Naročnina $2.00 na BiVk Jfl Jfk Bk I ^M Mk MM fk M b I IJT A CLEVELANDSKA * *------jj^ -----J---IL ST. 66. NO. 66. CLEVELAND, O. jKrEK i6. AVGUSTA igia LETNIK V. .v;. . - ■ '.j;/ ' ~ • "_ ' _; • , . / , -.v,1,/'.^y. m, . ■ - .' . j , .yifrff ,■--■■ ■ ■ • • ■ .. ' . ' " ' __L-^-ii';M.^: '• ^rC'-'^^^BPSiBW^B^^B Mestne novice. ■ni1 s® } %' - T Slovesno praznovanje društva Lunder-Adair.ič v naši naselbini. Razvitje zastave v spomin muČenikom. - i r • - . . . ■ KRASNA SLAVNOST. —Skromna in tiha narava miroljubnega Slovenca je privabila tujce v njih sredino, in ti tujci so znali slovensko mi-ro'jubr.ost jako dobro izkoriščati. In tako je še dandanes. Kfvavi sepumberski dogodki pred štirimi leti v stari d&mo-vini, so nam svetlo zrcalo položaja v domovini, ko Slovenec niti na svoji zemlji ne mo-J^re dati duška svojim čutilom, . če noče takoj za seboj cesarsko kraljevi bajonet in cesarsko kraljevo klanje. Narodu se je hotelo iztrebiti čustvo pravice in svobode in to s silo. Clevelandska slovenska naselbina se spominja krvavih dogodkov. Društvo Lunder-Ada-mič ne bo pustilo, da se ■ pozabi spomin rarodnih mu-čenikov. Da si avstrijska vlada cbriše sramoto s svojega čela, je prepovedala postaviti nagrobni spomenik padlima mla-deničama. Toda ameriški Slovenci, prosti nasilnosti avstrijskih birokratov, se niso uklonili temu barbarskemu početju. Društvo Lunder Adamič Št 20 S. S. P. Z. praznuje 18. avgusta, to je v nedeljo, slovesno razvitje nove zastave. K temu koraku je prisililo društvo vedno naraščujoče število članov, katerim naj bi bila zastava spremljevalka. Postavili se je pa tudi hotelo narodnim muČenikom vidni spomenik. Vse delo je krasno in r«s umetniško, dostojen spomenik Lundru -Adamiču. Tvrdka Krže Co. je zastavo zvršila. To je najdražja, toda objednem tudi naj-krasnejša ameriško-slovenska zastava. Na zastavi sta oba upadla mlaidieniča, prestreljena od vojaških krogelj. Društvo je povabilo v nedeljo 40 slovenskih Cleveland^ skih društev, da se udeležijo slavnosti in parade. In pričakujemo tudi da se bodejo dru-štveniki vsi udeležili te izvan-redne slavnosti in pokazali svojo narodno zavest, objednem pa protest ^proti nesramnem« ravnanju Avstrije. Društvo Lnnder-Adamič se je doslej še vedno prijazni© in rado oufcvalo povabilom drugih društev. Pokazalo naj bi se ta dan tudi naše ženstvo, da se zaveda svojih narodnih pravit. Torej bodi vsak na svojem mestu. — V Euclid bodejo kmalu dcbili vodo. Občina je sklenila zgradi vodovod. Položili bodejo 10 palčno cev in zgradil se bo tudi reservoir. Seveda ljudje bodejo morali pri posebnih volitvah odločiti, če so za »to ali ne. —Kpnečno so se vendar pogodili Cleveland dobi več plina. Nova cev, ki bo vodila plin v Cleveland, ga bo prinašala vsak dan 40 milijonov kubičnih čevljev. Vendar za veseljem žalost mora priti. Letos bpdemo še zmrzovali, ker nova cev ne bo gotova pred 1. avgustom 1913. —V Clevelandu so začeli pobirati za novo bolnišnico za otroke. Ppvijo, da morajo v dveh tednih nabrati en milijon dolarjev. Prvi dan kolekte je prinesel $55.000, seveda je en sam milijonar dal $10.000. Kar pih gospodičen pa bo nadlego-1 vale bogate trgovce in mili-ionarje, in tako upajo imeti v Štirinajstih dneh en milijon dolarjev. —-Konvencija tiskarjev je v J Clevelandu v polnem teku.' Nasprotniki sedaj ne uprave tiskarske unije ?o jako številno zastopani. Uprava je želela, da bi bili mednarodni uradniki zvoljeni za štiri leta, pa so jih nasprotniki poraz;li s tem, da so prodrli s svojim predlogom, ki pravi,' naj bodejo uradniki izvoljeni samo za d v; leti. —Cleveland se je naenkrat spomnil, da p ačuje preveč za raine slaščice in sladke pijače v parkih. Mesto inia staro naredbe. ki pravi, da morajo vsi prodajalci v parkih za take stvari računati samo tri cente, toda vsi računajo po 5 centov. Ker je vsak dan "a tisoče ljuclij v parkih, plačujejo seveda Clevelandčanj tudi tisoče dolarjev več kot je treba. Mesto bo pa odslej zopei ostro paziio. da se izpolntije stara odredba. —Ribe so začeli spravljati za zimo. Lansko zimo so bile ribe po 14 centov funt po zimi, letos jih bo pa dovolj po 6 centov. Ribe spravljajo v posebne hladilnice. —Frančiška Lauiche je bila izvoljena delegatinja za konvencijo S. N. P. J. od društva "Napredne Slovenke". , Zastopnik za društvo sv. Jožefa na zapadni strani mesta je Geo. Kofalt, 2033 W. 115. cesta. —Oni državljani, ki ste lansko leto volili in se dali za iste volitve registrirati takim, se ni treba še posebej letos registrirati za volitve, ki se vršijo 3. septembra. Registrirati se pa morejo vsi oni, ki lansko leto niso volili ali ki so letos dobili državljanske papirje. Dan za registrac'jo ?a volitve 3. septembra je samo eden in ' sicer 27. avgusta od devetih zjutraj do pol enajstih dopoldne in od treh popoldne do devetih zveč. standard čas. Vsak ima dovolj časa in lepo priliko da se registrira. Registracija se vrši v Cify Hall. —Na zapadni strani mesta je v sredo poskušalo več su-. fraget govoriti o ženski voliv-ni pravici. Zbralo se je kakih 1000 oseb, da poslušajo. Naenkrat pa prileti v govbraico debelo jabolko. Sufrageta se za to ne zmeni, pač pa še naprej govori. Tu se pa vsuje cela toča lupin od banan pea-nutov, breskev in druzega sadja. Tudi nekaj čebule je bilo ^mes. Prestrašene sufragete so se skrile pod mizo, na kateri so govorile, množica se je pa s smehom razšla. Sufragete torej v Clevelandu nimajo dosti prilike, da bi prišle do zma- —John Rus, 971 E. 64th St. naj se blagovoli oglasiti v našem uredništvu. —Ne pozabite, da je vsak torek in petek podnčen politični večer v Knausovi dvorani. Vprašajte one, ki so bili že zraven in prišli bodete tudi vit katerih še ni bilo. Posebno priporočamo tudi trgovcem, da pridejo bližje, ker tudi za nje se bo naredilo precej postav letos. Zlasti pa bi morali biti navzoči gostilničarji, da bodejo v polnem obsegu razumeli novo gostilničarsko postavo. Ker se gre za njih pbstoj, je njih dolžnost, da se udeležijo podučnega večera. ___: NaŠ zastopnik za Waukegan in No.,Chicago, 111. je Mr. Fr. Osredkar, Box 546 No. Chicago, 111., ki je pooblaščen, da pobira naročnino. Rojakom ga priporočamo. Roosevelt napaden. V zbornici poslancev je kon-greanan Stanley silno na- j padel Roosevelta, da . 1 je udovam jemal denar. JEKLENI TRUST. Washington, 14. avgusta. Predsednik odbora za preiskovanje poslovanja jeklenega tru-sta, kongresman Stanley je i» es v svojem govoru ostro napadal Roosevelta in njegove voditelje, češ da so jemali udevski denar iz žepov ljudij, da so pomagali republikanski stranki. Stanley se je izrazil, da je Roosevelt protežiral trust pri vladi, da bil neki Perkins agent med vlado in raznimi trusti, ko je bil Roosevelt predsednik. ■ Posebno se je zjez'l Stanley nad novo napredno .stranko, kateri pripada Roosevelt. Dejal je: Slišal sem, da se je ustanovila nova napredna stran ka kapitalizma. Tej stranki na-, čeljuje Roosevelt kot vrhovni vodja. In ker tej stranki manjka še narodne pesni, ji svetu-em, naj posnemajo pobožne Turke in kričijo svojo narodno timtio: "Alah il Alah! Mohamed je pa naš denar!" "Na svetu ni Bosra razven 1 denarja, m Morgan je prerok tega boga." Leta 1904, ko je bila republikanska stranka v' škripcih, je prišel Perkins in daroval z žepov drugih ljudij $50.000, da se odpomore prvi sili. Ta ček je bil narejen iz funda ^ew York Life Insurance Co. n napisan na ime J. Morgan in Co. Perkins je tedaj dobro vedel. da je treba vprašati delničarje, če se h oče tako velika svota denarja naenkrat vzeti iz blagajne. Ke pa tega ni naredil, je takorekoč denar poneveril iz blagajne. Kar je nazadnjaškega, vse se je dvignilo proti Roosevel-tu. Na dan prihajajo s takimi izjavami kot smo zgorej omenili. Prava rabuka pa pride-na dan, ko se začnejo osebni boji. Letos bodemo še marsikaj slišali. ' ■o ■ ' Naznanilo; Rojakom po Pittsbtirgu in okolici naznanjamo, da je za iste kraje naš pooblaščeni zastopnik Mr. Urh K Jakobich, R. F. D. no. 2. Carnegie, Pa. Mr. Jakobich je opravičen pobirati naročnino in izdajati pobotnice. Vsem rojakom ga toplo priporočamo. Uprav. "Clev. Amerike." ---<>— Samoumor 6 let .starega.. Cooksville, Tenn.,14. avg. 6 letna Ruby Slagle se je polila, s karbolovo kislino, in zdravnik, ki je prišel zraven takoj, >e je izjavil, da ne bo nikdar ve* lepa. To je otroka tako u-žaiostilo, da je skočila v vodnjak in so jo eno uro pozneje ven potegnili. DENARJC V STARO DOMOVINO poilljamo; za 1 10.85 ..........................50 kron, za 20.80 ..........................100 kron. za 41.00 ..........................200 kron, za 102.50 ........600 kron, za 204.50 .....................1000 kron, za 1020.00 ..........................5000 kron, PoHarlna j« viteta prf teh «vot«h. Doma m nakazane avote popolnoma Izplačajo broz vinarja odbitka. Naio denarna poilljatva Izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je naj pri lične je do fS&OO V gotovini v priporočenem ali regletrlranem plemu, večje zneske po Domestic Poete I Money Order all pa New York Bank Draft. FRANK SAK4ER 82 Cortlandt St, New York, N. Y. ALI PODRUŽNICI 8104 at. Clair eve., N. t. CLEVELAND, O. Slraswnuke. Angleški in arn^Ki konzul sta i odkrila stra|flp*zmere, ki ( vladajo i^^Mr repub- Lima, Peru, ?® avgusta. — Postfbni' amellBp komisar v spremstvu artmHlega in ameriškega konzuTjjljyta danes odpotovala izJfflMkos v Putu-mayo, iz katove kraj in čas, kdaj se je to godilo. Neki Armando Nor-mand se imenuje pravi belce-bub med angleškimi satani v republiki Peru. ........-O " Pasji pogreb. Columbus, Ohio, 15. avg. V prvem tukajšnjem hotelu so z vsemi častmi pokopali psa "Tige". Ta pes je pred tremi j leti pri nekem požaru rešil j petim ijudem življenje in je bil sam precej opečen. Ko je pa v • torek poginil, so ga položili v srebrno rakev, ga balzamirali in postavili na ogled na oder. I V četrtek se vrši pogreb v " , 1 m " Nasi dopisi Kako po coloradskih kampah kompanisti preganjajo potnike. Niti k premo- \ garjem ni dovoljeno hoditi. IZ WAUKEGAN A. Trinidad, Colo.? 12. avgusta. Cenjeni. Sedaj se mudim v o-kolici Trinidad, Colo. Po kampah je prav teško hoditi. Policaji nie včdno nadlegujejo, kaj sem, kdo sem in kdaj bon) šel stran. Bojijo se namreč, da sem unijski organizator, katerih kapitalisti niti mrtvih ne-čejo videti, kaj šele živih. V nedeljo sem bil v Tercio, Colo, kjer je kakih 100 Slovencev, pa m"i niso pustili nikamor iti. Držali so me toliko časa, da je prišel vlak in sem se moral peljati nazaj v Trinidad! Potem mi je pa g. Frank Krek j nasvetoval, naj grem do super-j intendelita od cele kampe, in; on mi bo dal dovoljenje da hodim okoli, šel sem in sem tudi dovoljenje dobil. Poročati moram tudi, da so se v nedeljo, 11. avgusta na kampi Valdez jako stepli. Stari kampi se pravi Friderick, Colo. Zaklan je bil Anton Se-dmak' Zaprli so rojake Blaž Medica, in John Božiča; Blaž Metlica je Sedmaka zaklal. Stepli so se v nekem saloonu radi prepira in nevoš<čljivosti, ker eni delajo vsak dan drugi pa ne. Ko so bili že nekaj vinjeni, so se pa stepli, da je vtč ranjenih, eden pa zaklan. R. Perdan, zastopnik. Waukegan, IUv,- Prosim za nekoliko prostora v vašem listu, ker že dolgo časa nisem, ničesar čital v vašem listu iz VVaukegana. Delo je še precej dobro, in seveda s tem pa ne mislim, da bi rojake sem vabil, Poročati pa imam žalostno novico. Mogoče je že kdo slišal, da se je rojak Mihael Frank obesil v ječi in sicer 4. avgusta. Pred dvema mesecoma je bil rojak Frank brez dela. Za delo je šel prosit v žično tovarno, k Mr, Blackmeyerju. Ker mu je pa ta rekel, da nima dela, je šel proti domu, kjer vzame pilo in se napoti proti tovarni. Spotoma sreča Mr. Black-meyerja, in ga zopet prosi za delo. In ko mu Blackmeyer odgovori, "Mike, nič dela nimam zate sedaj", pa ga rojak napade s pilo. Ranil ga pa n: nič samo obleko mu je strgal. Franka so zaprli v countyv ječo, in kakor je sedaj znano, se je v tej ječi 4. avgusta obe-, sil. 21ico, s katero je jedel, je spilil ob kamen, da je bila nekoliko ostra, potem pa je odrezal rob rjuhe in se je tako obesil. Prej je pa še pisal ženi.: Draga Mary! Skrbi za otroke, nikar jih ne pozabi! Hudo teško mi je, ker jih moram zapustiti. Čakam na človeka, ki bi me prišel obiskati, toda nikogar ni, ki bi se brigal za mene. Oprosti mi, ako ti delam tako krivico. Ne pozabi na otročie»4JDolgo sem čakal, a nihče ni prišel,'da mi 1 pomaga. Bog naj mi odpusti in tudi tebi. Se enkrat te lepo prosim, ne pozabi na otroke! Vseeno mi je, kje me pokop-; Ijejo. Z Bogom! To pismo-je napisal v ječii pred smrtjo. Ker so zdravniki j spoznali, da se mu je zmešalo,1 je bil pokopan na katoliškem | pokopališču. Polipa I ga je j Rev. Jos. Stukel. ^ I Umrli naj počiva po presta-; nih zemeljskih mukah, ki so nam vsem odločene, večni mir in pokoj bodi siromaku trpinu! Poročevalec.' Denar, katerega^ plačate za Proti ljudstvu. Razni trusti in korporacije v državi Ohio so zbrale že $50.000, da nastopijo proti novi ustavi. REPUBLIKANCI. Država Ohio dobi J. sep-' tembra tako ustavo kot jo nima še nobena država v ame-riški uniji, če bodejo namreč volivci odobrili 42 spremenjenih točk ustave pri