KUPUJTE
lOJNE BONDE!
iCtoKvl Najstarejši slovenski dnevnik
v Ohio ★
Oglasi v žem listu so uspešni
LETO xxvm.
BUY
^nitbd
•TAieg
^%tski krogi ^'^ravljajo kon-^enco V Moskvi
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK) DECEMBER 10, 1945
KUPUJTE
VOJNE BONDE!
The Oldest Slovene Daily
in Ohio ★
Best Advertising Medium
yiCTORY
BUY WAR
ONDS STAMPS
ŠTEVILKA (NUMBER) 286
m,,	8. decembra. —
kolonije v Mo-5. (jg	naznanili, da se
liliji	snidejo tukaj zu-
Zed. držav. Bri-Sjju'!? Sovjetske unije, kot i Jso diplomatsko novico °'§ih mesecev."

sklic diference kot v
trojice"
principu

ici
'JStvfk J
' da bodo na tej. kon-
silj ^®;®topane samo tri veli-
da na nji ne bo-
ilt) tudi Francija in Ki-
%L je bil slučaj z iz-
konferenco v Londo-
kot dokaz,
Ig ® vojne zaveznice vra-
■^S-čelu "velike trojice",
TISKARJI SPREJELI PONUDBO ČASOPISOV; STAVKE NE BO
I Unija je sprejela novo mezdno lestvico, ki določa $71.20 kot minimalno tedensko plačo
Grožnja, da bodo tiskarji, spadajoči v unijo črkostav-cev, danes v Clevelandu zastavkali, je bila včeraj odstranjena, ko so člani tipografične unije na posebni seji, ki se je vršila v Carpenters Hall, odglasovali s 354 glasovi proti 35, da se sprejme kompromisna ponudba, katero so stavili zastopniki tiskarn.
V smislu doseženega sporazuma, ki velja od 27. novembra naprej, ko je potekel stari kontrakt med unijo in ^tiskarnami vseh dnevnikov v Clevelandu, angleških in tu-jejezičnih; bodo črkostavci po novi mezdni lestvici preje-
^ tV(
51,
V
=5). temelj posvetova-1
in Potsdamu.
^	da je Rusija vse-
povratek k te- j
12 let star 7 priznal celo Požigov
T——
1% ^ dnevi je policija iz-Viu; "^^^-dega požigalca na Ji . ^ni mesta. Deček, ki ' ift	komaj 12 let
^ v šestem razredu v
!ll^
I
I
lo
%

* 11.
Cl, Co
marca 1944 je bil
5^
Gveland Union Stock-gašenju dotične-^ 36 par ognjegascev iz-več drugih pa je tudi
■bil glav živine, ško-na $200,000. sedaj deček pri-'^je h zanetil tisti ogenj. Sj	-1^ on zažgal
'i v garaž na zapadni soseščini, kot tu-' Cl^ Pilsen Brewing Co., jG bilo
\al'	pravi deček,
Vg-^°®^°Pja za svojo za-5]li. požari so.bili v \ ^JVest 44. do 65. St.
Koi razvidno iz poročil, ki so objavljena v današnjem listu, so se stroški v zvezi z izdajanjem časopisov drastično zvišali. OP A urad je dovolil papirnim družbam, da od jutri naprej računajo $6 več za tono papirja, kar je že drugo zvišanje pri cenah papirja v tekočem letu.
Poleg tega so se v smislu nove mezdne pogodbe, ki je bila odobrena včeraj med unijami črkostavcev in ekspeditorjev, znatno zvišale tudi plače tiskarskih delavcev. Tiskarna "Enakopravnosti" je pri tem prizadeta ravno toliko kot največje tiskarne v mestu, dasi-ravno se cene, ki jih moremo mi računati za naročnino in oglase, ne morejo niti primerjati s cenami, ki jih dobivajo veliki angleški dnevniki.
To so stvari, nad katerimi nimamo mi nobene kontrole, kajti pogodba, ki so jo sprejele velike tiskarne, postane avtomaticno'obvezna tudi za našo tiskarno. Unije namreč ne delajo nobene razlike med velikimi in malimi časopisi. Priznati moramo isto mezdno lestvico in iste delovne ure.	(
Z ozirom na novi položaj, ki je s tem nastal, bo "Enakopravnost" prisiljena, da napravi gotove spremembe da se še nadalje omogoči obstoj časopisa. Treba bo, da ukinemo eno izdajo časopisa na teden, namreč v soboto. Naše naročnike prosimo, da nam gredo pri tem na roko. Več o tem bomo še poročali.
Storer Ave.

M
r
lif
v Carter hotelu ,,, ki' ^^.^®>^ega je priredil L' Ogu clevelandski žve-je dejal, da ima
^p^.^^zviti v enega naj-
^ ^"^Grinjak neomeje ^^^^jakov. "Prostor v
/
)0'
,b^
¥■ g ^
2A razvoj
' ;vt 2VERINJAKA
^Landu
Osborn, predsednik je
J,W ^""'"orn, preaseanii % p. ®®^ogical Society j
'^6
j® kakor na-s previdnim \f n ^^hko postane velik ' %& &*kv(3en&mdu/'

0^
-i^'kiv	predsednik
'v^ zverinjak, je po-'<	posta-
^ \j| streamlined" vlak, ^%lQg^^krog za razvedrilo ))) Alo Tozadevno se bo \S progo. V letoš-:^lo ^a sedanjem vla-.000 obiskovalcev; ''fc g^^^^anem vlaku se ^®čjega števila.
tudi poudarjal, da
A

