oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine i VOL. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE. DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds XXIX.—LETO XXIX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 7, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 27 I za ponovno t ^^olitev Lauscheta : ^kzene v Columbusu '■ P.r- -- icije governerja ' I'sebujejo gy ggg i^ien 8 okrajev v državi kandidati za razne #1 vlaeatf zvezne urade hiteli /" ufgj %didatske petidije v tajnika v Co-kater« , T volitve, Naibor vršile 7. maja. ki sta ^ P^°Hiinentna kandidata, V Bvoii U formalno priglasila ši J- Lausche in biv- Inf ^li ^°hn W. Bricker, ki It! amakr. vlo^ Lauscheta je »4 ^ da istp ' iuaen ^ f? vsebujejo 37,628 ""i ^0,0% ^ katerimi jih je nad "j okraja Cuyahoga. M sali (ir«„ peticije so podpi-v iz vseh 88 okra- i opozicije ' Bricker*, 'etonia ' ^ii pred dvema I) ilat Podpredsedniški kandi- r tiketu, C ^ ^ okra? ^voje peticije iz k; SainQ qqq pa so vsebovale podpisov. On nima I k ki so vložili petici- senatorja na de-tiketu, sta bila tu-James W. Huffman,. J® imenoval governor je bivši senator ''f ^^rton postal član ^arri^ sodišča, ter Marvin 1 ' odvetnik iz I kandidiral za i|i %ak ni dvema letoma, I ^ot J. nominacije. \( ^•^Sche governer > , ^oceko" k P^^'^arnih volitvah Ij opozicije. Proti ['"žil en kandidat, ki je j® to ne- ■ klerjj .'^^Poznani grocerij-Y Youngstowna, z .. Tokok. pf ''^'•ski K zopet republi- ^'' ^ot "didat za governerja I .^"^"lidat republikanski Vložil 'governerja k '®2il r,-,. . o-->-j.ncija jjt P^icije Thomas J. Her-ki je bil pred Nih poražen pri pri-h^. ^Ogir^ Navzlic temu, J letos zel6 i i ohrn v governerski i ('^oti Ji "harmonijo," pa ^^''hertu vložil kandi- pa E. Payne I T*' dve IZ ...... y v vred ne ^^krni za governer- F kandidatur za dr- Cuya. %a, ^ to8 vloženih pri-/ ""•l" peticij, oziroma :/ mea Vel? ''»"Sresiiika L8'«»il„ "5° kandidatov % se je Novi grobovi MARTIN KOTNIK Včeraj zjutraj je nagloma preminil dobro poznani rojak in trgovec Martin Kotnik, star 64 let. Stanoval je na 14721 Sylvia Ave. Doma je bil iz vasi Britof na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 39 leti. Od leta 1928 je vodil trgovino z že-leznino na 534 E. 152 St. Bil je član društva Waterloo Camp, št. 281 WOW. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Karolino, rojeno Bogolin, sinova Martina in Andreja, tri hčere, Mrs. Mary Ku-cich, Mrs. Caroline Krause in Anno, V stari domovini pa tri brate, Johna, Franka in Mihaela ter sestro Mary. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 8. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Calvary pokopališče. # * * BARBARA PULJAR Snoči ob 8:30 uri je umrla na svojem domu Barbara Puljar, stara 65 let, stanujoča na 12807 Lena Ave., West Park, O. Vsled paralize ni mogla hoditi zadnjih pet let. Bila je članica odseka št. 590 HBZ. Tukaj zapušča soproga Matija in sina Williama Hrovat. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi. 