oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI advertise in the oldest slovene daily in Ohio ★ Commercial Printing of All Kinds XXXI. — LETO XXXI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 30, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 21 Palestinski odbor Z. N. odobril židovsko milico Veteranov Jutri večer bodo euclidski ve- imeli svojo veselico v ov. društvenem domu na Re- j Ave. Kot je njih običaj bo- tudi to pot imeli nekaj no- in sicer enkrat tekom ve- bodo imeli znani "povšter- ' ]^^terega čisti preosta- ® bo šel v sklad za pobijanje °^ske paralize. Za ples bo Al Strukel sekstet in veterani Vodile se bodo tudi debate glede ustanovitve mednarodne vojaške sile LAKE SUCCESS, 29. jan.—Palestinski odbor Združenih narodov je danes sklenil, da bo pomagal pri takojšnjem organiziranju židovske milice v Palestini. Odbor je sprejel ponudbo Ži-* obilen | dovske agencije, da prevzame gQ proti j vodstvo pri ustanovitvi taksne i židovske oborožene sile, ki bi naČrtU glede podprla načrt za delitev Svete j ^ dežele, ki ga je odobrila Gene- j ZdrUZenill ZOU ralna skupščina Združenih na- j __ rodov. Obenem pa je odbor iz- ^®jniška seja Slovenske ^®^U2ne zveze nedeljo 1. februarja ob 1. gjj popoldne se bo v Sloven-vrš'^ na Holmes Ave. "^Glniška seja Slovenske zveze, na katero so stn delničarji in za- delniških društev, nik poslale ptosamez- si ^^bila za to sejo, se pro-' se to naznanilo smatra objavo. položaj se izboljšuje mraza je povzro-včer East Ohio Gas Co. iiduot da bo danes 600 Šetu podjetjem v šir- Plin katerim je bil 25 odstotkov ttioraio"^ ^^loge. Zadnje dni je delih ^ ^levelandu in drugih tla Qt Ohija ostati do- ,18 delavcev, plina. društva FRANKFURT, 29. jan.—An-javil, da bo sodeloval z palestin- ^glo-ameriški načrt za ustanovi-skimi Arabci, ako bodo tudi oniitev "ekonomske administracije" hoteli ustanoviti'podobno mili-' angleške in ameriške okupacij-co v predlagani arabski državi. Iske zone Nemčije, je danes po-Memorandum predlaga jvzročil trpke kritike s strani silo do 35,000 mož francoskih in nemških vodite- ; 1 jev. Filipinski delegat Vincente J. i Ameriške in angleške oblasti Francisco bo tako j^ začel voditi I so na sestanku z nemškimi ! pogajanja z Angleži. j voditelji predložile osnutek čar- Židovska agencija je v svojem I terja za ustanovitev "ekonom-memorandumu urgiral Združe-> vlade združene anglo-ame- ker tovar- 'Ot, ^"Sleško poslujoče društvo * <''i ™pj bo ®VojQ " lebruarja obhajalo letnico z veliko plesno skejjj ^ Slovenskem delav-Ples g na Waterloo Rd. lah, ^ršil z obeh dvora-^ zgornji igral iji ''a-nka Mullec, v spod-Dan, j?'''^®®ter Pintar & Gerch-stvo ^ ^vo vabi SNPJ član-set. občinstvo —---- ^KLIJO vojne, Lao ambasador ^ivši am ^P^LES, 29. jan. — ^iji ambasador v Ru- H. Stand- da je rusko prijateljsko raz- bo h Ameriki, da se Podalo v ne narode, naj pomagajo pri naboru in oboroženju židovske milice, katero naj bi se ustanovilo, predno bo 15. maja patekel angleški mandat nad Palestino. V memorandumu predlaga Židovska agencija oboroženo silo od 30,000 do 35,000 mož. Predstavnik Združenih narodov, ki se je udeležil tajne seje, je izjavil, da je bil židovski memorandum sprejet kot. osnova za diskusije, da pa vse točke niso bile odobrene. Panamski delegat dr. Eduar-do Mohan, ki je član Palestinskega odbora, bo vodil pogajanja glede razmestitve 30,000 Židov, ki se nahajajo internirani na otoku Kipru. Anglija želi, da jih z otoka evakuira, še predno bo potekel njen mandat. Morgan bo tudi preskrbel dve ladji, da se evakuacijo izvede. Jutri bo Palestinski odbor za-na obilen po- ^ razmotrivati o splošnem j varnostnem programu za Palestino. V ta program spada tudi predlog, da se ustanovi mednarodno vojaško silo, ki bo potrebna, da se zajamči izvedbo načrta za delitev Svete dežele. Bi 'Js- je izjavil, da ^^ši vojne proti Se ^^Pak da le čaka, ^'^Vsiji ^^onomski vojaški in Amerike sam od vojno. Mrs. Anzlovar v bolnišnici Mrs. Magdalena Anžlovar, soproga poznanega trgovca z modnim blagom Mr. Antona Anžlo-varja, se je morala podati v bolnišnico St. Alexis, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Želimo ji, da bi se kmalu zdrava vrnila v krog svoje družine. St; - »>1 PASTORJI PREDLAGAJO, DA "ATOMSKO TAJNOST IZROČI Z. N. Oh ki,Z' Past O., 29. jan. — ki so danes za- Sst Sh '®tno konven-0 fili resolucijo, da se L atomskih v J. j organizaciji Zdru- 1o oiial omejeno svetov- m urgirali pro- Pastorji so odo- da odbor smatra, da bi "ameriška zunanja politika morala stalno vztrajati, da smo mi pripravljeni postaviti atomsko bombo pod kontrolo Združenih narodov." Pastorji so s posebno resolucijo izrazili svojo skrb zaradi "blaginje siromašnih družin, katerim dohodki ne dovoljujejo, da bi soočeni s pogubonosno draginjo živeli zdravo življenje. tikajoče se ame-V ^PraL politike, delavske-•"flacije,' stano-zaščito ci- ^ Slede atomske ^^)ožil dr. George S. ](j Ij^jj.'^'^'Sar metodistične Iglede mezd delavci in delodajal-^'1 ^ Columbusu, i ci upoštevajo interese dežele in '''k o^b konvenčni pred-!da vlada podvzame drastične za javne zadeve, j ukrepe proti blagovim špeku-ostalim pravi, lantom. V ostalih resolucijah pastorji priporočajo, da se znižajo davki, posebno za družine z malimi dohodki, da pri pogajanjih riške okupacijske :?one. Nemci pa so se takoj zoperstavili temu osnutku, ker da je anglo-ame-riški predlog glede dvozonskega pekonomskega predsednika dal prevelika pooblastila enemu samemu človeku. Neki nemški voditelj je izjavil, da jih ta predlog spominja na Hitlerja. Tudi francosko zunanje ministrstvo ni zadovoljno V Parizu pa je predstavnik francoskega zunanjega ministrstva izjavil, da se je s posebnim notami poslalo Angliji in Zedi-njenim državami ugovore, da bi predlagana ekonomska administracija obnovila namško birokracijo. Namesto gornjega načrta, Francija predlaga, da se ekonomsko administracijo izroči posameznim nemškim državam. Prispevki za sklad "March of Dimes" Slovenska sekcija odbora "March of Dimes" je prejela prispevke od sledečih nadaljnih priapevateljev: $25 North American Bank Co. $10.00; Drenik Beverage Distributing Co., Carofran Bridal Shoppe, Anton Grdina st. in J. L. Lackamp, ravnatelj North American Bank Co. $5: Društvo Danica št. 34 SDZ. $4: Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 55 3DZ. Do sedaj je ta slovenska skupina zbrala vsoto $352. Nadalj-ni prispevki se lahko pošljejo na urad SDZ, 6401 St. Claii Ave., kjer ima odbor svoj glavni stan. mrazni val mu je prinesel—$1,000! Peter Srephen, ki dela pri Thompson Product Co. in sicer na šlftu od 3. popoldne do 11. zvečer, je v sredo dobil telefonsko sporočilo, naj ostane doma, ker je tovarna radi pomanjkanja plina morala ustaviti obrat. To ga je veselilo, ker nima dostikrat prilike, da bi šel v kino. Pa sta šla oba v gledališče Shore na e. 222 St. in Lakeshore Blvd., kjer so v sredo zvečer igrali "banko". Stephen je dobil tiket kot vsi drugi obiskovalci in zadel glavni dobitek — $1000. Ko so mu odšteli denar, je pripomnil, da takega mra-ki mu prinaša tisočake, zanj ni nikoli preveč. Rusija protestira proti ameriški mornarici v Italiji Izplačevalce bonusa ohijskim veteranom se začne 20. marca Amerika zvišala vojaško pomoč grškim monarhistom Obenem je znižana pomoč za ekonomsko obnovo dežele LONDON, 30. jan.—Moskovski radio je danes poročal, da je sovjetska vlada vložila protest pri Zedinjenih državah radi navzočnosti ameriških bojnih ladij v italijanskih lukah. Radijska oddaja pravi, da je sovjetski poslanik Panjuškin o predmetu v sredo poslal noto državnemu tajniku Marshallu. Vsebina note ni bila objavljena. Sovjetska vlada je tudi' poslala noto francoski vladi, pravi radijska oddaja, "s prošnjo, da se njena vsebina sporoči zavez-nišikm in pridruženim državam, ki so podpisale mirovno pogodbo z Italijo." V radijski oddaji je bilo rečeno, da prisotnost ameriških bojnih ladij v italijanskih lukah krši italijansko mirovno pogodbo, ki določa, da se do 15. de-.lembra. 1947 umaknejo iz Italije vse oborožene sile zavezniških držav. Nov grob Štetje prodanih znamk Prosi se vse, ki želijo pomagati pri štetju prodajnih znamk (Ohio Sales Tax Stamps), da pridejo nocoj v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. Obenem se prosi vse, ki imajo te znamke na rokah, da jih izročijo podružnici št. 48 SANSa, ki jih izročijo tozadevnemu uradu, ter se na ta način dobi fihančno pomoč, ki gre vskupno korist potrebnim. WASHINGTON, 29. jan. — Iz armadnih krogov so danes razkrili, da bo ameriška vojaška misija v Grčiji zvišana na 90 častnikov in 130 vojakov in sicer s 1. marcom. Vojaški izdatki v okviru "grš kega pomožnega načrta" so pa zvišani na $173,000,000. Prvotno je bilo od $300,000,-000, namenjenih za grški program določeno, da bo porabljenih $150,000,000 za ekonomsko, $150,000,000 pa za vojaška pomoč. Toda vsled nujnega apela grške monarhistične vlade, da se odobri večji znesek za vojaško opremo, je ta načrt bil spremenjen. Po novi delitvi bo sedaj šlo $173,000,000 za vojaško.pomoč, dočim bo pomoč za ekonomsko obnovo znižana na $127,000,000. Od vojaškega sklada bo potrošenih $159,000,000 za pehoto in zračno silo, $14,000^000 pa za mornarico. Rop na kolodvoru Včeraj ob 4. uri zjutraj je neki samcati bandit z revolverjem v roki prisilil nekega prodajalca P oznih listkov na clevelandskem Union kolodvoru ,da mu je izročil $1,095, potem pa ušel s plenom. Drzni rop je bil izvršen tako spretno, da se kakih dvajset oseb, ki so se nahajale v neposredni bližini, sploh ni zavedalo, kaj se godi. V čakalnici sta bila ob času ropa navzoča tudi en policaj i nen železniški detektiv. ROSE JERŠE Včeraj zjutraj ob 5:25 uri je preminila v Emergency Clinic bolnišnici Mrs. Rose Jerše, rojena Koritnik, stara 58 let.^Sta-novala je na 19702 Kildeer Ave. Doma je bila iz vasi Loka, Spodnje Štajersko, odkoder je prišla v Ameriko pred 36 leti. Bila je članica društva Slovenski dom št. 6 SDZ in podr. št. 14 SZZ. Tukaj zapušča žalujočega soproga Louisa, doma iz Zalis pri Žužemberku, hčer Mrs. Christine Koci, sinova Louisa in Stanleya ter v. Los Angeles, Cal., hčer Mrs. Stephanie Lynnj^^^^^^^-O^rin,'Frank"^ Krash^ m tr, vnuke, v stari domovini};^ John Ludvik; za podružnico pa sestro Mrs. Anna Kangler .