to 12. Tony Koren's two hits, though contributing to the Brazis' cause, were wasted. -BALL ONE-- Walsh Councils drubbed the Lexington Groccrs, 8 to 1. Eddie Kovacic, of whom you may have heard, and the "Sunday Morning Shortstop" Johr.ny Skufca, sparkled for the Cauncilnien. —-STRIKE TWO- Ollie Murphy's rejuvenated United District Heaters got off on the wrong foot as the breaks went against them and they, dropped an A tilt to the Rotbart Jewelers, 5 to 0. Leskovec did part time duty on the mound for the losers. -—BALL TWO-- Next Sunday's headliner, from this column's standpoint, will bc the Superior Tire Service-Yankee tussle. Mlinar, the lad who pitched the Mlinar Sweets to the D championship over Johnny Speh's Merchants last year, will be on the mcund for the Tire-mcn. The Yanks, you know, are Speh's latast contribution to the sandlots. --BALL THREE-- Another one of the local baseball-ers is the recepient of a "walk" from Pitcher Cupid. This time it is Eddie Solomon, more readily identified as Pecjak. Eddie, who used to snare 'em for the Cleveland > Yankees and Jolly Pals, will "walk" down the church aisle on June 20 with Miss Edith Zaletel of Orton Ct. Congratulations, Ed! ----HE'S OUT—- AND THE 'BLUSHING BRIDE, EDITH, IS THE SISTER OF VIC ZALETEL, COACH OF THE TWO-TIME CHAMPION SOKOL LASSIES AND SHORTSTOP ON THE PRESENT EDITION OF THE COMRADES INTER-LODGE TEAM. -GAME CALLED- Due to an injury to his right rnau-lic, Frankie Simms, local heavy leather pusher has been obliged to cancel his bout scheduled for tonight at the Olympic arena, Detroit, Mich. A MESSAGE TO ALL NEWLYWEDS! Tomorrow is Grdina Day! . That presents to you an opportunity to furnish your new homes much more comfortably than what you had originally planned—and for the, same amount as what your budgets call for! Drastic reduction in prices of all household furnishings will be in order al both our stores, the main store at 6019 St. Clair Ave. and the Collinwood store at 15301 Waterloo Rd. Prices are cut to such an extent that we are only able to do this once every two years; It is therefore our pleasure to cordially invite you to take* advantage of this opportunity by visiting one of our stores and letting our competent sales force help you furnish your new home—at greatly reduced prices! Wishing you the best of luck in your new state of life, ANTON GRDINA SR., President A. Grdina & Sons. PROGRESSIVE THIRD ANNIVERSARY DANCE 1' I I l 0 1 I f o SATURDAY, MAY 23rd, 1931, 8:00 P. M. at Slovenian Home, Recher Ave., Euclid O. Admission 50c Music by: ARCADIAN MELODY PILOTS Everybody Welcome! I I I I I 8 | I M |