Oldest Slovene Doily in Ohio ^®st Advertising Medium 1 EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xvih_leto xvm CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) OCTOBER 25, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 252 ^^ISTAŠI DR. Roosevelt pravi, da je 5 mili-Z8P~ ^ i ono v ljudi dobilo delo Trdi, da je industrija izza 1933 toliko ljudi nanovo vpo-slila. Obenem apelira za. podporo privatne dobrodelnosti. WASHINGTON, 24. okt. Uen ^ $200 p" "'He. ^'■Sanizacije! Ijjj J delegate, da ne ^Tedsediiik Roosevelt je nocoj v PH -p bo kongres govoru, v katerem je apeli- ' sprejeti postavo pcdporo privatni dobro- "lesečne k ' izjavil, da je od njego- poKOj- vstoličenja okoli pet mili- i ionov ljudi zopet dobilo delo v j?^^AGo,~24 i, j industriji. Zdaj bolj kot kdaj otvoiiio j prej, je rekel predsednik, je tre- |f •'J^stašev dr konven- j ba, da javnost daruje za privat- ^ za sta °^"^Gndove-1 no dobrodelnost, da se bo vlad-Ik'katero nokojni- j ne oblasti, zvezne, državne in lo- lj^J°^sencloviu-1 kalne, čim prej osvobodilo relif-He(J ., ^'° v nekaterih število zaposlenih od "8-letni »«». ' "■"Pag"-'?""' t'ifti za- zdrav- audi, ki se uteg- vrstah "v?®«;""-?' ■■-™-Si "" »e v !'''° ■C?« Kl'Sji ^ naših vrstah ambici- iti .^bične ' ""»Uvlfc" "'poštenosti. . se ni ho. IZ za- ^'■"tkonialo >. k?>' j' rekel dr. '% ^Vij, apeliral, J"* tkf' "» katero je X ."Jelegato,, „e V »» Se"' _ ^ 2. da izvršila str. I r preminula F»nk, v V S^ti"" '' ™=i Ga-Vl.J3>ca. v Ameriki "Tah člani- 139 8NPJ. M; V Apoloni. %, 15 tri sestre Charlesa, vrši v tS- 10509 .-"Voda 7*^^®tvom po-I- Fer-^ blag spo- $:"% 'juki rt ^oip ' Kennick ■■ 63 cv njegov Jugoslavi-da se marca 1933, ko je on nastopil predsedništvo, narastlo skoro za pet milijonov oseb, in da so se tedenske mezde zvišale za $104,-000,000. RELIFNi NAMESCENCl ODREDILI STAVKO Olcrajni relifni odbor v Cleveland u je sinoči odglasoval, da se bo po 1. novembru relifnikom zopet dajalo podporo v gotovim namesto v nakaznicah za živila, ki so bile upeljane pred pol leta. Obenem se je sklenilo ukiniti 25-procentno živilsko redukcijo, ki ie sedaj v veljavi, in relifnikom se bo tudi zopet dajalo obleko in premog. Za novemberski relif se bo v okraju rabilo Sl,-961,000. K tej svoti bo zvezna vlada prispevala SI .470.000. kar pomeri, da bi okraj moral pri-pjDevati $500,000. Volilci so sicer pri zadnjih primarnih volitvah odobrili izdajo posebnih relifni h bondov, toda včeraj se je zvedelo, da okrajni komisarji ne morejo dobiti denarja od prodaje teh bondov, dokler državna zakonodaja ne sprejme nekega dodatnega zakona, ker je glasovnica, na kateri je bila bondna izdaja predložena v odobritev, vsebovala neki tehničen pcgre-šek. Akcija za relifno delo v Cle-velandu pa se razvija zelo po. časi. Danes se je zaposlilo pri WPA delih nadaljnih 1,207 mož, i-ada navrdifj temu znes« vseh oseb, ki so zaposlene pri re-lifnih delih, še samo 6,160. LICON TKOCKI JE ZAPUSTIL BOLNICO OSLO Norveška, 24. okt. — Leon Trocki je danes zapustil neko bolnico v Ulevoldu, kjer se zdravil več tednov. Kot se je izrazil, je to storil radi silnih napadov od strani švedskega časopisja. Mlečni štrajk? Sinoči se je vršila v hotelu Carter konferenca med zastopniki farmerjev iz 15 ohijskih o-krajev in pa vodilnimi mlekarskimi podjetji. Zborovanje je trajalo štiri ure in je bilo zelo burno. Mlekarski podjetniki so zahtevo farmerjev za višje cene mleku zavrgli. Zastopnik organizacije, h kateri spada 3,200 farmerjev, ki pošiljajo mleko v Cleveland, je po seji rekel, da utegnejo farmerji zastavkati, to se pravi, da ne bodo hoteli pošiljati mleka v mesto. Rekel je, da farmerji dobivajo od pomladi naprej, ko so padle cene mle- Kultura MLAD ZBOR "SLAVCKI" Iladi proslave SDZ, ki se vrši v nedeljo v S. N. Domu, se bo vaja "Slavčkov" vršila jutri ob i. uri popoldne, in sicer na o-dru. Vljudno se prosi, da zbor to naznanilo vzame na znanje.—U-prava SND. "EKVINOKCIJ" Danes ob 8. uri zvečer se vrši na odru S. N. Dcma vaja za dramo "Ekvinokcij". Vsi igralci naj bodo navzoči. — Režiser. '"■s v, v nove r ^ ^rs. John ^Q>C6 so se zgla-pustile v prvorojen- Jubilej društva "Vodnikov Venec" Jutri proslavlja 25-letnico svojega obstoja društvo "Vodnikov Venec", 147 SNPJ s predstavo in veselico v S. N. Domu. Prvotna se je imela proslava vršiti v spodnji dvorani, da pa se omogoči čim lepši uspeh, se jo je premestilo v avditorij in prizidek. Pripravilo se je kratek toda mičen program, pri katerem nastopi društveni kvartet, v katerem pojo Louis Belle, Leopold Poljšak, Louis Eršte in John ku. $140,000 manj dohodkov na | Ferluga. Predstavljeni bodo u-mesec in da obstoječe cene ne'stanovni člani in obdarilo se bo krijejo niti dve tretjini stroš- vse Člane mladinskega oddelka, kov. Predno se farmerji odlo- Potem bo sledila splošna zaba-čijo za štrajk, pa bodo najbrže va a plesom. Vsa napredna jav-sklicali še eno sejo. »ost je vabljena k vdeležbi. " T. Huda nesreča Plut v radiu Danes zgodaj zjutraj se je bli-Za jugoslovanski radio pro- Avon Lake, nekaj milj zapad-gram, ki bo oddajan danes med Clevelanda, neki avto, v 5:15 in 5:45 popoldne na po- j^aterem se je nahajalo šest o-staji WJAY, bo pel Mr. Frank zaletel v neko drevo, pri če-Plut, igral pa bo Blue Moon ^^nur sta bili dve ženski ubiti, e-tambu'raski zbor. na ženska je dobila smrtno ne- varne poškodbe, trije ostali pa so dobili teške poškodbe. Mrtvi Nocoj, do 8. ure je zadnji čas,' ženski sta Mrs. James Seaton. da plačate asesment pri društ- i stara 31 let, in Mrs. Wilbert vih za tekoči mesec. Storite | Thoring, stara 35 let. Družba se svojo dolžnost in izognite si | je vračala z neke privatne zaba-morebitnih neprijetnih posledic., ve, ko se je zgodila nesreča. Sinoči je govoril pred učitelj-jskirn klubom v Clevelandu dr. I Harry A. Overstreet ki je ravnatelj filozofske fakultete na City kolegiju v New Yorku ter je prišel sem v zvezi s konvencijo učiteljstva iz severno-vzhod-nega