volitvah meseca septembra. Ta nova ustava daje ljudstvu vso pravico, da vlada samo sebe, dela postave po ljudski volji ter pritiska na korporacije in tru-ste, posebno pa na nepoštena uradnike, da se ravnajo po postavah ali se pa odpovedo svojim službam. Trusti in korporacije so že spoznale veliko nevarnost, ki preti njih busi-nessu. Začeli so se združevati, da dobijo može na krmilo vlade, ki bodejo slepo pokorni korporacijam in ki bodejo za 'denar naredili vse, kar bo zahteval od njih veliki business. Mesec nazaj so zastopniki trustov in korporaeji se izjavili, da se nimajo ničesar bati od nove ustave. Trusti v Ohio namreč imajo za seboj močno organizirano vojsko, ki gre za njo v boj. V Ohio je 125.000 delničarjev raznih trustov, ki vsi vlečejo profit od svojih delnic in te bodejo tako dre-sirali, da bodejo poslušali vsak migljej velikega kapitala. K njim se pridružijo pa še šte-; vilni tisoči uradnikov in usluž-' bencev kompanij, katere bodejo zlepa ali pa zgrda prisilil, da-volijo po povelju korpoca--, cij. I Najbolj jezi velike kompa-niste, ker ena točka nove ustave pravi, da so tovarnarji prisiljeni prispevati vsako leto gotovo svoto v državno blagajno, da se s tem denarjem potem plačuje poškodovanim delavcem ali udovam in sorodnikom ubitih delavcev. Nadalje jim tudi ne ugaja točka, da bodejo morali plačevati delavcem odškodnino, ne bi bi smeli na sodnije. Tudi določilo, da sme država določevati delavni čas in delavske plače, roji kapitalistom po glavi. Toda že so oglasilil lačni advokati, ki pravijo, da ima tudi nova ustaya precej "lukenj" skozi katere se bo lahko dalo bojevati proti njej. Samo začeti je treba pravilno. Zato so se pred enim tednom zbrali v Clevelandu v milijonarskem klubu- vsi večji kapitalisti od Clevelanda do Cincinnatija in so zbrali skupaj $50.000, kar bo dovolj za prvo potrebo advokatov, ki rta/* zastopajo korporacijske koristi1. Clevelandčani so darovali $15.000, • kapitalisti iz Columbusa $10.000 in ostala svota je prišla iz drugih mest. Da pa ljudstvo bolj zbegajo, pošiljajo kapitalisti okoli svoje agente, ki pripovedujejo, da ne bo nihče volil za novo u-stavo, ker je stara dobra. Seveda po stari ustavi so kapitalisti lahko goljufali, kar se je dalo, po novi ne bodejo mo-igli več. Tudi so razširili mnenje, da ustavne točke ne bodejo sprejete, ker bodejo far-merji proti volili. Vse take in I enake govorice prinašajo na Ida/m, da bi zbegali ljudstvo. Toda dan 3. septembra bo po-i kazal, da je ljudstvo v Ohio resnično napredno in da ima do-j volj bosovega gospodarstva, katerega več ne potrebuje. I Vse točke, razven dveh ali treh bodejo gotovo odobrene. . >1— Velika stranka. i ^af1 t fjJU] Ameriški denar V Londonu so se zbrali zastopniki amerških kapitalistov, da ustavijo la~ -> ško-turško vojsko. POGOJI. London, 15. avgusta. Ameriškim kapitalistom in finan-cirjem se bo posrečilo ustaviti laško-turško vojsko. To so poskušali že vsi evropejski državni ministri, pa jim ni šlo. Znano je, da so se vršila že številna pogajanja med turško vlado in raznimi evropejskimi vladami, naj Turčija sklene mir z Italijo. To je pa bilo do-sedaj vse brez uspeha. Sedaj se pa v Londonu mudita dva agenta ameriških denarnih mogotcev, ki stikata na vse načine, kako bi naredili mir. Ra- -zni časnikarji v Londonu so prinesli članke, ki pravijo, da -se turška in laška vlada trudite, da se boj ustavi. Obe stojite pod upljivom ameriških kapitalistov. Zagovcrn ki miru ; so že prišli skupaj v Švici, sicer ne uradno, toda obe državi podpirajo te zagovornike, zato J| ni neresnično, da se ne bi / kratkem sklenil mir, Izvedeni politiki pravijo, da bi bila vojska že zdavnej kon-jtairra. Ker je pa Italija vzela mnogo turške posesti, zlasti otoke v Egejskem morju, je položaj veliko bolj zapleten, in | če hoče Italija obdržati svojo J ugrabljeno pose?t. morajo k J t temu privoliti vse evropejske t oblasti. Ljudstvo razburjeno. Zagreb, 14. avgusta. Ljud- s stvo v tem mestu je s t rasno -s riv.burjeno, ker • je bil dijak 5 Luka Jukič obsojen na smrt J na vešala radi poskušenega napada na hrvatskega tirana < in izdajalca, komisarja Čuvaja. Sest njegovih tovarišev je bilo ! obsojenih na 6 let stroge ječe. p Ljudstvo; se je radi te krivične J obsodbe tako razburilo, da se je >.bralo in začelo demonstri- : rati. Ker pa ima Avstrija z'x svoje uboge podanike le ba3 jnjicte in smodnik ter davke, j je prišlo seveda takoj na tiso-| čv vojakov, ki so z bajoneti preganjali državljane. Oj srečna Avstrija, oj srečni tvoji | prebivalci! V krogljah in smodniku živite, do kosti vas dere-jO. pa pri tem š? vedno pre- i po vate: Bog o!ir:o hvala, kajti . v desetih minutah bodete že mr- ti tvi." "Mrtev?" Nesrečnež pade s krikom nazaj. "Odsekajte mi !i roko! Odsekajte m« roko! Jaz s ne morem tako blizu milijonov umreti. Železna Roka, Jaguar, V i:a pomoč!' Mož se vrže na kolena in l stokajoče stegne obe svoji ro- f ki proti tovarišema. Njegove t roke so že postajale črne. s "Prepozno je." reče lovec grozeč se, takoj ko ste bili piče t mi, bi vas udarec s sekiro še t rešil, toda ker smo zamudili t dober čas je pik te kače smr- z tonosen. Enkrat sem videl to nesrečo v 25. letih, odkar ho- v dim po teh puščavah." 1 "Pomislite na svojo dušo, mož," reče Križonos, "prosi- s |te Boga in svetnike,' da vam • odpustijo vaše grehe!" 3 Amerikanec se vrže na tla r iin tuli bolečine in strahu. Pred ^rofov'mi nogami se zvija, ki l1 stal prestrašen pred njim. * '"Usmiljenje.! Usmiljenje! Vse k hočem priznati, da sem lagal. ' Vi ste se za Josa zavzeli v nje r f govi zadnji uri. Vi ste upravi- c ceni do njegovega imetja — samo umreti me — samo um- N (Teti ne, tako blizu, tako blizu! 3 Tu mora biti sredstvo. Pro- s klttstvo, prekleto! Kaj le obo- d ItAvljatt! Na pomoč, na po' Pene se mu pojavijo pred n ustmi, obraz postaja črn, oči * mu stopijo iz jamic, dočim se i sam valja po tleh. Z gnjusom se obrne Fran- l: fcoz proč. (l /3veta devica, mati božja, usmili se mene!" 1 "Zlato, zlato! Prokletstvo nad vas, ki ste nie zvabili. J Prokletstvo, stokratno proklet- « stvo! Oh — kako žge. kako 1 me trpinči! — Prokleti ogenj, c oj hudiči!" 1 Njegov glas postaja vedno ( slabši in slabši, potem pa na- J enkrat postane njegovo tru- > plo mirno — Jonatan Brown je bil mrtev r;' c Križonos naredi znamenje ^ kriza. "Gospod Bog. katerega j roko smo v preriji večkrat vi- 1 delij on ga je sodil. Naj mu odpusti njegove grehe." Nato pa sledi dolgotrajen molk, katerega nihče navzočih f ni hotel prekiniti. Konečno pa stopi 2elezna 1 Roka pred grofa in mu poda 1 roko. "Oprostite, senor. ker ' smo vam ikrivico delali. Človek, katerega zemeljski ostan- < ki tukaj počivajo, nas je sle- ; paril glede vaše osebe. Bodite ' dobrodošli in prepričani, da 1 vam določimo vašo pravico, in mislim tudi, da Jaguar ravno ] tako misli kakor jaz,' "Odprta Roka je dedič Zla- < tega Očesa. (Odprta Roka je I bilo ime. katero so dali Indi- i janci grOlfu. Zlato Oko se je pa imenoval Jose Marilos, u-mrli gambusin.) Pravica sle- ' parja je propadla — tako zahteva postava rudečih mož. Odprta Roka naj prevzame svoje blago. Vonodonga je priprav- . Ijen. da mu pokaže bogastvo." Grof pa ni bil nič kaj pripravljen, da bi mislil takoj na zlato. Raditega začne govoriti : "O tem govorimo pozneje in upam, da bodete zadovoljni z menoj. Pred seboj imamo veliko bolj važno stvar; torej vas prosim najprvo gostolju- ca zagrebsti?" Traper pa gleda jako brezbrižno 11a truplo. "Danes nimamo toliko časa, da spravi- < 1110 to truplo v kraj," reče enostavno. "Mogoče bo jutri (J treba večjega groba." Potem i pa pomigne Indijancu, nakar j za vlečeta mrtvo truplo proti razvalinam. ' Križonos se pa medtem vse-de brez nadaljnih vprašanj k 1 jgnju in seže po mesu. Grof 1 )a še vedno nepremično stoji i in opazuje posamezne kose strte kače. "Kako ste rekli, da se ta kača imenuje, prijatelj?" . ! "Črna Kulebrila ali perna kača," odvrne Križonos, ko 1 premleva svoje meso. "To je uio najbolj strupenih bitij, ki se plazi po božji zemlji." "In vi sedite na tem mestu tako mirno kot bi ne vedeli, da se v prihodnjem trenutku tudi k vam lahko priplazi, tak zlodej ter vas smrtno rani ?' 1 Starec se pa zasmeje. "Ce vam je samo kača na potu, da ne prisedete k meni in se zdržite jedi, tedaj se lahko brez skrbi spustite na tla. Kulebri- , la je taka kača, ki ne pusti v svojo bližino druge kače, najmanj pet milj na široko. Tdcli traper, ki se je prav- , kar vrnil iz razvalin, ponovi 1 HVojo prošnjo in začne jesti kt t bi se ničesar ne zgodilo. Samo Komanč obstoji in s te- ' m ni m pogledom zre na Fran- 1 coza. . , i "že prej sem omenil." spregovori Francoz, "tla sva prišla j sem iz dvojnega vzroka. Ena 1 stvar zadeva mojo osebnost, 1 druga pa zadeva vaju oba." "Naju?" "Da. Naš mladi prijatelj se namerava jutri zjutraj bojevati z grozovitim sovražnikom, Sivim Medvedom." Železna Roka ga začuden 1 pogleda, "Kje ste pa to zvedeli?" ' "Od Vetr,ne Cvetlice, sfestre I tega glavarja." "Od Komeje? — Ali slišiš, 1 Jaguar, od Komeje! In kje ste 1 govorili z njo, senor Ko-nde ? Vedeti morate, da smo že precej bili v strahu radi neprevidne deklice in bi že zdavnej 1 odšli v apaške vasi, če ne bi 1 se morali sniti »na tem mestu in počakati apaških vojnikov." Grof pa pove Železni Roki o nesrečnem boju z Apači, kako so prišli na otok, in kako je prišla mlada Indijanka k njim. "Da, taka je ona. Ali si slišal Jaguar, kaj je naredila?' Indijanec pa samo pokima z glavo. "Ona nama je povedala, da prideta zajedro s Sivim. Medvedom tudi Leteča Puščica in Orna Kača," reče grof. "Karajo, ta je najlepša." mu odvrne Železna Roka. "Ali si slišal Jaguar? Vsi trije pridejo semkaj, da obračunamo z njimi." Zopet migne Indijanec z glavo. "In še več. vzrok, zakaj je deklica hitela k nam in se izpostavila tako veliki nevarnosti. je bil ta, ker tu se ne bo vršil pošten dvoboj, pač pa navadno izdajstvo. Četa vojnikov Črne Kače sledi svojemu glavarju, ki vas bo napadla, še predno se boj prične." "LopoviI Nikdar nisem vr-jel, da bi bil Sivi Medved zmožen tolike izdaje." "Kot nam je deklica pripove d oval a. Sivi Medved ni kriv tega, ker on ničesar ne ve, da mu sledijo vojniki Črne Ka-: če. Ta glavar se hoče sam 1 nad vami maščevati." > "Pes! Slabši kot pes! Toda j prisegam, da bo to njegova - zadnja lopovščina!" "Deklica je prišla," nadalju- > je grof, "da prosi Križonosa, i da vas svari ali pa f Bulbon na strani 1 v vašem boju, in če Bog da, tudi pogine v njem." < "Junaški govor je to, gospod," odvrne traper, "in mi- i dva s hvaležnostjo vzameva to « pondbo, ker sva se prepričala, i da natna je ranjki Jose poslal dobro in pošteno pomoč. 1 Povej mu ravno to, kar jaz, : Jaguar, in povej mu, da naj . zlodej vzame vse izdajalce in < lažnike." "Dva glavarja se bodeta bo- ' jevala in storila, kar nipreta," t odvrne Komanč z mrzlim gla- 1 som. f Traper pa nekaj časa začu- ■ deno gleda Komanča. Spomni < se, da Komanč še ni ponudil \ grofu jestvin. Misli torej, da j Komanč še vedno nekaj sumi \ proti grofu. "Kaj mislite vi, 1 senor Križonos?" reče Železna 1 roka, ko se obrne proti sled- j njemu. i "Nieunmost je, kar hočete i početi, odvrne starec. "Vi ve-ste, da sem dolgo časa sam l iskal prilike, da se približam v boju Sivemu Medvedu ali i Črni Kači, in da vas zavidam l za to priliko, ki jo imate se- < daj. Toda blaznost je pod ta- j kimi okoliščinami začeti boj, ker ste od vseh stranij obdani od sovražnika. Zakaj ne bi po- 1 čakali bolj ugodne prilike?" 1 "Kaj mislite s tem?' "Ko sva 7. grofom hodila sem, sva dobila spotoma sledove številnih apaških čet, ki so se pridružile prvim, če se nocoj ne umaknete s tega mesta, ne bo jutri nihče več živ od vas." "In kje ste dobili sledove Apačev? Ali so bili to vojniki Sivega Medveda?" "Priznati moram, da mi to natančno ni znano. Vse kar vem, je to, da sva dobila dalles zjutraj številne sledove, ki so kazali, da so se Apači v tej okolici prav pred kratkim klatili." "In sicer niste ničesar opazili?" "Ničesar kot to puščico, ka- 1 tero sva našla. To je lovska puščica." Traper vzame malo pomembno orožje v roke in skrbljivo opazuje puščico, konečno jo pa izroči svoje Mu tovarišu, Jaguarju. "Hej, Jaguar," reče, "poglej to stvar prav natanko in povej mi. kaj pomeni." Indijanec prime za puščico, toda komaj jo ima v rokah, že začudeno vzklikne. "Sem mislil,'' reče traper. "Čujte, senor Križonos, škoda, da niste bolj natančno pogledali. Ta puščica ni apaška." "Kaj, zlodja, čegava pa?" : . "To je komanška puščica," odvrne Veliki Jaguar. "Mogoče, to ti bolje veš kot jaz, ker s Komanči še nisem 1 imel mnogo opraviti. Skoda, da^ [sedaj v temi ne moremo po-i iskati sledov." Traper pa pazljivo pogleda 1 govornika. Tu pa se pomeša v ■ govor Bulbon. "Mogoče -ta malenkost ni brez pomena. Kakih petdeset korakov od onega mesta, kjer . V, , •■■ 'J. . ' i* . ' • .