Oldest Slovene My in Ohio ^ I fest Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni LETO XIX. TICNIARHI- 'aSEŽENIV PARIZU CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) OCTOBER 9, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 239 'Potek, ameriške predsedniške volilne borbe L je udarila po ter odredila pre-^ njihovih uradih. ,. 'i*ka sila v Parizu pogon na sredi % i>5lj. propagande v Pa-^ je vdrla v 28 ura- Dr. Townsend poziva svoje pristaše, da glasujejo za republikanca Landon. Predsednik Roosevelt in njegov tekmec iz Kansasa sta se podala na glavno volilno turo. S AN FRANCISCO, Calif. — *- Dr. Francis E. Townsend, usta-! Želita dete nazaj novitelj in voditelj starostnega j Dva mlada zakonca, 19-letna penzijskega gibanja, je včeraj Margareta Willis iz Cincinnatija brzojavno pozval svoje pristaše' in 21-letni Frank Willis sta 31. v Californiji, da glasujejo za' septembra pustila v nekem av- Katoliški duhovnik zavrača Coughlino-ve trditve Trditve, da Roosevelt je predsednik "rdečkar", so "umazane, strahopetne in nesramne," izjavlja Ryan. gov. Alf M. Landona, republikanskega predsedniškega kan- tu na vogalu W. 3rd St. in St. Clair Ave. svojo pet mesecev Socialne stran-polkovnik Casi-^ ^ Rocque, ki je 'izpuščeno fašistično Blu^^'^^-'^^acijo Ognjem ^vlada hoče s to '"'"i » roke h Ognjenega križa, dokazilni J® Socialna stran- .. organizacija. , W ^^ovano in je faši- 5«egij Presenetila. Policija ^ dokumente in za- iijj fašističnih ura- 4 nahajajo pod po- 'Ovj nioglo zvedeti, je več dni preis- je gocbjna VoiA. ^°j^ška organiza-° (disciplino in da Velike količine o-j® nedeljo Blumovo vlado, I' bodo njegovi j" i^žbili Vlak *e{ tis j® nato po- -ili I, ^ policistov, da so La Rocqueo-komuniste, ki so ^ Jo Velik masni shod . .. , Oftt. J tudi zvedelo, da '"o y izredno policij-^■'^ških predmestjih 2,500 mož in bo nff. °!^So 40 avtomobi-■ koles in 300 bi- 'Hiti ZVEZI »£^NISTI m škotska. — je 2 Delavske . ® iko večino odgla-s komimistič-vzpostavitve 5g ? proti fašizmu. Z dopisnicami, glasovalo didata. Tako je izjavil Town- j staro hčerko ter se odpravila sa-sendov californijski državni na-. ma naprej. Odšla sta proti vzho-čelnik Edward J. Margett, ki du^ iščoč delo. Pretekli teden v pravi, da se dr. Townsendova četrtek pa so ju prijeli v Wil-brzojavka glasi, da townsendov- loughbyju, kjer sta takoj priči ne morejo voliti za Roosevel- znala, da sta starša zapuščene- 'C ta in da morajo "izbrati manjše izmed dveh zlov." O kandidatu Coughlinove ^ Unijske stranke Lemkeju pa je izjavil, da bi bilo "brezuspešno in neumno" pisati njegovo ime na glasovnico. NEW YORK. — Dr. Clinton Wunder, načelnik Splošnega penzijskega odbora za Roosevel-ta, ki sestoji iz bivših zagovornikov Townsendovega načrta, ki so se sprli z dr. Townsendom zaradi Lemkeja, pravi k Town-sendovi odločitvi, da bo podpiral Landona: "Navsezadnje je dr. Townsend vendar odkril svoje (Dalje na 2. str.) ŽRTEV ZAGONETNE BOLEZNI RALEIGH, N. C. — Devetlet: ni Andrew Saparilas boleha na zagonetni bolezni, ki se loteva samo prebivalcev iz dežel ob Sredozemskem morju in katere ga otroka. Včeraj pa sta prosila mladinskega sodnika Eastmana da bi se jima vrnilo dete, katero se nahaja v neki bolnišnici. "Midva hočeva najino dete nazaj", je izjavila mlada mati pred sodnikom. "Napravila sva hudo napako, ko sva jo zapustila, toda nisva vedela drugače, ker ni bilo dovolj denarja, da bi lahko vsi trije potovali dalje. Midva sva se nameravala vrniti po dete, čim bi našla delo ter si prislužila denarja za mleko." Današnji oglasi Ako hočete slišati fin radio, se ustavite v trgovinah A. Grdi-na and Sons, 6019 St. Clair Ave. ali 15307 Waterloo Rd., kjer i-majo na razstavi znane RCA-Victor radije. Teki's Cafe, 60D9 BElSTair Ave. ima nocoj "Fish Fry", jutri pa kokošjo večerjo. Mary's Restaurant (Mrs. Mah- žrtve se lahko ohrani pri živi je-' ) 3222 Lakeside Ave. naspro-nju samo z neprestanimi krvni- tovarne Otis Steel Co., je do-mi tranfuzijami. Včeraj so mu licenco za točenje žganja in 69-tič vbrizgnili v žile tujo kri. dovoljenje, da je lahko odprt do 2:30 zutraj. Jutri zvečer servi-ra za otvoritev kokošjo večerjo. Frank Klaus ima jutri "Clam Bake" v svojih prostorih na 885 Addison Rd. Tony Tomazic, 696 E. 140 St., bo jutri serviral pečenega! prašička. 15 letnica društva Društvo "CoUinwoodske Slovenke", št. 22 SDZ, DO v soboto Pokojni Jos- Zulich Kot smo poročali, je umrl Jos. Zulich, 893 East 73 St., star 56 let. Pokojni je več let trpel vsled hude bolezni in pred 7. leti so mu odstranili eno oko. Doma je bil iz vasi Ostre, fara sv. Križ pri Krškem. V Ameriko je prišel pred 35 leti. Delal je ves čas v tovarni Na- tional Lamp Works. Preminul I proslavilo 15-letnico svojega ob >1°^' proti pa en mi---- k ^ ZAPELJEVA Sb ®^rts je tožila v S' • Nimf Katarine Borisa Pe-(Jqj ^easermana za ,4 odškodnine, S zapeljati 14- da ji e. ^^'^agala do film- •«> N. J. _ MaU Ali je te dni VC M Meh in zetu Žen ' Lindbergh dob,mislita vrniti I* o^jj. lie bodo utih-ktigg Ugrabljenja in ®ina Charlesa. je baš ob 35. obletnici svoje poroke. Bil je član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ. Poleg žalujoče žene Frances zapušča dva sina in štiri hčere; Mrs. Frances Živoder, Josepha in Alberta, Vero Miller, Emilijo Kollmorgen in Dolores. Pogreb se bo vršil v soboto pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina and Sons v cerkev sv. Stanka z banketom v Slov. Domu na Holmes Ave. Začetek ob 8. zvečer, po banketu pa bo ples in prosta zabava. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži te pomembne proslave. Zabava Workers Alliance Jutri zvečer se bo vršila domača zabava Workers Alliance 23. warde v Knausovi dvorani I na 62. cesti. Vsi člani in prija-Vida ob 10. uri, potem pa na vabljeni, da se zabave pokopališče Calvary. Doma iz bolnišnice S Svetkovo ambulanco je bila pripeljanfi iz Women's bolnišnice Mrs. Mary "Bunny" Tolar, 1237 E. 173 St. Workers Alliance udeleži, ter s tem brezposelnim in W. P. A. delavcem oziroma njihovi organizaciji pomagajoi do boljšega uspeha. Prvorojenka Mr. in Mrs. Jos. Travnik, 3778 E. 151 St., sta dobila krep- Workers Alliance 32. warde ko hčerko prvorojenko. Dekliško ima nocoj sejo v Slov. Domu na j ime matere je bilo Frances Su- V> A ? "Anton Ve- ® zahvaljuje Za podarjeno tajnik Holmes Ave. Smrtna kosa Včeraj popoldne je preminul rojak Michael B. Haralovič. Stanoval je na 14102 Dahvin Ave. Ležal bo v pogrobnem zavodu August F. Svetka. Podrobnosti poročamo jutri. Frank Mah nič umrl Danes zjutraj je preminul v Warrensville S a n a t a riumu Frank Mahnič, ki se je nahajal tam zadnjih pet tednov težke bolezni. Družina Mahnič živi na 1134 East 78 Street. Podrobnosti poročamo jutri. kovic. Na operaciji V Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Frances Mrzlikar, soproga oskrbnika Slov. Doma na Holmes Ave. Bila je operirana. Obiski so dovoljeni. Prvorojenček Pri Mr. in Mrs. Smole j, 705 E. 160 St., so vile rojenice pustile krepkega sinčka, prvorojenca. Banke zaprte Ker je v ponedeljek 12. oktobra legalni praznik, bodo vse banke v mestu zaprte. WASHINGTON. — Sinoči je govoril po radiju pod pokroviteljstvom demokratskega kampanjskega odbora msgr. John A. Ryan iz Katoliškega vseučilišča, ki je izjavil, da so trditve, da je Rooseveltova administracija komunistična ■ "umazane, strahopetne in nesramne klevete." S tem je udaril po detroit skem radijskem župniku Cou-ghlinu, o čigar tolmačenju gospodarskih bolezni dežele je dejal, da je "najmanj 50 odstotkov zgrešeno" in d^ so njegove denarne reforme, ki/jih zahteva, "najmanj 90 odstotkov zgrešene". O Coughlinovih denarnih reformah je Ryan {pristavil, da "bi se izkazale pogubne za veliko večino, predvsem za mezdne delavce, če bi se jih uzakonilo." O Coughlinovi izjavi, da je predsednik Roosevelt komunist, je dejal, da je "odvratna" in