I%ie Act of October 6th 1917, on thefile at the Post Office of Y ^^^ Postmaster General. 1 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Attttfttfatt ^VXt" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI | NO. 64. ~ ~ ~ CLEVELAND, OHIO, MONDAY, JUNE 2. 1919. LETO XXII. - VOL. XXII. ■KI'-, y.;; _■ __>• .:f^m Ljubljana je polna beguncev. Italijani zahtevajo vojni davek od Jugoslovanov ■ Kako so zavezniki določili mejo nemške Avstrije še ni Objavljeno, vendar pa se \ zdi, da se zavezniki niso ozi-raii na zahteve Italije, da naj ■ bi nemška Avstrija dobila tudi velik del slovenskih pokrajin. Predsednik dr. Seitz, k v nemški Avstfiji se sicer pritožuje nad pohlepnostjo T) Jugoslovanov, ki hočejo imeti zase "nemški" mesti Maribor in Celovec, ali bližnja bodočnost bo pokazala, kako so ta nemška. Maribora so se Slovenci polastili* kmalu po sklenjenem premirju in tudi na Koroškem so se vršili boji za posest raznih mest, dokler ni ameriška komisija določila začasne meje, držeč se začrtane meje, dokler niso Nemci prekoračili te črte in začeli najbesnejše preganjati slovensko prebivalstvo. Veliko število Slovencev je pobegnilo z domaČe grude ter bivajo sedaj v Ljubljani. Italijani so si sedaj zmislili še drugo spletko, da bi tem bolj oslabili Jugoslovane. Italijani namreč zahtevajo, 7 da morajo Jugoslovani pla-j čati vojno odškodnino ter J, nositi del avstrijskega dolga, f češ, da so bili Jugoslovani do zadnjega zvesti Avstriji ter i najodločnejši sovražniki Ita-' lijanov. To poslednje je res-f niča, toda Italijani ne pove-do, zakaj so Jugoslovani tako nepomirljivi napram njim medtem ko so pomagali ostalim zaveznikom. Čehi so takoj po proglasitvi svoje neod visnosti izjavili, da so sicer pripravljeni pokriti in nositi ,del avstrijskih predvojnih dolgov, da pa ne'bodo plačali niti enega centa za dolgove, katere je napravila Avstrija tekom vojne, ker se je borila na svojo pest, ne da bi vprašala za voljo narodov. Isto so se izjavili tudi Jugoslovani. Vojna odškodnina, katero bo morala plačati nemška Av-strfja, je že določena, ni pa še ugotovljeno, ali bodo morali prispevati kaj tudi narodi, ki so se osamosvojili. V tem slu čaju bi morali Jugoslovani sami sebi plačati odškodnino. Položaj na mirovni konferenci se je nekoliko zboljša! v prid Jugoslovanom, kakor javlja .brzojavka, katero je sprejela S.N.Z. te dni iz Pariza. Kljub temu pa je še vedno potrebna naša pomoč, moralna in materiialna, ker vlada še sedaj pomanjkanje življenskih potrebščin, zlasti na zasedenem ozemlju. Br zojavka iz Pariza se glasi: "Svet štirih je sprejel jugoslovansko delegacijo ter se je razpravljalo o Koroški, Štajerski in Prekmurju. Upa nje je, da bo prva neugodna rešitev deloma izpremenje-na. Ljubljana je napolnjena z begunci iz Koroškega. Na Primorskem primanjkuje živeža in oblačil. Urad za zasedeno ozemlje he more preskrbeti vseh z življenskimi potrebščinami. Apelirajte na Jugoslovane! Italijani zahtevajo, da se naloži vojna odškodnina tudi Jugoslovanom, toda popolnoma po krivici, ker so vodili to voino proti nam, da bi nas uničili, in so Jugoslovani vedno podpirali zavezniško stvar." Brzojavka poslana na State Department. Na državni oddelk ameriške vlade je bila od shoda dne 27. maja v Clevelandu poslana shedeča brzojavka: Slovenci v Clevelandu, pristaši vseh strank, zbrani na j javnem shodu so enodušni ' j v protestu proti italijanske^ / mu imperializmu, ki stremi nasprotno s principi narodno sti irkovati skoro en miljon Jugoslovanov v novo suž-nost. Miroljubni in svobodoljubni narod jugoslovanski je že sedaj izpostavljen na zasedenem ozemlju največjemu r nasilstvu in zatiranju Italijanov, ki podajajo celo Nemcem, tem največjim sovražnikom demokracije in zaveznikov svojo roko za popolno uničenje Jugoslovanov, zlasti Slovencev. Edinole svobodno in brez vsakega pritiska izražena volja naroda more zagotoviti mir na Balkanu, ki je jeziček na vagi med mirom in vojno za celo Evropo. Italijani, sklicevaje se na londonsko pogodbo, odrekajo Jugoslovanom to pravico ter se hočejo z nasiljem polastiti njih ozemlja: to pa mora in bo izzvalo največji odpor o-nih, ki so se stoletja borili za svobodo in neodvisnost in najvspešnejše pomagali razrušiti Avstrijo, kajti vsi Ju^ goslovani brez izjeme so pripravljeni preliti kri za ded-ščino svojih očetbv. —--o-— BOLJŠEVIKI V TURČIJI. Pariz, 1. junija. Poročila, I ki so dospela sem, naznanjajo, da so Turki silno vznemirjeni, ker nameravajo zavezniki razcjeliti turško cesar- stvo. Začelo se je z velikim narodnim gibanjem, v katerem so se združile vse stranke. Poročila nadalje zatrjujejo, da ruski boljševiki netijo med Turki punt proti zaveznikom. SLEPI VOJAKI. j Washington, 1. junija. Ameriška vlada bo vsakemu vojaku, ki je oslepel na boj-' nem polju plačevala do smrti $157 na mesec. Kakih 125 vo jakov je na bojišču popolft m a oslepelo. -o- —"V soboto sta imela, naš urednik in dr. James SeliŠ-kar dolg pogovor s kongres-manom 20. okraja, Hon. Charles A. Mooney glede državljanstva Jugoslovanov. V Washingtonu delajo tozadev ne postave glede amerikanizacije in glede prepovedi, da se za prihodnja štiri leta ne dovoli nobenemu naseljencu v Ameriko. Razložilo se je kongrefcmanu stališče Jugoslovanov v pridobitvi državljanstva, poleg tega pa je urednik kritiziral skrajno počasno poslovanje naturali-zacijskih uradnikov v Washingtonu. Od 6 do 15 tednov vzame, da pride ena prošnja za državljanstvo iz Washing-tona. To jako dobro vedo učenci, ki hodijo v šolo. Mr. Mooney si je notiral vse in obljubil, da prvo delo pri po-vratku v Washington bo, da spravi to zadevo v red in na-one vse svoje sile, da se Jugoslovanom postreže čim naj stva. v Spomin padlim slovenskim vojakom. Cleveland je na slovesen način praznoval dan kinčan-ja grobov pretečeni petek, kajti letošnji Spominski dan presega po svojem pomenu vse'druge. 718 fantov in mož iz Clevelanda in 1700 iz Cuyahoga county j,e dalo svoje življenje na evropskih bojiščih za svobodo vseh narodov, za odrešenje sveta o,d militarizma, avtokracije in splošne sužnosti. Cleveland je postavil dosto jen spomenik padlim žrtvam. Od jezera Erie pa do War-rensville, devet milj in pol, so uredili lepo cesto, katero so zasadili z mladimi hrasti. Za vsakega padlega vojaka je bilo postavljeno eno drevo na katerem je pritrjena bakrena tablica, ki kaže ime vojaka in dan njegove smrti na bojišču. To bo trajen spomin še poznim rodovom. Ob-jednem so razvili prvič spominsko zastavo, na katerin se nahaja 718 zlatih zvezd. Župan Davis je imel krasen nagovor, v katerem je omenil: Spominski dan naj bo dan svečanih misli stvari in principov, za katere so ti mladi fantje in možje preliU svojo kri. Naj bi bil dan nav-dahnenja za boljšo bodočnost. Ob tej priliki se spomnimo tudi 14 slovenskih fantov, ki so v armadi Strica Sama tukaj v Ameriki ali pa na boji-m ~v' gVfflpl.1 mM svojo smrt. Tu so imena Slovencev in -Jugoslovanov iz Clevelanda, katerih Častni spomin naj ohrani vsakdo globoko v svojem srcu: Anton Blažek, Josip Bato-vee, Josip Bičan, John I^ouis Drenšek, John Kljun, Joseph Kuhar, John Mišmaš, Joseph Papež, L. Podolnik, Samsa, Rud. Šinkovec, Anton Toma-žin, Ferdinand žele, James žnidaršič. Večen jim spomin in hvaležnost našega rodu! — Umrl j'e v soboto Jakob Mesojedec, bivši bartender pri Jos. Koželj, 4734 Hamilton ave. Žena mu je umrla pred 3. leti. Zapušča dva mala otroka in dva brata. Bil je Član dr. Slovenec, št. 1. S. D. Z. Naj počiva v miru! — Zadnjo sredo popoldne je umrla Ivana Božič, 6515 Juniata ave. Stara je bila 44 let, doma iz sv. Jošta pri Vrhniki, kjer zapušča tri sestre, tukaj pa žalujočega soproga, dva brata in sestro. V Ameriki je bivala 13 let Bila je članica Slov. Soko-lic društva, ki so ii priredile krasen pogreb. Naj počiva v miru! — Policist J aro Karlovec, ekspert Bertiljonskega sistema za merjenje zločincev je