^ 106 SANSa Frank Mišič in ™ Ahacij PrezelJ; društvena zdrav- nika sta C. Rotter in A. Skur. Nov odbor Na letni seji društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ so bili izvoljeni sledeče uradniki; William Frank, predsednik; John Zgonc, podpredsednik; John Ivančič, tajnik, 20800 Miller Ave., tel.: KE4407; Andrew Ogrin, blagajnik; John Ludvik, zapisnikar; nadzorniki; Robert J. Cigoy, Frank Krashac in Frank Cigoy; zastopnika za Clevelandsko federacijo SNPJ William Frank in Frank Krashac; za delničarsko sejo SDD in Louisa. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 9:45 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. in nato n& pokopališče Calvary. V zadnje slovo Članice podr. št. 14 SŽZ so pročene, da se naj v nedeljo večer snidejo ob osmih v Svet-kovem pogrebnem zavodu, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Rose Jerše. Članstvo se vabi na redno sejo, ki se vrši nocoj, in na kateri se bo ukrepalo o veselici 21. februarja v SDD na Recher Ave. Veterani naj pripravijo* papirje sedaj; pripravljeni morajo biti, da podajo odgovore na 20 vprašanj COLUMBUS, O., 29. jan,—Državni blagajnik Don H. Ebright in državni justični tajnik Hugh S. Jenkins sta denes naznanila, da se bo izplačevanje državnega bonusa veteranom druge svetovne vojne začelo 20. marca. Do bonusa je upravičenih*-- okrog 827,000 ohijskih vetera nov, ki bodo prejeli bonusne če-! SVeiUje ke y soglasju z njihovo službe-jpQglje $400 je najvišja vsota, ki bojj^emciji KranO izplačana veteranom v smislu I tozadevnega zakona, ki so ga odobrilidlvljaniOhijapriW. WASHINGTON, 29. Jan.-zadevnem referendumu. Državni tajnik Marshall je da- Večjidelbonusabo |UCssvetoval^gMem,najpoš. . , w . J-■ heio zito in ribe V zapadno zono izplačan do 20. julija L, v.. ^ , . V, . J . 1 Nemčije, da tako omilijo krizo Omeniena državna uradnika , J ■ 1 prehrane. sta izjavila, da se pričakuje, dal , , nr, • 1-■ • ■ 1 v , I Vladni uradniki so povedali, bo do 20. juhja izplačan bonus , . , . . , ■ v J , U- - 1 T. , da le ta izdava Marshalla odgo-preteznemu delu ohijskih vete- I voi na nedavni angleški apel, da Direktor državnega komi)en.i«^ ^rane. zacijskega sklada gen. Chester^l'^^ angleški zunanji W. Goble je istočasno vse Bevin, ki je iz- rane, ki nameravajo vložiti proš-f^^^'^'' pomanjkanje hrane in nje za bonus pozval, da brez od-' povzročajo preglavice lašanja uredijo odpustne listine j ^"gl^ški vladi. Uradniki so izja-(discharge papers) in da se pri-j^'^'' J® Ma^'shall odgovoril, pravijo, da bodo podali odgovo-! Zed in jene države v re na 20 vprašanj, ki bodo stav-1 skrbeh zaradi stanja prehrane Ijena nanje. I ^ Nemčiji. Prošnje za bonus bodo naj Zedmjehe države pošiljajo razpolago veteranom 1. marca | "ajvečji del hrane v Nemčijo, na postojankah vseh veteran- j Doslej so poslale 2,100,000 ton ski h organizacij in okrajnih i žita, kar pomeni povprečno 300,-uradih za bivše vojake sirom j'^00 mesečno. države. Na razpolago bodo tudi; Uradniki so izjavili, da bo voze naslovljene koverte. Vsi po-|j'iški oddelek v prihodnjih me-sli v zvezi z izplačitvijo bonusa |secih poslal v Nemčijo 100,000 se bodo vršili po pošti. ; "Maine" krompirja, suhega sad- Boiidi za izplačilo bonusa J^, sladkorja in ameriških leš- pridejo na trg 10. marca nikov (peanuts). Kakor se je poročalo danes, -— bo tozadevna državna komisija Kongresnih Bender žs 10. marca dala na tre bon-! . _ de, katerih izkupiček bo porab- dušika Ijen za plačilo veteranskega bo- Ohijski kongresnik "at large" nusa. (leorge H. Bender je včeraj v Mi se nočemo znajti v takem. Washingtonu naznanil, da bo položaju, kakor se je naša sose- zahteval kongresno preiskavo v da Michigan," je dejal Jenkins, | slučaju 18 let starega Cleveland-ki je opozoril, da so v omenjeni j g^ega vojaka Thomasa Gusika. državi začeli izplačevati bonus., Predsednik Truman je odklonil potem pa so morali izplačila j posredovanje v slučaju in ustaviti, dokler niso bili razpe-jj^j j^otel sprejeti odbora odvet-čani bond i. , iz Clevelanda, ki so se za- . Državni blagajnik Ebright je' ^eli za mladega vojaka. rekel, da se bo rešilo po 6000; y Leghornu v Italiji do 7000 prošenj na dan in ^oška, ki^ta se pe- poslalo čeke, čim bodo urejene ^ formalnosti in čim bo celotnijg^^^.. ustroj začel delovati. j sodilo najpr ej na smrtno ječo, pozneje pa je kazen znižalo na 16 let zapora s trdim delom. Bender je obljubil svojo pomoč odboru treh odvetnikov, ki so šli,v Washington, da zadevo predložijo predsedniku Truma-nu. Klub društev na Recher Ave. Klub društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. bo' sreče! imel svojo sejo v ponedeljek ve-i - čer točno ob 7:30 uri. Prosi se' Vile rojenice V Phoenix, Ariz. V Phoenix, Ariz., sta se podala Mr. in Mrs. Joseph Ske-del, 1230 E. 168 St. Kakor znano, je Mrs. Skedel bolna ter sta šla tja zaradi njenega zdrav-1 ja. Tam se nahaja njih hčerka Mrs. Dorothy Cecelič. V ponedeljek pa bosta tam obhajala 30. obletnico zakonskega življenja. Sinovi in. prijatelji jima čestitajo in želijo še mnogo let 35-lelnica društvenega obstoja V nedeljo 8. februarja bo I praznovalo društvo Ribnica št. : 12 SDZ 35-letnico svojega obstoja. Ob tej priliki bodo vpri-i zorili igralci dramskega zbora stare in nove zastopnike, da se gotovo udeleže, ker bo več važnih zadev za rešiti. V NEDELJOs Pevski zbor "Zvon" priredi koncert pod vodstvom g. Ivana Zormana v Slov. nar. domu na 80. cesti. Pricetek ob 7.30 zvečer. ■ Vile rojenice so se dne 14. ja-! "Naša zvezda" iz Euclida kmeč-' nuarja zglasile pri družini Mr., ko burko v treh dejanjih "Va-I in Mrs. Wilbert in Anna Mae ška Venera". Igralce se opozar-Petrich v Jefferson, O., in pu- ja, da je vaja v ponedeljek ve-: stile v spomin zalo hčerkico| čer ob 7:30 uri v Slov. društ-Arlene Marie, ki bo delala druž-! domu na Recher Ave. Dogovo-; bo bratcu. S tem je zopet po-j rilo se bo o vsem, kar je po-stala stara mama Mrs. Petrich j treba, zato se prosi vse igralce, i iz Claythoine Rd., Shaker Hts, j kot tudi osobje odra, da pride- O. Čestitamo! JO. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 30. januarja ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN lUCCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ore Year—(Za eno leto) - FOi Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) --- UREDNIKOVA POŠTA —$8.50 — 5.00 — 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) - For Six Months—(Za šest mesecev) —- For Three Mopths—(Za tri mesece) -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. MI IN AMERIKA # Kot del ameriškega ljudstva smo mi Slovenci le neznatna kaplja v morju mnogih narodnosti, ki so prispevale vsaka svoj delež za napredek razvoj te naše dežele. Toda tudi kot majhna skupina imamo iste pravice in iste dolžnosti ameriških državljanov brez ozira na vero, narodnost ali pa barvo. Vsaki predsodki in vsake krivce, ki bi nam se storile zaradi našega pokolenja in krvnih ter jezikovnih vez s staro domovino, so predsodki in krivice storjene Ameriki. Kot vsakA druga narodnostna skupina imamo pravico na našo kulturo, naše običaje in na naše tradicije, pa naj bodo te "inozemske" in kot jih mnogi "čistokrvni Američani" anglo-saksonskeg& ali pa nemškega porekla označa-jo; "ne ameriške." V naši deželi še vedno predstavlja naš največji madež narodnostna, plemenska in verska diskriminacija. Posamezne šovinistične skupine, ki jih lahko označimo za fašistične, hujskajo narodnost proti narodnosti, pleme proti plemenu, ^ro proti veri. Ali pa si skušajo zaradi svoje lastne narodnosti, plemena in verske pripadnosti lastiti večje pravice kot pa jih imajo drugi. Vse to so nevarni pojavi, ki vodijo v poostritev nasprotnosti, ki so že sedaj precej napete. Ko so prvi naseljenci v naši deželi začeli graditi vse to, kar imamo danes, so pred njimi stale ogromne težave in ovire. Marsikaj je bilo potrebno premagati z žilavo upornostjo človeka, ki je vse svoje življenje in srečo položil v usodo te dežele, ki takrat ni nudila ničesar drugega kot pa dan za dnevom iste težave, dan za dnevohi isto trpljenje in požrtvovalnost. Toda naši pionirji so premagali vse. In ko seje Amerika začela razvijati v eno najbolj naprednih držav na svetu, ali je nekdo mogel trditi: bila je to zasluga te'in te narodnosti, tegg in tega plemena? Seveda ne. Bila je zasluga mnogih milijoijov naseljencev iz mnogih delov sveta. Bila je zasluga mnogih pripadnikov raznih narodnosti, ki so strnili svoje posamezne napore v en sam napor, da so lahko stvorih tisto, kar danes imamo. Velika laž je,* da bi morali biti hvaležni drugim za tisto, kar imamo. Bila bi tako velika laž kot zahtevati od drugih, da bi nam bili hvaležni za tisto, kar oni imajo. Danes ko se vodi borba za mir in blagostanje na svetu je potrebno, da se poudarijo gornja dejstva. Zakaj? Ker tudi mi kot mala in mogoče tudi neznatna skupina imamo svoje dolžnosti in svoje pravice; tudi pred nami stoji ista odgovornost kot pred našimi sodržavljani drugih narodnosti. Zanimanje za dogodke, ki se vršijo v "starih domovinah" ne predstavlja ničesar ne-ameriškega. Zakaj bi se torej ne smeli zanimati za dogodke, ki se danes vršijo v Sloveniji, zakaj bi ne smeli zasledovati delo naših krvnih in jezikovnih rojakov tam čež, ki si ustvarjajo svoj dom na ruševinah propadlega, starega in tiranskega reda? Mi vemo, da je pred nekaj več kot dve leti bilo popolnoma ameriško stati ob strani Titovih partizanov, ki so se borili proti nacifašizmu. Saj so tudi 'veliki' časopisi in revije pisali pohvahio o junaških delih jugoslovanskih partizanov, saj hvale ni bilo ne konca ne kraja! V dveh letih so vse hvale utihnile in ne samo utihnile, ampak ti isti "veliki" časopisi in revije se, danes ukvarjajo z najbolj strupeno propagandno gonjo proti istim narodom, za katere nekoč niso našli dovolj lepih besed hvale in priznanja. Mi vemo, da niso. sovražniki Amerike ti isti borci proti fašizmu, ki so se skupaj z našimi lastnimi vojaki borili na življenje in smrt. Vemo pa, da so sovražniki tako Amerike kot nove Jugoslavije tisti, ki so za časa vojne stali na strani nacizma in fašizma. Zakaj bi bilo ne-ameriško zagovarjati razumevanje in prijateljsko sodelovanje med tistimi, ki so v tako vzorni enotnosti sodelovali v vojni? Zelo značilno in za zdrav razum nelogično dejstvo je, da je kljub temu to tako. Vsak ve, da so slovenski domobranci polagali prisego Hitlerju, da so se skupaj z nacisti borili proti svojemu lastnemu narodu, da so morili, kradli, požigali in trpinčili ljudstvo z isto zversko surovostjo kot so to delali nacisti in fašisti. Toda tiste ameriške Slovence, ki te domobrance ne samo zagovarjajo, ampak jim nudijo vso moralno in materijalno podporo, da bi iz Slovenije ustvarili drugo Grčijo, takšne ameriške domobrance se označa za "pristne Američane," ki imajo- celo to pr-ivico, da lahko donuncirajo tisto, katr- Akcija za pomoč dijakom v Kopru Cenjeni urednik: Prosim, da mi dovolite nekoliko prostora, da podam natančno poročilo o veselici, katero sta priredili dobro poznana Joe in Caroline Zadnik, ki lastujeta gostilno na E. 93 St. in Prince Ave. s pomočjo direktorijev Slovenske delavske dvorane 6. decemtra 1947 za v pomoč Dijaškemu domu v Kopru. Naj omenim, da se je denar in imena darovalcev poslalo na Osrednji odbor dijaške matice v Kopru cona B. Dne S. januarja smo prejeli pismo in izrezek iz "Primorskega Dnevnika" v Trstu od Albina Bubniča, kateri je nadučitelj gimnazije v Kopru. Pismo se v izčrpkih glasi: "Cenjeni: "Pred par dnevi smo prejeli Vaše pismo in denarno nakaznico v vsoti $451.15 za gradnjo Dijaškega doma. Osrednji odbor Dijaške matice in jaz se prav iskreno zahvaljujemo za poslani denar Vam in vsem onim, ki so prispevali na ta ali oni način, da pripomorejo s svojimi prispevki k zgradnji dijaškega Doma. Vaše nismo in imena darovalcev bodo shranjena v tem domu in bo lep spomin tudi bodočim rodovom.