da krši osmi amendmerit. O trditvi, da so nekateri predsednikovi svetovalci komunisti, je izjavil, da je prav tako neresnična. O-menil je profesc^ja Felixa Frankfurterja iz lirvarda, o katerem je dejal, "je prav toliko komunist kot^gov. Lan Kongresnik Sweeney Qfeiiziva oroti MajH- skočil preko plota i du v teku tor Glass." O Tugwellu, ki je tudi Rooseveltov svetovalec, pa je dejal, da je bila njegova 'najnevarnejša' izjava podana tedaj, ko je izjavil, da Amerika potrebuje industrijske reforme . . . Clevelandski demokratski kon-gresnik Martin L. Sweeney je v sredo zvečer definitivno obrnil hrbet Rooseveltovi administraciji ter skočil preko plota v Coughlinov tabor. Izjavil je, da "ne more podpirati predsednika Roosevelta" in da "upa, da bo o-gromno število volilcev protestiralo" s tem, da bodo oddali svoje glasove za "uporne" lokalne demokratske kandidate in za Caughlinovega predsedniškega kandidata Lemkeja. Sweeney je tako pretrgal vse vezi z demokratsko stranko, obenem pa tudi z delavskimi unijami, ki so ga v preteklosti krepko podpirale, kajti pretežna večina cleveland-skega unijskega delavstva je za Roosevelta. Mož je tudi hudo u drihal po lokalni demokratski in republikanski politični mašini ter obdolžil Gongw^rja in Ma-schkeja, da sta napravila "kravjo kupčijo", da bi spravila v šerifov urad republikanca Ba-rryja. O Rooseveltu je dejal, da je obdan s "kruki, ki so slabši od Caponeja" in da je vzpostavil v Washingtonu "legislativno diktaturo" ter si skušal "podvreči kongres." O Lemkeju je dejal, da edino njegova platforma prinaša letno življensko mezdo za delavce. Tudi je obdolžil Gong-werja in Maschkeja, da sta se združila proti kandidatu za o-krajnega sodnika Franku Lau-schetu, ker je "Gongwerjev drugi pobočnik Maurice Bernon do- den ali senator Bork k* Trust banke, ko je bil svak sodnika Pe&rsona njen predsednik." Lauschetovo predavanje Sodnik Frank Lausche je v sredo popoldne predaval v Wilson Junior High šoli na E. 55 St. o "prispevanju jugoslovanskih priseljencev k ameriški kulturi" ter ob tej priliki dejal, cla je jugoslovanski priseljenec prispeval v prvi vrsti "krepak značaj in strpnost." v tej zvezi je predavatelj omenil Pupina, Teslo, Adamiča, Suzallo in misijonarja Barago. Predavanje je poslušalo okrog dve sto ljudi, ki so z velikim zanimanjem slediU izvajanjem predavatelja. Vršilo se je pod pokroviteljstvom Zveze učiteljev in staršev. Plesna zabava Peruškovih učencev Jutri zvečer se bo vršila v spodnji dvorani S. N. D. na St. Clair Ave. plesna zabava Kluba učencev Jugoslovanske šole moderne umetnosti in njihovih staršev. S čistim preostankom te prireditve bodo Peruškovi u-čenci pokrili stroške za Peruš-kovo sliko za clevelandski umetnostni muzej. Odbor vljudno vabi rojake in rojakinje, da v čim večjem številu posetijo to prireditev, zlasti, ker se bo preostanek porabilo v lep kulturen namen. "Abraševičeva" prireditev Hrvaški pevski zbor "Abra-ševič" bo v nedeljo popoldne u-prizoril v S. N. D. na St. Clair Ave. spevoigro "Skitnička krv". Začetek ob štirih popoldne. — Zvečer se bo plesalo. Za ples bo igral Radio orkester. "Štirih tedne v nebesih" Dramsko društvo "Anton Ve-rovšek" bo v nedeljo popoldne otvorilo letošnjo dramsko sezono z uprizoritvijo zanimive socialne burke "Štiri tedne v nebesih." Vehovec dolži kolege podkupljivosti Clevelandski mestni odbornik Anton Vehovec, katerega protesti proti razmeram v njegovi wardi so dovedli do sedanje preiskave korupcije v vrstah cle-velandske poUcije, je sinoči na seji mestne zbornice obdolžil neimenovane kolege, da "pomagajo grafterjem", namesto da bi se pridružili kampanji proti njim. Vehovec pravi, da se mu je letošnje poletje ponudilo 4 tisoč dolarjev, da bi nehal protestirati proti igralnih strojem in da so mu osebe, ki so mu podkupnino ponudile, dejale, da tudi "drugi dobivajo svoj delež, torej naj si tudi on pomaga do svojega." Dalje je izjavil, da mu je bila podkupnina ponudena takoj potem, ko je župan Burton ve-tiral njegovo ordinanco za obdavčenje igralnih strojev. Človek, ki mu je denar ponujal, da je bil iz Chicaga in da mu je rekel (Vehovcu), da je vredno štiri tisočake, da se njega pripravi k molku. Tudi si je privoščil policijskega načelnika Mato-witza, o katerem je dejal, da ga je ozmerjal s "pijanim potepuhom", ko ga je potem, ko je nekatere igralne stroje proglasil za legalne, vprašal, ali "tudi on dobiva svoj delež." Nato ga je vprašal, kdaj bo zatrl igralne stroje v mestu, toda Matowitz mu ni odgovoril in zbornični predsednik de Maioribus je dal na dnevni red druge zadeve. Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile pri družini Filipič 1393 E. 43rd St. in pustile zalo hčerko prvorojenko. Mati (Mildred, roj. Turk) in dete se nahajate v St. Ann's bolnišnici. Poroka Jutri se poročita v cerkvi sv. Vida Rudy Zabukovec, 6322 Or-ton Ct., in Agnes Okiški, 6317 Orton Ct. Fašistična bombna letala obmetavajo vladne pozicije s tonami bomb. Vladne čete hrabro odbijajo sovražne napade. Asturske rudarske čete prodrle v osrčje Ovieda MADRID. — Dolgo pričako-*-;-* vani "glavni sunek" fašističnih čet proti Madridu je v teku. Napad se je pričel iz zraka. Jate re-belnih bombnih letal so privr-šele nad vladne pozicije ter jih obsule s tonami težkih bomb. Nato so bili poslani v akcijo tujski legijonarji m mohamedan-ski Mavri iz Maroka, ki so vlekli s se^j vreče rohnih granat, s katerimi so zasipavali vladne strelske jarke. Toda vladni miličniki so kljub strahovitemu bombardiranju iz zraka vzdržali sovražne sunke ter odbili napade fašistov in njihovih afriških zaveznikov. Fašistična bombna letala so včeraj napadla kolodvor in železniško izogibališče v Aranjue-zu, 28 milj južno od Madrida, ter ANGLIJA ZA OBNOVITEV MORNARIŠKE POGODBE LONDON. — Angleška vlada je predlagala Združenim državam in Japonski, da bi se obnovilo člen 19. washingtonske mornariške pogodbe, ki prepoveduje utrjevanje nekaterih o-točij v Tihem morju. Pogodba, ki je bila sklenjena 1. 1921. bo potekla ob koncu letošnjega leta. Anglija istočasno predlaga sklenitev dogovora proti graditvi zračnih oporišč v neutrjenih zonah. Ta nova sugestija je posledica silnega razvoja avijatike tekom zadnjih petnajstih let, ki je napravil iz letal najhujše napadalno orožje. Diplomatski , . J. . , ,, I krogi so mnenja, da bo pnslo do ga silovito bombardirala, dokler . . , , - , - - ^ ,, I blazne oboroževalne tekme med m pridrvel iz Madrida vlak z modernimi protiletalskimi topo-i vi, ki so pregnali rebelne letal- j ce. Skozi Aranjuez vodi edina še j (Dalje na 2. str.) ' Še je čas Starši_, lu Vfe. ših otrok v Slovensko šolo S. Ni Doma, imate še priliko, da to storite jutri ves dan. Vpisovanje se vrši v sobi št. 2 v novem poslopju S. N. D. Sprejemajo se otroci od 8. do 16. leta starosti. pomorskimi velesilami in da se bo tihomorske otoke spremenilo v utrjena mornariška oporišča, ako se ne bo obnovilo 19. člena washingtonske mornariške pogodbe. ROJENA PO MATMtlNI SMRTI NIAGARA FALLS, N. Y. — V sredo zvečer je bila rojena v tukajšnji bolnišnici zdrava deklica eno minuto potem, ko je Pouk je razdeljen v 4 razrede, i njena mati, 31-letna Mrs. Hu- Poleg čitanja, pisanja in pravilne izgovarjave slovenskega jezika, se jih poučuje tudi razredno petje in dramatiko. — Za prosvetni odbor SND. Mary Iva-nusch, učiteljica. Zadutnica V pondeljek 12. oktobra ob 6:30 zjutraj se bo bralo zaduš-nico za pokojno Stanislavo Novak v cerkvi sv. Tomaža na Superior in Ansel Rd. Druga maša se bo braljt pa v ponedeljek, 26. oktobra ob 6:30 zjutraj. Prijatelji so vabljeni, da se udeleže. "Cvetoči Noble" Članom društva "Cvetoči Noble", št. 450 SNPJ se naznanja, da se bodo vršile seje od sedaj naprej v Slov. Domu na Recher Ave. točno ob 9:30 zjutraj. Vabim člane, da se udeleže prihodnje seje 11. oktobra in da so točni. — Frank Tegel, tajnik. Balincarska tekma V nedeljo 