oekmovanju I za boljšo kakovost ciljne črte. Vendar v tej tekmi nckateri vodijo! Slogan o kakovosti v omeriških tovornoh CERTIFIKAT O SKLADNOSTI SISTEMA ZAGOTAVLJANJA KAKOVOSTI Z ZAHTEVAMI STANDARDOV ISO 9000 TUDI ZA GORENJE? Vse več v dnevnem časopisju beremo o standardih ISO 9000, o pridobljenih potrditvah (certifikatih), da podjetja zahteve teh standardov spoštujejo, govori se o nacionalnem programu kakovosti Republike Slovenije. Preko 30 slovenskih podjetij te certifikate o ustreznosti sistema kakovosti z zahtevami standardov ISO 9000 že ima, v preko stotih pa aktivnosti za pridobitev le-tega že tečejo. Kaj slovenska podjetja vodi v tako široko akcijo urejevanja organizacije poslovanja? Preprosto dejstvo, da kupce žele kakovostne izdelke ne glede na ceno in da podjetje, ki dokaže, da je sposobno dobavljati izdelke pričakovane kakovosti (in certifikat to dokazilo je), lažje najde pot do novih kupcev. Tudi v našem informatorju smo v lanskem letu v nekaj nadaljevanjih pisali o kakovosti, sistemu zagotavljanja kakovosti in o standardih, ki na tem področju v svetu veljajo. Pisali smo tudi o aktivnostih, ki so tekle v Gorenju GA na tem področju, o urejanju posameznih področij dela, o pripravi poslovnika kakovosti. Sedaj pa lahko rečemo: začelo seje! V V mesecu marcu je bil kolegiju direktorjev Goren- ja GA predstavljen predlog Poslovnika kakovosti in na podlagi tega odobren izvedbeni projekt za pridobitev certifikata o skladnosti sistema kakovosti z zahtevami standarda ISO 9001 (serija standardov se imenuje ISO 9000, konkretne zahteve za Gorenje GA pa podaja ISO 9001). Na osnovi te odločitve sprožamo aktivnosti, ki naj bi v nekaj mesecih osvežile sistem zagotavljanja kakovosti v Gorenju GA, uvedle pa tudi nekaj novosti, ki so potrebne za zagotovitev večje sposobnosti zagotavljanja kakovosti. Kako je sistem zasnovan, kako povezuje dosedaj sicer izvajane avtonomne rešitve, kaj je novega, moramo vedeti vsi. Mnogo navidez nepotrebnih, kompliciranih postopkov nam bo postalo domačih, novosti bodo lažje sprejemljive. Praktično se bo ta projekt dotaknil vsakega zaposlenega v Gorenju. To pa je tudi logično, saj kakovost vendar ustvarjamo vsi. Matjaž Marovt, vodja zagotavljanja kakovosti KAKO NAPREJ? (Informacija o izvedbi projekta) V torek, 8.3. 1994 je bila na kolegiju direktorjev sprejeta odločitev, da se v Go- renju GA prične izvedbeni del projekta "Pridobitev certifikata po ISO 9001". Zaključne besede generalnega direktorja Jožeta Staniča so bile: "Nedvomno potrebno in neizbežno je, da maksimalno uredimo poslovanje firme navznoter in navzven, zato daje najvišje vodstvo ne samo 100 odstotno, ampak 150 odstotno podporo izvedbi projekta." Če kupcu dokažemo, da uresničujemo politiko kakovosti v vsakem segmentu poslovanja s ciljem, da nadaljevanje na 2. strani POSLOVNIK KAKOVOSTI Poslovnik kakovosti je osnovni dokument Sistema kakovosti. To je vložna mapa, v kateri so na posameznih listih v 20 poglavjih in njihovih elementih (podpoglavjih) zapisana osnovna pravila zagotavljanja kakovosti v Gorenju GA. Zajetje ves krog kakovosti, od želje trga preko razvoja izdelka in tehnologije, nabave, proizvodnje, kontrole, transporta do kupca na koncu in morebitnega servisiranja. nadaljevanje na 2. strani Nedvomno potrebno in neizbežno je, da maksimalno uredimo poslovanje firme navznoter in navzven. Zato daje najvišje vodstvo ne samo stoodstotno, ampak “stopetdesetodstotno" podporo izvedbi projekta. Jože