Ohija. ki se danes otvori v našem mestu. Dr. Overstreet nja leta, silno bojijo vsake navzlic depresiji, ki jih tare zad-je dejal, da se Amerikanci spremembe obstoječem družabnem redu, vsled česar je vsepovsod opaziti, kako se skuša zatreti progresivno mišljenje. "Zdi se mi skoro neverjetno, in vendar je resnica," je dejal dr. Overstreet "da se ljudje prepirajo glede nedotakljivosti u-ptave. Neverjetno je slisati prepiranje, ali naj se ^sravo spremeni, da bo odgovarjala spremenjenim družabnim razmeram. Znani bostonski veletrgovec Edward E. Filene je nedavno nejevoljno izjavil, da je Amerika že ''sekakor dovolj stara, da bi lahko brez strahu slišala vse fak-te. ki se tičejo življenja. Ampak Mr. Filene je trgovec in on lahko kaj takega reče. Naj pa kaj takega reče kak učitelj, pa je takoj ogenj v strehi. "Izobrazba ne scie zapirati oči pmi raznjeraHair- k-yti ■visak-ra-' z umen človek mora videti, da je usoda izobrazbe neizbežno zvezana E usodo cele družbe. Otroci morajo razumeti razmere, v katerih živijo, in ne smelo bi se jih poslati v življenje nepripravljene za njegove okrutnosti. "Za dosego tega cilja mora biti izobraza intelektualno svobodna in prosta mora biti vsakega pritiska od skupin s posebnimi interesi." Toda govornik je izjavil, da bo vzelo še dolgo, predno bo izobrazba, v Ameriki res svobodna, kajti Amerikanci kot narod nimajo zaupanja v izobrazbo. "Kadar dobimo možganski trust, se mu smejemo," je dejal dr. Overstreet. "Od vsakega zahtevamo, da je izobražen, ampak kadar volimo svoje javne uradnike, izberemo one, na katerih ni izobrazba pustila nobenega vtisa." i VLADA NASTOPI PROTI RELIFNI KORUPCIJI Opera "Marta" Društveni asesment Lorainčani pozor! Vsi tisti, ki se nameravate vdeležiti Plotowe opere "Marta," katero poje samostojni jjev-ski zbor "Zarja," v nedeljo 3. novembra se obrnete lahko za vstopnice na Miss Vido Kumše, 1735 E. 33rd St. Lorainčani ste se dosedaj še ob vsaki operni predstavi dobro odzvali in zato upamo, da vas pride tudi letos lepo število. Ostalim naselbinam v pojasnilo Ker se pripravljajo rojaki po večih naselbinah po Ohio, Penn-sylvaniji, Michiganu in drugod za poset "Zarjine" operne prireditve "Marta," se jih obvešča, da si lahko zasigurajo sedeže, ki so vsi rezervirani, pismenim potom, in sicer naslovite vsa pisma na Mrs. Mako-vec, 6415 St. Clair Ave. (Telefon Endicott 9566) ali pa na "Zarjinega" predsednika Jos. Birka, 955 Addison Rd. (Endicott 3094). Pripravite se pravočasno, kajti kot običajno, je zahteva po vstopnicah velika. —Pub. odbor. ■Churchill, bivši lord admiralitete, pravi, da j je nacijska Nemčija največja nevarnost za Washington, 24 okt. — I . . I . i Zvezna vlada je te dni imeno- mir Evrope. Konservativci zahtevajo o-kaia štab 50 posebnih agentov, . jaestoječ iz detektivov, mladih gromen oborožitveni program 1 advokatov in računskih izve- dencev, katerega naloga bo voditi preiskave in preprečiti korupcijo na račun denarja, ki ga vlada troši za relifna dela. Kot se poroča, se je prišlo na sled že več slučajem, v katerih so administratorji relifa nepošteno porabili relifni denar. Zatrjuje se, da se bo vse, katere se zasači pri sleparijah, posadilo na zatožno klop ter strogo kaznovalo. [talijansko-abesinska situacija potisnjena v ozadje, med tem ko se Baldwinova vlada pripravlja na volitve. LONDON, 24. okt. — Včeraj ozira, kaj storimo je premijer Stanley Baldwin v dočnosti." v bližnji bo- govom pred parlamentom zahteval, da Anghja podvzame o-gromen oboroževalni program, obenem pa je naznanil, da se bo- j do parlamentarne volitve vršile .14. novembra. Premijer je izjavil, da so volitve potrebne, ker vlada ne more sigurno in odločno nastopati v obstoječi mednarodni krizi, a-ko ni jasno, da uživa podporo' naroda. Baldwinu je danes sledil bivši prvi lord admiralitete Winston Churchill, ki je imel govor, v katerem je strahovito napadel Nemčijo. S tem je bila i tali jansko-abesinska situacija mahoma postavljena v ozadje, in tridnevna debata v parlamentu, ki je bila odrejena za razmotri-vanje sankcij proti Italiji, je dobila čisto novo lice. Delavska in liberalna opozicija v parlamentu dolži sedanjo "nacijonalno" vlado, da je na-menoina potisnila datum volitev naprej, ker hoče izrabiti obstoječi položaj ter v imenu pat rijoti zrn a apelirati za nadaljno podporo od strani naroda. Churchill je v svojem govoru izjavil, da je danes vsa Nemčija "ena sama vojaška kampa" in da je Nemčija pod nacijskim režimom tista sila, ki v resnici o-groža mir cele Evrope. Pričakuje se, da bo Churchill zopet postal prvi lord admiralitete ali pa minister za industrij- Clevelandu sko mobilizacijo, ako sedanja vlada pri volitvah dobi zmago, vnukinja ameriškega predsedni-Konservativni poslanca so "Je- ka Ulysses Granta ter je dvajset govi zahtevi za velik oboroze- ^ valni program navdušeno Porevo- jevali. Churchill je rekel, da mora i Anglija takoj podvzeti korake za "varno in trajno nadvlado na Sredozemskem morju" in iti 3 polno paro naprej v obrambi pakta Lige narodow Toda itali-jansko-abesinsko vprašanje je majhna zadeva v primeri z nemškim oboroževanjem, je dostavil Churchill. "Nihče ne moie danes o])are-kati," je nadaljeval govornik, "da je Nemčija že na poti, da postane brezprimerno najmočnejše oborožen narod na svetu in da moramo biti popolnoma pripravljeni za vojno." RIM, 24. okt. — Italija je danes vrgla odgovornost za zmanjšanje evropske napetosti v naročje Anglije, ko je naznanila, 'da bo umaknila del svoji;[;a vojaštva iz Libije, ne da bi cikala na zagotovilo od str n ni Anglije, da bo odpoklicalu nekaj svojih bojnih ladij iz Sredozemskega morja. Prva ladja, ki ima začeti prevažati vojaštvo domov, je danes odplula iz Nci-pla. Vsega skupaj se bo umaknilo iz Libije 15,000 mož vojaštva. JIMMY VRNE WALKER SE V AMERIKO 'Princesa' svari pred komunizmom "Mi ne moremo mirno gledati, da nacijski režim v svoji obstoječi fazi okrutnosti in neto-lerance, z vsemi svojimi sovraštvi