■ .. - > Mi' ral biti še isti (Van, kir je lil še | popolnoma svež. Križonos se i «a to ni zmenil, ker je sledil i svojemu konju." .] "In ali se spominjate, senor konde, kakšne vrste sokol je bil ustreljeni ptič?" "Vzel sem ga v roke in opa- i zoval. Bil je črnosiv in imel je ' rudečkasta peresa." ( j "In kaj pomenijo ta peresa? ' 1 "Iztrgana so bila iz ptičjiga 'repa." 1 Traper pa skoči po teh besedah kvišku in se obrne proti 1 Jaguarju: "Hura, jih že imamo! Jaguar, vojniki tvojega J naroda so v bližini, ki te gotovo ne bodejo zapustili. Najbrž so bili na lovu za medvedi in so se tako oddaljili, da ' so prišli sem, nevede kdaj. Ne- J mogoče je, da bi bili daleč od ^ tukaj, in če pošljemo poročilo 1 v njih taborišče, tedaj pridejo { gotovo še ob pravem času sem, da preprečijo vsako zlo- ' dejstvo." 1 Indijanec pa, ki se je od-zdaj začel bolj živahno zani- 1 mati za pogovor, stegne de- 1 sno rotco v smeri proti grobišču. "Komanč se ne boji pri- < žgati ognja. V tej smeri jih vidimo." "Jaz sam mislim tako, to- J da —'' I • "No?" vpraša grof nepor-trpežljivo, "zakaj pa ne po- ] šljete svojim prijateljem sva- ] rilo?" ' "Več ur je treba, da poiščemo Komanče in jih pripeljemo j sem, toda niti jaz niti Velrki Jaguar ne smeva od tega mesta," odvrne traper. "Pardon", zagrmi Križonos, j "zakaj sem pa jaz tukaj? Si- | cer nimam prav veliko vzroka, da bi bil vam hvaležen, ker ste me v neki priliki, ko sein se hotel maščevai nad mojim , sovražnikom, pustili na cedilu. , toda če je treba zlodjevim A- ( pačem zaviti vratove in pre- | prečiti njih nakane, tedaj bi j hodil tri dnij, dasi bi potreboval sedaj par ur dobrega spanja. Povejte Komanču tam, naj mi da znamenje svojega rodu, in prisežem vam, da se vrnem 'z njegovimi brati prej sem, kakor bo solnce izšlo. Nato pa sledi kratko posvetovanje. katerega posledica je bila, tla se vleže Križonos za dve uri k počitka, nakar se napoti proti taboru Komančev. Vonodonga si" odveze od svojega vratu znamenje svojega rodu frn je podari Križonosu, , katero slednji skrbno spravi. Potem pa prevzame Železna Roka . prvo stražo, Indijanec, Ivrižonos in grof se pa spra- J vijo k počitku. In predno je minilo pet minut, so bili že vsi, razven zvestega stražnika, v globokem spanja Dve uri pozneje zbudi traper Križonosa, kratek pogovor sledi, potem pa sprejme Železna R'ofca starega lovca do gorovja v bližini. Ko se vrne, obstoji za trenutek prej Indijancem, predno ga zbudi, da prevzame nadaljno ponočno stražo. Mladi Indijanec je imel sit-•ro nemirno spanje. Divje podobe so morale plesati pred njegovimi očmi, ker se je vedno tja in sem premetaval in stiskal pesti. Posamezne bese-» de in stavki so izdajali misel, s katero se je Jaguar mučil. Dalje prihodnjič. —Zopet imamo večjo zalogo angleško-slovenskih slovnic. Cena je $1.00. Oruštveni_ofi[!asi. Slov. Žensko podp. društvo Sokol, št. 62. S. D. P. Z. ima . svoje redne meseone seje vsak prvi torek v mesecu v Setni-karjevjh prostorih ob 8. uri zv. j Starostka Zof'ja Birk, 6029 Glass ave. tajnica Mary Smock /1564 E. 4iSt. blaga j nica Mary Poztiik 1259 E. 59 St. 1. avg. 13. t Slovensko Narodno Pevsko Podp. Sam. društvo "Edinost" i iina svoje redne seje vsako : drugo nedeljo v mesecu v Bra- Predsednik F^Vihtelič, pod- j predsednik A. žnidaršič, blag. I nik F. Pavšič, I. tajnik Frank 1 Makše 4229 St. Clair ave. Vsa l .pojasnila daje prvi fajnik. < marc 29. 13 < Slov. Lovsko Podp. društvo ima svoje redne seje vsako . drugo nedeljo v mesecu in si- 1 cer ob 2. uri popoldne v John ' Grd'novi dvorani. V društvo se s sprejemajo člani od 16 do 45. 1 leta. Vstopnina po starosti. J Rolnička podpora znaša $500 2 na teden. Predsednik Jos. Rus, * 1306 E. 55 St.; tajnik Jakob 1 Požun, 1164 E. 61 St. 1. jan. 13. ' Društvo sv. Janeza Krstnika, 1 (t. 37 I.S.K.T. Predsednik Fr. s Milavec, 1031 E. 61 St.; tajnik j Iv. Avsec 3858 St. Clair ave.; \ blag. Anton Prijatelj, 4015 St. t Clair ave. zastopnik, Louis Lah s 1033 E. 62 St. Društvo plačuje j iepo tedensko bolniško podpo- j ro in je eno najmočnejših dru- s štev. Seje se vrše vsako tretjo norleljo v mesecu v John Grd - j novi dvorani, 6021 St. Clair ave f Dr. zdravnik J. M. /SeliSkar, j 6127 St. Clair a^e r apr. 12 a Društvo "Sava" št 87. S. S. f P. Z. ima svoje redne seje vsa- t ko tretjo nedeljo v mesecu pri j John Grdini, 6021 St. Clair ave. t Predsednik Anton Lekan 6307 ^ Bonna ave.; tajnik A. Naglic, j 1037 E. 61 St.; blagajnik Tom ^ Jereb, 1268 E. 55 St. — V dru- j štvo se sprejemajo rojaki od 16. leta do 55. Torej imajo ro- f jaki, ki so preporačili 45- leto, { lepo priliko, stopiti v društvo, ki daje $8.00 na teden bolniške podpore in $500.00' smrtnine. 1. febr. 13. ' •a K. K. podp. dr. Srca Jezusa s ima svoje redne seje vsako dru- 2 go nedeljo v mesecu ob i. uri F popoldne v Knausovi dvorani. 2 Uradniki za leto 1912 so: John r Pekolj, preds. 6011 Boiwa ave. 1 lernej Kraševec, podpredbed. s Mathj Oblak, tajnik 1761 E. : 41 St.; J. Brus rač. taj.;John 2 Levstek blagajnik; F. Levstek 1 in F. Komidar odbornika. \ Maršal A. Skulj. Društveni » zdravnik F. J. Schmoldt, 513* l Superior ave. Uradne ure od s -—S zvečer. 30. dec. 11 i , 1 K. Ž. P. dr. Srca Marijinega x (staro), ima redne mesečne se- 1 vsak dnrgi četrtek v mesecu J oI> p*A 8. zvečer v mali Kau- j •»ovi dvorani. Vstopnina od 17 io 30 leta $1.50: od 30 do 45 J teta Si.75. Mesečnina je 40c m bolniška podpora po $5.00 ( na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prej 1 po društveni sestri. Predsetini- j ca Ana Stepec, 1204 E. 40 St.; 1 1, tajnica Ivanka Pelan, 6131 { St. Člair ave.; rač. tajnica He- j lena Mali; blagainičarka Ana < Poyž, 4426 Hamilton ave. 1 19. marc 12. ] 1 Samostojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta , $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od do 40 leta $2.so. Predsed. Frank Koren, 1583 E. 41 St I tajnik Fr. Košmerlj, 455 & 1 ;2nd St. Collinwood: II. taj. Anton Bolha, 1131 E. 63 St. Blagaj. John Grm, 1089 E. 64 >t. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. (I. jan. 13 Sam. pod. dr. "Žuzemberg" ima redne seje vsako zadnjo .redeljo v mesecu v Brateljnovi dvorani, vogal 31. ceste in St. Clair ave. Kdor hoče k društvu pristopiti, naj se obrne na Roman Maver, predsednik, 1562 E. 43rd 9t. Leopold Koren, 1 3956 St. Clair ave.,. tajnik, aH ' Jos. Fabijan, 1722 E. 43rd St. : Društveni zdravnik je Dr. Stl-berman, E. 40th in St. Clair ave. 25juli2. I Društvo "Delavec" St 5*- S. D. P. Z. ima redne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2 pop. na 6006 St. Clair ave. t Društveni uradniki: Jes. Žele, * 6108 St. Clair ave. predsednik, j ) Primož Kogoj, 6006 St. Clair j I p ^ } f ^ kl»i»«im't n... ! leta. Za $1.25 na mesec se za- 1 varujete za $7.00 bolniške pod- 1 pore in $500 smrtnine. Za na- t daljna pojasnila se obrnite na društveni odbor. ( 13 marc 13. t Dr. sv. Vida, it. 25. KS.K.J. 1 ima svoje redne mesečne seje 1 prvo nedeljo v mesecu v Knau- 1 sovi dvorani. Preds. Mike Set- J nikar, 6131 St. Clžlir ave. I. taj. * Jos. Russ, 1306 E. 55 St. društ. J zdravnik J. Sliškar, 6127 St. 1 Clair ave. Jer. Knaus, zastop- 1 nik, 6129 St. Clair. Člani se ' sprejmejo od 16 do 45 leta. * Usmrtnina $500 ali $1000, in 1 $6 bolniške podpore na teden. 1 Novovpisani član mora prine« sti zdravniške liste 1. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo j vrhovnemu zdravniku; če ga ( ta potrdi, društvo pri prihodnji ^ seji glasuje o njegovem spre- | jetju. Isto velja za članice. Ro- . jaki se vabijo k obilnem pri- ( stopu. 1. avg. 12 ( Dr. Slovenija ima svoje re- * dne seje vsako prvo nedejo v t mesecu ob 2. uri popoldt^ v 5 prostorih na 3044 St. Clair £ ave. * Kdor želi lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dnij ( upiisan, vstopnina od 17I do 25. , leta prosta, od 25 do 30 let f ustopnina $1.00. Bolniška pod- , pora je $6.00 na teden, vpra- j šaj pri predsedniku F. 5peWco, j 3504 St. Clair ave. ali Frank ^ Ru»sr tajnik 6104 St. Clair ave. t Za nove brate kateri pristo- t pajo je zdravnik Dr. Jakob Sil- j bernraira rta 3957 St. Clair ave. 31. dec. 11. / SI.1 mi pod. dr. Žal. Mate- š re Božje ima redne mesečne 1 seje vsako trejw nedeljo v me- 4 secu v Kna 6101 St-Clair ave.; tajnik Fr. Hudover-nik 1243 E. 60 St.; blagajnik Ivan Pekolj, 6011; Bon-na ave.; dr. zdravnik J. M. Seliškar6i27 St. Clair ave. Tel. učitelj lv. Levar. Telovadne vaje se vrše vsak 1. in 3ji: torek v gnesecn in vsak petek, za naraščaj od 7. do #9. za telovadce od 8 do 10. z v. s. c. na 6131 St. Clair ave. 1. jan. 13. K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija v Newburgfu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo ne-, deljo v mesecu, v Mike Plutovi 1 dvoramt na 3611—81 St. Predsedrtrfc John Lekan 3559 E. 80 St. S. E.. tajnki Josip Trček 3596 E. 78th St. S. E. blagaiiTtk Anton Fort una 3593 E. Si St. S. E. 1. jan. 13. Mlad. pod. dr. sv. Antona Padovamkega v Nevvburgu ima svoje redne mesečne seje vsako 4. nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovi dvorani na 3611 E. S t st St. Predsednik Jos, Lekan 3556 E. 80 St.; tajnik Dom. Blatnik ' 3538 E. 82 St.; blagajnik Fr. Plut 3611 E. 81 St.; Načelnik Louis Gliha 3572 E. 82 St. • 1. jan. 12 ► Slov. K. Vit. dr. sv. Aloj-. adja, ima svoje redne mesečne t seje vsako 4. nedeljo pop. ob , j 2. uri in redne vaje vsaki 2. in - j '.Vrrti torek ob 8. uri zv. v liškar. Vsa pojasnila^daje prvi 6. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne me-ačne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop. V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 podpira. Letni prispevek je samo 50 centov, toda posamer m darovi so dobrodošli. Pred-. I se«!., L. T Pire, 6119 St. Clair, ave.; tajnik J. Vidervol, 612j St Clair ave ; Mike Setnikar. j blagajnik. 6131 St. Clair ave. 4. avg. 11 Slovenski politični klub ima »voje redne seje vsaki drugi lorek v mesecu v Knausovej dvorani Odborniki so: Predsednik, Josip Jarc, 114» Norwood ave.; podpredsed. Iv. St Clair ave; podpreds. Ivan Zulič. 57^4 Bonna ave.; tajnik Ivan Pekolj, 6011 Bonna aMth.; blagajnik Jos. 2ele 6108 St Clair ave.; zapisnikar ^van Av- nedeljo v mesecu v prostoriib g. i Smrekarja na 82. cesti l>ro-, štvo daje $7.00 bolhiške podpore na teden in $500 smrt-. nine. Slovenke se vabijo za pristop. Marija PtoDoočic predsednica 8100 Unio« ave. Fran-1 čiška Penko tajnica. 3557 E. 1 81 St.: Frančiška Juh blagaj-: niča, 3533 E. 82 St. Dramatično tn podp. društvo * Lunder-Adanrič, St. ao S.S.P.Z. . ima redne mesečne seje vsako } drugo nedeljo v mesecu V veliki c Knausovi dvorani dopoldne. ' Društvo daje $8.00 bolniške c podpore na teden in $500 smrt-' nine. Reden mesečni asesment 2 je $1.00 Predsednik J. Mam. - 6401 Bonna ave. I. tajnik Ig VELDM MM Jt i mmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmi—————— ANTON KAUSEK, VELETRGOVINA 6202-6206 ST. CLAIR AVENUE. Ker nam primanjkuje prostora za zitmko blago, namenili smo se, da napravimo, kakor vsako leto veliko letno razprodajo, katera se prične v soboto DNE 17. AVGUSTA in traja do 31. AVGUSTA 1912. Vse blago, ki ga bodete na tej razprodaji našli je sveže tovarniško blago, katero pa mora biti prodano. Starišem priporočamo lepe in trpežne obleke za otroke, fine čevlje in še mnogo drugih potrebnih stvari, ki se vedno rabgo pri domačiji. MOŠKE HLAČE. Vse $1.00 moške hlače sedaj samo.................$ 77 Vse $1.25 mofike hlače sedaj samo................9 98 • Vse 11.50 moške hlače sedaj samo................«1.19 Vse $2.00 moSke fine hlače na tej razprodaji.....$1.50 Vse $2.50 moške fine hlače na tej razprodaji......«1.98 Vse $3.00 moftke fine hlače na tej razprodaji.....92.25 Vse 13.50 moške fine hlače na tej razprodaji.....$2.48 Vse $3.75 mo&ke fine hlače na tej razprodaji----;.$2.98 Vse $4.00 moške hlače sedaj........... ...........$3.25 Vse $4.50 ln $5.00 hlače po.......................$3.98 MOŠKI KLOBUKI. Veliki oddelek moških mehkih klobukov, poprejšnja cena $1.50 sedaj samo........................... 53c Drugi veliki oddelek moških klobukov, razprodajal- na cena samo......................-............. 79c Vsi $1.60 moški klobuki, trdi ln mehki najnovejši po $1.19 Val $2.00 moški klobuki, trdi in mehki najnovejši po $1.48 Vsi $2.50 moški klobuki, trdi ln mehki najnovejši po $1.89 Vsi $3.00 moški klobuki trdi ln mehki najnovejši po $2.48 SLAMNIKI. Vsi moški slamniki na tej razprodaji za polovično ceno. SK'upina moških slamnikov od 60c do »1.00 sedaj----20© MOŠKE in DEŠKE ČEPICE. Vse $i.oo čepice po. .69c vse 50c čepice po...,26c M Vse 25c čepice po....i6c I DESKE BLUZE. 25c deške bluze fino platno sedaj ^po----19c 50c deške bluze, pisa- ^H no in belo platno..39c I DESKE SRAJCE 50c deške srajce sedaj-38c ■ ZGORNJE HLAČE. ^B ■ Zgornje plave hače za * dečke vredne 25c sedaj .............18c MOŠKE SRAJCE. Moške srajce, navadna cena 50c po................39c Skupina $1.00 moških srajc, dokler zaloga ne poide po ...................................1.....69c Vse $1.00 moške srajce po .........................79c Vse 11.50 moške srajce po ........................ 98c I Vse $1.50 ln 1.75 moške mehke srajce sedaj po. .$1.19 Skupina moških srajc z ovratnikom vredne od $1.00 do $1.25 sedat] po ..........................59c Vse $2.00 mehke srajce sedaj po ........... ......