11. oktobra se nadaljuje balincarska tekma pri Slovenskem Domu na Holmes Ave. Pričetek bo točno ob 2. popoldne. Balincarji in prijatelji tega športa so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže te tekme. "Barn Dance" Ludwig Kovačič z Lindberg Ave. naznanja, da se še vedno vrši "Bam Dance" v njegovem prostoru in da igra izvrstna godba vsak petek, soboto in nedeljo. Seja balincarjev Nocoj ob 7:30 zvečer ima ba-lincarski Klub Slovenskega Društvenega Doma na Recher Ave. sejo, na kateri se bo razpravljalo o zimski sezoni. Računi za plin Do torka lahko plačate račune za plin in elektriko v našem uradu. bert Stubbs umrla. Dekletcu so pomagali na svet s cezarsko o-peracijo. Veliko zanimanje za umetnost Kakor je znano, je v cleve-landskem umetnostnem muzeju razstavljena zbirka slik slavnih mojstrov, ki se jo ceni na 12 milijonov dolarjev. Ljudje se za to razstava zelo zanimajo in v sredo zvečer jih je prišlo okrog 4,500 gledat to zbirko. Ravnatelj muzeja William M. Milliken pravi, da to pomeni, da je letos o-biskovalo umetnostni muzej že 350 tisoč oseb. Razstava slik starih mojstrov, ki je bila prirejena ob priliki 20-letnice cle-velandskega umetnostnega muzeja, je sama privabila okrog 130 tisoč obiskovalcev. Vršila se bo še danes, jutri, v nedeljo in v pondeljek zvečer do desetih, nakar bo zaključena. Razstavljenih je tri sto umetnin. Vstopnina je 25c. Voda se bo podražila L. A. Quayle, glavni inženir mestnega javnonapravnega de-paftmenta, je zračunal, da bodo morali Clevelandčani plačati milijon dolarjev letno za obratovanje in vzdrževanje novih vo-do-čistilnih naprav ob vznožju Vzhodne 140. ceste. Te naprave se bo začelo obratovati prihodnje leto v juliju. Clevelandčani bodo to občutili, ko bodo njihovi računi za vodo zvišani za okrog $3.50 na leto. Socialistični banket Danes zvečer ob šestih bo v S: N. Domu socijalistični banket, na katerem bo govoril soc. podpreds. kandidat George A. Nelson. Vstopnice k banketu so po 50c, kdor pa bo prišel samo poslušat govornike, ga ne bo stala vstopnina nič. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 9. oktobra, "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTQ. * FOB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR A\'E.--HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 M 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........>1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................ U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$3.00 Za Zedinjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 ■a 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 iSa Evropo, Južno Ameilko in druge inozemp^e države n 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26tli, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ^104 UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Rokopisov se ne %Tača. KRATKI KOMENTARJI Predsednik znane velekorporacije General Motors Alfred P. Sloan je te dni dejal, da je mnenja, da se bodo ameriške gospodarske razmere nadalje obračale na bolje skozi 1. 1937, da pa si ni gotov, kako se bodo zasukale 1. 1938. Potem je napravil nekaj indirektne propagande za Landona z opazko, da "nam navadna pamet pove, da ne bomo smeli nadaljevati v sedanji smeri" (New Deal) in da "bo treba v hiši napraviti red," nakar je izjavil, da "bo prihodnja kriza, ki bo prišla, ker se ji ne znamo izogniti, mnogo ostrejša od zadnje depresije zaradi mnogih stvari, ki so bile izvršene v zadnjih letih." Toda Sloan se moti. Prihodnja depresija (če sploh moremo govoriti o "prihodnji", namesto o poostritvi še ne odpravljene depresije?) ne bo ostrajša zaradi Rooseveltovih reform, temveč zato, ker je Rooseveltova administracija pozabila na glavne reforme, torej zaradi stvari, ki NISO bile izvršene! V * * Sovjetska vlada se je naposled naveličala mišmašenja pod znamko "dogovo ra o nevmešavanju v špansko civilno vojno" ter to tudi odločno povedala. Njeno svarilo se na kratko povedano glasi: "Ti, Mussolini in ti, Hitler, nehajta zalagati španske fašiste s puškanr^i, kanoni, bombnimi letali, tanki in municijo, sicer bomo tudi mi stopili na noge! In potem bomo videli, kdo bo uspešnejše pomagal svojemu varovancu!" To sovjetsko svarilo smatrajo v nekaterih krogih za bluff, da se z njim poplaši Mussolinija in Hitlerja. Toda Rusi najbrž ne mislijo na bluffa-nje. Stvar jim je začela presedati. In poleg tega se zavedajo, da bi zmaga u-pornikov v Španiji silno ojačila glavnega sovražnika sovjetske Rusije—fašizem. In španski fašisti morajo zmagati, če jih bosta Italija in Nemčija tako sijajno zalagali z vsem potrebnim, dočim Madridu vsega primanjkuje! Torej je treba nehati cincati in klepetati o "nevmešavanju" ter napraviti konec tej farsi! Ali se ne bo nihče vmešaval ali se bomo pa vsi! To stališče Moskve je docela logično in pošteno. # * * Ko bo bodoči zgodovinar pisal o današnji evropski politični konfuziji, bo nedvomno zapisal približno tole: "Za politično krizo 1. 1935 so bili v prvi vrsti odgovorni angleški mešetarji z Baldwinom na Čelu in francoski bankirji pod Lavalo-vim vodstvom, ker so dopustili, da je Mussolini začel in dokončal svojo abe-sinsko avanturo, če bi mu bili tedaj odločno stopili na prste, bi ne bili tako zrasli rogje njemu in Hitlerju in španske fašistične revolucije ne bi bilo. Španski fašisti so se uprli, ker so vedeli, da jim bosta pomagala Hitler in Mussolini, ki sta bila prepričana, da se jima nihče ne ))o upal postaviti po robu. Tako sta Baldwin in Laval odprla pot v novo vojno." * * :i: Raymond Clapper, čigar članek smo včeraj objavili v prevodu, je mnenja, da bodo denarne reforme, katerre se je začelo izvajati v Evropi, rešile mednarodno trgovino in odstranile vojno nevarnost. Njegova doza optimizma je prehuda. Svet potrebuje mnogo več kot nekaj golih denarnih in carinskih reform, ako hoče prospevati in ohraniti mir. Svet fx>-(Dalje v 6. koloni) Grdinovo počenjanje Skoraj bi ne verjel, da bi mogel človek biti toliko hinavski kakor je ravno gospod Anton Grdina. Jaz ne vem ali je že od starosti postal takšen, ali je bolan, nekaj mora biti z njim narobe, ker takšne kozle strelja. — On si domišljuje, da je že res vladar čez Slovence in da mora vse tako plesati kakor bo on go-del. Očka Grdina najbolje bo za vas, da si denete mrzle obklade na glavo in vam bo kmalu odleglo. Mr. A. Grdina, kje ste bili takrat ko je društvo Sv. Janeza Krstnika št. 37 J. S. K. J. dalo za cerkev $300., reci tristo dolarjev, katerega društva član ste, kakor sem bil tudi jaz? Zakaj niste takrat protestirali z menoj vred. Jaz vem zakaj niste, zato ker niste odkritosrčni. Kje ste bili vi takrat ko sem jaz člane na seji svaril, bomo še denar potrebovali, ker kriza se je takrat ravno pričela. Zakaj zdaj dotično društvo toliko manj ilanov šteje kakor je štelo takrat? Smelo trdim najmanj 50 članov več bi društvo štelo ko bi se postavili za društveno blagajno kakor sedaj hinavsko napadate neko društvo in kričite nekaj o delavskih žuljih. Ali niso bili tam tudi delavski žulji? Ali se niso takrat pravila kršila? In kako je cela vaša skupina delovala, da se je dalo za italijansko Afriški kralj deman-tov mrtev v Johannelburgu je umri v starosti 74 let kralj demantov v Južni Afriki sir Thomas Cul-linan. Njegovo ime je nesla po svetu slava Cullinanovega de-manta, tri četrt kg težkega dragulja. Pokojnik je tudi predsedoval Prvi družbi za kopanje demantov v Transvallu. Landon bo napel vse moči, da pridobi zase volilce v teh štirih državah, brez katerih sploh ne more misliti na zmago. V mladih leti je bil sam iskalec zakladov, do premoženja pa se je dokopal na ta način, da je pridobil na svojo stran nekega farmarja, od katerega je hotel v začetku najeti demantna polja, ko pa je videl, da to ne gre, jih je kupil. Špekulacija se je posrečila. Cullinan je takoj, ko so prešla demanta polja v