in orožjem, zavzame vodilno mesto v sodobni Evropi," je izjavil Churchill. Kar se tiče angleško-italijan-ske situacije, je za enkrat ostala nespremenjena. Anglija še ni obljubila, da bo zmanjšala svojo oboroženo silo v Sredozemskem morju, potem ko je Italija dala razumeti, da je pripravljena odpoklicati del vojaštva iz Libije. Churchill je v govoi-u glede nacijske nevarnosti med drugim izjavil: "Vse nemške industrije so mobilizirane za vojno v takšnem obsegu kot niso bile naše industrije niti potem, ko se je začela svetovna vojna. Vse prebivalstvo od otrok naprej se vežba in pripravlja za vojno. V teku je gradnja silne armade. Novi nemški submarini se že vežba-jo v Baltiškem morju. Veliki topovi, vojni stroji, tanki in strupeni plini se hitro množijo. Nemška zračna sila se razvija z silno naglico. Da bi Nemčijo dosegli ali celo prekosili v zraku, ni kmalu pričakovati, brez SOUTHAMPTON Anlgija, 24. okt. — Nocoj se je bivši new-yorski župan Jimmy Walker s svojo ženo. bivšo igralko Betty Compton, vkrcal na parni k "Manhattan" za povratek v Zed. države. Walker je živel v Evropi od leta 1932, potem ko je bil "sled korupcije prisiljen odstopiti kot župan mesta New York. Istočasno se je razporočil od svoje prve žene ter se poiočil s sedanjo ženo. Walker pravi, da se v bodoče ne bo več ukvarjal s politiko. NEROJENI OTROK ŽRTEV SAMOMORA SOUTH HADLEY, Mass., 24. okt. — Mrs. Ruth McLaughlin Moffatt, katero je mož tožil za razporoko. se je danes ustrelila. Truplo ženske, ki je bila v nosnem stanju, se je brž odpeljalo v bolnico, kjer se je takoj izvršilo operacijo, v poizkusu, da se reši še nerojenega otroka, toda otrok je bil že mrtev. Mrs. Mof-fett je bila mati dveh otrok. "Delavca" "Delavec" prire- Koncert Pevski zbor di v nedeljo, 27. oktobra zanimiv koncertni program v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. Pričetek bo ob 3. uri popoldne, zvečer pa se prireditev nadaljuje s prosto zabavo in plesom. Kot gostje bodo sodelovali na koncertu pevski zbor "Sloga" in češki soc. zbor "Vo-jan" in soc. "Zarja." Vstopnina h koncertu in zabavi 40c, samo k plesu zvečer $25c. Slovenski radio Na nedeljskem radio progra- luciji v Rusiji se je vrnila v Ameriko. Sinoči je govorila na shodu republikanske stranke, katerega se je vdeležilo 2,200 žensk, ter svarila pred komunistično nevarnostjo v Ameriki, katero menda edino republikanci lahko odvrnejo. Bivša "princesa" je med drugim rek Iz: "Morala sem bežati pred komunizmom v Rusiji, zdaj pa vi-jmu, ki bo oddajan potom WJAY dim, kako se val komunizma {postaje za 45 minut in sicer od dviga v Washingtonu. (Stra-15. do 5:45 ure popoldne, bodo šno!) Ljudje, ki propagirajo i peli Louis Belle, prvi tenor, komunizem, niso bili izvoljeni. Frank Plut, drugi tenor, Joe temveč so bili imenovani od enega moža. (Roosevelt!) Me ženske se moramo dvigniti v imenu ustave in zastave naše dežele ter v imenu institucij, / katerih smo bile vzgojene ter tako prinesti nazaj stari repub-likanizom in stari individuali-zem, katerega tako ljubimo." Relif v gotovini NEW YORK, 24. okt. ditelji organiziranih relifnih nameščancev so danes odredili stavko 6000 nameščancev kot protest proti odslovitvi 900 nameščencev z 2. novembrom ter nadaljnih 900 pozneje. Stavka utegne paralizirati vse velifno poslovanje v mestu. Birk, prvi bas, Joe Petrich, drugi bas. Zapeli bodo "Bleda luna," "Dve leti in pol," "Kje je moj mili dom." Igrala bo godba Antona Trinko. Doma iz bolnice Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Mary Race, 15226 Holmes Ave., kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Mrs. Race se zahvaljuje vsem, ki so jo v bolnici obiskali, ter za cvet-Vo-1 lice, katere je prejela. ^ V bolnici S Svetkovo ambulanco je bil včeraj popoldne odpeljan Lakeside bolnišnico A n t o Stich, 836 E. 155 St. Nahaja t o v sobi št. 60. Želimo, da se čim preje zdrav vrne k svoji druži-t ni: BTRAN 2."^ ENAKOPRAVNOST ' 25. oktobra, 1935- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by I mE AMERICAN JUGOSLAV PTC & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Pa rasnašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 u 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........Sl.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 U 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države w 6 mesecev ........$4 00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 ■t the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 __ ' Utopizem — sanjarstvo • Nadaljevanje; Takemu zavestnemu zanašanju utopij V množice pa je treba napovedati odločen boj: utopijam sledi namreč že v kratkem času, ko ni nikjer izpolnitve sanjam, razočaranje, razočaranju pa redno odmik od socializma. Socializem in borba zanj je stvar razuma — gonilni motor mora biti pri tem kajpada čuvstvo, ki se pa mora redno uklanjati razumu. Največja tragika našega blaganja je pač ta, da je treba vsako novo generacijo k treznemu mišljenju in za socializem šele na novo vzgajati. Katere pa so glavne značilnosti uto-pista, pa najsi si že nadene kakršnokoli ime? Utopist nima predvsem nobenega smisla za stvarnost, pač pa nosi po svetu razgreto glavo, polno najfantastičnejših načrtov, ki jih razklada rad ob vsaki primerni ali neprimerni priložnosti. Rekru-tira se najrajši iz deklasirancev. O sebi je globoko prepričan, da je vprav on tisti, ki pozna najbolje marksizem, v resnici pa pojmuje dialektični materializem zgolj mehanično in ga izvede na golo formulo. Po tej formuli (obrazcu), ki si jo je po svoje priredil, gleda -na ve^ svet, ki se mu ne zdi zato prav nič kompliciran, nego hudičevo enostaven. Pripravljen je vsak hip na obširne debate o položaju na Kitajskem, dasi se mu v resnici o tamoš-njih razmerah še sanja ne. Ker ne pozna realnega življenja in ker se mu zdi vse tako zelo enostavno, je kajpada strašno radikalen. Če ga dolgo poslušaš, se ti morajo začeti ježiti lasje. Radikalen pa je seveda samo z besedo, za