H
mali $71.20 na teden, ako delajo podnevi; $77.37 za nočni šift in $79.18 za vmesni ali takozvani "lobster" šift.
Mezde se zvišajo najmanj $14.64 na teden
To pomeni, da se mezde črkostavcev za normalni dnevni šift zvišajo za $14.64 na teden, za ostala dva šifta pa $15.64 in $16.14 na teden.
Dnevni in nočni šift znaša 37 ur in pol na teden, vmesni ali "lobster" šift pa znaša 35 ur na teden.
Kakor rečeno, je nova mezdna lestvica stopila v veljavo za tiskarne, v katerih se tiskajo trije clevelandski angleški dnevniki, "Cleveland Plain Dealer," "Cleveland Press" in "Cleveland News," kakor tudi za vseh pet tuje-jezičnih dnevnikov, ki izhajajo v Clevelandu, med katerimi sta slovenska dnevnika "Enakopravnost" in "Ameriška Domovina."
Tudi mezde ekspeditorjev se zvišajo za $10.02
Sprejeta pogodba dalje določa, da se tudi mezde poštnih ekspeditorjev (mailerjev), ki tudi pripadajo zvezi tiskovnih strok, zvišajo za $10.02 na teden, ampak to zvišanje bo veljavno za nazaj do 1. oktobra, ko je potekla stara pogodba med unijo in tiskarnami dnevnih časopisov.
Ko se je glasovanje o ponudbi tiskarn končalo in je bil naznanjen izid volitev, so navzoči črkostavci in ekspe-ditorji navdušeno ploskali. Bili so očividno vsi zadovoljni, ker je dosega sporazuma s tiskarnami odstranila grožnjo stavke.
HITLERJEVA JEDILNA GARNITURA NA DOMU AMERIŠKEGA PASTORJA
LEWES, Delaware. — Jedilna garnitura, ki je nekoč pripadala Adolfu Hitlerju, sestoječa iz 126 .srebrnih nožev in vilic, krožnikov in skodelic ter prtičev iz najfinejšega damaska, se danes nahaja na domu tukajšnjega presbiterijanskega pastorja dr. Williama Leishmana.
Hitlerjevo garnituro je poslal iz Nemčije saržent Harry B. Massey, čigar žena je pastorje-va hči. Saržent Massey, ki je služil pri oddelku za tajno službo, je našel Hitlerjevo jedilno garnituro, ko je z dinamitom odprl varnostno shrambo v Braunhous-u, kjer je' bil glavni stan nacijske stranke v Mona-kovu. Tam je med drugim našel tudi 30 čevljev dolg namizni prt. Vsi predmeti nosijo Hitlerjev osebni grb in začetne črke A. H.
Pošiljatev je dospela v Zed. države že zgodaj poleti, toda vest je bila zadržana, dokler se saržent Massey ni vrnil domov iz armade.
Unija avtnih delavcev odločno zavrnila predla preds. Trumana
Gen. Patton dobil resne poškodbe v avtni koliziji
MANHEIM, Nemčija, 9. decembra. — Danes malo pred poldnem je bil gen. S. Patton v resni avtomobilski nesreči, ko je njegov avto rfa obronku Menn-heima treščil, v neki poltonski armadni truck.
Gen. George S. Patton, Jr.
Na armadnem glavnem stanu je bilo naznanjeno, da ima Patton poškodovano hrbtenico in da je njegovo stanje resno. Neki očividec poroča, da je bil Pattonov obraz ves krvav, ko ga je kolizija vrgla naprej.
WASHINGTON, 9. decembra. Žena geenrala George S. Patto-na je nocoj z letalom odpotovala od tukaj v Nemčijo, da bo poleg postelje svojega moža, in z njo je odletel tudi polk. Glen Spurlag, armadni zdravnik in kirurg iz Louisvilla, Ky.
v
^0^ važna kot pa ^ oačrtih za povedi"'- '(iJaka.
3e v '"^^^^edoval.
Clevelandski
peUh le
^0 h. Vodstvom jako
Ljudje se ženijo
Poročajo, da se je v novembru izdalo na okrajni sodniji v Clevelandu nič manj kot 1220 dovoljenj za ženitev, kar je najvišje število za mesec november v vseh časih, kar vodijo rekorde. Edino v avgustu leta 1940 jih je bilo izdanih več in ta mesec prednjači pred vsem drugimi, ko so izdali takrat 2,368 ženito-vanjskih dovoljenj.
Službe se dobijo
Miss Audrey Peterson, Navy Department civil service, ki ima svoj urad v sobi 4079 v poštnem-poslopju, naznanja, da se bodo v kratkem obdržavale preizkušnje za tipkarice in stenografe, za delo v Washingtonu, D. C. Kogar zanimajo podrobnosti te službe, naj stopi v zvezo z Miss Audrey.
Zločinski val raste
župan Burke se je odločil prositi za pomoč Federal .Bureau of Investigation, da oni pomagajo ugnati clevelandske kriminalce, kateri terorizirajo ob tem času naše mesto. Kot poročajo, je v teku 12 ur v soboto bilo izvršenih 24 ropov in tatvin v Clevelandu. Župan Burke je dejal, da samo .povišanje števila policije ne bo rešilo zadeve, pač pa je treba, da vsi policaji postanejo bolj uspešni v svojem poslu in da jih je dovolj, poterrj se upa ukrotiti kriminalni val. Temu pa lahko največ pripomore s svojim sodelovanjem FBI.
Novi grobovi
MARTIN ŠIRCELJ
Kot smo v soboto poročali, je umrl pri delu vsled srčne kapi, Martin šircelj. Pokojni je bil 58 let star ter je stanoval na 19609 Cherokee Ave. Doma je bil iz vasi Čel je, fara Prem pri Ilirski Bistrici, kjer zapušča brata Mike in John ter več sorodnikov. Tukaj je bival 25 let in je bil član društva "Mir" št. 142 SNPJ in društva sv. Janeza Krstnika št. 71 ABZ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Paulo, rojeno Ivančič, doma od isto-tam kot pokojni sina Pfc. Emil, ki se nahaja na Havajih, hčer Mrs. Estelle Prileson, zeta Cpl. Erwina, brata Antony in Franka, sestri Mary in Jennie ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v torek ob 1. uri popoldne iz Jos. žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St. ter
nato na Lakeview pokopališče. * * *
JACOB ZOTLER
Včeraj zjutraj je preminil v Cleveland Osteopatic bolnišnici Jacob Zotler, star 66 let, stanujoč na 1537 E. 172 St. Doma je bil iz vasi Klice na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1901. Bil je član. društva "Garniola Tent" št. 1288 T.M. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Anno, p. d. Elvecerjeva Ana, sina Jacoba, dve hčeri Mrs. Ann Belcher in Mrs. Julia Flo-ran ter vnuka Ernest Cweigart, V stari domovini pa pet bratov. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 9. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E.. 152 St., v cerkev Marije Vnebo-vzete in nato na Calvary pokopališče.
Ropar ustreljen
Zgodaj v soboto zjutraj sta dva roparja vstopila v prostore B-29 Cafe na 7521 Madison Ave. in oropala točaja za $545. Ko sta hotela pobegniti, je točaj Emilio Mastroianni, star 45 let, iztrgal enemu izmed roparjev revolver in z njim streljal na nju ter usmrtil 21-letnega roparja Leo-narda Monroe, stanujočega na 1391 E. 30 St., ki je pobegnil v septembru iz Grafton Honor farme, kjer je bil zaprt.
Točaj je tudi ranil v nogo drugega roparja, 21-letnega Roy Mihocika, in ga nato ujel in izročil policiji.
Več hišnih posestnikov
Urad za ljudsko štetje poroča da se je število hišnih posestnikov v Ameriki izza leta 1940 povišala za 22 odstotkov.
LOVCI SO SE VRNILI
Zadnji petek so se vrnili po enotedenskem lovu na srnjake v pennsylvansih gozdovih poznani slovenski lovci Anton Baraga, Joe Poselnik, Joe Kern, Ciril Kunstelj, Pavle Kerže in Math S ušel. Njih lovski plen sd štirje veliki srnjaki, kar znači, da bo v bližnji bodočnosti okusna pojedina, katero priredi St Clairski lovski klub. Kdaj pravzaprav se bo vršila slavnost, bo gotovo objavljeno v listu Enakopravnost, nakar že danes opozarjamo ljubitelje, dobre srnjakove večerje.
Nadaljne mestne novice boste našli na 4. strani današnje izdaje.
ZADUŠNICA
Jutri ob 8:30 uri zjutraj se bo v cerkvi sv. Jeromija brala za-dušnica v spomin tretje obletnice smrti Helen Ponikvar. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
Delavstvo označilo predsednikovo stališče kot zločesto in protidelavsko
DETROIT, 9. decembra — izvršni odbor unije avtomobilskih delavcev je danes odločno zavrnil priporočilo predsednika Trumana, da se stavkarji v obratih General Motors Co. vrnejo na delo in naslovil na delavstvo apel, da z vsemi silami nastopi proti novemu industrijskemu zakonu, čigar sprejem je predsednik priporočil kongresu.
Predsednikovo prošnjo za po-*--—	•
vratek na delo se označuje kot "slabo in nezaslišeno priporočilo" spričo stališča, ki ga je v sporu z unijo zavzela General
lezniški zakon temelji na dobri volji in prostovoljni akciji, pa zakon, katerega priporoča Truman, pomeni, da bi se proti de-
Motors Co., medtem, ko se pri- lavsko rabil "policijski krepe-poročani zakon označuje kot! lec."
"zločest" in "protidelavski" ko- j V formalni izjavi, katero je rak.	I podala unija, se poudarja, da
To pomeni, da se bo stavka I ako bi se delavci sedaj vrnili na
213,000 delavcev, ki traja že 18 dni, nadaljevala.
R. J. Thomas, predsednik unije, je izjavil, da je primerjanje predlaganega zakona z zakonom
del^, bo kompanija brez dvoma to smatrala za kapitulacijo, in vsa nadaljna priporočila prav tako arogantno ignorirala kot je storila z zahtevami, da predloži
za arbitracijo sporov pri železni- j svoje knjige in ko je bila od vlačah "krivo in premišljeno zava- de pozvana, da obnovi pogajanja
jalno."
Izjavil je, da medtem, ko že-
z unijo glede zahteve za 30-pro-centno mezdno zvišanje.
Cena papirju za časopise zvišana za $6.00 pri toni
WASHINGTON. — Vladni urad za kontrolo cen je ugodil prošnji papirne industrije, da zviša ceno časniškemu papirju na $67.00 za tono, kar pomeni, da bo cena zvišana za $6.00 pri toni. Računa se, da bodo s tem letni izdatki časniških izdajateljev, v dežfeli zrastli za 19 milijonov dolarjev in pol.
Nova cena pride v poštev v 32 "uvoznih mestih", in bo služila kot baza pri določanju cen v desetih conah, v katere je razdeljena dežela v ta namen.
Glasom odredbe OPA urada, bo nova cena stopila V| veljavo 11. decembra.
Četrto zvišanje, odkar je uveljavljena kontrola cen
To je četrto zvišanje, ki ga je odredil urad OPA, odkor so cene papirju v marcu 1942 prišle pod vladno kontrolo. Novo zvišanje je bilo obvezno v smislu zakona, ki določa, da se more dobičke papirne industrije držati v povprečni višini, ki so obstojali med predvojnimi leti 1936-39.
OPA urad izjavlja, da so dohodki papirne industrije v zadnjem času nazadovali vsled zvi-šanih produkcijskih stroškov, predvsem papirne celuloze in kuriva.
Temeljna cena časopisnemu papirju 1. januarja 1938 je znašala $50 za tond. Dne 1. marca 1943 se je zvišala za $4.00 pri toni, in cena je bila ponovno zvišana za enako vsoto dne 1. septembra istega leta. Zadnje zvišanje v znesku $3.00 pri toni je urad OPA dovolil 29. marca tekočega leta.
Pijan vožnik ubit očeta štirih otrok
ARGENTINSKI FAŠISTI UBILI ŠTIRI OSEBE
BUENOS AIRES, 8. decembra. — Oboroženi pristaši bivšega diktatorja polk. Perona so danes napadli shod članov demokratske stranke, pri čemur so bile ubite najmanj 4 osebe, 35 pa je bilo rem jenih.
Chester Jaskolka, star 28 let in oče štirih otrok, od katerih je bil zadnji rojen šele pred tednom dni in se njegova žena Jean še sedaj nahaja v Lakeside bolnišnici, je bil v soboto ubit od pijanega voznika avtomobila, 19-letnega N. Mikolaj-skega.