nagloma umrl zadnji Čertek. — Društvo Dvor Baraga, Red Kat. Borštnarjev, je povišalo bol. podporo iz $5 na $7 tedensko. Podrobnosti se zvejo pri društvenem tajniku. — Ker pijancev ni več v Clevelandu, naj bi policija malo več pozornosti posvetila tatovom. Pp dvajset do trideset trgovin je oropanih vsako noč, po 50 do 100 siromakov je ustavljenih ponoči in oropanih vsako noč, zaprt pa nihče ni. Kadar je kak do-brovoljček nekoliko globlje pogledal v kozarec in se je nekoliko bolj oprijemal "kor-nerjev" kot bi bio potrebno, pa— alo v kamro 7. njim, kadaj pa kradejo na debelo j se ne more niKo^ar na;n. Prvi teden prohibicije je |pz pijancev Prvi teden prohibicije v Clevelandu je sedaj minul, in policija pravi, da ni imela še nikdar tako malo dela kot ta teden. Pa ne samo po-ici.ia, ampak tudi mestne so-dnije"lso skoro brez dela. N. pr. lansko leto je bilo na Spominski dan aretiranih 85 oseb radi pijanosti, letos pa — 1. In še ta^se ni napil v Clevelandu, ampak je prišel iz Erie, Pa. in ker je bil na Union Depot preveč pijan, da bi zlezel iz vlaka, mu je policija pomagala. Lansko leto ali pa celo en teden prej, predno je nastala prohibici-ja, so imeli na mestnih sod-nijah povprečno na teden 700 pijancev in drugih oseb, ki so bile pripeljane na sodni-jo radi zločinov, storjenih v pijanosti. Pretekli teden pa, prvi teden prohibicije, je bilo vsega skupaj le 394 oseb a-retiranih, toraj la več kot sto procentov manj. Večina fcivših gostilen * je ostala, prodajajo sedaj mehke pijače, tobak in dr. Zadnji teden se je oglasil v našem uradu naš stari znanec g. Josip Mikulec, ki potuje že 18 let po svetu. To je že tretjič, da je dospel'v Cleveland. Bil je tu leta 1912 1917 in sedaj. Po pogodbi, narejeni pred 18 leti v Zagrebu, mora hoditi okoli sveta do leta 1921, nakar dobi 25,000 kron.JVlikujlec je rojen Ifrva t~ f o cfa"ameriš k i dmP vljan. Vojna zadnja leta mu je precej ovirala potovanje, mnogo se je mudil v Ameriki, kjer je deloval za Liberty bonde. Iz Clevelanda se poda v Canado, potem v Anglijo. Ima priporočina pisma od Roosevelta, Wilsona, Tafta, predsednika francoske, švicarske in meksikanske republike, lastnoročna pisma raznih kraljev, itd. — Letošnje jesenske volitve bodejo izvanredno zanimive. Nq, samo, da bodemo volili župana in councilman* ampak ljudstvo bo moralo odobriti ali zavreči precej šno množino postav, katere je naredila letos postavodai-na zbornica države Ohio, Šlo se bo radi bolj pravične klasifikacije posestev. Ka kor se. danes davki plačujejo na posestva, se godi marsikomu krivica. Nadalje bo treba glasovati za pomoč mestom in šolam. Vsepovsod primanjkuje denarja. Najvažnejši predlog na glasovanju pa br vprašanje, ali ima državna postavodaja pravico glasova ti za spremembo kake ustav ne točke, ne da bi ljudstve glasovalo o tem? Tu se gre za ali proti prohibiciji. V Zjed. državah je 48 držav, ir izmed teh so postavodaje 45 držav glasovale za prohi bicijo. Ljudstvo se ni vpraša lo. V jeseni toraj pade odlo čitev, ne samo v Ohio, am pak v vseh c'mgih državah Poleg-tega piide še sederr raznih drugih predlogov m vrsto. Volitve bodejo tora jako živahne*. — Ignac Urhenjak, 610č Hosmer ave. se je pritoži policiji, da mu je nekdo u kradel voz in konja. To" si cer še ni tako hudo, ampak na vozu je bil četrt vola, ceh zaklano tele, sod novegj krompirja, sad čebule, solat« in sadja, vse skupaj za $250 Policija sedai preiskuje, č( ima kdo "ohcet v bližini. — V Clevelanuu namerava jo ustanoviti katoliški angle ški dnevnik, ki bi odgovarja potrebam vseh ameriških ka iOl ica n ov* _ j v, i $4.600.000.000 f manjka v blagajni f Iz Washingtona se poro- , č,a, da kljub zatrdilom, da je - bilo V. Liberty posojilo za-1 dnje, bo vlada prisiljena - razpisati še eno posojilo za - najmanj $4,000.000.000, ali . pa naložiti davke, da dene v - red račune, katere mora 5 vlada plačati od 1. julija na-1 prej. Vsi člani kongresa so i prepričani, da s sedanjim de- 1 narjem na razpolago v držav-\ ni blagajni je absolutno ne-, mogoče shajati. Vladi grozi 2 deficit $3,500.000.000, v ka-) teri svoti pa niso vključeni , nekateri veliki računi. Slede- - če stroške bo imela vlada od - 1 julija 1914) do 1. julija 1920: i Za pošto $531.466.000, za po-, kojnino vojakom 215.030.000 - za živež in pomoč siroma-/ kom v Evropi sto miljonov , dolarjev, za pšenico farmar-) jem en tisoč miljonov dolar- - jev, za armado $1,070.529.000 t za mornarico $720.793.000, 1 za železnice $750.000.000, za , razne stroške vladnih oddel- - kov $851.000.000, za obresti onim, ki imajo Liberty bon- - de en tisoč miljonov dolarjev i za odplačilo Liberty bondov 1 $914.200.000, posojila zavez-j nikom dva tisoč miljonov ^ dolarjev, skupaj skoro devet 2 tisoč miljonov dolarjev. Tu i, ni vračunano $600.000.000 za i- vladne parnike. Davka bo i- dobila vlada približno do ii $5.000.000.000. Vlada zgubi n $1,000.000.000 na davkih od ? pijače. -- u — V soboto je bil najbolj i, vroč dan sezone. Toplomer i- je kazal nad 90 stopinj. Po-y leg4 tega pa imamo še.prohi-a bicijo. O, jemnastana! j. — Prve domače češnje so d dospele na trg. Prodajajo i, jih 3c5. kvort, californijske i- češnje so pa 75c. funt. Bres-1- kve so po 1015c. kvort, fižol 13c. kvort, jagode 35c. kvort Perutnina se prodaja po 32 t- do 38c. funt, star krompir 3 i- funte 10c. in novo zelje Sc. o funt. Pred tednom je bilo e 15c. funt. o — Že prihodnji mesec upe-ij ljejo stalni potniški promet e med Clevelandom in Detroi-j- tom po zraku. Tako se bo iz 3. Detroita prišlo v Clevel e na tri načine, po zraku, po vodi in po suhem. Vožnja po o vodi je 110 milj dolga vzame )- 8 ur in velja $3.25, vožnja po ia suhem je dolga 180 milj, vza-n me 5 ur in stane $5.50, vo-1- žnja po zraku je dolga 80 ši milj, vzame eno uro in bo veto Ijala —$50! Organizirala se a je že kompanija, ki bo stvar i- začela. E. E. Allyne, predsed-/- nik Alluminum Castings Co. o v Clevelandu je vodja tega e podjetja. V —- Mestna vojna komisija, n ki je poslovala ves čas tekom ie vojne, se razide 1. julija, i- Amerikanizacijski oddelek, a- sanitarni in urad za pritožbe d- proti visoki najemnini pa bo-n-,de ostal še nadalje, h. f — Ogromna konvencija de-m mokratičie stranke, pri kate-la ri se bo izvolil kandidat zt aj' predsednika Zjedinjenih dr žav, se bo najbrž vršila v )8 Clevelandu. Ne ve se gotove il j ali bo Wilson zopet kandidat j- v slučaju da ni, bo skoro go-li- tovo imenovan kandidatom ik Newtcn D. Baker, sedanji lo vojni tajnik. ia — 11.000 vojakov, ki so čla te;ni raznih katoliških organi-0.1 zacij, in ki so bili brez dela, ie ko so se vrnili od vojaštva, >e s posredovanjem organizaci a- je Columbusovih vitezov (K. e- of C.) dobilo delo. al — Mestni uradniki ne dobi a- jo nobene plače do 20. junija Ogri ponudili srbskemu prestolona- 1 sledniku Aleksandro ogrsko; krono, j Zagreb, 1.junija. Poroča se, da je dospela v Bel grad ogrska deputacija pod vod-' stvom M. Urmanczya, voditelja ogrske neodvisne stranke. Deputacija je naprosila srbskega prestolonaslednika Aleksandra, da vzame Ogrsko kraljevo krono in postane ogrski kralj! SILOVITI BOJI NA KOROŠKEM. . Basel, Švica, 31. maja. 1.1-radno poročilo jugoslovanskih uradnikov v Ljubljani glede nemškega vpada na Koroško se glasi: Početkoir maja so nemško- avstrijske čete na Koroškem preseneči-le jugoslovanske straže na Koroškem, jih pognale nazaj in zasedle naše kraje. Naše zahteve, da se Nemci umak-n'ejo iz slovenske zemlje, niso izdale ničesar. Nato je dobila jugoslovanske armada povelje napasti Nemce in napad se je izvršil z uspehom. Nemci so bili vrženi nazaj-. BOLJŠEVIKI IMAJO USPEH. London, 1. junija. Boljše viška armada je po krvavih bojih pregnala Poljake iz trdnjave Rovno. Rusi so zaplenili velika vojaška skladišča. V južni Rusiji pa se boljševiki umikajo povsod. Pričeli so prazniti močno trdnja vo Orenburg. Na severu so boljševiki