delo ga boš težko dobil, kajti vsako delo se mu zdi zgolj potrata časa, ko se pa vendar da vse na drug način doseči. Je pred vsem junak besede, debater. Vsak poraz delavstva ti zna lepo obrazložiti kot posledico izdajstva tega ali onega "voditelja," tistega, ki si ga pač vzame na muho. Po njegovem mnenju delavsko gibanje kar mrgoli izdajalcev, ki si polnijo mošnje s prodajanjem delavcev kapitalistom. V delavskem gibanju ne sodeluje, če pa sodeluje, pa skrajno nerad. Pač pa se navdušuje nad "revolucionaniimi čini." Revolucionarni čin mu je pa vsak malenkosten dogodek, enkrat n. pr. šenčurski dogodki, drugič zopet razbijanje šip po Zagrebu. Vsak tak dogodek smatra za signal nove dobe, pozablja pa. da so se take stvari dogajale v vsaki dobi. Proti vsem zakonom zgodovinskega razvoja meni, da se da s tridesetimi ljudmi preobrniti svet, če to ne, pa vsaj "sprožiti plaz." Najpriljubljenejši sport mu je li-citiranje revolucionarnosti, ki jo izlicitiia zmeraj tako, da ostane vprav On na koncu najbolj revolucionaren. Vse to napeto in razburljivo doživljanje pa kajpak ne more dolgo trajati, kajti prej ali slej ga izčrpa. Po nekaj letih je že "bivši": nenadoma izveš, da je stopil med bojevnike, di'ugi se vpiše v vladajočo stranko in postane poslanec, tretji prenese svoje delovanje v kako fašistovsko organizacijo, četrti postane "pozitiven vernik," peti sede v redakcijo kakega meščanskega časnika, šesti se oženi in postane filister, sedmi si ustvarja karijero v državni služ bi—kdo bi še nadalje našteval! Če ga kasneje kedaj srečaš na cesti in ga povprašaš, kako in zakaj, potem ti v opra- f Dal je v 6. koloni.) Zopet samostojna "Zarja" v "Marti" Euciidska politika Euclid, O. Euclid rabi Dunbarja, to naj da nam ponovno bo naše geslo v tej kampanji, znamenito opero Danes ko tole pišem, sem prost, Samostojna "Zarja" se zopet pripravlja, predstavi "Marta", v slovenščini in na slo-1nimam več nagobčnika, se lah-venskem odru. j ko izrazim po svoje kot se meni V Clevelandu imamo veliko vidi prav. G. F. Greve je mi-slovenskih društev, zborov in ^lil, kako se bo odrezal, ko me organizacij in vsa ta društva i-i bo odslovil, pa me je po pravici majo svoje dneve, obletnice in'le osvobodil, tako kot Henry praznike. Pevci in pevke pevske-1 Ford konje. Ti ljudje se v resni-ga zbora Samostojne "Zarje", ci boje resnice. Oni dan mi je en nam bodo pa zopet podali nekaj, rojak razodel, kako demokratje kar nam vsa ta druga društva | v Euclidu glasove štejejo. Pra-in organizacije dati ne morejo, j vi, registriranih je coilko. volilo Nekaj, kar v celi Ameriki ne jih bo pa toliko, če vse to skupaj moremo ne videti in ne slišati za denemo, jih bo pa kar 3800 gla-nobeno ceno. j sov. Orka duš, to je številka, to- Med Slovenci v Ameriki poda-1 liko glasov ni dobil v Euclidu še ti na oder nekaj takega kot je, nobeden kandidat, kar jih je še svetovno znana opera "Marta", i kedaj bilo za kakega oddanih, se do sedaj še nihče ni upal ra- To bo zmaga za počt. zen Samostojne "Zarje". j Fantje, kar puško v koruzo. Dne 3. novembra bo za nas ste jo že podelali za enkrat, tre-dan, katerega bi mi morali ime- ba bo začet prav od konca, pa novati slovenski operni dan. Ne-' pazite, da ga ne boste tako pokaj takega slišati, videti in uži- lomili kot ste ga sedai. Saj ne vati, smo deležni samo cleve- morete nikamor, saj ni nikogar landski Slovenci in sosedje iz ne- nič slišati, saj je vendar skraj-koliko bližnjih mest. Moramo ni čas, da začnete kaj delati, pomisliti, koliko stotisoče Slo-^ kje je pa platforma, brez tega vencev je v Ameriki, kateri bi vendar ne morete nikamor. Inti-marsikaj radi žrtvovali, da bi har, Lampe and Co. to je kom-mogli kaj takega \adeti in sliša- bmacija. Veste, iz te moke bo ti, pa jim ni mogoče. Zato mora-j slab komis. Lepo vas prosim, mo mi. kateri smo tukaj v bliži- dajte ga no pokat, saj ste vcn-ni, biti toliko bolj veseli in po- fliii" možje, pa ga takole bijete. nosni na to. Skoraj sem prepri-'Pa bi šli k Elyitu, da bi vam po-čan, da vsi, kateri smo zadnjič magal iz /agate, saj je tudi dve videli "Zarjo" v "Marti", tudi leti nazaj Busherju pomagal, sedaj tega ne bomo zamudili. —; Bi jo vsaj potem lahko odkuril, Vedeti moramo, da jo bodo so- Dicksonu bi ravno prav prišlo, daj vdrugič peli zato toliko bolj odkoder je prišel, kar mislim kruhek. Pogodili smo se pa, da pridemo domov 5. novembra, ko bodo volitve. Oddali bomo glasove za našega Antona Ve-hovca v 32. wardi, ki se je izkazal zadnje dve leti kot izvrsten councilman. Svoj program je častno izvršil, dasiravno so bili nekateri samci nanj zelo nejevoljni, ker jim je bil prepodil ta debelo Mico iz Darwina, ampak se je končno sprevidelo, da je imel popolnoma prav. Prišle pa bodo prav gotovo črne lutke i nazaj, če bo Vehovec poražen in izvoljen njegov nasprotnik republikanec Harry T. Lathy. Ni še prav dolgo tega nazaj, ko jo bila ena takšna lutka aretirana in je izpovedala, da jih je sirom mesta okrog 5000 in vsaka mora plačati dva dolarja na teden za protekcijo in če ne plača, je tepena. Razume se, da policija prav dobro ve, kaj se godi v njih okrožju, ampak če se plača, se zamiži in tudi republikanski koncilmani znajo mižati in molčati, če se jim stisne kragulja v pest. Mnogo stotin je naših zavednih Slovenk in Hrvatic v 32. wardi, ki imajo volilno pravico, poslužite se ugodne prilike 5. novembra in volite za Antona Vehovca, če nočete, da bi se naselile vam nezaželjene lutke v vašo okolico. Dne 2. oktobra je bil pa pri-kolovratil na Waterloo Rd. velik ŠKRAT "Ali veste, da je vaš pes umoril našega mačka?" "Da, ampak zdaj smo mu dali nagobčnik, in sem gotova, da se to ne bo več zgodilo." * f * "Mike pravi, da mu je ženitev čisto pokvarila njegovo obrt." "Kako je to mogoče?" "On je ropar, žena pa mu ne pusti, da bi bil zvečer od doma!" * * * Katehet: "Rezika, ali tvoj oče kdaj moli?" Rezika: "Da. Prva stvar, ki jo je rekel sinoči, ko smo se vsedli k večerji, je bila; Bog