i BuMmsi I	"PXT ATfTVPR A\/MO^TI ^iShm.I
«tu±su I	EiiAlVUI Iu\V Iiv/J 1 ijei
I SS v Ohio	• in Ohio i« SS5 1
* —	EQUALITY —
JM*Sn Oglasi v tem Ii*tu	Best Advertising TgaHnJi,
lJgg~ so uspešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium \aS2L*«- |
v0LUME XXVI.—LETO XXVI.	CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). december 17, 1943	___številka (number) 204
Reakcijonarni kongresnih iz Michigana je napadel pisatelja Adamiča in vojni department
Republikanski burbonec se vznemirja, ker je vlada razpečala Adamičevo knjigo med vojake in mornarje
Washington, d.c. — Pro-	n
1 teden je kongresnik George	v
• Dondero, republikanec iz Mi-	K
"'Sana, kritiziral vojni depart-	v
|°ent> ker je založil ponatis 50,-	g
^ izvodov Adamičeve knjige	šl
Native's Return" za ame-	j«
j^ke vojake. Knjigo je založila	jt
111 izdala firma Harpers Broth-	k
ers 1. 1934.	r«
^ondero je dejal, da knjiga ^
'^buje komunistično propa- ^
S^do, Adamiča pa je označil ^
^ komunističnega sopotnika. 1T
Javil je, da je Diesov odsek, k
1 Preiskuje neameriške aktiv- ^
; dognal da je Adamič član r
Več komunističnih frontnih or-
gaftizacii
J	n
Adamič se je že večkrat o- n
glasil v Beli hiši in urad za voj- g
Churchill je bolan } ^ pljučnico	r
. London, 17. decembra. —i ^istrski predsednik Winston %rchill, ki je 30. novembra, J1 je bila v teku konferenca v e«eranu, praznoval svoj 69. r°jstni dan, je zbolel za pljučni-| c° in se nahaja nekje na Bližam vzhodu. Tozadevno drastično naznanilo je bilo poda- j s
i n° danes v parlamentu.	t
i
vest o premierjevi bolezni je r , ane parlamenta silno pretres- j i a" "Njegovo stanje je tako u- i S°dno kot je mogoče pričako- r Vati>" je izjavil nadomestni mi- j Jistrski predsednik Clement R. JJ*. Kraj, kjer se nahaja "Ufchill, ni bil objavljen.
v Zunanji minister Eden je v i ^trtek v parlamentu poročal, i ?a se premier ni vrnil domov, i er je bilo važno delo, "katere- ] je bilo treba skončati v sfe- i kjer se sedaj nahaja".
LOEW GLEDALIŠČA
t Snoči se je pričelo kazati v > ^Ws State gledališču nad vse ' *animivo dramo "The Adven-lUre of Tartu". Glavno vlogo i-Robert Donat ter Valerie °bson. Igra je polna napeto-1 St;'>_ ko Donat skuša na vse rao-načine prekoračiti nacij-linije, da pride do znanih godovih naprav na Češkem, da uniči.
Loew's Stillman gledališče ka-že sliko "North West Passage" j barvah, katera je bila kazana ^ enkrat preje, toda se jo bo j 1)4 splošno zahtevo ponovno ka-Spencer Tracy, Robert joung, Ruth Hussey in Nat e&delton imajo glavne vloge. Tu se tudi kaže film "Go West".
. "In Old Oklahoma" je slika !? zapada, v kateri sta junaka ;	Wayne in Martha Scott,
I v61" se jo že tretji teden kaže v 1 0eVs Ohio gledališču.
GLAVNA SEJA
< j Jutri večer ob 8. uri se vrši j>javna seja podružnice št. 5 S.
Z., v starem poslopju Slo-Jnskega narodnega doma na Clair Ave. Članstvo je vab-^no, da se udeleži.
ne informacije ga smatra za n veščaka o balkanskih zadevah.! s Kongresnik Dondero je citiral v več stavkov iz Adamičeve knji- p ge "My Native Land," ki je iz- ž šla v novembru, da dokaže, da d je sopotnik komunistov. Dalje h je rekel, da Adamič v svojih knjigah in člankih stalno pripo- u roča balkanskim državam, naj a se pridružijo sovjetski Rusiji, c V svoji najnovejši knjigi trdi, r da bi vsak poskus s strani A- d merike in Velike Britanije glede r vzdržanja režimov na Balkanu, £ ki jih ne bi sponsorirala Rusija, J rezultiral v "umoru".	ž
Dondore je rekel, da je ugo- t tovil, da knjige, namenjene čla- r nom ameriške armade in mor- I narice, izbere posebni svet, ki i j ga tvorijo reprezentantje založ-1 r
Nemci so doživeli i resen poraz na 1 kijevski fronti i
Berlin poroča, da so Rusi začeli tretjo ofenzivo v Beli Rusiji	j
i
MOSKVA, 18. dec. — Včeraj
so ruske čete na kijevski fron-	;
ti zadale Nemcem občuten po-	(
raz, ko so skušali prekoračiti	(
reko Teterev. Naciji so bili vr-	, ženi nazaj z velikimi izgubami
in umakniti so se morali z več	]
naseljenih krajev. V boju je	, • padlo 800 Nemcev.
Berlin, ki je zadnje dni po- ; ročal že o dveh ruskih ofenziv- 1 nih operacijah v Beli Rusiji, je r včeraj naznanil začetek tretje , ruske ofenzive v bližini Mogile-t va. Rdeča komanda se očividno
-	pripravlja na tem sektorju za
-	splošno zimsko ofenzivo proti Baltiku.
Južno od Kijeva so Rusi včeraj v akcijah proti mestoma , Smela in Kirovograd vrgli Nemce nazaj in jih pobili 900, potem pa so zasedli več vasi. Sovjetski letalci so bombardi-e rali kolodvor v Smeli in pognali . j v zrak en vojaški vlak. ,
J Lausche dobro go-a spodari; $200,000 pre-L- ostanka v blagajni
n
a Ko se bo zaključilo leto 1943, 0 bo mestna blagajna imela okoli L" $200,000 preostanka, nekaj, kar ge ne pomni že izza leta 1937.
it
e Mestna vlada se nahaja v ta->»' ko ugodnem finančnem položaju navzlic temu, da so volilci :a lani porazili davčno naklado, ki :a je imela prinesti v blagajno $1,-■t. 655,000 za letošnje stroške, ter v navzlic dejstvu, da se je tisočem mestnim delavcem dalo mezdna zvišanja.
Razlaga za preostanek je pr-•ši vič skrajno varčno gospodar-S. atvo, drugič pa, ker mesto v .o- splošnem ne nadomešča delovna nih moči, ki so bile poklicane v ,b- armado ali so šle delat v privatno industrijo. \
.liških firm. Ti izberejo tride- * set knjig mesečno in 50,000 iz- 1 vodov vsake se ponatisne in ' pošlje članom ameriške oboro- 1 šene sile onstran morja. Arma- ' 3a dobi 40,000 izvodov izbrane ^ knjige, mornarica pa 10,000. i
Polkovnik Ray L. Troutman, upravitelj književnega oddelka 1 irmade, je dejal,' da smatra A-damičeva dela za najboljša in ^ najmodernejša o Jugoslaviji" in , 3a se že razpečavajo med ame- , riškimi vojaki onstran morja. « Slično izjavo je podal kapitan 1 John Reynolds, upravitelj knji- , ževnega oddelka mornarice. O- ] ba sta naglasila, da je bila Ada- ( mičeva knjiga "The Native's Return" že razpečana med vojake in da zdaj ni mogoče storiti ničesar v tem oziru.	.
Sodnica Westropp toži "Press" za pol milijona dolarjev
Na okrajni sodniji je že več dni v teku obravnava mestne sodnice Lillian Westropp proti listu "Cleveland Press" in njegovemu uredniku Louis Seltzer-ju. Sodnica zahteva pol milijona dolarjev odškodnine trdeč, da je list pred več meseci priobčil kartune obrekljivega značaja.
Omenjeni kartun je predstavljal sodnico kot točajko v gostilni, kar je reflektiralo na neko njeno odločitev na policijskem sodišču, kjer je bil oproščen neki poznan nižinski karakter, ki je bil obtožen nepo-stavne prodaje opojne pijače.
List je trdil, da je sodnica obtoženca oprostila, ker ga je ?astopal neki odvetnik, ki je bil sodnici Westropp v veliko pomoč v njeni zadnji kampanji za ponovno izvolitev.
DRUŠTVO ILIRSKA VILA
Društvo Ilirska vila, št. 173 ABZ je za leto 1944 izvolilo sledeči odbor: John Hrvatin, predsednik; Frank Segulin, podpredsednik; Frank Benigar, 1141 E. 66th St., tajnik; Steve Mejak, blagajnik; A. J. Terbovec, zapisnikar; Anton Prime, Frank Iskra in Andy Pokier, nadzorniki. Za društvene zdravnike so določeni vsi slovenski zdravniki v Clevelandu in Euclidu, Ohio.
Zastopnika za federacijo društev Ameriške bratske zveze v državi Ohio sta John Hrvatin in Steve Mejak; zastopnik za delniško sejo S. N. Doma je Frank Segulin; zastopnika za lokalno postojanko JPO, SS sta . Janko N. Rogelj in Steve Mejak; zastopnika za lokalno po-! stojanko SANS sta Leo Kush-. lan in Steve Mejak; zastopnik . za Klub društev S. N. Doma je . Janko N. Rogelj; zastopnik za ) Prosvetni klub S. N. Doma je Frank Benigar.