Stanič KAKO NAPREJ? nadaljevanje s 1. strani zagotovimo čimvečjo kakovost končnega proizvoda, bomo svoj lokalni in kratkoročni cilj nedvomno dosegli s pridobih/ijo "Certifikata o ustreznosti po ISO 9001". Globalni in dolgoročni cilj pa bo potem vzdrževanje in izboljševanje sistema kakovosti, saj certifikat brez vzdrževanega sistema ne pomeni nič. Celoten sistem kakovosti Gorenja GA je definiran s Poslovnikom kakovosti, ki bo krovni dokument podjetja za zagotavljanje kakovosti. Organizacijo izvedbenega dela projekta sestavljata projektni svet in projektni tim. Vse aktivnosti bo vodil Matjaž Marovt, vodja Zagotavljanja kakovosti, ki je tudi postavil arhitekturo celotnega projekta. Projektni svet je nadzorno telo, ki bo bdelo nad posameznimi fazami projekta in bo posamezne faze tudi verificiralo. Projektni svet sestavljajo namestnik generalnega direktorja Jože Dolinar, direktor Trženja Brane Apat in direktor PPA Franc Kosec. Projektni tim je operativno telo, ki bo posamezne odgovore na zahteve po ISO 9001 sprovedlo v prakso. Člani projektnega tima so izbrani tako, da bo vsak član pokrival in bo odgovoren za določeno področje oziroma program v Gorenju GA. Člani projektnega tima bodo organizirali delovne skupine, katere bo sestavljal srednji vodstveni kader znotraj programov oziroma področij. Projektni tim sestavljajo: za področje Trženja Matjaž Ge-ratič, za program H ZA Boro Jerabek, za program KA Boris Jeseničnik, za program PPA Franjo Kaiser, za področje kadrov Jože Meh, za področje logistike Anton Sentočnik, za področje nabave Matjaž Petkov-ovšek, za področje organizacije Alenka Korenjak, za področje standardizacije Zvone Keržan, za koordinacijo in strokovno pomoč Boris Štefančič. Projektni plan izvedbe zajema naslednje faze: 1. faza (marec, april, maj) - organiziranje, usposabljanje in preverjanje obstoječih rešitev v projektnem timu - informiranje srednjega vodstva Gorenja GA (marec) - delo po področjih, programih, službah - razdelitev poslovnikov srednjemu vodstvu (maj) 2. faza (maj, junij, julij): - izvedba internega audita v celotnem Gorenju - korektivni ukrepi 3. faza (2. polovica leta) - utrjevanje delovanja sistema kakovosti - zunanji audit (presoja), ki jo izvede izbrana evropska certifikacijska hiša (predvidoma december 1994) Vzporedno z zgoraj navedenimi aktivnostmi bo potekal prevod Poslovnika kakovosti v angleščino, zbirale se bodo ponudbe zunanjih certifikacijskih hiš, tekle bodo promocijske akcije, usposabljali se bodo interni presojevalci. Gorenje je pred obsežno nalogo. Marsikaj je že narejenega, veliko pa bo treba še narediti. Vodilo pri vzpostavljanju sistema kakovosti je, da se ne definirajo povsem novi načini dela, ampak se poskuša opisati obstoječe stanje, kjer je le to v skladu s predpisi ISO 9001. Opisi aktivnosti, ki se bodo izvajale v zvezi z ISO 9001, bodo sprotno objavljani v Informatorju. Boris Štefančič POSLOVNIK KAKOVOSTI nadaljevanje s 1. strani no ?Pi: Katera poglavja in ele- 3/er mente vsebuje Poslovni'ot kakovosti Gorenja l/a Gospodinjski aparati? ič/r p 1. ODGOVORNOST ,s0| VODSTVA 'st°. 1.1 Osnovne smernice tema kakovosti 1.2 Politika in cilji kakovd 1.3 Pregled in vrednoten sistema kakovosti 2. SISTEM KAKOVOSTI U 2.1 Organizacijska struj# ^ 2.2 Normativni doku mej p sistema kakovosti 3. KADRI IN IZOBRAŽEVANJE 3.1 Kadri 3.2 Izobraževanje be( :ioii 5lQ\ 4. STROŠKI KAKOVOSTI Pre 4.1 Model spremljanja ^ stroškov kakovosti 5. TRŽENJE 5.1 Komercialna definicij^ proizvoda, pregled 3 pogodbe L' 5.2 Obvladovanje naro^em 6. RAZVOJ PROIZVODOV) dl 6.1 Proces razvoja prs 6.2 Nadzor in verifikacij? 