nebeški, že zopet fižol!" dovišeno. Ida bi bilo za njega najbolje. Pa brem tednu je imel stavbo že Mogoče ni še vsakemu znano, vas še plahta :-reven, da je v PRISTAŠI DR, TOWNSENDA ZBORUJEJO V CHICAGU (Dalje iz 1. str.) svoje delo. "Ako se to zgodi," v . , . . je rekel, "bo prokletstvo Kajna žerjav, imel je velikanski vrat, na njem pa ogromno čeljust. U- deželo " stavil se ie poleg S. D. Doma in^r. Townsend je rekel, da s ^8a(W svAie zobe v z^jo. Iz- ^ ^ kopal 81 je v dveh dneh ogrom- 80 odstotkov vseh vo- ^ gnezdo, potem pa pnde Jos. ^ Demšar z roiaki-zidarii m v do- „• . . •' •* vim penzijskim načrtom. Njemu je sledil R. E. Cle- pod streho. Ta prizidek je 24 T-. i j , o? , r\ t v v. . . v , , ments, glavni tajnik Townsen- da so približno polovica Zarji-, Euclidu svojih 37 let. Dajte se čevljev sirok m 52 čevljev dolg. klubov ki ie oreorokoval nih pevcev tukj.j rojeni fantje in no šeipat, kdo ga pa pozna? Ko dekleta! (Jaz sam sem sicer ne- bi bil on tu v Euclidu toliko let, ugnani sovražnik vsega, kar je bi ga ljudje gotovo poznali, če ženskega spola, tod« kadar sem ne eden pa drug. med Zarjankami, mi ves strah j Ves Euclid je sit Korleta, to pred dekleti izgine. Toda to ne je pribita resnica, ljudje hočejo spada semkaj.) ispremembe, to je glavno, sedaj Rekli smo, da je polovica Zar- pa pride kedo iiimcd kandidatov i ^e bo le ma jhna odprtina, tako, ... . . ^ j 4 ' •11* V J I * ZG X'XcV # Jt IG # janov tukaj rojenih m da znajo ki je najbolj močan, to se pravi | da se bo lahko za eno osebo I nastaviti plačane u- taki naši Amerikanci biti bolj najbolj popularen, da bo odnesel pokukalo skozi v ženski prostor, . V . , . . , rp • 4.- i 1 r .v v . ^ ... pravitelie v 40 državah m da se zavedni Slovenci kot marsikate- največ glasov. To je tisto, kar pa nic več ne, tano je sporočil , ,. . , . . , .v. , . , , v . r- J ■ J J t- . X . T r-; » J raora odpreti osem nadaljnih 11 stareisi, ki so v st&rem kra- nočejo ljudje danes vedeti, po- nas stavbenik Jos. Demšar, da , , . y ' .... ^ . u pokrajinskih uradov. JU v solo hodih, so nam to ne- vejte mi, prosim vas, kaj nam ^ce bi ne bilo dovolj varno zgra- kateri pokazali dne 13. oktobra more Dickson obljubiti, tudi če jeno za ženski prostor, da sploh v Cankarjevi prireditvi "Legijo- bi bil izvoljen bi no bil župan, jed mesta za zgradbo dovoljenja na rji". : pač pa lutka. Najbolj popularen ne dobi. Polnoštevilno moramo obiska- kandidat je G. . Dunbar in ako ti njihove prireditve. S tem jim vam ie na tem, da f ude pri nas Domo dali veselje, korajžo, in do spremembe, potem se cdlo-s-lovenska pesem ter slovenska pite, pa volite za Dunbarja, to beseda v Ameriki ne bo preneha- jc, ako vam je na tem, da pride la nikoli. Da se pa no bodo sta- sprememba, in pa da vaš glas rejši Za rja ni počutili užaljene, ne bo v stran vržen. moramo njim dati popolno pri- j znanje, saj oni so vsega tega'-- ustanovitelji in voditelji. | Clevelandsko naselbino imenujemo slovensko metropolo, ne smemo si pa predstavljati slov.! metropole brez lepo ubrane in: Frank Kužel Oni, ki skušajo zadušiti naše gibanje," je rekel Clements, "imajo lavno .toliko uspeha kot človek, ki bi hotel s slamo slona ubiti." Obljube In dejanja Brezposelni klub zastopal in svetoval. Prav tako je bil vodno na razpolago, kadar --je bilo treba pomagati kultur- Cle>eland, Ohio nim in drugim ustanovam v na-I Same obljube ne zadostujejo ^ gelbini, pa naj si bode finančno A. Noč ljudem, ampak tudi dejanja. ^ ali pa moralno. Tudi zadnjič, ko Prav tako ne zadostuje, da člo- so slavnostno odkrili six)menik j vek, ki kandidira v politični u-j škofa Barage, je Kennick z Mr. rad, obljublja kaj vse bo storil za naselbino, če mu bo podeljena Colliiiwood, O. čast mestnega odbornika s pla-Od jezera Erie so pričeli pilia-1 čo, ampak kaj je že koristnega milo doneče slovenske pesmi, ti mrzli vetrovi, listje pogosto storil v preteklosti. Da tega ne pogrešamo, je velika pada od košatih dreves na pino- j Primerjamo rekord Williama L'asluga Sam. "Zarjo". Samo- klarje in marjašarje, zato se je Kennicka, sedanjega councilma-stojna "Zarja" našo pesem v A- sklenilo, da se zaključijo vse ak- na 23. warde, ki ponovno kan-meriki povzdiguje na višjo in tivnosti v White City parku. Do-^didira za izvolitev, in Johna No-višjo stopnjo. In ne samo to. Sa- bili smo povabilo, od naših far- ^ vaka, ki ga hoče izpodriniti. moetojna "Zarja" nam da nekaj, merjev iz Geneve in Madison, da: Kaj je dosedaj Novak storil? kar je najvišjega in najpopolnej- naj takoj pridemo v vinsko trga- ^ Vprašajte kogarkoli, ali nobe-šega v petju in glasbi, in to je tev. Naši farmer ji imajo sedaj den ne ve! Saj ga nobeden ne j neodvisno služil 10,000 vlagate-opera. uela čez glavo, zaposleni bomo pozna! Resnica je, da dosedaj ni ■ Ijem in vlagatelji to delo uposte- Dne 3. novembra nam podajo t je do božiča. Ko bo trgatev storil še popolnoma nobene stva- j vajo. na oder po celem svetu znano in končana, jim bomo izkopali ves ri za naselbino, medtem pa je ] Njegova doba kot koncilman Antonom Grdinoni nabiral med trgovci prispevke za dekoracijo St. Clair Avenue. Prav tako je tudi preskrbel, da so za tisti čas počistili St. Clair Ave. Kot mladenič je vodil igrišče "Lake Shore Playground" in pazil na naše otroke, da niso bili podrti od kakšnega automobila. Kennick je bil tudi tajnik vla-gateljskega odbora pri preiskavi North American Banke in je v vse jezike prestavljeno opero krompir, zelnate glave in repo, William J. Kennick naredil že "Marta". To je skladba za kate- slednjo bo treba z ribati in dobro veliko za naše ljudi. ru je treba veliko dela, dosti u- potlačiti, zato je potrebno vna- J Slovenci se gotovo še spomi-čenju, izrednih moči in izbrane prej rezila dobro nabrusiti in njajo, kako imenitno je uspela glasove. Vse to je tudi zvezano z skrbno osna žiti. Lažji klubovi razstava slovenskih trgovcev, velikimi stroški. Naši Zarjani se člani bedo ribali, 200-funtniki so leta 