'Malo gledališče" v Lake-woodu se poveča Hugh Selby, predsednik "Ma lega gledališča" v Lakewoodu, je naznanil, da se bo trosilo $10,-000 za povečanje odra tega ljudskega gledališča in za prizidavo dvonadstropnega poslopja za delavnico in za vaje igralcev. V tem gledališču je lansko leto predvajal lutke ali marijonete Shirley Braithwaite, oderski slikar, ki je napravil sliko "Slovenije" na zastorju velike dvorane S. N. Doma na St. Clair Ave. Kovinska razstava v mestnem avditoriju Ta teden je odprta v mestnem avditoriju velika kovinska razstava, pri kateri sodeluje okrog 450 tovarnarjev pod pokroviteljstvom organizacije American Society of Metals. Te dni se vrši v mestu tudi velik kongres industrijalcev in ekspertov na razne kovine. Ob tej priliki so prvič po vojni odkrite javnosti razne nove iznajdbe, nanašajoče se na razne kovine in nove izdelke. Na razstavi je blaga v vrednosti štiri milijone in pol dolarjev. Rusija je zopet podala dokaz svoje spravljivosti Iz Londona se javlja, da se je spor, ki je nastal med Rusijo in Veliko Britanijo v zvezi z obtožbami in protiobtožbami glede položaja v Grčiji, Javi in iranskem Azerbajdžanu, izravnal na seji varnostnega sveta Združenih narodov. Zasluga za to gre Rusiji, ki je popustila glede vseh važnejši h obtož^, katere je naperila proti Angliji radi položaja v Grčiji in s tem zopet dokazala, da je pripravljena storiti vse, kar je v njeni moči, da se ohrani harmonija med velikimi silami, ki so bile zaveznice v vojni proti osišču. Sovjetski zunanji podkomi-sar Andrej Višinski je podal izjavo, da ne bo vztrajal na deklaraciji, da britske čete v Grčiji ogrožajo svetovni mir, kot je prvotno izjavil, niti, da se morajo omenjene čete nemudoma umakniti iz Grčije. Britski zunanji minister Be-vin je potem izjavil, da bo Britanija sprejela formulo, katero je prvotno sestavila ameriška delegacija. V smislu te formule, bo varnostni svet sporno vprašanje črtal z dnevnega reda. 1, 2av, large." Ta urad k/Se ^ republikanec C« i?".'"-j'' Sk""«! Nof^? C™" "je"" j^^Usa. rman Imrie iz Co- kTn''^ listi Pa so za ^e! Vloži,.^'^gresnika "at %?^tva sta na svetu napra^'^^^ gorja, kot pa so ga vse vojne. Kdor še verji*®®'^ bedno mu. Ali ta človek Danes vse jasno kaže, da so , __ se zelo motili. Tam, kjer je ime-i društva la besedo Moskva, gre danes z rekonstrukcijo dežele, lepo naprej, dočim vlada v Trstu, ki je pod upravo angleških in ameri- Državljan, št. 33 SDZ Članstvo Slovenske dobrodelne zveze in vse ostalo občinstvo kansklh'vojaskih oblasti, prav-jje prijazno vabljeno na plesno cata zmešnjava in prebivalci ni-! veselico, katero prireja društvo majo riikakršne priložnmiti zal"Drživljan", št. 33:302, ob pn^ obnovo, ker kot a»nipi&:jo, ni- lW^_ praznMraLrua 20-ktmce ob-majo gospodarja in ne vedo. rana raka, ki gloda ^ ljudstvu in ga (ipravlj^ igodnji grob. kam bodo pripadali, ter so enostavno prepuščeni samim sebi in usodi. Torej, za danes bo dovolj, pa ob priliki še kaj več. P" Ko opazujem vodfot^'' t rijozne katoliške "A- ' ^ kmalu zasovražil vse ka _ % h J V 2ap "je C in, ?0l toc VOi n litj A, in samega sebe, ker s ePi ® I jaz s i n katoliških stafs® . Pozdrav vsem! Stanka. Postrežba b o prvovrstna i ^ JCLZi aiii J\C(. —- J prigrizkom in pijačo, za prav, ^ ^moti in to so % malo odškodnine. Za ples bo! kazali pošteni in pravi k^„ igrala vsem priljubljena Vadna-^^^ katere ni mogla "A- ^ lova godba ali orkester. , I ■strupiti. Te ljudi danes ^ u I Veselica se vrši v avditoriju ' ki so dokazali, ^ Louis Pire. Slovenskega narodnega doma, ] ,j^ ^ j^^roc". jo n<'i7.njl Tnl^o kmnb.i krvi, knt pn kakim izmeč- UREDNIKOVA POŠTA !641( St. Clair Ave., v soboto 9-1 dozuovino, katere smo jH tič' februarja. Pričetek c b 8 uri zve- j r.inovi. Spoznali so praV« :cre; P čer. Na svidenje na veselici! igtusovc nauke in kdo P i SDZ. Za društvo Diživljan, šl. i števa in uči. Spoznali so ur veselica Frank Pajk, tajnik - blagajnik. "Valentinova v Euclidu ' ^ m I Komu naj verjamemo Euclid, O. — V nedeljo, 10. •> ' februarja ob 7.30 zvečer prire :li pevski zbor "Škrjančki" Va lentinov ples v dvorani Sloven nkega društvenega doma na Re cher Ave. Ker vsa cisti, k i s o vedno z ^ JU? jrcše bili in so Š3 . pi*' 'tirati naš narod v 1 pad. Pred seboj ima^ Cleveland, O. — Gospoda Ga- KSKJ, Amerikanskega brovšek in Hrastovček sta so srečala v lokalnem parku v dnevu najhujše vročine. Vsedla sla ca in Zarjo, ki pa pi'oti njim. Rečem .g|f temi in "A. D." je tva prirejajo plese in zabave, so se odločili tudi mladi })evci za ples. Saj sedaj je j)redpust ia ie vse. rado viti. Za ta ples bo igral Val. Grill in njegov orkester. Naj nihče ne zamudi te prilike in naj poseti naš Dies. Zraven bomo tudi katero pesem zapeli, kot tisto poskočno o pustni nedelji itd., če- ostala druš-l^e na klop in pričela pogovar-: A-h imamo mogoče dve j veri? Saj ni res, da bi / jati o svetovnem vrtincu, v katerem se tudi ona dva sučeta. Neopaženo jih })osluaa izmučen delavec, ki si js šel tudi iskati oddiha v oark. Hrastovčck pravi: "Ali ni res, da se je v Jugoslaviji zgodil čudež. Tisto je zavladalo, o katerem smo mi dosledno trdili, da je nezmožno, da bi se samo vladalo in si izbralo obliko vlade, o kateri se nam šo sploh sanja- prav je še par tednov do tele tu. Da, dolgo, zelo dolgo je vzelo, da je, rt® samo slovenska, Pripravljenega bo bo vsega, lo ni. pač pa tudi angleška in ameri- lovolj, da bo vsakdo razpoložen ' Gabrovšek ga zavistno pogle-ška javnost izvedela, kaj je s ^a zabavo in ples. Zato smo go naočnike, kakor konju, da boste gledali v v ■ ' eno smer. Iszimo si resnice in boljše bodo^ da: "Ali nc poznaš razrednegaidružbi poštenih ti človek prvo fašiat in F šele katoličan. , Delavci in delavke, k' ' te po boljši človeški je mogoča le od pravih j avih jev in pravega siste'ii^' vse v svojem področju-dajte tujim agentom, nalogo dajati lju:lstvu [jartizani, in ko je konečno spre- tovi, da nobenemu nc bo žal, bo.iii. Je Ž2 res, kar se je tam j na svitlem brez črni videla, kaj in kako je s partiza- kdor se bo udeležil te priredbe, ugodilo. Ampak ne pozabi tc-'Smit izdajalcem. Sv ni—kako mislite, da se je izra- Zato starši, opozorite svoje j ga, da ta njih ustava ne bo da-j rodu! lila? Proti njim: Kaj šel I iilesažoljne hčerke in sinove, da la nam privilegijev, da bi takole I Jebruarja, 1946 Slovanski narodi vznemirjeni •"odi rekrutiranja 'brezdomcev' ^ameriški okupacijski zoni (Nadaljevanje s 1. strani) Rekel je, da so se Jugoslova-^ organizirali v "armado" kma-J. osvobojenju. On in večina Jegovih, tovarišev, je dejal, so 'v vojno proti Nemčiji iz pri-■zno istih razlogov kot Angle-Toda ko sta in Amerika priznali arsala Tita, sta zadali "smrt-1 udarec" njihovim nadam za Dejai jedače, da živel' • J^govi tovariši raje se J umrli v Nemčiji kot pa fgM P°d Titovo "diktatu-Drnf Postali so dobr' ^ videli, kako Se ° sodi Poljakom, ki so ^ <^nakem položaju \ *%WWIXabw%j^danitinaj ENAICOPRAVNOST STRAN 3. 2^ W,. ° ^ UijctAUiii; Ki S>U ^ <^nakem položaju v mani 'f da niti naj- tiialn ^ _ ^omi, da bodo even- amerišv^' zaposlitev pri "SKi armadi važna streha in pa "Pajo Za jo le, da ima- Vai 2 ? hrano, je nadalje-Veči^.