—Bubnič" Da bo dom stal veliko denarja, a še veliko več bo koristil in pripomogel slovenski mladini do boljšega učenja, je umevno. V "Primorskem dnevniku" pa či-tamo v celoti takole: Ameriški Slovenci 'pomagajo našemu dijaku Dne G. decembra so v Clevelandu zavedni domoljubi priredili veselico za pomoč dijaškemu domu v Kopru. Ves dobiček in prostovoljne prispevke, ki so jih pri tej priliki nabrali, so poškili v Koper. Skupno so nabrali in odposlali 446.15 dolarjev. Nabrani denar in pismo je poslal Gašper Segulin, 10709 Prince Ave., Cleveland, Ohio. Na družabnem večeru je prisotnim kazala slike iz požgane domovine Eliza Turk-Zadnik, njeni starši pa so darovali pivo in cigarete. Slovenska delavska dvorana je dala v ta namen brezplačno svojo dvorano ter prispevala za pijačo. Posamezniki pa so darovali eni več, drugi manj, vsak po svojih močeh. Ameriški Slovenci so v tem pokazali svojo ljubezen do domovine, posebno do istrske učeče se mladine. Celih 25 let ni imela istn-.ka mladina možnosti, da bi se učila v svojem materinem jeziku, še manj pa da hi obiskovala srednje šole. Tudi za ča^a Avst ije ni bilo v tem pogledu dosti bolje. Med našo mladino v Istri ge mnogo nadarjenih. Toda tež;ve so velike, ker so vasi zelo oc\11-Ijene od mesta, istrski kmet pa živi mnogok.at v revščini. /la revne dijake skrbi Dijaška kratica, ki s pomočjo svojih član )v in dobrotnikov vzdržuje dijci 've domove in daje podporo pot:v b- nim dijakom. Seveda je najbolj pereče vprašanje dijaških domov, kjer imajo gojenci hrano, stanovanje in pomoč pri učenju. Zaradi tega so v Kopru pričeli graditi lep, velik dijaški dom, ki bo odgovarjal potrebam dijaške mladine v Istri. Stroški bodo veliki. Zato je prav dobrodošla vsaka pomoč. Osrednji odbor se zahvaljuje vsem ameriškim rojakom, ki so prispevali za graditev novega dijaškega doma. K^o so dijaki koprske slovenske gimnazije, za katere se gradi dom, izvedeli za pomoč ameriških Slovencev, so obljubili, da bodo svojo hvaležnost dobrotnikom pokazali s tem ,da se bodo še bolj učili. Gmotna in moralna pomoč naših ameriških rojakov ima pa še poseben pomen prav v teh dneh, ko reakcionarni krogi in tisk vodijo podlo borbo proti sličfiim ustanovam na Tržaškem ozemlju. Prispevali so kot sledi: Društvo št. 477 SNPJ $17.19; Urška Andrijančič, $25; F. M. Bubnič, $10; J. J. Kerlica, $4; A. Zelez-nik, $2.45; A. Hrvatin, $1.50. Po $5: J. Bartol, .A. Bubnič, A. Če-bron, F. Flak, J. Gerl, A. Ho-mar, P. Jurančič, F. M. Klun, F. Gustinčič, J. Mardo, M. Paliska, L. Pire, družina Simčič, J. Sko-čaj, J. Tomažič, A. Tomažič, M. Ogrin, Jože Zadnik. Po $3: J. Brnc, R. Cergol, N. Magovec, F. A. Majcen, M. Sam-sa, P. Sercelvi J. Vrh. Po $2: A. Andrijančač, F. Aranšek, R. M. Ban, A. Filipčič, R. Fran, F. Hrib&r, A. Hrvatin, .J. Krantz, A. Kocjančič, F. Ko-nestaba, J. Lavrenčič, M. Ludvik, L. Počkaj, F. Požar, F. Ren-ko, R. Rozanc, A. Pugel, A. Ro-lek, K. Samonič, J. Samsa,'G. Segulin, P. Sluga, M. Stradiot, A. Traven, J. Verh. Po $1: F. ^arbiš, A. Fabjan-čič, J. Gril, P. Gvil, A. Jagodnik, A. Kavčič, Ag. Kavčič, J. Ko-privnik, P. Krešovič, L. Marič, A. Marinčič, A. Matko, I. Mez- u so nisi bil v boju . Kmalu boš tudi ti krščen z ognjem." Vasil lahno prikima. "Pa te menda,ni strah?" "Koga, mene? . . . Ne, ne . . ." "Ej, kakor na svatbo smo prišli. Cojna je, tudi to mora biti. In če človek preveč premišljuje, ima opravka s samim zlodjem." Možak se smeje in potreplja Vasila po ramenu: "Zdaj mi pa daj cigareto in pod večer te povedem v vas, da boš pokušal tamkajšno kapljico." In se spet nasmeje. "Vsa vas je prazna. Niti deklet ni, da bi si človek nasladil oči . . . Videl boš vas brez hiš, Vse je porušeno, samo kleti . . , Kleti so pa ostale in so polne vina. Vasil ga gleda in ničesar ne pristavi. "Ajd, pojdi, čas je, da se nakrmiva!" Na postojankah je vse oživelo. Častniki hite k svojim oddelkom. Poveljujejo Vojaki so na preži. Vsak izmed njih prisluhne, kako mu utripa srce. Vse tiho je naokrog. Iznenada preruši tišino mogoč no grmenje topov. Granate frče proti sinjemu nebu in onkraj Mure se dvigajo oblaki. Sovraž nik odgovarja: mine tulijo, žvižgajo in vse polje se trese v og nju. Vasil je pridržal dih. V ustih začuti nekaj grenkega, rad bi se spomnil, česa ga to spominja, a se ne domisli. Zdajci trešči poleg njega in se začuje zapo-raaganje. "Ranjen ... ubit . . ." Nekdo vpije: "Sanitejci, sanitejci . . .!' Poročnik pogleda na uro. V desnici stiska revolver. Iznenada krikne: "Naprej!" Njegov glas je rezek in se iz gublja v trušču. "Naprej!" ponavljajo vojaki. Častnik skoči na okop. Obraz mu je pobledel. Vojaki hite naprej. Vasil vnovič začuti, kako se mu krči srce. Pred očmi mu mi-gota rdeča meglica. Tudi on plane in pohiti naprej. Ob njem treskajo mine. Toda nobeden se zanje več ne zmeni. "Brž v čolne, artilerija nas krije!" Častnik omahne, čez plašč se mu vlije kri. Reka je široka. Po njej plavajo čolni in ob čolne treskajo mine. ' Še malo—in že dosežejo drugi breg. Na bregu lajajo topovi. Vasil skoči na kopno in se vle-že za vrbo. Zdaj ne misli na nič več. Bledica mu obliva lica. Njegove oči so krvave . . . Nekaj frči nad njim. Silen udarec, za-glušen tresk ga pretrese in... temna reka ga vzame s seboj. ♦ Vasil odpre oči in se znajde v tihi sobici. Nadenj se sklanja zdravnik. Usta so mu usehla in ga žgo. Ogleda se... Zdravnik se mu nasmiha: "Dobro si odnesel! Še malo, pa bi bil stopil pred svetega Petra." Vasil se zdajci spomni vsega: tako je mina tulila in treščila. "Ali sem ranjen?" "Samo da si živ," mu odgovori sestra, "to je poglavitno. Koliko tvojih tovarišev se ne bo vrnilo, a ti.. ." Vasil umolkne. Gleda pred se. Strop je nizek, na okencu brenči muha. Vasil se skuša dvigniti, a se ne more. Huda bolečina mu SRBIČINA IN RAZNE - KOŽNE BOLEZNI AVENUE SKIN CLINIC M. L. NEARING, D. M. ZDRAVNIK Urad odprl od 10. do poldn« In t. do 7. IV. Covormo #lov*n#ko In poljsko 691-692 OLD ARCADE Euclid Entranc* Tel.; CH 2220 prešinja ves život. Glavo ima obvezano. Pogleda svoje roke. Zdrave so. Ena je povezana. Pa noge? Tam, kjer bi morala ležati leva noga, je samo velik povoj. Vasil se zdrzne. "Ali sem pohabljen?" Zdravnik mu odgovori; "Eh, drugače si pa zdrav! A lahko bi ti bilo odtrgalo obe nogi ali pa bi te bilo sploh pobralo .. . Misliš, da jih je malo obležalo! Ti si še mlad in boš lepo okreval!" "Mlad in brez noge ... ! To je nesreča ... !" "Ne govori tako," ga tolaži sestra, "predlagan si za odlikovanje!" "Rajši bi imel nogo!" Vasil umolkne. Samemu sebi ae zdi kakor žerjav na enem samem kraku . . . Vidi razjokano mater in dekle, ki obrača pogled od njega. Zagleda se skozi okence. Pomladno sonce veselo pri-greva. V slivniku žvrgole ptičke. Pomlad je. In če bi ga bilo ubilo, bi se bil zarinil v zemljo in nikogar ne bi bilo več, da bi gledal nebo in poslušal ptičje žvrgolenje. Brez noge je, vendar živ, živ! In oči se mu orosijo. (Iz bolgarske zbirke: "Dni na geroite," Antologija iz domovinske vojne). PRIMORSKE VESTI Uspešna borba le v enotnosti Osvobodilne fronte 11.. januarja so se zbrali aktivisti Osvobodilne fronte za Tržaško ozemlje na konferenci, na kateri so sprejeli važno resolucijo. V njej ugotavljajo, da je položaj Slovencev v coni A zaradi pristranosti anglo-ameri-ške uprave skrajno težaven. Zaradi tega je povsem jasno, da vidi tudi danes naše ljudstvo na Tržaškem ozemlju edino možnost uspešne borbe za svoje pravice in svoboščine edino v enotnosti Osvobodilne fronte in v nepopustljivi borbi proti sovražniku te enotnosti. Za vsakega iskrenega in poštenega Slovenca na Tržaškem ozemlju ni druge poti, kakor boriti se za svoje pravice v okviru Osvobodilne fronte ali pa se iz nje izločiti in s tem izločiti se iz slovenske skupnosti ter kreniti na pot narodnega izdajstva. Na to slednjo pot so stopili vsi oni izdajalci, ki so pričeli ustanavljati v Trstu tako imenovano "Slovensko demokratsko zvezo", ki predstavlja očiten poizkus razbijanja enotnosti in skupne povezanosti Slovencev na Tržaškem ozemlju ter njihove vsena-rodne organizacije Osvobodilne fronte. V omenjeni zvezi se zbirajo med drugim tudi razni be-logardistični izdajalci, četniki in ustaši, ki so našli svoje zatočišče v Trstu zaradi protiljudske politike anglo-ameriške vojne uprave. Ti izdajalski elementi so v službi tujih, imperialistic-nih interesov. Zaradi tega zasluži njihovo ravnanje najo-strejšo obsodbo vsega zavednega delovnega ljudstva. m Razne novice Izšel je koledar Gregorčičeve založbe za leto 1948 v Trstu. To je edini slovenski koledar na Tržaškem ozemlju. Slovenski skladatelj Vinko Vodopivec, župnik v Kromber-gu pri Gorici, praznuje 70 letni- co rojstva. Slavljenec je zložil več skladb za partizane. Zadnje anglo-ameriške okupacijske barake v Gorici; ki so ka-zile sliko ulic Roma in Oberdan, so sedaj odstranjene in pomete-ne. Trije angleški vojaki so si hoteli pred odhodom v domovino zagotoviti primerno avtomobilsko vozilo. Iz neke garaže v ulici Ghiberti v Trstu so hoteli od peljati avto, pa je njihov ropot zbudil čuvaja, ki je telefoniral po policijo. Angleški vojaki so ob pojavu policije zbežali, vendar niso imeli sreče in so sedaj v vojaških zaporih, kjer lahko razmišljajo o svojem ponesrečenem poizkusu. 