izpraznili Rigo in ustrelili pred odhodom 30 ti jetnikov; V T?fgo je dospela ameriška komisija, ki je pripeljala tja 40 železniških voz moke. Prebivalstvo je navdušeno sprejelo Amerikance. (NC—4 JE DOSPEL V EVROPO. Plymouth, Anglija. L junija. Ameriški zrakoplov NC—4 je prvi prinesel po zraku iz Amerike ameriško zastavo v Evropo, ko je včeraj popoldne dospel sem po 3850 milj dolgi vožnji preko Atlantika poveljnik Read s svojim zrakoplovom. Pomem bno je, da je ameriški zrakoplov pristal samo nekoliko proč od prostora, kjer so se leta 1620 ukrcali oni Angleži ki so ustanovili decembra mcseca 1620 prvo stalno naselbino v Ameriki. Angleško ljudstvo je z ogromnim veseljem pozdravilo ameriškega zrakoplovca. Poveljnik Read se je izjavil, da v kratkem na stopi pot iz Anglije v Ameriko & svojim zrakoplovom. NOVE tiOMATIJE Z MEKSIKO. El Paso, Texas, 1. junija. Ameriška vlada je pomnožila svoje čete na meksikanski meji. Znani bandit Villa je-zbral okoli sebe zopet večje čete in pridružili so se mu razni generali, ki so nezadovoljni z vlado Carranze. V kratkem se začnejo veliki bo ji v Meksiki. Ameriška vlada ima 15.000 mož na meksi-, kanski meji. POLICISTI V ANGLIJI NA ŠTRAJKU? London, I. junija. Med policijo v Londonu se vrši glasovanje, ali naj gredo na štrajk. Policija zahteva več plače. Nemci ne bodejo podpisali mir. Pripravljajo armado ($110.11(10 vojakov. Berlin, 1. junija. Sedaj je j gotovo, da Nemci ne bodejo podpisali mirovne pogodbe. . Vsa nemška mirovna delega-r cija v Parizu je resignirala. . Ako zavezniki temeljito ne , spremenijo razne točke mirovne pogodbe. Nemci odre-} čejo podpis, in nova vojna je j gotova. ? Pariz, 1. junija. V ponde-j ljek opoldne dobijo avstrijs-. ki mirovni poslanci noto za-_ veznikov glede sklenitve mi-) ru. Mirovni pogoji, katere . podpišejo avstrijski zastopni-^ ki niso popolni, in marsikaj r je izpuščenega ven. N. pr. _ vprašanje meje med Avstrijo in Jugoslavijo ni rešeno ra-j di vmešavanja Italijanov. V mirovni pogodbi tudi ni določeno, koliko odškodnine \ plačajo Jugoslovani in Čeho-Slovaki. O tem se bo pozneje obravnavao. Kar se tiče me-e je Češke ostanejo iste, kot so bile nekdaj, vendar se lahko še spremenijo. Zapadna me-ja proti Švici ostane ista. Avstrija dobi v splošnem pre-j. cej boljše mirovne pogoje kot Nemčija. v NOVA NEMŠKA ARMA-° I DA 600.000 MOŽ. # J Geneva, 1. junija. Nemška n vlada skrivaj organizira ogli j romno armado kljub prepovedi zaveznikov, da nemška j. armada ne sme imeti več kot V TOREK POTEČE Nemška mirovna delegacija je dobila noto od zaveznikov, da je torek zadnji dan, ko so zavezniki pripravljeni sprejemati odgovore od nemške mirovne delegacije. Po 3 juniju ne sprejmejo zavezniki nobenih nemških protestov več. En teden bo vzelo zaveznike, da preštudirajo nemške zahteve, nakar bo- 1 dejo odgovorili. Do 20. junija morajo Nemci podpisati mirovne točke. Nemška vlada se je ponovno izjavila, d? ne bo podpisala miru. PUNTI V BELGRADU? ' Klan (?) 31. maja. V Bel- j gradu je bilo proglašeno obsedno stanje kot posledica agitacije socijalistov, ko je vlada aretirala nekaj radi- I kalnih voditeljev v Sarajevu. Krvavi spopadi so se vršili med. civilisti in vojaštvom. Vlada je bila prisiljena poklicati več regmentov iz Ogrs- "j TURŠKE VODITELJE London, 1. junija. Angleška vlada išče Enver in Ta-laat pašo, voditelja Turčije j tekom vojnO^^^^skrila. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAROČNINA: Za Ameriko .... $3.00 Za Cleveland po pošti - $4.00 Za Evropo.....$4.00 Posamezna številka - - - V®» pisma, dopisi In dennr na) sc pošilja na "AmeriSka Domovina" «11» St. CUir'Ave. N. E, Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 [AMES DBBEVRC, Publisher l.OI/JS J. I'IRC, Editor \ _________—_—————— ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY R»ai by 25.9DD Slovenians in the City,of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only / • • •— -----—-— Entered as second-class matter January 5th IHOfl, at the post-office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. NO. 64. Mon. June 2. 1919. Protestni shod Slovencev. Z ozirom na obupni položaj našega naroda v domovi- J ni, na kritično stanje jugoslovanskega vprašanja na mi- ' rovni konferenci in na direkten poziv iz Pariza je Slo- , venska Narodna Zveza sklicala zadnji torek zvečer pro- , testni shod proti krivičnim italijanskim zahtevam. Pova- ■ bljeni so bili vsi na shod, vsi Slovenci brez razlike poli- < tičnega mišljenja in verskega prepričanja; pozvala se je še posebej organizacija SRZ. da sodeluje na shodu, da bi bil • naš protest tem odločenejši in vplivnejši. In res se je ude- j ležilo lepo število pristašev SRZ. shoda, kljub temu, da je Enakopravnost tri dni rohnela proti SNZ napadala nje j člane in odgovarjala svojim pristašem, naj se ne ponižajo tako globoko, da bi šli na shod. Pokazala je sedaj z nova,/ ( da ji je več za stranko, kot pa za narod, da je odrekla so- , delovanje le zaraditega, ker je bila užaljena nje samoljub- , nost, ker je bilo v Am. Domovini objavljeno, da je prejela , kabelgram SNZ in konečnp, da ji je več za razdor med ■ Slovenci v Ameriki, kot pa za odločen nastop proti I tali- v janom. i Shod se je vršil popolnoma mirno, kot še noben ne v . Olevelandu. Govorniki so se skrbno ogibali vsake politike , predvsem pa strankarstva, tako da so njihovim izvajanjem N pritrjevali celo najhujši rtaši Nasprotniki. Shod namreč ni ■ bil sklican za propagiranje idej ene ali druge stranke, temveč v splošno korist jugoslovanskega naroda in za hranitev njegovih pravil in ozemlja proti Italijanom. Kot prvega govornika je predstavil predsednik shoda p. Schneller znanega slovenskega umetnika g. I. Zorma-na, katerega je številno občinstvo živahno pozdravilo. G. Zorman je predvsem povdarjal, da ne govori v imenu te ali one stranke, niti za SNZ ali za SRŽ. temveč da govori edinole za samega sebe, ker je čutil potrebo, da je treba nekaj ukreniti in pomagati rojakom v domovini do njego- A vih pravic. Vprašanje o vladni obliki bo rešil narod sam k doma, pri čemur mu lahko mi svetujemo, ali danes gre v z prvi vrsti za to, da se rešimo novega sovražnika, ki nam n . grozi ugrabiti naše kraje. Ako si bodo Jugoslovani izbrali t kralja Petra naj ga imajo, toda Italijani pa ne smejo na v noben način dobiti naših krajev. Danes se ne smemo zana- z šati na obljube raznih državnikov, katerim ni do usode 1< in boljše bodočnosti malih narodov. Zanesti se moremo v edinole na predsednika Wilsona, toda on sam ne bo v sta ji nu uveljaviti vse naše pravične zahteve. Da se nekateri s zavezniki tako odločno protivijo zadovoljitvi jugoslovans- s kih teženj, je vzrok to, ker se boje panslavizma, ki edini » ima še bodočnost. Ako se nam tudi ne bode še sedaj ures- H ničil ves naš cilj, s tem še ni vseh dni konec, in gotovo bo ri enkrat prišel čas, ko se bo uresničil Prešernov izrek: Naj- j* več sveta otrokom sliši Slave! Iz krvi naših žrtev bodo * vstali novi borci za popolno svobodo našo, in tedai bomo n zaklicali: Slovan, na dan! c Burno odobravanje je sledilo izvajanjem g. Zormana z ^ki je podal v pesniški obliki ogorčenost narodno čuteče K duše nad krivico, katero hočejo znova izvršiti nad Jugo-slovani, ter upanje v njih boljšo bodočnost. Besede odlič- P nega rodoljuba so napravile najboljši utis na poslušalce " ter jih kar poživile. , J* Rev. Škur je na kratko orisal vojne cilje zaveznikov t( in Nemcev pred vstopom Amerike v vojno. Nje glas se ni slišal in našel odmev samo pri zaveznikih, da so sprejeli nje principe, temveč zlasti pri malih narodih, do tedaj tla čenih narodov, med Čeho*Slovaki, Jugoslovani. Irci in drugimi. Zlasti Jugoslovani so vsprejeli te principe kot " evangelij ter pomagali zaveznikom zrušiti Avstrijo, s tem SJ da so prebili sovražno fronto na Balkanu in pripomogli 1 Italijanom do zmage. Ali zavezniki so sedaj pozabili na 11 vse te principe in na svoje obljube, in naVnas je sedaj, da 11 zahtevamo, nič več prosimo, svoje pravice. Ako se bori- P ino proti organiziranim vladam za svoje pravice, ivLto boljševizem, temveč le izvrševanje narodne dolžnosti in bra- s/ nitev samega sebe za boljše prilike za razvoj, O. Grdina jez zgovornimi besedami, kakor /na le on, opisal trpli°n|f> pi*rn,y Kongresman Henry I. Emerson, Washington, D. C. Jugoslovani v Clevelandu, državljani Zdr. držav, zbra- * — ni na javnem shodu dne 27. maja, najodločnejše obsojajo . 