njegovo last, začel sistematično iskati demante in dve leti potem, ko je plačal za zemljišče 55 tisoč funtov, je že imel od njega dobiček 750 tisoč funtov. Interesantna je zgodovina USTRELIL MEDVEDA ASHTABULA. — Včeraj zjutraj je farmar Lyle Piper iz Crešnjeve doline (Cherry Valley zalotil na svoji farmi in ustrelil pristnega rjavega medveda, ki je tehtal 60 funtov. Tukajšnji farmar William Metcalf pa je že pred nekaj tedni doživel sko-ro nič manjše presenečenje, ko je z drevesa pred njegovo hišo skočila — opica ter jo popihala dalje. (Pa ne, da bi se šenkler-jski Jaka s svojo harmoniko mudil okrog Ashtabule? Skupaj bi šlo . . . ) ŠKRAT LETALEC eOFIL V MORJE VALENTIA, Irska. — Fran coska ladja Imbrin je rešila iz hladnega objema Atlantika švedskega letalca Kurta Bjorkvalla, ki se je v torek zjutraj v svo- najdbe Cullitanovega demanta. j letalu dvignil s Floyd Be Nekega dne je paznik v rudni- nnettovega letališča pri New ku opazil na tleh velik kamen. Yorku ter poletel proti Stock-Odkrušil ga je in ko so ga o- holmu, katerega je nameraval doseči brez vmesnih pristankov. Njegove letalo pa je čofilo v čistili in obrusili, so iz njega dobili dragulj nenavadne teže. Samo iz tega kamna so pozneje ko je imel do Stockholma odkrhnili za nad milijon fun-jgg tisoč, milj. Vzrok: gasolina ustanovo in ne za narodno. In tov sterilngov brilantov, ki mu je zmanjkalo. J v dobro kupčijo. kričite, da se katoličane napada in lažete vse vprek. Gospod Grdina, verujte mi, da pravim katoličanom se gnusi vaše početje. | S T A R H E MBERG PO In urednik "Ameriške Domovine" pa dober katoličan; za poet! Anton Vehar Premetena modistka ZVAN NA DVOBOJ DUNAJ. — Generad Emil Fey, ki je leta 1933 vodil klero-fašistični napad na avstrijske delavce, je pozval podkancelarja --I Starhemberga na dvoboj zaradi Neka pariška krojačica si je izjave, da je bilo Feyjevo obna-uredila s^lon, ki si je polagoma ■ šanje ob priliki umora diktator-pridobil sloves enega najboljših ja Dollfussa sumljivo. Fey sma-modnih salonov v metropoli ob tra, da je Starhemberg hotel re-Seini. To se je zgodilo v veliki či, da je bil on zaveznik avstrij-meri po zaslugi okusa in stro- gkih nacijeV, ki so umorih Doll-kovnjaštva krojačice, toda tudi ne brez zasluge pripomočka, ki ga je odkril šele po dolgem času — moški obiskovalec. Pri pomerjanju oblek je namreč krojačica odvedla vsako od-jemalko v prostor z velikim zr- Letošnja kampanja za Community Fond fussa. Potek ameriške predsedniške volilne borbe (Dalje iz 1. str.) Osemnajsta kampanja cleve-landskega Community fonda, ki se bo vršila od 16. do 24. novembra, ima za cilj, zbrati $3,300,-000, kot poroča predsednik Dudley S. Blossom. To je $50,000 več kot je bil lanski cilj, in o-krog $200,000 več kot se je lani dejansko nabralo. Ako bi se hotelo v celoti zadostiti potrebam vseh ustanov, ki so odvisne na Community fond, bi se moralo zbrati letos $3,850,000. "Leta 1927 se je nabralo sko- Tudi—"kulturni" napredek? Včeraj zjutraj nas je pozdravil pred pragom neblagodišeč človeški odpadek, ki nam je dal precej misliti. Najprej smo mislili, da se je nekomu tako grozno mudilo, da ni utegnil počakati, da bi prišel tja, kamor so svoje čase hodili peš tudi cesarji. Pa sem jaz ugovarjal, češ, v neposredni bližini so globoke aleje, ki so kot nalašč za kaj takega—če se namreč človeku tako mudi, da ne more več čakati! Nikomur se ne more tako muditi, da bi si moral izbrati naš prag na Šenklerju! Torej preostaja samo teorija, da je bilo nečedno dejanje posledica in sad "kulturne" kampanje, katero vodijo naši sosedje ... Ta teorija ima v sebi toliko verjetnosti, da je ne mislim zavreči, dokler mi kdo ne dokaže, da se je dotičniku res tako grozno mudilo, da ni mogel napraviti še tistih par korakov do najbližje aleje . . . Lemontski frančiškanski "u-čenjak" Hugo skuša prepričati svoje naivne čitatelje, da so špansko revolucijo začeli—socialisti in komunisti in da sem jaz—niotorman na naši ulični železnici. In pri vsem tem povsem resno zatrjuje, da ne klesti neumnih, temveč piše čisto— pametno! Padre, vrane na našem slavnem Šenklerju se zvijajo v krčih od smeha. Še nekaj takih naj se znebi, pa bo tudi Lojzetov trebušček poskočil do stropa, dočim bo Jaka v nevarnosti, da s svojo harmoniko zbezlja naravnost v Le-mont. Dragi Škrat! Slišim, da sta Pire in Debevc postala najboljša katoličana. Ne verjamem, dokler ne bosta ro $5,700,000 za pomoč raznim . J . . sla v cerkev ter opravila gene- ustanovam m za podpiranje ° brezposelnih, ki tedaj niso bili deležni podpore od javnih oblasti," izjavlja Mr. Blossom, "am-kaj izza 1931 se mora Community fond boriti z velikimi težko- salom. To zrcalo jo vsaki malo karte. Lemkc je bil samo dimni iMdj debeh ckuni pok&aUo, da awAor. Townaend je vedel, ida'gami, kajU mi tedaj je mnrtix^ je txdj ntka kakor se Ivanke iwnM,rt::inagaU. In zdaj yn&b večimaruh THdUuh pnspe- zdi njenim vsakdanjim ocem. ^ Townsend podpira reakcijona-Prav to dejstvo pa je prinašalo rja, ki ni nikdar pokazal resnic- vatel je v, medtem ko so druge prehitele poslovne neprilike. krojačici največ "težkih nujnega zanimanja za starostno &{edtem kose je pred depresijo ki so rade plačale za obleko pokojnino. Republikanska stran- vsako vsoto, da jih je le oblači- ka ga je ujela na svoje limahi-lo napravilo nekoliko bolj ko- ce. Toda večina njegovih prista- nopljaste. Toda ko je takšna dama stopila na ulico in se pogledala v šev bo volila za predsednika Roosevelta, za moža, ki nam je I dal prvo zvezno slai ostno' po-domače zrcalo, je na žalost mo- kojnino." ' rala ugotoviti, da se je prevari- la. In marsikatera je v navalu AKRON. O. Sinoči se je tu svete jeze proklela krojačico in »^st minut ustavil posebni njen salon ter prisegla da predsednika Roosevelta, ki pojde nikoli več naročit oblekel=^ voliln: k nji. I turi, tekom katere bo obiskal genske pritožbe, da jili zrcalo!^"^j=t "dvoml^vih" držav, ka-pii krojačici kaže drugačne ka-jtere imajo slu.paj l&3elektoral- kor so, niso nič zalegle. Niti ena klientka ni namreč opazila tega, kar je nekega dne odkril nih glasov. Nato je predsednikov vlak odbrzel naravnost proti Chicagu. Danes zjutraj se' je mož, ki ni hotel verjeti, da jc^Predsednikov vlak ustavil v Du-njegova "težka" polovica v I^^a, zvečer pa bo govo- nabralo letno okrog$4,500,000, pa je svota v letu 1933 prvič padla pod $3,000,000, tekom naslednjih dveh let pa je napredek znašal okrog $60,000 letno. Proračun izdatkov Community fonda za leta 1937 je sledeči; % Pomoč družinam, otrokom in brezdom. $1,102,869 33.4 Otroški zavodi 418,556 12.7 Zavodi za stare 56,008 1.7 Zdravstvo in bolniška postrežba doma 227,783 6.9 Bolnišnice in dispenza-riji 494,357 15.0 Rekreacija in družabni centri 695,597 21.1 Uprava in kampanja 276,730 Nujnostni sklad 28,100 8.4 .8 Skupaj $3,300,000 100.0 otrok bo te dni poslanih k morju, da se jih reši nevarnosti in trpljenja obleganja, ako pride do tega. Tudi odrasli MadridČani ki se boje obleganja, lahko odrinejo iz mesta. Vlada je izdala odredbo, da mora biti mesto ponoči v popolni temi in da morajo prebivalci po 11. uri ostajati doma. Madrid je oči vidno pripravljen na vse slučajnosti. OVIEDO. — Oblegane rebel-ne Čete v Oviedu so včeraj poskusili prodreti vrste oblegoval-cev, toda asturski rudarji so jih pognali nazaj v mesto, v katerega so nato vdrli s treh strani. Rebeli so pri tem pustili na bojišču 200 mrtvih, dočim je bilo 160 upornikov ujetih. Rudarski miličniki so zavzeli eviedsko bi-koborsko areno ter prodrli v o-srčje mesta. Rebeli so se umaknili v avoje glavne postojanke sredi mesta. Vladni letalci so včeraj ponovno napadli z bom- calu krojačice mnogo vitkejš;i j ^ P^^Iu v Minnesoti. Ju-kakor doma. Šel si je torej o-j t" bo imel enega izmed gledat zrcalo in je ugotovil, govorov v Omahi, Ne- ima rahlo vzboklino. Na pod- Praska, drugi glavni govor pa bo lagi