DIREKTORIJ ZADRUGE
V ponedeljek ob 7:30 uri zve / čer se v prostorih glavne trgo
-	vine Slovenske zadružne zvezi / vrši redna seja direktorija: Va
-	bi se vse direktorje, da so n; mestu.
ROOSEVELT 11 DOMA Z J POTOVANJA n
Kongres upa, da bo podal poročilo o poteku zgodo- j vinskih konferenc
- H
WASHINGTON, 16. decern-1 bra. — Nocoj bilo v Beli hiši | naznanjeno, da je predsednik Roosevelt včeraj bil zopet na a-meriških tleh, potem ko je zaključil rekordno potovanje na Bližnji vzhod in se udeležil kon- j ferenc, katerih zaključki bodo _ pustili neizbrisen sled v zgodo- r vini narodov sveta.
Stephen Early, eden izmed li predsednikovih tajnikov je snoči v Beli hiši naznanil po- V vratek predsednika, rekoč: "Veseli me, da vam morem povedati, da se je predsednik varno vrnil nazaj v Zed. države. Kdaj bo dospel v Washington, pa za enkrat še ni znano".
Predsednik bo poročal
kongresu	j ^
Splošen vtis obstoji, da bodo o-	d
sebni svetovalci predsednika a-	S1
pelirali nanj, da v teku prihod-	S
njih dni, še predno člani kon-	P
gresa v zvezi z božičnim odgo -	p1
denjem odpotujejo na svoje do-	p
move, stopi pred obe zbornici	zi kongresa, kakor je storil držav-ni tajnik Hull po gp.vratku iz Moskve, ter osebno poroča o
važnejših zaključkih konferenc	^ v Kairu in Teheranu.
Člani kongresa sicer ne pri- S čakujejo, da bi predsednik jav- z no poročal o vojaških zaključ- p kih konferenc, s katerimi bi se z okoristil sovražnik, radi pa bi p vedeli kaj več o sklepih politič- k nega značaja. Opozarja se v tej g zvezi, da bi bilo tako poročilo t od strani predsednika ob tem času dobra politična poteza, kajti koncem konca mora vse take sklepe itak potrditi senat, . predno postanejo obvezni.
Wilsonove skušnje so svarilen d vzgled	z
r
Predsednik Wilson je v tem
€
oziru storil napako, ker kon-gresa ni sproti obveščal o svojih načrtih po zadnji svetovni ^ vojni, in rezultat tega je bila o-1 c pozicija v senatu, ki se je kon-]^ čala z bojem med Belo hišo in ^ kongresom. Tako se je zgodilo, da kongres ni hotel potrditi ver-sajske mirovne pogodbe in A-merika ni nikdar postala članica Lige narodov. Mnogi smatrajo, da je to več pripomoglo 1 . do razpada Lige in disorganizi- : , ranja sveta, ki je prineslo seda- i [ njo vojno, kakor kateri drug posamezni faktor.
Roosevelt kot spreten politik ' se bo taki situaciji skušal iz-1 ogniti in vtis obstoji, da bo u-1 pošteval apel svetovalcev in po-3 dal obširno poročilo s konfe-
1 renc v Kairu in Teheranu.
i
SESTANEK DELAVCEV
V nedeljo, 19. decembra ob 1:30 uri popoldne je važen se-a stanek vseh delavcev in delavk, e ki so zaposleni pri Marquette. Metal Products Co. Sestanek sklicuje United Auto Workers C. I. O. organizacije. Pojasnilo se bo možnosti dela po vojni, )- ter je važno, da pride sleherni :e delavec na sestanek, ki se bo i- vršil v sobi št. 4 Slovenskega ia delavskega doma na Waterloo Rd.
Nemška letala so potopila 17 ladij i v napadu na Bari
Vojni tajnik Stimson priznava, da je nenadni napad na italiiansko luko novzročil 10D0 žrtev
) do 75 mrtvih v ko-1 ziji brzovlakov North Carolini 1
Nesreča se je zgodila na
1
progi med New Yorkom
\
in Florido. Mnogo letovi- ^ ščarjev med žrtvami \
2
RENNERT, N. C., 16. decem-
a. — V bližini kraja Buie sta
nes zgodaj zjutraj trčila luk- I
sna brzovlaka, vozeča na pro- 1
Atlantic Coastland železnice, J
i čemur je bilo od 50 do 7511
tnikov ubitih, okrog 150 pa ;
škodovanih. Nesreča se j e <
odila, ko je toplomer padel f
oro na ničlo.	.	1
\ i Trije vagoni padli s proge 1
Ob 1:15 zjutraj so skočili s j ■a trije jekleni vozovi vlaka, j je vozil iz New Yorka proti . Petersburgu, Florida, in br-vlak, vozeč iz Miami, Florida, j oti New Yorku, je s polno br-io treščil v iztirjene vagone ■vega vlaka, pri čemur je lo-jmotiva in osem vozov druge-i vlaka zapustilo železniški j
' I
. v	j
Večji del žrtev je bilo na , prvem vlaku
Nesreča je zahtevala največ j te v med potniki treh vozov i ižno vozečega vlaka, ki so pa-i s tira, nakar je severno vošči vlak treščil vanje. Omenje-. trije vagoni so bili po koliziji ia sama ogromna masa zvi-;ga in zmečkanega železja. Do opoldne se je v mrtvaš-ice bližnjega mesteca Red prings pripeljalo že 50 trupel, mpak trupla so takrat še ved-o prihajala.
URADNICE "NAPREDNIH SLOVENK"'
Na letni seji "Naprednih Slo-, enk" so bile izvoljene za leto 944 sledeče uradnice: Predsed-ica Josephine Močnik, pod-redsednica Josephine Mežnar-ič, tajnica Josephine Zakraj-ek, 7603 Cornelia Ave., blagaj-ičarka Josephine Jeglich, za-lisnikarica Anna Cebulj, račun-ke nadzornice: Ann Adams, Peresa Ziherl, Jennie Skuk; lolniška nadzornica Jennie Drobnič, zastopnica za klub Iruštev S. N. D. Frances Spick, :a federacijo SNPJ Josephine rratnik, za prosvetni klub SND Jršula Mulej, za konferenco S. NT. D. Josephine Močnik, za 'armski odbor društev SNPJ Rose Jurman, za SANSovo podružnico št. 39 Antoinette Simšič in Jennie Glažar, za JPO, SS št. 2 Josephine Mežnaršič.
OBISKI DOVOLJENI
Poznani Mr. Jack Susel j< srečno prestal težko operacijc v GlenviHe bolnišnici. Prijate lji ga sedaj lahko obiščejo.
Britsko vojno
I J.
vodstvo kritizirano i £ v parlamentu
____4
LONDON, 15. decembra. — t Delavski poslanec Aneurin Be- 1 ran je danes močno kritiziral 2 vlado radi vojnega vodstva, v katerem je rekel, da je očividno zagrešila več resnih napak.
Bevan je vprašal, kako je mo- ^ ?oče, da Angleži danes držijo v ^ Italiji v boju samo 10 divizij ^ Nemcev — komaj polovico to-liko kot slabo oboroženi partizani v Jugoslaviji — posledica ( česar je, da so naciji v času svoje največje krize izza poraza ' pri Stalingradu sposobni poslati iz italijanske fronte tri divizije tankov proti Rusom na kijevski; fronti.
M
"Kdo je odgovoren za to?" je h vprašal Bevan, ki je znan radi 1 svoje kritike proti vladi radi : vojnih operacij.	j
- i:
★ *j
nt v •
Naši j
fantje-vojaki ★ ★
Mr. in Mrs. Anton Godina, 19702 Mohawk Ave., imata sina pii mornarici. Prijatelji mu lahko pišejo na naslov: Tony Godina F 3/c, Co. 14 Sec. B—1, Dexter Hall Farm Campus, U. of St. Paul 8, Minn.
Tony J. Kožel, sin Mr. in Mrs. John Kožel, 15614 Huntmere Ave., ki se nahaja pri mornarici, pošilja svojim prijateljem in znancem najlepše pozdrave. Njegov naslov je: Tony J. Kožel F 2/c, Co. 41 Bks. 14, S. S. N. Rec. Sta. Algiers, New Orleans, La.
POKOJNA ANTOINETTE DUČIC
; Kot smo včeraj poročali, je v ; cvetu mladosti umrla Antoinette Dučič. Tu zapušča očeta Jo-i sipa, doma od Metlike, štiri bra-!:te, ki so vsi v službi Strica Sail ma, in sicer dva v armadi in . dva pri mornarici, Daniel, Elias, i Walter in Joseph, sestro Hele-f no in staro mater Antonijo De-
-	janovich. Mati ji je umrla pred
-	tremi leti, sestra pa prec 5 štirimi leti. Pogreb se bo vrši
iz hiše žalosti, 4709 Superioi Ave., v ponedeljek ob 8:30 ur zjutraj pod vodstvom A. Grdi e na in sinovi pogrebnega zavoda o v cerkev sv. Nikolaja na E. 3( s- i St. in Superior Ave. Prizadet družini naše sožalje!
WASHINGTON, 16. decembra. — Vojni tajnik Henry L. Stimson je danes naznanil, da so Nemci 2. decembra vprizorili zračni napad na italijansko luko Bari, v katerem je bilo potopljenih 17 zavezniških parni-kov, dočim so človeške žrtve znašale okrog tisoč.