19. Vašo resolucijo v prid krivičnih imperialističnih aspira- 1 — c i j Italijanov. Ne oziraje se na zgodovinska fakta, na et-j® nografske, zemljepisne in strateške razloge, kar vse govo- f ri nam v prid, ne zahtevamo ničesar druzega, kakor da , narod na zasedenem ozemlju sam odloČi o svoji usodi, medtem ko stremi Italija edinole za uničenjem Jugoslo- s vanov. Ako naj dobi Italija nagrado za njen boj proti os- v rednjim vlastem, naj to ne bo zločinskim, krivičnim po- 1 vj torn proti narodu, ki je največ pripomogel do razpada Av- i-trije in do zaključenja svetovne vojne in ki je vedno de- f jo" j tnsko izkazoval svojo lojalnost do zaveznikov. Ne zahte- v '/amo nikake nagrade, temveč le pravičnost, katero tako ,a_ vstrajno in odločno zagovarja predsednik Wilson. Prepri- v j.; čani smo, da tudi Amerika ne bo potrdila krivice, prizade-1 te po Italijanih Jugoslovanom, ki bi morala izzvati prej s , . ali slej nove boje ter ogroziti znova svetovni mir. Po bož-. jem in človeškem pravu pripadajo kraji, katere si lasti Ita- f . ija na podlagi londonske pogodbe in za katere se zavze- ma g. kongresman v prid Italijanom, qdinole Jugoslova- s 1 nom, ki so tudi odločeni, braniti jih do skrajnosti. p [> Ako je g. kongresmanu kaj na tem, da zavlada pravi- ca nad krivico, demokracija nad tinjnstvom in imperializ- J ' " n om, da bo vzpostavljen trajen mir in uveljavljen princip f narodnosti, ako želi, da bo celi svet v resnici proslavljal pravičnost in nesebičnost Amerike, ter konečno, ako mu .It kaj za našo podporo njemu samemu v prid, naj prouči s dejstva o pripadnosti teh khajev, kakor tudi nasilstva, ka- x tora Italijani že sedaj izvršujejo v zasedenih krajih in ki f1 ,v :o znak italijanske "kulture" in "prave demokracije.' Ta- k ^ e usode ne bo mogel mirno prenašati naš narod in odgo- " ™ vornost za nove boje bo padla tudi na Ameriko, ako bi n ni sankcijonirala zločin Italijanov proti Jugoslovanom. s fn- lj ii- ---g daa * Dogodek v Priory šoli. : C. (Spisal A. Conan Doyle, za A poslovenil P ) d \ Toda nisva dolgo iskala. - Mahoma, ko pogledam ne-\ koliko naprej, se mi nekaj { zasveti v grmičevju. Nemudo i ma skočiva tja, in na dan po-i tegneva bicikelj, s palmerje-\ vim obročem, en držaj je bil - zlomljen, in vse ospredje ko » lesa ie bilo onesnaženo s kr-) vjo. Na drugi strani grmovja opaziva Čevelj. Obrneva i se—in tu leži pred nama ne-. srečni kolesar. Bil je to vi-i j sok mož, z gosto brado, oči-li, katerih eno steklo je bilo ! razbito. Vzrok njegove smrti . je bil silovit uderc na glavo,1 , ki je razbil črepinjo. Da je , mogel mož kljub temu udarcu še nekaj časa naprej vo žiti je kazalo nenavaden po gum in moč. Imel je čevlje, . toda ne nogovic, in izpod odprte suknje je gledala na dan , nočna srajca. Brez dvoma je bil to pobegli nemški mojster Heidegger. Spoštljivo obrne Holmes truplo naokoli in je natančno preišče. Potem se pa vse-Je takoj zraven trupla in se globoko zamisli. Kmalu sem sprevidel na njegovih napetih obrvih, da ta nova najdba nikakor ni razvozljala teške uganjke, katero sva imela pred seboj. ' "Je precej težavno, Watson, odločiti se kaj naj naredimo," reče Holmes konečno. "Slutnja mi pravi, da nadaljujem s preiskavo, kajti izgubila sva zc toliko časa, da ne smeva niti trenutek več odlašati. Na drugi strani je pa zopet najina dolžnost, da obvestiva policijo o najdbi tega trupla in skrbeti, da se dosto no pokoplie." "Jaz lahko nesem tozadevno sporočilo v vas." "Toda jaz potrebujem med tem tvoje pomoči in družbe. Počakaj. Ali vidiš onega človeka tam doli. ki rt /e šoto-? ' Pripelji ga sem in on Inbko sporoči vse potrebno polici-. ji- - I Kmalu pripeljem kmeta, in Mr. Holmes razloži prestra-j šenemu možu vse potrebno I ter ga odpošlio s posebnim pismom k dr. Huxtable. "Sedai na, Watson,* reče Holmes, tldvf ie dobrih sIp-^ov sva dobila danes zjutraj. Eden ie bicikelj s Palmer-videla kam je vodila ta sled. Druga sled je pa bicikelj z Dunlop kolesi, ki so deloma zakrpani Predno se podava na sled za tem bicikljem, premisliva dobro, koliko nam je dosedaj v resnici znanega, da lahko izkoristiva, in treba je izločiti bistveno potrebne stvari od neznatnih in brezpomembnih." "Najprvo bi ti rad dokazal, da je fant iz svoje lastne volje zapustil šolo. Spel se je na okno in se spustil po divji trti navzdo. Ali je bil pri tem sam ali mu je kdo pomagal, tega še ne moremo dognati. Toliko ie gotovega." laz mu prikimam. "Sedaj pa preračunajva za devo nemškega mojstra. Deček je bil popolnoma oblečen, ko je pobegnil. Toraj ie moral naprej vedeti kaj bo naredil. Toda Nemec je bil brez nogavic. Gotovo se mu je mudilo in ni imel časa gledati na potrebno obleko .. ''Brez dvoma." "Tod'i zakaj je šel Nemec iz šole? Ker je opazil#pri i oknu svojega stanovanja," da nahaja dečko na begu. Hitel je za njim, ker pa ;e hn ' tel doneliati nazaj. jp svoi bicikell in zasledoval dečka, in pri.tem zaseHova- ' niu ie našel svoio smrt.' "Tako se tudi meni zdi." "Sedaj pa pridem do najbolj kritične točke mojega argumenta. Od moža, ki zasleduje dečka bi pričakovali, da gre naravnost za njim. Vsaj tako se meni zdi. Nemec >> 1 lahko dnhiri. Toda Nemec ni šel naravnost za njim. 1 Obrnil ie svoj bicikelj. Pove- < dali so mi, da je-izvrsten ko- : lesar. Heidegger tega ne bi j naredil, če ne bi opazil, da je imel dečko izvanredna sredstva za hiter beg." "Da, tu pride drugi bici-. kelj v poštev." "Počakaj, nadaljujva s tem, kar imava secfaj pred se-! boi. Nemca so ubili pet milj proč od t da je prišel do begunca. Mi-5- dva sva preiskala tla, kjer se kv je pripetila nesreča. Kaj sva i- našla? Nekaj odtisov ierav-s- jih parkljev, to je vse. Pre-n iskal sem vso zemljo petde-i- set sežnjev naokoli, toda nobene druge steze ni v bližini. Drug bicikljist ni imel nobenega opravka z umorom kajti sledov ni bilo niti dru- 1 gih človeških znakov." } "Holmes!" zakličem, "to -ie nemogoče!" "Da, izvanredno, nepoj-" mljivo!" odvrne Holmes, j "Nemogoče je, toraj sem naj brž se tudi jaz zmotil. Toda ' sam si videl vse, kar sem jaz videl. Ali moreš trditi, kje je napaka?" "Hm, kaj če mislimo, da je padel z biciklja in si zlomil vrat?" "V močviriu naj si zlomi vrat, Watson?" "Na koncu svoje pameti 1 sem!' "Ha, ha, rešila sva še bolj težavne probleme. Materija-la imava dovolj na razpolago, samo da ga znava pravilno s porabiti. Pojdiva! Palmerjev \ obroč biciklja je raziskan se- | daj pa poiščiva kje dobiva | | drugi bicikelj, ki nosi Dun- § lop gumijeve obroče." Zopet poiščeva sled in ji | slediva do precejšne dalje, | toda kmalu je močvirje zgi- | nilo, svet se je zvišal, in mo- S kra tla so bila kmalu za na- | mi. Vsak sled je sedaj izgi- S nil. Biciklist z Dunlop kole S si je prav lahko od tod pe- | ljal naravnost v Holdernesse | grad, ki se je dvigal nekaj § milj naprej na levi strani % ali pa v malo vasico narav- ^ nost pred nami, kjer je vo- [jŠ dila Chesterfield glavna ce- ffl sta. ffl Ko se približeva sumljivi |c in zakajeni gostilni v vasi, Sc kjer je bil naslikan velik pe- p telin nad vratmi, Holmes ne- ffl nadoma močno zastoka in se g® me prime za ramena, kakor bi se hotel upretj, da ne pa- jffl de. Moral je imeti vzrok za- |fl to, kajti dobro sem vedel, da se le hlini. S težavo šanta do §S vrat, kjer je slonel široko- B pleč, temen starejši mož, ki — je pušil ilnato pipo. fj= "Dober