0nn razvoja 6.3 Obvladovanje sprememb sta, 7. OBVLADOVANJE DOl1 MENTOV 7.1 Obvladovanje dokumentov 8. OSKRBA 8.1 Osvajanje novih dobaviteljev rila, '9q isb 3no jvii< uDr 8.2 Obvladovanje naro$? 9. PREPOZNAVANJE PR^jo, VODOV IN SLEDLJIVOST p 9.1 Označevanje in prep(inv, navanje polproizvodov fk 9.2 Označevanje proizvod dov Gorenja GA 10. OBVLADOVANJE PR°6b ČESA PROIZVODNJE anj 10.1 Zahteve za obvlada 0. van proizvodni proces žq\ Informator 2 pjonovanja! . ^ejšnje število naših delavcev, predvsem mladih družin, 1 0 Ur&jenega stanovanjskega vprašanja. Zato objavljamo _ J(p,s sekreatriata za javne gospodarske zadeve občine e ' e^e zo dodelitev socialnih stanovanj v najem. Razpis je J objavljen prejšnji teden tudi v 13. številki Našega časa, jv.0,0 tonco aprila in velja samo za občane velenjske ■ lne. Zato obenem opozarjamo vse delavce zunaj lne Velenje, da spremljajo objave v svojih lokalnih °p/s/hz morebitne informacije pa lahko dobijo v krajevno c/n/b občinah na sekretariatih za javne gospodarske »v0 Zlata Golja, Socialna služba jkMil RAZPIS ZA DODELITEV SOCIAL-'er,H STANOVANJ v najem VA 'Q'na stanovanja se po tem razpisu dodeljujejo upravičencem, ki ^Čani '-tavci ali P. i 2. občine Velenje in so državljani Republike Slovenije; upokojenci, katerih skupni prihodek na člana družine var- CJu^oji- ki jih morajo izpolnjevati državljani, da so upravičeni 5 nVitVe socialnega stanovanja v najem po tem razpisu, so: i stQ|avljani ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z ■oč!6 fj0 Prebivajo, ni najemnik oziroma lastnik stanovanja oziroma i j nik Qli lastnik neprimernega stanovanja; qV) P državljan stalno prebivališče v občini Velenje; pr hQv|jan ali kdo izmed njegovih družinskih članov, ki z njim stal-om IVai°'ni lastnik počitniške hiše ali počitniškega stanovanja 'I Q nepremičnine; ^Ijan ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov ni tenničnirie'ki Prese9a 25 % vrednosti primernega stanovanja, stan primernega stanovanja se določi po normativu za primerjanje, odvisno od števila družinskih članov upravičenca. 3 K1 1 Pogoj, ki ga morajo izpolnjevati upravičenci do socialnih sta-d^ot naiern'je dohodkovni cenzus In sicer: j>Q^r°ko do dopolnjenega 6. leta starosti 29 % povprečne plače 2. za otroke od 7. leta starosti do dopolnjenega 14. leta 34 % povprečne plače v državi; 3. za otroke do 15. leta starosti do zaključka rednega šolanja 42 % povprečne plače v državi; 4. za odrasle osebe 52 % povprečne plače v državi. V dohodek se po 28. členu Zakona o socialnem varstvu štejejo vsi dohodki in prejemki, ki sojih posamezniki in njihovi ožji družinski člani pridobili v zadnjih treh mesecih pred vložitvijo zahtevka. V. Prosilci za pridobitev socialnega stanovanja v najem morajo k vlogi, ki mora biti pravilno izpolnjena na predpisanem obrazcu, (ki ga dobijo na Sekretariatu za javne gospodarske zadeve) priložiti naslednja potrdila in dokazila: - potrdilo o državljanstvu (izda Občina Velenje), - potrdilo o stalnem bivališču in času bivanja v občini Velenje - (izda Občina Velenje), - potrdilo o premoženjskem stanju (izda Občina Velenje) (potrdilo o premoženjskem stanju mora vsebovati tudi podatek glede imetništva lastnega avtomobila prosilca ali njegovih družinskih članov - podatek vnese Sekretariat za notranje zadeve), - potrdilo o bruto