35 do 40 bombnikov vprizorilo napad
Napada se je udeležilo od 35 do 40 bombnikov, in napad je bil vprizorjen tako nepričakovano, da niso Nemci naleteli9 na skoro nobeno opozicijo.
Mnogo žrtev je zahtevala eksplozija dveh municijskih parnikov, ki sta bila zasidrana v luki. Poleg tega je bilo večje število zavezniških ladij tudi poškodovanih.
Bari, ki se nahaja na vzhodni obali v južni Italiji, je glavna luka za dovažanja vojnih potrebščin za angleško osmo armado, ampak luka je bila navzlic vitalni važnosti ob času napada brez zračnega kritja.
Pet ameriških parnikov potopljenih
Stimson je odkril, da je bilo med potopljenimi parniki pet a-meriških trgovskih ladij. Rekel je, da je največ škode povzročila eksplozija municijskih ladij, ampak je dostavil, da mu ni znano, da sta municijski ladji vključeni v peterih ladjah, o katerih je znano, da so bile pogreznjene.
S. N. Dom v Maple Heights protestira proti "A. D."
Direktorij Slovenskega narodnega doma v Maple Heights, Ohio, je na redni seji meseca novembra t. 1. sklenil, da s t, pridruži vsem tistim, ki protestirajo proti listu "Ameriška Domovina" in drugim osebam, ki napadajo Mr. Louis Adamiča in druge odbornike Slovenskega a-meriškega narodnega sveta.
Anton Perušek, tajnik
Anton Gorenc, blagajnik.
r LETNA SEJA MLADINSKEGA ZBORA SDD
V nedeljo popoldne ob 4. uri
-	se' vrši letna seja staršev Mla-
-	dinskega pevskega zbora SDD i: na Waterloo R. Ob 1. uri popol-
dne se pričnejo vaie za pevce,
-	nakar sledi božična zabava za -1 pevce in njih starše. Vabi se na d: polnoštevilni poset.
d j -
il	LETNA SEJA
r Društvo Slovenski dom št. < ri S.D.Z. ima nocoj ob 7:30 ur i- svojo letno sejo v Slovensken i, I društvenem domu na Reche: 16 i Ave. Na dnevnem redu so volit ti | ve odbornikov za prihodnje let
| in druge važne zadeve.
ft	~	II	II ■	I	—————--'	" '' 11	..........I	I	11,1	-	—
I '	■	--—	————
| UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
..............1	" ................." I	i i i i ■ ■■ i ■ i J i ■ ■ i ... i 11 ■■	__■-
tiyiAKUPRAVNOST
Owned and Published by
*H* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-11 Issued Every Day Except Sundays and Holldayi . SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland In po poŠti Izven mesta):
for One Year — (Za celo leto)_________________»6.50
Por Half Vear — (Za pol leta)__________________________________ 3.50
for ! Months — (Za S mesece)_______________________________________2.00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)__________________»7.50
Por Half Year — (Za pol leta)______________________4.00
Por • Months — (Za 3 mesece)_____________________________2.25
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske drtave):
Pa One Year — (Za celo leto) ___________»8.00
Por Half Year — (Za pol leta) .........................................__„...4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
c^HH&oKM Office of War Information:
I
War Bond! in znamke za božič
Dvoje posebno nujnih vzrokov zahteva, da vsakdo svoja božična darila dajemo v obliki War Bondov in znamk.
1.	Neobhodno potrebno je, da razpečamo mnogo dodatnih bilijonov War Bondov za financiranje naraščajočih potreb totalne vojne proti osišču. Vojna gre naprej z vedno hitrejšim korakom, a obenem naraščajo tudi stroški za vojno. V mesecu avgustu, zadnjem mesecu, za ka- j terega imamo številke že na razpolago, so bili ameriški izdatki za vojno 7,500,000,000. Ako hočemo kriti naraščajoče izdatke za naše brzo razvijajoče se vojaške operacije, ako hočemo pomagati plačevati vojaško opremo, ki zmanjšuje izgube in obenem pospešiti prihod dneva, ko bodo mogli naši vojaki zopet praznovati svoj božič | doma, v svetu, ki bo zopet miren, je neobhodno potrebno, da naložimo v mesecih november in december na tisoče milijonov dolarjev, v War Bonde in znamke.
2.	Največje važnosti je, da se zmanjša pritisk po- i vpraševanja po onih vrstah blaga, ki postajajo redke, pri- j tisk, katerega se je posebno bati za božič. Po zadnjih ce- I nitvah (meseca septembra 1943) U. S. ministrstva za trgovino, bodo imeli Ainerikanci letos vsi skupaj za 35,-000,000,000 dolarjev več denarja na razpolago — po pla- j čanju davkov — kot se jim nudi blaga in drugih ugod- ; nosti, za katere bi mogli ta denar potrošiti. Ako pridejo 1 vsi ti dolarji na trg, da pritisnejo na cene redkih vrst | blaga in drugih dobrin, bodo s svojo ogromno maso po- | tisnili cene navzgor.
December je ponavadi eden najvišjih mesecev za j prodajo na drobno. Letos bodo imeli Amerikanci več denarja na razpolago za nakupe božičnih daril kot kdajkoli prej. Ako bo vsakdo hotel kupiti vse, kar se mu poželi in kar premore, se bo pritisk na stiukturo vseh naših cen nevarno povečal, a naše zaloge različnega blaga se bodo J resno zmanjšale.
War Bondi pa niso le dar, ki ima prihodnost za one- j ga, ki dar dobi, temveč so obenem še darilo našim voja- i kom in vsemu narodu. Darilo našim vojakom... dolarji, katere naložimo za božič v War Bonde, pomagajo plačevati orožje in oskrbo za naše vojake in mornarje in vrhu tega tudi pospešujejo dan zmage.
Darilo vsemu narodu ... ne-le v tem, da je prispevek j k vojnemu naporu, temveč tudi radi tega, ker pomaga j držati cene na nizki stopinji in nam ohranjuje ono zdra- : vo, trdno Ameriko, katero hočemo vsi zase in za svoje j otroke, ter za vojake, ki se boelo vrnili iz svojiji bojev na- j zaj — v čas mirnih božičev.
Vsak War Bond, katerega kupite za božič prijatelju, sorodniku, ali samemu sebi, bo jako važen prispevek k našemu naporu, da se draginja ne poveča.
Draginja pa grozi pred vsem radi tega, ker imajo ljudje v teh vojnih razmerah mnogo več dolarjev v žepu, kot je primernega blaga na razpolago. Ako se bodo i vsi ti dolarji pehali za redkim blagom na trgu, bo nastal tak pritisk na cene, da bodo vsi napori kontrole cen v ne-1 varnosti, da se izjalovijo. "Ako pa naložimo te dolarje v j War Bonde, pomagamo obenem zmanjšati pritisk na ce-! ne in tako pripomoremo k temu, da ostanejo na svojem ; nizkem nivoju. Nakupovanje War Bondov je ena od sedem važnih stvari, katere moremo kot zasebnik storiti v prid splošnosti s tem, da preprečimo naraščanje draginje , in povijanje cen.
Darilo tudi vsem narodom od osišča zasedene Evrope. .. kajti čim močnejši smo mi, tem močnejši in silnejši bo naš napor, in tem hitreje bomo tudi dosegli zmago— zmago, ki nam bo pomagala do tega, da zopet enkrat , praznujemo božič v polni svobodi.
Torej — War Bondi so najboljše in najbolj premišljena darilo kar jih je, za ta božič leta 1943.	i
0 elevelandskih proti-partizanih in Goebbelsovih pomagačih!