te ugotovitve je vložil ovad- ^^1 v sredo zvečer v Chicagu. bo in tožbo. Te dni se je stvar govora bosta oddajana »r.i-vT'« . r----'--------- —^----- - ------ obravnavala pred pariškem so- P« radijskem omrežju širom de-, UM:-INZ1VA PROTI MAD- bami oviedske vojašnice, ki so diščem in sodniki niso nikakor | RIDU V TEKU [glavno oporišče rebelov. Priča- mogli doseči soglasja pri vpra-! TOPEKA. — Republikanski (Dalje iz 1 str) kuje se, da bo Oviedo kmalu v šanju, ali je to prevara. Obso- predsedniški kandidat Alf M. " rokah vladnih sil. dili 30 krojačico z vzbočenim Landon se je včeraj s posebnin^ | prosta železniška proga, ki veže MADRID. — Rebclni letalci zrcalom samo na majhno denar-^ vlakom odpeljal na svojo glavno, Madrid z zunanjim svetom. ^ spuščajo na mesto tone letakov, no kazen. , kampanjsko turo, tekom katere [ Madrid je dobil te dni docela s katerimi pozivajo madridsko _, bo obiskal Indiano, lUinois, Mi-, vojno lice. Prostovoljci — zidar- prebivalstvo, da naj prisih vlado ^ ^ ^ !chigan in Ohio. Najvažnejše go- j 1L tesarji, brivci, trgovski po- k predaji, češ, daje usoda mesta Vstavite se v gostilni "Ljub-imel v Chicagu, Dayto- ^ močniki itd — kopljejo okrog zapečatena in da ga bodo faši-Ijana" na Veliki jezer- , nu, Toledu, Cinciniiatiju, Coluin* niesta strelske jarke in postav- stični letajci razstrelili na drob ralne spovedi. In če bosta to storila, bosta morala postaviti Grdino k vratom, da jih bo ves dan stražil. Ce pa ne bo utegnil, naj pa kar vrata zabije, bo tudi držalo. In pa za maše naj dasta, da bo imel tudi Jager nekaj od tega "izpreobrnjenja." Far ara. ski razstavi. busu, Clevelandu in Detroitu. U&jo zicne ovire. Okrog 12 tisoč ne koščke, ako se ne bo podalo. , Act D Ci" SO in to Prvo leto socijalne varnosti Združenih državah Minulo je leto dni, odkar je kongres sF. težno večino v obeh zborn. : ih sprejel ° socijalni varnosti, takozvani Security Predno je bil ta zakon sprejet, je posebei bor "za socijalno varnost, v katerem lovali ekonomisti in voditelji bizne^a stva, proučeval šest dclgih mesecev J-" socijalnih potreb. Načrt, ki je bil končno konjen, odseva, kar je ta odbor našel je uvedbo vsenarodnega sistema zaščite večjim rizikom modernega industrijalneS^ ^ Ijenja. Vključen je bil načrt zavarovanja P nezaposljenosti, ki je poedinim država® puščal odgovornost za vzakonjenje Ijanje njihovih lastnih zakonov o cdško za slučaj nezap'osljenosti. Določal je federalno upravljeni starostnih pokojnin, ki zasigura delav^:^^ ^ ka sredstva za vzdrževanje v zadnjih ^ Ijenja. Pooblaščeval je pcdpore držaVBi"^^ javno pomoč potrebnim starcem, slepcem in odvisnim otrokom in za ra brodelne svrhe: razširjanje javno-z nih ustanov, razvoj rehabilitacije za dr „i klice, zdravstveno oskrbo mater m detet' Kaki so uspehi prvega leta socijalne pod novim zakonom? var®"' Zakoni za nezaP' lOSlC zavarovanje proti^ ncsti so v veljavi že v trinajstih država ^ striktu Columbia, kar zapopada priblizD^^^^ milijonov delavcev. Federalno odobreni starostnih pokojnin so bili že uvedeni žavah, kakor tudi v distriktu Columbia odvisne"'^ toriju Hawaii. Odobreni načrti za ouvi-" ^ ke so v veljavi v 21 državah in 20 ti za pomoč slepcem se izvajajo ze ^ vah. Vsi ti načrti javnih podpor so 2-^^^ ^ pomoč skoraj milijonu potrebnih trebnih slepcev in odvisnih otrok. k i h federalne vlade je znašal več kot ^ dolarjev; skupni strošek je seveda ffj kajti federalni prispevek ima v sp goj, da države prispevajo svoj delez- Mnogo dodatnih držav bo uživa* čim kop hoV^ socijalno - varnostnega zakona, — gislature sprejmejo svoj zakon za proti nezaposlenosti in dovolijo P^tr ^ .11 ke za razne socijalne oskrbe. Fooe vo je delovanje na polju poklicne 45 držav ima sedaj take programe svojo oskrbo na tem polju s pom nih prispevkov. Social Security Act odpravlja ske zapreke proti vzakonitvi postal rovanje proti nezaposljenosti s ^eA vseh Združenih državah pobira ena skupno svoto plačanih mezd, kateri rajo plačati vsi delodajalci v j^jej jalnih in trgovskih strokah, ki zap sem ali več delavcev. Ta davek stotek izplačanih mezd v 1. 19^^'. v I. 1937 in tri odstotke v 1. 1938 i" tak način postane odškodovanje ^ ^ zaposljenosti gospodarsko mogo^^ državo v Uniji. Zanimivo je bilo zavarovanje v slučaju poli' sprejeto z odobrenjem obeh vecj'^ strank. Na drugi strani so nekateri ........• ....... birokrat 1037- L/ del zakona, ki ge bavi s staros mi, kot "nepraktičen" in del zakona stopi v veljavo le 1- . 1,.. , r./? r>nnOOOr bo voditi sezname vseh 26,000,000^^ in' cev, ki bodo kvalificirani za P°^°^Q f vilo rekordov utegne doseči 35 do delavec, ki dobiv^ kateri ,0 Bržkone vsak dobival primerno karto, v vana številka njegovega računa- F L I S so številke za hranilne ^ varovalne police. NEKAJ ZA VSE l']l(!kl iMriio so iljivnii 11 ITI t oilkritji'iii cli-klril^'' iV ju. že stari
  • \'iIo jVnC''' ko narase kakor po %\ išaujt' rature \- vroeici. (Dalje iz 1. trebuje popolno industrijsko ^ politično demokracijo. same so zgolj obliži, ki jo trenutno, a ne morejo P''"' ga okrevanju in varnosti. , 1936. ENAKOPRAVNOS'i • 'v tem peklu vztrajali leto dni dW in C6nZUrB pod vodstvom profesorja Stra- --jtila, bodo o tem v kratkem iz- pisatelj in dramatik^dali veliko poročilo za svetov-y^rnard Shaw je nedav- -javnost. oN&U samopo-cenzorje takozvane ® akcije, ki je v zvezi z filmsko reproduk-j^^ove slovite drame "St. ®6vica orleanska), zali-celo Še eno mnenje Nedavno smo se pogovarjali o zadnji svetovni y vojni s Slovencem, ki je kot _'mladenič prišel v Ameriko in da bo 20 milijonov ka-tu šolal, med vojno pa je bil v Ameriki bojkotiralo j ^ ameriški armadi na Ta ki je vrsto sprememb Jenem scenariju in za sedaj uspešen profesijonalec, janskih Je klerikalnim cenzor-'™^ posebno teorijo o ameriški New York iv svetovni vojni. iwvekl samami 9° pMfn. ki se jih je zahteva-"i napovedal vojne cen- %voril v ^ ter KRVAVEČE JEZERO" Italijanski učenjaki si že dol-' go belijo glave z neobičajno i-j gro piirode. Ob vznožju Do-i lomitov pri. Brenti leži 1162 m j nad morsko gladino Tovelsko | jezero (Lago di Tovel). Poletij dobi površina vode, ki je druga-1 če plavkasto zelena, rdečkasto ! barvo in ljudje govorijo tedaj radi o "krvavečem jezeru." Pri-rodoznanci doslej še niso posebno proučili tega fenomena. Prof. Vittorio Largaiolli, eden izmed vplivnih in slavnih itali-prirodoslovcev, pa je Hokpins in Benesch za sodnika Ewinga naj bi se potvo-! kalnim silam, ker je ho- bi se" opustilo vsa-i tel pomagati zaveznikom, tem-ki bi spominjala daK®^ ^^to, ker je bil prepričan, orleanski grozilo bodo zavezniki zmagali, pa je epizode, ki kaže, sposoben pro- «'ClSE»~ ■» '>" Melville Willis Vickery, tukaj do danes. Pravne študije je dovršil leta 1914 ter začel kandidat za sodnika apeliatnega sodišča m zahtevalo se je'^otel biti na pozorišču pri skle-* preprosto kmetiiko de-K^žirati Nemčijo. Znana je Tovel je tudi zelo bogato na ri zdaj Tovelsko jezero, ki doseže 35m globine, temeljito preiskal in prihaja do zaključka, da povzročajo rdečkasto barvo v tem jezeru poleti milijardne koloni-j ohijski trgovinski ravnatelj ^ rmUoMdh nwUim&ih nizmov, ki spripadaio protoce- . jam. Iiadkwaa je mu-'"''*?"' *°p- lepšsi v posebiio vročih cbieh, J* izrekla za <)krajneg:;i prijpekii. I,ago dilsockaika Hamaon TV. Ehvingr za ponovno izvolitev. Mr. Benesch sonce močno v osto kmetisko de- i ■■ t ■\ , . , , ,, v . I je pogosto nastopal kot odvet- ? awes cerkev sma>"'=', zentirali Vatikan." odlo, je v katoliški cen-{? ta, da skuša ''le ® stališča cerkve, Pripa^dnike te 2a celotno pre- rlo ' Qa Ignorira u-zakonov pro-1^ sluc^ '' zakoni so 2a zadostna pro-koralo; da iz-Rft ^ ^Diislu filozofi- J. Odstotkov ?