Ubiti Jaskolka je s pomočjo prijatelja Stanley Gada, starega 30 let, ki je bil pred kratkim odpuščen iz armade, rinil avtomobil, ki se je ustavil na cesti. V tem hipu je pridrvel od zadaj Mikolajski, in na mestu ubil Jaskolka, Gadu pa je zmečkal desno nogo, da so mu jo v bolnišnici morali odrezati. Pijani voznik je bil aretiran in postavljen pred sodnico Liliam M. West-ropp. Obtožen je ubojstva, drugega reda in vožnje avtomobila v pijanem stanju. Postavljen je bil pod $5000 varščine. Njegov slučaj pride pred veliko poroto dne 18. decembra.
Pijani voznik je prišel tudi pred prometnega sodnika Jos. Silberta, ki ga je močno oštel radi neprevidne vožnje in mu re-kel da je "dirty punk", nato ga je tudi on kaznoval, ko mu je naložil $200.00 globe in šestmesečni zapor v prisilni delavnici.
Pomanjkanje inženirjev
Te dni je v Clevelandu govoril Col. Blake R. Van Leer, predsednik Georgia School of Technology in dejal, da bomo v Ameriki imeli v prihodnjih sedmih letih pomanjkanje inženirjev; najmanj 40,000 jih bo primanjkovalo. To vsled tega, ker niso bili študenti oproščeni vojaščine in so morali prekiniti z učenjem.
Sedaj se je vpisalo mnogo fantov v inženirske šole od Atlantika do Pacifika, toda bo vzelo precej let, predno bodo dovršili študije in nastopili službe.
Te dni se je vršila 11 konvencija National Society of Professional Engineers v Carter hotelu, katere se je udeležil tudi Col. Van Leer.
STRAN 2
Enakopravnost
^ENAKOPRAVNOST"
__Owned and Published by
" m imnoAS tdooslav peintino and publishing oo.
nSl 8T. OLAIB AVENUE — HENDERSON B311-1J IhRied Every Day Except Sunday# and Holiday# SUBSCRIPTION RATES-(OENE NAROČNINI)
ay Carrier In Cleveland and by MaU Out of Town:
(Po raznaialcu r Cleveland In po poitl Izven meata):
For One Year — (Za celo leto)_______$0J50
Ftor Half 'Sear — (Za pol leta)__________i;50
Por 3 Month« — (Za ■ mecece)________________________j.OO
By MaU In Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
For One Year — (Za celo leto)______
Por Half Year — (Za pol leta)______
for 9 Month# — (Za • meeeca)_______
10. decembra, ^
-tlJbO
.. t.oo
_ IJS
for Europe. South Amerlcc and Other Foreign Countrlea: (Za Evropo. Juino Ameriko In druge Inosemtk« diAave): for One Year — (Za celo leto) ____
For Half Tew — (Za pol leta)______
-M-OO
- ceo
entered m Becond Clasi Matter April aeth, 1R18 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congreu of March Srd, lt7S.
BOJ AVTNIH DELAVCEV JE BOJ VSEH
Ameriško delavstvo je v resnici zelo pohlevno, razredno nezavedno in lojalno svojim bossom ter izkoriščevalcem. Tudi ni deležno tako sijajnih plač kot so med vojno kričali kapitalistični listi in radijski poročevalci ali komentatorji, Marsikak vojni veteran je že spoznal, da je bil finančno na boljern v armadi kot je danes po vrnitvi v civilno življenje, in to ne samo navaden prostak s 50 ali 60 dolarji na mesec poleg obleke, hrane, "stanovanja" in zdravniške oskrbe, marveč tudi višji in nižji častniki. Zato tudi toliko agitacije za veliko stalno armado in obvezno vojaščino. Bolj kot prostaki so sploh prizadeti častniki, ki so pri vojakih prejemali visoko plačo in bili v vseh ozirih privilegirani karakterji. Zdaj pa so se mnogi znašli v položaju, ko jim je na razpolago le slabo plačano delo—navadno od 55 do 75 ali 80 centov na uro.
Služb ali dela po dolarju ali več na uro je bolj malo na razpolago. Največ je na razpolago služb ali dela od 50 do 05 ali 70 centov na uro. Pa se živi s tako plačo, če se moreš, in to posebno še, če je kdo od tebe odvisen. Zato danes tudi mnogi odslovi j eni delavci odklanjajo delo s tako plačo, kajti so finančno na boljem, če prejemajo po $15 do $20 brezposelnostne podpore na teden, ker od te jim ni treba plačati nobenega dohodninskega davka in drugih odbitkov. Ampak gospodarji dežele vedo, da bodo ti "uporniki" prej ali slej prisiljeni prijeti za vsako delo, kajti do brezposelnostne podpore bodo upravičeni le nekaj mesecev—kvečjemu '29 in' samo v dveh ali treh državah 26 tednov na leto. Zato se tudi branijo vsakemu povišanju plače, kajti dobro vedo, da bodo imeli v nekaj mesecih delavcev na poljubno izbiro, yes, tudi ob minimalni plači. V svoji lakomnosti za čim večjim profitom pa so toliko slepi, da nečejo videti, kakšne posledice bo drastično znižanje kupne sile delavstva imelo na gospodarstvo dežele —yes, tudi na profite. Deželo pehajo v enake razmere kot so pred 15 leti porodile vehko "Hooverjevo" krizo, katero je začasno presekala šele svetovna vojna.
$	*	V	.
Zato je izid tekoče stavke pri General Motors izredne važnosti za vso deželo; ne samo za avtne delavce, marveč za vse ameriško delavstvo in tudi za farmarje. Ako delavci pri tej korporaciji, po obsegu največji in najmočnejši, zmagajo s svojo zahtevo za prilično'zvišanje plače brez zvišanja ce.ti, bo temu sledila tudi vsa ostala avtna industrija. In tej industriji bodo v večji ali manjši meri sledile tudi druge industrije. Seveda ne brez boja, toda boj za zvišanje kupne sile bo veliko lažji, ako bodo uspešni avtni delavci.
Ako bodo delavci poraženi pri General Motors, bo to v resnici poraz vseh ameriških delavcev. V resnici bodo ta poraz občutili tudi farmerji, kajti njih cene so direktno povezane in odvisne od kupne sile industrijskega delavstva, v katerih imajo farmarji svoje najboljše odjemalce.
Poudariti je trebar, da ta boj ni le navadna stavka za povišanje plače, marveč boj za povišanje kupne sile. V tem je velika razlika. Ako bi bil to le boj za višje plače, bi pri General Motors skoraj gotovo ne bilo prišlo do stavke. Korporacija bi bila pripravljena dati večje povišanje, ma-gari tudi za vseh 30' < , toda le pod pogojem, da bi to povišanje lahko zvalila na odjemalce v obliki višjih cen. Ampak s takim "poviškom" delavstvo faktično ničesar ne doseže, kajti tako zvišanje prinese le inflacijo cen.
Avtna unija je zavzela stališče, da takega povišanja sploh ne mara—niti centa več na uro na račun odjemalcev. Zahtevala je zvišanje kupne sile rui račun profilov, in sicer ogromnih profitov. In zato je v očeh vseh kapitalistov taka zahteva nc samo nekaj nezaslišanega in predrznega, marveč naravnost zločin.
Na drugi strani imajo voditelji te korporacije naravnost kraljevske plače. C. E. Wilson, predsednik družbe, si je med vojno povišal letno plačo od $288,178 (1941) na $459,041 (1943), podpredsednik O. E. Hunt od $235,875 na $359,519, Albert Bradley, drugi podpredsednik, od $250,-170 na $350,432, Slično tudi drugi uradniki.
Zdaj vse kaže, da bo ta stavka pri General Motors ena najsrditejših v zgodovini dežele. Tudi ni izgledov, da bo kmalu končana, kajti korporacija je zadnje dni odločno povedala, da odklanja vsako obnovo pogajanj, dokler unija nc spremeni svojega stališča. Odklanja tudi vsako arbitražo, ki bi bazirala na njeni finančni sposobnosti povišati
Amenško-slovenski vojak piše iz Kitajskega
Tientsin, Kitajska.—Dragi prijatelji in člani ABZ. Ne vem, kako bo šlo, ampak namenil sem se en dopis napisati slovensko. (Nenavadno dobro. Op. ured.) Kakor vam je znano, so naši cenzorji zdaj prezaposleni, zato bo lažje nekaj stavkov skupaj spraviti. Opisati hočem nekoliko moja vojna potovanja, in sicer samo iz leta 1945, kajti, če bi hotel popisati, kje sem bil in kaj
f?m počel v letih 1943 in 1944, bi il dopis predolg in nič več zanimiv.
Zapustil smo zlato obalo San Francisca 26. februarja in smo pluli proti Južnemu Pacifiku; ladja seveda natrpana z vojaki in orožjem. Vsem nam bolj izkušenim vojakom se je zdelo, da bomo v par dneh izvedeli, kam gremo in kateri otok bo "next." Res smo dobili radijsko navodilo, toda ne tako kot smo pričakovali. Navodilo je bilo, da pristanemo
v Borneo, in, ko sem ga vprašal, kam gre sedaj, je dejal, da najprej v Tokio, potem pa v Zedi-njene države in v civil. Sam pri sebi sem si mislil, da je revež bil tako dolgo na teh azijatskih vodah, da ne ve prav, kaj govori. Toda, čez nekaj tednov sem dobil od njega pismo, datirano v Nagasaki, Kyushu, v katerem mi piše: "Zdaj sem videl vse, in, če mi hočeš pisati, bo moj naslov: Mr. Joe Slavec, Lafayette, Colo., U.S.A." .
Dne 24. septembra smo zapustili Okinawo in se podali v Rumeno morje (Yellow Sea). Po šestih dneh vožnje smo izkrcali prvo divizijo marinov v Tient-sinu, Kitajsko. Tam je bilo zelo hladno. Pronašel sem tudi, da je kitajski denar skoro brez vrednosti. Za en ameriški dolar se dobi 1800 kitajskih. Kvort ruske vodke stane pet tisoč dolarjev, seveda kitajskih.
Iz Tientsina smo se podali v
v Pearl Harbor ju na
Havaju. V desetih dneh se je	. ""V ^----- '
tam naša ladja zelo izpremenila	Filipinih. Vse mesto
in sicer se je izpremenila v "bol- J® '	velika razvalina.
Tam je inflacija prve vrste in vse cene so zelo visoke. Po mo-
niško ladjo" za prihodnjo operacijo. Vsi smo bili radovedni in I smo drug drugega vpraševali, i kaj to pomeni.
Po par dneh smo odpluli iz m • ,, ,. ,, .,
TT • 4-1	t Tropics." V zalivu Manile sem
Havaja proti Eniwetoku m od i	. , ...
+orv, ,r TTK+u- 1 •	videl mnogo japonskih ladii po-
tam v Uhthi, kjer smo za veliko .	,.r^. ,.
v,^/.	T J v .,. .1, topljenih v plitvi vodi. Meni se
noc izvedeli, da nas cili le Oki- i v ,	, ■ t
J v 11,-,, kar čudno zdi, da ie Japonska nawa m da nase delo bo skrbeti -	^	. ,
J- j_ ,-r	. imela toliko ladii v enem prista-
za ranjence s fronte. Nam se je	^
^,11	, ,	. y niscu. V resnici bi se lahko zaliv
Manile imenoval "pokopališče
zdelo vse dobro, saj smo isto
časno shsali na radio, da se ie • . ,	. ,,
-in ™ --1	J I	japonske mornarice.
10. ameriška armada pod poveljstvom generala Bucknerja izkr- Iz Manile smo odpluli v Hong cala na obalo skoro brez vsakega Kong, Kitajsko. Vsi smo bili ne odpora od strani Japoncev. To kako veseli, ker smo vedeli, da je pa res čudno, smo se drug pro- je Hong Kong britiška posest in
ti drugemu izražali. Tako blizu glavnih japonskih otokov, pa nič odpora! Kaka strategija je to?
V našem konvoju je bilo sedem ladij. Tri Liberty Ships, dve spremljevalki in mi. V Ke-rama Retto smo prišli popoldne-5. aprila, in predno smo se zasidrali, smo videli smrt v zraku. Tista noč je bila grozna. Japonski samomorski letalci so drug za drugim udarjali na naše ladje. Seveda, nekaj jih je bilo izstreljenih v morje, toda ne vsi. V našem konvoju smo ostali samo mi nepoškodovani. Že tisto noč smo začeli sprejemati ranjence.
Drugo jutro smo se zasidrali v Hagushi Bay, in tam smo imeli "dom" do 24. septembra. Jaz j nimam dovolj pisateljske zmo-! žnosti, da bi opisal grozote, ki j sem jih videl in prestal v tistih par mesecih. Seveda, zdaj je Okinawa samo del nove zgodovine, ampak meni bodo stalno ostali v spominu strahotni prizori. Na primer, neki saržent, ki je bil samo eno noč pri nas. Manjkali sta mu obe roki in obe nogi; pa na smeh seje držal. Ali pa tisto tiho jutro, kp smo pobrali 43 mrtvecev iz morja in jih
mo na otoku. Imeli smo samo 43 i trupel, glav pa 45! Taki primeri
bodo ostali v spominu do dan. Vode ne pijejo mrzle; samo
mi
konca mojih dni.
Dne 24. avgusta sem dobil iz "signal bridge" sledeče poročilo:
"If you can get transportation,