$1.4$ Skupina mehkih srajc z ovratnikom vredne od 50c do 69c sedaj po ..................................38c MOŠKA SPODNJA OBLEKA. Vsa 50c moška spodnja obleka v raznih barvah po..3»c Vsa 25c moška spodnja obleka v raznih barvah po..19c Moška celotna Bpodnja obleka, prej $1.50 sedaj po 11.19 Moška celotna spodnja obleka, pTej $1.00 sedaj po 79c ŽENSKE PLATNENE OBLEKE ZA PRAT. Vse $1.50 do $1.89 obleke po ......................$1.29 Vse $3.00 do $3.39 obleke po .....................$2.19 Vse $3.50 do $4.50 obleke po .....................$2.«9 Vse $4.50. do $6.00 pisane obleke na tej razprodaji $3.00 Vse $6.50n do $8.00 pisane obleke posebna cena----$4.98 Skupina ženskih oblek, samo nekaj številk sedaj za polovično ceno. Tretjina popusta na vseh svilenih oblekah. Vse naše obleke so najnovejšega kroja. 25 odstotkov popusta na vseh finih ženskih zgornjih krilah. ■LJ" , ' , '■ :. ' Moški mehki ovratniki za pranje, ki so bili 15c sedaj lic in 25c sedaj 18c. Vsi moiki trdi ovratniki na tej razprodaji po lic. DESKEOBLEKEZA PRAT. Vstika Ubira deških oblek za prst. Vse 50c obleke sedaj po ..........................39c Vse 75c obleke sedaj po ............................49c Vse 89c ln $1.00 Obleke po .........................«9c Vse $1.19 in $L26 obleke po .......................89c Vse $1.50 obleke sedaj po .........................98c Vse $2,00 obleke sedaj po ........................$1.19 Vse $2.50 obleke sedatf po .......................$1.89 Vse $3.00 obleke iedaj po .......................$2^0 ŽENSKE BLUZE. Vse $7.50 svilene 2enske bluze sedaj po .......$4.39 V se $S.U0 svilene ženske bluse sedaj po ........,.$3.19 Vse $3.75 to $4.50 svilene Ženske bluze sedaj po..$2.98 Vse $3.50 svilene ženske bluze sedaj po ...........$2.89 Vse $3.00 in $3.50 Ženske bluze, belo fino platno razprodaja na cena .............................$2.29 Vse $1.60 be.e platnene ženske bluze sedaj po....$1.19 Vse $1-00 in $1.25 bele platnene ženske bluze po...79c Vse 75c bele platnene Ženske bluze sedaj po......49c Vse $1.60 do $1.75 ženBke bluze, črno platno po $1.19 Vse $1.00 in $1.25 Ženske bluze, črno platno po.....79c Skupina žens.ijh bluz brez ovratnika, vredne od $1.00 do $1.50 sedaj samo .......................59c Otročji in ženski solnčniki na tej razprodaji za polovično ceno MOŠKE NOGAVICE. Skupina 360 ducatov moških finih nogavic v vseh barvah ln merah, navadna cena 25c posebna rai- prodajalna cena ..................................18c 50c svilene moške nogavice po ......................37c 25c svilene no&ke nogavice po ....................19c 15c pisane moške nogavice po .....................11o 10o pisane moške nogavice po ............r.......V/2c ŽENSKE PLATNENE NOČNE SRAJCE. Vse 5Gc nočne srajce sedaj po .....................38c Vsa $1.00 nočne srajce Bedaj po ....................75c Vse $1.25 nočne Brajce sedaj po ..................98c Vse $1.50 nočne srajce sedaj po ..................$1.15 Vse $2.00 nočne srajce sedaj po .................$1.48 Vse $2.26 in $2.50 srajce po ....................$1.89 Blago na jarde 12 ln 15c , jard široko perkal po .................11o 12 in 15c pisano platno po .......................11c 10c platno (Gingham) sedaj po .....................80 35c pisano svileno blago po .......................19c 50c pisano svileno blago za obleke na tej razprodaji po ........................................24c 50e svileno blaigo v vseh barvah, posebna razpro- dajalna cena .....................................29c Velika izbera 25c in 29c svilenega blaga za obleke sedaj po ..........................................18s Ženska krila. Vse $3.00 ženske vrhnja krila vse barve sedaj po $2.39 Vse $4.00 ženBke vrhnja krila vse barve sedaj po $2.93 Vse $4.50 ženske vrhnja krila vte barve sedaj po $3.19 Vse $5.00 ln $5.50 vrhnja krila vse barve sed*j po $3.69 i ŽENSKE DELAVNE BLUZE. Skupina ženskih delavnih bluz in jopičev, v navadna cena 50c sedaj samo .........33c Druga ' skupina vetfoio 50c in 59c sedaj po 39c POSEBNOST! ' Oddelek otročjih čevljev za šolarje in šolarce, zelo trpežni, na tej razprodaji pod polovično ceno. Otročje platnene in slamnate čepice (Bonnets) Zelo velika ln čista zaloga otročjih platnenih In slamnatih čepic (Bonnets), navadna cena od 2Sc do $2.00, na tej razprodaji pod polovično ceno. ' Al Med to razprodajo ne dajemo in ne zamenjamo vrednostnih znamk in tiketov. DESKA SPODNJA OBLEKA. 60c deška celotna spodnja obleka, kratki rokavi. razprodajalna cena .............................. 39c 60c deška celotna spodnja obleka, kratki rokavi, "ONEITA" Bedaj po .............................39c Vsa 25c deška spodnja obleka, dolgi ali kratki rokavi, sedaj samo ............................... 19c MOŠKE NARAMNICE. 'Jjfif • *.. \ 25c teikfe moške naramnice sedaj po ...............19c 60c zelo trpežne moške naramnice sedaj samot.....29c Vse 75c moške praznične naramnice sedaj po.;....39c ■ ' KRAVATE. Vse 75c svilene krdvate na tej razprodaji po.,.....48c Vse §0c svilene kravate posebaa razprodajalna cena 29c Vse 26c svilene kravate posebna razprodajalna cena 17c Vse 25c platnene kravate za prati, poBebna razprodajalna cena ................................... ČEVLJE. Veliki oddelek moških prazničnih čevljev, nizkih in visokih, v različnem usnju, zelo trpelni, navadna cena $2.60, sedaj samo...........................$1-60 Drugi oddelek $3.60 moški nizki In visoki čevlji, lakirani aH teletlna, črni in rujavi, posebna razprodajalna cena samo .........................$2.48 Tretji oddelek $3.00 moški pnatalčni čevlji, lakirani ln rujavi z gumbi ali vrVtfcarai, na tej razprodaji samo .......................................$1*95 $2.50 Ženskih čevljev, nizkih in visokih, sedaj po $1.75 $3.60 do $4.00 iensklh čevljev, z gumbi ali vrvicami, razno usnje, razprodajalna cena ............ .$2.79 Velika skupina 3.00 Ženskih čevljev z gumbi ln vrvicami, lakirani aH teletlna sedaj po...........$2.15 ŽENSKE ROKAVICE. 1 \. ** » , ženske IS col dolge svilene rokavice v raznih barvah, vredne od $1.60 do $2.00 sedaj samo.....98c par Oddelek 14 col dolgih ženBkih svilenih rokavic, v vseh barvah, vredne od $1.00 do $1.39 sedaj 69c par ženske rokavice v raznih barvah, dolge in kratke, ' vredne od $1.00 do $1.50 sedaj samo........69c par Oddelek ženskih rokavic v raznih barvah, vredne od 75c do $1.00, posebna razprodajalna cena 48c par Vse ženske kratke Bvllene rokavice v vseh barvah vredne od 50c do 75, razprodajalna cena......39c par Tretlnjo popusta na vseh ženskih letnih dolgih suknjah. Znižane cene vsemu drugemu blagu na yarde. Zelo znižane cene na vseh belih otročjih in dekliških oblekah. « ŽENSKA PLATNENA SPODNJA KRILA. Vsa krila so okrjdiena s čipkami ali ilingsnjsm. 50c spodnja krila sedaj samo ......................39c $1.00 spodnja klrla sedaj po .......................79c $1.25 spodnja krila sedaj po ........................89c $1.39 ln $1.50 spodnja krila sedaj samo .........$1.19 $2.00 spodnja krila sedaj po .....................$1.59 $2.50 Spodnja krila sedaj po ......................$1.89 $3.00 ln $3.50 spodnja krila po ..................$2.39 OTROČJE IN DEKLIŠKE OBLEKE ZA PRAT. Vse 2oc obleke sedaj po ...........................19o Vse 50c In 69c obleke sedaj po .....................39c Vse 76c ln 85c obleke sedaj po.....................50c Vse $1.00 in $1.25 obleke po .......................79c Vse $1.60 in $2.00 dekliške platnene obleke za prat sedaj samo ................................$1.19 •V zalogi imamo poleg navedenega blaga še tisoče in tisoče drugih reči, katerih pa tukaj navesti nemoremo. Nasa posebnost je: FINE SVILENE POROČNE OBLE-KE. Vsaka nevesta, katera se hoče prepričati, da se ne hvalimo zalo, da bi jo privabili, naj pride in si pogleda našo bogato zalogo poročnih in drugih svilenih oblek —————— ANTON KAUŠEK, veletrgovina 6202-6206 ST. CLAIR AVENUE i*.' i/" I :> ' ■ • " • 1'. - /. * ■. . ' • f ■ iki , ■ /K' . 4 jJaafei ju; .•„• j'--!. • t.:. tLEVELANDSKA AMERIKA _ Uhaja v torek in petek. — Naročnina: ZA AMERIKO:........$*•«> ZA EVROPO:.........$3•<*> Za Cleveland po pošti:. .$2.50 Posamezne številke po 3 cente. Dopi3i brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo. .--t Vsa p-srna, dopisi in denar nai se pošilja na: •'Clevelendflka Amerika" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. Issued Tuesdays and Fridays. Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. .Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton 189. Entered as second-class matter January Jth IQ09, at the post office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 1879 No 66 Fri. Avg. 16*12 Vol V ■ ■■ 1 '""" ........ - Po poti napredka. - Točka štev. 35. nove ustave državo Ohio s* glasi: Država ima pravico, oziroma dolžnost, da ponudi svoje tiskarije jfenemu, ki je najbolj poceni ali jjba naj naredi svojo lastno tiskarno. Dosedaj ni smela država nič sama tiskati. Za to točko naj se voli, ker se bo odpravilo nekoliko grafta pri oddaji tiskovin. Točka številka 36. Ta točka no vprašanje, katerega anatom gotovo ne bi smel prezreti.) In konec tega zdravniškega poročila se glasi: "Kaj ima torej človek sploh kako vrednost v sebi? Če pogledamo te majhne množine vrednosti človeškega telesa, ali ne bi bilo bolje če bi šli k cunjarju ali ciganskemu prekupčevalcu in mu prodali svoje telo. Mogoče bi vseeno dobili kakih $200 zanj. Da, da. to je žalostno pri nas: Naše dragoceno telo nima nobene vrednosti. Namreč nobene vrednosti za druge, za" rias pa največje vrednosti, dokler znamo svoje zdravje varovati. Vzgoja in znanstvo Esperanto, novi svetovni jezik. se poučuje v več državnih šolah na Angleškem Francoskem in na Nemškem. V Ameriki je 523.000 učiteljev v javnih šolah. Več kot štiri petine teh oseb so ženske, j Avstrijska ' šolska oblast je: prepovedala v šolah čitanke, kjer berete Grimmove in An-dersonove pravljice. Vlada je rekla, da te pravljice nimajo 1 nobenega pomena za mladino. V Woodbrooke, Anglija je 1 posebna šola za socijalno slu-! zbo; kjer študirajo možje in | ženske socijalno delo celega sveta. Ta zavod je združen z univerzo v Birminghamu. —: 1 • ' "C ' '£ Tuesday Sept. 3 i " . 'v ' ' Special Election -- ON —— 42 Amendments X > ■ • • T.'- 1 v ■ < - r Each Amendment V> Will Be 4 - Numbered On ■ft the Ballot Ma £ Is the Initiative ° and Referendum ■ \ Nn /10 1$ Municipal 110. w Home Rtde I \ 1 Separate Votej Necessary On Each Amendment — * To Vote For Everything Ballot Must Be Marked 42 Times ■I'.'j___ - de ustanovili nemško šolo. Nemci, ki tam prebivajo, so zbrali denar, da so kupili zemljišče I ki zidali hišo, nemška vlada j pa bo poslala učitelje in jih plačevala. vsak učitelj prej prositi šolsko oblast za dovoljenje, pre-dno se oženi. In kateri učitelj* t:t bo mogel dokazati, da bo lahko podpiral svojo družino, ne bo dobfl dovoljenja za po-roko. Iz ^tega se tudi z vid, ■ ■ ■ r ■ " . i', lierju, Francija, se je ustanovil poseljen kurz, ki bo posvetil svoje študije raznim kaznim, ki se nalagajo v sodiščiih. Zdravniki, časnikarji, polic.j- štjo predavanja. Ameriški Predsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. Podpredsednik MARTIN COLARIČ, 1188 E. 6lst St. Tajnik, FRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th St. Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave. IS*' ANTON OŠTIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK ZORIC, 1365 E. 55th St.; MIHAEL W INTER. 6030 St. Clair ave. Porotniki. ANTON AHČIN, 6218 St. Clair Ave.; FRANK ŽIBERT, 6124 Glass A Pooblaščenec ANTON GRDINA, 6127 St; Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M. SELISKAIR, 6127 St. Clair Ave. Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj se-pošiljajo na glasnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. V Zvspzino glasilo CLEVELANDSKA AMERIKA. žavah "naredi. V kraljevini Saške ima državni zbor opraviti z novo šolsko postavo. Vsi učitelji bodejo morali imeti dovoljenje od države, če bodejo hoteli učiti. To bo posebno veljalo za razne farne šole, ki poučujejo o-troke. Duhovščino bodo odpravili iz šol in ne bo smel noben duhovnik več postati kak nadzornik pri šoli. Dečki in deklice bodejo morali hoditi v ponavljalne šole. Vendar bodejo v šolah še vedno poučevali krščanski nauk, dasi v manjši meri in ne bo duhovščina invela nobenega upljiva na šolsko izobrazbo. Profesor Gašper Rene Grer gory. ki poučuje v lipški univerzi na Nemškem, je lansko leto na povabilo am^iških profesorjev/ prišel v Zjedinjene države in je dosedaj prepotoval že 23.000 milj po Ameriki. Svoje govore je imel v 26 mestih na univerzah in v 9 ca-nadskih provincah. Profesor Gregory je edini Amerikanec, fci je v Nemčiji dosegel čast profesorstva. 