osebnih dohodkih za januar, februar, marec 1994 za vse zaposlene družinske člane (po izdanem obrazcu), za upokojence bomo pridobili podatke iz evidence SPIZ Ljubljana, za prejemnike denarne pomoči kot edinega oziroma dopolnilnega vira preživljanja izda potrdilo Center za socialno delo Velenje, - pisno izjavo prosilca o dohodkih izven delovnega razmerja za vse družinske člane, - izjava, da ni lastnik stanovanja, kupljenega po stanovanjskem zakonu, - za vse družinske člane, ki niso zaposleni in so starejši od 15 let in se šolajo, se predloži potrdilo o šolanju, - za vse družinske člane, ki niso zaposleni in so prijavljeni na Zavodu za zaposlovanje kot iskalci zaposlitve, je potrebno predložiti potrdilo Zavoda za zaposlovanje Velenje, ki v primeru nezaposljivosti osebe, navede to dejstvo v potrdilo, - osebe, ki živijo v izvenzakonski skupnosti, morajo predložiti izjavo o času trajanja take skupnosti, - pisno izjavo prosilca o statusu samohranilke oziroma samohranilca, - potrdilo o ločenem življenju staršev in mladoletnih otrok - izda Center za socialno delo Velenje, (bivanje otrok v rejniških družinah, zavodu, oskrba v tuji družini), - trajna obolenja družinskih članov, ki so pogojena s slabimi stanovanjskimi razmerji, dokazuje z izvidom zdravniške komisije I. stopnje. VI. Na podlagi tega razpisa bodo upravičencem razdeljena stanovanja, ki bodo z nakupom ali gradnjo pridobljena sredstev fonda socialnih stanovanj. Upravičencem se bodo dodelila tudi eventuelno izpraznjena socialna stanovanja splošnega družbenega premoženja, ki niso predmet vračila po Zakonu o denacionalizaciji in se bodo izpraznila v času veljavnosti prednostne liste. VII. Rok za zbiranje prijav po tem razpisu traja od 1.4.1994 do 30.4.1994. Prijave prispele po tem roku, in tiste, ki ne bodo opremljene z vsemi zahtevanimi potrdili, ne bodo upoštevane. Ponovno se lahko prijavijo vsi prosilci, ki so pred razpisom posredovali vloge, vendar morajo izpolnjevati pogoje po tem obvestilu. Na podlagi vloženih vlog bo upravni organ ugotovil upravičenost, opravil oglede stanovanjskih razmer in določil občinsko listo za dodelitev socialnih stanovanj v najem ter jo objavil na enak način kot ta razpis. Vse ostale informacije v zvezi s tem razpisom dobite pri Sekretariatu za javne gospodarske zadeve občine Velenje, Titov trg 1 telefon 856- 151. Priloga Informatorja št. 7 Gorenje Gospodinjski aparati Izobraževanje RAZPIS ŠTIPENDIJ ZA ŠOLSKO LETO 1994/95 študijska smer stopnja število štipendij FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO TEHNIŠKA FAKULTETA dipl.inž,strojništva Vil. 5 inž.strojništva VI. 2 FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO IN RAČUNALNIŠTVO TEHNIŠKA FAKULTETA dipl.inž.elektrotehnike Vil. 2 dipl.inž.računalništva Vil. 1 AKADEMIJA ZA LIKOVNO UMETNOST dipl.oblikovalec Vil. 2 EKONOMSKA FAKULTETA EKONOMSKO POSLOVNA FAKULTETA dipl.ekonomist Vil. 2 GIMNAZIJA naravoslovno matematični tehnik v. 7 PROGRAM KOVINAR STROJNIK strojni tehnik v. 5 10 hit 10 nje TR( 1. Prc 1. kal 11 Dre ji., ier 12 ME 12. 