Piše John Kaučič
Pred nedavnim sem čital v _ "A. D." dopis, katerega je zrna- n čal naš slavni "pisatelj", ki sli- d ši na ime Jože Grdina in ki naj t< bi bil nekakšna kritika o SANS- lj ovem shodu v Slovenskem na- si rodnem domu. Vsaka kritika je ir dobrodošla, če je poštena in do- n stojna. Jožetov zmazek pa ni s drugega kakor nepretrgano hi-i v navsko zavijanje, lažnjive ob- j n dolžitve slovenskih partizanov š , in blatenje Sovjetske Rusije. u Toda od ljudi, h katerim spa- s da Jože Grdina, kaj boljšega in g pametnejšega ni pričakovati. Ni v moj namen zagovarjati SANS-'p ove odbornike in ostale govor- d nike, ki so nastopili na odru, > i oni se bodo sami zagovarjali, če s se jim bo to zdelo potrebno; p prepričan pa sem, da se slednji ne bodo toliko ponižali, da bi se d spuščali v kakšno polemiko, ka- n terega umski razvoj ne dosega n niti desetletnega otroka.	k
Jože Grdina pravi, da je šel s na shod predvsem zato: " . . . n da bi slišal Hrvate, Bolgare, Sr- ji be in Macedonce ... !" Ali ga t; vidite cepca hinavskega! V ča- -jsopisju je bilo poročano, da se z bo tistega dne vršil shod SANS- d ove podružnice št. 39, torej slo- ii venski shod, ne pa shod jugo- z slovanskih narodnosti. Ker pa r Jože, kakor sam pravi, čita n "Srbobran", je pa mogoče v z | njem čital, da bo to shod Ma-cedoncev, Bosancev in Hrvatov. s Vse mogoče! Toda nazadnje je r i pa shod kratkomalo prekrstil v za "komunistični shod", zvesto r, jdedeč Goebbelsovi liniji. Toliko J i kar se tiče SANSovega shoda, li | Sedaj pa nekaj vprašanj vsem s Grdinam, Bandi-tom (!), Res- v niko, Ambrožičem z Debsvcem -d na čelu, ki dan za dnem premla- b tuisjo Goebbelsovo politiko o a "partizanskih razbojnikih" in s ; "komunističnih zvereh", ter ta- " I ko vneto pomagajo Dolfetu, ka- k | kor so pred leti pomagali Fran- d cu v Španiji.	ž
Jože, ti praviš: "... že lan- v | sko leto sem čital v "Srbobra- j: nu", da vodi slovenske partiza- d ne nemška Gestapo . . . Ugo-! varjal ni seveda nihče ..." v Takšnim budalostim, ali bolje cl i rečeno: zagrizenim lažem, pa- p ! meten človek nima kaj "ugovar- p i jati". Se ne izplača! Da si to či- li tal v "Srbobranu" ti prav rad v ! verjamem. Pozabil pa si pove- k dati, da je tisti "Srbobran", ki lj je bil že dvakrat posvarjen od i2 državnega departmenta, da naj z preneha' s svojo pro-fašistično z, zdražbarijo med jugoslovanski- ti mi izseljenci v Ameriki; poza- n bil si tudi povedati, da je to ti- n j sti "Srbobran", ki se javno iz- ]; I javlja, da ne mara nobene Ju- n I gobavi je več, pač pa "Veliku I n i Srbiju", a na kranjske Švabe t< ! da se požvižga ... In ti, Jože, k kot "navdušen" Jugoslovan, to it odobravaš in zagovarjaš? Ali si b res tako naiven, da še vedno verjameš tem bankrotiranim d, Cincarjem ?	' f)
Kdo so ljudje, ki se zbirajo k I okrog "Srbobrana", iz katere-: p: ga ti črpaš svoje senzacijonalne j | informacije o "gestapOvskem n< i v o d s t v u slovenskih partiza-1 di nov"? So ^to sami podrepniki' ki | Fotič—Necfic—Ljotičeve "žlah- j ni te", zastopajoč velesrbske inte- ni J rese, ki hočejo nazaj staro ko- If, rumpirano Jugoslavijo s kraljič- in kom na čelu. Slovensko, hrvat- nt sko in srbsko ljudstvo pa takš- si ne Jugoslavije ne mara več. Sa- zt mo malo pomisli, Jože, kako se h< ta "g d'a" skupaj vjema! j ni Jugoslovanski ambasador v ;tc Washirgtonu, Konstantin Fo- zs tie in "poglavnik" kvizlinške nt vlade v Beogradu, Milan Nedič j k< — sta bratranca, pa še več: taj-Uil nik Nedičeve kvizlinške vlade tis
n Kaučič
—	je Milan Fotič, lastni brat našega 'spoštovanega" ambasadorja Konstantina Fotiča! In tem ljudem naj jugoslovansko	j ljudstvo zaupa bodočnost Jugoslavije?! Ti fašistični "bratje" in "bratranci" celih dvajset let	j niso marali priznati vlade dvesto milijonskega bratskega slo-	|
j vanskega naroda, dočim so Be-jnita in Dolfeta takoj z vsemi štirimi priznali. Ali ko je ura udarila tričetrt na dvanajst, ko sta Benito in Dolfe vrgla beograjskim Cincarjem zanjko na	I vrat in je hoteli zdrgniti — so	J; 'pa na ves glas kriknili: "Jože,	j pomagaj nam . . . reši nas . .!"	i Nazadnje jim je pa "rdeči mesar v Moskvi" vendar le prav	b prišel.	v
Jaz sem že davno prepričan,	r
da ljudje, ki sestavljajo trikot-	^
nik—ambasador v Washingto-	F
nu, zamejna vlada v Kairu in	J
kvizlinška vlada v Beogradu —	s
sporazumno vodijo dvolično zu-	§
nanjo politiko glede Jugoslavi-	*
je. Ta politika se vrti nekako	z
takole: Ako zmagajo zavezniki	r
—	imamo Mihajloviča, ako pa	r zmaga Hitler — imamo pa Ne-	§ diča . . . Tako so se ti "bratje"	v in "bratranci" za vsak slučaj	v zavarovali od vseh strani. In ravno to je, kar hočejo partiza-	<• ni preprečiti! Ali hočeš dokazov	j, zato? Evo ti ga!	g
Ko sem lansko leto čital li-	s
stino vojnih kriminalcev, kate-	t
ro je objavila jugoslovanska	s
vlada v Londonu, tam ni bilo i-	1
men ambasadorjevega brata	t
Milana Fotiča in bratranca Mi-	r
lana Nediča: Zakaj jugoslovan-	v
ska vlada teh falotov ni dala na	n
vojno kriminalno listo? Ali mor-	č
•da zato, ker sta ambasadorjeva	z
bližnja "žlahta"? He, he, Jože,	t ali res še vedno dremlješ? Ali si še vedno omamljen od tiste
"medalje", s katero si bil odli-	s
kovan od "šlahte"? Zdi se mi,	§
da bi bilo koristno, če bi ti, Jo-	^
že, ki si veščak v takšnih zade-
«	r
vah, to stvar malo pojasnil svojim čitateljem, da bodo vsa i ve- 11 deli, kdo je kdo!
g
Vi, ki dan za dnem obmetavate partizane z blatom in jih dolžite "bratomorne vojne", ste r pred leti ravno tako navdušeno , pozdravljali Francove in Musso- gJ lmijeve tolpe v Španiji. Neki vaš "veljak", ki se šteje za ne- • kakšnega "narodnega vodite- g. lja" na St. Clairju, se je celo , izrazil, da: " . . . tisti, ki bo t zmagal v Španiji (t. j. faši- n rem), bo zmagal po celem svetu". . . "! Ali za vas v Španiji
ni bila bratomorna vojna? Po v!
ci
mojem mnenju je bilo to še ne- ^ kaj več. Španski "katoliški" ge- . neral je planil iz Afrike v Špa-
ni jo z mohamedanskimi Mavri
' .	■	z
ter je z ognjem m mečem moril C(
katoliške Špance. Po mojem mnenju je bil to "katoliški razbojnik" — ali ne?	oi
Pa kaj bi danes še rešetali o zj dogodkih v Španiji? Poglejmo p; rajši nekoliko v našo Slovenijo, tj kjer se dogaja' isto, kar se je bi pred leti godilo v Španiji!
Kdo je povzročil "bratomorno vojno" v Sloveniji? Jasno je, j* da so jo povzročili ljudje istega u kova, ki so jo povzročili v špa- sc niji, to je tisti, ki imajo in ki g; niso z lastnim trudom pridobi- S: Ir, kar imajo. V kakšne namene P in na čigavo pobudo je bila u- ni ctanovljena takozvana "Sloven- tc ska zaveza", potem ko so Lahi nj zasedli Slovenijo? V kakšne svr- L lie in proti komu so bile orga- m liizirane "vaške straže"? Kdo> ki ;?o bili tisti ljudje, ki so vse to'ali zasnovali? Na to vprašanje to nam ti sam nehote odgovarjaš,' pr ko praviš: " . . opozarjalo, pro-^ (I silo in rotilo se je v katoliškem i i tisku. Nič ni pomagalo, vse je za
Jutro po napadu prejšnjega večera
Po nočnemu napadu na japonske objektive v Južnem ! Pacifiku, se člani patrole torpedne ladje razgovarjajo o bitki. Slika je bila vzeta na neki skriti bazi v Novi Gvineji, kjer so "zeleni dragoni," kot nazivajo Japonci te PT ladje, skriti med napadi.
bilo bob ob steno ..." Tako vidiš, zdaj sam priznaš, da klerikalna "bluf arija" ni imela bogsigavedi kakšnega uspeha pri ljudstvu. O, mi vemo, da se je "6pozarjalo in rotilo" in ko so prišli Lahi — se je tudi organiziralo ... Če sta bili "Slovenska zaveza" in "vaške straže" organizirani zato, da se borite za svobodo slovenskega naroda — kako je bilo potem mo-gače, da se je to zgodilo z dovoljenjem laške okupatorske vlade?!
Borba za narodno svobodo in "vaške straže", oborožene od laških fašistov, to vendar ne gre v eno skledo! Partizani so se organizirali za borbo proti tujim in domačim fašistom, za socijalne pravice splošnega ljudstva. "Vaške straže" pa so bile organizirane zato, da se bore proti ljudskim zahtevam za večji kos kruha in boljše življenje; ker med splošnim domačim ljudstvom niso našli dovolj zaslorube, so se pa oprli na I-tali jane!
Rev. Bernard Ambrožič v svojih dopisih v "A D." na dolgo in široko razpravlja o vzro-gih in okoliščinah, ki so privedle do tega, da so se organizirale "vaške straže". Podaja nam vsakojake "upravičene" vzroke, samo pravega ne. Njegovo "pojasnilo" ni nič drugega kot poizkus, da bi zbrisal 3ramoto izdajstva nekaterih klerikalnih veljakov, ki so pripravljeni iti tudi s samim hudičem, samo s partizani ne. To je popolnoma jasno. Ravno isti ljudje, ki so organizirali "vaške straže", so četrt stoletja tulili (to ti sam priznavaš) po "katoliškem" časopisju in s priž-nic čez ruske "komunistične razbojnike", dočim so ob istem času kazali s prstom na Nemčijo kot na vzor, kjer vlada krasna disciplina in red! Ali se je potem čuditi, če so šli nablu-fani kmetje po nekaterih vaseh z zastavami naproti Hitlerjev-cem?