65-letni lesni trgovec Ivan Majer iz Trsta se je mudil skupno z voznikom Francem Toma-žičem v neki gostilni v bližini ljudskega vrta. kisedli so trije zavezniški vojaki, ki so jima dali pokusit liker, ki so ga prinesli s seboj. Majer je na poti domov obležal negiben in je v bolnišnici umrl. Tudi Tomažiča so morali prepeljati v bolnišnico. Oblastva skušajo dognati, kakšen je bil tisti "liker", ki so ga obema ponudili trije neznani vojaki. Zastopniki občine Štandrež so se oglasili pri goriškem prefek-tu in mu obrazložili željo domačega prebivalstva, naj bi se za Štandrež vzpostavila samostojna občina z obsegom pred avgu- (ISIIIHA RAZPRODAJA pn Anzlovar's Dept. Store 6214 ST. CLAIR AVE. EN 8042 SE BO KONČALA V SOBOTO 31. JAN. Ne zamudite prilike, da si prihranite. Imamo veliko zalogo blaga, ki je primerno za pošiljke v staro domovino. Damo in izmenjamo Eagle znamke Se priporočamo, da obiščete trgovino predno se razprodaja konča! 1947 Dohodninski davel( Petindvajsetletria izkušnja in dobra postrežba stoterim zadovoljnim klijentom je najboljše zagotovilo, da je naša posluga upoštevana, zato ker leto za letom smo na uslugo enim in istim trgovcem, lastnikom posestev in tovarniškim delavcem. Polom naših zadovoljnih klijentov si pridobivamo vsako leto več in več odjemalcev. Naše delo je popolnoma zaupno. Vam bo v korist če boste dali vaše pole za vaš 1947 dohodninski davek izpolniti pri MIHALJEVKH BROS. (0. Urad je odprt od 9. zj. do 7. zv. 6424 St. Clair Ave. HE 6152 V petih minutah UMIJEMO AVTE in TRUKE Pridemo iikat in nazaj pripeljemo Mi jih v resnici dobro umijemo zgoraj in spodaj pod fenderji. Motorje in fenderje sčistimo s paro POLISH AND SIMONIZ Odprto vsak dan in ob nedeljah SUPERIOR AUTO WASH 4122 Superior Ave. HE 8874 stom 1926, ko je bila Gorica priključena k mestni občini. Cerkev sv. Ignacija v Gorici, kamor najraje zahajajo goriški Slovenci, je dobila nazaj tri zvonove izpred vojne, In so jih sedaj pripeljali iz Vidma. Največji tehta nad 16 stotov. Prosvetno društvo "Oton Župančič" v Štandrežu je uprizorilo veseloigro "Rodoljub iz Amerike". Dvorana pri Brišku je bila nabito polna. * Nova pomorska proga Trst-Aleksandrija Egiptska paroplovna družba "Misr Line" je uvedla stalno prometno progo med Trstom in Aleksandrijo v Egiptu. Uvedba nove proge je v zvezi z izravnal nim dogovorom, ki ga je skleni la Češkoslovaška z Egiptom in ki se nanaša predvsem na znatne dobave egiptskega bombaža češkoslovaški republiki preko tržaškega pristanišča. HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. Ko prodajate ali kupujete dom, farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo. JOHN KNIFIC 820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288 —* ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKIČITE: ENdico+t 0718 Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61 Street HE 2730 Dela za moške Assembler] a izurjena dela na strojih; podneviii šift. Plača od ure. CLEVELAND PRESSED STEEL 3860 E. 91 St. Dela za ženske Strojepiska IZURJENA; 5-DNEVNI TEDNIK. TEDENSKA PLAČA. WASMER BOLT & SCREW CORP. 13000 Athens Ave., Lakewood, O. Mašinist za splošna dela. Izurjen Podnevni šift — plača od ure. CLEVELAND PRESSED STEEL 3860 E. 91 St. Zemljišča Hiša iz kamna 9 sob z 1 sobo na 3. nadst., rekreacijska soba z gor-koto; 2 solnčna porča, zimska okna, 2 nova forneza na plin, beneški zastori, moderna kuhinja, vložen linolej, preproge v družabni sobi in na stopnicah; nove električne žice v kleti. Podajte ponudbo. — MU 0568. Razno JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY ! Frances Zulich 18115 Neff Rd.. IV 4221 "Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno za varovalnino. URADNIK PRODAJALNE Želi dobiti moderno stanova 'nje s 2 spalnicami. Hiša za 2 družini ali za eno. GA 0624 Tipkarica 18 do 22 let stara. Prilika, da se nauči knjigovodstva na Burroughs stroju. Sprejme se začetnico. BEARINGS DISTRIBUTOR INC. 2618 Carnegie PR 6380 Izurjena delavka za perilnico za likanje srajc in finisher. Plača ocl ure ali pa lahko zaslužite $8 na dan po plači od komada. EAST END LAUNDRY 8225 Cedar CAFETERIA WAGON GIRL 30 do 45 let stara ženska, privlačna, zmožna; 6. zj. do 1. pop. Plača od ure, obedi, uniforme. Zglasite se med 1.30 in 3. pop. HARRIS-SEYBOLD CAFETERIA 4510 E. 71 St. DVOJICA Z DVEMA MALIMA OTROKOMA ' Želi dobiti 4 OPREMLJENE ALI NEOPREM LJENE SOBE KJERKOLI EX 6985 POŠTAR V WEST PARKU nujno potrebuje 6 sob ZA 4 ODRASLE OSEBE, ker bodo iztirane iz sedanjega stanovanja. Podnevi pokličite OR 4515 po 5. uri pa OR 0260 ZAKONCA Z, OTROKOM Želita dobiti stanovanje s 4 ali 5 sobami na zapadni strani mesta. ME 4628 HIŠA ZA ENO DRUŽINO 6 sob—na 1141 E. 168 St., od Grovewood Ave. Kombinacijska okna. fornez ina plin; lahko tako, prevzamete. ' K. T. FISH — SH 5883 PEČ NAPRODAJ Kuhinjska peč White Star izdel ka se proda zelo poceni. Vpraša se na 1090 EAST 222nd ST. POTREBUJEMO 3 SOBE ZA DVOJICO Na vzhodni strani mesta. Do 15. marca. AT 7868 GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo ko košjo pečenko in steak vsaki dan WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje. ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME get bur low rates and Relpful terms PrijateFs Lekarna St. Clair Ave., vogal E. 68 St. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom Pri nas rade vol je PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RD. JOHNNY SILKS ni 18 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, ^ kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom. Ženska ki ima rada otroke; dobi dobro delo- za gospodinjska dela; mora ostati ob večerih. Lorain Ave. poulična. CL 2950 Stenografka za splošna dela v pisarni; z perijodičnim napredovanjem. Letne počitnice s plačo. Izvrstne delovne razmere. TKE LINCOLN NATIONAL LIFE INS. CO. 1010 Union Commerce Bldg. Pisarniška moč Dekle za splošno delo v pisarni in kasirko. Dobra plača, stalno delo, prijetne delovne razmere. Mr. Dunn ENGEL-FETZER CO. Huron Rd. pri Euclid Strojepiska 19 do 40 let stara; 5 dni tedensko. Dobra plača za zanesljivo osebo. MRS. BASSETT CH 7256 Comptometer operatorica MORA BITI LIČNA IN ' NATANČNA 5-dnevni tednik; tedenska plača. MILLERS GOLD SEAL DAIRY 1829 E. 55th St.. HE 9242 Dela za ženske Vajenec Assembler Plača od ure — Podnevni -šift. CLEVELAND PRESSED STEEL . 3860 E. 91 St. MIZARJI IN BENCH DELAVCI 45 ur tedensko; $1.50 na uro poleg nadurnega dela. Vprašajte za Mr. Davidson. THE ROWE & GILES LUMBER & MILLWORK CO. Chagrin Falls, ali pokličite ob večerih. Chagrin Falls« 7459 MILLWRIGHTS—Moški za poprav-Ijenje strojev in splošno delo; izurjeni; izpod 45 let starosti. Stalno delo z dobro začetno plačo. Prvi šift. Mr. Fitzgerald—Employment Office.— CLEVELAND PUNCH & SHEAR WORKS CO., 1306 E. 40 St. Bolt Trimmer Man in Bolt Header Man Dobra plača; stalno delo. BELLFORD METAL PRODUCTS 5511 Bellford Ave., DI 4700 Slovenski mesar dobi doro službo, da bi vodil mesnico. Mora znati delati kranjske klobase, ter mora biti zanesljiv. 14615 SYLVIA AVE., MU 1148 Išče se delavca za mešanje t^arv (paint shader) z znanjem dela v tovarni. Dobra plača za pravega delavca. S. C. WAGEMAN PAINT STORES CO. — 4420 SUPERIOR AVE. Oglašajte v Enakopravnost# ASSEMBLERJI za težka mehanična dela STROJNI OPERATORJI BULLARD VERTICLE (1. šift) TURRET LATHE (2. šift) SHAPER HANDS (2. šift) Izurjeni—morajo sami vzpostaviti delo. Dobra plača od ure. Mr. Fitzgerald-Employment Office CLEVELAND PUNCH & SHEAR WORKS CO. 1306 E. 40 St. stran 4 ENAKOPRAVNOST 30. Januarja V EGIPTU IN NA BLIŽNJEM VZHODU Več ur smo leteli vzdolž Nila. Tako ozka je znamenita dolina Nila! Naše letalo je pristalo v Har-tumu, glavnem mestu angleško-egiptovskega Sudana. V restav-rantu, kamor smo šli potniki letala h kosilu, je bilo vse urejeno z upoštevanjem afriških pogojev: velikanska okna, nad mizami se brezšumno vrte propelerji — ventilatorji. Kosilo je bilo v glavnem sestavljeno iz hladnih prigrizkov. Pijača je bila vsa ohlajena. Kljub vročini je bilo v poslopju prav prijetno. Po mestnih ulicah je veter nosil oblake puščavskega peska. Ceste, ki drže iz mesta, so bile že močno zasute s peskom. Vsepovsod slutiš bližino puščave. In ko smo potem poleteli dalje, smo vse do Kaira videli iz letala zgolj puščavo, pokrito s peščenimi griči. V Haifi Iz Kaira smo odpotovali v Haifo po železnici. Malce sem zakasnil vlak in se nisem znašel v svojem vagonu. Treba je bilo prenašati prtljago med vožnjo, in sicer skozi več vagonov. Sprevodnik v vagonu I. razreda, v katerem je bil moj kupe, je bil prav ohol mož. "Svoje reči bi bili morali oddati v prtljažni voz," je rekel. "Tega nisem utegnil." Sprevodnik je molčal, kakor obmolkne človek, ki mu pritiče poslednja beseda. Nato sta dva sprevodnika II. razreda prenesla mojo prtljago in si kar šiloma otiraLa pot z obraza. Očividno sta me hotela prepričati, da je bila prtljaga silno težka in da mora biti napitnina temu primerna. Plačal sem jima, kolikor sta zaslužila, in ko je pri tej priliki videl strogi sprevodnik I. razreda, da je v moji denarnici snopič denarja, se nau je obraz ma-1 homa zjasnil. Prijazno me je opozoril, da nikakor ni treba dajati sprevodnikom II. razreda tolikšne napitnine, kakor sem jo dal jaz, in se je brž lotil mojih; kovčegov, da jih sam spravi v j kupe I. razreda. Na vsej nadalj- ^ nji poti je čudovito pazil name, sleherne pol ure je vtaknil gla-j vo v moj kupe in me vprašal, ali | česa potrebujem. j Po dveh urah je v kupe poku-: kal palestinski nadzornik. Ko ■ je zvedel, da sem iz Sovjetske zveze, me je začel izpraševati to in ono o moji domovini. Eno od teh vprašanj sem si zlasti zapomnil. To vprašanje mi je dovolj zgovorno pričalo, kako vpliva tuje reakcionarno časopisje na svoje čitatelje, ki po-j tem z najbolj neumnimi vpra-i šanji in bajkami nadlegujejo dr-' žavljane Sovjetske zveze. Mož je rekel: "Zakaj pa v Rusiji vzamejo staršem vse otroke, da jih država sama vzgaja?" Kajpada me je takšno vprašanje močno presenetilo in sem mu odgovoril, da se je pač z njim kdo grobo pošalil, če mu je trdil kaj takega. Ampak palestinski nadzornik se je samo nasmehnil in očitno ostal pri svoji trditvi. Slišal je bil tudi, da je v Sovjetski zvezi v višjih učnih zavodih pouk brezplačen, in me je vprašal, ali bi on lahko končal kakšno univeržo v Sovjetski zvezi. "Mar se ne bojite, da