• Oiso I^^izadeti v Zed. hi od onih niso P»"i2adeti v Zed C^Seg P"^ipravljeni spre- zočaral, da so se vrnih k nara- ^ poveči-' Wk ' ki po ske izobrazbi ^^aziranju, niso L, - ''ti «e v kakr-ije izjavil: "Človek ne sme deli-delo. Pismo Iti svojega časa na delo in poči najhujši u-|tek. Pri delu drugo stran, toda centralni fakt grozovitega klanja, da je bilo namreč vse gorje narodov, ki so v nji prelivali kri, zaman, je . . šel neopazen mimo narodov. Še- f^Parii nastop jg^ je minulo od tedaj, pa ki gQ Evropa že zopet pripravljena ■risH sicer hiteli," , • , , • "' amnair u , na krvavi ples. n^ak brez vsake- "NapredeA kfogi ^"Gralni in umet-hvaležni Shaw-u, Pfilo' vplivno be- :a (J A svobodnega umet- tednik piše v Posebej navaja-°ti cenzuri v sploš- Povratek k naravi v gozdovih Northampshirit na Angleškem je nastala kolonija iz moških in žensk, ki ho- Najnižje cene — popravila Fernkorn Musician's Supply House 474 East 152 Street, vogal Waterloo Rd. BH POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna ao io XT',,- • I čudovltega zdravila. Ne glede kje ži- J zrazil. Sodnik Ewing vite ali če verujete v kakšno zdravilo tekom svojega 11-Ietnega pošlo- P od solncem, pošljite po brezplačen ■.rov.no „ J "I JI poskus. Ako ste trpeli celo življenje in vanja kot okrajni sodnik doka- i ste vse poskusili kar ste sliSaU brez u- zal, da je izvrstno kvalificiran' speha; čeprav ste popolnoma obupani, za ta urad^ Dobre sodnije bomo: Sf ISuSJ SS. % imeli le tedaj, če obdržimo do- ne bo nič stalo. Naslovite; bre sodnike" _ Op-Isq Frontier Asthma Co., 60-B Frontier ore SOaniKe. ugias. Bldg., 462 Niagara St., Buffalo, N. Y. Peter Rostan Bo.rvar, dekorator in steklar 15714 Waterloo Road KEnmore 3242W Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St» Garage Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika KROJAČI JOHN SUSTER 114« EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moškiii iu ženskih oblek. Se priporočam. :»»:»»»»»»>»»»»»»»»»»»»»»» BEIER GARDENS FR. MIHČIČ CAPE 7202 ST. CLAIB AVENUE Night Club 5% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj Naročite vaše obleke in suknje pri nas. ! Največja zaloga vzorcev Chas. Rogel 6526 ST. CLAIR AVE. Proda se "^rste kreaktiv- , , Dve trgovini, zidana hiša, na cejo pomakniti življenje za vec 200 Street; plača se $700 tisoč let nazaj. Naseljenci žive takoj—hiša za dve družini, 8 v najprimitivnejših kočah, so le sob, vzhodno od East 185, malo a silo oblečeni, ter obdelujejo zemljo z najenostavnejšimi pomagali. Živina, ki jo redijo zaradi hrane, uživa največjo svo-j bodo. Lahko si mislimo, da so ti kolonisti sami premožni ljudje, ki BO siti civilizacije, kateri so zategadelj obrnili hrbet. Mnogi izmed njih so prej imeli v industriji vodilno vlogo. Toda mehanizem naše dobe jih je ra- plačilo takoj. J. Tisovec, 1366 Marquette, med East 55 in St. Clair. KUPITE SEDAJ ZA DOBIČEK 1954 Hayden Avenue, vogal rblliipa A\C'.. East. Cleveland. 6 sob za ono družino; {jaraža za 4 avte, zmerni davki. Pogoji: Ban-Čnn fliunioa _________ j / OV 44 Center St, WUIoughby. velika hiša za 1 družino; 5 sob, kopalnica na prvem nadstropju 3 sobe lia drujjem; Korkota; garaža; lot 6l)x 100; $n()0 takoj, ostalo bančna tinanca _______ 6615 Lawnview Ave., hiša za dve družini; (i sob v vsakem stanovanju : fjorkotii; uizkl davki; samo ?400 takoj, ostalo kot najenniina ___________ $3800 1884 East 79th, blizu Euclida, 14 sob. 2 kopalnice, pripravno za boarding house; lot 40x160. Pogoji: bančna financa ________$4500 DEKOBIBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. VI z vsemi njenimi blagri — in < nedostatki. G tehniki nočejo' nič več slišati. Bivši učitelj John Haukswell, vodja kolonije, se mora čutiti i Zadan sedanji i srečnega!" In to načelo skuša- I ^Uri tih-nskih slik." I jo naseljenci izčrpati v polni meri. genske v naselbini so se odrekle vsakemu luksusu, nočejo vedeti ničesar o modi, negi in dišavah ter krčevito propagirajo geslo: "Nazaj tja, odko-smo prišU . . . " Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator o, za nujbolj J V Massaua « o., «doe«ra'^ •'InT" v katerem skoro ni wlr ^ Yorku Gkspedifiio, ki LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave, ENdlcott 2759 "kanovo vvnčo pro-' barvah, PAPIRAR IN DE-<,,«1, Indiji in Bn.-! KORATER V ^'iiJi Amaconlte, Visoka t:mi)C- Unijsko delo Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON PBospect 7666 Poskusite TELEDI AL V -vašemi domu SLIŠITE RADIO PO NOVI POTI: SIJAJNI NOVI "SELF-TUNING" RADIO KI IMA KABINET PO VZORCU VIOLINE! # Tukaj je radio vseh r^dio! S perfektno natančnostjo vas pelje od postaje do postaje, z misnje-njem mazinca—vam prinese postaje—15 v 15 sekundah—popolnoma «isti sprejem. Najzadnje "self-tuning" radio! In stane manj kot drugi radio ki imajo manj t u b o v in ki nimajo TELEDIAL. Hočemo, da poskusite G * u n o w "TBLJSDIAL TWELVE" radio v vaši hiši — brez plačila — brez obligacije — samo pošiljite kupon HHWni.KY TBUtFVK. loKoly Httlc v tem oglasu, ali telefonirajte! 'intli Vt'ttiurii-Pox Slar, .ihowa hote vosu 't ta to TELGDIAL! FELIKS DRENIK 5422 Ave. GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro pivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen obisk. t ? : W Vsaki petek FISH FRY, pohane ribe DOBRO SVEŽE 6% PIVO ROSE ZUPANČIČ 15232 WATERLOO ROAD mm»»iwKi«nHimm»»iHmiii»imw KLEPAR Frorvk Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. —' Vse po zmernih cenah in dobro delo. SE PRIPCtflOČAM Pokličite nas ENdicott 0439 w»»mu»nn»»»»»»Hnii»im>mmm MLEKARNE U»»»t»»»H»l»UHt»»H»»««»HUIim LYON DAIRY 1166 S. 60*h ST.—^HEBderson 3S3S Joseph GiavaQ, lastnik Pri nas dobite vedno čisto In zdravo mleko EDNA DAIRY 6303 Edna Ave.—HEndenvB 39W Anton Znidardič, lastnik Pijte naše mleko, ker Je Okla m zdravo Ted's Cafe 6009 St. Clair Avenue V petek homo servimli fini FISH FRY V soboto pa fino kokošjo večerjo po 25c krožnik. IZVRSTNA GODBA Se priporoča za obilen obisk! ONLY 99 9S CVETUČARNE Inuuno cvetlice z» vse wuneiie. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jeterctc 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 PAPIRAR John Peterka ^ Paperhanger and Punter Delo prvovrstno in točno Se priporočam f 11%} East 6»«b Street " Endicott 0653 RAZNO Ignac Slapnik, st. CVETLIČAS «02 ST. CIJUB AVB. HKndersoa 1138 PO NAJNIŽJIH CENAH in z najboljšimi pogoji Frigi* daire, Maytag Washers, WWte šivalni stra^, Blactrolux ledenice, radija in pohištvo Vzamemo tudi hranilne knjižice International, Sav. and Loan Co. Custodian in North Ameciean Trust Co. po najvišjih cenah. JERRY BOHINC , 6AM Bibs Ave. EmUcott 4613 Kfinmon ViSZ Auiowatic Uwin^, , , 15 stations in 15 sectmds! 12 Me^l Tuhts . . . 12-lnch Speaker . . . AfUJVarc, All-World Reception , , . Patented ' P^iolin-Shapcd^* Cabinets i; ' f I'JPr- SUi., mpc-%" It. je ŽC od- f % • Ugotovila, da 'je Uv. ^/'mdni I'e / -■lOO m iiiid mor- 40!)!I in viso-to ijin'oave .^^'Jabad in Urn ^^iTiialao vročino Mel «orologi, ki m Rudy Božeglav 1125 EAST 60th STREET Se priporočam vsem starim in novim odjemalcem, ter poročam da imamo zopet prvovrsten mošt. Naročite si ga sedaj ko so cene še zmerne. J mamo tudi dobre sode. Pridite naročiti. Pošljite ta kupon: I mandeiTha^ware I 1'rosiin, pošljite zastopnika, tla uredi za prosto demonstracijo v domu za Grunow "Teledial Twelve" in du pove koliko dobim za moj stari radio v zamenjavo. Ime ............... Naslov ............ j Dan ko naj pride... . C'as. Radio z 11 tubi za ceno takega ki im^i 6 tubo v! Vse postaje po svetu! koviuasti tubi! 12 inč glasnik! kabinet narejen po vzorcu violine. SVETE'S FLOWER SHOPPE MISS FRANCES SVSTE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE HEndersoD RESTAVRACIJE PAUHCH*S RESTAURANT 523« ST. CtAIB AVE. Vfiakovrsfcaa i domača ltdUa lo boljše pivo Cvetlice za vse prilike. Cene zmerne — točna postrežba. Maftdel Hardwar« 15704 Waterloo Road J ERR v BOHINC, Sales Mauacer 01>PRT0 ZVEČER KEnmore 1282 GASOLIN MIKE POKLAR E, 43 St in St Clair Ave. ENdicott 9181 . Pennzott Gos Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. I SLIKARJI BUKOVNIK STUDIO 762 KAST 185111 STREEV v lastnem modernem fotografskem ateleju. FokUMtt: KCnmom U6a Vstavite «e v goatilni "Liyb-na VeUki jez«r-, . akt —..... IL FTRAIš i.. ?n^AK0PRAVN05T 9. oktobra, ^9^^' Carica Katarima Zgodovinski roman Apraskin ni ničesar odgovoril, j zumljivo, kajti moj nekdanji to-temveč dvignil svoj bič in ošvrk- i variš je zelo ničemuren. nil z njim konja, ki je stal na i — Radi tega mi je to, knegi-njegovi strani, tako da se je revež splašil in skočil v stran. — Kaj delate? — je zavpil Barjanski in potegnil vajeti ter bodo čudili, kajti dandanes je' se vam je posrečilo, da ste ga na Elizabeta, saj to je več de- bi bil mislil, da se deklica z njim izdelovanje steklenih očes zelo' napravili ? narja kakor sem ga kadarkoli samo šali. razvito. Strokovnjaki izdeluje- i — V vasi je neki obrtnik, ki j videl v sanjah. j — Poslušajte, — je nadalje- zopet pripeljal pred glavna vrata. In bič je zopet zadel, — tokrat pa ne konja, temveč starega Bar janskega. — Znorel je! — je za vpila gospa Barjanska, ki je bila zopet oblečena v svojo staromodno črno obleko. Bič pa je zopet zažvižgal in zlobna ženska je dobila udarec po ustih. — Izginite! — je zagrmel A-praskin. — Ce me ne ubogata takoj, bosta občutila kaj premore moj bič. Pokazal sem že, da nama nista dobro došla, opozorilo pa, ki sem ga dal vajinemu konju, vama ni bilo dovolj. — Vedite torej, da vaju Mila in jaz nočeva več videti. — Ste li me razumela? Med nami so ukinjene vse vezi ! Hoteli ste naju ločiti, — niste hoteli, da bi postala Mila žena dobrega in poštenega človeka, ljubše bi vam bilo, da bi postala ljubica mladega in vihravega kneza. Izginite, — poberite se k svojemu knezu! — Tukaj stanujejo pošteni in srečni ljudje. In Apraskin je dvignil bič in ošvrknil z njim Barjanskega, njegovo ženo in konja. Stari Barjanski se je skril za svojo ženo, visoka gospa pa je odprla svoj dežnik, da bi se obvarovala besnih udarcev z bičem. Konj pa je planil in pobegnil s kočijo po cesti proti gozdu. Od tega dne nista tašča in last prihajala več k mladima. Navzoči so pazljivo sledili Na-talkinemu pripovedovanju. — Sedaj nam morate samo še pojasniti zadevo o Apraskino-vem očesu, — reče Mirovič. — Rekli ste nam, da ga je v )3or-bi z vašim bratom izgubil. Da, to sem vam rekla. — Vaš brat ga je torej samo lahko ranil? — Ne, — odgovori Natalka. — Moj brat ga je težko poškodoval. — Apraskinu je izteklo o-ko. — Tedaj vas ne razumem, vzklikne Mirovič. — Ali bi mi hotela to raztolmačiti. — Doslej se ni posrečilo še nobenemu zdravniku, da bi nadomestil izgubljeno oko, pred kratkim pa sem čital nja, kar ste pripovedovali o A-praskinovem očesu popolnoma nerazumljivo, — je nadaljeval Mirovič po kratkem molku. — Dejali ste, da je izgubil o- izbrusil in tako izobličil, da Ho, mi pa smo videli, da ima A-1 jg podobno pravemu očesu, člo-praskin v glavi dvoje očes. |vek bi ga ne mogel razlikovati Da, to smo videli, vzkli- zdravega očesa. jo steklene oči, ki se prav nič ne razlikujejo od pravih. Takrat pa je bilo mnogo ne-srečnežev, ki so izgubili oko in ki ga niso mogli nadomestiti s steklenim. Takrat so še malo vedeli o teh izumih, radi tega se je mala družbica silno začudila. — Tukaj leži oko — je vzkliknil Apraskin. — Gospoda moja, potrudite se in si ga dobro oglejte. To je komad stekla, ki sem Mirovič je naenkrat umolknil. Ah, za vraga kako nespreten je bil! — Tega bi ne bil smel reči pred Elizabeto! Ni smel omeniti tega, kajti tudi Potemkin je izgubil svoje levo oko, tudi njega je ranila konica meča in zdravnik mu je moral z operacijo odstraniti oko. Elizabeta pa je razumela njegove besede, prebledela je in razburjeno dejala: — Kar končajte stavek, Mirovič! Kajneda, mishli ste na Aleksandra Potemkina, caričinega miljenca, — oh, kako so bile bridke te Elizabetir\e besede, — mislili ste na to, da je tudi on izgubil svoje oko. Tudi jaz sem čitala v časopisih — vse vem! — Da, to sem hotel reči, — je nadaljeval Mirovič. — Knez Orlov je ranil Potemkinovo oko. — Čeprav je bil Katarinin mi-Ijenec deležen vseh olajšav zdravniške vede in najboljše ner ge, sem čital v časopisih, da mu kljub temu niso mogli rešiti očesa. Odslej mora nositi črn o-voj na očesni duplini. — Odkar pa je izgubil Potemkin oko, se počuti strašno ne-grečnega* to pa je tudi čisto ra- kne sedaj tudi Peter Voroncov, — čeprav je njegovo desno oko nekam čudno. — Prav, vprašali bomo Apra-skina samega — odvrne Natalka in se nasmehne. — Naj nam sam pove, kaj je na stvari. — O-ko je izgubil in vendar ga ima. — Mar ni to pravcata uganka? — Da, tudi mi smo radovedni, kako jo bomo razvozljali — vzklikne Mirovič. — Dragi Lebrun, — reče Natalka, — bodite tako dobri in pripeljite Apraskina k nam. Stari Francoz je vstal in od-čel. Čakali so samo nekaj minut in oskrbnik ter najemnik sta se pojavila. Apraskin je prišel s svojo lepo mlado ženo, držala sta se za roki. Mlada žena se je nežno stisnila k svojemu možu. Človek bi si nikdar ne mislil, da je obraz v resnici tako verno zrcalo zadovoljstva in sreče. — Gospoda moja, nocoj je prekrasen večer — reče Apraskin in stopi k svojim gostom. — Kadar je tako lep večer, takrat čuti šele človek, kako lepo je življenje na vasi! Za nič na svetu bi ne hotel živeti v mestu. — Jaz bi sploh ne hotela živeti v mestu, — je rekla sedaj tudi Mila. — Meni ugaja samo življenje na vasi — komur ni dano, da bi videl kako vse cvete in brsti, ne bo nikdar prodrl v tajnosti prirode in v božanstvo sveta. Kneginja Natalka je ponudila Mili roko in jo potegnila k sebi na klop, Apraskin pa je sedel k moškim. — Moj dragi Apraskin, — je vzklikna Natalka, — pravkar sem pripovedovala zgodovino vajine ljubezni, lahko si mislite, da so vsi sledili mojemu pripovedovanju z velikim zanimanjem. Apraskin je malo pordečel. — Mislim, — odvrne mladi mož, — da ta povest ni tako čudna. Kaj podobnega se mnogokrat zgodi, ker mnogo je staršev, ki ne vidijo sreče svojega otroka in mislijo, da bodo svojo hčerko osrečili samo tedaj, če je bodo izročili bogatemu možu. — Apraskin, — reče Natalka, — svojim prijateljem sem pripovedovala, kako ste izgubili svoje oko. Povejte, ali sem govorila resnico, ali pa sem se prevarala ? — Kneginja, — odvrne Apraskin, — govorili ste resnico. — Moje desno oko je uničeno in se ne nahaja več v očesni duplini. — Toda, dragi prijatelj! — je vzkliknil Peter Voroncov, — tega pač ne morete trditi nam. Mi vendar vidimo, da imate oko v glavi. Apraskin je dvignil roko k svojemu desnemu očesu In čez j hip je položil na mizo neki maj-I h ni predmet. Elizabeta plane. Pritisnila si je roke na prsi. Bila je bleda in je strmela v o-ko, ki je ležalo na mizi. — Gospod Apreskin! — vzklikne Ehzabeta, njen glas pa je drhtel od silnega razburjenja. — Mar je to stekleno oko ? — Da, gospodična! — To stekleno oko vam Aa-domešča pravo? — Nadomešča mi ga v toliko, da rana ni tako grda in da vsakdo ne vidi, da sem pravega izgubil. Z desnim očesom seveda ne morem ničesar videti. — Gospod Apraskin, to je za vas brez dvoma velika tolažba, da ne more vsakdo opaziti, da vam manjka desno oko, — nadaljuje Elizabeta. — Samo pa sebi umevno, gospodična. V uteho mi je tudi to, da mi ni treba nositi ovoja, ki bi me pri delu samo oviral. — Vaša soproga je gotovo zelo srečna, da vam je to prišlo na misel. — Da, srečna sem! — je vzkliknila Mila. — Priznavam vam, da sem bila v začetku zelo nesrečna in da sem vedno pla-kala, kadarkoli sem pogledala svojega moža. Sedaj pa, odkar ima stekleno oko, ne opažam ničesar več. — Kdo vam je napravil oko? — Kdo? — vpraša najemnik. — Gospodična, sam sem ga napravil, kajti na vsem svetu ni trgovine, kjer bi si ga človek mogel kupiti. Prepričan pa sem, da bi bil marsikateri zemljan srečen, če bi poznal mojo idejo. — Gospod Apraskin, — reče Elizabeta, — v vaših rokah