come over and see me. Signed: ____^ ^_____
Joe Slavec. (Moj brat). Seveda mi preneha pošiljati Novo Do I sem bil iznenaden in vesel tega bo, ker mislim, da bom v krat-|)oziva. Že skoro tri leta sva kem doma. "Pointov" imam do
; drug drugega iskala po tem šir
vojna končana, sva se oba zna šla istočasno v istem pristanišču Predno sem jaz dobil dovoljenje da ga grem obiskat, je že on pri šel na mojo ladjo.
Ni treba poudarjati, da sva bila oba zelo vesela najinega snidenja. Skupaj sva ostala par dni in sva izmenjavala "experiences." Povedal mi je, da je bil
jem mnenju je bila Manila pred vojno zelo lepo mesto; saj je tudi nosila ime "The Pearl of the
da sta tam dve prav lepi mesti, Victoria in Kawloon. Upali smo, da dobimo tam vsaj eno "liberty," pa se ni nič takega zgodilo. Neko jutro smo dospeli v Kawloon in smo tam vTtrcali 13. kitajsko armado in drugo jutro odrinemo z njo proti Tientsinu.
V naslednjem hočem omeniti, kaj jaz in vsi mornarji tiikaj mislimo o tem slučaju. Po vseh večjih otokih na Pacifiku je tisoče naših vojakov in mornarjev, ki imajo dovolj "pointov" za odpust in ki samo čakajo vozila za domov, toda vozil ni od nikoder. Na drugi strani pa imamo ladje, s katerimi zdaj prepelju-jemo Kitajce in njihovo zastarelo orožje. Tientsin in Peking sta gnezdi kitajskih komunistov, mi pa vozimo tja kitajsko državno armado. Zakaj se mi vtikamo v kitajsko državljansko vojno? Kaka politika je v ozadju vsega tega? Po pravici rečeno, meni smrdi!
Naj še omenim, kakšni so kitajski vojaki, kakor jih jaz poznam. Povprečno so visoki po pet čevljev in tehtajo po kakih sto funtov. Njihovo orožje je vseh vrst: ameriško, britiškb.
Urednikova pošta
Slovenski demokratski klub
Slovenski demokratski klub v Euclidu, O., zboruje vsak drugi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu. Prihodnji torek, 11. decembra (jutri) bo letna seja. Zapomnite si to vsi člani Kluba in tudi vsi drugi, kateri še niste člani Kluba, ampak da ste volilci demokratske stranke. Apelira se na vse državljane v Euclidu, da pridete na to sejo, ker Klub se zaveda, kar se volilci ne. Klub želi, da vsi volilci postanete člani Kluba, da bomo skupno močnejši. Prišel bo čas, ko bomo v Euclidu odločali ob vsakih volitvah. Ljudstvo bi se moralo tega zavedati, da če bo Klub močan in odločen, bo imel vpliv pri javnih delih mesta Euclida.
Prihodnje leto bomo imeli spet važne volitve za državo Ohio. Treba se bo dobro pripraviti, da bo zmaga naša. Zatorej se apelira na zavedne državljane in vse člane Kluba, da ste navzoči v torek zvečer 11. decembra na seji. Izvolili boste tudi odbor za leto 1946. Izvolite take može in žene, ki so v resnici delovni in da boste zadovoljni z njimi. Po seji bo prosta zabava za vse, ki boste navzoči.
Torej odzovite se v obilnem številu in pripeljite vaše prijatelje s seboj. Na svidenje!
J. J. Gabrenja,
zapisnikar.
tAXA	L VCVC V IZ. IHUIJČI 111 Jlll	------.	'	-----
rjuhe zašili, da jih pokoplje- nemško in japonsko. Oblečeni so
1 1 T	ol r»V\r\ 1M	+ i 511-\
slabo in dosti jih je bosih. Za hrano dobivajo riž dvakrat na
gorko. Torej, to je kitajski vojak, ki je' premagal Japonca! Jaz ne verujeln. Moralo je biti nekaj drugega. Kaj bi vi rekli?
Sedaj pa prosim urednika, da
volj—še preveč! K zaključjiu že-
ifem Pacifiku, zdaj pa, ko je lim vesele božične praznike
vsem znancem in prijateljem ši rom sveta, posebno pa tistim članoi^-vojakom, ki jih ne bodo '■ mogli obhajati v Zedinjenih državah!
Victor Slavec, ml., član društva št. 21 ABZ, Denver, Colo.
"Nova Doha/' glasilo ABZ.
Obletnica in letne seje
Cleveland, O. — Poslavljajoči se mesec november, mi nehote vzbuja spomine na krasno jesensko jutro 10. novembra 1915 ko je stopal pred oltar s svojo izvoljenko sedanji in dolgoletni tajnik Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., poznani John Tavčar. K že minuli 30-letnici Izražam prisrčne čestitke z željo, da bi v zdravju in sreči še v bodočnosti vneto deloval za procvit tega kulturnega podjetja, katero je v ponos slovenski metropoli v Clevelandu.
Ko je pred omenjenimi leti na stotine priseljencev pristopalo širom Amerike in v Canadi k poznani organizaciji The Maccabees, se je poverilo Tavčarju odgovorno delo tajništva tudi v tem })ogledu.
Podporno moško društvo Car-niola Tent, št. 1288 T. M. dobro uspeva v korist članstva, kot čuti isto žensko društvo št. 493 T. M., katerega urejuje zadnje čase ga. Pauline Debevec, hčerka Mr. Tavčarja. Čestitke!
Tukaj v collinwoodski naselbini gledamo z veseljem v bodoče leto, ko upamo proslaviti 30-letnico obstoja Collin\Vood Hive št. 283 The Maccabees. Omenjeno žensko društvo je priznano v naselbini kot agilno, zavedajoč se za vse dobre stvari. Ker se ima vršiti glavna letna seja 10. decembra, upamo na tej seji razrešiti pomembne točke glede priprav za ta jubilej. Prosim vse cenjene sestre, da se gotovo udeležite te nadvse važne seje. Tri članice pa čaka pri vhodu tisti večer Š3 posebna sreča.
Naslednji dan, to jo 11. decembra pa ima svojo letno sejo podružnica št. 18. SŽZ. Po seji se obeta vsem navzočim prijateljska zabava. Pričetek te seje je ob 7. uri zvečer.
;plače. Profiti in Gene so njena lastna zadeva in poslovnih knjig ne bo nikomur pokazala—ne uniji, ne vladi, ne kake-,mu razsodišču. To je stališče General Motors, sploh vseh "free enterprizerjev." Dolžnost vsega ameriškega delavstva ;je, da podpre te stavkarje na vsej črti in poskrbi, da ne jbodo poraženi. _	(
I	"Prosveta"
I DOPRINOSI AMERIKI!
I Nobena posamezna narodnost I v. Ameriki si ne more prisvajati jprednjaštva. Kar je Amerika da-j nes, je posledica koordinacije vseh narodov. V knjigi "A Nation of Nations" je naš poznani in spoštovani ameriško-slovenski pisatelj Louis Adamič temeljito pojasnil. O tem se lahko prepri-jčate, ako si nabavite in prečita-j te omenjeno knjigo, ki je v zalogi v uredništvu Enakopravnosti.
Ker mi je mnogo na tem, da tudi ta ženska organizacija dočaka plodonosne dneve, apeliram za agitacijo za nove članice. Kampanja je sedaj v teku. Najlepši dar posameznim podružnicam za božič naj bi bil; podvojeno število članstva! Vesele praznike in uspešno novo leto 1946 vsem društvom v Cle-landu, želi
Josephine Praust.
Izid javnega shoda
Poročilo Združenega jugoslovanskega odbora od kazanja slik v Clevelandu in CoUinwoo-du ter od javnega shoda v Clevelandu je sledeče: Vseh dohodkov je bilo $2,945.97; stroškov pa je bilo $525.00. Poslano v New York $2,400.00.
Seznam darovalcev: Jim Za-firof, Makedonec, $50.00; Frank Ažman $25.00 in James Zafirof $25.00; Marka Marič $20.00 in George's Nite Club $20.00. Po $10.00 so prispevali sledeči: Joseph Stefanič, Frank Sneler, John Mikuš, Frank Flak, Xlike Strnje, Matt Burnač, Warren, O., Sreten Stinovič, Theresa Frank- Steve Brodnik, Joseph Mrhar, John Benčina, Nick Gu-lan, Peter Vlasič, Youngstown, O., Louis Mrhar, Placibat, Janko Robrich, Cerne Jewelry, K. Pug, Ana Sterle, Pete Surava-na, Ann Mirtich, Vincent Coff, Nikola Krajačič, G. Ovčar, Fra-njo Muza, Jack Zalar, Joe Sim-čič, Anton Malner, Mrs. Gra-chanin. Math Cicičič, Frank Vrček, Avgust Kollander, Stefan Strasser, Matija Tomac, Josip Magličič, Anton Cepernik, Frank Bulemic, Evgen Slavski, Stella Hustah, A. Strnich, Frank Ar-ko, Mary Bokal, Mrs. Lustrick.
Po $7.00 so prispevali sledeči: John Pollock, Rozi Radek, Mary Zernel. >
Po $5.00 pa so prispevali navedeni: Joseph Kalan, A. Pre-zelj, Katarina Stefanič, John Seme, Ciril Obed, Mrs. Selak, Mrs. Oblak, P. Margetič, F. Arko, B. Oljenovich, Mrs. Bujadlovrh, Marko Mosil, Gašparac,. Charles Beljan, E. Coff, Frank Tur-šič, Mrs. Ulle, Konestabo,, L. Pire, Louis Simončič, Matt Mesec, Ann Zakrajšek, John Ro-bich, Steve Ferencich, Mrs. šir-cel, Mihajlo Mandic, Karoline Sam, George Sanovko, Mato Blaskovič, Peter Pribonič, Franc Gatroža, Bob Medvedič, Mike Sebrek, Nikola Posavec, Mato Grinčič, Frank Strasser, Jennie Vatovič, Joe Barela, Sam Vig-novič. Frank Mohorčič, Milan Kozava, P. Frujkich, Anton Sa-lamon, K. Andriaff, Nick Nau-marski, Ivan Kroatto, Adam" Raginič, Joseph šeme, George Glukach, Dr. Stajcoff, Ivan Ba-ran. Jim Meloff, Paško Sosa, Peter Banich, F. Makarovich, Mike Barilacij, George Vasilof, Andrew Spolarich, Pete Vapnar, Anton Josikavič, J. Kvaternik, Steve Zgucek, Endi Marek, L. Gregurec, Martin Moravčik, John Medvedovič, Josn Biličič, John Tapolavičh, Paul Jurato-vic. Matt Kočevar, Joseph Ko-vačevič, Frank Furlan, Anton Kukovac Martin Vogrin, Mik& Cesar, Jos. Opeka, John Lužar, Amalija Božeglav, Andrew Ko-čevarf Jos. Makovec, Louis Dular, Mary Kushlan, Frances Ju-retič, George Melich, Joseph Skočaj, John Samsa, Katie Bradač, Mary Puc, John Pire, Frank Kovačič, Frank Šile, Ana Ažman, John Arko, John Lenard, Jerry Slabe, Anton Babič, Joseph Jauh, Philip Furlan, Jos. Tomšič, John Gerl, Jacob Svi-gel, Anton Traven, Pavel Hava-tich, Jos. Skoda, Michael Gole, Anton Klobučar, Vinko Salmič, Mr. Golob, John Tančič, Marion Slokar, John Kos. Po štiri dolarje so prispevali: Mr. in Mrs. Fu-tur in Mary Kosič.
Po $3.00: J. Franceskin, Mrs. Debpvc, Charles Burdich, F. Ga-vlica, Grga Kavel, John Skuk, Marko Cebala in Frank Hribar.
Po $2.00: Angela Kalin, Mrs, Mihaljevič, Antonija Skozier,
Jo«
Pavline Jug, Milanof Go" vič, Felix Pazina, Kosta Edw. Branisel, Matt ^ imenovan, Mary Jakšič, .. nik, Slovenec, Fany Simčičr Janežič, Slabe, Louis M. Tomšič, Mike Ludvik, Tolar, Partizan, J. Selan, Andolšek, Andrew Tui'l'® ^ Frank Sušel, Pete Popo^''^' Barich, John Gudlin,
k#
bresic, Martin Setiler,
zinich, A. Kovačevič, Sei" , letič. Marko Nafetič, Rose lin, G. Ozanovič, Mato Ba ^ S. Petrunic, Nick BraJ ^ Marko Tomšič, Marko Jack Cukanich, Kuzina Ut® j Hanjad, Mary Abramovic"' Peri L. Gregurac, John ^ nja, Mary Gorjup, Martin kel.
Po $1.00: Sam Sesa, Kocjančič, Petrič, M r s' Bergoč, J. Orehovac, F_ ^ vec, V. Intihar, Mrs.
D«
JU?'
Mrs. Vogrin, Miss Vogi''"' ^ Tomšič, V. Ulle, Mrs. Lu^'^ Marko Pezo, Albina B' Sam Vilkovič, Progres^^^ Grand, L. Georgief,
van, J. Mestrovič,	^j.},
E.	Simiko, F. Bucer, J-Anton Zavelnich, F.
Novak, John Kokal,
Božič, Anton Kovačič, * Štrukelj, Leo Wolf, man, Anton Mohorčič, ^ Terbižan, V. Godina,
bich, Martinčič, J- '/
F.	Zupan, Ana Satkovi'^'^^ lan, J. Kuznik, L.	^ Nick Vavrovich, L Grosenič, L. Wolf, F- jji! ^ Globočnik, Jennie ToiosiC' -i Požar, Fiances Ludvik, ^ p- o Dolinar, Julia Jenko, ^
kovec, Joe Maslo, J-
Najlepša hvala vsem cem, kateri ste pripor»og jc pega uspeha. Veliko	P ^
ostalo, ker niso bila	^
kateri niso navedli vsot®' nu Združenega jugoslo^ / odbora najlepša hvals Vinko Salmič
th %
h k
fe th di; ev,
ci\
the
liai
»■il tioi
Of t
IlOj
»Ps
"I %
'•e-
in %
S
v
'S
'ou il
dOJU"'
Odgovor Ameriški
Slučajno mi je "Ameriška Domovina ^ ^ novembra, kjer me	^
ti žira zaradi ponovnega
glasov councilmanski	'■Wg
datov, v štirih preci»k '
varde mesta Euclid. *	%
lo naj Mr. Debevc