Toda ljudstvo se je kmalu otreslo omotice. Ko so izdajalci začeli padati pod kroglami, ste pa kriknili tako tukaj, kakor tam: "Morilci, komunisti, razbojniki . . . !
Večina dopisnikov v "A. D." pobožno zdihuje: "... O, da bi že vendar enkrat zavezniki zasedli Slovenijo ter jo rešili ene-?a in drugega sovražnika, POSEBNO PA PARTIZANOV!" Po domače rečeno: Fašistov in lacistov če nas že rešite ali ne, :oda za božjo voljo — odrešite ias vsaj partizanov! Toda neki Lovrenc Bandi-to (?) pa gre še lekoliko dalje v svojem prerokovanju, ko pravi: "... Da, skoraj gotovo je, ko bodo naši opovi in zračne armade uničili' jrvega- (Hitlerja) in drugega (Muisolinija) sovražnika, kate-im sedaj zadajajo že skoro tadnje udarce, bodo gotovo vze-
0	li na piko tretjega (Bandi-to i- misli Sov. Rusijo!), ki je v pra-a vem pomenu prvi ..."
a
To ti je "brihtna katoliška
ie
glavica"! O, mi dobro poznamo vaše pobožne želje, ampak se j vam nikdar ne bodo izpolnile, t za to bo že poskrbel moskovski Jože!
i- Danes vso krivdo za zlo, ki je >- udarila človeštvo, zvračate na )- partizane in pa komuniste . . . e "Komunisti" so seveda pohru-stali katoliško Avstrijo . . "komunista" Daladier in Chamber-^ lein sta prodala Čehoslovaško ■ Hitlerju . . . "komunista" pater ' Hlinka in kanonik Tiszo sta iz-r o čila Slovaško Hitlerju na krožniku . . . "komunista" l'e-
cl
tain in Laval sta izdala Francijo z njeno šestmilijonsko arma-^ do, z dvanajstimi aeroplani in sedmimi tanki . . . "komunisti"
Si
Stojadinovič, Nedič in Pavel Ka-^ radjordjevič so bili krivi, da je .. i bila Jugoslavija v dveh dneh ^ poniandrana . . . "komunisti" so krivi milijonskih človeških žrtev, ki so padle in še padajo v (dokler bodo na svetu Jožeti 1- Grdine in Lovrenci Bandi-ti!), )- po Balkanu, na Češkem, Polj-skem, na Pacifiku, v Italiji in i- Rusiji — dočim se Hitler, Mus-a solini in "vaške straže" bore za " pravično "katoliško stvar"!
Ampak komunisti so resnično "krivi", da je Hitler pred Moskvo in pri Stalingradu dobil ^ ! brco, od katere se ne bo nikdar "Iveč zavedel v tej vojni. (In 'Itakšnih "brc" ima moskovski!
I" j t
Jože se mnogo, mnogo v za-
e 1 logi tudi za slučaj, če bi reak-!
j. cija v zapadnih demokracijah
vzela na piko "tretjega".) Ko-
munisti so tudi "krivi", da mi
danes še svobodno dihamo in
^ da se lahko prekljamo po "caj-
tengah" za ali proti partizanom.
Zapadne sile, pod vodstvom ka-
a pitalistično - vatikanske reakci-e »
je, so skozi dvajset let usmer-^Jjale puščico proti vzhodu, dale i so Hitlerju vse, kar si je zaže-! lel, Čehoslovaško, itd, itd., ko I je pa tisti "tretji" pograbil pu- , a' ščico in jp obrnil proti zapadu,
1	j so pa kriknili v svet: "tretji" se , d I je pobratil s "prvim" in bila je
r mirna Bosna! Ako bi bili ko-
-	munioti predajali nacistom in Tojovcem staro in novo železo,
, olje in gasolin, kakor so to delale zapadne demokracije, po-' tem bi mi tukaj v Ameriki že
-	davno "ekzelcirali" po Hitlerje-
-	vi in Tojovi muziki.
Tako vidite, dragi moji, je ' tisti "rdeči mesar" iz Moskve i prekrižal vse takozvane "demo-, kratične" načrte zoper "tretje-1 > ga". Danes pa mora" ta "tretji" I i vleči zapadno demokracijo iz ; blata, v katerega je zagazila do j
-	ušes. Tako je in nič drugače!
, Torej kljub vsem "hudobi-i jam, ki so jih zagrešili komu-i nisti, so storili tudi nekaj do-l brega: zbudili so z omotice ti-■ sti element, kateremu pripada I bodočnost sveta in njegovo bo-• gastvo.
Urednikova
pošta
__
Božičnica Slov. šole Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave-
| Cleveland, Ohio. — V nedeljo, dne 19. decembra bo šolska mla' dina šole SND na St. Clair Ave. priredila Božičnico kot? se je t0 že vršilo pretekla leta. | Ob tej priliki bodo učenci "j ! učenke Slovenske šole SND vf spretnim vodstvom učitelj'08 Mrs. Antoinette Kennick Poda" li lepo tri dejansko igro "Teta iz Ljubljane,". Zapeli bodo tudi venček slovenskih pesmi k^01 tudi zaigrali nekaj komadov muzikalne instrumente, bodo slovenski narodni pl^ in deklamacije.
Po programu bo kot je že W stara tradicija, nastopil MiklaVZ in porazdelil pri božičnem vesu darove šolski mladini m drugim odraslim, kdor želi P0' dariti božični dar svojim kom ali prijateljem potom klavža.
Darila lahko vsakdo pri"e3e v urad Slovenskega narodnega doma, katerega se bo Potein prineslo na oder.
Cenjeno občinstvo je PraV vljudno vabljeno, da poseti t0 šolsko prireditev in s tem Polca' že mladini, katera se trudi za t0 igro, da cenimo njih učenje* tem jim damo več veselja 111 spodbude za učenje slovens^' ga jezika.
Apeliramo tudi na starše, 1(3 terih otroci pohajajo v Slove'1' sko šolo SND in ki bodo nastopili v igri in narodnem P^eSU' da jih pridejo pogledat, ker dali jim boste največje veseUe' ker lahko pokažejo svojemu _0' četu in materi, kaj so se naUCl' li.
Danes bi marsikateri fant, je vojak in se nahaja onstran morja, bil vesel ce bi znal Pisa" ti v slovenščini svojemu oČetu ali materi, katerim je še slovenščina bolj znana kot gleščina, zato je danes slove«' ska šola veliko večje|a P0"16 na kot je kdaj prej bila. Vsi ni, kateri imate otroke za lo, pošljite jih v Slovensko šo1®
SND, katera obstoja že dvajse let in koristi mnogim našim sl0' ; venskim fantom in dekleta"1' j kateri, so v to šolo pohajali-
Slovenski narodni dom nU ; to šolo brezplačno; šola se žuje od raznih prireditev in Prl'( spevkov naših bratskih društe>. in posameznikov, zato se Pr°f cenjeno občinstvo, da se vd#zl prireditve v nedeljo, 19. dece"1' bra ob treh popoldne in s te'* pomagate do nadaljnega ob=t0' ja in napredka Slovenske s»le S. N Doma.
John Tavčar, taj. SN^'
Mi vstajamo ... in vas J strah . . . !
Vstavaj, podnimasja rab°^ narod . . . !
I SEZNAM
s KOM MORETE POMAGATI *
ZMAGI ★
i maščobe in mastni odpad^ i
Prodajte vašemu mesarju ★
kovinski odpadki ,
Povprašajte v vaši mestni dvora"1 1 *
shranite stake časopis**
Pokličite PR. C100 za odpremo ★
kositrne škatljici:
—	Operite jih
—	Stri te jili Shranite .lili
—	Oddajte jih
| tia pristojna mestu zu pobir«IlJ ★
Pobiranje v Cleveland«:
na vzhodni Strani: prvo nedeljo v mesecu;
na zapadni strani:
tretjo nedeljo v mesecu
>-- __
I /1 CIGANKA
P0VEST E
DOMAČIH hribov
Predstavnik:
I x	Albin Hrovatin
(Nadaljevanje)	j
j "Dekle je, dekle," je dejala rca; "nihče je ni ustrelil, am-pobil jo je neki surovina." Na kratko je povedala, kaj in ako se je zgodilo. Kristino je ako presunilo, da so se ji solze Pocedile; k ciganici je počeni-a in ji z ruto jela brisati kri z
°»raza
"Saj n mrzla in kri je le iz jiosa teče," je v joku menila, j , Ienda vendar ne bo umrla, *aJ> Jerca?"
se je odrezala: "Zdaj ni, da bi čenčali; po-: ^ati moramo. Ti, Flori j an, dol po dohtarja; pa k J^žnikom stopi in povej, naj jmejo cigana, ker je dekle U! — Ti, Lipe, nesi moj koš a Ravne pa Nani, Ravnici, na-j j.01- naj pripravi posteljo za j"^0 ranjeno žensko! Midve s! llslino jo bova spravili in pri-PelJaii gor."
'Zakaj bi prav na Ravne mo-a'a s ciganico?" je ugovarjal llPe.