dan, Mr. Reuben Hayes," reče Holmes. "Kdo pa ste vi in kdo vam daje pravico izgovarjati tako po domače moje ime?" zahru li dedec, ko sumljivo in prekanjeno pogleda Holmesa. "Ha, kaj ni tiskano na pro- « čelju vaše gostilne? Človek prav kmalu spozna, kdo je mojster v hiši. Mislil sem vas vprašati, če imate kako kočijo v hlevu-?" "Nobene kočije ni pri nas.' "Saj vidite, da komaj šan-tam okoli." "Toraj stojte pri miru, ne plešite okoli." "Toda niti hoditi ne morem." U= Dalje prihodnjič GORSKI ROŽI. Zrem iz dalje vas planine, z radostjo poječ srce. Oi, planine ve spomine v prsih vzbujate lepe. Sai ob znožiu vašem koča. I bela, ljuba mi stoji, roža raste v nji cvetoča, lepa kakor sen noči. Bujno v milem klije cvetu sred' slovenskih mi gora, v tihem gorskem živi svetu deva mojega srca. Sklad visokih gor se dviga med menoj in rožo to, pota pa nikjer—oh, ni ga, ki bi združil kdaj me z n;o! Ni brvice. ni stezice, ni rešilnega tiru, ki dovede! pred nje lice potnika bi brez miru . . . \ naj ločijo prepadi *jrni naju še tako, v večni nje obraz pomladi cvel mi v duši bo krasno. V nji na veke ne usahne blaženi na njo spomin, ko mi zadnjič du$a dahne, | ~T AMBULANCA" (o&Cj Zavsaki slučaj nesreče ali bolezni, če potrebujete iH ambalanca ali bolniški, vo*, pokličite katerkoli telefon vsak čaa, po noči ali po dn^TU. Mi vedno .-M1 . čujemo in odgovarjamo telefon, ker zvoni v bili H PRINCETON obencra Ak.,J vam operator reče, da se ne ogla- fH .nni simo, ne vrjemite, zahtevajte supervtsorja, in do- l bite odgovor od nas takoj. I ANTON GRDINA **** 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O. Tel. v mestu Na St. Clair uradu O. State Central 1690 Central 5821 W . Bell Main 2063 John L Mihelich, Slovenski Odvetnik 902 ENGINEERS BLDG. VOGAL S*T. CLAIR ULICE in ONTARIO STREET, CLEVELAND. OHIO Podružnica na 5514 St. Clair Ave. Odprto zvečer do 8. ._ ^ _ - IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIillllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllliliiK ---.....1 ----1 -1 - - - _j_ 8 I Čistenje ki likanje oblek. I DOBRO DELO: NIZKE CENEi Moik« oblek e................ $1.25 2«mke kikl je..................... 50c Molk« suknje............... $1.25 2»n«ka dolge »uknje ,. ..$1.25 Jopi*«..............................SOc 2en*ke oblak« ...............$1.50 The Damm Dry Cleaning Co. 1 Princeton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja ....................................................................................... mm J. S. Jablonski § I SLOVENSKI FOTOGRAF. | 6121 ST. CLAIR AVE. Izdeluje slike zaženithein družinske slike,otroške Es ^ ^HRfi^^^m slike, po naj ovejši modi in po niskih ct nuh. Za II HHHMI (JO vrednostnih slik (en ducat), naredimo afl a eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ. | VSE DELO JE GARANTIRANO. • • • ^^^ Bell Main 1441 Cuy. Central 8821-W MIHAEL S. ČEREZIN, Hrvatsko-slovenski odvetnik Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. ■—~ ... -----------------n- , i Luna SREČE in VESELJA PLESANJE, SKATING/ Koncerti in zabava ZASTONJ. Kabaret, premikajoče slike. KUPITE svojo hišo SEDAJ! | Plačate takoj $150, $300 ali $500. I Ostanek pa ravn/tjko k?kor rent Krasne hiše, lepi prostori. Vk^c ima lahko svojo hišo. Ne plačujte več rentd drugim! Vprašajte v našim uradu na 576 E. 152nd ST. COLLINWOOD, OHIO I I ......• • ' B ^^3MAGNIFICEINT STEAMERS 3 TU Gr..t Ship "SEEANPEEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO" CLKVliLAND — Dally. lvttoISov. 15th — 1IUPFALO lore Clbvkuuto . 9:00 f. M.) iMTBUr | Lnwe Bttvulo - 9,00 r. 11 Anirr Buffalo . 7.SO A. M. J Vta-- i -k^ Tim« ] \rhrr Clbvwla.nd 7:30 A.M. Bt »II ^■sDem C-madian point«. Rnitrn« I ticket. r^lmtr b. tvTKitit tetea^id BBd ^u(r<»Jo »re c »J ftf trt- r-Tfc-t. i on t«ir itrmimjr«. Ae boc!:lot fr«. Tb« Cl.Trlar.d A Bu£F»l« . Tr*nsit Compnny FN. —W^IE h ^ "SEEA NDIEI* | ' J^^ —th. brnril .ud nwt aatly 11 ■ pM»iiif*f >U.'.aicr on inlaod fj'^jBpiH 'MlJŽ^^T water* of the worU. SWttlaf Ji^ " —fll|. 1500 yww^w. ai^^^g^Y^^Si^ f Nova vojna na vidiku. George Washington je dejal: "Kdor je pripravljen za vojno, ta bo najlaglje ohranil mir." Nova vojna se zopet bliža, vojna poletnih neprilik v želodcu. Napačna dieta, hitra sprememba mrzlih noči v gorke dneve, sprememba vode, itd. vse to povzroča akutne želodčne bolesti. Da smo pripravljeni za to vojno je najbolje, da imamo želodec v redu, in ali morete dobiti kaj boljšega kot Triner-jevo ameriško grenko vino. S pomočjo tega zdravila bo-dete prisilili svoje odvajalne organe k normalnemu delovanju, vaša prebava bo brez pogreška, in ničesar se vam ni treba bati. In poleg tega je Trinerjevo ameriško grenko vino finega okusa, in tako deliktno, da ne škoduje niti najbolj slabemu želodcu. Dobite ga po vseh lekarnah. Ali vas nadleguje kašelj? V teh dnevih se mnogo ljudi pritožuje o prehladu .in ka-šlju, toda Trinerjev pomirje-valec kašlja daje hitro in gotovo odpomoč. Po lekarnah. Joseph Triner Co. 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, 111.__ ~ POZORSLOVENCI! Se vam priporočam, kdor si hoče farme kupiti. Tu v slovenski naselbini nas je i že več Slovencev. Naznanim vam, da imam vsakovrstne farme naprodaj, male in ve- i like, z živino in vsem farmar-skim orodjem. Lahko se zamenja tudi za mestno posestvo. Kdor želi biti farmar, se mu priporočam, ker jaz poznam vso zemljo tukaj o-koli, ki je jako rodovitna. Kdor želi pojasnila, se mu priporočam, naj se obrne do mene pismeno ali ustmeno Louis Erjavec, R. F. D. No. 2. Thompson, O. (Mo We74) Dve sobi se oddajo v najem za fante, brez hrane, Pripravno tudi za dekleta. 1378 E. 47th St. (67) HIŠE NAPRODAJ. Hiša s 17 sobami na 66. cesti, rent $65, cena $5500. Tri hiše skupaj na 66. cesti, cena $9400, takoj $3000. Hiša za 1 družino, na 70. cesti, cena $4200. Hiša za 1 družino na 77. St. cena $3500. Hiša za 1 družino na Spencer, cena $3500. Dve hiši na E. 61. cesti, cena $6100. Hiša za 2 družini, na 69. cesti cena $4400, Hiša za 2 družini na 63. St. cena $3500. Hiša za 2 družini na Spencer ave. elektrika, kopališče, cena $4550. Hiša za 3 družine na Bonna ave. cena $5700. Hiša za 4 družine na Carry ave. rent $45, cena $4000. Hiša za 1 družino na E. .139. cesti, vse moderno, cena $5500. Hiša za 2 družini na 92. cesti, vse v finem stanju, cena $8500. Hiša za 2 družini na E. 60. cesti, lot 40x187 cena $4600. Hiša za 2 družini na 61. cesti, lot 62x140, 2 garaži, cena $6500. Hiša za 4 družine, na 61. cesti, cena $5200. Imamo tudi nove hiše, plača se takoj $1000, ostalo na lahka odplačila. Za podrobnosti vprašajte na 6106 St. Clair ave. vprašajte za Frank Meh ali Frank Sešek. (66) NAZNANILO Naznanjam Slovencem, da bom imel 7. junija veliko razprodajq vsakovrstne domače živine in farmarskega orodja, ker zapustim farmo. Kdor želi kaj enakega, naj i pride ta teden sem. Naprodaj ! imam tudi farmo, 52 akrov, I jako lepo poslopje, vsa zem- i lia obdelana in posejana. Cena $5000. Louis Somrak, i R. F. D. No. 2. Thompson, O. _ (65) Pošteni fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. 