________. j)Oy ,
sledeča dejstva. ''Ijcaj'f
' i" iF
------ "J— u	prtk . ■
. majhna. (40 glasov)-i moj sum je bil opravic® p %, ' bili v dveh volilnih^	^ tj;
štetju glasov navzoci
tft
%

jiv-. pa lanjvu
agitiralo proti meni	ji|j.
precinktni Committee" ' l 1 jič: pa lahko dokažeiH'^^
v cerkvi sv. Kristine, zelo slabo luč na woj®

nike.
tfOSl
To so torej vzroki jg

A
ne pa natolcevanje,	^
novno štetje vršilo slovenskih precinktih-venci so kot narod, dostojni. Kar se tiČe
rele, je pa čisto bav, katerega se
slovenskih precinktih,
venci so kot narod, P
daiies
v . '	"	reS'^ t
zjJO vsa svetovna '
bi zavrla delavski P jL'* :
3plcšni napredek
Moj glavni greh	^ ^ več javno pokažem s j,] . J ......'---- ia, ^ ^ •
logiK'V J
. V I
imam to zadoščenja®'
osamljen.	gjiii)^
Moje delo kot odprta knjiga. Na j, 5I'
eg''- .,t)
delavskega gibanja javni uradnik, po I"®'" .iH f rih, ne smel. AmP^
if
ocm bil vsem in ^ jih. Če pa. nisem pa ni moja krivda, no'' re so včasih močneJ® bra volja. Lahko to, da se je na argumente, pretlako ^
32 bodo sledeče ceS
St. E. 250 St.	'
Ave. in Ivan Ave.
Toliko v blagol'0"
'a, k
v. th
»t i
lo.
830 E.
209 O-
Frank
bivši gj._
,
i"' At
%
*>0
K
Slovenia - A Nation of 1,000,000 Heroes
oSi
"le f	Ehrenburg is
^Msia^i author and Sorrf	who is re-
ii \h'^ o/ &G8( writers lig, ® '^orld. The following ar-/ort " '"'^Pfint from the In-la^ion Bulletin of the Em-*^0/ (ke [/SSi2;j fg British journalist wrote that 'Marshal Tito is jw^^'^^'^gest in the backward of Yugoslavia. Where-ci2 population has tasted ■ ization it loaths the exist-tijg	and expects aid from
emphatically Slovenia , Siven the lie to this slander! ^	Slovenia, this pro-
ifjjj European country, you find a single party, fac-
BY ILYA EHRENBURG
"When a Slovenian hears the word 'Trieste' his face darkens and he grows silent.
"The worth of a nation cannot be gauged by simple arithmetic. There was a nation of 70,000,000 which demonstrated its spiritual and moral worth-lessness.
"The litfle Slovenian nation has great culture, a high degree of intelligence and a big heart. This nation cannot reconcile itself to the idea that the destiny of her brethren across the border be decided without her or against her.
"If one is to speak of places, the place of the brave Slovenians is at the victor's table."
which opposes the Front. The sentiments people are so clear that in
!*%e
Parishes Catholic priests
loWp, — """""""" r ^fusp	discipline and
ip'g to announce the Bish-"Q^^t^'government message.
living in the Slove-! tfjtg "^^^tains are the last illit-' |*ki	in Slovenia. Nine-
^	of the popula-
L#jiii^ read and write. Slove-jurljjjji a population of 1,100,-this little country l%r ^ ^^ementary and 50 sec-js^lw^ Schools, and a total f^i'llO J per circulation of 500,-copy per two resi-'Se	included.
1% percent of the vil-k ig electricity. The coun-Wg(j^ ^"^^ered with a dense net L foads. There are numer-k i^^^^toria and children's in the country. It glance it might seem %t	is a Germanized
The Hapsburg empire
sssss
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEndeison 5311-12
ENGUSH SECTION
BUY VICTORY BONDS NOW!
DECEMBER 10,1945
Shop Early - Mail Early
Telenews Theatre

■OV'^
L^Ugh
to Germanize Slovenia
schools, barracks, jails
Rtvi-^^'^^'^Ption, but Slovenia
Hitler appeared on the (iK ® fascists resolved to ftfk' H T	once and for
20 "ey proclaimed this ad-W ^^tion non-existent. The
^k "r navit CM____ •
>0^
of Slovenia was an-^''iijr ^ Germany, and the
tretjf'v including L j ubija-jfi' 'kg_ given away by Hitler as the Duce.
^ernians burned all the
"VCk ....................
® people did more read
books in the country th ^ people did more read ^	anywhere in Europe.
highlander_ \ f	y ill the mountains'
:k	A ff\v» 1 iV^rivf-*r /~lnrkv>-
y
Historic first films from Nu-remburg of the precedent-chattering Nazi War Criminal trial at the Palace of Justice, headlines the new program at the Telenews this week.
The case against the principals of the Nazi-conspiracy—the greatest trial of modern times gets under way as Justices of the United States, Great Britain, Russia and France enter the courtroom. An ingenious system of headphones, permitting translations in three languages, speeds up the activities.
Released by the Army after almost a year, other films from Berlin show the dramatic death before a firing squad of three German soldiers, caught in U. S. Army uniforms behind our lines during the battle of the Belgian Bulge.
First U. S. made films of the Emperor since before Pearl Harbor. To the Shrine and burial crypt of his father, Yohhohitto, comes Emperor Hirohito to report. Ordered out of military dress, the Emperor wears a semi-civilian court uniform as he mounts to the great domed Mauseleum. Hirohito's last previous visit was to report the Pearl Harbor attack. Today, Honorable Ancestors get the whole story.
Army &
News
for liberty. Guer-''■ esisly fought the invad-
gc^ "I
a chance to watch i This past Tuesday, Anton De ^'^^'^essions in differ Sg • people were trans the remains of, deac 0^	the mountains.
f \ij^ place, on the eve of the
\r' 'lino
' y % processions in differ- belak, son of Mr. John Debe-^ 1)1^	■ people were trans-
m ftr,. thp remains of dead
^of All Saints.
Ijak, 18203 Canterbury Road, arrived home from the army, honorably discharged.
i«"'sl<k' Wowds. like an	December kWoseph D.
Kr%>e streaming down the I
''	wlnegrow-:"""' R«:«Dod.cK, 15901 Corsica
CCkrd:, old men, sehooli^™;;	home honorably
,ni Id liiL ^Pnvv, • n	- discharged from the
0^ '"^'Garrying flags and '/ li	flowers. Black-
of mourning flew tf mkn e houses. Church bells M and long guerilla ViS^ through the valleys Jesenice, the big-V -K^^slav iron and steel
' )(>'' r''.	iron and steel
L f, 50 percent of the
P"^ v ^'»aces
'B„
are operating thousand children
are now taking a and the Sloven-4 ^'cccived them as if
own.
) ^ their
Slovenia is rich now.
Ihi^t	a mistake to
*t'*" ' 1	i L	' *' w *•»' * »V** *^4" '• •
P'^Lg' , ^ thoroughly plundered /I' Ni.'>tlers. But
lo-;
nOJ'