^m pa drugam? Menda na. ptono gor h kakim drvar-! ilri-'/ se je potovka hudobav-j tevala. "Najbliže so Ravne in j jfostora imate tudi dovolj. — kabelski dedci! Za nobeno fi-i
Da . .	|
fliste. če mi takoj ne oprali kakor sem rekla, in če de-^ Umre, je vajina krivda in j	kar pripraviti, da va-
11 za pol leta zašijejo." , ^aj se hlapca nista več obi-in sta koj ubogala. Jerca :a je pofckušala ranjeno dekle ligniti in Kristina ji je po-^ala.-Toda komaj sta jo ne-^ko vzravnali, je začela ci-
i gani ca bruhati in stokati. Kri-; stina se je tako prestrašila, daj 1 jo je zopet posilil jok in je na! ~ svoji strani spustila, da je dekle
omahnilo. 1 "Ti tudi nisi za nič," se je! ^ kregala Jerca. "Taka mila Je-' ra, ki ti ne zna drugega, kakor .solze točiti!"
Sama je prijela ciganico, jo : vzdignila in nesla kakor otroka i čez travnik navzgor. ;j ii.
Bilo je osem dni po tem. V ponosnem domu na Ravnah so( sedeli danes v prostorni hiši tri-1 je ljudje: vdova Nana, ki je bi-;-. ' la mati Ravnica in nekako tistih I : let kakor potovka; njen brat 1 Miha, hudomušen stric kakih ! šestdesetih let, — in Jerca. Vi-!jdez je bil, da se za nekaj da- | .jejo.
lj "Nikar, Jerca," je rekla Na- j ';na s svojim tenkim, mehkimi ' glasom; "čeprav sva si dobri,! ampak kaj takega pa ne moreš | J od mene zahtevati."
"Nič drugega ne zahtevam i kakor to, kar nam katekizem ve-jli" je zabrundala potovka.
"Svoje smo po krščansko o- j ' pravili; dohtarja smo plačali in | kar je v apoteki bilo, stregli i smo, kakor da je naša . . ."
"Zdaj pa jo hočeš nagnati, ko je še vsa bolna."
"Nikakor ne! Lahko ostane, dokler ne bo zdrava."
"To zna še dolgo trajati."
"Ne. Zdravnik meni, da so se x , ji sicer možgani nevarno pre-: tresli, ampak zdaj je prestala. ■ • Pravi, da je močne narave in bo ■ čez nekaj dni že čisto zdrava." j
"Kaj pa naj potem počne, če j
—_________~__T
Domači mali oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
^-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St.
k opravimo vaš avto in predamo, da bo kot nov. 1 k opravljamo body in fender-' Welding!
• Voznik — m. želodec j
s. GLenville 3830
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
^lerctc jfloriate;
15302 Waterloo Rd.
. IVanhoe 0195
. GASOLIN
STOPAR'S Hl-SPEED
SERVICE 0 905 East 185th St.
tficial OPA Tire Inspection 1
^ in,anio avto-rack; najnovejšo na-,'a mazanje avtomobilov. l)el« niirano. Se priporočamo.
RAZNO
" -—lor-gn
POZOR,
j, hišni gospodarji!
Potrebujete popravila pri i iti; j1 Poslopjih, pri strehi, žlebovih l°rnezih, zglasite se pri l33e	lko i.adiiia
St. HEnderson 7710
^LAŠAJTE V —-
"ENAKOPRAVNOSTI"
ELYRIA AUTO REPAIR AND ! | WELDING	,
Towiiig: Parts, Batteries. Painting
Body Fenders	'!
6815—31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361	j!
Moderna slovenska popravljalnica i ( I PROlJAJAMO TUOI NOVE WILLYS | \ AVTOMOBILE IN TRUKE	i A
i' =11 E. 61st St Garage <
Frank Rich, lastnik.
j 8e priporočamo za popravilo In bar i vanje vašega avtomobila. Delo točn i ln dobro.
' _
1—___________________" !
j GOSTILNA
Frank Miheič Cafe
7114 St. Clair Ave.
! DOBRO PIVO, ŽGANJE IN j. PRIGRIZEK ENdicott. 935»
j	KO ZAŽELITE KOZAREC
j dobre pive, vina ali žganja, obiščite
j Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Za privatne zabave pokličite EN. f)02C ' Odprto do 2:30 ure zjutraj i __ ..... .......i
I Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST. Andy Kavenik in John Levstik,
lastnika
! Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek.
'i Se priporočamo
Premog goni letalo
Gasolin, izdelan iz premoga, je bil pred nedavnim prvič rab-' ljen v letalu v Zed. državah. Letalo je gonil iz Morgantowna,' W. Va., v Washington, D. C. Senator Joseph O'Mahoney, z I Wyominga, prejema od poslan- ■ i ca Jennings Randolph kanto,
gasolina.
--j
I jo kakoi" garjevo ovco nažene-! te, brez dinarja, brez obleke, 1 i brez..."	J1
I "Kaj? Bo morala pač tja na- 1 ! zaj, odkoder je prišla — k ci-| ganom," se je oglasil Miha. j1 "Teslo ti!" se je zadrla -Jer- ~ ca. "Sama jim n&j gre v pest, 1 ■ da jo bo tisti divjak do kraja ^ ; ubil, kaj?"	'	|c
"Saj so ga zaprli."	iA
"Figo! Orožniki so vse pre- * ! iskali, našli pa niso ničesar. K : družini v taborišče ga tudi ni j j več bilo. Pred tremi dnevi se je i I vsa tropa pobrala in je odjadra- j i la bogve kam. Kako jih bo dekle i j našlo?"
• gPA^x	! rj
t re? owt '	; __________i j
! "Papapa, cigani so kakor psi in se vedno najdejo."	11
"Ti sicer nisi cigan, najdeš d: pa le tudi zmeraj tja, kjer so Vi delo že opravili in k mali južini sedajo."	ši
"Haha, že veš, kdaj in kje se P midva srečujeva."	C1
Gospodinja je pobešala gla-vo in je napol zase dejala: r<
"Moj Bog, ko bi le vedela, kam s tujim človekom!" z, "Jaz vem to," se je oglasila sj Jerca. "Nana, poslušaj me! jp, Poglej, lansko zimo ti je vzel ^ Bog hčerko, Reziko! Tako lepo — je umrla, da ne smeš več zalo-' vati po njej. Zdi se mi, da jo je! Bog zato vzel, da bi to tuje dekle imelo kje biti."
Tedaj je zavpila gospodinja:' "Za božjo voljo, Jerca, kaj pa| govoriš? Pa vendar ne misliš,! da bom ciganico vzela za svo-( jo!"
j	(Dalje prihodnjič)
!
; Zapisnik -
I
seje SANSa 21. avgusta 1943
i (Nadaljevanje) j -
Odbor se boji, da utegne de-' mokracija na povojnem Balkanu naleteti na velike težave, če
I ne bo imela inteligentne in ne-	—
popustljive podpore demokra-	w
tičnih elementov ameriškega	^
j prebivalstva. Na drugi strani	A
1 se odbor zaveda, če bi se reakci-	4
ja zopet ustanovila v južno slo-!	^
vanskih in drugih balkanskih	^
I deželah, da bi neizogibni izliv	4
v Zcdinjene države—potom go-	4
' tovega tipa ameriških državlja- 4
— « -- — .--— j
Prijatel's Lekarna 2
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. G8 ST.	4
j PRESCRIPTION SPECIALISTS	4
ENdicott 4212	% Zastonj pripeljemo na dom i ^
UHtTED WATI0WS [^(g^g }
y (NAZI OCCUPATION FORCES
nov balkanskega p o r e k 1 a— i škodljivo vplival na demokraci- i jo v Ameriki. Takih znamenj r smo imeli dovolj v teku zadnjih r dveh let, ko so reakcionarne si- i le v jugoslovanski vladi v iz- c gnanstvu ustanovile v Zedinje- s nih državah propagandno ma- s šino, poslužujočo se nedemo- z kratičnih sredstev, da bi dosegle razkrajajoče, nedemokratične č j namene, neposredno v tej deželi, pozneje pa v povojni Jugo- v slaviji.	fc
Odločen za delo proti takim i: razcepljujočim taktikam in na- r. menom obsoja odbor tiste mi- f nistre v jugoslovanski vladi v c Londonu, prejšnje in sedanje, in tiste uradnike jugoslovan- s skega poslanstva v Washingto- t nu, ki so bili aktivni v tej raz- c ; krajajoči propagandi v'zapadni hemisferi. Posebno pa obsoja ! tisto zelo majhno manjšino 11 'ameriških državljanov jugoslo- 11 ' vanskega porekla, ki so iz neko- ^ I ličine ameriških priseljeniških i organizacij in listov naredili! o j sredstva take nedemokratične! n in neameriške propagande. ' A
Na podlagi izraženih name-j p nov in tudi z ozirom na dejstvo,; n da sestoja iz ljudi južno slo-! vanskega porekla, poudarja od-; » bor zlasti južno slovanske 'jn širše balkanske probleme. Pre»j pričan je, da je nemogoče doseči za svet trajen mir, če se balkansko vprašanje po vojni ne reši inteligentno.	,
Odbor zahteva in bo nadalje zahteval, da omogočijo velike sile balkanskim narodom, da j postanejo gospodarji svojih de-I žela in svojega gospodarskega !
in kulturnega življenja. Balkan ne sme biti več žoga v igri med- j narodne politike sil. Ondotnim' narodom mora biti omogočeno in pomagano, da iztrgajo svoje : dežele in vire iz pesti imperiali-! stičnih sil. In odbor želi nagla-!, siti, da se more to doseči edino z demokratičnim postopanjem; v mednarodnih razmerah in v domačih zadevah.	:
Z ozirom na to, da se vele-važni dogodki v tej kritični do- i bi razvijejo in pode, ima odbor i namen, da od Cel S čl do časa ob-! * novi svoje ideje in na novo de- 1 finira svoje namene in funk- < cije.	(
Danes, 7. avgusta, na svoji * seji v Clevelandu, Ohio, sma- ' tra odbor sledeč kot svoje funkcije:	1
i
1.	Podpirati našega predsed- . nika in vrhovnega poveljnika vi' njegovem naporu za popolno in končno zmago.
2.	Pomagati zakladniškemu . oddelku Zedinjenih držav pri novem posojilu, da se proda Amerikancem jugoslovanskega porekla najmanj za 25 milijonov dolarjev vojnih bondov.