28. junija, letos, se je ob-fiajala dvestoletnica rojstva Jan Jacques Rosseau. A-meriški učenjaki skoro vedeli -niso za to praznovanje,, dasi je Rousseau s svojimi nauki pfecej upljiva! na zgodovino te republike. Slovesneje so praznovali to dvestoletnico v Evropi. Navadni človek si bo teško predstavljal kakšne dobičke Imajo nekatere države od pošt. Saj sta dva centa vendar maj-lie»n denar, pa vendar ti bo nesla pismo iz Cube do San Francisca ali tja do doli v severni konec Canade in v najbolj južno Meksiko. V avstri-jt lahko pošljemo pismo za deset vinarje-v iz Kotora v Dalmaciji, tja do Hamburga, ali •od Jadranskega morja do Severnega Nemškega morja. Za $ centov pa potuje tvoje pismo po celem svetu. Iz New Yorka v zadnji kot Kitajske, v notranje prostore Sahare, na skrajni konec Avstralije, vsepovsod. In kljub tako majhnim svotam, imajo vendar nekatere* države ogromne dobičke *od pošte. Anglija ima vsako leto od pošte 40 milijonov dolarjev dobička, Nemčija 25 milijonov, Rusija 19 milijonov, Italija pet milijonov, Avstro-Ogrska štiri milijone. Tiste države pa, ki so imele od pošte več stroškov, so pa: Grška Bolgarija. Melcsika, Argentina in Zjedinjene države. RAZNO. aH --- Ekscentričen milijonar. Mlad Amerikanec Charles'Green, ki je nedavno metal v Fleet street po cesti novce i«ri ki ga je ae-veda spremljala zaradi tega navdušena množina, je pred dnevi zopet n?stopil uprav milijonsko darežljivo. Dne 3. ju-li;a je namreč obiskal nek londonski Music Hali ter razdajal med občinstvo čeke in denar. Za navzoče želo prijetna točka seveda ni stala na progra- I mm, ker bi bil drugače naval [ občinstva gotovo večf kot je se rad gospod ' Charles Green srčno rad z'lebil nekoliko denarja, vsled česar je sklenil, di bo razdelil med obiskovalce gledališča denarne čeke. Vsi so bili seveda s tem zadovoljni. Eks^entrioni milijonar je segel nato v žep ter privlekel iz njega veičje število zapečatenih kuvert, ki j:h je pričel metati s svojga sedeža na vse strani. Vse je začelo divje loviti kuverte, dokler se ni zopet prikazal pred zagrinjalom ravna-tel'j ter naznanil, da bo vsak obiskovalec galerije, dobil na željo gospoda Greena vstopnico nazaj. Navdušene ovacije so b:le zalivala za to napoved. Na mačeho streljal. Iz Cu-riha poročajo: V nedeljo popoldne je kletni Evgen Ba-gler iz Muehlhausna med prepirom dvakrat ustrelil na svojo mačeho ter jo smrtnonevarno ranil. Ker mu je žena umrla. — Iz Prage poročajo: Krojač Karel Aleksander iz Sošovic je včeraj na polju večkrat ustrelil na svoja dva sinova ter ju smrtnonevarno ranil. Nato je samega sebe usmrtil. Cin je izvršil iz žalosti, ker mu je umrla žena. Lepe razmere. V Szegedinu ;e stal pred sodiščem te dni lep par, mati'in .sin. Mati 54-ietna Marija Kopago je živela s svojim lastnim sinom, ki je 30 let star, v divjem zakonu. Ze več let je trajalo to sramotno razmerje, katerega posledice so bili štirje otroci. Za to razmerje je vedelo vse prebivalstvo, vendar ni nihče tega naznanil. Sin je pri obravnavi izjavil, da ga je mati že v nežni mladosti zapeljala. Mati je bila obsojena na tri leta ječe, sin pa samo na šest mesecev. gfNoWork-NoPay Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omota. 25er-in 50o. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. f. MS flMfU A Ok 111 Pori ttra«t, Dm Tirt. (L T. Dr. RtahtmrJ«** Congo Plini« olaJUjo. m ta«. «11 sop i p Mali oglasi. Naznanilo. Iz urada društva št. r. S. D. Z. se naznanja vsem članom, da se udtležijo 18. avgusta kor-porativno veselice, katero priredi društvo "Lunder-Adamič' št. 20. S. S. P. Z. Člani naj se zbirajo ob pol eni uri pop. sole, čas v navadni društveni dvorani. Bratje, na noge, pri-nomoremo k večji in te psi slav- Išče st Josip Jugovich, doma iz Drenovca pri Vinici. Imam mu nekaj jako varnega sporočiti. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat. John Jugovich, Box 388, Export Pa. 67 ' Utrujen mož. Ali ste že Čutili, da včasih lahko delate ves dan, ne da bi se utrudili, i-n zopet v drugih slučajih se pa takoj utrudite. Utrujenost vas dela nervozne in obupane, uniči vaš apetit, oslabi želodec, povzroči bolečine v prebavljalnih organih. V takih slučajih potrebujete zdravila, ki povzroči dober apetit in poživi vse pre-bavljalne organe. Tako zdravilo je samo Trinerjevo ameriško vino. To očitsi prebav-Ijalne organe in jih utrdi, da delajo svojo dolžnost brez vsakega nereda. Truplo bo sprejemalo hrano, prebavljalo in razdeljevalo vsem organom. To zdravilo je izvrstno pri želodčnih boleznih, posebno tudi pri nervoznosti in mnogih ženskih boleznih. Po lekarnah. Jos. Triner, 1333-39 So. Ashland. ave. Chicago, 111. Narodaj je 148 akrov farma, dve in pol milje od žel. postaje, tri milje do E. Clairdon, 40 akrov pripravljenih za kmetijstvo, 25 akrov. Hiša ima šest sob. Dovolj lesa na farmi za druge hiše. Kupite, kakor vi želite. Sedaj imate priliko, da pridete poceni do dobre hiše in doniovja. Samo $3600. Pišite E. T. Chandlee, Cortland, O. Druga farma, 54 akrov, 8 sob hiša, velik porch, senčnato dvorišče. Dobra zemlja. 6 milj od Cortland, O. Cena samo $3200. Tretja farma 270 akrov, hiša ima 7 sob, škriljeva streha. Hlev in druge hiše. Dve milje in pol do Gates Mills. $25 aker, dovolj lesa na zemljišču. 68 1 hiša na 1180 Norwood, 6 sob, če se v kratkem proda, se dobi po nizki ceni. Hiša na 61. cesti s 12 sobami, Hiša na 61. cesti s 6 sobami, Hiša na 61. cesti s 8sobami, Hiša na 63. cesti s 12 sobami, Hiša na 63. cesti s 10 sobami, Hiša na 63. cesti s 8 sobami, Hiša na 63. cesti s 9 sobami, Hiša na 66. cesti s 10 sobami, Hiša na^66. cesti s 9 sobami Hiša na 66. cesti s 6 sobami, Hiša na 66. cesti s 10 sobami, Hiša na 66. cesti s 9 sobami. Hiša na. Prosser s 8 sobami, Hiša na Bonna s 6 sobami, Hiša na Edna Rd. s 6 sobami. Hiša na Edna Rd. s 8 spbami, Dve prodajalni na St. Clair a v. blizu 55. ceste Vprašajte pri Jakob Tisovec, 1156 E. 6oth Str. . ■ f ' 1 Naprodaj je nova hiša na 79. cesti, 12 sob, 2 kopalršči. rent $42.00 ra mesec, cena samo $4800. Druga hiša, 5 let stara. 12 sob, dve kopališči, rent $39 na mesec, samo $4600. V teh hišah so vse moderne naprave, ceste so tlakane in blizu St. Clair ave. Vprašajte na 613 E. 101st St. 71 Naznanilo. Iz urada društva Srca Ma-% rije (staro) se naznanja vsem članicam, da je 22. avgusta zopet mesečno plačevanje v mali Knausov\dvorani ob pol osmih zvečer Posebno so proše-ne one članice, ki še nimajo novih društvenih knjig, da pridejo. Knjige se morajo prej ko mogoče razdeliti med članice. Prosim torej, da pridete v o-bilnem številu^ 68 Ivana Pelan, tajnica. _ i i m v Zahvala. Odbor društva Slovenski Dom, št. 6. S. D. Z. se tem potom prav prisrčno zahvaljuje vsem cenjenim gostom iz Cle-velanda in okolice, ki so 'nas prišli posetiti na dan naše veselice, h. avgusta. Posebno se tudi zahvaljujemo društveni-kom številka 1. S. D. Z. ki so s tako neumorno požrtvovalnostjo nam toliko pomagali k tako lepemu uspehu slavnosti. Vsem srčna hvala. Društveni odbor. t Takoj dobijo delo "Sqaeezer Molders". Dobro in stalno de-■ lo, dobri plača. Vprašajte pri [ Chisholm and Moore Co. 5046 • Lakeside ave. 71 ----in , imtm+m. . POZOR ROJAKI! Kdor namerava kupiti dobro n poceni hišo, naj se obrne na naslov, kakor spodaj. Proda se fina hiša prav poceni radi bolezni. Vprašajte pri lastniku na 1564 E. 41st St. 66 Setverov Antisepsol razredčen s toplo ali mrzlo vodo se lahko rabi vsaki čas, zjutraj ko vstanete, po jedi ali pred počitkom kot ustno izpiralo ali grgralo. Odstrani vse škodljive kisline v ustih, utrdi gobaste ali obledele zo-brne, osnaži usta, ohrani zobe in naredi dih prijeten. Kupite ga od vašega lekarnarja. 25c steklenica. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. -- Naprodaj je hiša, ker so zdravniki lastniku svetovali, naj ide na bolj i zrak v Colorado. Hiša stoji na glavni ulici, kjer pelje električna kara. Spredaj je prodajalna z grocerijo in mesarijo. Proda se tudi vse orodje za, mesarijo in sicer po jako nizki ceni. V hiši je 8 sob. Stara je šele dve leti. Lot je 25x150. Nahaja se na 1121 Jefferson St. Gary. Ind. Kdor hoče še več vedeti, naj se obrne na naslov R. F. Kompare, Room 19, 9206 Commercial ave. So. Chicago, 111. ali pa na lastnika hiše, Math Meyers, 4600 Franklin St. Denver, Colo. Hiša nese renta $65.00 na mesec. 70 Naprodaj je fin lot v sredini slovenske naselbine, par korakov od slov. cerkve na 63. cesti. Lepa prilika, da se denar naredi. Vpraša se na 1092 E. 64th St. 68 ■ ........... ■ 1 1 m —■ ii . POZOR! V sredi septembra t. 1. izide knjiga; Veliki Slovensko-Angleški Tolmač, Vsebina knjige bo: Angleška slovnica, slo-vensko-angleški tolmač, sloven-sko-angleški spisovnik, navodi-0 za naturalizacijo, angleško-slovenski in slovensko-angleški slovar. Tiskalo se bode 5000 izvodov ter bo imela knjiga nad 300 stranij. Slovar bo imel nad 12.000 besed in cena vezani knjigi bo $2.00. Naročila se bo pri V. J. Kubelka, 538 W. 145th St. New York, N. Y. Delo dobi dekla za hišna opravila ali pa se sprejmejo dve dekleti, ki delajo v tovarnah na hrano in stanovanje. Čedna soba. Vprašajte na 984 Addison Road. 69 Odda se v najem 5 sob, rent $16.00 na mesec. Lahko se rabijo za urad ali stanovanje. Vprašajte pri Geo. Travnikar, vogal 55. ceste in St. Clair ave. 7° Pozor, Rojaki se svarijo pred Jože-tom Ser kom, doma iz vasi Ka-mnje. Pred par tedni je bil v Elkhart, Ind., kjer je naredil velike laži radi uboja. Pravi da ima tudi dosti vina naprodaj, in da daje 6 centov ga-lono. Najbrž je to jesih iz njegovih skisanih možgianov. Varujte se torej pred njim. Rojak. Nihče ni brez tistih nadležnih glavobolov, ki večkrat pridejo ob ča^su, ko jih najmanj pričakujete, pri zabavi ali pa pri delu. Ni vam treba trpeti. Vzemite en Severov Prašek zoper glavobol (Severa's Wafers . for Headache and Neuralgia). Te hitro preženejo vsakovrstne glavobole in napravijo, da se potem dobro počutite. V vseh lekarnah. Cena 25 centov škatlje. Glejte da zavitek nosi nadpis W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Naznanilo. Članicam S. Z. P. društva "Sokol", št. 62 S. D. P. Z. tem potom naznanjam sklep zadnje mesečne seje, da se kor-porativno udeležimo slavnosti razvitja novega prapora društva Lunder-Adamic, dne 18 avgusta. Naše zbirališče je ob I, uri |r>p. v društvenih pro- r DELO! j Dobro delo dobi takoj šest > mož v foundry, da pomagajo i in opravljajo navadna dela. Stalna služba. Oni, ki se oglasijo, morajo razumeti angleško. , Izučijo se posebnih del, kot "molding", topljenje rude in j brušenje. Dobre plače. Oglasite se pri West Steel Casting t Co. 805 E. 70th St. Cleveland, i Ohio. (66) Hiše naprodaj. Hiša, osem sob, za dve družini, na 66. cesti, samo $1800. . Hiša osem sob, za tri družine na Norwood Rd. Rent na mesec $22. Cena samo $2300. Hiša na Bona ave. deset sob, dve družine, škriljeva streha, samo $3300. Hiša na Homer ave. 10 sob, za dve družine, lepo urejen lot, saroo $3400. Hiša na Prosser ave. 7 sob, se lahko naredi za dve družini, velik lot, samo $2200, in še 22 drugih hiš. Vprašajte pri John Zulich, 1197 E. 61st St. Tel. Princeton 1326 L. ,(69) HIŠE NAPRODAJ. Naprodaj imam vsakovrstne hiše in lote v Clevelandu, v Collinwoodu in Newburgu, Hišo lahko kupite od $1600 naprej. Imam tudi lote naprodaj v Rockportu kjer je nova slovenska naselbina. Farme naprodaj blizu Clevelanda, prav poceni. Zavarujem hišo in vse drugo proti ognju po najnižjih cenaih in pri najboljših družbah. August Kaušek, 6202 St. Clair ave. (66) Hiša naprodaj, 5 sob, kopališče plin, lot 25x58. Cena $1600. Plača se $400 takoj, drugo na lahka odplačila po 5% obresti. Poizvedite pri August Kaušek, 6202 St. Clair ave. (67) DOTA! Kdor želi dobiti svojo doto ali dedščino iz stare domovme, naj se osebno aH pismeno obrne na Josipa Jarca, slovenskega javnega notarja, 1140 Norwood Rd. Cleveland, O. (66) NAZNANILO. Ako ste namenjeni kupiti hišo ali farme, ne pozabite se o-glasiti pri meni. Ako imate kaj za zavarovati, ne pozabite, da sem jaz najstarejši med Slovenci v tem poslu v Cleveland, O. Imam vse skušnje, kar jih je potreba pri mojem poslu. Radi cen zavarovalnine proti ognju ne obljubim nič, ker so cane različne po razmerju. Joseph Zajec, 1410' E. 49th St. (67) Grocerija na prodaj. Dela $3000 prometa na mesec. Najlepša prilika za Slovenca. Poizvedite takoj pri August Kaušek, 6202 St. Clair ave. (67) Dobro ohranjen furnace ali velika peč v kleti je naprodaj. Proda se silno poceni. Več se poizve pri Jakob Wahčič, 1092 East 64th St. 68 POZOR! Rojakom se priporočam ob priliki svatb, krstov in drugih veselic kot izvrsten domač godec, ki igra na koncertino, za-jedno s štirimi inštrumenti. Godba je izvrstna in poceni. Godba po notah in vse garantirano. Popolnoma nova reč. Za prijazen obisk se priporoča: Anton Tomšič, p. d. Maček, 1006 E. 63rd St. 6d Naprodaj je pohiStvo z vso o- pravo za deset fantov, zraven pa tudi lep vrt z zeliščem. "Remt je samo $10.00. Ako se dobi dober gospodar, ostane tudi osem fantov. Proda se radi odhoda iz Newburga. Več se poizve na 3688 E. 78th St. 66 Soba se odda v najem za dva ali enega fanta. Brez hrane. Vpraša se na 1143 E. 60 St —- (66> Naprodaj hiša za dve družini na 60. cesti blizu Superior ave. Lot 40x181. Vprašajte po Sesti uri zvečer na 1379 E. 65. Vi se bodete čudili kako velike Koristi za človeško zdravje je Father Kneipovo grenko vino To grenko vino je eno najboljših, kar jih je bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno iz najboljših gorskih zel šč in korenin, raditega naj-boljše zdravilo za notranje bolezni. Ne bodemo nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, se bo sam prepričal o njega