®P"ik gen. Popoviča. So si^v^j; "kraljevskih sil" lani v in so izvež- orožja. Samo, ako Varijo"prilika, da Med tpm 'ovanie jim je s sode- srečiio ^ ^^eriških oblasti po-ilovoi-j n ° nemških zalog tiskanje dveh del pj. ' ^0 posvečeni večji ^"^^obiv za kraljevino in je rekei^'^i^ Pristašev, čez čas, ' °do začeli izdajati ^0 ,su, v'. tednik, s katerim N'prodat sram v mozerastvu. iem tega pro- Med ' ki •< ifk .v ^^SC30I aocaol XOB RAZNO lot locaoi loxao pes. at gr«aMy itedac«d y : jII; po enemu vodilnemu izdelovalcu finega spodnjega perila v Ameriki! deloma volneni ribbed Union Suits GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. 43« Otroške pletene bombažne spodnje Iz finega bombaža, s krat-kimi rokavi ali brez roka-M-^ vov. V raznih merah. JANSA'S CAFE 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-: zek. Odprto do 2:00 zj. — Se ' priporočamo za obisk. j CARL'S CAFE I - 1301 E. 541h St. Ples in domača zabava vsak peiek, soboto in nedeljo Se priporočamo za obisk Mr. & Mrs. Matt Paliska Mr. & Mrs. Frank Buhnič JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila €906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam FRENCHY'S CAFE 317 E. 200 St. vogal Fuller Ave. Odprlo do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam pošlrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. POZOR, niSNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEndemon 1:4# Frank Mack Realtor — Broker's Licensc Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Clair Ave. EX 1491 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 7. februarja,!' Bolnišnica za tuberkulozne v Sloveniji Cleveland, O. — Ko pišemo svojim v staro domovino, med drugim tudi navadno izrazimo željo, da bi bili zdravi in zadovoljni. Tako se običajno glasi vsako pismo. Enako je voščilo nam v pismih iz stare domovine. To je naša običajna pobožna želja in pri tem ostane. Toda, ali so res, tam zdravi? Pisma, katera čitamo dnevno, nam povedo vse nekaj drugega. Namreč vsi ljudje, kateri so se nahajali v koncentracijskih taboriščih, vsi, kateri so se bojevali za svobodo naroda, z eno besedo rečeno, ves slovenski narod je danes podhranjen, preze-ben in izčrpan. Posledice tega se bodo kmalu pričele kazati. To še prav posebno med mladino in med otroci. Ker otroci v času, ko so potrebovali tečne hrane, je niso imeli, ker so jo jim vzeli fašisti in nacisti. Povrhu teh dveh okupatorjev pa še domači izdajalci, kateri so tudi v imenu vere in Boga kradli, ubijali in požigali. Vse te grdobije so delali v pohlepu, iz maščevanja in ignorance, po naročilu svojih predstavnikov, kateri se ob vseh prilikah sklicujejo, da so od samega Boga postavljeni. Seveda, ubogali so jih povečini ljudje, katere je Bog udaril s slepoto. Moj namen je ta. Nas, kot sinovi in hčere slovenskega naroda v tujini, je naša bratska dolžnost, da pomagamo svojim. Da pomagamo svojim sorodnikom in da pomagamo celotnemu narodu. To pa ne samo tre-notno, sedaj, ampak tudi za bodoče. Verjetno je, da bo kdo rekel, kaj pa še hočeš, saj pomagamo. Res je, da pomagamo. Toda lahko rečem, da bi še veliko izdatneje lahko pomagali, ako bi se vsi zavedali, da nas je rodila slovenska mati. Toda na žalost ni tako. Veliko jih je, ki sicer govorijo slovensko, nimajo pa v prsih slovenskega srca in še manj pa slovenskega čuta. Bratje in sestre! Moj namen je, da bi ameriški Slovenci zbrali skupaj sklad, s katerim naj bi se v Sloveniji postavila bolnišnica in se jo opremilo s potrebščinami iz Amerike. Taka bolnišnica bi veliko pospešila zdravstveno stanje našega naroda v stari domovini, katerega se bo rabilo v bodoče za vpo-staviti in izboljšati svojo domovino, Slovenijo, katera jim bo v ponos, kot tudi