1023_E. 61. St. (66); Več karpenterjev dobi ta- J ko j dobro delo. Vprašajte pri F. Opaškar, 1106 E. 64th. St. | ; (66) , I? -- Več zajcev, jako fine pas- ' me je naprodaj, radi selitve. ■ f J. V. I ŽUPNIK,} slovenski ■ .ZOBOZDRAVNIK,! ( 6127 St Clair Ave. « K-uausovo poslopje nad Grdi- 1 novo trgovino. I < j Najboljše zobozdrav- 5 niško delo po niz- I i klh cenah. I j p Uradne unc »d 8:30 zjutraj do f 8:30 xveč«r. , V 1 f^" Liberty bondi •« npr«j.majo P C i« t plačilo polna vrednosti. # > I! I" j|'' j p ■ ; | Za vsakovrstno plumbers-ko delo, kopališča, sinke, boilerje, furnese, se oglasite najprej pri meni, predno vprašate drugje. Prihranite si denar. Vse delQ je garantirano. V tem podjetju in na tem prostoru sem že nad 10 let. . A. J. Budnick & Co. Plumbefji za vas 6723 St. Clair ave. Tel. Princeton 1193 W. Bell Rosedale 5417 J. (69) ..HL. V_^^^^^^^^ Naznanjam, da imam v zalogi najboljše šivalne stroje in to "SINGER ŠIVALNE STROJE" katerih nobeden drugega izdelka šivalnih strojev ne prekosi v šivanju. Dajem jih tudi na lahka odplačila in sicer po $2.00 mesečno ali za gotovi denar v devetdesetih dneh časa za plačati. Toda ne pozabite pa tudi, da popravljam vsake vrste šivalne stroje od $1.50 višje, ter tudi kdor želi zamenjati stari stroj za novega, vedno vzamem stari stroj v račun na novega. Toraj gospodinje kakor tudi dekleta, ako želite imeti trpežni šivalni stroj, zglasite se pri vašem Slovencu RUDOLF PERDANU 6026 St. Clair ave. Delo dobijo "squeezer" modlarji. Chisholm Mfg. Co. 5046 Lakeside ave. (65) ---i__ POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-lju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boilerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W, (x25) Naprodaj je motorno kolo s side karo, kjer se vozijo lahko 3 osebe. Krasen stroj v dobrem stanju. Proda se radi odhoda v staro domovino. $426 je veljal, sedaj za ?250. Vprašajte T. Malnar,1 3531 St. Clair ave. (66) ] Proda se Republic truck, 1 v jako dobrem stanju, nosi tono in pol. Proda se tudi za S nizko ceno malo rabljena r f "New Process" peč za kuho v t v restavrantu. Poizve se na r ( 1374 E. 40th St. (64) * ; PRVA IN EDINA [ > slovenska posredovalnica za v f najemnino (rente) in posre- F [ dovalnica za vse, kaf imate s * naprodaj ali za kupiti, hiše, . L trgovina, avtomobile, itd. J f Vsakovrstno prevažanje (mo s > ving) po mestu in izven me- š k sta. Točna in poštena pos- r l trežba^ f Frank Jelerčič, r I 6113 St. Clair ave. Princ'ton r [ 2883 W., Rosedale 4559 r P ___(82) č 3 I I tfI I 1 lf!fl s Z % 1 v : Dr. S. Hollander,: ,1! zobozdravnik jj! k:: flJfflft I :: 1355 E. 55th St. vog. St. Clair:: s a ** , , « ^ Vstop oa 55. cesti nad lekarno :: v j. j • Ure od 9. zjutraj 1 i 2 i, ; do 8. zvečer. ;; 2 i-:: --— ::a o ;; Zaprto ob sredah pop. ;; e !! tudi ▼ nedelo zjutraj. 1I ^ i- t+»+»t+»f f I I H H H4*fl fH I q Naprodaj je hiša za 3 dru- d žine na 1153 Norwood Rd. 1 Jako poceni, če se proda v F 14 dneh. Samo $1500 takoj. 1 Vprašajte pri J. Lušin, 1065 d , -E. 66th St (67) J Dva poštena fanta se sprej ( meta samo na stanovanje, § brez hrane. 5365 Standard c ave. (64) č - - LIBERTY BONDI se kupujejo pri nas za gotov denar po najvišji tržni ceni. Mi plačamo gotov denar za J vojno hranilne znamke. S. T. Bone & Co. >- 808 American Trujt Bldg. jj o na Square. 8. nadsti^jpje, od-!- prto do 8. zvečer. (x58) a _---- F Fino motorno kolo (Indian) je naprodaj po nizki ce-l_ ni. "Side kar" zraven. Vpra-šajte na 6116 Glass ave. (63) VABILO V iDRUŠTVO. ^ Kranjsko Katoliško pod. dru- ( štvo Presv. Srca Jezusa je skle- S nilo na seji 13. aprila, da odpra- ) vi vstopninske pristojbine za ? mesec maj junij, in julij, vsemn \ kandidatom od 16. do 40. leta. talo brez vseh naklad. <; Član plača $1.00 mesečno in < je zavarovan za $300 v slučaju . smrti in $6.00 na teden bolniške podpore. Oženjeni člani pa lahko zavarujejo svoje soproge za $150 smrtnine, ako plačajo 25c. mesečno zraven svojega asesmenta. Seje se vrše vsako drugo nedeljo popoldne v S. N. Domu, dvorana št. 3. Natančneje podatke lahko dobi vsak pri predsedniku John Levstik, 1121 E. 66th St. ali pri tajniku Frank Zupančič, 1364 E. 36th St ali pri vsakem dr. članu. Rojaki, ne odlašajte, sedaj je prilika. Zglasite se 3 dni pred sejo pri dr. zdravniku J. M. Seliškarju, da vas preišče. Objednem se apelira na vse dru- \ štvene člane, da upoštevajo ta t< oglas in upeljejo čim več novih j< Članov. 7. ODBOR. (Fri 81) v POZOR! slovenske in hrvatske gospodinje! Gotovo ne pozabite, da dobite pri meni še ve- k dno najboljše grocerijsko bla k i?o ceneje kot kje drugje. s Najboljše vrednosti Pridi- v te v našo trgovino, da vam s postrežemo. , 8 John Centa, 6105 St. P Clair ave. n slovenska grocerija. r _:__W, \ __ Srbeči izpahki |\ 1 m • a zahtevajo takojšno in »talno po- yH ' I 1 o T* IT* moi- Da dobi,e t0 odpomoč bi ► JL/UUCI Ctl^dlC® morali trpeči nemudoma dobiti A A- Sevcrnvo .mazilo .zoper koine A | ► l>oleztii (Severa's Skin Ointmet) jf ► Po^nl, da se splošno dobro počutite. Cc je vaft .petit pokvarjen, če je ^njV'raS Srbečih izpitov" ^ l vaš želodec iz reda, če se ponavlja zaprtje, je to znamenje, da vtiž pre- kakor srbež, eczema in letenski vH y bavljalni sistem potrebuje takojšne pozornosti. Vzemite pahki. Cena SOc in 2c davek. ^ m y Zdravilno kožno milo. X iJ ' C* bi se moralo rabiti vsepovsod, Y iS ^ t^GVCrOV kjerkoli je koža ali sestav nepra- V ► vilen. Med raznimi drugimi frte- 25. S ^ -v vi 1 ni m i mili, ki se ponujajo, je 4 f k 1 1 • ^ ^ Severovo zdravilno milo (Seve- V | i jLelodcni orencec 1;3;9 soap, <> bo'l uspesen preparat. En sam i ? ► poskus vas bo prepričal, da je^ i > ► to milo medicinske vrednosti,' < \ t (Severas Stomach Bitters) pred vsako jedjo v predpisanem navodilu in dobro očisti koo in vam daje us- ► ' , ' povzroči, da je bolnik utrujen, 4 \ ^--------------K0ja vroča in zdražljiva, če se je C ► j Stari in bolehni ljudje bi morali posebno jema.i ,o žol„dino '^t^Wu^&rE <> ^ zdravilo, od časa do časa, da bodejo zdravi in čvrsti. ustavi neprijetno vročino v i > ► i_______ koži, in ki poživi vse vaše telo. 4 %'vl ► To je Severov Antisepnol (Se- < \ k ' vera'3 Antiscpsol), katerega ra- Cona: 75c in 3 ccnte davek, $1.50 in 6 centov davek. bite raztopljenega kakor je v * ' navodilu. Cena 35c in le davek. i ^ !---:-—---—►<> * Severova družinskn zdravila se prodajajo prt lekarnah vsepovsod. Zahtevajte Severova zdravila, zavr- ► nite vse ponaredke. Če jih ne morete dobiti v vašem m;stu, tedaj pošljite vašo naročilo nam in priložite davek < > ! W. F. SEVERA CO., Cedar Rapid«, Iowa <> ■ rl National Drug Store! 1 SLOVENSKA LEKANA - Vrogal St. Clair ave. in 61. ces-i ta. S posebno skrbnostjo izdelu-1 jemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba \ v najboljši kkarni. Vprašanje? Zakaj imajo drugi narodi, . kakor n. pr. Amerikanci, o- I kusno in moderno papirana , stanovanja? Zakaj pa Slo-. venci ne? Odgovor: Ker ni-! so vedeli, da imajo domačega človeka, ki jim to lahko po zmerni ceni naredi v njih zadovoljnost. Se priporočam. Anton Colaric, - 6034 Carry ave. Suite No. 2. Expert Paperhanger. • (65) PRIPOROČILO Naznanjamo, da bodemo ludi zanaprej vodili trgovi no z najboljšimi mehkimi pijačami, smodkami in tobakom, na svojih starih prostorih, vogal St. Clair ave. in E. 55. cesti. Poleg tega pa smo prevzeli restavrant pod svoje lastno vodstvo, in dobite v njem vselej najbolj okusna domača jedila po nizkih cenah. Točna in čista postrežba. Priporočamo se vsem Slovencem. Mr. in Mrs. Smrekar, 5500 St. Clair ave. (64) Delo dobi ženska za hišna opravila, ki zna dobro kuhati. Mala družina, en otrok, delo od 8. zjutraj do 6. zvečer. En popoldne v tednu prost. Plača dobra. Vprašaj-1 te na 1361 E. 55th St. (65) f Naprodaj ste dve hiši, za } družine, na 60. ccsti. Več. se poizve na 6707 Edna ave 1 _. (64)j _ " s1 vjAjHETS^HI^^^f PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem iu Hrvatom za vsako-vrstna plumberski dela, kakor ipeljavanje toilets, dnkov, boilers, in tako dalje. Vse delo i z-1 vršujerr. ** vašo popolno zado-1 voljno*»t in garantirano« po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže. II NIC K O A VIPQVICH jf ZAHVALA T Tem potom se iskreno zahvaljujem vsem Slovencem, ki so bili moji odjemalci tekom zadnjih 16 let, odkar sem vodil gostilno v tej naselbini, posebno pa izrekam zahvalo vsem onim, ki so zadnje dneve tako številno in zaupno prišli k nam. Iskrena zahvala. Naznanjam pa tudi, da ako komur ni kaj prav, sem vsak dan v svojih starih prostorih in z veseljem popravim ali storim, kar je bilo mogoče napačnega. NOVO PODJETJE Opozarjam Slovence na novo podjetje ki se otvori v mojih dosedajnih prostorih in se priporočam že naprej njih naklonjenosti. Kdor hoče prodati Liberty bonde za gotov denar po tržni ceni to lahko stori v moji trgovini vsako soboto popoldne. LE0SCBW 6131 ST. CLAIR AVE. ti ' Ži ' » il i i rji-'« . Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite za na< Jjnč informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIC, upravitelj inozemskega oddelka. Za dobro obnašanje milHHIIHOT iiiiiniuniin Država Ohio nikakor ne producira niti približno toliko naravnega plina kolikor ga rabijo ohioska mesta. Da imajo Ohioski prebivalci to postrežbo, se morajo zanašati na neizmeren import iz krajev, kjer znajo v polni meri ceniti vrednost naravnega plina in kjer zaloga tudi po-nehuje. Če ljudje West Virginije hočejo uživati to veliko naravno dobroto skupno s Clevelandčani, tedaj -morajo naši ljudje žrtvovati. Cleveland ne sme tratiti naravnega plina, tako da ga lahko rabijo tudi druga mesta, bližje vrelcev. Nasprotno, mi moramo skupno delovati in bodemo tudi prisiljeni, da pregovorimo naše sosede, da nam dovolijo plin. Dokažite svoje priznanje s tem, da plin pametno rabimo. Ittliiifflatu t itmmzntzm -4 t-1 1".. m ' I THE EAST OHIO GAS COMPANY. | i v • >, i . . • * D HANS IZ ISLANDA ! ........ROMAN . j SPISAL VICTOR HUGO, ...... ZA "A. D." PRIREDIL P. t _^^ . Tretje poglavje. "Andrej, pojdi in naroči naj zapoje večerni zvonec tekom pol ure. Sorsyll naj prevzame stražo pri vratih namesto Ducknessa, in Mla-vidius naj straži na platformi velikega stolpa. Povem ti, i naroči jim naj skrbno straži- i jo leva v zaporu. In ne poza ; bi sprožiti top ob sedmi uri,I da potegnejo verigo preko i pristanišča. Toda, stoj, čaka j ti moramo, d/i pride kapitan i Dispolsen. Naroči naj prižge;; svetilnike in glej da bo pri-'< žgana luč v Walderhog sve « ttfniku. In ne pozabi pripra : viti nekaj okrepčila za kapi . I tana. In—vraga, kako sem pozabi jiv, zapovej, da dobi To-ric-Belfast, drugi mušketii I regimenta dva dni zapora; t ves dan ga ni .bilo v službo.' Tako je govoril narednik ; straže pod črno in zakajeno i streho stražnice Munkholm ■ trdnjave, v nižjem stolpu bli- i zu zunanjih vrat. Vojaki, ki so bili pozvani, ; so pustili svoje karte ali ležišča in odšli, da izpolnijo po- 1 velja, potem pa je zopet nastala tišina. V tem trenutku se začujejo udarci vesel zu-. ■ naj pod gradom. v "To mora biti kapitan Dis | polsen!" zakliče narednik ' in odpre ozko okno, ki je nu -dilo razgled proti pristanišču t Pri železnih vratih je prav ^ kar pristal neki čoln. "Kdo prihaja?" za kliče s narednik s hripavim glasom, t "Odprite!" je bil odgovor. "Mir in varnost!" I1 "Tu noter nima nihče vsto n pa. Ali imate potni list?" s "Da." s "Moram se prepričati. Če s se lažeš, pri mojeni svetem r patronu, boš še nocoj okusil vodo v pristanišču!" In na- n rednik zapre okno ter reče: "Kapitan se ni še vrnil." s Za železnimi vrati se po- š sveti luč. Zarjaveli teški za- s pahi zaropotajo, vrata se od- k pro in narednik preiskuje v kos pergamenta, katerega v m u je stisnil novodošlcc v ro-ko. k "Vstopi!" reče. "Toda stoj, s pristavi še hitro, "Pusti tvo- g jo zaponko, katero nosiš na p klobuku, zunaj. Nihče ne v sme stopiti v državne ječe. s če nosi zlatnino ali dragolt kamenje s seboj. Postava r pravi, da so "kralj in člani v kraljeve družine, podkralj in t; člani njegove družine, škof v in častniki garnizije, edina A izjema." Ali mogoče spadaš v k eni izmed omenjenih rod- n bin, he?" ,J Mladi mož pa ničesar ne b odvrne, ampak odstrani pre- h povedan okrasek in ga vrže it ribiču, ki ga je pripeljal do trdnjave, kot v plačilo niego- ti vega truda; ko ribič opazi n dragoceno darilo, nemudoma udari z vesli v vodo, in se r; odstrani, v strahu, da se ple- r; mič skesa svoje darežljivo- > sti in zahteva darilo nazaj. J k Narednik mrmra med zo- ti brni nekaj o neprevidnosti k kanclerja, ki je tako radoda o ren s potnimi listi in dovolje k nji, nakar pomakne teSke za- k pahe na svoje mesto. Njego- d vi teški koraki so še odmeva- V Ii po stopnicah, ki so vodile gl do stražnice, dočim je stopal mladi mož, ki es je tesno či zavil v svoj plašč, preko te- sr mnega prostora nižjega stolpa, preko dolgega paradnega za prostora v ordinančno sobo di kih možakarjev, kakor se v< jih vidi danes samo Se v mu- 21 zejih. Tako je dospel do veli ol kih notranjih vrat, ki so se oi odprla , pred novodošlecem. iz ko je pokazal svojo izkazilno ni listino. Potem pa, spremljan m od voiaka, koraka brez vsa- rJ rkega obotavljanja, kakor bi It bil v gradu domačin, preko m pravokotnega dvorišča, ki je U obdajalo -notranjo trdnjavo, I v« v katerega sredini se je dvigala ogromna skalina, kate ro so nazivali ječo, ali grad leva iz Slesvika. Ni naš namen opisovati Munkholm zapore, , ke? bi sicer naš čitatelj, če bi slučajno postal kdaj državni ujetnik, se bal, da ne bi mogel pobegniti preko vrat. V te zapore so pripeljavali le imenitne ujetnike, kateri so imeli med drugimi olajšavami tudi to, da so se lahko sprehajali po divjem vrtu, 'oorastlem z grmovjem in vi-: sokimi smrekami. Ko pride mladi mož do o .krogle skaline, spleza navzgor po vijugastih, nerodnih stopnicah, izklesanih v ska lo, ki so vodile do podnožja enega izmed stolpov, kjer so se nahajala mala vratica, sko 7i katera se je prišlo v zapo re. Tu zatrobi naš potnik i bakrenim rogom, katerega js dobil pri vratarju velikih vrat. "Noter, noter!" zakliče t? k i t^las v notranjosti; ! "prav gotovo je ta preklicani, kapitan!" Vratica se odpro, in novo- i fošlec zdajci opazi pred se 1 boj slabo razsvitljeno stano 1 vanje v gotskem slogu. V so- ' bi se nahaja, ležeč na kupu ( jelenovih kož, mlad častnik i' Sobo razsvitljuje svetilka s ' tremi žarki, kakor so jih ne- ; kdaj naši predniki obešali od stropa navzdol, toda za zdaj j se je nahajala ta svetilka na ' tleh. Eleganca in razkošje ob leke mladega častnika je bi- 4 lo v mogočnem kontrastu 1 napram golim zidovom in 1 slabi opremi sobe; mladi častnik drži v rokah knjigo in £ se komaj vidno obrne proti 1 novemu prišlecu. "Ha, kaj si ti, kapitan Dis J nolsen? Kako kaj, kapitane? j Malo se mi je dozdevalo, da ' si pustil čakati moža, ki ni še imel časti te poznati, toda j spoznala se bodeva kmalu ■ kaj ne? Začnem s tem, da t: žalostno častitam, ko si se vrnil v ta častitljivi starinski »rad! Sicer ne bom dolgo tu kaj, toda dovolj časa, da po j stanem vesel kot čuk, katere- r ga pribijejo na vrata ječe, da v ponoči straši. Ko se vrnem v Kodanj, da sem navzoč pri v svatbeni slavnosti moje ses tre, tedaj stavim, da me šti ri ženske izmed sto ne bodo več poznale. Povej mi, kapi tane, ali so vozli mojega ro- ^ za traku še vedno v modi? v Ali je kdo prestavil kako no- c velo francoske pisateljice, ? madame Soudery? Mislim, da ljudje v Kodanju še vedno berejo njene novele. Tu zdi- \ hujem, daleč od civilizacije, ' iti toliko bistrih in nežnih či me pogreša, toda kai vse s to, če pa oči naše mlade jet-nice -saj veš katero mislim L: nimajo nobenega odgovo ra za me. Ah! če ne bi bilo radi povelja mojega očeta! ... fl •n. veda t i ti moram zaupno, 1 kapitane, da mi je moj oče • toda za vraga ne povej ni- y komur da mi je naročil moi 1 oče naj zapel jam Schuma-kerjevo hčer.. Toda vraga, ka 7 ko naj to naredim, ker je tr J da kot kamen; ves dan preži vi v solzah in niti enega po gleda nima za me.' "Kaj! Kaj si rekel? Naro f -il ti je, da zapelješ hčer ne : irečnega Schumackerja?" ,( 'Zapeljem? No, naj bo * napeljati jo toraj hočem! To ia pozivi jem samega vraga,! 