pristnosti. Zahtevaj te Ktiefpa! katerega dobite po najboljših lekarnah in gostilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo grenko vino ima na v«»ki -teklenici natisnjeno sliko, kakor jo vidite tukaj zyrorej. Ako ga vaš gostilničar ali lekarnar še nima v zalogi, pišite nam. ker smo mi edini glavni založniki in razprodajami Knezovega vina. Pi*vn Nlt*^ družba E OHIO BRANDY DISTILLINC £ 6102-04 St. Clmr A^., Cleveland, Ohio Največja slovenska trgovina J In pogrebni zavod. v BaaMlwna v dra dela m r polni man « n»jflnejiiml pripravami ! ; preskrbi)«*. Trgovin* as nakup pohUtra. orodja, prano«, poaod* * barv«, atskls ln drugo. Pogrebni uvod J« 1 najrtneJSlntf primivaati 1 praakrUfcn. Mi pratkrbujanto uaJlapA* .preroda v ladovoliaort S IJudlJ, zakar imamo braa i ta rila sahvaL S« vsaki ■lučaj imamo 4v* " ambulanoa ta fina kočija rrgovtaa odprta no« ta dan. 8« pripor«- I ara v»rnm 8loranoam ta slovaaaktal draftvon. i Z A. Grdlna, \ JOHN qornik, 1 "»Tj Priporočam ,aa ma rojakom v uakup topih, modernih ta trped- nta aponladnc in letne oblak ter aukenj. Prodajam oblaka po aMrt ta te u are jena Priporočam ae alnvnlm dru« trota v naoravo uniform lo Uvrftujem vaa druga krojaška naročila. Priporočam tndi avojo veliko saloco vseh modklh potrebMta VMNI ZALOdNIK V«BB 8OKOL8KIH POTREBŠČIN I Tet Princeton 2403 W. SVOJ K SVOJIMI 1 ) obstal. I; Visoka, neupognjena posta-1 ■ va, oblečena v meniško obleko,: i je slonela sanjajoč na pragu • j koče. Boječe in začudeno je opa-'jzoval mladenič nepremično po-; stavo. Tedaj je zašumelo za, njim; veverica je skočila iz i ; veje na vejo. Stari samotar se je ozrl in zapazil mladeniča. Izraz začudenja je objel njegov ] gov obraz; potem pa je šel k ; mladeniču, ki mu je s pozdra- U vom prihitel naproti. i "Bog s teboj, ljubi brati Re- i vni samotar te z veseljem spej- c me v svojo kočo!" * \ "Bog ti povrni dobri brat! t Rad sprejmem tvojo ponudbo, c ker vem, da sem našel to, kar \ mi ni mogel dati svet, Iščem namreč — mirt" ( Lahen nasmeh je razjasnil 1 resni možev obraz. v u0 zemski romar," je rekel t s 'tresdčim glasom, "ali veš, kako daleč moraš potovati, da r boš naš-tl, kar iščeč?" Nav- j dušeno se je zravnala visoka č postava in desnica je kazala kvišku: "Nikdar med grešnim I svetom, le gori, visoko nad r zvezdami in v iskreni molitvi z boš našel pravi mir.' s "Torsj bom naše] pri tebi, d v kraju molitve, iskani, mir?" v ^a je vprašal mladenič. "Se k se mudi tukaj v tesnem zaporu," je mirno odgovoril sa- s motar, "toda kako dolgo, to je s v božjih rokah." n "In ^edaj vstopi mladenič, v ker potrebuješ krepčila in po- n tčitka. Dal ti bom, kar mi da- h je gozd, in moja koča bodi g odslej tudi tvoja." t Tako je postal mladenič tu- v di samotar in njegov tovariš ga je imenoval brala Mirana. n Potekla so . lea. — Življenje v gozdni koči je bilo samotno, a mirno, Noben prepir v ni motil svetega miru. Le po dvakrat na letu sta videla sta- ir rega kmeta, ki jima je donašal li živež za zimo. n Nekega dne, ko se je solnce d bližalo zatonu, sta sedela oba z moža na klopi pred hišo. Vese- ž< lila sta se cel (lan ure počitka, n da sta pozabila dnevni trud k in inemoteno opazovala božjo e< naravo. ž-< "Kako krasno je opazovati k gore, obdane z večnim snegom," je pretrgal mlajši samo- s; tar molk. d A tovariš je molčal dalje. "Blagi brat, kaj i teži sr- je ce?" lj Vprašani je globoko zdihnil di in se pogladil po visokem čelu. v: "Ah, danes me nadlegujejo te- s! žke misli. A če ti povem vzrok, s< se boš gotovo smejal abotnem bi starcu. Imel sem -namreč čudne sanje. D Videl sem roko s svetlim bo- ni dalom viseti nad mojo glavo; z< za morilčevim obrazom s temno masko pa si se pokazal ti. n< mrtvaško bled in potrt. Prišel v* si prepozno. Morilčeva roka je dobro zadeta; hotel sem se p< prijeti za ranjeno srce, tedaj v« pa sem se prebudil. — Gotovo bi ni pametno, če nam vsled nenavadnih sanj omahuje srce. A si pozabiti jih ne morem. Zapoj p« Miran večerno pesem, da se b< mi potolaži tožno srce!" o! Dasi je bil Miran žalosten, ni je vendar zapel s krepkim gla- vi som. te Meseci so potekli in jesen se je vrnila v deželo. Listje p« je padalo z drevja, cvetlice so venele in burja je pihala čez st prazna polja. Jesenska večera sta sedela ni zopet pred kočo. Dolgo sta sj molčala in opazovala šumeče ,ni jezero, nad katerim se je raz- b< tezalo oblačno nebo. . z1 "Ali nisi ničesar slišal?" je prekinil brat Miran nenado- je ma tišino. n 41SIiši se konjski peket," je ni rekel nagovorjeni malomarno bi in zagledal v daljavo. si A Miran ni bil zadovoljen, j ja Znova je vrpašal: Kdo pač blo- n di s konji v tako divjem gozdu? Ali so loyci?" pi Brat Ekart je&v odgovor m zmajal z rameni vi e j svetli opravi je prijezdil na be-" J lem vrancu. -1 Nekaj trenutkov je obstal. - zasenčil oči in ko je zapazil -; kočico, je zaklical nekaj bese-i dij v gozd, potem pa je pojez-i dil pr6ti koči. s Pledilo mu je bleščeče j spremstvo. Oba brata st ase dvignila J in spoštljivo pričakovala tuj-i ce. Ko je bil vitez že čisto j blizu, je urno skočil s konja. -1 Globoko se je priklonil pred - puščavnikom in ga nagovoril: ij "Sprejmite, plemeniti vojvo- : da, od vašega strica in njego- 1 : j ve dežele pozdrav, katerega 1 . i vam prinaša vitez Dagobert. - ■ Mesece in mesece so blodili : že po divjih gozdovih, da bi ■ ■ vas našli; kajti obljubili smo f I našemu gospodu, da se ne vr- ] nemo prej, dokler vas ne naj- f j demo. In sedaj, ko mi je do- 3 voljeno gledati Vaše plemeni- i ! to obličje, združujem' prošnjo cele dežele z mojo iskreno j prošnjo: ( Vrnite se, plemeniti vojvo- i da, zopet v gradove pre dni- s kov in osrečite ljudstvo, ki vas srčno ljubi in po vas hre- z peni!" I Vneto je vitez govoril in njegov obraz je žarel razbur- ( jenja. ko je pričakoval odlo- s čilne besede. "Zahvalujem se Vam, vitez Dagobert," je pričel vojvoda g resno govoriti. — "Vedite, da n zaničujem blesk, čast in boga- '1 stvo! Zato sem šel v samoto, -da bi živel v miru. Pustite me v tej koči pri mojem Miranu, b ki mi je edini pravi prijatelj!" k Vitez je hitro rekel: "Opro- n stite mi, gospod vojvoda, pro- 1« st i odgovor; spoštujem in ce- P nim vaše mišljenje neizmerno, vendar dežela potrebuje gos- v poda, ki ne bi le pametno in s ^lodro, ampak tudi pravično č gospodoval nad podložniki. In te čednosti imate vi, gospod « vojvoda!" c "Tudi sedajni vladar je pa- P me ten in pravičen knez!' "A je že star in utrujen!" n "Naj prevzame vlado vojvoda Filip." "Dovolite, plemeniti gospod h in zapovedovalec! Vojvoda Fi-lip bi prinesel le revščino in k nesrečo v deželo. Ljudstvo vi- S1 di v njem zatiralca svobode in zato bi se takoj uprlo. Zato si želi vaš stric, kot edino pravi k naslednik in osrečili ljudstvo, k katero vam je Bog izročil. In če boste utrujeni in se zopet j« želite vrniti v priprosto kočico, rj kdo vam bo branil?" ' Bol in bolj se je jasnilo k samotarjevo lice pri the bese- ^ dah. K "Vi ste dober zastopnik mojega ljudstva," je rekel smeh- a ljaje; "vaše besede mi segajo v: do srca. Prav imate: pred 11 vsem dolžnost! Nesite mojemu S stricu sporočilo: "Predno bo solnce trikrat zašlo, bom pre- tr bival v gradu prednikov!" Tiho se je priklonil vitez ja Dagobert. Potem pa je vzklik- Je nil, da se je razlegalo po go- »I zdu: "Slava in blagoslov ljubljenemu očetu dežele! Živel naš no je hitel čas in zopet se je vroče peletje bližalo koncu. 1 Mesečna noč se je razpro-: stira krila'po zemlji. V okra- - šeni sobi je 11 žal mirno vojvo- - da Ernst — nekdajni 'brat E-i kart. Medla svetilka je razsvet-. Ijevala lepo sobo. i Tiho je bilo. mrtvaško tiho i — le enakomerno tiktakanje > stsnske ure se je slišalo in na- ■ posled — globok vzdih. Vrata ■ so se tiho odprla: ko je prišlec ■ zapazil mirno spavajočega voj-• vodo, je globoko vzdihnil. i Bil je "Miran, ki je edini imel tudi ponoči vstop do vladarja. Neslišno se je vsedel ob njegovi strani v naslonjač in strmel v mirno noč. Nekaj časa je sedel mirno zatopljen v težke misli; kmalu pa je utrujen zaspal. Zopet grobna tišina. Kakor duh je pošiljala trepetajoča svetilka medle žarke v temo. 1 Vojvoda je postal hiipoma nemiren. Glavo je pogreznd globokeje v snežnobele blazine, z roko pa je tipal .po odeji, i da bi jo potegnil višje v o-brambo. Kaj je bilo, kar je prišlo j blizu, tako neizrečeno strašno, < kot senca, z velikimi, mrzličnimi očmi, ki so ognjeno gleda- 1 le iz črne maske, kot bi hotele ( prodreti temo? i Za trenotek s<5 obtičale na vitki Miranovi postavi, potem i sef pa zapičile v nemirno spe- £ čega vojvodo. 1 V tem trenutku je udarila r ura na steni polnoči. Mož s š črno krinko se je stresel in i prestrašen obrnil. f Ali so potrkali udarci na \ njegovo spavajočo vest? Ive trenotek! Potem je pose- 1: jla desnica za pas; v istem 1 hipu se je zabliščalo v svitu t luči bodali, — nekaj trenot- s kov»in — zapičilo se je v prsi c spavajočega vojvode. f Zamolkel vsklik je zbudil snivajočega Mirana. Po blis kovo je skočil kvišku ravno, ko je morilec obrnil žrtvi hrbet. Takoj je spoznal, kaj se je zgodilo, in planil je kot ranjena zver na . nasprotnika. Toda morilec je bil močnejši kot on- Kratek obupen boj, in . Miran je padel nezavesten na 1 •naslonjač. Medtem je postalo vse živo 7 okoli. Služabniki, vzbujeni 2 vsled ropota, n o prihiteli v tre- 1 nutku, ko je zapustil morilec r grad. s Vojvoda je živel še nekaj trenutkov in je umrl, ko se je c /. žalostnimi očrni ozrl na prijatelja, ki je ležal težko ranjen, še vedno nezavesten v naslonjaču IV. Jesen! V rumeno obleko o-deti gozd in okna samotne koče so obsevali umirajoči žarki jesenskega solnca. Večer je bil. Ptičje petje se i| je razlegalo po gozdu, zrak " pa je bil napolnjen z vonjem šumelo v vejah visokega drevja in odpadajoče listje je pri- " povedovalo teežko pesem minulosti. " Samoten potnik je šel počasi po strmi stezi, opirajoč se " na debelo palico. Bil je vitez Dagobert, ki je prišel že dru- " gič v to samoto — sedaj, da bi našel Mirana, ki je pred ne- " kaj dnevi na čuden način izginil z bolniške postelje. Vi- " tez se je napotil, da bi našel priljubljenega mladeniča. Iz- -volil je danes krajši a težav-nejši pot, da bi dosegel prej cilj. Debele potne kaplje so mu rosile visoko čelo. n Še nekaj korakov in stal je n pred gozdno kočo. Še vedno je stal visoki križ in ob njegovi strani vitke jelke, ki so pozdravljajoč uklanjale ponos- p ne vrhove. z Dagobert se je nenadoma s ustavil. Kaj pač sedi na klopi n pri križu? ,Kdo je poiskal tu miru in tolažbe? Težak vzdih -se je i z vil it prsi dobrega viteza — počasi, nemirno se je s i-f«. naše. Mirana, i- Mlameničeve roke so oklepale križ in trudna glava je U slonela na trdem lesu, na be-ž lem obličju pa je igral blažen b nasmeh. Bršljan mu je polju-: boval bledo čelo, pri nogah d, pa so mu cvele divje rože. Ravno je prodrl solnčni žarek skozi veje in obsijal mirno ob- > 1'd.je zemskega otroka. e Žalosten se je pripognil vitez k izmučenemu obličju — i- čelo je bilo mrzlo, roke trde in - močno sklenjene. Resno je ^ gledal nekaj časa v svetem ,- miru se smehljajočo postavo, - potem pa se je odkril in pokleknil: "Na tem mesu smrti d morem le eno prositi: O Gos-e pod, daj, da tudi jaz umrje m - tako blažene smrti! In ti pri-i jatelj moj, je nadaljeval s c slovesnim glasom, ti boš ostal - na tem lepem koščku jemlje, spaval bož zadnje spanje v i varstvu svetega križa! Še enkrat je pogledal bledo ) obličje, potem pa je stopil k i jezeru, kjer ga je čakal sluga s konjem, ki je prišel po dalj- > sem potu za njim. i Kmalu se je čulo zabijanje žeblje v, potem je bilo zopet • vse tiho — le skozi drevje je i tiho šumelo, trepetajoče, kot . bi trudna roka drsela po zve-i nečih strunah harfe. V. Če je čez nekaj mesecev za-, nesla noga kakega potnika v - veliki gozd, ni našel kočice prazne in ziapu|6ene, ampak i gostoljubna roka mu je ponu-, dila krepčila in zavetja. A nihče ni poznal tujca z bledim, upalim obličjem, nih- ' če ni vedel,, kako se imenuje njegova domovina. Le oni, ki je tukaj umrl, je vedel, le oni, ki je videl njegove temne oči v črni maski. Bil je vojvoda Filip. Vest se mu je vzbudila v srcu, da je šel v samoto^ in prepasal ledja , z belo vrvico. Ljudstvo pa je posadilo njegovega sina na prestol --- Vedno tesneje se je ovijal 1 bršljan okoli križa. Kadar je , hotel zakriti grobni napis, te- ' taj je^ prišel iz koče gozdni samotar in razdelil vejice na ( desno in levo. Tedaj si videl priprost napis: Če iščeš pravega miru, ' samo krepost ti bido vzor! J Ne išči ga na božjem svetu, ( pogled obračaj le rfavzgor! j Lepe igre. ' t ] V zalogi imamo še nekaj iger, ki so jako lepe, dobre vsebine in pripravne posebno ' za manjše odre. Cena vsakemu J zvezku je 15c, in osebe, ki na- < ročijo spodaj omenjene igre, i naj svoto takoj priložijo v pi- j smu. Sledeče igre so jako do- ^ bre in pripravne za manjše odre: "Pokojni moj!", šaloigra v v enem dejanju. "Trnje in lavor", drama v 2 dejanjih. ^ "Srce je odkrila", vesela igra v ene mdejanju. J "Perzijski šal", šaloigra v enem ] dejanju. "Stara mesto mlade", vesela igra v enem dejanju. 