1929, ki jo je vodil kot pred-j St. Clairsko kopališče. pa vsega tega niso nič ustrašili, pa določeni za zelje in repo tla- sodnik St. Clair Merchant Asso-' Kennick je član društva "Com- je brez dvoma uspešnejša kakor kakšnega drugega koncilmana. Prizadeval si je, da se je tlakovalo Addison road. Ravno tako je delal da ie mesto popravilo Vse so vzdržali in s pogumom čiti. potrpeli, samo da svetu poka-1 Ker imamo tukaj tekočo vodo, ciation. On se je energično bojeval za rades", SNPJ, nadalje član Cle-velandskih Delavcev, SDZ. Yu- žejo, da kar imajo drugi narodi, si naj vsak noge umije doma, neodvisnost in priznanje sloven- goalav University kluba in raz-imarao tudi mi Slovenci in ni- da bo za delo pripraven, ko pri- skih voliloev in po dolgih letih nih drugih organizacij. kakor za njimi ne ostajamo. Po- de do naših dobrosršnih farmer- hudega boja se mu je končno i Toiej, njegov i-ekord je dober vejte vsem prijateljem in znan- jev. Pri Klubu je tudi vuč Go- posrečilo, da smo dobili svoje ^ in pošten, zato ga bodo naši vo-cem, da bo v nedeljo dne 3. no- renjcev, ki so na glasu kot sve- wardne vodje in precinktne vo- lilci gotovo ponovno izvohli, ker vem bra slovenski operni dan, tovno znani najboljši piskrc' ditelje. j to sLoprocentno zasluži. Volite kHtei-ega bomo skupno prazno- vezci. Oh, mi prav dobro vemo. Znano jo, da je že mpogo rev- za Williama J. Kennicka za kon-vali v Slovenskem Narodnem da. bodo naše ženice silno žalo- nim ljudem pomagal, ko so po-'cilmaaa 23. warde pri volitvah 5. Domu na St. Clair Ave. vale za nami, pa kaj si hočemo, treoovali odvetnika in ga niso novembra. Victor M. Sehnt'ller usoda nas poganja t je, kjer jo mogli plačati, ter jih brezplačno j John ZIbert Ta obsu'en prostor bo namenjen ^ ,____ . , . , % . . / da bo kongres v teku treh mese- za aktivne balincarie in pino- ___. , , / cev sprejel postavo za $200 me- klarje. Narejeno bo po vseh po- „ , , , •* . , ^ A sečne penzije. Poročal je, da .tovah iiar najmodsmejse. Do- v teku prvih sedanj, prostor bo namenjen pa „ samo za ženski spol. Stara stran' , , , . . . , .. , spevkov, koncem letošnjega ska vrata se bo zazidalo, pustila . , , • . ^ septembra pa so prispevki na- Abesinski topovi Korupcija v državi črnega cesarj® Madžaniki novinar Farago v svoji pravkar izišli knjigi "Abesinija « večer vojne" zanimivo anekdoto. Vozili smo se, pravi z motori^^^ ^ ^ bilom iz Diredave proti Hararju. o kmalu ustavilo. Bili smo pri takozvani ^ kjer je carinik olajšal vsakega po tolar. Nato smo oddrdrali naprej ® ^ yj^e lu prispeli v vojni pas. Videli smo ^ 0. topov, ki bi jih drugod imeli sprav je ^ zejih. To so bili stari, zarjaveli topov setletne vojne. Tolmač nam je pojasnjeval zgodo topov: _ 'H To so relikvije iz dobrih stan sarja Meuelika. Po bitki pri Adui nelik reorganizirati svojo armado potezno. Naročil je tedanjemu W konzulu v Addis Ababi, naj se P ^ ^ po-naj in mu tam kupi nekaj moderni delil mu je za spremstvo dva Abesin^ k" ja je bila dobro založena z ^gijko je prispela na Dunaj, si je dcvo bave, da je porabila ves denar za a ^ K ske, namestu za težko artilerijo. jgoarj' je izkazalo, da nima komisija ° niti za en top najnovejšega ka i p» f sta že začela misliti na samomor, šinila v glavo rešilna misel. "Menelik" je dejal, "gotovo ke med starimi in novimi topovi. nam je ie še ostalo, da lahko ^ j.gšar®' šnem starinarju nekp.j stare topov Rečeno, storjeno. V Abesimjo^^^,^ top^ naniestu novih modernih topov iD iz ropotarnice. Menelik si jih je o je no dvomil, da bi bilo to tisto orozj tel imeti. Odredil je zato, da se njegove komisije takoj poslati v ioni jo na neki otok. 12 TISOČ KM V "Irktid' :if Prebi valstvo A i hangek pred kratkim z velikim si« ekspedicijo, ki je pod ^ polarnega raziskovalca proi- _ dolomilcu ''Sadku" opiaviui go potovanje po arktičnem ^ '?^ ,p to poli je odprava prebiki -.: 4l ^ vzporednika do širine S2. ^ sekund, kar pomeni nov «v morsko plovbo v polarnih vo^. 8.. dicija je svoje delo "P'"")'^ zapadne in 90. si op. vzliou' ; je izvi-žila zelo u.spešno. ^''e' krila četvero iiovili oloko\ (Dalje is jcolon^) ^ , vičilo pomenljivo pomeži)^^^ jg saj smo še zmeraj, in Ijena. Medtem ko se te igja pi"i j 4, še, pa proletariat še vedno . ggv^ , ^ dukcijskih sredstvih, ki ^ gradi organizacije, se bori mu jih narekujejo razinei e nWl"' ^0- Zanimivo je, da tak bi zem ni prav nič novega, ^ kdo mislil, nego ga srečuj^ii ^ 'j: bah reakcije. Imena zanj ^ j, ( dobah različna, zmei'^j J® , staršev. Tako so se n. ^ 70 sti pristaši "revoiuciv.- gi Mai x in Engels sta jih iiin go obsojala in zavračala arsev. 1 aKo so »e *" ' .jg 0«^' ). tih letih prejšnjega stol« J i pristaši "»'evolucionai gjln" aj g V uuoujcvid 111 za ped popustila. Pristas^ ne komune" so bili franc^^ pristaši Blanquija, ki se jami reakcije posrečilo don. Tu so bili takoj sp^ T nacionalno, ki jo je vo^n ^ Jf-v kratkem so se sprli z vP j.gvO» nacionale, češ, da je "i20^, in so izstopili iz nje. TakoJ li poseben proglas, ki so ložili svoj radikalen P' glas pa je poklical na P^f." v članku "Emigrantska j" ' V v "Leipziger Volksstaat") n^y Ji ^ v "Leipziger Volksstaat' znanstvenega socializmi pojavom, članek je našnje dni, zato ga naj ^ ® j^u demo! Pripominjamo,{(i ^ ime, nego za ideje utopi'^^'^ do danes skoroda neizpi'®'^^ (Dalje Jutri ) ^oktobra, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 3- stare domovi me -Nav^ žatkov. L po- Ljubl- koliko ijana, ko bo ^ievih' ^ izpolni namestnike ^ z Zg Ljubljano 750 ^ hiš, z Z! Dravljami narasla ukaz kieiii o inkor- »mlja 7 občin in o- OboJr^Givesotua ate-! .Skupno pridobi Pnklopljenimi ob- 2307 hiS, z je sin znanega voditelja tržaških Slovencev poslanla Naber-goja ter se je tudi sam v Trstu vedno udejstvoval v narodnem življenju. Umrljivost v Celju meseca septembra Meseca septembra je umrlo v mestu Celju 23 oseb, 22 v bolnišnici in 1 izven bolnišnice. 