SI-
But even poor isj ^comos rich when her More than 100,-
from Bosnia will "^S the year to Slo-
boily more than one
l^V defended herself, ) >10 j,^^enians say 'We shall '''i' ij Until we know that

aie i'let;.'
army
where he served for 3% years, 29 months overseas. He was a member of the 1055 Signal Co. Service Group. Friends may visit him at his home.
Sunday is a special day in any man's week. But it was a specially bad day for a chap called Sam Simple, in this Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council limerick:	,
Sam Simple said: "Sunday's my day
And I don't care how careless I play."
And when Monday comes 'round
Sam was not to be found.
He was paying for playing that way!
It in necessary to remind our contributors to please send their articles to the office not later than Wednesday. Contributions received later will be held over for publication the following week. Also, please write on one side of the paper only, but you may have more than one sheet of copy. Thank you!
The U. S. Post Office is again making every effort to encourage patrons to do their Christmas mailing early and to include the postal delivery zone number as part of the address.
Trained manpower is still limited and you can help by mailing early and putting the correct address with zone number, if there is one, on your Christmas cards and packages.
Following are some rules which will insure prompt delivery of your Christmas mail:
For packages: Tie them well and use strong cartons; the limit of weight is 70 pounds and the size is 100 inches, length and girth combined; send perishable articles "special handling" or "special delivery."
For cards: Address fully and correctly using zone number when needed; send all cards sealed with first class postage; greeting cards with glass, metal, mica, sand, tinsel or other similar substances must be enclosed in sealed envelopes; send "air mail" for speedy delivery.
Parcels rriay be marked "Do not open until Christmas."
Let's all cooperate and mail our Christmas cards and parcels early. Uncle Sam's postmen will be grateful for our cooperation.
Christmas Vespers at YWCA
The International Institute of the YWCA will present the First Magyar Presbyterian Church choir in a service of Christmas Vespers Sunday, December 9, at 4 p. m. in the lounge of the Central YWCA, E. 18th and Prospect.
Mrs. Marguerite Csuteros, musical director of the church, will lead the choir of 40 voices. Miss Helen T. Pushkash is the accompanist.
Soloists include Mary Elizabeth Twining, soprano; Sophie Tozser, soprano; Isabelle "Poznan, alto, and Albert Kern, basso. The rest of the choir is made up principally of children's voices.
This Christmas Vesper Musi-cale has been a traditional event of the First Magyar Presbyterian Church, and this is the first time that the program has been given at the YWCA. All of the music will be sung in English.
Tea will follow the musical service.
Sail la on Television