13. src A 13.' '3.; Drn ' kandidati, ki bodo prejeli štipendijo na gimnaziji, se morajo obvezati, da bodo nadaljevali študij na Vil. ali VI, stopnji v skladu s potreb/ štipenditorja. PRIJAVA 14, ki ivn, Kandidati naj vloge za razpisane štipendije pošljejo na naslov: Gorenje Gospodinjski aparati, Kadrovska in izobraževalna dejavnsot, Pof5. tizanska 12, Velenje, najkasneje do 25. maja 1994. ;KU K prijavi za štipendijo na obrazcu SPN-1, DZS-8.40 je treba priložiti: 5.1 - kratek življenjepis z opisom socialnega stanja družine, poklica staršev in svojih izvenšolskih aktivnosti ter napoved pričakovanega šoA^ učnega uspeha ob zaključku šolskega leta g, - potrdilo o vpisu v šolo po programu srednjega usmerjenega izobraževanja oziroma o vpisu na fakulteto - višjo šolo (naknadno) - fotokopijo zadnjega spričevala (velja za osnovnošolce in srednješolce) I - potrdilo višješolske ali visokošolske organizacije o opravljenih izpitih z navedbo števila predpisanih in že opravljenih izpitih in frekventadA potrdilo za tekoče šolsko leto. 1 - potrdilo o premoženjskem stanju družine in število družinskih članov, ki živijo v skupnem gospodinjstvu (izda ga uprava za družbene prihodke) .7. - potrdilo o dohodkih staršev iz preteklega koledarskega leta: navedeni morajo biti vsi dohodki družine, ki štejejo za dohodek po predfAl prispevkih in davkih občanov, vključno z otroškimi dodatki. Starši - upokojenci priložijo odrezek nakazila pokojnine za marec 1994. hq | Pomanjkljivo izpolnjenih vlog in vlog brez zahtevane dokumentacije ne bomo obravnavali. POSEBNI POGOJI 7.2 lotc teij Štipendije za gimnazijo so namenjene izredno nadarjenim in prizadevnim učencem, ki še nimajo štipendije in bi kasneje nadaljevali šcA na višjih in visokih šolah v usmeritvah, ki bodo potrebne štipenditorju. Prednost imajo učenci, ki bodo dosegli nadpovprečne rezultate Pr ( psihološkem testiranju, imajo praviloma odličen in prav dober uspeh, aktivno sodelujejo v različnih dejavnostih v šoli in izven nje, poset/PR če so dosegli vidnejše rezultate in priznanja na raznih tekmovanjih znanja in se vključujejo v raziskovalno delo (na primer gibanje (“ZroW ] mladih"). Injc IZBIRA KANDIDATOV V k)i Prednost pri podelitvi štipendije bodo imeli kandidati z boljšim učnim uspehom in slabšim socialnim stanjem, ob izenačenih pogojih po V j delavcev v podjetjih Gorenje d.o.o.. Kandidati, ki bodo ustrezali pogojem razpisa, bodo pred podelitvijo štipendij testirani. r0j2 f.2i VIŠINA ŠTIPENDIJ Dd Višina kadrovskih štipendij ter pravice in obveznosti štipendista so opredeljene v pravilniku o štipendiranju. Štipendisti na tehniških usmeL VII. stopnje prejmejo k osnovni štipendiji še poseben dodatek za deficitarnost. ; h Mi OBVESTILO O IZBIRI KANDIDATOV ^ Kandidate, ki se bodo prijavili v rednem razpisnem roku, bomo z rezultati izbora seznanili do 30. junija 1994. Gorenje GA, Izobraževalna deP Obvladovanje poseb-11'n procesov Preventivno vzdrževanje tLpreizkijšanje IN KON-jOLA KAKOVOSTI 1 Preizkušanje proizvodov -2 Kontrola kakovosti in ravila tehnologije kontrole '3 Vhodna kontrola vlac*ovaPje servisi" 9. JAMSTVO za roi?v aranciiski Pogoj'za 9 2 0cle Gorenja GA ^ Zgovornost za proiz- ne^ Metode zagotavlja-R kakovosti JPtistične metode nnnsko delo je||Qri' Kolegija direktorjev Gorenja Gospodinjski aparati Poslovnike kakovosti že imajo. V prvi fazi projekta predvidevamo še nekaj popravkov, v maju pa bomo predali izvode poslovnikov tudi srednjemu vodstvu podjetja. Poslovnik kakovosti je živ dokument, zato ga je potrebno stalno dopolnjevati z novimi rešitvami. To je tudi vzrok, da poslovnika ne bomo natisnili v knjigi in ga široko razdeljevali. V obtoku mora biti obvladljivo število vložnih map, da je menjavanje posameznih novih zapisov enostavno izvedljivo. Predvidevamo, da bomo razdelili največ 50 izvodov poslovnika. Ker pa želimo, da bi bila vsebina