nam. Kako to doseči? Je več načinov. Recimo, da nas je v Ameriki približno 250,000 Slovencev in Slovenk. Ako bi vsakdo dal samo en dolar, kar ni pretirana vsota, bi se tako zbralo skupaj $250,000. Ako pomnožimo to vsoto s številko 50, kar mislim, da bi se dobilo 50 dinarjev za dolar, vsakdo lahko izprevidi, da je stvar izvedljiva. Drugi način bi bil, da bi se prodajalo prostor v knjigi, katera naj bi bila nekako tako urejena, kot so naše program-ne knjige in naj bi se delila v štiri dele. To je: zlat, srebern, bakren in navaden prostor. Vsakdo, ki prispeva $100.00 ali več, naj bi prišel v zlat prostor; kdor daruje $50.00 do sto, naj pride v srebrni prostor; kateri prispeva $25.00 do $50.00, naj pride v bakreni del, in vsi darovalci, ki prispevajo do $25.00 pa naj bi prišli v navadni del knjige. Vsak darovalec naj bi imel priliko, da vpiše svoje ime in naslov in njegov poklic ali obrt, kot tudi naslov kraja, od koder prihaja iz starega kraja. Ta knjiga naj bi bila prvotno "loose leaf", da bi bilo mogoče dodajati skupaj nove darovalce. Ta knjiga, v kateri bi bila imena darovalcev, naj bi se po zaključku kampanje poslala v stari kraj v to bolnišnico, kjer bi bila na ogled vsem, kateri bi jo želeli videti. Radi uspešnejšega pobiranja prispevkov za bolnišnico, naj bi se naprosilo upravo bolnišnice, da bi potem izdala nekakšno potrdila sorodnikom prispevate-Ijev, da bi isto imeli za izkazi-lo v slučaju, da bi rabili to ali katero drugo bolnišnico, kar bi bolj pospešilo rabo bolnišnic v slučaju potrebe. Vsi vemo, kako se ljudje bojijo bolnišnice in kako so se naši kmetje vedno skušali zdraviti doma. Niti k zdravniku jih ni bilo mogoče spraviti, dokler ni bila zadnja sila. Moja zamisel je tudi, da bi to kampanjo vodila organizacija kot je SANS in pobirala prispevke po celi Ameriki, vštevši Kanado. Ko boste čitali ta dopis, premislite dobro in izrazite tudi vi svoja priporočila. Nikar ne odlašajmo, ker slovenski narod je potreben moralne in materijalne podpore. Hitra moralna pomoč tudi blagodejno vpliva na nervozne živce, posebno še sedaj, ko si mora narod vse iznova zgraditi. Ako ta ideja prodre in se uresniči, si bomo ameriški Slovenci postavili v starem kraju spomenik, kateri bo pričal, da je v Ameriki še nekaj rojakov, kateri čutijo narodno, kljub temu da so tukaj že 20 do 50 let in delj. H koncu tega dopisa naj še dodam, da podružnica štev. 48 SANS in Progresivne Slovenke, krožek 1. in 7. še vedno pobirajo obleko, čevlje, hrano ali karkoli imate, kot tudi prispevke v gotovini. Naša postojanka je spravila skupaj v tekoči kampanji približno dve toni obleke in hrane za pomoč stari domovini. Zato je še vedno čas, da prinesete vaš prispevek. Naša postojanka se nahaja na 15616 Calcutta Ave., in je odprta vsako sredo in soboto zvečer od 7. do 9. ure. S tovariškim pozdravom vsem, ki čutijo slovensko, J. F. Terbižan, predsednik podružnice št. 48 SANS. PISMA IZ STAREGA KRAJA DANICA'S CAFE Vogal E. 169 SI. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. EDINA slovenska unijska brivniča v lej okolici LOUIS LIPANJE. lastnik LOUIS OKIČKI, pomočnik se priporočava Kadar vam čas dopušča, obiščite nas. 761 EAST ISSlh ST. Popravljam in predelujem hiše. stanovanja in trgovske prostore strehe pokrijemo nanovo all pa popravimo stare strehe Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185 St. Odprto do 8. zvečer Avtna zavarovalnina sa 5 aU 10 tisoč dolarjev "Liability" ma samo $2#. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICB BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. IZ KOVINE BENEŠKI ZASTORI IMAMO TUDI ZASTORE IZ BLAGA J. L VENETIAN BLINDS Sales & Service Pokličite med 3. in 7. uro sv. EN 0448 Mrs. Josephine Škabar, 920 Herrick Rd., Cleveland, O., je prejela pismo od svoje sestre iz Lokev pri Trstu, v katerem poroča, da je izgubila moža. Umrlo je tudi več drugih sorodnikov. Pismo je sledeče vsebine: Lokev pri Trstu, 15. nov. '45 "Draga sestra! "Dobila sem Tvoje pismo, za katero Ti najlepše hvala. Vesela sem, da se me vendar še spominjaš. Draga sestra, pišeš, da bi rada vedela, kako je tukaj. Povem Ti, da je nemogoče opisati, kar smo doživeli v tem času, toda vseeno Ti hočem nekoliko opisati. "Dam Ti vedeti, da v Preložah ni več ne botra ne neveste, oba sta umrla nesrečne smrti. Sedaj je sama Tonca z otroci na domu. Pa tudi ona je izgubila moža, ubožica mlada. Sorodniki od Tvojega moža so vsi živi in zdravi. Sin od Pepeta se je srečno vrnil iz vojske. Stoj an, sin Andreja, je umrl doma in ne v vojski. Moj sin Anton je pa poročen z hčerjo od Andreja, brata Tvojega moža. "Draga sestra! Sedaj Ti pa hočem opisati od moje družine. Jaz sem bila skozi vso vojsko nesrečna. Ta mlajši sin France je bil v italijanski vojski 18 mesecev. Prišel je na dopust za 20 dni. V teh dneh je dobil bolezen. Bil je tri leta mrtvouden. Dosti sem prestala jaz in cela družina. Po treh letih je umrl. Italijanska vlada mu ni pomagala niti en dinar. Odgovorili so nam, da ne dobi zato, ker je bil na dopustu takrat, ko je zbolel. "Dam Ti vedeti, draga sestra, da smo zgubili tudi gospodarja. Sedaj smo sami ostali, nevesta in štirje otroci. Jože, starejši sin, star 12 let, je umrl v decembru leta 1943; Frane pa 19. januarja 1944. Tako smo zgubili oba v enem mesecu časa. Priloženo je tudi pismo sorod-nice Marije Umek, ki se glasi: "Dragi sorodniki! Sedaj jaz kot nevesta, želim tudi nekaj napisati. Najprvo se Vam zahvalim za Vaš spomin na našo hišo. Nesrečna sem radi vojske in sem vdova. Imela sem dva sina pri partizanih. Eden se je že vrnil domov, drugi pa še ne. Joža, starejšega sina, starega 18 let, nisem videla že dve leti. Bog mu je ohranil življenje in je nepokvarjen. Bil je v strašnih borbah. Od njegovega bataljona so biV vsi padli. "Dosti Lokovcev je padlo. Za sedaj Vam ne vem števila. Dam Vam vedeti, da naša vas ni nič požgana, razen ene hiše. Tukaj je sedaj velika draginja. Mi hodimo oblečeni skoraj samo v vojaških oblekah, ni mogoče nič kupiti. "Jaz imam sestro in brata v Clevelandu, Pepco Juretova, ako jo poznate. Prosim Vas, ako dobite to pismo in če veste zanjo, dajte jo pozdraviti in ji povejte, da brat Nace in njegova žena Karolina sta tudi umrla. Ostalo je osem girot doma. "Sedaj končam moje slabo pisanje. Drugič kaj več. Iskrene pozdrave in posebno zahvalo vama. 'Marija Umek" Iz Št. Vida nad Ljubljano Stanko Markovič, čuvaj na po-st'^i Medno, Gorenjsko, je pisal svojemu očetu Josipu Markoviču, ne vedoč, da je oče umrl. Oče Josip je živel na 137(5 E. 43 St., ter je bil dolgo let uradnik pri društvu "Doslužen-ci." Brat Stankota, Viktor Markovič, živi na Bonna Ave. Pismo je sledeče vsebine: Medno-Št. Vid nad Ljubljano 27. novembra 1945 "Dragi moj oče! "Prvo ko pišem, Vas prav lepo pozdravljava. Sem Vam že pisal eno pismo, pa gotovo boste dobili tega preje, ker ga Vam pošiljam po zračni pošti. Čisto smo |e obupali, da si ne bomo nikoli več dopisovali, pa smo še srečno