Karly visits arc beinp: made into Ameiickn homes by Santa Claws by way or television. When he visits large tfeparlmeut store in Philadelphia, he was seen throughout the building by television. Next year he may visit many homes thiš way.
Waterloo Gossip
By "The Tattler"
See folks, I told you I'd write ag#in this time and it is about a dance, so there. Should have attended the dance Saturday night at Recher Ave., but I simply couldn't go. So many things came up that night it wasn't funny, but I somehow managed to show up at Waterloo Road home Sunday. First time I was there in a heck of a long time.
It sure is nice to see all the Vadnal boys together again. Quite an orchestra you have there now, Johnnie. Just like old times, huh? The music was really grand fellows and those polkas were just super.
On arriving to the dance I spied the Kapel gals primping-up. I wonder why? Sophie Kapel looking very nice in her maroon sequence dress but moaning about her hair because she just got a permanent. Really looked nice though. Marion and Vida Kapel going to town on that jitterbugging. Right in the groove, gals.
Bumped into Bob Debevec, now a vet, looking quite happy. Bob's a newcomer to the dances and hails from So. Euclid but he seems to get around and has a way with the —. Nice going. Bob!
Ray Yakos asking yours truly what —C means. Do hope, I explained it to your satisfaction, if not, I'll try again the next time. Nice seeing you back at Waterloo again, Ray.
If she was peeved at me all evening it was none other than Eleanor Celin—I just can't understand, El? Did I do or say something? I am sorry if I did! Stay friends with n%e, O. K. El?
Who was that good looking blond Joe Wutchitt was seen dancing with all evening? Quite some number I must say.
Snoopy, getting in quite a predicament when talking to Tony Mlach and Frankie Kosten. Don't forget to keep that agreement we made Monday nite. Some plans, huh Snoop!
Ollie and Tommy, now home on leave dancing superbly. You really were a grand dancer before you left Tom but somehow now you seem even better. Some people have all the darn luck.
The 3 V's getting in a huddle between intermission and really getting everything in there system out with Dolly, El Celin and yours truly.
Ed Wess looking as if he were in the dog house for some reason. Why so quiet all night, Eddie? That wasn't the usual Ed Wess, Ed? Come on get on the ball!
Joe Barbo, home on leave from the Navy geeming quite content with the gal he was dancing with ai^d Dot Iczerk and Tony Zupančič really dancing those slow pieces with some feelings. Sayvwhat is all this?
Ed Ivancic telling a certain little girl that she turned from a battleship down to cruiser. Now was that a compliment Ed, or a crack? That gal would like to know! And also to have you know she doesn't like those cracks even though you may mean them in a different way. So take that tip, Ed!
Louise Juratovec leaving slightly early. Sorry to see you leave so soon, but you must take care of a cold-, huh, or else!
Josephine Šimenc talking to all her friends and seeming quite content for some reason or other! What was the reason, Jo? • Louie Novak having a smile for everyone throughout the night with Iggy Novak in a corner all night. What was the rea-soii to be with the stag line, Ig?
Lillian Btrazisar looking very lovely in her red suit and still being true to her one and only whu is overseas now. Yes folks,
An Open Letter to the Community
Although the fight for freedom has been won, there is one battle that is far from being won—it is the fight against infantile paralysis. It's a fight that must go on until children everywhere are safe from this dread disease.
The 1946 "Mareh of Dimes" campaign for the National Foundation for Infantile Paralysis opens January 14 and closes January 31, 1946.
We believe that this year, as in past years, this community can again demonstrate that it is squarely behind the canripaign by sponsoring and holding a "March of Dimes" Dance on January 30, 1946.
To decide definitely if we want to hold this dance, and to make further plans, we are asking all interested persons to attend a meeting on Tuesday, December 11, 1945 at 8:00 p. m. at the office of the Slovenian Mutual Benefit Society, 6403 St. Clair Avenue.
Come and bring a friend and help do your part for crippled children.
John Gornik Sr.
Felix A. Danton, Co-Chairmen
Victory Loan Rally Huge Success ^
Behind^-
Your Bonds
Llsji the Might of America
SOY BEANS AND FLAX
Iowa's big contribution to national funds guaranteeing Victory Bonds will be enhanced in future years through its expanding production of soy beans and flax. It produced 39,312,000 bushels of soy }aeans and 2,820,000 bushels of flax seed in 1943 to aid the war. With increased demand for both products, farmers will be encouraged to expand their production. Iowa is first in output of red clover and timothy seed.
U. S. 1'rcasury Dcpartmcni
you all know "Bepps," don't you?
The stag lines seem to be improving, but 'they're still there. Maybe you fellows get enjoyment out of it, I wouldn't know. Think I'll have to try it somehow!
Service News
Ed Hrvatin stationed in the South Paqific met Joe Hrvatin and Emil Srcely not long ago. He claims they had a reunion and I bet they had some reunion! I could just imagine! Ed Hrvatin claims he needs 10 more points for a discharge and also says he should have gotten married because he could have been out now.
Ivan Kotorac is now stationed out in Seattle, Wash., and should be home very shortly.
Otto Yelenic home on leave, really looking quite nice avid not knowing who yours truly was until I came out and told him.— Not too surprised were you, Otto?
Special Attraction
Esther Nagode claiming her one and only is A1 Pod boy.— Quite nice chap, Oz? Don't forget tJie invitation!
Well folks, I really should algn off for now because it is gettting quite late, so how about tutniqg to the English Section next Saturday for more home town news? So until then.
Remain always,
"The Tattler."
The Victory Loan Rally sponsored by the 4th Division under the chairmanship of Mr. A. B. Parnall and Vie e-Chairman Dave Johnson, held at the Slovene National Home on Wednesday, Dec. 5th, turned out to be one of the most successful bond rallies staged.
Felix A. Danton, co-chairman at the Rally announced bond sales, including corporate bonds purchased by the North American and St. Clair Savings and Loan Co., amounting to over $2,-090,000.00 The crowd kept Miss Jaksic, member of the A. V. S. and her co-worker, busy taking care of the sale of bonds.
Many willing hands were required to make the rally a success and we wish to publicly thank the following individuals who gave of their time, money and efforts:
Enako, American Home, Glas, Nova Doba newspapers.
Ezella, Norwood, Lexington, Yale and Eclair theaters.
Slovene Home directors for the use of the hall.
Services of John Tavcar, Sec'y National Home; Joe Fabjancic and Matt Debevec.
Councilmen E. Kovacic, 23rd Ward; E. Pucel, 10th Ward and Durkin 21st Ward:
Marie Vidmar at the St. Clair Savings and Loan Co; Rose Ko-vach at the North American.
Jule Snyder, Osborn Mfg.; Lillian from Steel Improvement, and others at the banks and industrial establishments who helped.
Martin Antoncic, Slovene Radio Program announcer.
Boy Scouts of Troop 250.
Sorn's Restaurant.
All of the bondadiers, the performers, employees of the Cleveland Trust banks at Superior-Addison, E. 40th, St. Clair E. 55th, North American, St. Clair Savings and Lithuanian Savings.
The committee composed of A. B. Parnall, chairman, Osborn Mfg. Co.
Dave Johnson, vice-chairman, Steel Improvement; Anton Gr-dina Sr.; John Gornik; Geo. All-rich, White Motor; Jim Roche, Cleveland Trust; Paul Schneller, St. Clair Savings; F. A. Danton, Scoutmaster Troop 250; Albina Novak; Frances Seitz; J. De-Righter, Lith. Bank; Carrie Lor-enc; Preston Hannawalt, Steel i Improvement; Herbert Smith, Northwestern Mutual.
A capacity crowd was on hand to listen to Mr. John Gornik, John Wallace, County Manager; Frank McFarlane, Cuyahoga County Chairman; Eddie Kovacic; Joseph McSweeney and Lieut. Valera Vaubel, explain the need for the success of the 8th Victory Drive. Their talks were well received.
Pete Srnick and his orchestra played thruout the program. Formal opening was conducted by the Boy Scouts of Troop 250. | This followed the showing of| movies by Anton Grdina Sr. The SNPJ Juvenile Singing Chorus, directed by Frank Plut and accompanied on the piano by Vera Slejko; songs by Johnny Yat-sko, Eagle Scout Troop 250; dancing number by the Vivian School of Dancing, located in Room 2, National Home, under the direction of Mrs. Jarmush; Glasbena Matica quintet; Henry Paulin, pianist; Joe Milavec, accordion, and last but not least amiable John Grdina, magician, provided the crowd with hours of entertainment. All the performers did a very creditable job.
Mrs. Albina Novak made the presentation of awards to successful bondadier contestants. First prize was won by Joe Fi-folt for the largest value of bonds sold and Carrie Lorenc for the largest number sold. Other successful individuals were; Julia Brezovar, Louis Zelo, Mrs. J. Freeman, Anton Grdina Sr., W. Wiegand, J. P. Le-wandowski, Cecelia Subel, J. White, Dani Fifolt and Mrs. A.
Karlinger. The ^forts of these bondadiers resulted in the total sale of 309 bonds for a value of $55,230.00. Considering the weather, sickness, etc., all of them deserve a big hand. Those that purchased bonds from these people helping them to win a prize are hereby thanked. No, ManagerFor-woC,edar h
Jim Roche presented an award of $50 to one of the young ladies present.
The writer as chairman of the Rally wishes to express his appreciation to everyone mentioned above, for the, time and effort spent in a cause most worthy. Also, many, many thanks to local industrial concerns who so generously donated funds for the purchase of bonds awarded.
J. F. Fifolt
National Aircraft Show
Cleveland will he the aviation center of the world, January 11 through 20, when the National Aircraft Show brings to Cleveland Public Auditorium outstanding personalities of the aviation industry, leaders of the Army Air Forces, aviation organizations and the largest number of Army planes and devices used in the War, along with the latest civilian planes of the present and coming air age ever shown in one exposition.
More than 256,000 square feet of floor space in the Main Arena, Main Exhibition Hall, North Hall, South Hall and the vast underground Exhibition Hall in Cleveland Public Auditorium is to be utilized for exhibits of Army Air Force aircraft used in *11 theaters of the war, top-secret instruments and devices that, helped bring victory in the air, personal planes now being produced, and extensive exhibits of manufacturers who had a part in building our war air-force equipment.
The Main Arena of Public Auditorium, which seats some 6,000 in its balcony, is to be transformed into a complete army aircraft exposition with actual fighting ships and bombers assembled complete on the main floor. Among the planes to be seen in the National Aircraft Show will be: a Flying Fortress, the Black Widow, the Corsair] the Warhawk, the Mustang, the Aircobra, the Lightening, the P-80 jet-propelled Shooting Star and numerous fighting aircraft of the Germans and Japanese.
"A NATION OF NATIONS"
Louis Adamic's latest book "A Nation of Nations" was the second best seller in literary works in Cleveland during the current week. It sells for $3.50 and can be obtained at the "Enakopravnost" office. 6231 St. Clair Ave.
Piciure Story "^'Liberation"
The new booklet "Liberation" edited by Mr. Louis Adamic, which gives ^ pictured story of the Yugoslav people and their struggle for freedom, is on sale at our office. Price is 50 cents.
About $90,000,000 worth of farm property, one-fifth of the national fire loss, was destroyed last year by fire, according to the National Safety Council.
Approximately 900 persons are fatally shot each year in hunting mishaps the National Safety Council reports.
VICTORY BONDS PAY J4 FOR EVERY 53 YOU INVEST
STR AN ?
^AKOPRAVNOST
10.
1945
Kako je bilo med vojno na Moravšlcenn
Ljubljanski tednik "Mladina" 7. dne 31. avgusta 1045 poroča:
Če se ustavimo na žtancih-Lazih, v majhni vasi na grebenu hribovja Murovice in Lesa, nam' pogled obstane na čudovito lepi pokrajini. V globoki in ozki dolini na naši južni strani teče Sava in se izgublja v dolini proti Litiji. Na severni strani pod vznožja hribov pa leži široka moravška dolina ?. belimi cestami in vasmi. Na drugi strani moravške doline pa se dviga ko-pasta Limbarska planina in Kamniške planine.
Murovica, Moravška dolina, Limbarska gora in Menina—koliko borb oziroma spominov nanje je navezano na ta imena! Če bi spregovorili gozdovi na Mu-rovici, bi govorili o vseh tisočih švabov, ki so preko moravške doline konec avgusta 1943 navalili na Šlandrovo brigado, da bi jo razbito potisnili v Savo—takoj po njeni ustanovitvi. Govorili pa bi tudi gozdovi pri Sv. Trojici pri Moravčah, odkoder je Šlandrova brigada obenem z Zidanškovo v poletju 1944 pregnala tisočglavo tolpo sovražnikov in jo v paničnem begu—za-, sledovala prav do velike ceste pri Dobu.
O neštevilnih borbah bi govorile požgane vasi na pobočju mora vških hribov. Sledovi borb so vodili tudi v dolino. Mnogo je uničenega. V samem trgu Moravče so porušene vse večje stavbe.
Veliko gorja je šlo v preteklih letih preko naše Slovenije, toda težko bi našli kje košček slovenske zemlje, kjer bi ljudstvo od vsega početka in bolj složno stalo na strani svojih borcev!
Tudi osvobojena je bila Moravška več kot pol leta vse do decembra 1944, ko je sovražnik v zadnjem navalu preplavil naše kraje. Toda spremeniti ni mogel ničesar. Moravška dolina,.je odigrala vlogo prvega podpornika osvobodilnega gibanja na vsem ozemlju med Savo in Menino
planino in. Kamniškimi planinami! In moravška dolina je vstala v svobodo.
S svojimi grozodejstvi je sovražnik pričel tod v poletju 1942. Isti dan so vzplapolale tri vasi—Hrastnik pri Moravčah ter Koreno in Gradišče onstran velike ceste. Sovražnik je požgal žive vse moške, ki so mu prišli v roke: v Hrastniku devet, v Korenu okrog 20. Toda ljudstvo ni klonilo. S svojih položajev se je mor^l pričeti umikati sovražnik sam. Zaradi naših borcev in zavednega ljudstva se ni več počutil varnega v raznih postojankah v dolini. Zakopavati se je začel v samem trgu Moravče. Toda tudi od tam se ni upal ven.
Vsak migljaj sovražnika je ljudstvo izdalo partizanom. Polni vozovi in koši daril, katere je mladina pripravila svojim borcem ob vseh prilikah, so dokaz čustev našega ljudstva.
Začetek marca 1944 je Šlandrova brigada obenem s Tomšičevo strla sovražne postojanke v Moravčah samih. Odtlej je bila dolina svobodnejša. Neštetokrat je sovražnik poskusil zVdori, ropal je in požigal; toda naši borci so jim pripravljali usodo paničnega bega s Sv. Trojice in ob drugi priliki usodo kupov sovražnih mrtvecev pod Limbar-sko goro. Takrat je. sovražnik imenoval to dolino "moravška republika."
Sedaj se vrača mirno življenje na Moravško. Izgnanci iz taborišč popravljajo svoje domove. Tudi Štrukl jeva mati iz Hrastnika se je vrnila. Leta 1942 sta ji med drugimi vaščani zgorela dva mlada sina. Mladina na Mo-ravškem prireja mitinge. In ni več treba straž in zased ob takih prilikah—kot je bilo to potrebno takrat, kadar jih je prirejala Šlandrova brigada, ki je sedaj na svojih novih položajih v Vojvodini, prav v teh dneh praznovala dveletnico svojega obstoja.	P. L.
TEREZA ETIENNE
JOHN KNITTEL
(Nadaljevanje )
To je bilo neznosno! . . . Toda kaj, ko bi mu zdaj povedala resnico? Vroč val krvi ji je udaril v glavo. V vratu ji je bilo kakor bije ura. — Resnico! Najbolj enostavno! Zakaj ne? Da, resnico! Dobra misel!
"Povedala mu bom resnico!"
Takrat pa se je zavedla, da to, kar se ji je zdelo v razvoju njene ljubezenske afere polagoma nekaj povsem prirodnega — da se je telesno vdala Gott-friedu — da to nikakor ni bila tako malenkostna in prirodna zadeva in je ni bilo mogoče enostavno povedati. Nemogoče je bilo, da bi se meni nič tebi nič izpovedala take resnice in bi jo hladnokrvno priznala možu, ki je v poletni noči, prepojen s spolnim koprnjenjem, klical z okna: pridi v mojo bližino! Ne, sunek z bodalom v njegovo srce, založek strupa bi bil prava igrača v primeri s takim udarcem na njegovo čast. Terezi so se tresla kolena. Ne, za izpoved ni imela poguma. Predaleč se je spustila. Poleg tega bi se s popolnim priznanjem Antonu Jakobu nikdar ne približala oni sreči, kateri je veljalo njeno vroče hrepenenje. Resnica bi to srečo uničila. Resnica bi imela za posledico neznanske prepire, obdolžitve, ponižanja, morda celo popolno odpoved. Kako sramotna in zaničevanja vredna, kako grozotna in čudna bi bila v luči te resnice! In potem šele bi bilo življenje docela neznosno. Bolje je biti tepen, bolje, da ti strgajo kožo s telesa v cunje, -kakor pa, da te razsrje-
na kmečka poštenost in dostojnost postavi k zidu in te kamenja. Velikodušje? Razumevanje? Odpuščanje? Tega ne bi smela pričakovati od Antona Jakoba. Če izve resnico, jo bo neusmiljeno pognal v obcestno blato.
Raje smrt . . .
"Terezika!" je zaklical na pol tožeč, na pol nestrpen glas. "Zakaj ne prideš? Pridi, deklica, čas je!"
Nazadnje je poslušala njegov klic, šla je z majavimi koraki po stopnicah, tako da je lahko s svojega okna razločno slišal ropot, šla je v svojo spalnico, zaprla vmesna vrata, se naglo slekla in legla v posteljo. Zona za zono je oblivala njeno telo. Stisnila je zobe in tiho ležala. Kmalu nato je zaslišala v soseščini težak korak, vrata so se odprla in svetloba se je razlila po njeni postelji. Jeze je trepe-; tala. "Deklica," je zaslišala sko-I raj tik svojega ušesa njegov nežni glas, "že več kakor dva tedna je od tega, deklica!"
"Tone," je odgovorila in presenetil jo je zvok lastnega glasu — bil je za ta povod tako čudno glasen — "ne morem."
"Ne bodi vendar! Kaj to pomeni?"
Odrinila ga je.
"Ne smeš!" je zaklicala.
"Kaj pa se je zgodilo?"
'Nič. Pojdi v posteljo. Nič. Drugič ti bom povedala."
"Ali sem te razžalil, deklica? Ali sem ti storil kakorkoli krivico ?"
"Ne! Ne! Toda pojdi, Tone^ pojdi!"
Skoraj kakor renčanje tigri-oje.
"Zdaj se pa res ne spoznam več!" je dejal ostro razdražen. "Mislim, da tega nisem zaslužil!"
Za sekundo je opazoval njen bledi obraz, njene oči, ki so se svetile v polmračni sobi in nato je odšel. Zaprl je vrata, ne preveč burno, toda z nekako odločnostjo, kateri se je začudila.
"Premišljajte možgani! Premišljajte!" In divje si je segla z rokama v lase.
Tiho ječanje, brez solz, jo je stresalo kakor krč.
"O bog! Kakšno življenje!"
Ni se več vrnil. Toda tudi on ni spal. Svetloba njegove luči je lila skozi luknjo v ključavnici in skozi špranje v vratih. O Čem neki premišljuje?
Anton Jakob je sedel zjutraj pri zajtrku hladen kakor skala. Skodela mlečne kave, v kateri so plavali kosci črnega kruha, je bila nedotaknjena pred njim. Globoka brazda je pačila njegov obraz. Raztezala se je povprek po njegovem čelu, obkrožala oči in se izgubljala preko ličnic v razkuštrane vrtince sive brade. Jamice pod njegovimi ličnicami, ki so dajale obrazu očitno surovo dražest, so bile globoko nagubane kakor sive votline. Zdaj pa zdaj so se mu zabliskale oči.
Čutil je, da je nekaj v njegovem življenju popolnoma narobe. Vijugast razvoj dogodkov ga je mučil. Najmanjši sunek bi zadostoval, da bi sprostil njegovo silovitost in nasilno povzročil one neusmiljeno zajedljive muhavosti, ki bi se jih, kakor je vedel, kasneje kesal. V sobo je prišla Tereza. Bila je nekoliko bleda. Sklonila se je k njemu in ga poljubila na čelo. Skoraj v trenutku se je zgladila velika
Legion Hears Nimitz
Adm. Chester Nimitz, USN, is sliown as he addressed t lie American Legion convention in Chicago. The admiral was honored with the Legion's Distinguished Service medal.
brazda v obrazu starega in se razpršila v tisoč drobnih gubic. Nasproti Terezi je hotel biti predvsem pravičen in pravičnost ne sme biti mračna. Sedla je in mešala svojo kavo. Njene oči so ga težko motrile. Dolge, temne trepalnice so skoraj zakrivale pogled. Ustne kote je imela prav malo zaokrožene. "Tone, ti si zlovoljen, kaj ne ?" je rekla. "Toda ne smeš biti. Glej skrivnost imam. že dlje časa sem ti jo hotela priznati, toda poguma nisem imela za to."
"Hm!" je zagodrnjal in nagnil glavo nekoliko vstran, kakor bi jo hotel posebno dobro slišati.	i
"Izpij svojo kavo, mrzla bo. Dolila ti bom nekoliko vročega mleka."
"Kakšno skrivnost?" je vprašal in odrinil skodelico.
Mestne novice
Industrijska razstava v Clevelandu
V mestnem avditoriju se bo priredilo spomladi veliko industrijsko razstavo, katere priče-tek bo proti koncu maja in bo trajala še v mesec junij. To razstavo prireja deset organizacij, vštevši mesto Cleveland.
Trgovska zbornica se je že izrekla v prilog te razstave. Usta-
novi]o se je že posebnq korpora-cijsko družbo, ki bo izvedla to razstavo, ki se bo imenovala: Mid-A merica Exposition Cleveland.
* * *
Častna knjiga izročena mestni knjižnici
častna knjiga druge svetovne vojske je bila včeraj, na četrto obletnico napada na Pearl Harbor po Japoncih, izročena v hranitev mestni knjižnici. V knjigi so spisana imena več kot 100,000 vojakov, širšega Clevelanda, ki so služili v armadi, mornarici ali marinih, kot tudi od deklet, ki so služile v vojaških oddelkih. Knjigo je izročil Louis B. Seltzer, urednik Cleveland Pressa direktorju knjižnice, Mr. Clarence Metcalfu. Ta častna knjiga se je nahajala v uradu The Cleveland Pressa, kjer so se imena v njo vpisavala.
* * *
Rešitev za pozabljivce
Ustanovila se je nova firma pod imenom McNally-Doyle, katere geslo je "pozabite in ne skrbite" glede obletnic V družini, rojstnih dnevov in praznikov. Je to neke vrste zavarovalnina proti pozabljenju. Kdor hoče spati brez skrbi, da ne bo zgrešil poročne obletnice ali kaj drugega, se lahko posluži v bodoče te firme, ki bo skrbela—seveda proti odškodnini—da bodo upravičeni ob času dobili cvetlice ali kaj drugega.
Mali oglasi j Za delavce
PREGLEJTE žlebove—odtekališča—strehe in naročite takoj
KAKOVOST IN IZDELAVO
WM. POWELL
10354 EUCLID AVE. pri IVANHOE CL 4540
WALLACE RADIO SERVICE
Odprto ob večerih Moderna oprema in ekspertna popravila. Prihranile si čas in denar. Prinesite vaš radio ali tube za pregled. Delo je jamčeno.
3666 E. 93 ST. — BR 2535
Farmers Poultry Mkt,
Vogal Superior In E. 43 St.
Kokoši, race, goske, purmqni In Jajca
Prodajamo na debelo za ohcete In priredbe
SKEBE & ULLE
PLUMBING AND HEATING CO. 15601 WATERLOO ROAD	KENMORE 7248
Nanovo položimo vodne cevi in BČistimo odvodne kanale. Dajte vaše naprave za gretje na paro in vročo vodo sedaj pregledali! — Mi prodajamo plumberski in grelni materijal ter istega tudi inštaliramo.
Nočni klici: MIKE SKEBE—KE 4614 - AL ULLE—IV 1788
Uradniki Slov. demokratskega kluba v Euciidu
Predsednik Andy Jerman, 792 E. 232 St.; podpredsednik Anton Stemad, 19650 Naumann Ave.; tajnik Michael Boich, 22571 Ivan Ave.; blagajnik Frank Smaltz, 21481 Naumann Ave.; zapisnikar John Gabrenja, 22010 Ivan Ave.; nadzorni odbor: John Kinkoff, John Robich, Louis Zgonc.
Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
RAZPRODAJA RADI SELITVE Katrina's Millinery
6026 ST. CLAIR AVE.
Ker bomo našo trgovino preselili, bomp imeli razprodajo, na kateri boste lahko kupili krasne ženske klobuke, ročne torbice in druge potrebščine po 40% popustu. Ako rabile kakšne potrebščine, požurite se, dokler je izbera še velika. Vse je najboljše kakovosti.
I #
m



CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans
APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE.
HENDERSON 5670

oboi
Za prijetno olajšanje poskusite čisti, moderni in preiskušeni I ,1 način, ki pomaga \ { / / J \ ! pri navadnAn. hrbto-I y / I bolu. Samo porabite ( '	en Johnsonov BACK
\	PLASTER ravno na
bolečem prostoru. i¥TS»{ To Je milo zdravilo in prijetno GREJE vaš hrbet, povzdigne krvni tok, prežene nakopiče-nje, olajša bolečine. Gorko flanelasto ogrinjalo drži gorkoto in odganja mraz —daje stalno pomoč—vpliva prijetno! Zahtevajte PRISTNO, kar izdeluje Johnion 8c Johnson. V vaši najbližji lekarni.
Društvo Sv. Ane, št. 4 S. D. Z.
Predsednica, Julija Brezovar, 1173 E. 60 St.; podpredsednica, Jennie Stanonik; tajnica, Mary Bradač, 1153 E. 167 St.; zapis-nikarica, Genovefa Zupan; bla-gajničarka, Josephine Oražem, 6326 Carl Ave.; rediteljica, Mary Pri sto v; nadzornice, Anna Erbežnik, Jennie Suvak, Rose L. Eršte. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki v Clevelandu in bližnji okolici. Društvene seje so vsako drugo gre do v mesecu. Začetek ob 8. uri zvečer v Slov. nar. domu, 6417 St. Clair Ave., soba št. 1.
Thousand New Members Join American Legion Dvojica
' > ^ \	? .f	sf t 4 ^	X Ik :
ki je zaposlena, želi dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami. Pokličite KE. 6038.
KADAR RABITE
zobozdravniško oskrbo
POJDITE K ZANESLJIVEMU ZOBOZDRAVNIKU
Naš urad se nahaja na enem prostoru že 25 let. Za prvi obisk ni treba določiti čas— pridite kadarkoli—pozneje pa se bo delo, kakršnokoli želite v zobozdravniški stroki, izvršilo ob času ko vam bo najbolj prikladen.
PRVOVRSTNO DELO PO ZMERNIH CENAH, VAM NAPRAVI
DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave.
v poslopju North American banke VHOD NA STRANI E. 62 ST.
I'he American Legion has seen many thrilling things at its 27 conventions, but never a more stirring sight thasjt tvas presented in the Coliseum in Chicago, as pictured above. Some 6,000 men and women Veterans of^World'War II were sworn Into the Legion while spectators held their breath as the candidates repeated the OGLAŠAJTE V plff ,Se. The Legion plans to recruit five to six million veterans of the last war to add to their ranks.
"ENAKOPRAVNOSTI'
prodajalke
ZA RAZNE ODDELI®
Poln ali delni čas začasno do božiča Plača
Zglasite se v Wm.TaylorSon^^^^'
DELAJTE v MODERNEMU POSL THE TELEPHONE potrebuje
ŽENSKE delavke hišnih
Downtown poslopj^^^ Stalno delo—Dobre P Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj-Zglasite se Employment	ggl
700 Prospect Ave., so ^ od 8. zj. do 5. pop.,^ razven ob nedc^i
THE OHIO TELEPHONE^
Išče se
KARPENTABJ^
k
Delo stalno Dobra plača
Kdor se zanima, oglasi na
960 E. 185 Si'
ŽENSKE ZA
Poln dnevni čaS od 6. zjutraj do Plača — Stalno
se

nadstr^P .
WM. TAYLOR SON ^
Zglasite se v Office, 5.
ti
s
i
S

Mali ogla*
Išče se
3 ali 4 sobe v okolici J Ave. in E. 65 St. _Z» ^ ^ no dvojico. Pokliči^
EN 7853 •——
Opremljeno s ^
se odda v najem ali dekle. Vpraša se Addison Rd.
''liti
B. J. RADIO / 1363 E. 45 St.
Prvovrstna popravil* ^ vrat radio aP^
ližt 'Ov
K!


Opremljeno 5% j',";
se odda v najem tu. Prost vhod. Za
izve v uradu tega
H
želi dobiti be v okolici

Dvojico
iti v najem	^
»lici St. CIair
W k
tn
kojšnjo vselitev.	4^' ^ ^
HEnderso^,
uri zvečer vprašajte za Adele
Zgubilo
se je žensko ročno gA njo soboto in sicer čeve trgovine,	'T'/
Hrvatskega doma, ^ gar Ave. do Ridpa^ Ai. H jo je našel, je ne lastnici na Ave.