1 "Na kosilu bom pri svoji ma- J teri", žalostnovesela igra v ] enem dejanju. ! "Prvi ples", komedija v enem dejanju. ^ "Idealna tašča", veseloigra v v enem dejanju. 1 "Medved snubač" veseloigra v t enem dejanju . "Pri puščavniku", veseloigra v enem dejajnju. ] "V medenih dneh", veseloigra j v enem dejanju. "Srčna dama", veseloigra ▼ enem dejanju. PRIPOROČILO. J Rbjakom v Pueblo, Colo., naznanjamo, da je naš zastopnik za. Pueblo in okolico Mr. Louis Vidmar, < 903 E. B st. Njega rojakom najboljše priporočamo, da se obrnejo v vseh < zadevah, ki se tičejo našega li- j sta in tiskarne na Mr. Vidmarja. Upravništvo "CI. Amerike." < _______ ^ Vsak trgovec bi ] ' - j . ,A .. f i i; Aimeacina »rez učitelja! f * Po navodilu slovensko angleike slovnice, toimata in augleiko rtov, slo. £ varja. Knjiga trdo v platno vezana ttane ft. — in jo je dobiti pri: I V.J.KUBELKA, SB W. I® St. New Y«rt,N.T. | V Največja saloga slovenskih knjig. Pilite po cenik. sb=b=b=b Slovenske trgovine. ' SLEDEČE TRGOVINE PRIPOROČAMO ROJAKOM: J SALOONI: . JOS KOZELY, , 473^ Hamilton ave. MIKE SETNIKAR, ' 6131 St. Clair ave. I JOHN KROMAR, ! gq8 E. 63rd St. LOV. PETKOVSEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJSEK, Q91 E. 64th St FRANK STERNIŠHA, iocg E. 62nd. St. PRIMOŽ KOGOJ, 5oo6 St. Clair ave. JOHN ZALAR 6120 St. Clair ave. FRANCES LAUSCHE 6121 St. Clair ave. FRANK ZAKRAJSEK, T029 E. 61st St. JOE NOSSE, 1226 E. 55th St. JOS. KALAN, 6101 St. Clair ave. ANTON K UHELJ, 3822 St. Clair ave. FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr. JAKOB JENC, 5363 St. Clair Ave. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, <99 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6026 St. Clair ave. MATH/ HRASTAR 5920 St. Clair ave. JOHN MAJZELJ 6128 Glas ave. FILIP EPPJjCH 5301 St. Clair ave. JOHN CIMPERMAN, 1259 Marquette St. , FR. KMET, 3922. St. Clair ave. J. KRALL 961 Addison Road. A. POLONICH 8100 Union ave. K. ARMBRUSTER, 6400 St. Clair ave. Vino in žganje na debelo. THE OHIO BRANDY DISTILLING CO. 6102 St. Clair ave. JOS. MEDEN, 1063-1065 E. 61st St. GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. R. CERKVENIK it 15 Norwood Road. JOHN KUHAR, 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. ČISTILNICA OBLEK FRANK MRVAR 1336 E. 55 St- Slovenska izdelovalnica smodk. JOHN BRESKVAR 1364 — E. 36 St. BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, 6124 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC & AN2LOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. —— MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN 1604 E. 81 St ČEVLJARSKE PRODA-JALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK. 6113 St Clair ave. JOHN GORNIK, ' 6105 St. Clair ave. ANDREJ JARC 61 ?o St. Clair ave. BELAJ'fc MOČNIK 6205 St. Clair ave. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica. A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave. ' TOBAK IGRAČE in CANDY STATIONERY. GEO. BOŠTJAN, 60to St. Clair ave. M. ERMAKORA 6116 ST. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO . i. t. d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave , JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK 1361 E. 55th St M. MARESIC 4322 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEH- 1 KIH PIJAČ. / JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI ^ SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd. ■ LEKARNA. Slovenska lekarna 6036 St. Clair ave. , Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6303 St. Clair ave. Trgovina z moško opravo in j FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave. URAR IN ZLATAR. FRANK ČERNE 6034 St. Clair ave. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. Department store ANTON KAUSEK 6202—6204 St. Clair ave. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v na Si naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po I drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka 1 dar rabijo naj pifejo na enega teh trgovcev ki jim bo Lady Klessington. o ' k Edmund Power, neki *rski sodnik, je imel tri hčere. Najmlajša in najstarejša so bile z prave krasotice. Obe ste imele z številno občudovalcev, in Ste s) se kmalu omožile. Toda dru- c ga hčerka, Margeritia, je bila y v žalost celo družini. Še kot }i otrok je bila ravno tako suro- ^ va, kot so b»le njene sestre -lepe. Kdo bi našel soproga za n tako jeznorito gospodično? To vprašanje, je mučilo celo dru- Q žino. n Toda naenkrat se je grdoba y in surovost grde in surove ^ hčerke spremenila v prijaznost !g in lepoto. Bila je,skoro čudo- p vita sprememba, še predno je ^ bila stara petriajst let, je ime- v la'ze okoli sebe toliko moških v kot jih je lahko desetkrat pre- z štela na prste. Kapitan Murray, krasen mlad častnik, jo f je poprosil za njeno roko. Ona ^ ga je prosila naj čaka, ker je j premlada, da bi se možila. -Mbrray je odšel, za njim je * prišel drug ljubimec, surovež, f prve vrste, nek bogat in star j farmer. 12 Njen oče, ki še vedno ni mo-1. gel razumeti, da je njegova ~ hči lepa, je bil vesel, ker je vi- £ del, da se mu nudi prilika zne- * bit« se hčere. Naročil ji je to-rej, "naj vzame farmerja. Toda ona ni ubogala očeta, pač pa ( mu je povedala, da raje umre t kot bi vzela tega starca. Toda • leta 1804, ko je .bila komaj ; petnajst let, ]o je oče le pri- J silil, da je vzela starca. Prihodnjost je pokazala, da je Margerita imela prav, ko ; se je branila svojega soproga. . Pretepal jo je, klel jo je, za- j piral v mrzlih zimskih nočeh v ] klet in ji ni dal ničesar jesti , ne piti. Ze nekaj mesecev je zapustila zverino, katero je možila in prišla nazaj k svojemu očetu. Toda tu so jo ja- , ko neprijazno sprejeli. Prisi- t lj$na je bila oditi iz domačije,^ in odšla je, v neznane kraje, da še danes nihče ne ve, kje j se je mudila tekom deset let, h odkar ni bilo o njej slišati. O njej je svet zopet zvedel leta 1817, ko je prišla v Lon-'j don, da stanuje pri svojem bra- ( tu. Naenkrat je pa postala hiša njenega brat^ znana ] celemu mestu. V hišo so pri- , hjajali plemenitaši, ki so obču-dovali lepo Margerito. To se j Je zgodilo istega leta, kot je njen mož umrl — v ječi, da smo bolj natančni — in v svoji' zadnji oporoki ji je odpustil vse. Takoj ko je Mar.gerita slišala to novico, se je poročila z nekim irskim plemeni-tašem, ki je imel $150.000 dohodkov na leto in $15.000.000 premoženja. Margerita pa ni vedela, kaj je denar. Zapravljala je denarje, kakor njen so-, prog, in v kratkem se ie zgubila sreča Blesingtonove hiše. Hiša njena je postala ena najbolj obiskanih v Londonu. Veliki učenjaki in kraljevi princi so zahajali k njej*. Grotf d'Orsay, svetovno znana oseba. se je zaljubil v njo, in plemenita Blesington se pratv nič ni brigala, ker jo je preveč nadlegoval s svojo ljubeznijo, pač pa mu je dala prednost pred vsemi drugimi. Mož od Marge rite je umrl leta 1829, ko je zapravil skoro vse premoženje. Ker udova ni , imela dovolj pripomočkov za življenje, je začela pisati. In ni se zmotila. Imela je še vedno toliko častilcev, ki so delali tako reklamo za njo, da je zaslužila od pisateljstva vsako leto najmanj $10.000.00. Toda kakor hitro je zaslužila denar, tako hitro ga je zapravila. -Včasih še hitreje. Njeni upniki so talfo pritiskali v njo, da je morala leta 1849 bežati na Francosko, sicer bi jo zaprli. Prodali so njeno pohištvo za $60.000, toda vredno je bilo pol milijona. Toda v tujini ni mogla živeti. Brez denarja ji ni bilo' obstanka na svetu. 2e -nekaj mesecev potem, ko je prišla na francosko, je umrla v veliki revščini. Njen bivši prijatelji so plačali za pogreb. ..__. ' J I --r d Vas Razborje na Dolenj- 2 skem šteje 35 hiš. Med temi se zato sem prišel k vam. Ne > bom delal okolstav, po kaj sem ■ prišel. "Pri tem pomežika in > po zetu poškili. • Stara: "Le. povejte oče, kar t naravnost, menda ni kaj hude-ga? > Stari: "E, veste botra, star 1 sem že, pa bi rad videl, da bi • bila naša Rozika prej ko prej • preskrbljena. Prav rad se uma-" knem v kot, botra." (Stara: "Aha oče, vi iščete • zeta, kaj ne?" i Stari: "Ravno ta je ta prava. Vem, da so v vasi še drugi ^ fantje, pa naši Rozi vaš Anton najbolj ugaja, verjemite mi!" Stara: "Zato morate pa An- c „ . „ , , 1 tona vprašati, ce je on te volje, potem se tudi midva -ne bova protivila: Jeli ne oče tako?" in stara pogleda za peč starega Zajčeka. Stari prikima 4 v znak, da se zlaga z njo. Tedaj pa vstane stari iz Pobrdja, stopi pred Antona in ga vpraša: "Ali bi ti Tonček n? šel rad gori k nam >na Pobrd-je- Glej naša hiša je sama zase en streljaj od vasi, od nas se vidi na vse kraje, polje je tudi blizu. Zadnjo jesen sem dal drugi konec hiše ometati, obokati in pobeliti, tako se bo dalo prebivati, naša Roza je pa tudi brhko dekle, da ji ga ; ni para med deklici cele vasi, kakor ga tebi med fanti ni. Kaj praviš k temu Tonček?" Anton pogleda na to zdaj očeta zdaj mater, reče pa nič. Stara Zajka poseže vmes: "Veste oče, mi ne rečemo nič. Vendar kadar se gre za zakon je prva in zadnja reč de-oar, brez denarja ni pogače. Mi imamo navado, da kadar stopimo v pomenek in na o-glede, da si vse natanko ogledamo in uredimo, predno gremo pismo delat/' Stari iz Pobrdja misli, da zdaj je prišel trenutek, da zadnjo besedo spregovori. Stopi pred Antona rekoč: "Vem, Anton, da si pameten. Kdor malo govori, dosti pove. Pa se pogovorite še med seboj. Jutri pa pridite k nam. Vosi vsem lahko noč in gre domu. 'Drugi dan je šel Anton v spremstvu svojega strica snubit — ne na Pobrdje ampak na Podgozd. RAZNO. Izdatki vladarjev za obleko. Noben vladar v Evropi ne izda toliko za svojo obleko kot ruski car. Samo civilni krojač za-shiži na leto 40.000 mark, medtem ko zaslugi njegov vojaški krojač okroglo 60.000 mark. Kakor poroča neki pariški list, 'ne nosi car nobene obleke več [kakor trikrat in plača za vsako obleko najmanj 240 mark. En cilinder velja za čara -nad 100 mark. par rokavic okroglo 40 mark in vsako leto kupi car nov kožuh iz soboljevine, ki velja 9000 do io.coo mark. Kralj Jurij V. pbrabi na leto za obleko okroglo fco.ooo mark. j Španski kralj Alfonz pa izda mnogo za svilene lovske srajce. 3 Za vsako tako srajco plača 150; mark ter jih porabi na leto1 več ducatov. Nemški cesar po- ; rabi za svojo garderobo uni-: form na leto 80.000 mark, a za 1 civilno garderobo žrtvuje le j zmerne svote. Vsako obleko nosi kakih tridesetkrat in za ; nobeno ne plača več kot 150; mark. Mnogo pa izda za ov- i ratnice. Najmanj pa izda za obleko norveški kralj., ki ne plača ; več za njegovo garderobo kot kak premožen meščan, ki se ! čedno oblači. Namesto brata postala vojak. Edini sin neke grške, že dolgo na Turškem živeče družime, je lani dobil poziv k vojakom.! Družina obstoječa iz osivele matere in treh sestra., ki bi bila , tako "izgubila svojo glavno o-poro. Tedaj je sklenila najmlajša izmed sester, da se žrtvuje za rodbino; oblekla je moško obleko in bita namesto brata sprejeta k vojakom. Šes-t mesecev je zvesto vršila vojaške dolžnosti ter se udeležila bojev proti macedonskim četam; »nato je zbolela. Ko jo je , hotel zdravnik preiskati, je pro-. sila, da se ji preje pošlje duhovnika. Temu je povedala : svojo skrivnost. O te stvari je • zvedel tudi poveljnik Šefket paša in obvestil sultana. Ta se . je pokazal človekoljubnega ter > ni le oprostil brata vrle Grkinje . vojaške dolžnosti, marveč je 1 odredil, da se družini izplačuje 1 redna državna podpora. Potegnjen lopov. O angleškem bankirju Norrisu pripovedujejo sledeče: Bankir se je peljal nekoč z večjo svoto denarja . na svoje posestvo na deželi. Za-! dnji del pota je šel peš preko ] polja. Nenadoma pa je zagledal preid seboj človeka, ki je od njega burno zahteval denarja. * "Jaz imam ravno še en šiling", zatrjeval je bankir. "J*ažnjivec, ti si vendar Norris in imaš da- 2 nes v sle d neke kupčije polno J lisnico denarja, laz sem o tem dobro poučen..." Norris se je \ veselo zasmejal, toda hjpoma postal tih, ozrl se je okoli in re- ; kel: "Bratec, ako bi bil jaz Norris, bi seveda imel denar! Pri- \ znam ti pa, da imam ravno isti namen kot ti, zato se raje po- ; govoriva. Bankir mora priti v teku pol ure mimo. Jaz sem ga ] natančno opazoval." Lopov je nasedel tem odgovoru in kon- i čno sta se dogovorila, da se naj \ vsakdo skrije na določenem prostoru. Ako bo eden prišel j z desne, drugi pa na določeno \ znamenje z leve, bo Norris go- 1 tovo zagnali svoj denar proč in : prestrašen pobegnil. Norris se ! je skril v smeri proti svoji hiši. : lopov pa »na drugi strani ceste 1 v večji oddaljenosti. Čez pol ! ure je bil lopov že zvezan. No- 1 rris se je namreč po polju spla- 1 zil dalje in priklical pomoč. Kolera na Ogrskem. V ob- j čini Mindszeut so se zopet do-(godili sflučaji kolere. Neka ■ kmetica je umrla. Več pseb je zbolelo naj sumljivih znakih. Oblasti so prepovedale piti vodo iz Tise. Naši zastopniki Sledeči rojaki soajjooblaš" ; ceni pobirati naročnibo, proda- ; jati knjige, naročati tiskovino in pobirati oglase v »vojil. na selbmah. Za Chicago, III. Fr. Mravlja, 2059 W. 23rd St. Chicago. 