bi vam odvzeli otroke?" sem ga zbodel šaljivo. Mož pa mi je resno odgovoril, da nima otrok. Haifa je skromno mesto, sedaj angleško pristanišče v Palestini. Kakor vsi vemo, žive v njem Arabci in Židje. Haifa se razprostira po visokih gričih, da avtomobili le trudoma zmagujejo vzpete ulice. Nekatere ulice pa so tako ozke, da avto ne more skozi nje. Trg nam pričuje, da je morje blizu. Na prodaj je mnogo rib. Presenetilo nas je tudi obilje oljk. Palestina je dežela, kjer so se oljčni nasadi zelo razširili. Kdo podžiga nemire v Palestini Koder koli si šel po Haifi, si se lahko prepričal, da je v mestu nemirno. Po zidovju so povsod viseli letaki in objave. Vse v treh jezikih: angleškem, arabskem in židovskem. Razglašeno je bilo, da morajo vsi, ki imajo kakšno orožje, oddati vse do poslednje patrone. Pri komur bodo našli orožje ali strelivo, bo obsojen na dosmrtno ječo. Če pa se bo kdo posluževal orožja, je zapisan smrti. Razglas je podpisal palestinski vrhovni komisar. Pred vrati ■ policijskega urada je kamnit zid, visok poldrugi meter. Izza zidu so se razgledovali policisti. Vstop v poslopje zapira velika železna pregraja. Prehod je zelo tesen. Takšne so varnostne mere proti napadom židovske teroristične organizacije "Irgun zvei leumi". Cim se je stemnilo, so se na ulicah po-jstvili tanki, ki so patruljirali po mestu. Angleška uprava razpolaga z okoli 50 tisoč policisti in z več kakor sto tisoč vojaki. Kljub temu pa ne more ukrotiti teroristov, ki venomer dajejo znamenja, da jih še ni konec. Kar nehote se vzbuja vprašanje : kaj pa, če so vsa teroristična dejanja proti angleški upravi Angležem samim potrebna? Kako pa naj si razlagamo, da članov organižkcijC "Irgun zvei leumi" ne morejo poloviti. An- V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajali Enakopravnost Zanimivo in podučno č+ivo priljubljene povesti gleži dovolj vpijejo o zločinih židovskih kolonistov, vendar zoper nje ne nastopajo preveč. Radi bi prepričali ves svet, da je Palestina brez Angležev vsa "v nemiru". V glavnem mestu Sirije Iz Haife smo odpotovali v Damask, v glavno mesto Sirije. Ko smo se popeljali iz mesta, smo srečali več oklopnih avtomobilov, ki so patruljirali po cestah križem dežele. Cesta je tekla po palestinskem primorju. Na obeh straneh ceste so se razprostirala zelena polja ter nasadi oljk in pomaranč. V Damasku smo presedli v velikanski avtobus, ki naj bi nas popeljal v Bagdad. To je bil pravcati vagon, postavljen na tračnice in opremljen z močnim pogonom. In v tem vagonu smo v enem dnevu in eni noči premerili puščavo. V Damasku smo prebili komaj kakšno uro, zato ne morem o tem mestu povedati kaj določnega, razen da je to veliko sodobno mesto z večnadstropnimi hišami. Ko smo odpotovali iz Damaska, smo srečali velikansko čredo belih,enogrbih velblo-dov, ki so koračili po cesti. Ti velblodi so zelo urni in nadomeščajo konje pri konjenici v puščavi. Ko so zagledali avtobus, jo je vsa čreda ubrisala po cesti. Avtobus je vozil s hitrostjo 30 kilometrov na uro in velblodi so tekli pred strojem celih 20 minut. Naposled so začeli omago-vati in so drug za drugim po-skakali s ceste in polegli po mehkem pesku. Čim. je avtobus presekal mejo med Sirijo in Irakom, je bil konec tlakovane ceste in je stroj zapeljal na docela svojevrstno cesto. Ta cesta je docela prirodno tlakovan'^, in sicer so z nje posneli kakih 20 do 30 cm debel sloj peska, ostala pa je kamenita podlaga. Široka je 12 metrov. Je prav gladka in je velikanski avtobus hitel po njej skoro brez tresljaja. Ko se je skoraj stemnilo, smo doživeli nesrečo. S silnim treskom se je zlomila tračnica. Muslimanski potniki so izkoristili to priložnost, da so opravili večerno pobožnost. Brž so spoznali, kje je vzhod, razgrnili so majhne preproge, pokleknili in pričeli moliti. To so storile tudi ženske, samo s to razliko, da so si izbrale svoj prostor na drugi strani avtobusa, kjer so se skrile pred pogledi tujcev. l%a časa molitve namreč snamejo pregrinjala. Potovali smo vso noč skoraj brez prestanka in prispeli naslednji dan v Bagdad. Po ulicah je bilo mnogo blata. Padli smo v deževno dobo. Skoraj vsi prebivalci Bagdada kramljajo po angleško. Zlasti nosači se zelo zgovorno pogovarjajo v tem jeziku. To pričuje o velikem vplivu Angležev v Iraku. Angleških vojakov pa ni videti na bag-dadskih ulicah. Zato bi vsak tujec utegnil sklepati, da je ta dežela docela neodvisna. An- gleška vojska se je razmestila' v obmejnem predelu Iraka, ne daleč od Baye. Semkaj so prišli Angleži sredi leta 1946, češ da morajo okrepiti indijsko vojsko za primer "neredov". V Abada-nu (Iranu), koder imajo Angleži svoje petrolejske koncesije. Na zunaj zatorej v življenju iraške prestolnice ni opaziti tujega vpliva; tuja vojska vam ne pride pred oči. Bagdad — Prestolnica Iraka Država Irak je monarhija z mladoletnim kraljem Feisalom II. Prestolnica Bagdad je velemesto. GlaVne ulice so kakor V; evropskih mestih, toda stranske ulice so take, kakršne so bile pred sto leti. Tod je mnogo mračnih in umazanih beznic. Pred njimi pečejo meso pod milim nebom. Oster vonj različnih začimb vam udarja v nos. Tod tudi prodajajo sadje in slaščice. Ljudstvo je ojslečeno zelo pisano. Moški nosijo evropske obleke, črne in bele, pa tudi rdeča karirana jemenska dolga krila. Na glavah vidiš klobuke, čepice, turbane vseh barv in odtenkov, od zelenega do umazano belega. Ženske pa so črno oblečene. Lica imajo še zakrita, vendar srečaš tudi zelo mnogo deklet z odkritimi obrazi. V Bagdadu vlada pretežni del leta vročina. Zima je tu podobna septembru v Moskvi. Rastlinstvo v Bagdadu je subtropično, zlasti mnogo je datljevih palm. V mrkem sivem jutru smo zapustili Bagdad. Rosil je droben dež. Takole lahko v teh krajih rosi brez prestanka dni in noči. Kmalu onkraj mestne meje se je pričela puščava. Videli smo la^ še majhne kolibe kočarjev in pogled nanje je bil žalosten. Stale so sredi luž, komaj meter visoko. Ljudje so pleza je prihajali iz njih. Okrog teh preprostih bivališč so brodile majhne črede ovac. Revno je takšno življenje v puščavi pod nenehnim drobnim deževjem. Okrog štirih popoldne smo prestopili mejo ^rana. Že je začel naletavati sneg v velikih mokrih kosminkah, ki so kmalu na debelo pobelile progo. To je bil prvi sneg, ki smo ga doživeli na južnem konču naše poti. Čim bolj smo prodirali na sever, tem bolj se je shajevalo ozračje. Po rdečkasto rjavkastih pogorjih okoli nas nikjer nisi mogel opaziti niti najmanjšega znaka rastlinstva. To je povsem neplodna pokrajina. Ves dan našega potovanja se pokrajina ni spremenila šele tam v dolini so pred nami spet zazele-I nela polja. Kdor živi v Rusiji med razkošnim gozdovjem in zelen/mi poljanami, si pač ne more predstavljati, kakšne so dežele, koder na pretežnem delu ozemlja ne poganja niti ena tra-vica . . . V POLJSKI SO OBESILI 21 NACISTIČNIH ZLOČINCEV VARŠAVA, 28. jan.—Poljski časopisi so danes javili, da je bilo danes obešenih 21 nacističnih zločincev, ki so bili na obravnavi proti SS častnikov in čuvajem v zloglasnem taborišču Oswiecimu spoznani za krive in obsojeni na smrt. POČASNA OBNOVA JAPONSKE TOKYO, 27. jan. — Vladne statistike, ki so bile danes objavljene, kažejo, da bo vzelo 42 let, predno se bo s sedanjim počasnim načinom obnove zgradilo vse hiše, ki so bile uničene za časa ameriškega bombardiranja Japonske. Ali ste naročnik "EnaJcopraV' nost?" Če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!" Razno Zaposlena dvojica brez otrok želi najeti tri ne-opremljene sobe. Najraje na vzhodni strani. Pokličite med 12. in 8. zv.—ponedeljek do petka. Mrs. Rose Lauberi, CE 9536. Iščemo 4 ali 5 sob na vzhodni strani mesta. Bomo sami papirali ali vršili oskrbniško delo v zameno. Pokličite zvečer PO 2082 Vladni delavec želi stanovanje s 5 ali 6 sobami zase in svojo družino; takoj. Jamčimo popolno oskrbo; na vzhodni ali zapadni strani. MI 2246 PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd. — KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Razstavne omar je in stenske omare ki so primerne za vsakršno trgovino vsepovsod. Imamo opremo za izdelovalce. Moderne, privlačne, nizkocenene omare; kupite direktno. DALLAS MFG. CO. 640 Woodland. MA 8531 Nujna potreba Industrijski uradnik z ženo in 13-letno hčerko takoj želi dobiti v najem stanovanje s 5 ali 6 sobami; najraje v Lakewoodu. Izvrstna priporočila. MA 3206 — med S. in 5. Dvojica (veteran in žena, ki bo kmalu postala mati) nujno potrebuje 5 neopremljenih sob na zapadni strani. CE 5570 Mož in žena želita 3 ali 4 neopremljene ali opremljene sobe. Mož dela na banki, žena je bolničarka. CE 4730 "NOVA OBLIKA" Tečaj v modernem šivanju pri Singer vas izuri, da si sama lahko napravite najnovejše obleke. Tečaji so podnevi in zvečer. 8 ukov za $10. Vpišite se sedaj. SINGER SEWING CENTER 16680 Kinsman Rd. Domači mali oglasnik GOSTILNA HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj Mr. & Mrs. Frank J Novoselc preje Frank Kopina GOSTILNA 481 EAST 152nd ST. Priporočamo se vsem za obisk Sveže pivo, dobro vino in pristno žganje ter prijetna družba Mike's Cafe 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica GOSTILNA Frank Mihčič Cafe 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave, Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. Razno Dve osebi obe zaposleni želita dobiti si« vanje s 3 ali 5 sobi. Sva Ijena plačati primerno Pokličite CE 6977 Dve osebi v druzuu želite dobiti v najem stano# s 3 - 4 ali 5 sobami.-NirnaWr ali drugih živali. Imata poročila. MR. AUSTIN DR 4735 Išče se stanovanj® s 6 sobami; najraje v Lake*' ali okolici. Imamo otroke čamo do $100 mesečno. dobra priporočila in paš® dom. PR 5699 Takoj bomo iztira®* .. ntf 2 odrasli osebi in trije ^ Potrebujemo 5 ali 6 sob na ; ni strani mesta. Bomo satni popravila. PO 6481 Soba v najem Opremljena soba se j jem poštenemu in mirnem venskemu fantu. Tudi sK" lahko. Vpraša se na ■ 1024 E. 66 Place Žena z novorojenimi se ne more preseliti dokler ne dobita 4 do 6 -nih ali neopremljenih no. Mož je kemist na N. A. C. A. CL 9465 sok a Veteran in žena oba zaposlena, želita s 3 ali 5 sobami na*vzn® zapadni strani mesta. -gA 9923, od 8. do 5. r zv. CL 0554 _ Veteran nujno pot'®' 5 sob; najraje na strani. 