leži velika sreča. — S svojo idejo bi si lahko zaslužili ogromne vsote denarja. Toda, povejte mi, kako Naprodaj Sveži sodi od žganja za vino se prodajo poceni. Buckeye Cooperage Co. 2500 E. 33 St. MA 5651 izdeluje steklene predmete, — odvrne Apraskin. — Obrnil sem se nanj in ga prosil, naj mi naredi steklen predmet, ki bi bil približno tako velik, kakor človeško oko, ki bi šlo v mojo očesno duplino. — Obrtnik je v začetku mislil da se šalim. — Ko pa sem ostal pri svojem sklepu, mi je napravil oko — to se pravi, napravil mi je komad stekla v obliki očesa. — Jaz pa sem ga začel brusiti in sem tako dolgo poskušal, dokler ga nisem postavil v očesno duplino, in mi ni povzročilo nobenega neugodnega pritiska. — Potem pa sem sedel pred zrcalo in jel natančno opazovati svoje zdravo oko. — Na steklo sem narisal iste barve, iste oblike — in poglejte, gospoda moja, oko je podobno pravemu. Apraskin je dal stekleno oko zopet v očesno duplino. Vsi so hvalili iznajdljivega A-praskina, stiskali so mu roko in mu čestitali na njegovi iznajdbi. — Poslušajte, dajte mi svojo rqko, vi pa, gospa Mila, — se je obrnila Elizabeta k njegovi mali lepi ženi, — ne smete biti ljubosumni. — To, o čemer bom govorila z vašim možem, vas bo osrečilo, morda pa bo osrečilo tudi mene, kajti znano vam je, da so ljudje sebični in da bi radi dobili ojd lepe vrtnice vsaj popek. — Kar pojdita, — je vzkliknila Mila, — vam izročim pač čisto brez skrbi svojega Apraskina. Elizabeta je šla z mladeničem na vrt, ko pa sta se malo oddaljila, je rekla: — Gospod Apraskin, ali hočete zaslužiti sto tisoč rubljev? — Sto tisoč rubljev? — je vzkliknil Apraskin. Gospodič- — Ne govorite tako! Vi ste^vala Elizabeta, ko se je še en-spreten, iznadljiv in nadarjen krat ozrla in se prepričala, da človek— vi bi lahko iztegnili ro- ni bilo nikogar v bližini, — po-ko tudi po tem, kar se zdi na- slušajte me in ne pozabite, da vadnemu zemljanu nedosegljivo, postanete danes lahko srečni. — Moj Bog, — odvrne Apras- j — Ali ste čitali v časopisih, da kin, — midva živiva v tej dolini je zadela caričinega miljenca, srečno in skromno. Za vso svojo' Aleksandra Potemkina ista nesrečo pa morava biti hvaležna sreča, kakor je zadela tudi vas? dobroti kneginje Soltikovne. — Da, — odvrne Apraskin — Vse, kar zaslužim gre v blagaj- čital sem, da je Aleksander Po-no kneginje, ona me pa, samo po temkin izgubil svoje oko. Miline ljubezni, — Mila bi ljubila tudi tedaj, če bi bili F polnoma slepi, -Potemkin pa je odvisen sa®o carice Katarine. Za svoje P svo- moženje, za svoj položaj, jo srečo mora biti, hvaležen ji carski ljubici. (Dalje prihodnjih) , sebi umevno, dobro plača. — Toda sto tisoč rubljev — ne — tega bi si ne mogla prihraniti v petdesetih letih. — Jaz pa stavim, da bi si ta denar zaslužili lahko v štirih tednih, samo če bi hoteli. Apraksin je začudeno pogledal lepo mlado deklico, ki mu je tako razburjeno govorila. Če bi ne bile njene besede tako resne. — Vi ne poznate Potemkina, — nadaljuje Elizabeta, — vi ne veste, da pomeni takšna izguba za tega človeka nepopisno nesrečo, da ga bo spravila še ob pamet. ■ Vi, Apraskin, ste si v svesti TONY TOMAZIG CAFE 696 EAST 140 STREET PETEK Rsh Fry SOBOTO Pečeni prašiček Dobra godba! Vabimo na obilen poset! v Clam Boke se bo vršil pn KLAUSU, 885 Addison R""' SOBOTO, 10. OKTOBRA Dobra godba.za Se vabi na obilen Iščem stanovanje sestoječe iz dveh sob (s kurjavo) v collinwoodski naselbini. Pustite naslpv v upravništvu Enakopravnosti, 6231 St. Clair ave., telefon HEnderson 5811. Iščem stanovanje sestoječe iz štirih ali petih sob, z garažo, v collinwoodski naselbini. Frank Žigman, 446 E. 156 St. Apraskin se nasmehne in reče: — Ali imam tudi še sedaj desno oko v glavi? — in se obrne k Voroncovu. Vsi so se začudili. Kaj takega niso še nikdar videli, niti slišali. Stekleno oko, ki je bilo do pičice podobno pravemu, ki ga je Apraskin vzel iz votline kadarkoli <^a je hotel. Naši čitalci se temu seveda ne Naprodaj Trgovina z pivom, cigarami in slaščicami; jamči se $300 prometa na teden; se proda radi sodeležnika; vprašajte med 9 in 11 uro zjutraj; — 15910 ^t. Clair Ave. Soba v najem v najem se odda opremljena soba mirnemu in poštenemu fantu, pripravna tudi za pečla-ti. Naslov se poizve v uradu "E-nakopravnosti". (Prost vhod) Rad bi našel svetlo in prostorno sobo, najrajši s prostim vhodom in pri mirnih ljudeh v Collinwoodu. Sporočite naslov Enakopravnosti, 6231 St. Clair, telefon HEnderson 5811. V najem se odda Stanovanje s tremi sobami, kopalnico in garažo; in stanovanje 4 sobe, kopalnica in garaža; Vpraša se na 6424 Spilker Ave. Proda se Stiskalnica za grozdje na e-lektriko kakor tudi sodi; — Poizve se pri Charles Yanchar, 1049 East 185 Street. 666 utUvl PREHLAD VROČINO TEKOČINA. TABLETI MAZILO, NOSNE prvi dan KAPLIJICE Glavobol p* v 30 minutah IZBERITE QUEEN MARY Najhitrejši parnik na svetu za vaA parnik ko obiščete Jugoslavijo za Bo žič. Prešinjenl boste nad njegovo lepoto in udobnostjo. PREKO ATLANTSKEGA MORJA V 4. DNEH! Osebno vodeni izleti zapustijo New York, preko Cherbourga 2. decembra in 16. decembra tudi BEREN6ARIA 9. decembra Za pojasnili! obrnite na Mihaljevic Bros. 6031 St. Clair Avenue CLEVELAND, OHIO GUNARD WHITE STAR KRAVAVE, RIŽEVE IN MESENE KLOBASE Vse naše klobase so zelo o-kusne in danes narejene. Mesene imamo vsaki dan, riževe in kravave pa samo za par dni. Žal nam je, ker nismo mogli zadnji teden vsem postreči. Sedaj jih je veliko več in boste vsi postreženi. Domače je vedno boljše, kot sami veste. Pošiljamo tudi po pošti. MR. IN MRS. JOHN RUSS 951 East 69 Street ŽENE IN DEKLETA! Pridite po lepe svilnate obleke in lepe gorke suknje. Imamo lepo izbero sukenj za žene, dekleta in ortroke po zelo nizkih cenah. Če nimate dovolj sedaj, pridite si izbrati, plačate nekaj in mi vam spravimo Pridite sedaj dokler si lahko izberete po vaši volji. Pri nas dobite lepe suknje za $16.95 in boljše in če bi ne mogli izbrati gremo mi z vam v tovarno in tam si lahko izberete kakoršne hočete. Pri nas tudi dobite vsakovrstno spodnje perilo za vso družino in gorko odejo, kovtre in plahte. Se vam priporočam ANZLOVARS 6202 S+. Clair Ave. vogal 62 St., in St. Clair Poikutll* •Rub-My-Tltm" — na 8v«tu. NaJbolJI* maillo OSWALDOVE CENE! Round steak, mehki 21 c Ib. Veal steak, beli 29c Ib. Bolony —. ______ 17c Ib. Maslo ___________35c Ib. Chipso, 5 Ibs._______ 29c Teletinai za ajmoht 15c Ib. Brick cheese 21c lb. Riževe in krvave klobase 6 za 25c Sirloin steak 23c lb. Tomato soup 5c Roman fižol 3 lbs. 23c Campbell's Beans 3 za 17c' Se priporočam. | LOUIS OSWALD i 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 SEDAJ ... Si oglej+e +a RCA Iznenadeni boste nad lepim glasom . . . dobro postaj . . . superiorno obratovanje Ko slišite in vidite ta RCA Model 9-K-2 radio ne boste zadovoljni prej da ga lastujete. Ima vse kar ste hoteli . . . nepre-mirljivo obratovanje . . . lepoto . . . Poleg, kovi-nastih tub. Magic Brain . . . Magic Eye . . . Magic glas . . . Oglejte si ga v katerikoli naši trgovini. Pripravite se za pravo presenečenje. A.GRDINA &) 6019 St. Clair Ave 15301 KOKOŠJA VEČERJA Naznanjamo cenjenemu občinstvu, da smo dobil' za točenje žganje, piva in vina in tudi Nite Club licenco, bomo imeli odprto do 2:30 zjutraj. V SOBOTO 10. OKTOBRA BOMO SERVIRALI K® VEČERJO — DOBRA GODBA. / Se priporočamo za obilen obisk MARY'S restaurant PRANK IN MARY MAHNIC j.jie 3222 Lakeside Ave., nasproti Otis Steel Dramsko društvo "Verovšek vprizori , v NEDELJO, 11. OKTOBRA, ob 3. uri popoldne SOCIALNO BURKO V 3. DEJAKJI^ 'Slffil TEDNE v NEBES« na Waterloo Road ^ PO PREDSTAVI PLES — IGRA ORKESTER Vstopnina 50c, v predprodaji Samo za ples zvečer 25c Za obilen poset vabi— NAZNANILO Ker je v PONDELJEK, 12. OKT., # Columbusov dan in legalni prazni CLEARING HOUSE BANKE ne bodo poslovale na ta dan. The Clovolniid Cloari:ig Ifouse