'Zicarni 122 hiš 9 hiš, Proslava društva Vodnikov Venec znancev tudi tukaj v Clevelandu. Pismo se glasi dobesedno: s Štepanjo i 25-letnice 192, ti'H Ljubljane t ima Bar- Cleveland, Torej, prihodnjo soboto večer, dne 26. oktobra se vrši proslava L At v zu-ierni Volil^ odštejemo od:Venec" št. društva "Vodnikov 157 SNPJ in sicer v kmetski avditoriju Slov. Nar. Doma na bo 'prJI " vsa- aobha"^?'"" ter St. Clair Ave. Vršil se bo kratek program s posebno zanimivo t da j prosto zabavo in plesom, poseb- Pridobii -! občine po- no petja ne bo manjkalo. Priče- ^ J® tira v -----U_,_ r, . . . . a.i ' bo ta, se bo prosta zabava na- daljevala skozi do jutranje zore. Ako nas pa bo malo glavca bolela, bomo pa v nedeljo jo pozdravili. Torej, članstvo društva "Vodnikov Venec" in vsi prijatelji društva, pridite in povabite tu-Pa bo se-idi vase znance, naj bodo tudi o- največ zida. 'k t. p^3 a pa bo potem ^ Ljubi h Detroit, Mich., 15. okt, 1935 Društvu "Vodnikov Venec" štev. 147 S. N. P. J. Cenjeni sobratje: Kot bivši dolgoletni član vašega društva vam tem potom izrekam iskrene čestitke k proslavi 25 letnice društvenega obstanka. Z radostjo v srcu se spominjam veselih in zavednih društvenih pionirjev kot Vrhovca, Jerina, Kenika, Jeriča, Louis Eršteta, itd. Bili so sami pevci j in idealisti, polni kipečega živ-Ohio I ijenja. Potom zakona narave pa danes že marsikateri izmed njih počiva v grobu. Bodi jim časten spomin! Društvo "Vodnikov Venec" je bilo vedno steber napredne misli v Clevelandu. Na svojih sejah je v krasni harmoniji reševalo ne samo društvene temveč tudi delavsko politične probleme v clevelandski naselbini. Svojih začrtanih smernic se društvo še vedno drži. Višek je pa doseglo s svojim protestom glede Cankarjeve sohe, ki je napravil v zunanjih naselbinah zelo ugoden vtis. Obžalujem ker se vaše slavnosti vsled bolezni ne sobratje, in kot sedanji predsed morem osebno udeležiti. Želeč vam obilo zabave, ostajam vaš Frank Česen Torej, sobrat Frank Česen se še vedno spominja in to z vese .bolezni udeležiti naše proslave! GROZDJE IN MOŠT ^ nik društva obljubljam, da bo-' 25-letnice. Lep pozdrav vsem in po nizkih cenah mo s pomočjo ostalega članstva' na svidenje vse, kar leze in gre, j THE GRAND RIVER WINER V vodili društvo tudi naprej po za- v soboto večer. črtanih smernicah, katere smernice ste vi začrtali. In končno tudi mi ostali člani Anton Jankovich,; predsednik I Frank Gruber Geneva, O. ijem in ponosom na vse one sta-1 članice obžalujemo, da se sore in vesele čase, ko je še bil med i Frank Česen ne more vsled nami, posebno med ustanovite- " Iji društva "Vodnikov Venec". Prav rad verjamem, da ste bili fajn, veseli in napredni fantje in POSEBNOSTI Ekstra fine suhe klobase 29c Chicken Dinner bomo servirali v SOBOTO in NEDELJO 26. in 27. OKTOBRA Igrala bo fina godba za ples. Vabimo prijatelje in znance na poset. MIKE PODBOY ARROW INN JTOOO ST. CLAIR AVE. to, do . ' dela ' "testni da se pravico ni z nami ob tej priliki veseli. ■ Fine riževe in krvave Ker je bila večina zgodovine! klobase, 6 za_______25c 27c tlakoval me- društva že priobčena v tem li- Telečji steak_________ j««a " v glasilu "Prosveti" naj Govedina za juho______9c tiali, .. ^^tiljava, j "^^am se to. Imenovano dru-■" " ■'"Vodnikov Venec" je vpla- napeljava »^vo ' "011. saaie Za to ni- Poskrbeie. oJ'kanalizacijo, i "^10.00, a za smrtnine pa $15,- L, Pc. in,.. >.""»«1(0 v doL Jav v Za- Vabira prijatelje iia Chicken Supper ill domačo zabavo V SOBOTO 26. OKTOBRA Igrala bo fina godba in vršil se bo ples. 25c krožnik. Mrs. Agnes Smole 6101 ST. CLAIR AVE. DomaČe klobase ISi Policija ■Vu v b, iT.?. 31. calD asesmenta od začetka pa do 30. septembra, 1935 $114,441.06. Društvo je izplačalo bolniške podpore $29,976.25, za odškodni-' ne, odpravnine in operacije $3-: pa 900. Skupaj $49,286.25. In kar e najbolj važno je to, da je i mesta i skupna zavarovalnina za ■ smrt-' Buenos znašala s 30. septembrom našemu Airesu 1935 $148,400.00. Končno naj mi bo dovoljeno še V" mesene in riževe klobase smo j dali kašo, ter so prav okusne in 25 funtov sladkorja _ $1*37 j najboljše kar jih morate dobiti. Milan grah, No. 2, dve j Pri nas ne denemo v nje vsako kanti_____________25c reč, ampak samo sveže meso. Ker nam je zmanjkalo olja zadnjo! Naše klobase poznajo daleč na-soboto, ga lahko dobite ravno za isto ^koli, zato jih pridejo kupiti. i Imeli jih bomo tudi v torek, kar pridite k nam. Mr. in Mrs. John Russ 951 E. 69 St. teden 17205 Grovewood Ave. KEnmore 1971 f J.. --- julija t. 1. ■ priobčim poslano pismo i I , jy itemu društvu in sicer od bivše-] Pfgj Ivan dolgoletnega člana in večlet-: je po-: H^cga predsednika tega društva, , ^ je 35 let: ^obrata Fr. Česen, ki se na- ^ •t '%iki biva-1sedaj v Detroitu, Mich, in; znanci nje !l^ateri ima veliko prijateljev in. « ustno - fetu IJO pri i2selj. ;>eb„ •k *""laiai " KKll- "Gotovo Mrs. Smith rabite moi telefon" /roti bolečinam fri boleznim mišic »htcTOjtc svctovno-za^ai ANCHOR v staro-' ^^rinsk gotovo pomoč A FOOD soboto m Q o Mrl JL UKAJ je en slučaj, ko ste veseli, da se posluži vaša soseda vašega telefona — ko je prišla k vam, da pokliče telefonsko družbo in naročila telefon nazaj, Mrs. Smith in nmogo drugih družin, ki vedo, kako neudobno je bilo posluževati se telefona pri sosedih, dobivajo telefone nazaj. Naročila na urad dobe točno pozornost, m m m Iz urada društva ''Camiola Tent" 1288 The Maccabees Naznanja se vsem članom gori imenovanega, društva, da se bo vršila redna mesečna seja v nedeljo, dne 27 t. m. ob navadni uri. Poživlja se vse članstvo, da se te seje gotovo vdeleži ker bo na dnevnem redu za rešiti več važnih zadev, tikajočih se društvene veselice, katera se bo vršila v soboto dne 16. nov. t. 1. Vljudno se prosi članstvo, da se zaveda dolžnosti in se odzo-' ve temu apelu. S sobratskim pozdravom, John Tavčar, taj. Vabilo na VELIKI KONCpRT katerega priredi SLOV. PEVSKI ZBOR "DELAVEC" V nedeljo, dne 27, oktobra v SDDvorani, Prince Ave., in E. 109 St. Program je j