4 odrasle osebe-OL 1442 Policaj z ženo in oiioH potrebuje 4 ali več sob, J padhi strani mesta. Nujn" bujemo stanovanje. ME 5930 Stationary inženir in žena iščeta stanov *• GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. ino pivo, vino in žganje, ter Kusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas. Three Corner Cafe 1194 EAST.71st ST. ! Frank Ba%aga in John Levstik, j lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo y "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma! USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE Mr. & Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili CVETLIČARNE AVTOMOBILSKA POSTREŽBA 'ani^i laccLa " ali opremljeni sobami; izpoo sečno. Najraje na zapacU" _SW 9867___^ Iščemo stanovanj® Prav radi bi plačali stanovanje v Heights a'* p, mu predmestju. Sva sarna'j, žena, ter želiva stanovanj 4 spalnicami. YE 4052 ^ Odrasla družin®^ želi dobiti v najem ! družino; vsi zaposleni, prijazni naselbini in v ".f dočnosti. Imamo pfrvovrs^j] f; ročila. (S 3 ali 4 spalnica!" Cite ob večerih, soboto a kadarkoli. — KE 0436^^^^ Re-Nu Auto Body CO. 982 EAST 152nd ST. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding! J. POZNIK • GLenville 3830 ' A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči VAS NOV MODEREN X>OM NI KOMPLETEN brez PLIN MONCRIEF * PREMOG * avtomatičnega gretja OLJE s / THE HENRY;FiiRNACE^Oi:vMED|NA, P. svoe SLOVENSKA CVETLIČARNA Sfclercit Jf lorists 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic. RAZNO AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago Parker Hardware 7502 ST. CLAIR AVE. HE 9418 Trgovina z vsakovrstno železnino; hišnimi predmeti, plumbersko opremo, orodjem, električnimi pripomočki, semenom in gnojili. — Se priporočamo. Elyria Auto Repair and Welding Joe Mrhar. lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke Ulle Plumbing ^ Heating Imamo boilerj^ na pl*"' p i na plin in forneze n® vse potrebščine 9'® | monterske napr® f 15601 waterloo KE 7248 Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633 ANTON HIBLER 6530 ST. CLAIR AVE—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino. E. 61st St. Garage FRANK RICH, lastnik Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. HERMAN'S TEXACO SERVICE 920 EAST 185th ST. — IV 9568 Popravimo generatorje, starterje. voltage regulacijo, carburetorje, itd. V pripoto^^ Za vljudno i" ^ postrežbo zmerne obiščiT^ david^ na 934 E. 1®^ GLenville 8^' kjer si boste lahko obširne zaloge *1®"" „111'"^ 'n zapestnf ure, aparate in elektriko* ^ VABIMO VAS, DA date NAŠO TRGU se seznanite ^ SNPJ NEWS AND COMMENTS h F. Fifolt— The Past—The Future: [writing) you might have During my absence, Fran Pre-1 towards improving the Slovene seren and Lou Jartz did a good National Home on St. Clair will job of carrying on. Catching up be welcomed. Send them to me a few back items, we might and I'll be glad to bring them state that our Christmas dance before the monthly directors' Was one of the best. Our Dec. meeting. Rieeting was very well attended. -- The result of the first dance of The National bowling tourna-the new year failed to measure ment to be held at Detroit this Up to expectation due to various ' year is receiving due attention conditions. Looking back we find from most of the lodges. The 1947 was very bright. There; Utopians are all out with a plan was a fine increase in juvenile | to raise funds for the trip, the and adult membership. Our' Loyalites are staging a Bowlers' financial standing was lower | Dance. These groups realize that t'oan the previous year. This was | extra effort is necessary these brought about by heavy contri-! days, if funds will be available utions to our bowling activi-; for tournament and out-of-town ties, the SNPJ Farm and other trips. Worthwhile projects. Retrench- j - "lent on this phase of activity; The bright news covering the IS the watchword for 1948. ^ SNPJ Farm these days, was the Comrades Meeting- |recent announcement by the - The first meeting of the new ^truggler lodge of a donation yaw auv a lbidy good aUend- provick a Nkrry Go Fkmad, ance. Prank Grum was present will be in operation this b M!:eh^ the avMud.r*"nmer. Our hah; to the FtTUik uicideiitally islesivingrtiie ^Strujggler loclge, TVTiich loclge j:()r the countryr arcHind'tviU be tiie Beset oiie to sqpowisor ^ha,grin Falls. Frank Wallen-check was not present for the 52.00 award. Tony Grdina and Marge Beljan were sworn in. ick benefits for A. Orenik and gpik approved. The new officers: Tony Kerze, President; ^auline Spik, Vice President; aulino Ross, Treasurer; Joe Secretary; Fran Prese-Recording Secretary, re-^i£\ved their oath of office. A ■ ^^ely discussion on athletics Ijook place, reminding us of our old a project? time meetings. The lodge voted ° support three girls and three ^en teams entry in the Eastern ^^itational. One thing brought wao the fact that from now ior any affair, members ^liteiested will make it their job ® contact the Athletic Directors, J'ank Golob and Pauline Ross, ^^ther than having them worry fret the last minute. This apply to tournament, or- b^-nization of bowling teams, etc. ^'^^irade By-Laws: Over a period of many years ® lodge has voted certain pro-^Gdures which become part of ® unwritten law. Many lodges by-laws others do not. ® Executive Committee feels . procedures should be put ^ Writing and at the February ^ feting these will be brought j: ioi' discussion and final ^option as of January 1, 1948. y has been the practice and / will be the practice in the ure will be put down on black White eliminating many ^ Sunients. The membership is advised that items, point th will be discussed. We ^"Sgest you circle the yo ^ February 17th on c calendar and put in your *WPearancu. General: The Eastern Invitational, the National, Picnic, weiner roasts, (Continued on page 6) ENAKOPRAVNOST j231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION JAN. 30, 1948 FLASHES FROM 65TH EUCLID VETS' CLUB NEWS BITS The second Anniversary Dance will be held this Satur-day, January 31st at Recher Hall. Admission to this great affair is only 65 cents. Dancing will start at 8 p. m. and continue until ?????, -with A1 Strukel and his sextette on the bandstand. During the evening as an added attraction and novelty,' the Vets will sponsor a Pillow; Dance, proceeds of which will be turned over to the March of! Dimes F und. Ivan P. Kotorac. 1 WEDDING BELLS Miss Theresa Vrcek of 5077 Miller Avenue will be wed tomorrow to Mr. John Gor j up, son of Mr. and Mrs. Luke Gor-jup of Vine St., Maple Heights. The bride is the daughter of the well known Mr. Frank Vrcek who has a dry cleaning establishment at 15180 Broadway? The groom has just recently returned fiome after 'eight years of service with the army, during which time he was stationed in India. Prior to his discharge he was stationed in Kentucky. Congratulations! * St. Paul's Church on East 55th and Spencer will be the scene of a wedding tomorrow afternoon at 3 o'clock, when Miss Ella Miller, daughter of Mr. and Mrs. Miller, 1612 East 43 Street, will become the bride of Mr. Ralph Kuznik, brother of Mrs. Frances Sedmak of 1024 East 174 Street. A wedding reception will be held in the evening at the Slovene National Home on St. Clair Avenue. Last Saturday, January 24th, Miss Angela Eckhart, daughter of Mr .and Mrs. Joe Eckhart, 1029 East 77 Street, became the bride of Mr. Joe Petsche, son of Mr. and Mrs. Joe Petsche, 1424 East 34 Street. The wedding ceremony was performed in St. Vitus Church. CONCERT SUNDAY The singing club "Zvon" is presenting a concert this Sunday, February 1st, in the Slovene Home on East 80th and Union Avenue. An excellent program, under the direction of Ivan Zorman, has been arranged. The concert w^ill commence promptly at 7:30 p. m. GOPHER CLUB The Gopher Club is a newly organized social club, whose membership) is comprised of formal' residents of Minnesota and i their tetter halfs. i Minnesotans now making | their home in Cleveland, and i wishing to join the group, arc' requested to contact the offi- \ cers for admission. Mr. Joseph: Paik of 6609 Schaefer Ave., EN | 2504, is president. Other offi-' cers are: Edward Petrich, vice- ■ president; Gail Koski secre-! tary and Louis Greben, treas-1 urer. | vitati tin, th YUGOSLAV SLOVENE CLUB The regular monthly meeting be dwcuMed.We Skwerw Club will be held Monday, February 2nd' in the American Legion Hall at East 62nd and St. Clair Avenue. The business meeting must start at 8:00 p. m. in order to be finished at 9 p. m. when Mr. and Mrs. Ruy Ashdown will model and make hats. Come and try your luck at receiving a custom-made hat. Guests are invited. Hostesses for the evening will be Mrs. Frank Grdina and Mrs. Jerrv Grdink. —Pub. Chairman .^eriect Circle—Chicago—in '^•1 to attend their Valen-® affair during the weak of Supreme Board's meeting, ^Waited with interest. We had S'^od time last year; suggestion, complaint (in Jadran Chorus Invites . New Memlaers At the annual meeting of the Singing Society Jadran, held at the close of 1947 at the Slovenian Workman's Home on'Waterloo Road, officers for 1948 were elected. They are as follows: Leo Wolf, President; Frank Ko-sic, Vice-President; Frank Bit-tenc, Treasurer and Anna Vad-nal. Recording Secretary. The auditors are Joe Planine, Fred Cesnik and Tom Zajc, and in charge of publicity are Vinko Cofi, Frances Wolf, Irene Vid-rich and Wilma Glazar. Jadran also made plans for the first part of 1948., On February 15th, 1948 there will be a dance on Waterloo Road with music by A1 Strukel's orchestra. Believe me, the boys-are really good, so come one, come all and let's all have a good time. On April 11th, 1948 we plan to present the beautful and well-known operetta "Tri Mladenke" by Franz Shubert. I'm sure you all know it better as "Blossom Time." We have been rehearsing its beautiful songs for a month now and plan to give a polished performance by i^ril. If you enjoy singing, why not join us next Wednesday at 8:00 in Room 3 at Slovenian Workman's Home on Waterloo Road. —Wilma Glazar ~BUKOVNIK'S NOTES FROM ADRIA The rapidly progressing Adria Club which provides cultural and social entertainment for its 50 young members is known to the public for its pleasing concerts. In order to acquaint the public with the members who are now rehearsing for their Spring Concert, a glimpse of these personalities in their offstage moments will be given from time to time. We start the off-stage moments by introducing one of Adria's newest members, Olga