3.	Sodelovati na vse mogoče
način z uradom za vojne informacije in z uradom za povojne pomoč in'obnovitev ter vzdrža-vati zveze z državnim oddelkom in uradom strategičnih služb.
4.	Razviti dinamično edinstvo | južnoslovanskih Amerikancev
za demokracijo in proti fašizmu.
5.	Poučevati ameriško ljudstvo v splošnem o južnoslovanskih in širših balkanskih problemih z namenom, da se prepriča, da postanejo v bodočnosti dogodki v Sloveniji, Srbiji, Hrvaški, Bolgariji, Macedoniji in črni gori v njegovem življenju enako važni, kakor dogodki in struje v Ohiju, Californiji, Ala-bami ali Michiganu.
6.	Vztrajati na uključitvi v bodočo južnoslovansko državo vseh slovenskih in hrvaskih'kra-jev, ki so po zadnji vojni prišli pod italijansko, avstrijsko (sedaj nemško) in ogrsko oblast.
(Dalje vrihodnjič)
FANTJE IN MOŽJE!
V naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 185th St.
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI
Haffner Insurance Agency
6106 St. Clair Ave.
EASE THE
SQUEEZE
GliVIiAND TRANSIT SYSTEM
. SHOPPERS: Avoid the crowds and help ease the rush-hour squeeze —RIDE FROM 10 to 4!
-------r
Ako iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne
potrebščine
ne pozabite na j pre j pogledati v
kolono naših malih oglasov!
_i_
SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV
VOJNE INDUSTRIJE, 8(9 OGLAŠAJO V TFM DNEVNIKU IŠČEJO... PONOČI
Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Enakopravnosti
SIROTE
Spisal NARTE VELIKONJA
(Nadaljevanje)	i
"Prav, prav. Bog blagoslovi | Vašo misel. Jaz ne upam na u- j speh! In ne bi začel z obema hkrati!" je dejal stari mož. "In . ne pozabimo,sv. Jožefa! Za po- ^ moč naj bo!"
Županja je odhajala. Na vratih se je okrenila, stopila nazaj ter stisnila skozi solze:	j
"Še nekaj, gospod župnik, še . nekaj mene strašno boli!"
Župnik je obstal in ni krenil z roko.
"Mene boli," je nadaljevala čez hip," mene tako v srce boli, da je morala njihova mati u-mreti pod milim nebom. Tik na- ^ še hiše, pred mojimi očmi pod { milim nebom!"	'
Padla je na kolena ter si zakrila oči.
i
"Nikar, županja!" je stopil j
župnik naprej ter jo dvignil za f
roke. "Povrnite sirotam ta svoj
dolg! Sv. Jožef naj nama poma- x
ga! Bodite sirotam mati!" s
"Da, gospod župnik", je šepe- c
tala. "Da, gospod župnik, le te- j
ga se bojim, da ne bom mogla i
z vso ljubeznijo, ki jo ima pra- ^
va mati. O, gledam našo Marto!
Ona-je izkusila vso bridkost od ^
kraja, vso telesno bolečino do r
zadnjega krika. In kako vsa
drugačna je ona s sirotami! Ka- j
ko vsa drugačna kot jaz. še ne- g
zakonskim materam, še tem za-' 2 sije v vsi bedi in zapuščenosti
žarek milosti!"	j
"Pustite, draga žena," je dejal župnik nekoliko osupel, "pustite naj tudi pri vas milost ne- . kaj stori. Niste vse v naših mo- J čeli. To mi obljubite, da boste zaupali, samo, da boste zaupa- 1 li!"
In ji je ponudil roko. žena je pokrila staro, uvelo desnico s solzami.
"Bom, obljubljam!"	i
Z olajšanim srcem je odhajala proti domu. Stopila je pro- i ti pokopališču ter poizkala znani grob z golim križem ob zi- a du.	{
"Kako je zapuščen tvoj grob! £ Ti, ki si bogatejša od mene! £ Jutri ga morava okrasiti z Do-rico!"	r
Čudno mehko ji je postalo pri { tej misli pri srcu. Stopila je v 1 hišo prav tisti hip, ko se je Bol-tarica zagnala iz občinske pi- 1 sarne! "Mene ne bo metal ven, t jaz sem mati devetih otrok!" r
Kakor da jo je z bičem ošini-la preko obraza. Molče je stopi- c la v sobo ter se vrgla na po- i steljo. Krčevit jok je pretresal njeno telo. Kmalu nato je sli- s šala trde korake svojega mo- c ža. Za seboj je vlekel Branka ter j se ni ozrl nanjo, ki je v zadregi { iskala nekaj v omari. Iz sosed- 2 nje sobe je slišala nato samo rohnenje in Branko je tiščeč se j za obe lici glasno odhitel na j skedenj.
Na kupu slame je vreščal j Lojzek, poleg njega je otepal Dolfek jabolko, ki ga je imel v!
žepu. Dolfek je bil, sam zapuščen v občinski pisarni, -takoj spoznal položaj ter krenil k 0-trokom na skedenj.
Branko je tešil najmlajšega in sam pri tem ihtel, da so mu solze kapale na Lojzkov obraz. Lojzek je lovil njegove solze mlaskajoč z jezikom.
"Dorico pa boli nos!" je pokazal Dolfek na sestrico, ki je še vedno vsa tresoča se sedela na robu kupa ter strmela plašno predse. "In Lojzek je lačen! Jaz vem za mleko!"
"Marto moramo prositi!" je dejal Branko ter si brisal solze.
"Saj vem zanj; pri nas v shrambi. Odzad prav lahko prideš skozi okno!" In mislil je pri ^ tem na Žontovo hišo.
Da ni Marta takrat prinesla i vsem večerje, bi bil šel Dolfek c krast. Preoblekla je malega v ( sveže cunje ter ga začela pitati. -
Povečerjali so. Lojzek se je umiril in zaspal. Ostali trije so se po Martinem odhodu stisnil drug k drugemu in Dorica je s plašnim, drhtečim glasom vprašala: "Branko, ali nas mamica vidi?"
"Kako, če pa je umrla!" je z globokim, mirnim glasom odvrnil Dolfek.
"Seveda nas vidi!" je odločil Branko. "Če smo pridni!" In strmeli so spet v temo ter šli za svojimi mislimi. "Zmerom 4ie pri nas!" je čez dolgo pristavil Branko. Spet so umolknili ter se tiščali skupaj.
Spodaj v izbi sta se pogovarjala županja in župan.
"Zdaj so vsi štirje na skednju!" je dejala ona.
"Kako vsi štirje?" se je jezno okrenil.
"Vsi štirje so zgoraj!"
"Že res!" je kratko odvrnil ( župan.
"Toda zmerom jih ne moreš 1 imeti na skednju!"	^
"Saj na to ne mislim. Je že r vse sklenjeno!" In je jezno sto- ^ pil preko sobe. "O, in na kak- j. šen način sklenjeno!" se je r grabil za lase ob tej misli. ^
"Veš kaj!" se je ojunačila o- j, na, "vzemimo jih za svoje!" In prav nič ni pomislila na župni- j kov nasvet.	t
"Vse?" je jezno bruhnil iz se- c be. "Zdaj ko gre stranka radi-tega narazen in moram še požirati očitke, da nimam lastnih!"
Spet je stopil jezno po sobi, da so deske škripale pod težkimi škornji.
"Ali sem jaz kriv, da so prišli v vas ? O, to bi bila danes videla in slišala! Da se nisem držal, bi bil udaril Zimo po glavi pred vsemi. In zdaj, vzemi jih za svoje"! Kaj še!"
"Nocoj so vsi na skednju!" je počasi pripomnila županja, ki ji je beseda čisto odpovedala. J
"Branku bom povedal, da naj jih ne nosi na skedenj!"
"Kaj pa potem? In Dolfek?"
"Saj res, Dolfek!"
Ranjeni ameriški vojaki, ki so bili ujetniki v taboriščih na Nemškem, so bili po-om mednarodnega sporazuma zamenjani za nemške vojake, in izpuščeni iz ujetništva. Slika jih kaž^ ko so dospeli v Leith, na škotsko, na zavezniško ozemlje. Na levi itrani je narednik John Gardner, ki je bil med prvimi Amerikanci, ki se jih je prene-;lo na obrežje. Na desni: Mnogi izmed teh mož so bili letalci, ki so padli v roke Nem-:ev, ko so bila iz zraka zbita njih letala.
t's No Soap—or Bubbles
Once you know how to blow bubbles, the trumpet is E-A-S-Y! For proof, CBS-NBC pop baritone Curt Massey and his little son, Stevie show how Gabriels are made—provided there is a piano and at least one broad shoulder to support horn and little man.