ostali pri življenju, razen brata Pepeta, kije bil ubit od zračnega napada v Ljubljani, dne 9. marca 1945. "Pri nas so bila ta štiri leta strašno žalostna. Koliko ljudi leži po gozdovih, po poljih in ko-ider greš, najdeš grob. Vse io imajo na vesti Nemci, Italijani in domači domobranci. Koliko Prihranite premog! Ohranite forneze! Vaša vlada priporočal! Da HIŠNI LASTNIKI ohranijo in prevredijo njih forneze— če hočejo imeti toploto za prihodnjo zimo JAMČENO. PRIHRANITE SI DENAR SEDAJ! PRIHRANITE SI POZNEJŠE SITNOSTI! POSEBNO 5-POINTNO ČIŠČENJE 1. To čiščenja sčisti vašo celotno grelno napravo, odstrani saje, prah in nesnago iz dimnikov, cevi za topel zrak, registrov. radiatorjev, omrežja (grates) in pepelnjaka. 2. Cementiranje okrog cevi za dim—Prepreči nevarnost ognja. 3. Popravi verige za regulator—nudi praV^n prepih. 4. Poduči lastnika kako prihraniti gorivoP 5. Pregled izvrši izkušen specialist, ki bo svetoval pravilno ekonomično operacijo vašega forneza, tekom te kritične dobe pomanjkanja fornezov. i NE PAČ PA SAMO $12.00 ki je regularna cena naše povprečne posluge za čiščenje v DOKLER TRAJA TA POSEBNA PONUDBA! VAŽNO! SAMO 300 NAROČIL SE SPREJME PO TEJ CENI! POKLIČITE ALI POŠLJITE TA KUPON Naročila se sprejema sedaj — Delo izvršimo« ko nehate kuriti Ime ............................................... Naslov ------------------------------------ GREAT LAKES FURNACE (0. Our Motto and Pride—"Guaranteed Satisfactory Results" 3068 EAST 116th STREET WAshington 9093 CEdar 9173 vasi je porušenih in požganih.l "Jaz sem bil ves čas za pazni-Razbure so bile dvakrat požga-jka na postajališču Medno na Gene in stric Spentan ustreljen do-'renjskem, kjer sem še. Umrli so: ma, so ga ubili Nemci. Žlaipahov Miha, Vahtar, Ven- "Čatež je čisto uničen. Tam je clev oče, Lovžilov Jože, Žalna bilo naenkrat 35 mrtvih, ležijo mati. Posledice vojne so bile tu-V skupnem grobu. Pokradli sojdi tri smrtne žrtve v Martin j i nam vse, tako da nimamo nič, vasi. Neki živčni bolnik beži, da ne za obleči in ne za obuti. Rav- se skrije pred Nemci, skoči v notako živino in prašiče so nam vzeli. Sedaj nimamo mesa in ne vodnjak in se utopi. Živčno bolnih ljudi, kar je posledica vojne, masti. Da bi vsaj imeli saharin imamo zelo veliko. za kavo, ker sladkorja že itak ni. j "Če boste odpisali. Vam dru-Tudi nimamo mleka, še za otro- gič še popišem o našem štirilet-ke ga ni, tako da smo res ubogi nam vojnem času. Končno Vas reveži. Če mi boste kaj odpisali, in Viktorja prav lepo pozdrav-prosim Vas lepo, če morete, vsaj Ijava, sin en par saharinov priložite, da bi imela za kavo. Vem, da Vi bolj težko to iščete, pa Viktorju recite in naj ga k Vam prinese. Saj bi mu pisal, pa ne vem za naslov. "Stanko Markovič in žena Justi" Za delavce "Koliko mora človek prestati in še pomanjkanje trpeti. Vi tega ne morete verjeti, če ne vidite te grozote. V nekaterih krajih so Nemci postavili v vrsto po 25, po 50 in tudi 100 Slovencev, da celo še več, z zvezanimi rokami in jih postrelili. Še potem, ko so bili ustreljeni, so jim pa še glave razbili in obleko raztrgali na njih, naložili na tovorni avtomobil kol drva, da je tekla njih kri kot voda in odpeljali. Nekatere so pa na licu mesta pokopali, toda žrtve so si morale preje same jamo izkopati. Po- PrijateFs Lekarna ST. CLAIB AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 ZastonJi pripeljemo na dom Capi+ol vrednote Vi si lahko nabavite studio couch z vzmetmi, ki se ponavadi prodaja po $54, za $39 Tapetirana moderna zofa z vzmetmi (se odpre kot postelja), ponavadi $69, sedaj $48 9x12 linolejske preproge, $6.95 za -______________________________________ $3-95 Plinske peči vam takoj dostavimo Imamo polno zalogo pohištva za tem so jih zmetali na en kup po spalnico, obednico, sprejemno sobo 30. Tako so delali Italijani in ta- najnižjih cenah. Ako zellie, SI lahko kupile na odplačila, ko domobranci. Ti so bili nasi Obisk naše trgovine vas bo prepri- plačanci od Nemcev in Italija- čal. nov, to so bili hudiči v človeški, CAPITOL podobi. Ti so pobili na tisoče, svojih lastnih bratov, da celo' FURNITURE CO. sin očeta in brat brata so pobi- ^ jali. Saj se ne dajo popisati gro- komplete Home Furnishings zote, ki smo jih morali presta-j 6922 ST. CLAIR AVE. jati. ' HEnderson 4522 INCOME. TAX Kakor vsako leto, tako bom tudi letos pomagal izpolniti pole za dohodninski davek. Za zanesljivo in točno postrežbo, pojdite k JOHN ROŽANC 15607 WATERLOO RD. — IV 6561 Urad odprt od 9.30 dopoldne do 9. zvečer NAZNANILO OTVORITVE PRUATEL'S RADIO SERVICE TRGOVINE H42EAST66th STREET vogal Bliss Ave. in E. 66 St V SOBOTO. 9. FEBRUARJA 1946 Pri nas boste deležni najboljše posluge po najbolj zmernih cenah. Izvršili bomo popravila na radio aparatih vseh izdelkov. Vsako delo kot tudi komadi, ki jih, rabimo v nadomestilo pri popravkih, so jamčeni za 90 dni. Se priporočamo za ha-klonjenost. DELAJTE V MODERNEMU POSLO^ THE telephone potrebuje ŽENSKE W delavke hišnih "'! Downtown poslopjM Stalno delo—Dobre P Polni ali delni čss 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se Employment 700 Prospect Ave., soW od 8. zj, do 5. pop razven ob nedelji THE OHIO B0 TELEPHONE^ Mali oglas Radi odhoda iz se mora takoj prodati na eni loti na E. 1^2 _ Grovewood Ave. u Rd. Spredaj je za dve^^ čii j' st da 2b vsai' iraš« zadnja hiša za eno Ogledate si jih lahko Za podrobnosti se vp' 1227 E. 172 St., spodaj Dvo-družinska naprodaj 5 in 5 sob, 2 garaži; c® vanje bo prazno 15- * se radi bolezni; vse ^ šem stanju. 9222 ^ zglasite se po 3. uri F ali v nedeljo čez dan- B. J. RADIO SER 1363 E. 45 St. Prvovrstna popra vrst radio apa'^ .tiK Vselite se s«« Lepa dvo-družinska in kopalnica spodaj; kopalnica zgoraj; pjj rirana; hrastovi p^d'-BEACHWOOD R 6079, ali OR 3713 f4»ii k Ve St( Ženska ali dobi službo za opn ^ kih hišnih opravil; ^ ^ avlJ'jf ^ osebe; ob večerih iVOfV' mov. Plača po dogov ,j( ^ Ve August Kollander v SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6419 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio HEnderson 4148 NAZNANJA: Da pošilja denar v vse kraje stare domovine potom navadne ali zračne pošte (AIR MAIL) in potom kabelna. Vsaka pošiljatev je jamčena; Da prodaja zaboje za pošiljanje hrane in obleke v stari kraj; Da izpolnjuje listine za dohodninski davek (INCOME TAX) in Da opravlja notarske posle. Postrežba pri Kollander ju je vedno točna in vljudna. Obrnite se nanj v vseh zadevah, ki spadajo v njegov delokrog. čite HE 3692, ali za poizve v uradu tega Moški !bii tki ot: te- dobi stalno delo oa jjjs ^ North Madison, Ohi^' se poizve v Uradu .f §a THI RINGS Ctmlond's 1 ClYHUAmandHI**'''. fr CHRISTIANI . riYINO t®"*"'^ And AH »h. Stan of th* -Hi'* TRAINID DOOS tDUCATID tlAM • • ■ , 15 Performing bi] ncKni NOW •#mli«len «kk«ff Drvf tt»ri »•K Offk«.__________ _ ••rvail t««ti $1.00; h#** tiooH...BrrrffK BMINO THf Yi OH '"Si'**!)/ .M / MAT. IVI. PUBLIC HALL F. 6th ond lakovidf Oglašajte EmakoprB