Zakrajsek. Olga is a music lover and at present is taking classical vocal from Lola Breeman. While at Euclid Central High School of which she is a graduate, she won Second Rating in the Greater Cleveland Contest as a solo soprano and a Medal for her sc^o work. Although she spends much time cultivating her soprano voice, she also finds time to keep in trim doing domestic duties and above all getting the crust just right on the apple strudels she bakes. She also takes pride in her pottery and souvenier collection, each item of which has a story. Polka dance music rates high with her. Olga earns her living as a secretary with Tapco and resides at 20954 Naumann Avenue, Euclid, Ohio. GRADUATES Miss Etnma Marie Louise Ba-tic, daughter of Mr. and Mrs. Steve Batic, 1566 East 173 Street, graduated from Collin-wood High School last week. A recent graduate of East Technical High School is Gabriel Mocilnikar, who will continue his studies at Kent College, where his brother Florian-is studying for the past two years. His sister, Mrs. Ann Smith is attending college in Erie, Pa., where she is residing. They are the children of the well known Mr. and Mrs. Flori-'an Mocilnikar, 1096 East 64 Street. * At graduation exercises held Thursday, January 15th, at Col-linwood High School, the following were presented diplomas: Frank Balish, son of the well known Mrs. Gertrude Balish of 390 East 162 Street; Frank Kure, son of Mr. and Mrs. Frank, Kure of Waterloo Road, and Joseph Ogrinc, sofi., of the Ogrinc family of East 161 Street. Frank Balish will enter Fenn college next month for further studies. CONVALESCING Miss Mamie Bokal has returned home at 731 East 157 Street, after being confined to Cleveland Clinic recently. Friends may visit her. * Friends of Mr. Anton Brodnik may now visit him at his home. 1105 East 64th Street, where he has returned from the hospital. 4% m ''^'Oh o''*" f liUiU^IČipuiC idluuiv. ; 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 Dr. Leonard J. Janchar Assumes Position in Akron Hospital Dr. Leonard J. Janchar was separated recently from the Army with thd rank of Captain after serving two years with the Army Medical Corps. ^e is continuing his postgraduate studies and on Febru-'ary 1 will assume his duties as a'n assistant resident in Surgerj' at the St. Thomas Hospital in Akron, Ohio. Dr. Janchar is a graduate of John Carroll University and the School of Medicine of Western Reserve University. He served his internship at St. Vinecnt Charity Hospital in Cleveland and subsequently served as Resident Pathologist at the Cincinnati General Hospital, Cincinnati, Ohio. He is the son of Mr. and Mrs. Frank Janchar of 620 East 94 Street. CORRECTION, PLEASE ' In last week's edition of the English Section it was erroneously stated that the St. Joseph Cadets were holding their dance at the SWH last Saturday. The correct date is tomorrow, Saturday, January 31st. They are presenting their annual "Golden ! Blue-ettes" dance at the Work-jingmen's Home on Waterloo I Road, with the ever-popular [Johnny Vadnal and his RCA Recording Artists at the bandstand. The Cadets are extending a cordial invitation to all to attend. — Ed. visit new TINO MODIC'S CAFE 6U30 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Charles & Olga Slapnih FLORISTS Beautiful Bouquets. Corsages. Wreaths Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. • EX. 2134 MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61sl ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos BERGS STUDIO FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 St. Clair Ave. EN 0670 Despite near blizzard weather outdoors we found ourselves again at SND last Saturday, along with many other dance lovers. The Spartans lodge of SNPJ had Jimmy Kozel at the bandstand and we can truly say his music was enjoyed by all present. * Found Joyce Gorshe Plemel doing many errands while hubby tended bar. Jovial Tony Podobnik also putting in a stretch at the bar. My, such a discussion between Charlie Komin and Frank Mauer leader of the up-and-coming Mauer's orchestra. Carrie Jerina, a charming hostess collecting tickets in the earlier part of the evening, had a good time later, dancing with Stan Zupančič . . . Lodge Comrades represented by Frances Presern and Julie Ann Zakrajsek . . . Seldom seen Mr. and Mrs. Lou Azman taking in the Neighborhood dance. Tom Zak taking time out from his studies at O.S.U. and according to him therg is nothing lika a Slpvene polka. Spied him having a dance with Millie Glick-er . . . Lucky gals, Olga Pirus and Fern Weigand! Certainly do have the cutest dance, partners. What's a dance at 65th without some members of the Gopher Club present? Found Joe Svete, Al Postotnik and Steve Zelko not letting any of the good rnusic go to waste, , , Always ready with a friendly smile and cheery hello we were greeted by another Gopher, Joe Kukec, the "Life of a Party." Sister Dorothy was also present. Jim Roberts and Irene Habec making such a cute twosome . . . Spied Vickie Langus one of Frank Sullin's favorite dancing partners , . . Eddie Kravas passing out Valentine greetings. Sorta rushing the season, Ed,, but'I'm sure thpy'll all treasure them. ^yonder why Frank Kuharich was slightly warm after a certain waltz. Could it have been 1947 INCOME TAX Twenty five years of experience and good service to hundreds of satisfied clients is the best proof that our services are appreciated; because, year after year, we serve the same Merchants, Property Owners and Industrial Workers to their full satisfaction. It is through our clients that we get, each year, more and more customers. All our work is strictly confidential. It will be to your advantage to have Mr. Mihaljevich make your 1947 Income Tax Return. OFFICE HOURS WILL BE FROM 9 A. M. TO 7 P. M. MIHALJEVICH. BROS. GO. 6424 ST. CLAIR AVE. HE> 6152 that certain blue sweater you were wearing? . ■. . Nancy Ske-del with a definite "New Look" creation . . . Who is that lovely brunette that Richard Krall spends all his time with at the dances . . . One person not minding the recent cold spell in Cleveland is Joe Bulec, just recently home from duty with the U. S. Army in Alaska. Find it warm here, Joe? Marie Stiftar getting a dance with someone special in her estimation. Fabian girls keeping up very well with the crowd—they are always having a good time. Must be ending sometime as do all good times at SND. Say folks, how do you like the new closing song "Now is the Hour"? So till we meet again, we remain, the —Livewires MEETING TONIGHT Lodge "Zavednje Sosedje," No. 158 SNPJ (Friendly Neighbors), will hold a meeting this evening in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road. All members are urged to attend. Some men have thousands of re§,sons why they cannot do something when all they need is one reason why they can. B. i. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed " SEBMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST T74th ST. KE 6580 iTtunG ORtllSTIIAf^ll FAMILY- RBNPWNBD&lueiiAm STARS ^FymiCilUEnj&NID TICKETS ^richman's store 'cs'CTAX INCLUDED) EUCLIB VETS' 2nd Anniversary Dance SA-l'URDAY, JANUARY 31, 1948 Slovene Society Home, Recher Ave. Music by AL STRUKEL'S ORCHESTRA Donation 65c GOLDEN BLUE-ETTES DANCE sponsored by St. Joseph Cadets, 169 KSKJ SATURDAY, JANUARY 31, 1948 Slovenian Workmen's Home, Waterloo Rd. MUSIC BY JOHNNY VADNAL • y i n niz rvi^ir'P SUN., FEB. 1st, 1948 AT THE SLOVENE WORKMEN'S HOME. DANCING IN BOTH HALLS 8:00 p. m. opians ANNIVERSARY DANCE Upper Hall—Frank Muliec Orchestra ADMISSION 75c, WATERLOO ROAD Lower Hall—Pintar & Gerchman Orchestra tax incl. I STRAN 6 ENAKOPRAVNOST PREŽIHOV VORANC: Prvi spopad (Nadaljevanje in konec.) Čarnoglav je prevpil stroj: "Pazi-i-i-i nismo živina-a-a!" Andruh je odkopaval slamo in jo metal na kup; včasih je bil preppčasen, ker je .bil premajhen in preslab, pa je pin j a začela motati slamo nazaj. Mla-tilnica je zatulila, k r u k e so vzdignile iznenadena gonilca iz ravnotežja. Spet je Čarnoglav prevpil ropot: I "O — ko — pavaj!" I Mati Čarnoglavka je škiljila I na Francuha in srce se ji je j stiskalo od bolečine, ko je vide-1 la, kako meče kruka njegovo, šibko telo, kako mu gprijo lica, I kako se mu lepijo lasje na mo-1 kri tilnik, kako se mu širijo: nosnice, kako mu krvave oči. j Potem je poškilila na malo »Miha, ki je komaj zmagoval težke vile in ves zasopljen odkopaval.' Potem je požkiljila na malo Mi-! cogico, ki je bila za nakladanje premajhna in je imela prekrat-' ke roke ter skoraj ni bila 'sno-povju kos. Pred sabo je videla skrivi jena pleča svojega moža,! cula je pokanje njegovih kosti in vohala njegov znoj. Da bi vsega tega ne videla.' je zamižala; da bi olajšala tek stroja, je začela mašiti manjše zalogaje v žrelo. Stroj se je oddahnil in se urneje zaletel . . . Toda Ž9 se je čutil čarnoglavov ^ krik: "Ali spiš!" Nič n; pomagalo ... Čarnoglavi so delali šele n?;-' kaj dobrih minut, "pa se jim je zdelo, da so vpreženi v stroj ža cele ure. Kup snopovja v kotu se ni hotel in ni hotel zmanjšati. Najhuje je bilo gonilcema. Obhajati ju je jela rahla omotica. Francuh je pomislil na druge stvari, da bi premotil in umiril skeleči občutek prenapornega dela. Na šolo, na pašo, na to, kako bo odrastal, kako bi postal močnejši, kako bo dorastel tudi Andruh, kako bodo potem trije Čarnoglavi zgrabili tega starega mačka in pa gnali . . . gnali z lahkoto trije krepki go-nilci, da bo tulil, kakor tuli na drugih gumnih . . . stisniti zobe in goniti, goniti .