Tisti hip se je šele spomnil, da so Dolfka vrnili in da o njem niso sklepali.
"Toda to pa rečem," je dejal, ko se je domislil, "na senu mi ne bodo. Ali naj najamem še deklo, ki jim bo prala? In hlapca, ki bo kidal ,za njimi! Naša hiša ni občinska ubožnica. Ne rečem, še jim daš tu in tam jesti. Naj bo, mi bomo vendar siti. Saj jesti bi jim tudi ljudje dali, toda pranja se boje in nesnage! Zato je to; kjer bodo jedli, jih bo-3o snažili ..."
"Vendar pomisli ..." "Vseh ne moremo imeti pod
streho, ce je ze sklep drugačen!"
"Mislila sem . . . " ! "Da," ji je naglo segel v be- j j sedo, "Dolfka bom že oddal za < pastirja!"
"Vzemiva vsaj najmlajša mi- 1 dva!"	1
"Kaj? je planil preko sobe, < da je z roko zadel ob sklednik. I "Sem že rekel in mir besedi! Branka sem mislil, toda zdaj ni- : česar. Da bi ti bila pri seji! Ali ni Boltarica bila zraven?! In ! (vreščala!" je pogledal ženo.
"Že vem!" je sklonila glavo ' ter si ni upala pogledati možu v oči. "Saj vem!" In oster sunek jo je zbodel v srcu.
"Zato jih ne morem. Ali ni i Laznikova bajta še zmerom prosta? Tja jih spravimo, vse štiri, da mi vsaj skednjo ne zažgo. " Branko bo še pri nas. Dorica in " l> Lojzek prideta na številke. Dol- ' 0 fek bo že kje. Samo da bodo iz
hiše! Ne morem spati, dokler so ' 1> na senu. Da kaj zažgo!" " "Sveti Florijan!" je vzdihni-la županja in gledala za mo-L> žem, ki je šel po svoji navadi a še enkrat pogledat okoli hiše, l> preden je šel spat. ■j "Ali nas mamica vidi tudi v temi?" je slišal Dorico. "Ali a spiš, Dolfek?"
l" "Tudi v temi!" je odvrnil Branko. "Zmerom je pri nas. 1 Moli. Dorica!"
"Ali Dolfek tudi?"
'.'Dolfek spi!"
Pogovor je utihnil. Čudno so ga pretresle te besede. Kakor da prvič sliši otroke.
Ko se je vrnil, je bila žena že v postelji. Strmela je v okno ter mislila na stekleni pogled rajne Jelnikarice ter njen zapuščeni grob.
Tudi župan ni mogel dolgo zaspati. V ušesih so mu zvenele besede otrok, kakor jih še ni slišal dotedaj.
"Presneti otroci, koliko sitnosti je z vami!"
10
Branko je peljal Dorico k Bol-tarici ter nesel bratca, ki je vreščal na vse grlo. Marta mu je bila oprala plenice, in preden jih je odpravila, jim je županja sama nalila kave in nasitila Lojzka. Skrivaj si je brisala solze ter malega nebogljenca pritiskala na srce.
(Dalje prihodnjič)
CLEVELAND ORCHESTRA
Eric Leinsdorf, dirigent
SEVERANCE četrtek, 16. dec., 8:30
DVORANA sobota, 18. dec., 8:30
DOROTHY MAYl^OR, Soprano v Severance dvorani	CE. 7300
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
VEDNO JE VARNA STAVA
ko VI EDINO rabite pristne MONCRIEF dele za popravila
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
The HENRY FURNACE CO., Medina, O.
DELAVCI
V
Marquette
Metal Products Co.
V nedeljo popoldne
ob 1.30
vsi na
SESTANEK
katerega sklicuje
United Auto Workers C. L 0.
v Slovenskem delavskemu domu na 15335 Waterloo Rd., soba št. 4
Pridite, da slišite kako >i lahko zasigurate delo udi po vojni.
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
Lepa izbira raznega pohištva in drugih potreb-) ščin za vaš dom. Na razpolago imamo še nekaj na- \ miznih in kombinacijskih radio aparatov, ter slov.en- v ske plošče. Izberite si jih sedaj, in mi vam jih pri- ( hranimo do božičnih praznikov. / 6104 ST. CLAIR AVE.-JOHN SUSNIK /
7 AyCCC Tu si lahko izberete kakor Lim V L J L šnekoli vrste zaves, kateri! imahio v zalogi nad 300 različnih vzorcev
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
! 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511
nnie Hrovat
Vprašajte za Jennie H
PROGRAM
BOŽIČNICE
katero priredi
SLOVENSKA ŠOLA SLOV. NAR. DOMA N a ST. CLAIR AVE.
v nedeljo, 19. decembra, 1943
1.	Venček slovenskih pesmi—harmonika, John Glavic}
2.	Slovenske pesmi — harmonika, Daniel Hrovatir
3.	Slovenski biseri — klavir, Daniella Lokar
J/. "Kje so moje rožice," — solospev, Anna Munka
5.	"Po gozdu sem španciral,"
dvospev, Frida in Dolores Videč
6.	Balet ples — Madeline Grdina
7.	Slovenski narodni ples s polko
8.	"Naša domovina," — recitacija, Lillian Rozina
9.	"TETA IZ LJUBLJANE"
Igra v dveh dejanjih
Matevžek .......................... Frank Železnik
Lukec .............................. Daniel Hrovatin
Jurček ................................ Daniella Česen
Mary .................................. Daniella Lokar
Teta .......-......................... Veronika Arnec
Deklica .......................... Diane Rehbergar
Šolski otroci pojejo: "Lepa naša domovina," "Sveta no6, blažena noč."
Nastop Miklavia.
Mali oglasi
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 8376—8371 Ob večerih: ME. 4767
Ekspertno
popravljanje vsakovrstnih ur. Delo jamčeno.
M. Blaskovich
5801 St. Clair Ave.
he. 2882
Ali imate
rabljeno harmoniko ali klavir, ki ga ne rabite? Mi vam plačamo najvišjo ceno. HOEDL, 7412 St. Clair Ave.
Opremljeno
sobo, kjer se lahko tudi kuha, se odda v najem poštenemu mo^ škemu. Vpraša se na 1162 E. 60 St.
Ali vi iščete biznes?
Tu imate dobro priliko! Ta biznes se mora prodati, ker je bil lastnik vpoklican k vojakom. Fino poslopje na vogalu, gostilna in stanovanje. Licenca za liker. Proda se vse skupaj za $10,500, ali pa če hočete, se proda samo biznes brez poslopja.
George Strainic
15607 Waterloo Rd.
poleg North American banke IV. 6561 — KE. 4120
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHABE AVE. POKLIČITE:
ENdicott 0718
Polna zaloga LINOLEJA
Inlaid burlap back. Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne.
Naša trgovina je odprta vsaki dan od 5. do 9. ure vsak večer; ob sredah imamo celi dan zaprto.
NORTHEAST SALES &
SERVICE CO.
J. BOHINC 819 EAST 185th ST.
Avtna zavarovalnina
za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna po-lasnlla se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. ^■■■■MHMHHn
g mm sag c he^cxe d
I lb91 -or Mons/Baek
For quick relief from itching caused by eczema, athlete's foot, scabies, pimples and other itching conditions, use pure, cooling, medicated, liquid d.d.d. prescription. A doctor's formula. Greaseless and stainless. Soothes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial bottle proves it, or money back. Don't suffer. Ask your druggist today for d. d. d. prescription.
PROTECT YOUR HOME FROM TUBERCULOSIS
BUY and USE Christmas Seals
Za delavce
SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO
TEŽAKI
100% obrambna tovarna ( Plača na uro, poleg "overtime
The Draper Mfg. &
E. 91 St. in, Crane 1 blok južno od Union Ave.
MOŠKE IN ŽENSKE
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni v tednu 4S ur dela na teden Plača za
začetek
Moški nVzc na uro
Ženske 62J/2c na uro
Morate imeti izkazilo ^ ljanstva.
Nobene starostne omejitve- ^ ste fizično sposobni za delo-ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFlC® 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do l-4° ZJ' šest večerov na teden
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TE^
Delni čas:	^
1588 Wayne Rd., Rocky Tri ure dnevno, 6 dni na te® PLAČA $9.90 NA TEPE*
ri
Če ste sedaj zaposleni F brambnem delu, se ne priS1
EMPLOYMENT OFFlC^
ODPRT 8 zj. do 5. zv. d»eVfl° razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva 00 zahteva
the ohio be}:* telephone Cu'
700 Prospect Ave. Soba 001
Mali oglasi
BODITE PROSTI PR^jf —VAM BO UGAJAM*V
Pobiramo in dovažamo širom
Plahte operemo brez, da bi s® 0pe-—zavese, drapes in srajce izbort1 remo. Pokličite
HEnderson 7761 -jr
NEW METHOD LAVSV*
C0■ . 1915
Zanesljiva pralnica od leta
6710 Lexington
Hiša s 6 sobami
za eno družino, ima podstr „ "fireplace," "china cablDgti-garažo. Je v prav dobrem . nju. 19202 Cherokee Ave.- V E. 185 St. Cena $7,200. vine $2,000. Hišo si lahko oŠ date po dogovoru.
L. PETRICH
19001 KILDEER AV* IVanhoe 1874 ^
SOUND SYSTEM INDOOR OB OUTDOOR Posebni popust za druStv» B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd1^;
Oglašajte v " Enakopravno**