poslovnika znana vsem zaposlenim, bomo v naslednjih Informatorjih na kratko opisali posamezne rešitve, ki jih Poslovnik vsebuje. Ob razdelitvi Poslovnikov bomo prejemnike tudi objavili tako, da bo vsakdo v Gorenju Gospodinjski aparati vedel, pri katerem od vodij se Poslovnik lahko dobi na vpogled. Sindikalni obisk Prejšnji teden, od 6. do 8. aprila, je bila na obisku v Sloveniji delegacija mednarodne federacije kovinarjev IMF, ki je skupaj s predstavniki Svobodnega sindikata kovinske in elektroindustrije Slovenije obiskala tudi Gorenje v Velenju. Gostje so si v Velenju najprej ogledali proizvodnjo v Gorenju Gospodinjski aparati, nakar so se sestali na razgovoru s predstavniki sindikata poslovnega sistema Gorenje. Namestnik generalnega direktorja Gorenja Gospodinjski aparati Borut Meh je prisotnim na razgovoru predstavil Gorenje in jih seznanil s trenutnim položajem na trgu ter tudi poslovnimi usmeritvami. Predsednik konference sindikata SKEI Gorenje Branko Amon je predstavil delovanje sindikata v poslovnem sistemu in se dotaknil vprašanj lastninskega preoblikovanja. Greneralni sekretar IMF Mar-cello Malentacchi in Anne-Marie Mureau, glavna koordinatorka za Srednjo in Vzhodno Evropo, sta bila presenečena nad urejenostjo tovarne ter tudi visoko stopnjo tehnične opremljenosti, a hkrati tudi opazila, da je zaposlenih veliko žensk. Tudi kakšne podrobnosti (na primer zaščita proti ropotu) nista spregedala. Gosta mednarodne federacije kovinarjev IMF sta v Gorenju spremljala Albert Vodovnik in Vladimir Bizovičar, predsednik in sekretar republiškega odbora SKEI Slovenije Posodobitev voznega parka Ob koncu marca so v Gorenju Gospodinjski aparati prevzeli prvih 17 viličarjev s plinskim pogonom. Predvideno je, da bi v treh letih povsem obnovili vozni park z viličarji nemškega proizvajalca CLARK. S to firmo je Gorenje Trgovina podpisala tudi pogodbo o zastopstvu za slovensko tržišče. Servisna opravila za nove viličarje bodo opravljali v podjetju Gorenje Servis. Hkrati ob prevzemu viličarjev so v Izobraževanju Gorenja Gospodinjski aparati organizirali tečaj iz varstva pri delu in požarne varnosti za voznike viličarjev s tem novim pogonskim sredstvom, ki bo prispevalo k izboljšanju delovnih pogojev in čistejšemu okolju. Organiziran pa bo tudi tečaj iz upravljanja z viličarjem, ki ga bo izvedel izdelovalec. Gorenje Maloprodaja Mali gospodinjski aparati Tefal V jedilnici Gorenja bo v petek, 15. aprila, od 8.30 do 12.30, predstavitev malih gospodinjskih aparatov TEFAL Aparate bodo prodajali z možnostjo obročnega odplačila brez obresti (1 +5). Polog 30 %. Sušilniki perila - s popustom Sušilniki perila s 5-odstotnim popustom samo 42.280 SIT, cena nad obrokov: 44.505 SIT. Novo v prodajalnah: pekači (pekve) s super emajlom - širina 50 cm 761 SIT -širina60 cm 791 SIT Ugodno Iz pisarne Društva za športno rekreacijo Gorenje sporočajo, da lahko člani društva kupijo teniške loparje in torbe po zelo ugodnih cenah. Na zalogi imajo omejeno količino loparjev Snauw-aert po ceni od 5.070 do 6.500 SIT (v trgovinah od 9.000 do 18.000 SIT) ter torbic termo. Možnost plačila v dveh obrokih. Ogled in nakup v pisarni Gorenja Rekreacije (EKO, II. nadstropje, soba 32). Poleg teniških loparjev in torbic poteka tudi akcijska prodaja fitness opreme za dom. Na voljo so različni pripomočki in tudi zahtevnejša oprema (npr. kolo z računalnikom) s popusti od 10 do 35 %. Naročila v pisarni Rekreacije, informacije po tel. 853 321 