-. .Ta kup, ta prekleti kup ... ali se ne bo zmanjšal, ali ga ne bo že zmanjkalo ? . . . Bo, bo, samo gnati,: gnati ... še malo, še malo . . . gnati, gnati in če ti duša izsko-či... Čarnoglav je rinil z vso svojo močjo; njegove ž'lave roke so bile sicer utrjene, ali v tako trdi vpregi še niso bile dostikrat. To je hudič, ko si vedno suženj te kruke . . . neprestano,' niti za hip ne smeš popustiti,' ker začne ta pinja prekleta ta-kaj prožvekati in prepušča celo, "Ho—o--j!" Konec! Čarnoglav ga je naznanil z zasopljenim glasom, ki je kot vzdih prevpil šklepet pi-nje in kolesja. Francuh je takoj izpustil kru-ko in padel napol brez zavesti na kup slame. Iz njega je vse gorelo. Čarnoglav pa ni takoj izpustil stroja; zavrl ga je z upiranjem in šele ko se je stroj ustavil, se je zmagoslavno ozrl po ostalih in dejal z izbuljenimi očmi: "Ni bilo prehudo!" Toda nihče mu ni ,odgovoril. Francuh je zasopljen ležal na slami, poleg njega se je zgrudil Y A N O' S SOHIO SERVICE COMPLETE MOTOR AND BODY WORK 562 E. 152nd St. - MU 9606 Če hočete, da bo vaš av+o pravilno deloval ob vsakemu vremenu, izroči+e ga nam v popravilo. NAŠA POSEBNOST JE URAVNANJE STARTERJEV IN GENERATORJEV Se priporočamo neomlačeno latovje . . . Zato je treba pritisniti . . . saj bo trajalo samo še nekaj minut. Kup se ■Vendar manjša . . . manjša se, čeprav se zdi, da se je sam peklenšček podelal v kot in da ne bo nikdar konec . . . Čarnoglav se je motil z dru-1 " g i m i mislimi: trpljenje je le zdaj spočetka. Francuh je. še šibak, ni utrujen, a čez leto, čez dve, čez tri bo močnejši, bo utrjen; prirastel bo Andruh, pri-rastla bo Micoga, prirastel bo Petruh, ki leži še v zibelki, ta najmlajši. Potem jih bo za Qe-lo gumno, potem pa naj pogleda ta stroj — s kom ima opravka. Da — to bo, to bo! Čarnoglav vidi, kakb pešajo Francu-hu moči. Zato zbere svoje sile, stisne kruko in goni . . . Pri Te-panu goni stroj vodna moč . . . na Dvoru ga goni elektrika . . ■ V Blateh ga goni gepelj . . . oh, kako po jo tam pin je, kako vrši sopovje skoznje. Da, to so drugi tiči, kot pa on — Čarnoglav! Toda tudi pri njem bo nekoč drugače, ko žvot doraste. Pozneje bi se dal nabaviti tudi gepelj . . . mogoče. Da! . . . Ali zdaj je treba goniti . . . goniti. Pred leti je nekoč gnal stroj pri nekem skopuhu pod goro. Dva dni, potem je pobegnil z dnine. Kdo bi vzdržal! Človek ni črna živina. Takrata da... ali danes je druga stvar . . . danes gre za domačo stvar. Bolje je, malo stisniti zobe, izžeti iz srajce potne srage, bolje to, kakor pa mlatiti cele dneve, biti s cepcem cele tedne in izgubljati čaš. Na vojni je bilo še huje, pa si le pretrpel . . . Mogel bi najeti po-magača, na dnino, toda to stane. Mogoče ga bo, toda to stane, stane . . . Kruka, le ubogaj, kruka, le suči se ... Ti duša fretarska, le goni . . . Mlačev je trajala dobrih deset minut, a skozi glave Čarnoglavov je v teh desetih minutah švignilo vse njihovo življenje ... z vsemi bridkostmi, z vsemi sanjami . . . Kaj vsega ne stori tak stroj, kako ti znori možgane, da rojijo kakor obsedeni . . . Andruh, ki ga je delo izčrpalo' do kraja; Micogica se je vsa preplašena stisnilg, v kot, le mati Čarnoglavka je nepremično obstala in zrla v žrelo. Tedaj se je zrušil tudi Čarnoglav na sla-' mo ... Nekaj minut so ležali brez glasu in brez giba. Na znojna telesa čarnoglavov se je zlegal gosti žitni prah in se lepil kot skorja na kožo. Počasi so se za-svetlikale špranje. Vse oči so zrle kot ukovane v črno pošast! sredi gumna . . . Prva se je vzdramila mati., Pristopila je k Francuhu, ga pokrila z njegovim suknjičem ter rekla: "Da se ne boš prehladil." Potem je stopila k Micogici, ki se je še zmeraj vsa prestra-' sena, stiskala v kot, in ji otrla s predpasnikom znojno čelo;: nato je obrisala tudi Andruha. Ko pa je hotela pokriti tudi za-sopljenega moža, se je ta ju-: naško dvignil s slame, se sam i ogrnil ter izjavil z zmagoslav-' nim, bodrilnim glasom: ' "Prvi tuš smo zmagali, drugi bo že lažje šel!" Potem jim je na dolgo in široko začel razlagati prednosti strojne mlačve. ■'Prihodnje leto bo že lažje šlo, naslednje ša lažje in tako naprej." Otroci so si počasi opomogli, zlezli iz slame, si obrisali prah iz, oči in ga pljuvali iz ust. Sl ušnja prvega srečanja s strojem je bila prestana. Možganov se je sicer oprijel trpek občutek, toda v Četrt ure so zmlatil* toliko, da bi trije cepci ves večer tega ne zmogli. Prašne postave Čarnoglavov so se jele gibati po gumnu; pri vsakem gibu so jim pokali sklepi, skeleče čustvo v možganih je počasi prehajalo v trpko vdanost usodi, ki jih je navezala na to črno, zaprašeno pošast med njimi . . . Francuhu je še tisto jesen počila mrena. In Andruhu bo bržkone tudi, čim se spopade s kruko. Toda Čarnoglavi, fre-tarji, so zmehanizirali obrat . . ' na sebi izvajal junaške poskuse, j I Imel je oziroma bolehal je na; I kroničnem katarju bronhij (di-jhalk). Jemal je kljub temu iz-I rnenoma hladne in vroče kopeli.' I Neposredno po teh poizkusih; se je postavil gol na močan,. oster prepih pri precej hudem mrazu in sicer pol ure, pa se ni nikoli prehladil. Veliki otroški zdravnik Pirquet je bil mnenja, | da nahod ne more nastati zaradi prehlajenja. Utemeljeval je to mnenje s tem, da otroci na nje-; govi kliniki spijo pri 200f mrazu, torej pri nizki zunanji temperaturi in da niso nikoli prehla-' jeni. Pola,rni raziskivalci so vsi, složni, ko trdijo, da niso nikoli j prehlajeni, čeprav se zelo moč-; no ohladijo. O Eskimih vemo, da hodijo poleti na pol goli. Pozimi pa pu-; stijo, da se zmrznjena obleka otaja na njih in so pri tem zelo zdravi. | Šele od belih ljudi so zvedeli za različna obolenja vsled prehlada. I Kljub temu je večina zdravnikov danes mnenja, da igra ohlajen je pri nastanju bolezni posredno vlogo. Med vojno so z vojaki delali množične poizkuse in so pri tem ugotovili, da je pod vplivom ohlajenja naraslo število obolenj zaradi prehlaje-njd. Kaj so šele ugotovili v različnih taboriščih na naših inter-nirancih ? Moramo torej vzeti kot gotovo dejstvo, da je mraz pri nastanju teh bolezni zelo va-žsn činitelj. Po mirnodobski, torej po predvojni statistiki, je največje število bolezni zaradi prehlajenja. Na živalih so številni poizkusi dognali, da so živali, ki so jih izpostavili mrazu, v stanju ohlajenja manj odporne nasproti nalezljivim boleznim. Torej so manj odporne kakor tiste živali, ki so jih imeli za kontrolo, namreč, ki se niso ohladile, preden so se okužile. Pri ohlajenju nastopajo iz-premembe krvi, razna vnetja in se dogajajo vsakovrstne spremembe v telesu. Na podlagi vsega tega moramo nirazu nedvomno pripisovati velik pomen, zlasti pri nastanku tiste skupine obolenj, ki ji^ v navadnem govoru imenujemo "prehlajenje". Kar je najmanj, je pač to, da mraz zniža odpornost telesa proti nalezljivosti, torej infekciji' Pri posebni dovzetnosti pa vodi do znakov obolenj, vendar so spremembe, ki jih izziva obolenje tako številne in tako nedoločene, da iz njih ne moremo, sklepati, vsaj z gotovostjo ne. ne bit in nastanek prehlajenja-Najbolj verjetno je, da zaradi ohlajenja nastane dovzetnost ALI JE MRAZ VZROK PREHLAJENJA Pri temperaturah, ki sedaj vladajo po vsej Evropi in Ameriki, je skoraj vsak drugi človek "prehlajen". To je ena vrsta obolenja, ki ga, če ne nastopa s posebno težkimi znaki, prav za prav nimamo za bolezen. Tak človek kar brez skrbi hodi na delo, v službo. Torej kratko malo med prehlajenjem opravlja svoje običajno delo. Pa vendar izgubljamo vsako leto milijarde vrednosti in tudi mnogo milijonov delovnih ur v svetovnem gospodarstvu zaradi prehlada. Pri Vsem tem si še nismo na jasnem, kako to obolenje nastane in tudi ne o tem, kakšče zaščitne mere so proti temu obolenju najboljše. Tako vlada glede pojma "prehlajenje" pravcata zmeda. Po splošni jezični uporabi mislimo s prehlajenjem bolezen in tudi vzrok njenega nastanka. Eni iščejo vzrok v ohlajenju organov. Pravimo, "prehladil sem se", ali "sem prehla jen". V enem primeri bolj poudarjamo nastanek, v drugem primeru pa samo bolezen. Vprašajmo se torej, ali so številna in mnogovrstna obolenja, ki smo jih imeli in jih imamo še danes za "prehlad", v resnici nastala zaradi "prehlajenja". V učbenikih so v proLwklem stoletju našteli 70 bolezni kot obolenja te vrste, namreč, da so te bolezni nastale zaradi ohlajenja. Naraščajoče število teh obolenj je bilo DOBRI NAKUPI !) sob za eno ali dve družini; v dobrem stanju. V bližini Collin-wood High šole in slovenske cerkve. Prostorne sobe in klet s forne-zoin. Se mora prodali pod ceno. Samo $8,650 ZEMLJIŠČ;E 148x210, z velikim hlevom. Mestna voda in kanalizacija je že loi) i. Nahaja se na E. 300 St. blizu Route 84. Se mora prodat za $2,600 Pokličite za pojasnila. JOHN ROŽANCE Realtor ISgiG Lucknow Ave., KEnmore 3662 vzrok, da smo za vedno večje število teh obolenj odkrili bacile kot povzročitelje, g tem se je ■ bolj in bolj ožil krog teh bolezni. Navsezadnje so prišli tako daleč, da so za vsako teh bolez-' ni mislili, ■ da ji je vzrok poseb-n i bakteriološki povzročitelj. Prehlajenje so torej popolnoma izključili in vsa ta Obolenja oz-: načili kot nalezljive infekcijske bolezni. : Neki znanstvenik je poizkušal . dokazati, da se zaradi mraza ne prehladimo. V ta namen je sam V blag s|iomin DEVETE OBLETNICE prerane smrti ljubljene mame in stare mame MARY ZUPANČIČ ki je svoje mile oče za vedno zaiisnila 31. januarja 1939. Tako srečen dom smo se včasih veselili, K? vedno živi sladek spomin nanj. Toda smrt je pusiila tugo, • practically all the lodges o Cleveland and vicinity were rep' resented. Reelected to the sad® office were the individuals who ran the organization in 194 This indicated a vote, of coD fidence for the fine work p®'" formed the past year. The queS tion of a combined Christm^® party or split affairs among tb® various National Homes, was to be discussed at lodge meetiOo® and reported back to the Federa tion in February. After tb® meeting the group went doWfl stairs to partake of food, freshments and music by the up and coming Mauer orchestra, a reward for services render during the past SNPJ Day- "Unity and World Peace Pavel Fedosimov, Vice-ConS General of the U. S. S. R- ^ speak on "Unity and Peace," Tuesday, February. ^ at eight o'clock at the Sev^ ance Chamber Music Hall, 11" Eucild Avenue, under the aU® pices of the Cleveland Council o American-Soviet Friendship •"We are very fortunate have Mr. Ferosimov at to tbis hair ;ent time," said Russell Chase, c man of the meeting in a rec®"^ interview. "Some of our speakers in Cleveland have us war with the Soviet Union inevitable. The American g do not want war and I am ^ . that the Russian people who lered such tremendous 1''® . in World War II and are rebuilding their devasted and cities and rehabilit^. hundreds of thousands of ed and wounded are more ened of the possibility of a world war than we. The So^|^^ Vice-Consul General wiii able to tell us the Russ^ point of view." Another feature of the P gram will be a new Soviet y "Nuremburg Trials," a dramatic presentation ^ho^^^ the actual trials with a ck'. back technique giving the ground of the Nazis brougb justice. gt Tickets may be obtain^ the Enako office, 6231 Avenue. The box office at Chamber Music Hall „ open at 7:30 p. m., February