111. Za Springfield, 111.: Anton Kuz-žnik, 1201 So. 19th- St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin. Box 492. Za M<*on Run, Pa.: Frank Strmi jan, Box 238. Za Manor, Pa. Frank Demšar,' Box 253. Za Creb Tree, Pa., John Tome,1 Box 94. j Za Iron wood, Mich. Jos. P. j Mavrin, 132 Luxmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel,1 Box 165. Za E Mineral, Kans. Ig. Sclilu-ge. Box 47 i Za Rodk'Springs, Wyo. • Ant. Justin. Box 563. > Zt F.num Claw. Wash Joseph i Malnaritch. Za Great Falls, Mont. John An-zac. Rainbow, Dam. Za loliet TH Tohn levit/ 1306 Cora St. ' H^r+i.rtnn fl in nLnltrn I a a Dbiroenon, kj. in okohco ! Al. Balant, 112 Sterling ave. Za Meadow Lands in Cannons-burg Pa. Lenard Lenasi, Box 53 Meadow Lands. Pa Za So. Sharon in Sharon, Pa. 1 Jakob Peršin, Box 666, So. ( Sharon, P*. 1 Za Beaver Falls, Pa. Nick. / Klepec, 1836 — 3rd Ave. I Za Brougliton, Pa. in okolico, t j Ant. Demšar. Box 135. c Za P.radock, Pa. in okolico. ( Iv. Grm, B 57, Braddock. Pa [ Za Newark, O. John Gabrov- J šek, 114 Jefferson St. c Za Indianapolis. Ind. Lovrenc j Bizjak, 743 No. Warman av. Za Clinton, Ind. John Jarc, 1 , Box 183. Za država Pensylvania John ( t Batich, Claridge, Pa. Za De Pue. 111. Frank March, , Box 295 Za LaSalle, Tli. in okolico A. ' štrukelj, 1202 Main St. Za Conemaugh, Pa. Frank ' Prestavcc. Box 174. Za Steelton. Pa. Anton Hren, 2L9 So. Front St. Za Luzerne. Pa. Anton Vozelj. .830 Ben net St. Za Pittsburgh in Allegheny, Pa. Ignac Podvasnik. 4734 Hatfield, Pa. Za So. Chicago 111. John Golob 3545 — 95 St. Za Waukegan, 111. Frank Osredkar Box 46. Za No. Chicago Fr. Osredkar, Box 546. 1 Za Milwaukee in West Allis, Wis. Ant. Hren, 208 Grove St. Milwaukee. Wis. Za Lincoln, 111. Karol Spent 702 Sherman St. . Za Aurora. *IU. John Marsich. 586 No. Biroadway. l Za Sheboygan, Wis. John Grandlič, n in No- 8th St. 1 Za Mohawk, Mich, in okolico. 1 John Kocjan Box 25. - Za Calumet. Mich. John Ster- benc, ^06 Oak St. , Za Aurora, Minn. Jac šerjak, , Box 275. - Za Gilbert, Minn. Louis Vesel. > Za Chisholm. Minn. John Arko 1 Box 826, e Za Eveleth, Minn. John Kan-a šek Box 615. - Za Ravensdale, Wash. Paul Kos, Box 10. - Za San Francisco ,Cal. Jakob i Laushin, 2110 — I9t«h St. - Za Oregon City, Ore. M. Vidic v Box 241. a Black Diamond, Wash. Greg e Porenta Box 701. 1- Za East St. Louis, 111. Anton j Žagar, 818 Vinstanley ave. Austro- Americana s. s. CO. Direktna > oio|n med New Yofi' o m lu Av«tro-O|rr«ko NIZKE CENE. Fina podvorba, električna luč, izvrstna kuhinja, prosto vino, kabine tretjega razreda na ltcdiji Kaiser Franz Joseph I. in Martha Washington. Govorijo ae vzi avstrijski jeziki. Kompanija ima sledeče dvovijake: Kaiacr Fran* Joeepfc I., Martha Washington, Laura, Alka, Aijcn-tina, Otenia, in nove ladtjeseie delajo. Za vse podrobnosti ae obrnite na generalne agente. Phelps Bros. & Co. 2 WukhgtM St Mew M, R.V. ali pa na prsnane agente v Z. D. in Canada -----------n 1 . j Slabi zobje povaro« ( Čijo bolezen ■ Ali imajo vala usta slab 1 I duh ? Ali ni va8 želodec ▼ ! redu?To je vzrok slabih zob ( ■ Preiskati jih hočem zastonj ' ! Leta skušnje me delijo smo. i ! žnega, da upravljani zobo- j [ zdravn;itvopo nizkih cena h , [ Vse delo garantirano Zobje ( [ se derejo brez bolečin. i I Dr. L S. Rubin \ ZOBOZDRAVNIK [ 5506 ST. CUIR AVE. Min 55. ceste. Odprto svečer do 8:30 1 Vi cf fw ® društev S. P A. i v Cleveland, 0 \ Društvo št. 1. tfstanovljeno J 13. novembra; 1910, Cleveland, a O. Predsednik John Žulič, % H97 E. 61 St. Prvi tajnik a Al. Stemberger, 1176 E. 61 St. 5 Rd. Blagajnik Anton Vardjan, 6401 Bonna ave. Dr. zdravnik dr. J. M. SeliŠkar, 6127 St. * Clair ave. Seje se vrše vsako j prvo nedeljo v mesecu na 6021 St. Clair ave. ob 2. uri popol- • dne, s. č. 1 Društvo št. 2. Pr?klopilo se i k Zvezi leta 1911. Cleveland, ! O. Predsednica Helena Per- , dan. II14 E. 63rd St. Prva taj- J niča Josipina Razinger, 1164 1 Norwood Rd. Blagajnica Ma- J rija Kranjc, 1139 E. 63rd St. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 2. uri pop. s.č. Društvo št. 3. ustanovljeno 7. novembra 1911. Cleveland, O. Predsednik Josip Kalan, -6ioi St. Clair ave. Prvi tajnik Ed. Kalish, 6119 St. Clair ave. Blagajnik Jak. Požun, 1164 E. 61 st St. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj s. c. na 6006 St. Clair ave. Društvo st. 4. ust. 22. nov. | 1911. Cleveland, O. Predsedni-- ca Rozalija Urh, 1158 E. 6oth IStneet. Tajnica Marv 'Colarič, ' X188 East 61 St.. Blagajnica ! Ana Zoroič, 1390 E. 4$th St. • Seje se vrše vsako drugo sre-do v mesecu v John Grdinovi dvorani ob pol osmih zvečer. Društvo št. 5. Ustanovljeno 24. novembra 1911. Cleveland, 1 O. Predsednik Frank Butala, 6220 St. Clair ave. Tajnik John ' Dejak, 1429 E. 39th St, Blagajnik Fr. Centa, 6009 St. Clair ave. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. ' s. Č. na 6006 St. Clair ave. [ Društvo 6. Ustanovljeno ^ 10. decembra 1911, Notting- iidiiif r» c '.i se 1111 k 1 osip %js > igajttK jJCBO t Hocc* Vso I korespondenco tikajočo .se dru« fj štva, naj se pošilja na tajnika j John Korenčič, 6105 St. Clair | ave. Cleveland, Ohio. Seje «e| vnše vsako prvo nedeljo v m«-1| secu pri br. Jos. Drugoviču ob i 9.. uri zjutraj s. č. Društvo št. 7. Cleveland, O.fj ustanovljeno 11. februarja 1912II Predsednik Anton Kozoglav.|| Tajnik Jos. Brkopec, 1387 E. 7 39th St. Blagajnik Anton Co- * gelj, 1387 E. 39th St. Seje se r vrše vsako prvo nedeljo v a»e-|| secu ob 9. uri zjutraj na 6006 ' St. Clair ave. wooooooooo^owooowoww Najnovejše za rojake 1 iH Jedini naš rojak v Ameriki je > dobil priznanje od vlade iz Wa« j shingtona, da ima najboljša . zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere ? j , dneh prenehajo lasje izpadati I in v 6 tednih lepi, gosti Issje popolnoma zrastejo in ne bodo' -1 več izpadali in ne sivelL Alpen ' pomada, od katere moškim v 1 6.tednih krasni brki in brads ; ' popolnoma zrastejo in ne bodo : odpadli in ne siveli. Revmati-1 zem, kostibolj, trganje v rokah ' nogah in kriiicah, vam v 141 > dneh popolnoma odpravim. , , Vsakovrstne rane opekline , kurja očesa, bradovice, potne 1 noge, ozebline in vse druge sli- - čne bolezni se pri meni hitro r ozdravijo. Cenik pošljem za-5 stonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 109a £. 64 Street > CLEVELAND, OHIO. - ----- - — — - - - - -nivifti' innfri^ir^ ENTIRELY NEW NjEKMi CIGARETTES A am CORK TIP-a * U--------j^UKtSf /-4 satenasti * ^XkLyirM^ rčinid INebg^I Pripravna T~W ■ Ir/^VtiC««'!?; ikatliici za vm J^gpQ Be mm IO. SC PRODAJAJO POVSOD. Poskusite eno IkalQo in prepričajte te tti^ Stttntrtl ptifhl ln rrrttfrr -ft'-fr lipi H—h 1 P. UMMUAftO CO. S » • '- Vi' Dobite si vrednost denarja. Vi veste, koliko vas plin velja na mesec. Sedaj pa skusite pomisliti, koliko druzegs blaga bi moftH kupiti z istim denaijem, ki ga izdate na mesec za plin. Koliko ugodnosti in dobrote dobite vsak mesec od plina. Vi dobite polno vrednost za vsak cent na plinu. Plin je veliko cenejfti kot premog in nič pepela sfavea. ' 'j| Rabite plin! Vara ni treba vedno Sgati plina, da imate dober ogenj, kadar ieftte. Isto minuto, ko ptiigete plin, vam daje peč toplino. Isto minuto ko prenehate kuhati, zaprite plin. Vam ni treba zastonj žgati plina. Kadar rabite plin, dobite zakar plačate, postrežbo, udobnost, čistost, vročino; vi mslo plačate, in plačate samo kar dobite. Tke East Ohio Gas Compan} aft. j,;.] v., / i';: ■■ ■ 7 '".. ... frill .■i, i■ j Masonic Temole Building V V; ' 1446 EAST 6th STREET MM ižfela . k&ftdl > »i ' soJI _■ 'it ^^^^^jj^jji'" • ijšiš- jK «j^oS "x lljj^jjjj^^, .• jfflS 'jj^BSiK: iUk ^^Hf mmmmmm mmmm ■ ■ ■ M ■ ^ H M ■ ^ I ^ ^^k ■ fe ■ I ■ ^m III I I ■ I ■ I III II l-lllll ^^r ^^m ^^m ^r HH ^H H^B ■ H M H H ^B H H H H ■ ■ ■ • H ■ ^^ H H I^H ■■ m H H H H ^^^B H ki se prične ? soboto 17. avgusta ob i uri zjut io traja sam 1(1 hi Ker naš sedanji prostor ne zadostuje za našo zalogo, in ker smo nakupili obilno zimskega blaga, smo primorani napraviti prostor, da smo cene pri vsem našem blagu tako znižali, da ni bilo še nikdar v zgodovini nikjer po istih cenah kakor na tej razprodaji. Vie moške obleke prej $14 00. $»5^ $1800 sedaj samo..................................7 Napravljene so po najnovejšem kroju in iz najboljšega blaga v raznovrstnih barvah. Imamo tudi nekoliko, katerih cena je bila $8.00 do $10,00 sedaj samo ............. * Zaloga moških hlač, prej &edaj samo..............95£ Zaloga moakih hlač, p rt sedaj.................. Zaloga moških h-lač, prej $2.2.5 sedaj.................$145 Zaloga moških hlač. prej $2.50 sedaj ................JI «*> Zaloga moških hlač, prej $3.00 in $3.50 sedaj ........J235 Zaloga moških hlač, prej $4 00 -$4-5° *daj $2 85 Velika izbera najboljših pmanifinih arajc. prej 50c sedaj 39^, prej 75c sedaj 50*, prej $1.00 sedaj 79< prej $1.50 sedaj $1.00, prej $2.00 sedaj $125....... ...... Ovratniki prej 15c sedaj ............................. 1u Ovratniki iz gumija prej 25c sedaj ....................19^ Zelo elegantne kravate prej 25c 9edaj .................19^ Zelo elegantne kravate prej 50c sedaj...,!.............39^ Nekaj v izbero, vredne od 25c do 50c sedaj .............9f Zapcstni gumbi k srajcam prej 23c sedaj ..............19^ Zapestni gumbi k srajcam prej 50c sedaj .............. Vse igle za kravate prej 25c sedaj.....................19* Vse igle za kravate prej 50c sedaj ...................35* ■■■.............. ■ 111111 "" ■ 1 " "■* ■ »i ■ Moška spodnja obleka, bele barve prej 25c sedaj ;......19* Spodnja obleka črne, rujave in bele barve prej 50c sedaj . .33* Raznovrstne moške nogavice prej ioc sedaj..............7* Raznovrstne moške nogavice prej 15c sedaj............10* Raznovrstne moške nogavice prt j 25c sedaj .........18* Raznovrstne moške nogavice prej 50c sedaj ...........38* Prave svilene nogavice vredne od f,oc do $1.00 sedaj za 38f? Moški klobuki prej $1.50 sedaj $1.15, prej $2.25 sedaj $1.45 prej $2.00 sedaj $1.75, prej $3.00 sedaj $2.25. . Kape (čepice) prej 25c sedaj po ....................."Jj® Kape (čepice) prej 50c sedaj .......................-.38^ Kape (čepice) prej $1.00 sedaj ........................69* ---— - V deškem oddelku imamo tudi lepo zalogo oblek, katerih cena je bila prej $2.75 sedaj $1.95, prej $3.50 sedaj $2.25. prej $4.00 in $4.50 sedaj samo $2.65. prej $5.50 do $6.75 sedaj $3.65, prej $7 co do $8.00 sedaj $5.75. Deške hlače prej 25c sedaj prej 50c sedaj 38^. prej 75c sedaj 50<, prej $1.00 sedaj 79<, prej $1.25, 1.50 sedaj $1.00. Najlepše deške srajce (Blouse) prej 25c sedaj. 19^, prej 50c sedaj 38^,, srajce prej 50c sedaj 38<. prej $1.00 sedaj 75£. Narejene so iz najboljšega blaga in najmoderneje. Vsi deški klobuki prej 50c sedaj 39^, prej $1.00 sedaj 75^. Kape prej 25c sedaj 19^, prej 50c sedaj 39^. V našem ženskem oddelku imamo zelo krasne obleke (Princes Dress), katerih cena je bila prej $12.00 do $13.00 sedaj samo $5.45. prej $14.00 do $16.00 sedaj $6.35, prej $17.00 do $20.00 sedaj $6.65. Najnovejše mode in najboljše kakovosti. Imamo tudi obilo ženskih kril (Kikelj), katere bodemo prodajali skoro za polovično ceno in sicer: prej $2.85 sedaj $1.95, prej $4.00 do $5.50 sedaj samo $3.35. Najboljše volnene prej $7.00 do $10.09 sedajna <;ena samo $4.55, Ženski fini jopiči prejšna cena $1.00 sedaj 75^, prej $1.25 in $1.50 sedaj 85<. Tudi je še nekaj vsakdanjih oblek in iopičev iz kambrika, katere so bile prej 50c sedaj 38^, prej $i.o«o sedaj 75£, prej $1.50 sedaj 95^. Lepa izbera prav svilenih jopičev, prejšna cena $7.00 do $9.00 sedaj samo $3.75. Svetovno znani "American Beauty" Moderci (Corsets, prej 50c sedaj 38f. prej $1.00 sedaj 75^. prej $1.50 sedaj $1.00. Ženska spodnja krila (Petticoats) prej 50c sedaj 39^, prej $i.co sedaj 75^, prej $1.50 sedaj $1.00, Tudi ženska spodnja obleka po nizki ceni, prej 25c sedaj 19<* Vse ženske in otročje nogavice po zelo znižani ceni. Blago na jarde (Dry Goods) prej 8c sedaj 5^. prej ioc sedaj 8^. prej I2c sedaj 10<, prej 14c sedaj 11^. Platno (kotenina) bela ali rujava prej 8c sedaj 6^, prej ioc sedaj 8^, prej i2c sedaj 10^, prej 14c sedaj 11^, Platno za rjuhe prej 35c sedaj 27^, prej 30c sedaj 24^. Več blaga za obleke, vredno od 25c do 35c sedaj 18^. Velika posebnost v znižanju cene je tudi pri vseh čevljih in sicer: dobro znani "Packard' moški čevlji katerih cena je bila prej $4.00 in $4.50 sedaj samo $3.35. Vse druge vrste čevlji prej $3.50 do $4.00 sedaj $3.00, prej $3.00 sedaj $2.55, prej $2.50 sedaj $2.10, prej $2.25 sedaj $1.85, prej $1.75 sedaj $1.35. Imamo zelo krasne in trpežne čevlje za ženske katerih cena je bila prej $3.00 sedaj $2.45, prej $2.50 sedaj $1.85, prej $2.00 sedaj $1.55. Jednako tudi čevlje za dečke, deklice in otroke, po zelo znižani ceni. , . Se je ve* .tvari, katere v bh. * pr. kevžeki (KuM) «** i« tW VeŽ ** ' ter« bodemo prodajali n> tej razprodaji po zelo nizki ceni. Nezamudite te lepe prilike, ki se vam nudi v vašo lastno korist, kajti take prilike še ni bilo do se-daj nikjer kakor jo tndi ne bode. Pomnite, da je to edino pri nas. Pazite na št. 672 E. 15Znd bt. GORMK & TEMISTOKLE, 672 EAST 152nd STREET, COLUNWOOD, OHIO Pri tej razprodaji ne »jemo nič tiketov. Umevno je tudi, da prodamo samo za gotov denar.