ako zanimiv in postrežba bo prvovrstna. Vstopnina k popoldanskemu programu in za %fečer je 40c, samo zvečer k plesu pa 25c. Začetek programa ob 3. uri popoldne. Da boste zadovoljni vam jamči pevski zbor "Delavec," zato kličemo na svidenje v nedeljo popoldne v S. D. Dvorani! ■ ODBOR POSEBNOSTI Pork Chops, celi ali polovica__________25c f'ork Shoulder, mali lepi 20c Riževe in krvave klobase, 6 za______________25c Suhe mesene klobase__25c Zmleto meso, mešano, 2 funta___________25c Čista mast_________IS^^c Suh špeh, domač_____25c Suhi Butts, domači____25c Sirloin in Round Steak 18c Obisti, srca, vampi, 2 funta___________25c KRIZMAN'S CASH MARKETS Nasproti S. N. D. 6422 ST. CLAIR AVE., 1132 EAST 71 ST. FRANK KOVAČIČ 1060 East 61st Street Naznanjamo, da stiskamo najboljše vrste gro-\ zdje; kot vedno dobite pri nas mošt, grozdje in SQde. Se priporočamo starim in novim odjemalcem za naročila. "Rentajte" vašo pot do lastništva doma-Majhno predvplačilo; ostalo na obroke 14315 Darley Ave., od K. 140 St.; 2 družinska hiša; 't sob lii kopui-nicH vsako stanovanje: ena soba na 3. nudst. ;*lot 47x140. BančHa fiiiiuica $4000 1100 E. 71 St., južno od St. Clair Avi'.; za - družini. 5 sob in kopalnica vsako stanovanje: lot 40x 120; davki $50.21 letno. Pogoji: Bančna finaucu__________$3750 396 E. St. Trgovina In stanovanje 8 8 bobmai; pania/^corkotft. $3900 991 East 64 Sts. scferno ud St. Clair Ave. Leseno i>otjlopje 8 U Munovanji, 1 "toilet^" in koprni. n*c) iHibri dohodki. P«foii: Bančna finuncu. Sa- $4500 13.19-21 E. 188 St.. južno od St. Clair Ave. 2 družinska hišt, 5 sob vsiiko stanovanje: dvojna garala. Pogoji: $1700 takoj, ostalo i>o $4C mesečno, vključivši $4000 1387 E. 05 St.. blizu Wade 1'ark Ave. Hiša za eno družino, 3 #ob, popolnoma prenovljena. K!et, for-ncz, garaža, nizki dav- COCAA ki. Bančna fiuanca .... Tlie City &) Suburban Co* 308-318 Anisfield Building, vocal E. 9th in Huron__MAin 1M5 The Ohio f>cll 'I'elepkonc Cuinpaitif je del' Ih'll sisfcnia ter j(! deleZtui telefontikih iznajdb in. sj)lošue lehfomku izkušnje, ki je d(da ntcriki sveiovno vudsivo v telefonski postrežbi. THE OHIO BELL TELEPHONE CO Trenotna gorkota z ekonomičnim plinom m Zopet v tej dobi leta, svetujemo veliko udobnost in komfort plinskih "radiant" grelcev in plinskih "space" grelcev v splošnem. Narejeni so za različne načine gretja. Plinski grelec deluje za majhno svoto, odstrani potrebo kuriti fornez dokler vas do tega ne prisili zimsko vreme in tudi v najbolj mrzlem vremenu je i;o ekonomičen in hiter način imeti gorko-to v naglici. Katerakoli trgovina s hišnimi potrebščinami vam bo postregla ž plinskim grelcem—in ujemala se bo tudi z vašo denarnico. Vam bomo pomagali izbrati, ako tako želite, primeren grelec. THE EAST OHIO GAS CO. East Sixth and Rockwell MAin 6640 iWfwitwWmiMpiiiPH m IIIII1WIW I I I Mill nil I* iiiim^i II I 1#"'=^ / STRAN 4. ENAKOPRAVNOST FEATURING THE FOUR FAMOUS I I soVP w \ You, too, can have the same soft, lovely I ^ skin you admire in other women. Use the beauty secret of hundreds of screen stars, of famous Broadway actresses. . Use luxurious, caressing, fragrant Lux Toilet Soap! Stop stocking runs with Lux care. A gentle Luxing each night preserves the "live" elasticity of stockings. Lux is as kind to precious colors as it is to your hands. "If it's safe in water, it's safe in Lux." Your week's wash can have a brand new whiteness every washday. Rinso saves scrubbing and boiling. Saves colors and "washweat," too. Recommended by the makers of 34 leading washing machines— approved by Good Housekeeping Institute. For a fresher, clearer complexion, try Lifebuoy facials. Its rich, purifying lather is super-mild yet deep-cleansing. It gently coaxes out pore-clogging impurities. Dull skins soon have a healthy glow. THE GRANUIATW SOAP THIS WEEK-AND EVERY WEEK-WERE PUSHING THESE FOUR FAMOUS SOAPS-THEY'RE GREAT VALUES J-- Come in and Stoci^ GET ONE OF THE 75,000 FREE admira^bryd SHIP CITY OF NEW YORK FREE TICKET ( V^^ue) Ly^ T©DILiT 3 for l9c > LU%< ^oTrcTsoAP HEALTH ■ .3^ s ^-VaV' ' -i',.-. - AT YO0R'-:f IOCAL..DEALER • J Vfc nG pft^ Tickets good only when accompanied by o at the foot of E. 9th Street Tune in Monday night at 9 P .M. hear Zazu Pitts in Dulcy id » .aifl' FEATURE NOW RUNNSNO Ea 29 aKHE H. Burg 1059 E. 79 St. L Gustincic 6128 Glass Ave. American Meat Co. 1936 W. 25 St. S. Shrallow 7211 Wade Park Ave. A. Mlakar 6710 St. Clair Ave. Roberto Bros. Euclid E. 105 St. Market W. Klopotowski 6901 St. Clair Ave. J. Godnjavec 1011 E. 64 St. L. Prijatel 6507 St. Clair Ave. M. Kobal 1166 E. 74 St. A. Bar+ol 1425 E. 55 St. L. Cimperman 1115 Norwood Rd. L. Me+lika 1151 Addison Rd. J. Blaskevica 1168 E. 77 St. L Prince 1209 Norwood Rd. Nippon Tea Co. 12338 Superior Ave. Spech Bros. 1100 E. 63 St. S. Staniszewski 1069 E. 79 St. Stanley Mkt. 1047 E. 79 St. J. Leeb 8207 Superior Ave. J. Asseg 15638 Holmes Ave. Slov. Co-op. Stores 667 E. 152 St. LUX TOILET SOAP RADIO PROGRAM rise ClU'.T-TO HUl NtTWORK , fPopulcir PlayT^ p Acted by Your J Favorite Stars j FULL HOUR SHOW I Station WHK MONDAY 9 P. M. LUX TOILET SOAP 3 XQ* a# I'! LUX For all fine: . laundering LUX large small size 23 %19' for all fine laundering Rinso soa/^g TPS ^ Rinso large small size Soaks clothes whiter! i UftaViOX \ HEAUTW SO'k% 'I / tfeei/or ■»//>/ IrgVf / / UFEBUOY i HEALTH SOAP ^ 3 for 19« Ends B. O. Protects health F. Mam 652 E. 136 St. J. Metlika 14516 Sylvia Ave. F. Čebul 14615 Sylvia Ave. L RaddelI 15802 Waterloo Rd. A. Pierce 17701 Grovewood Ave. L. Oswald 17205 Grovewood Ave. J. Modic 315 E. 156 St. Pintar Bros. 19807 Cherokee Ave. F. Kastelic 19300 Shawnee Ave. F. Ivancic 15416 Saranac Rd. Cergol & Ogrinc 412 E. 156 St. M. Kuhel J Ave-16321 Arcad«^^ c. Lesi«''' , »C 15708 Sam Kas5 4030 M. Finkelst®"' 814EJ^ Buck's Inc; 799 E.l^ OufLtt Stog ,2511 StC>^ C. Tannen" 1938 E. - 'T Gordon 7828 Horwiti 1135 E. Sober & 544 L. Urb^j 17305 — irnHMI uSAliv