int. 247 ali 856 908. K&sSfiS Informator V letu 1993 se je v Gorenju Gospodinjski aparati interno izobraževalno 1627 zaposlenih v 112 izobraževalnih oblikah v 1373 urah. Informator 4 ■ Kultura Kipar tudi - odličen kuhar Slovenski kipar Alojz Jerčič, ki je pred štirinajstimi leti svojo umetniško pot kot samouk nadaljeval v daljni deželi Japonski, tudi ob precejšnji pomoči Gorenja, se sedaj tam občasno uveljavlja tudi v umetnosti kuhanja. Seveda ni zanemaril svojega osnovnega dela. Prav nasprotno, saj bodo 15. aprila v mestecu Ibaraki blizu Osake odkrili nov kip, ki bo krasil vhod v mestni park. Hkrati bodo v tem cvetličnem parku odprli tudi razstavo vrstnic, okrog 70.000 primerkov iz vsega sveta. Skulptu- Alojz Jerčič se na Japonskem uveljavlja tudi v umetnosti kuhanja pred TV gledalci ra iz varjenega železa, ki jo je Jerčič izdeloval skoraj dve leti, dosega širino skoraj sedmih metrov in v višino le kak meter manj. Izročilo umetniškega delaje podobno vsem njegovim že znanim stvaritvam: protest proti vojni, želja po sodelovanju med narodi in miru na svetu. Kljub napornemu delu je Alojz Jerčič našel čas, da se je sredi marca predstavil japonskim televizijskim gledalcem kot uspešen kuhar. Na japonski nacionalni televiziji so namreč predvajali polurni oddaji, v kateri je umetnik predstavil del slovenske kuhinje. Že mesec dni pred oddajo je izšla barvna brošura, v kateri so predstavljene Jerči-čeve kuharske veščine. Na kratko: pečenje palačink, kuhanje goveje juhe s korenjem, pečenje postrvi na slovenski način, pečenje jabolk in še kaj. Da, tudi tatarski biftek, kar je prava posebnost za prefinjen okus Japoncev. Čeprav je sprva imel težave z naročanjem in pošiljanjem začimb kar iz Slovenije, mu je vendarle uspel tudi kuharski podvig, kot ga je uspešno ocenil odpravnik poslov v slovenskem veleposlaništvu v Tokiju. Če pade dragulj v blato to še zmeraj dragocen kamen. Če se prah dvigne v net je to še zmeraj samo pf° Sufijska mo* Zahvale Ob izgubi očeta se iskr* zahvaljujem sodelavce^ za darovano cvetje in * čeno sožalje. Slavko Ob izgubi dragega očejj se sindikatu obrata ZarČ valne omare in vsem socJ$j lavcem za izrečeno soP je, darovano cvetje in P£ moč iskreno zahvaljujeVc Nada Top5 /e Ob boleči izgubi drage? očeta se vsem sodelavk em montaže obrata ni aparati zahvaljujem $ izkazano pomoč in izre* no sožalje. Sindikatu se Z1 valjujem za darovano cvetje. Rezka 5' Malica Menu I Menu II PO 18.04.94 TO 19.04.94 SR 20.04.94 ČE 21.04.94 PE 22.04.94 PO 25.04.94 TO 26.04.94 ČE 28.04.94 PE 29.04.94 Goveji golaž, polenta, jogurt Piščančji zrezek, riž, solata Hrenovke, zeljne krpice, čaj Bržola Esterhazy, kruhovi cmoki, solata Kuhana šunka, pražen krompir, hren Lovska enolončnica, zavitek Pleskavica, rizi bizi, solata Ligurski štruklji, cvetača v sold Telečja pečenka, riž, solata Piščančja jetrca, pire krampi1, solata Dušena govedina, kruhovi štruklji, solata Ocvrti sir, francoska solata Burgundski lonec, jabolčna P|: Puranji zrezek, peteršiljev krompir, solata Ragu stroganov, testenine, solata Dušen piščanec, testenine, solata Svinjska pečenka, pražen krompir. Telečja pečenka, mlinci, sol* solata INFORMATOR, časopis za obveščanje delavcev Gorenja. Urejajo: dipl. novinar Božena Gorjan, Hinko Jerčič, Dagmar Mlačnik. Izhaja štirinajstdnevno. Naklada 4.400 Izvodov. Grafična priprava, tisk in odpreft Gorenje j Oblikovanje: Stane Podlurčj Oproščeno prometnega davka po skl® 421 - 1/72, z dne 23. 1. 'l L