5a se njemu to posreči! Pred- i( fčirajšnim, ko sem bil v slu--bi, sem se nalašč radi nje T blekel v najboljšo paradno s< »Ht ko, katero so mi poslali z Pariza. In ali vrjameš, da ci ifti očesa ni dvignila, da bi v ne poglediila, dasi sem šel IV kozi njeno sobo trikrat ali štirikrat in tolkel z ostroga- k vi, ki imajo zvonki glas kot d beneški dukat. To je najno- is ej$a moda, kai ne-" k _____________ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■flBli* i- "Sveta nebesa!" pravi nila j- di mož in se -tolče po čelu, d "stvar je Čudno zmešana." "Seveda je," odvrne čast-ti nik, ki si ni mogel pravilno ? razlagti vzklika novodošle-i- ca. "Hm, niti ozrla se ni za ii menoj! Nevrjetno je, skoro - nemogoče!" J Mladi mož pa koraka po e sobi gori in doli v silnem 3 vznemirjenju, i- "Ali ne bi -vzel kaj okrepča čila, kapitan Dispolsen?" vpraša častnik. Mladi mož se strese. "|az nisem kapitan Dispol-, sen!" "Kai !" zakriči jezno čast-i nik, ko se vse de, "prosim, kdo si ti, ki se drzneš ob tej a uri pri meni zahtevati vsto- j d pa?" | :) Mladi neznanec pokaže \ svoje izkazilne listine. ? "Rad bi videl grofa Gri- j i fenfelda—hočem reči, vaše- j i ga ujetnika.' - "Grof! Grof!" mrmra ča- ! stnik skrajno nezadovoljen. ] ,, "Toda, vraga, res je, papirji ! so pravilno narejeni, tu je S . podpis podkancleria Grum- j monda de Knud: "Dovolite ! nosilcu tega pisma vstop k j . vsem kraljevim ujetnikom i , ob vsaki uri, ob vsakem ča- j !su." Grummond de Knud je ; brat starega generala Levin de Knuda, ki zapoveduje v J I Trondhjemu, in vedeti mora- j j te, da je ta stari general vzgo j , jeval mojega svaka." I , "Hvala za družinska poro " , čila, poročnik! Ali. ne misli te, da ste mi že dovolj pove , dali teh skrivnosti?" [ "Nesramnež ima prav." re [ i čf1 poročnik ko se vgrizne \ / i ustnice. "Hej, hej, častnik, \ stražni častnik! Pelji tega t tujca do Schumackerja, in N : nikar ne očitaj, ker sem vzel r •luč s stropa, ki ima itak sa- , mo en žarek. Zanimal me je r neki članek, ki je najbrž de ; lo Sciolda, pogana ali Havar t ja, ki je pobijal velikane. Si cer pa ni več v modi, da se 2 obeša kaj druzega kot kri stalne kandelabre." Po teh besedah pride vso- j ho stražni častnik, ki sprejme tujca preko jetniškega -vrta do ječe, a mladi poroč nik se zopet zvrne na leži- i šče in nadaljuje s čitaniem,( svojih novel. 1 četrto poglavje. • Mož in dva konja sta dospela na dvorišče guvernerje- jj ve palače v Trondhjemu. Jez- t dec razjaha in nezadovoljno -zmaje s svojo glavo. Bil je baS namenjen, da pelje živa- r n proti hlevu, ko ga nekdo z ugrabi za roko in neki glas 1 zakriči: "Hej! Kaj! Ali si 11 ti sam, Poel? In tvoj moj- d ster kje je tvoj mojster?" V Bil je stari general Levin i ae Knud, ki je s svojega ok - i zagledal služabnika sanic ga s prazliim sedlom, in je n n;tro pritekel po stopnicah navzdol, da osebno vpraša po onem, ki ni prišel. V nje govern pogledu je bilo še več groze kot v njegovem glasu. r kselenca, odvhie Poel z globokim poklonom, "moj mojster je .zapustil Trond-njem. , "Kaj! Ali je bil v mestu * ■p 2opet odšel, ne da bi prišel n ^oaiedat svo ega starega ge^ n nerala ne da bi pozdravil svo 2 »ega starega prijatelja? In i koliko časa je od tedaj pote- * jklo?" : "Prišel je nocoj in nocoj £ je tudi odpotoval." 2 ' i>locoj noca«. praviš? n Toda kje se je ustavil?* Kani 6 se je sedaj podal?" n "Ustavil se je v mrtvašni ci, v Spladgestu. nakar je v vzel čoln in se odpeljal proti' n; Munkholmu." t; "Ah. kaj, praviš! Toda ka di kšne opravke ima on v gra »l( du, kjer so ječe? In kaj je 'skaPv mrtvašnici? Prav ka ki kor izgubljeni vitez na poto 1st -------T--- vanju! No, pa sam sem kriv vsega, zakaj sem ga pa tako vzgojil? Vedno sem želel da je svoboden kljub njegovemu visokemu rodu." "Raditega on ni suZenj e-tiketi," reče Poel. "Ne, ampak suženj lastnih kapric/Upam da se vrne kmalu in prav rad. Odpočij in okrepčaj se, Poel! Povej mi," in izraz zapuščenosti j se pojavi na generalovem obrazu, "povej mi, Poel, ali sta mnogo potovala po deželi?" "General, prišla sva sem naravnost iz Bergna. Moj mojster je bil videti jako žalosten." Dftlle prihodnjič. Dekleta dobijo delo vjaun dry. Nobene skušnje ni potreba. Vprašajte pri The Lloyd Laundry and Cleaning Co. 15225 Saranac Rd. Col-linwood. (66) Front soba se odda v na jem za 1 ali 2 fanta. 1066 E. 66th.St. (66) 1 Slabi živel I 2 povzročajo mnofroStovilnc bolezni, g m Malo drugih maladij jo, ki so bolj g Ii trpeče in povzročajo toliko potrtosti fci S kakor živčna bolezni. Vsled tega je f* p3 treba takojšno zdravljenje. Med S 3 drugimi zdravili, pripravljenimi za v Im take slučaje so je SEVERN'S g NERV0T0N g j (Sevterov Nervoton) mnogokrat ob- | nese'l kot najboljSi pripomoček. Pri- m / I S poročamo ga vam kot sredstvo v ® 1 slučaju du&evne potrtosti, insompija £ . ali izgubo spanja, nervozno izčrpanje h I ali onemoglost, histerije in nervoz- & nosti sploh. Ojača oslabele živco, S j jih poživlja in tako ojača ves živčni sistem, da moro vzdriavati napor in1 ij | odgnati bolezni. Naprodaj v vseh S ' lekarnah. Cena $1.26. a j W i ALI ČAKATE?" Čakal bom, dokler me ne i bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. I Ali vi čakate, dokler pogori i vaša hiša, predno jo pusti- ' te zavarovali? Kadar zboli . vaš otrok,'ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav ■ nika? Ali čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. r Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ttre od 9-12, in od r 1-5. Govorimo slovensko. (X-1-24) Delo dobi "furnace -man' za Malleable Iron Furnace. Chisholm Mfg. Co. 5046 Lakeside ave. , (66) Naprodaj so harmonike v dobrem stanju, izvrstnega Mervarjevega dela. Vprašaj te na 1120 E. 67th St. (65) Naprodaj je Confectiona ry Store in hiša z 8 sobami, sa dve družini. Lot je 40x ^ 135, na dobrem prostoru, lasproti slovenske šole. Pro 3a se radi odhoda na farme, ^eč se poizve pri lastniku ^ "has Krati, 705 E. 156 th Ij St. Collinwood. (72) Ena soba se odda za ene-^a fanta na 6701 Bonna ave. _(64) ROJAKI OGLASITE SE | HITRO! ^ To so moderne hiše! Hiša 12 sob blizu Superi- j ir ave. cena $5000, Hiša 10 ^ 50b istotam cen^ $5000. Dve j mi nn enem lotu, cena F7300, hiša 12 sob, dva fur j lesa, elektrika, cena $7400 . la 71. cesti Hiša na 66. ce I i za 3 družine, cena $5000 J Zidana hiši, 13 sob, cena j '7000, zidana hiša za 4 dru r ine, cena $10.000. Zidana f liša za 4 druž. cena$10.000j £ Zidana hiša za ,4 družine, ce j ia $10.500. Zidana hiša za i i družin, cena $15.000, zid^ ia hiša za 8 družin, cena ! 23.000. Hiša na St. Clair [i ve. 15 sob# velika prodajal n a. cena $11.500. Takoj f 3000, blizu 65. ceste. Za po \\ robnosti se oglasite na Ij 065 E. 66th St. pri ft _ Joseph Lusin, ^ ^^ | j| POGLEJ! BERI! POSLUŠAJ! Posebno za mesec junij KATERIKOLI HUPI PRI NAS ZA $1.0« Ali VEČ SKUPAJ DOBI BREZPLAČNO (FLY SWATTER) ZA MUHE UBITI. ' Sedaj ko je vročina tukaj je čas, da kupite stroj za PRANJE. Mi jih imamo štiri vrste Of M J in sicer za ROKO, NOGO, na / VODO in na ELEKTRIKO. Ne po- zabite gladilnike od I^T^l yimerican beauty ' $4.00 ^ $7.50 P^Q^ MS^ Velika zaloga MREŽNATI1I VRAT, CEVI ZA VODO BB (WaterHose)inSTR0JIZATRAV0REZATpo' H -JWi zelo nizkih cenah. H| oTo MBA: Začenši s prvo sredo v juniju in naprej bode ta prodajalna zaprta ob 12. uri popoldne, druge dneve do 8. uri in ob sobotah do 9. ure zvečer. GRDINA & co. 6127 ST. CLAIR AVE. I . - pii) QLC^ot^] tmg^l LCL^ ^ ~~Ij Zaupno zdravilo dela čudeže. | Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravi'la rabijo z največjim za&panjetn. A ^ to tudi radi pravega vzroka, btir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaoiyia- P nje in čislan je od strani številnih odjemalcev. Malio povišanje con je sedanja ^ potreba^ da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgo zoper ^ Id'raginjo na vseli številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlave'k mam je spod- ^ bil še zadnji steber in morali smo ceiw nekoliko ipovišati. Vsak prijatelj Tri- « nerjevjh 1ekov .prizinaa-a brez ugovora, da v sedanjosti, ko* moramo wliko1 več ^ iplačati za potrebštčine, 'ira tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druginji v okom priti. Zato